Edición del 9 de abril de 2018

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P15 TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 9 DE ABRIL DE 2018 >NUM 13403 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Trasciende las rejas La actriz Elia Enid Cadilla logra sacar al teatro a confinadas de máxima seguridad. >P20

>La verdad no tiene precio DEPORTES

A 100 días de Barranquilla

El Comité Olímpico de Puerto Rico reconoce que todavía falta mucho por hacer con la delegación boricua de cara a los venideros Juegos Centroamericanos y del Caribe. >P29

Gobierno federal descarta delitos en emisiones de bonos Comisión de Valores notifica a exfuncionarios vinculados al endeudamiento bajo García Padilla que, tras una pesquisa, no se procederá en su contra. >P4

NUEVO IMPULSO

A LOS INCENTIVOS El gobernador Rosselló y Manuel Laboy enfatizan en los cambios hechos en la legislación para facilitar la inversión y crear empleos.

Mientras economista advierte que con las leyes 20 y 22 “avanza la desigualdad y se constituye un polo económico y social externo, con creciente poder”. >P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 9 DE ABRIL DE 2018 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 9 DE ABRIL DE 2018

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P6

OPINIÓN >P15

ECONOMÍA >P18

ESCENARIO >P20

CLASIFICADOS >P24

ESCENARIO

DEPORTES

Pototto reevaluará su futuro

Más común en varones

El púgil boricua Janiel Rivera vio esfumada una oportunidad de título mundial al caer por decisión unánime ante Carlos Licona. >P30

En Puerto Rico el autismo afecta a 1 de cada 62 individuos. >P22

2%

36% 62%

Es justa No es justa Me da igual

¿Qué opina sobre la decisión de FEMA de exigir título de propiedad para brindar ayuda a los ciudadanos que perdieron sus casas por María? Queremos saber qué opina de la propuesta legislativa para que los municipios puedan hacerse cargo de las escuelas públicas. Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com. Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero Hoy en la sección de

Lcdo. Ramón L. Rosario

Opinión

Lcdo. Iván Rivera

Gobierno aumenta los decretos de incentivos

El gobernador y el jefe de Desarrollo Económico explican ajustes a varias leyes para facilitar la inversión en el País

@ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

@coteroaponte

Los 56,000 empleos que proyectaban crear las leyes de incentivos 20 y 22 en una década, las cuales fueron creadas en 2012, están lejos de cumplirse, pero la actual administración ya modificó la estructura de incentivos y hacia el verano deberá completar un estudio que arroje más información sobre su desempeño. La evaluación del gobernador Ricardo Rosselló y del secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, Manuel Laboy, es que al cabo de tres administraciones en el manejo de los incentivos para atraer inversionistas y propiciar la exportación de servicios, los esfuerzos promocionales recientes han conseguido aumentar el número de decretos concedidos y la intención será reforzarlos. El gobernador dijo que aun cuando la política de incentivos está bajo evaluación, estos decretos en particular se mantendrán, Luego de la paralización que supuso para la actividad económica el paso de los huracanes Irma y María, las solicitudes pendientes y las nuevas que llegaron hacia finales del cuarto trimestre de 2017 han hecho aumentar la cantidad de decretos aprobados a principios de este año, lo cual, según Rosselló, es muestra de que hay interés y oportunidades para la inversión en Puerto Rico. Empero, entre sectores de economistas, todavía existen dudas de que los mencionados incentivos y otros existentes, generen la actividad económica que con ellos se proyecta.

Alza en decretos de exención

José M. Saldaña

DEPORTES >P28

“Estamos notando un ascenso significativo, de cerca de 200% de crecimiento en casi todos estos de-

El gobernador Ricardo Rosselló y su secretario de Desarrollo Económico y Comercio, Manuel Laboy, apostaron al impulso del desarrollo económico con los cambios introducidos a la estructura de incentivos en el País. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

cretos”, afirmó el gobernador Rosselló, en entrevista con EL VOCERO, en referencia no solo a las leyes 20 y 22, sino también a la Ley 73 de 2008. En julio de 2017, Rosselló anuncio enmiendas a las leyes de incentivos 20, 22 y 73, para flexibilizar el acceso a estas y acaparar a más beneficiarios. Para la Ley 20 se eliminó el requisito de crear un mínimo de cinco empleos, ante el interés de emprendedores y “start up” que operan con una sola persona y desde entonces pueden recibir el beneficio para exportar servicios desde la Isla. Además, la enmienda incluyó entre los beneficiarios a sectores del turismo médico y el mercadeo o venta vía telefónica. En cuanto a la Ley 22, se le incluyó hacer una aportación de $5,000 a una organización sin fines de lucro. También se eliminó el requisito de presentar una certificación de residencia local, y en cambio se requiere someter el formulario que se rinde al Servicio de Rentas Internas federal (IRS, en inglés). Para la Ley 73, se incluyó en esta a las empresas que realicen investigación, así como desarrollo científico o industrial. Al pedido de explicación para un alza en decretos, más allá de los ca-

sos que se hayan acumulado debido a los retrasos que surgieron luego de los huracanes, el primer ejecutivo mencionó que el cambio para tramitar los pedidos y concesiones en 30 días, y no en meses como ocurría antes, ha resultado beneficioso. “En este primer trimestre de este año hemos podido ver que la Ley 20, que en 2016 tenía cerca de 250 decretos en el año completo, en 2017 hubo 161, y ahora estamos en el trimestre por la mitad de eso que hubo en 2017 completo. Vamos a estar al doble de eso para finales de año. En la Ley 22 también hay un ascenso”, informó Rosselló, y dijo que es importante reconocer que “está ocurriendo en un tiempo de recuperación y uno esperaría que en este tipo de actividad hubiese una disminución”.

Énfasis en la promoción

Laboy añadió que han conseguido “ser más ágiles y ser expeditos en el proceso”. Comentó que han reforzado los eventos promocionales en Estados Unidos y próximamente harán otros en Washington, en particular para atraer inversionistas en las áreas de tecnología y bienes raíces, y también irán a los mercados de San Francisco y Texas.

La información sobre el perfil exacto de quienes se benefician de los incentivos y cuál es el retorno de inversión real para Puerto Rico, no está actualizada; y Laboy adelantó que en junio completarán un estudio al respecto. “El estudio que estamos actualizando nos va a validar no solo los empleos que se han creado, igual nos va a permitir categorizar a los beneficiarios de los decretos”, agregó. Sin embargo, Laboy mencionó que se puede trazar una tendencia en el interés inversor en áreas de tecnología, desarrollo hotelero, manufactura y más recientemente en el “blockchain”. Esto último atrajo a unas 500 personas a un evento reciente, donde hubo posibles inversores procedentes de África del Sur y otras partes del mundo. El economista y catedrático de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras, Argeo Quiñones, al pasar revista sobre los incentivos en la Isla, presentes desde inicios de Operación Manos a la Obra en 1947 hasta el presente, dijo que son leyes y proyectos que “se adoptaron y continúan adoptándose, sin una clara visión del tipo del desarrollo económico al que se aspira y las políticas industriales correspondientes”.

“Poco rigor” con los incentivos

“Prevalece la improvisación y el poco rigor de los análisis pertinentes antes de su adopción e implantación. No se evalúa el resultado esperado de estas iniciativas periódicamente para continuar, discontinuar o modificar los incentivos otorgados para lograr los objetivos establecidos. Cada dólar en incentivo que se otorga es un dólar menos para la inversión social necesaria en salud y educación”, señaló Quiñones, y dijo que “sin aportaciones concretas y costoeficientes al crecimiento económico, estos incentivos se convierten en regalías para sectores favorecidos, mientras promueven la erosión de la base fiscal y la crisis”. Analizó que en el caso de las leyes 20 y 22, no han creado los empleos esperados “mientras, avanza la desigualdad y se constituye un polo económico y social externo, con creciente poder e influencia en el destino del País”.

4< PRIMERA PLANA

Indagaciones sobre emisión de 2014 por $3,500 millones no confirman que hubiese irregularidades en la transacción

@ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

@coteroaponte

La Comisión de Bolsa y Valores (SEC, por sus siglas en inglés) comenzó a enviar cartas el pasado jueves a varios de los investigados en relación a la última emisión de bonos de las obligaciones generales (GO) del gobierno de Puerto Rico, realizada por $3,500 millones en marzo de 2014, para informarles que no hay intención de recomendar una acción en su contra. La decisión en cuanto a la polémica emisión, que constituyó la más cara que haya realizado el gobierno debido a sus altos niveles de rendimiento en víspera de la quiebra financiera del Estado Libre Asociado (ELA), llega a un año desde que la SEC cursara cartas a varios exfuncionarios para recomendar preliminarmente la presentación de acciones, por presuntas violaciones a la Ley de Intercambio de Valores. Entonces se les comunicó que la determinación de si finalmente se procedía con alguna acción se mantenía bajo evaluación, mientras los investigados podían presentar argumentos. Dichas cartas igualmente fueron enviadas a banqueros y firmas de asesores en leyes, que

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 9 DE ABRIL DE 2018

Concluye sin acusaciones pesquisa de la SEC

asistencia legal a los investigados vinculados al sector público. La investigación de la SEC ha conllevado un gasto público en asesoría legal para funcionarios y exfuncionarios del gobierno, por encima de los $4 millones, ya que a mayo de 2017, y según publicado por EL VOCERO, a esa fecha ya sumaban sobre $3 millones, que incluían un contrato por más de $1 millón con el bufete Cleary Gottlieb. Hace poco más de dos meses, EL VOCERO solicitó información a la SEC sobre esta investigación, pero Judith Burns, de la oficina de asuntos públicos de esa agencia, indicó entonces que “declinamos contestar”.

Los riesgos de 2014

habían hecho recomendaciones oficiales para transacciones de bonos del gobierno. En las cartas de la semana pasada, la SEC estableció que “hemos concluido la investigación relacionada con la oferta de bonos de Puerto Rico”, y añadió que “amparados en la información que tenemos hasta esta fecha, no tenemos la intención de recomendar una acción de cumplimiento por parte de la SEC”, según pudo confirmar EL VOCERO. Las nuevas cartas con la determinación de la SEC, incluyen a exfuncionarios relacionados al Departamento de Hacienda, como al excontador de esta agencia Jayson Padilla Morales, y otros del ya desaparecido Banco Gubernamental de Fomento (BGF). Tam-

Siguen dudas sobre exclusión de Hillman Perla Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com

Luego que la Junta de Gobierno (JG) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) anunciara los siete semifinalistas que continuarían optando por la presidencia de la institución, sectores expresaron dudas sobre los criterios usados para descartar del proceso al actual presidente interino, Darrel Hillman Barrera. Una fuente de EL VOCERO confirmó que el comité de Búsqueda y Consulta estaba supuesto a evaluar a los candidatos que enviaran sus solicitudes entre el 26 y el 30 de marzo (cuando vencía el plazo para enviar la nominación). Sin embargo, esa evaluación no se dio y Hillman estaba entre los candidatos que enviaron en esas fechas. Aunque la portavoz de prensa de la Junta de Gobierno de la UPR negó la acción, la fuente de EL VOCERO insistió en que no se evaluó a los candidatos que enviaron sus documentos después del 26 de marzo, como se había acordado.

bién se cuentan algunos banqueros como Luis Alfaro y Tim Henn, de Barclays, así como abogados de firmas locales que asesoraron al gobierno. De hecho, en el récord de Alfaro en la Autoridad Reguladora de la Industria Financiera (Finra, por sus siglas en inglés), revisado anoche para este reportaje, se hace constar que “el Sr. Alfaro confía en que no hay fundamentos válidos para ningún cargo en su contra, y si el equipo de la SEC lo recomendara, lo impugnaría enérgicamente”. Anteriormente, había trascendido que incluso al exgobernador Alejandro García Padilla y a la expresidenta del BGF, Melba Acosta Febo, se les habría requerido información en el proceso. Fuentes de EL VOCERO indica-

ron ayer que el gobierno de Puerto Rico también fue informado de la decisión de la SEC la semana pasada. Este medio solicitó información ayer a la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ) y al Departamento de Justicia, pero al cierre de edición solo la primera envió declaraciones escuetas. “No tenemos comentarios sobre el tema. Cualquier información debe ser notificada por la SEC”, indicó anoche la Aafaf, en declaraciones escritas.

Gastos legales de $4 millones

En el proceso de investigación, que requirió pedidos de información durante los pasados tres años y medio a exfuncionarios y a algunas agencias del gobierno local, Justicia se encargaba de prestar la

En declaraciones escritas, la Junta de Gobierno agradeció “la labor que ha realizado y continúa realizando el doctor Darrel Hillman Barrera y reiteramos el apoyo total de la Junta de Gobierno a su gestión y a la de todo su equipo de trabajo”.

Condicionado el interinato

Sobre el proceso de selección, la Junta de Gobierno reiteró que el nombramiento de Hillman Barrera como presidente interino estuvo condicionado a que no aspirara al puesto en propiedad y que la decisión se tomó para garantizar un proceso transparente. “A los fines de garantizar un proceso amplio e inclusivo en la selección del presidente o presidenta... (se) tomó una determinación institucional en julio de 2017 a los efectos de que quien ocupara el puesto de forma interina no sería elegible como candidato para la presidencia en propiedad”, explicó el cuerpo rector.

Por un proceso transparente

“La decisión también obedeció al interés de tener un proceso transparente y participativo, libre de cualquier tipo o apariencia de conflicto de intereses, ya que, entre otras cosas, es responsabilidad del presidente interino convocar a la Junta Universitaria

Darrel Hillman, presidente interino de la Universidad de Puerto Rico. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

para que dicho ente pueda entrevistar a los candidatos y candidatas a la presidencia”, continuó la declaración de la Junta de Gobierno de la UPR. Sin embargo, el organismo certificó el 30 de enero –en la certificación 91 de este año académico– que se incluyera a los rectores interinos en el proceso de consulta para ocupar las rectorías en propiedad.

Voto unánime

La selección de los siete candidatos

Una fuente consultada por este medio había anticipado que sería difícil encontrar alguna ilegalidad en la transacción, toda vez que los documentos para las emisiones son amplios y específicos, y el mercado estaba claro en cuanto a los riesgos de la emisión de 2014. Las indagaciones de la SEC eran en cuanto a posible fraude o engaño a los compradores de bonos, y por la posible omisión de información. Sin embargo, la emisión de $3,500 millones que llegó al impago en tiempo récord, no ha sido la única bajo la lupa de la SEC, ya que igual han estado bajo investigación otras transacciones bursátiles del gobierno, realizadas en los años 2012 y 2013. Eso incluye emisiones de los GO, de la Corporación del Fondo de Interés Apremiante (Cofina) y de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). Todos esos emisores se encuentran cobijados bajo el Título III de ajuste de deuda o quiebra, de la ley Promesa, y están en medio del proceso que lleva la jueza federal Laura Taylor Swain.

semifinalistas a la presidencia se tomó de forma unánime en el Comité de Búsqueda y Consulta de la junta, que incluye al representante claustral Alan Rodríguez Pérez y el representante estudiantil, Gilberto Domínguez Escalera. El comité también está compuesto por Luis Berríos Amadeo, el representante del Departamento de Educación, Eric Pérez Torres, y la vicepresidenta de la Junta de Gobierno, Zoraida Buxó Santiago. Entre los candidatos que llegaron a la semifinal, se encuentran Alexandra Medina Borja, Keith Terrence Miller, Arturo Avilés González, Jorge Haddock Acevedo, Carlos A. Colón de Armas, José M. Wiley Ramos y Anny Morrobel Sosa.

Para mayo la selección

De acuerdo al último calendario que certificó la Junta de Gobierno, el 5 de abril se debió enviar a los senados académicos los expedientes de los candidatos. Entre hoy y el 30 de abril, los senados evaluarán a los candidatos y el presidente interino acordará cona la Junta Universitaria una fecha para convocar a los candidatos. El 1 de mayo los senados académicos deberán enviar sus recomendados al comité, el cual tendrá que rendir un informe al pleno el 30 de mayo.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 9 DE ABRIL DE 2018

5

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 9 DE ABRIL DE 2018

Temen que escuelas se conviertan en

elefantes blancos

Más de 160 planteles de Puerto Rico se encuentran en desuso

@ Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

Tras el anuncio que hizo el Departamento de Educación (DE) sobre el cierre de 283 escuelas públicas, distintos sectores de la comunidad escolar tienen dudas en cuanto a qué pasará con todos estos planteles que estarán próximamente en desuso. Durante el primer ciclo de escuelas cerradas, bajo la administración Alejandro García Padilla, estas instituciones se convirtieron en ruinas, terminaron llenas de maleza y algunas incluso sirven de techo para drogadictos. “En vistas públicas, la Oficina de Mejoramiento de Escuelas ha reconocido que no tiene el dinero para mantenerlas. Por ejemplo, la segunda unidad de la Escuela Santa Rita en el pueblo de Gurabo está abandonada y con los pasillos llenos de libros y materiales. Así (como esta escuela) hay ejemplos alrededor de todo Puerto Rico”, dijo el representante independentista Denis Márquez. A preguntas de EL VOCERO sobre qué propone que se haga con los planteles que ya están en desuso, respondió: “yo quisiera que los abrieran y que siguieran siendo escuelas y obviamente que los que cerraron se puedan utilizar en proyectos comunitarios, pero lo que planteamos es que no se cierren más escuelas”. El representante destacó que en una vista pública salió a relucir que algunos de estos planteles que están en desuso continúan con servicio de energía eléctrica y agua potable, por lo que el DE ha seguido pagando estas facturas. Mientras, el portavoz del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) en el Senado, Juan Dalmau, expresó que cuando se anunció el primer cierre de escuelas públicas, advirtió que había planteles que se habían convertido en hos-

Legisladores independentistas señalan el abandono de aquellos planteles que han sido clausurados. >Archivo / EL VOCERO

pitalillos que afectaban la salud y la seguridad de las comunidades. “A esas escuelas, ya cerradas, lo que había que hacer era un modelo de revitalización económica comunitaria en donde se incluyera a la comunidad escolar que se impactó con su cierre para establecer cooperativas comunitarias, para establecer centros de educación y de tutorías para que de alguna manera esa comunidad que se vio impactada recuperara algo de lo que se le había arrebatado”, finalizó.

Ejecutivo apuesta al desarrollo comunitario

Tras el anuncio del primer cierre de escuelas, el actual gobernador Ricardo Rosselló firmó la Orden Ejecutiva 2017-032, que crea un subcomité interagencial encargado de evaluar el traspaso de planteles escolares en desuso a municipios y entidades que promuevan el desarrollo comunitario y económico de la Isla. La orden establece que todo traspaso de planteles escolares estará supeditado a que las propuestas presentadas contemplen proyectos de desarrollo económico o comunitario. De hecho, Rosselló inauguró este fin de se-

mana el primer proyecto completado tras la iniciativa de traspasar planteles escolares en desuso a entidades que promuevan el desarrollo comunitario y económico de la Isla. Se trata de Jean Louis Christian Academy and Day Care, que provee servicios educativos, buscando que las destrezas y el aprendizaje de cada estudiante sean de forma individualizada, a la vez que se tienen presentes las necesidades particulares de cada alumno. Esta entidad educativa llegó a un acuerdo con el gobierno y logró el arrendamiento por un año al precio inicial nominal de $1. “Hace poco menos de un año que comenzamos con la propuesta de convertir los planteles escolares en desuso en nuevos espacios para beneficio de la comunidad. Con la apertura de esta escuela reafirmamos nuestro compromiso con la educación, a la vez que promovemos la creación de nuevos empleos”, finalizó. Al momento, existen 164 escuelas en desuso: 71 propuestas ya han sido adjudicadas, 63 escuelas tienen propuestas pendientes para evaluar y 30 no han sido solicitadas aún.

Ofensiva legislativa para mitigar los cierres

Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com`

Ante el anuncio que hizo el Departamento de Educación (DE) sobre el cierre de 283 escuelas públicas, legisladores del Partido Popular Democrático (PPD) y el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) anunciaron ayer, por separado, la radicación de dos medidas legislativas que buscan frenar la consolidación de nuevos planteles escolares, evitar el despido o traslado de maestros y garantizar el aprovechamiento académico de los estudiantes. Por un lado, el portavoz del PPD en la Cámara de Representantes, Rafael “Tatito” Hernández, y el alcalde de Isabela, Carlos Delgado Altieri, propusieron una medida que permitiría que los municipios puedan decidir voluntariamente si quieren administrar los planteles en sus respectivas

Cuestionan estrategia de consolidación

El representante Rafael “Tatito” Hernández (izq.) y el senador Juan Dalmau (der.) participan, por separado, en proyectos legislativos relacionados al cierre de instituciones escolares. >Archivo / EL VOCERO

jurisdicciones, y por el otro, los legisladores del PIP en Cámara y Senado, Denis Márquez y Juan Dalmau, respectivamente, anunciaron un proyecto de ley que establecería un número máximo de estudiantes por salón. Hernández explicó en una rueda de prensa que el proyecto busca desarrollar e implantar un modelo educativo integral en el que se una los Programas

de Head Start dentro de los planteles escolares, para consolidar gastos de rentas y utilidades y expandir los ofrecimientos del Departamento de Recreación y Deportes Municipal a las escuelas, de manera que pueda beneficiarse la comunidad cercana. Precisó que se integraría, además, “el sistema de transporte del municipio con el escolar, para que sea uno más dinámico y

eficiente. También mejorar el mantenimiento de los planteles escolares, así como otras áreas del municipio”. Mientras, Delgado Altieri indicó que los municipios podrían responsabilizarse de viabilizar una educación pública de excelencia, y disponer los recursos para asegurar la calidad educativa para nuestros estudiantes, evitando el cierre masivo de escuelas. Para la viabilidad del proyecto, se creará un fideicomiso en el cual se depositará 1% del exceso del Impuesto de Ventas y Uso (IVU) que no fluye por Cofina, y se le garantizaría la misma cantidad de dinero por estudiante que el promedio de contrato por escuela chárter.

Tope de estudiantes por salón

Por su parte, Dalmau expresó que establecer

un tope de estudiantes por salón no es un asunto nuevo, ya que al menos 36 estados de la unión estadounidense han impuesto topes máximos al número de alumnos que pueden ubicarse por aulas en las escuelas públicas. “Los estudios han mostrado consistentemente que un número menor de estudiantes por salón redunda en mayor calidad educativa, mayor aprovechamiento académico y menor tasa de deserción escolar”, dijo Dalmau. El Proyecto del Senado 875 establece que, con el fin de que las escuelas públicas ofrezcan servicios educativos de la mejor calidad, en los grados de Pre-Kindergarten a Tercero habría solo 18 estudiantes, de cuarto a sexto serían 20 estudiantes; de séptimo a noveno unos 22 estudiantes y en décimo a duodécimo la totalidad sería 24 estudiantes.

Padres y maestros de la región educativa de San Juan se reunieron ayer con la Asociación de Maestros de Puerto Rico (AMPR) para expresar sus preocupaciones y discutir -entre padres- medidas que puedan ayudar a detener la consolidación de más planteles escolares. Marla Pagán Mattos, madre de un estudiante de la escuela Segundo Ruiz Belvis en San Juan, afirmó que el DE no consultó con la comunidad escolar el cierre de este plantel. Dijo que, por el contrario, se enteró por la red social Twitter sobre la consolidación de esta escuela. “Tenemos mucha incertidumbre porque, hasta donde tenemos entendido, nuestras escuelas no han recibido una comunicación oficial, una circular, un memorando, que notifique de manera oficial estas decisiones. Tampoco tenemos información de los criterios que se utilizaron para determinar los cierres, tampoco tenemos información que evidencie el proceso de evaluación”, dijo Pagán Mattos. Mientras, la presidenta de la AMPR, Aida Díaz, precisó que el anuncio de cierre de escuelas provocó que varios padres llamaran al gremio preocupados, por lo que decidió reunirlos para que expusieran su situación. “Tan pronto se anunció el cierre de escuelas, los padres comenzaron a llamar porque esta no es la primera vez que ocurre. Así que decidimos reunirnos, que ellos expongan su situación y se organicen de cómo van a combatir esto”, dijo. De otro lado, criticó el que se arrendara un plantel escolar en desuso por un año al precio inicial nominal de $1 a Jean Louis Christian Academy and Day Care. “Con qué cara se atreven a cerrar una escuela y después dársela a un colegio por un dólar cuando el mismo colegio está cobrando $700 por niño”, cuestionó. Cuestionó además el que la educación sea vista como un negocio. “Es un negocio, pero si él (gobernador Ricardo Rosselló) mismo lo dijo. Aquí no hay economías para cerrar las escuelas, pero entonces cierro 300, aumento las matrículas de 100 y pico a 600 (estudiantes). Así que si multiplicas 500 (estudiantes) por 6,400 (cantidad a pagar por estudiante) te da $3 millones y pico. Ahora, yo pregunto: ¿Dónde vas a acomodar cinco mil maestros que vas a dejar fuera?”, finalizó.

7

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 9 DE ABRIL DE 2018

BUSCA EN NUESTRO SHOPPER MÁS AHORROS AL INSTANTE

FRESCAS Sin Espinazo

Chuletas de Cerdo Primer Corte* Cong. / U.S. o Canadá Reg. $1.79 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

58

¢lb.

Frescas / U.S. Reg. $1.99 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Ñame*

U.S. Pqte. de 1 lb. Reg. $1.29 pqte.

78

¢

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

Limpiador Fabuloso Complete Variedad, SVT** Env. de 48 oz. Reg. $2.79 c/u

Esp. $2.00 c/u

4

2/$

Muslos y Caderas de Pollo ECONO*

Combo / Cong. / U.S. Pqte. de 2 lbs. Reg. $2.99 pqte. Esp. $1.67 pqte. *Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

Pqte. de 6 bots. de 1.75 lt. Reg. $6.99

4

Pqte. 6 bots.

5

5

3/$

pqte. Hot Dog de Pollo ECONO

Variedad, SVT** Caja de 1.5 lbs. Reg. $5.49 c/u

3

5

6/$

GANA BOLETOS CON C

D A DO PARTICIPA ENTRANDO

2/$ Patties El Gordito*

Pqte. de 12 oz. Reg. 88¢ c/u Esp. 84¢ c/u

98

Pqte. de 24 bots. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Esp. $1.67 c/u

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Pepsi Regular

Agua ECONO

Pqte. de 11 o 14 oz. Reg. $2.19 y $2.49

¢

lb..

5

5/$ 3/$

Pan para Hamburger o Hot Dog Pan Pepín

Zanahorias*

Colombia o Costa Rica Reg. 99¢ lb.

48

1

38lb.

Costillas de Cerdo “Soft Bone”*

98 c/u

*Límite de 3 cajas por cliente por compra.

SUPERMERCADO SUP P OFICIAL

O FACEBOO WWW.FACEBOO WWW WWW.FACEBOOK.COM/SUPERECONO

NADA QUE CO COMPRAR PARA PARTICIPAR. CONCURSO DEL 22 DE MARZOO AL 9 DE ABRIL. SO SON ELEGIBLES G S PARA PARTICIPAR C RESIDENTES S DE PUERTO RICO QUE SEAN MAYORES DE 18 AÑOS. ESTE CONCUR CONCURSO ESTÁ LIMITADO AL ÁREA GEOGRÁFICA DE PUERTO RICO. REGLAS DISPONIBLES EN SUPERECONO.COM. PROMOTOR: SUPERMERCADOS ECONO, INC. **SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 5 AL 11 DE ABRIL DE 2018. SOMOS DETALLISTAS. PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA HOJA PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONA GEOGRÁFICA. PRECIO ESPECIAL NO APLICA A PRODUCTOS ADQUIRIDOS A TRÁVES DE LA APLICACIÓN MÓVIL ECONOTOGO.

ACEPTAMOS:

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

www.facebook.com/superecono

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 9 DE ABRIL DE 2018 > 8

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 9 DE ABRIL DE 2018

9

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 9 DE ABRIL DE 2018

Dos universidades y una empresa de servicios aeroespaciales son los nuevos administradores del Observatorio de Arecibo.

Nuevos aires para el Observatorio de Arecibo Los administradores apuestan al turismo académico como inyección a la economía local

@ Perla Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com

@perladelm

Los nuevos administradores del Observatorio de Arecibo apostarán al turismo académico para incentivar el desarrollo económico en la Isla mediante programas internacionales de investigación. “Queremos que cuando se dicte un curso de ciencias espaciales vengan a darlo en el Observatorio de Arecibo. Vamos a poner al observatorio en el mapa”, expresó Carlos Padín Bibiloni, rector de la Universidad Metropolitana (UMET), que junto a la Universidad Central de Florida y la empresa de servicios espaciales Yang Enterprises Inc. estará administrando el radiotelescopio plenamente operativo más grande del mundo. A través del énfasis en el turismo

académico, el consorcio pretende aumentar el número de investigadores científicos de 15 a 50 a partir del próximo verano. También crearán noches de observación, ampliarán los recursos del observatorio y estimularán las carreras profesionales en el campo de las ciencias. Padín Bibiloni también explicó que ya se iniciaron los acercamientos con la Compañía de Turismo para desarrollar una experiencia conjunta donde los turistas regulares también disfruten de los atractivos del observatorio y visiten los atractivos turísticos de ese municipio. “En la Universidad Metropolitana nos vamos a asegurar que todas las universidades de Puerto Rico participen de los proyectos. Vamos a reactivar el concilio de rectores y de personas con interés en el observatorio para que, entre todos, podamos desarrollar proyectos

para adelanten la ciencia en Puerto Rico y el desarrollo económico”, detalló. Las expresiones se produjeron durante la ceremonia de transición al consorcio compuesto por la UMET, la institución universitaria de Florida y la empresa de servicios espaciales. En tanto, el economista José Caraballo Cueto opinó en entrevista con EL VOCERO que “parece una excelente idea porque va en busca de internacionalizar la universidad ahora que se reduce la población, no solo por la migración sino también por la baja natalidad”. “Esto es algo que deben hacer y en el Caribe eso es bastante común. Puede a su vez traer beneficios para la universidad y para el País. Es una forma que tiene el País para vender servicios”, sostuvo el economista. Señaló además que “al traer estudiantes para una escuela de

Impacto verde a la Laguna del Condado El programa del Estuario de la Bahía de San Juan continuó este fin de semana con sus actividades de impacto y revitalización en la Laguna de Condado. Al evento de siembra y reforestación de mangle de botón, uva playera e icaco se unió un grupo de voluntarios de EL VOCERO de Puerto Rico y la empresa Motorambar Inc. La directora del programa, Brenda Torres, expresó que “todos están invitados a apoyarnos en lo que es el estuario revive”. Al cierre del evento se contabilizaron un total de 65 nuevas especies sembradas en el lugar, que queda por el lado de la avenida Baldorioty de Castro. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

El consorcio espera que el lugar se transforme en un espacio para el turismo académico. >Fotos: Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

verano, esos estudiantes van a necesitar hospedaje, van a necesitar una lavandería, comprar o entrar en alguna actividad cultural en Puerto Rico”.

rismo académico, Alexis Morales Fresse, destacó la importancia de “permitir la movilidad entre los estados y el hemisferio a través de becas promocionales. Esto tiene un efecto dominó en la economía, porque estos investigadores usualSugieren programas en inglés Asimismo, el economista enfati- mente vienen con su familia y hay zó que “para que les llame la aten- gente que los visita. El turismo acación a los estudiantes venir a Puer- démico viene con una relación a to Rico, hay que trabajar en ofrecer largo plazo”. programas completos en inglés. Según explicó el experto, “si se Tenemos que dejar de pensar que atrae estudiantes masivamente, se hablar inglés tiene que podían producir hasta ver con el movimiento $5,000 millones”. estadista”. “Si todas las uni“Ese rechazo que versidades hacen se tiene por el inglés, un esfuerzo para hay que dejarlo para Vamos a poner al cambiar su mercaatraer estudiantes de observatorio do principal y ponen en el mapa. Jamaica y de Estados a Puerto Rico como Unidos. Es muy difícil segundo o tercer Carlos Padín que vengan a estudiar mercado para abrir Bibiloni en español. En Repúrector de la UMET el campo a los interblica Dominicana hay nacionales, les estás maestrías completas dando una oportunien inglés donde tamdad a los locales”, sosbién se matriculan los tuvo Morales Fresse. locales porque quieren De acuerdo con el perfeccionar su inglés”, estudioso, la econoabundó. mía del visitante y la economía del A modo de ejemplo, Caraballo conocimiento están apoyadas en Cueto mencionó a la Universidad relaciones de largo plazo con EstaIberoamericana (Unibe) en Repú- dos Unidos, el resto de las Américas blica Dominicana, donde están y Europa. apostando al turismo académico Morales Fresse urgió un junte a través de programas completa- de voluntades entre las instituciomente en inglés. “Esa es la forma nes de educación superior para de destacar la universidad a nivel que Puerto Rico se convierta en un internacional”, agregó. destino académico. “Tienen que ser todas y colectivamente antes de Ven potencial en la academia que tengan que comprarse entre En tanto, el estudioso del tu- ellas”, afirmó.

NOS MOVEMOS

CONTIGO

PLAZA LAS AMÉRICAS, 787-773-7305 • PONCE, 787-259-6024 • MAYAGÜEZ, 787-834-8312 • BAYAMÓN, 787-269-7411

meses de financiamiento 12

‡‡

en compras en Sears Centro Automotriz de $399 o más, con tu tarjeta Sears. s (‡‡)Detalles abajo. COMPRA 3 GOMAS Y LLÉVATE LA 4TA

GRATIS

**

Selección de gomas modelo 950 con garantía de 45,000 millas y 65,000 millas y modelo 250 con garantía de 75,000 y 80,000 millas. Reg. $129.99-$249.99

+

COMPRA 4 GOMAS Selección de gomas Wildpeak modelo HT, AT3W y s/T205 con garantía de 50,000 y 60,000 millas. Reg. $124.99-$399.99

11.5

%* DE DESCUENTO

Reg $56.99-$269.99

49 $ 99 84 1 año de garantía $ 16999 $

99

6 meses de garantía

3 años de garantía

DE DESCUENTO AL INSTANTE** (**)Detalles abajo.

$

100

Te b T brindamos i d 3 alternativas:

(*)Detalles abajo.

60 + 50

+

OBTÉN $ HASTA INSPECCIÓN DE ALINEAMIENTO GRATIS

con tu tarjeta Sears.

$

COMPRA 3 GOMAS ** Y LLÉVATE LA 4TA GRATIS Gomas con garantía de 70,000 millas y gomas con garantía de 45,000 y 100,000 millas.

ADICIONAL

en una Tarjeta Visa® Prepagada

INSPECCIÓN DE FRENOS GRATIS

Si necesitas i cambiarlos

DE DESCUENTO AL INSTANTE** (50 por tienda)

COMPRA UNA COMBINACIÓN DE CUATRO (4) PRODUCTOS CUALIFICADOS DE CONTROL DE MANEJO MONROE® O RANCHO®, Y OBTÉN UNA TARJETA VISA® PREPAGADA DE HASTA $100*** Válida hasta el 30 de abril de 2018. (***)Detalles abajo.

CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO

te brindamos

25

$

de descuento al instante cuando realizas el servicio de frenos delanteros o traseros.

te brindamos

50

$

de descuento al instante cuando realizas el servicio de frenos delanteros y traseros.

$

29 Desde

99

PRESENTAR CUPÓN EN LA TIENDA.

Aceite Valvoline de Bulk hasta 5 qtz. y ltro de reemplazo. Incluye:

Inspección de alineamiento, frenos, tren delantero y rotación de gomas. •No incluye motor “diesel” Reg. $39.99

(*)El 11.5% aplica solamente a mercancía a precio regular y especial. Excluye servicios de taller y motoras en Sears Centro Automotriz en Mayagüez, Bayamón, Ponce y Plaza Las Américas. Al usar tu tarjeta Sears de crédito Sears Card® o Sears Premier Card®. El pago mínimo mensual se puede variar dependiendo de su balance actual en la cuenta. Los pagos reflejan la cantidad adeudada para las cuentas Sears Card®, Sears Premier Card® y SearsCharge Plussm solamente. (**)Debe tener paquete de instalación. (‡‡)Detalles importantes de la promoción de interés diferido: El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra si el balance de la compra no se paga en su totalidad dentro del periodo indicado en la oferta o si hace un pago tardío. Con la aprobación de crédito, para compras que califiquen hechas con una tarjeta Sears (se excluye la cuenta Sears Commercial One®). La cuenta de Sears Home Improvementssm es válida para instalaciones solamente. La oferta es válida únicamente para cuentas de consumidores que estén al día y está sujeta a cambios sin aviso. Excluye acondicionadores de aire. No puede combinarse con ninguna otra oferta promocional de crédito. Tarjeta Sears: a partir del 03/27/18, el APR para compras: Variable 8.74%-26.74% o no variable 5.00%-26.49%. Cargo por financiamiento mensual mínimo: hasta $2. Verifique el contrato de la tarjeta para detalles, incluyendo los APRs y cargos que le aplica. Las cuentas de crédito Sears son emitidas por Citibank, N.A. ***La oferta Monroe®: “Obtén hasta $100 en una Tarjeta Visa® Prepagada”, es una oferta con transacción a través del correo. Restricciones aplican. Oferta no podría combinarse con cualquier otro descuento, oferta o reembolso de Tenneco. Oferta válida del 1ro de marzo al 30 de abril de 2018. Los envíos deben tener matasello del 31/5/2018. Debe enviar recibo o copia del recibo en el cual se vea claramente la dirección y lugar donde compró los productos Monroe® o Rancho®. En el recibo, debe identificar con un círculo el código numérico de las piezas. La forma que debe llenar, debe estar clara y legible. Debe incluir el código de barra UPS que encuentra en el cartón o paquete donde vino el producto. Límite: una oferta por persona. Más detalles en la tienda. Ofertas válidas del 9 al 15 de abril de 2018 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en este anuncio es de 3 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 9 DE ABRIL DE 2018

11

12< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 9 DE ABRIL DE 2018

La jueza Aida Delgado reflexiona sobre sus aciertos en ese foro judicial al acercarse el fin de su término como presidenta Delgado Colón posicionó al Tribunal de Distrito de Puerto Rico como uno de los 20 más productivos en todo Estados Unidos. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Siete años de gestión en el @ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

@melissaivelise

La conversión del edificio federal en una instalación energéticamente eficiente, posicionar el tribunal del Distrito de Puerto Rico como uno de los 20 más productivos en todo Estados Unidos, la no certificación de los casos de pena de muerte y la incorporación de la corte a la comunidad, figuran entre los logros que Aida Delgado Colón entiende serán parte de su legado como jueza presidenta del Tribunal Federal, cuyo término de siete años concluye este jueves. Ese día Delgado Colón, le pasará el batón al juez federal Gustavo Gelpí. “Entrego sintiéndome satisfecha, agradecida y honrada. Estoy satisfecha de la labor realizada, de los logros alcanzados, de nuestra gente del tribunal; y entiendo que tenemos un tribunal fuerte y unido que mantiene la credibilidad ante el pueblo. Los logros no son míos, sino de todos los que han colaborado los pasados siete años y creo que le entrego al juez Gelpí una institución sólida y por los pasados siete años entre las más productivas de la nación”, reflexionó Delgado Colón en entrevista con EL VOCERO. Recordó que en el 2011, cuando inició su término, el Congreso asignó $98 millones de fondos provenientes de la Ley de Reinversión y Estímulo Económico (ARRA), para convertir el edificio en uno energéticamente eficiente. El mismo conllevó reubicaciones de salas, de oficinas de jueces y otros cambios estructurales. Señaló que este proyecto “monumental” está casi terminado. “Lo que no se completó fue debido al impacto del huracán María, que nos sacó de la agenda,

Tribunal federal

pero puedo decir que el edificio es ener- tificaran más casos de pena de muerte. géticamente eficiente y que tenemos hoy Desde aquel entonces, hasta ahora no se por hoy mejores medidas de seguridad ha certificado ningún otro caso de pena que acompañan todo el perímetro”, ex- de muerte, porque el caso de (Alexis) Canpresó. Mencionó que está pendiente de delario (convicto por la masacre de La aprobación congresional la construcción Tómbola), que está por verse de nuevo de un edificio anexo para ampliar las ins- en 2019, sigue bajo la misma certificación que se había dado antes del talaciones de la corte. “Ahora 2012”, manifestó. mismo, a nivel de la nación soObservó que en el 2012 mos los sextos en prioridad a se celebraron cuatro juicios la hora de la construcción y eso que habían sido certificase determina a base de unas urdos como casos de pena gencias y necesidades de seguLos logros no son ridad que hay”, indicó. míos, sino de todos los de muerte bajo una administración anterior (del exDestacó que durante los paque han colaborado presidente George Bush). los pasados siete sados siete años de forma conaños y creo que le Según contó, actualmente secutiva, el Distrito de Puerto Rico ha figurado entre las pri- entrego al juez Gelpí hay 24 acusados que son meras 20 cortes más produc- una institución sólida elegibles a la pena capital. y por los pasados Reconoció que descotivas de Estados Unidos y que siete años entre las noce qué va a pasar con esto se ha logrado debido al más productivas de la estos casos y cuál es la pocompromiso de los jueces. nación. lítica pública de la admiDe otra parte, señaló que nistración del presidente, tras la firma del acuerdo de coAida Delgado Donald Trump. laboración en el 2011 con las jueza presidenta del “No te sé contestar poragencias estatales, para que las Tribunal Federal que todavía estamos paraautoridades federales procesen dos en uno de los extremos a imputados de delitos violentos de ese puente. Ahora misrelacionados a casos de drogas mo hay 28 acusados que y armas, el 31% de los casos son son potencialmente elegipor violaciones a estatutos de bles, pero ninguno ha sido armas y 37% son de casos de trácertificado”, sostuvo. fico de narcóticos. Agregó que “ojalá y lo más que puedo aspirar es que sigan bajo la misma política Apoya que no certifiquen casos de pena de muerte de la administración anterior (de Barack Afirmó que bajo su presidencia se efec- Obama) y que no se certifiquen. Pero, no tuaron esfuerzos para que el Departa- puedo anticipar si el Departamento de mento de Justicia federal no certificara Justicia (bajo Jeff Sessions) va a tener un casos de pena capital. cambio de política”. “Hubo unas conversaciones con el Manifestó que el Distrito de Puerto Departamento de Justicia (federal) que Rico ha logrado la atención, el respeto y para mí fueron bien importantes y que apoyo del Tribunal de Apelaciones del resultaron que en Puerto Rico no se cer- Primer Circuito, que según dijo, ha sido

fundamental en la aprobación de un quinto juez magistrado y una octava posición de juez de distrito.

Enlace directo a la comunidad Otro de los logros, que señaló Delgado Colón, es la expansión del programa “Outreach” y servicios a la comunidad. A su vez, destacó la firma de un contrato de empleo con 43 municipios para que convictos bajo la supervisión de la Oficina de Probatoria provean la mano de obra. De igual forma, logró un acuerdo con la Universidad Carlos Albizu, donde los estudiantes de doctorado en psicología hacen su internado en el Tribunal Federal y proveen servicios a víctimas de violencia y de abuso sexual. Contó, además, que durante el paso del huracán María, el tribunal implementó un plan de acción en el que la Oficina de Probatoria se dio a la tarea de ubicar a la clientela de alto riego que tiene bajo su supervisión. “A los tres días del paso del huracán el generador del Centro de Detención Metropolitano de Guaynabo (MDC) comenzó a fallar y se coordinó el traslado de 1,500 detenidos. El aeropuerto estaba cerrado y fue un reto asegurarse que las personas fueran transferidas, fue un reto para los alguaciles”, dijo. Recordó que los confinados fueron trasladados a instituciones en Alabama, Atlanta, Tallahassee, Mississippi y Miami. Consiguió que se asignara jueces y se trasladaran abogados e intérpretes para que se atendieran casos que estaban previstos. Indicó que el Tribunal Federal reabrió al público el 10 de octubre y que el Congreso asignó $25 millones al General Service Administration (GSA), para atender los daños y la adquisición de un generador eléctrico y una cisterna, entre otros.

BUSCANDO JUGADORES PARA EL

con

TÍRALE A LA RESPUESTA CORRECTA EN LAS TRIVIAS Y PODRÁS GANAR TAQUILLAS PARA LOS JUEGOS. Visita nuestras páginas de Facebook para que participes. LOTERIAELECTRONICAPR

LOTERIADEPUERTORICO

Nada que comprar para participar. Concurso válido hasta el 12 de abril de 2018. Reglas en Facebook en loteriaelectronicapr y loteriadepuertorico. Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares o ocupacionales, llame al proveedor de salud mental o línea ASSMCA 1-800-981-0023. GOBIERNO DE PUERTO RICO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 9 DE ABRIL DE 2018

13

14< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 9 DE ABRIL DE 2018

Cambios en el alto mando policial Los movimientos fueron atribuidos a los planes de regionalización de la Uniformada

@

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Varios movimientos en los altos mandos del Negociado de la Policía ocurrie-

ron el pasado viernes, uno de los cuales fue la designación del coronel José L. Ramírez Ramos para dirigir nuevamente la Superintendencia Auxiliar en Respon-

SOLICITUD DE PROPUESTAS SP-17-18-04 ARRENDAMIENTO DE FACILIDADES MUNICIPALES UBICADAS EN EL COMPLEJO DEPORTIVO CARR.1111 KM. 18.6, BO. BAHOMAMEY DEL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE SAN SEBASTIAN Para conocimiento del público general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 9.005 de la Ley Núm. 81 del 30 de agosto de 1991 conocida como “Ley de Municipios Autónomos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”; y cualquier otra disposición de ley estatal y federal aplicable, se informa que el Municipio Autónomo de San Sebastián (en adelante “El Municipio”), recibirá propuestas para el arrendamiento de las facilidades y/o equipos municipales que se describen a continuación: -“ROCK CLIMBING & ZIP-LINE PARK” -VEHICULOS GO-KARTS Las propuestas se recibirán el día JUEVES, 26 DE ABRIL DE 2018 hasta las 10:30AM, en el SALÓN DE SESIONES DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL ubicada en el Segundo Piso del Departamento de Finanzas Municipal ubicada en la Calle Padre Feliciano #3, San Sebastián. Estas deberán ser entregadas en sobres cerrados debidamente identificadas con el nombre del proponente, dirección física, postal en un (1) original y dos (2) copias. Las especificaciones y condiciones que regirán esta Solicitud de Propuestas estarán disponibles, libre de costos, en la Oficina de Secretaria Municipal a partir de la publicación de este aviso durante días y horas laborables. La Oficina ubica en la Casa Alcaldía en la Calle Padre Feliciano #3 en San Sebastián. A su vez, el día jueves, 12 de abril de 2018 a las 10:30 AM se llevará a cabo una reunión Pre-Subasta en el Salón de Sesiones de la Legislatura Municipal con el propósito de responder a preguntas sobre el contenido de las especificaciones y condiciones entregadas. Para mayor información se puede comunicar con la Sra. Marilyn Ramos Lebrón, Directora Secretaria Municipal, al teléfono (787) 280-9019 ó al correo electrónico municipioss@gmail.com El Municipio se reserva el derecho de rechazar una o todas las propuestas recibidas; y de adjudicar bajo aquellas condiciones que estime más conveniente a sus mejores intereses y disposiciones establecidas en el pliego de subasta, independientemente al precio de compra. Además, se reserva el derecho de aceptar o cancelar una o todas las propuestas en cualquier momento antes de la firma del contrato de Arrendamiento, sin que medie responsabilidad alguna para el Municipio. Claudio J. Cardona Acevedo Presidente Junta de Subastas

Marilyn Ramos Lebrón Secretaria Municipal

sabilidad Profesional, que tiene a su cargo la investigación de querellas administrativas. Ramírez Ramos, un veterano oficial que fue director de una de las regiones ya desaparecidas y comandante de las áreas policiacas de Bayamón y Caguas, se incorporará hoy como comisionado auxiliar en Responsabilidad Profesional. Asimismo, EL VOCERO supo que el teniente coronel

Escalera designó al teniente coronel Rolando Trinidad a dirigir el área policiaca de Arecibo. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

José Juan García, quien era el comandante auxiliar del área policiaca de Caguas, estará a cargo de la misma a partir de hoy. De otro lado, el comisionado interino de la Policía,

Henry Escalera, designó al teniente coronel Rolando Trinidad a dirigir el área policiaca de Arecibo. El teniente coronel Roberto Rivera, quien dirigía esa área, fue enviado como coman-

dante auxiliar a Mayagüez. Este diario supo que se esperan más cambios próximamente, mientras se continúan desarrollando los planes para regionalizar la Uniformada.

Masacre ocurrida hace siete años sigue sin resolverse

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

El 2011 fue el año más cruento en la historia criminal del País con 1,164 asesinatos, los que en su inmensa mayoría quedaron sin resolverse y los expedientes siguen engavetados en las divisiones de Homicidios en toda la Isla. Cuarenta de esas muertes se registraron en 10 masacres, entre ellas una que ocurrió el 30 de octubre en un parque de pelota en Yabucoa donde se celebraba un juego para recaudar fondos a un paciente de cáncer. Hubo tres muertos y cuatro heridos. El caso más notorio fue la masacre que ocurrió en un apartamento en el complejo de viviendas San Juan Park en

gre se filtró por el piso hacia el Santurce. Un familiar tocó a techo y paredes del apartala puerta del apartamento de mento de abajo extendiéndoLorenis Karen Mejías Contreras, de 30 años de edad, quien se así la escena de uno de los más crueles y espeluznantes estaba en avanzado estado de crímenes vivigestación. dos en el País. Eran las El pasado 12:45 del 19 de marzo, a mediodía del siete años de sábado 19 de la masacre, los marzo del 2011. responsables No respondió. no han sido La mujer yacía En el 2011 llevados ante la muerta a puña se reportaron justicia. ladas y golpes 1,164 asesinatos en El teniente al lado de los Puerto Rico. coronel Rolancadáveres de do Trinidad, sus hijos Jeremy quien para la y Néstor García fecha de los Mejías, de 8 y 10 hechos era teniente y quien años de edad. participó en los inicios de Las muertes habrían la pesquisa, reconoció a EL ocurrido durante la noche del VOCERO que siempre hubo viernes 18 de marzo y la san-

Dato relevante

Violento domingo en Manatí Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Tres hombres fueron asesinados a las 12:13 de la madrugada de ayer en Manatí, en lo que sería la cuarta masacre que se registra en lo va de año. Los informes policiales señalan que una de las víctimas es hermano del notorio delincuente hoy encarcelado, Manuel Pizarro Maysonet, quien es conocido como

“Tato Yuca”. Con este violento suceso, se elevaron a 200 los asesinatos ocurridos desde que comenzó el 2018, un aumento de 21 en comparación con el 2017. Otros dos asesinatos ocurrieron el pasado viernes en Bayamón y Cayey. Según la Policía, Manuel Ángel Pizarro Maysonet, de 51 años y residente en el sector Arenas en el barrio Guárico en Vega Baja, lleva el mismo nombre de su hermano que

se encuentra encarcelado. Al momento de los hechos, Pizarro Maysonet se encontraba compartiendo con su sobrino Jonathan Valentín Rosario de 33 años y con el joven Nathanael Valentín Carrasquillo de 22 años, frente al área de la cancha y el parque de pelota del barrio Guayaney de Manatí, cuando sicarios desde motoras y vehículos abrieron fuego matándolos en el acto. Las víctimas compartían cervezas al lado de dos vehículos BMW modelos del 2001 y del 2006 cuando de súbito llegaron los sicarios. Agentes del Cuerpo de Investigaciones Criminales de Arecibo se

sospechosos. Uno de ellos condenado en el 2012 a 50 años de prisión por unos asesinatos que cometió en el residencial público Luis Llorens Torres Pasó el tiempo, faltaron testigos y resultados concluyentes de laboratorios. Desde un inicio dos teorías. Una de ellas, que uno de los sospechosos estaba celoso porque la joven presuntamente tenía una relación con un agente de la Policía. La otra apuntaba a que uno de los niños habría encontrado una droga y la botó. Durante la pasada administración se creó el Negociado de Crímenes Mayores para dar atención a casos como el de la masacre de San Juan Park. Sin embargo, la investigación siguió estancada.

hicieron cargo de la investigación. La más reciente masacre ocurrió el pasado 24 de febrero en Comerío, cuando varios sicarios abrieron fuego desde un automóvil en la calle Muñoz Rivera y mataron a cinco jóvenes, entre ellos una mujer y su pareja. La primera masacre de 2018 se registró el 7 de enero en el sector El Gandul en Carolina y la segunda el 26 de enero en el barrio Espino en San Lorenzo, con tres víctimas respectivamente. Ninguna de las masacres ha sido esclarecida por el Negociado de la Policía.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 9 DE ABRIL DE 2018

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Hablando

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

R

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

E

Claro

Crisis de confianza arropa a la junta

amón, recientemente, nos inquietudes incluyeron a Carlos García enteramos de posibles irregu- quien como propietario de CommoLolaridades de Ana Matosantos, co, un sombrío operador de préstamos miembro de la Junta de Su- de usura, ataca a los más vulnerables pervisión Fiscal. Entre estas, una posi- de Puerto Rico. Cuando estos no pueble gestión en beneficio de su empre- den pagar, terminan en bancarrota. sa familiar, la compañía Matosantos Otras revelaciones discordantes incluCommercial, donde es miembro de su yen una relación entre la élite del Partijunta directiva. Eso es prodo Republicano de Puerto Rico y fundamente perturbador. los miembros de la junta que ha La revelación de que Maentrado en juego para impulsar tosantos tiene compañías el proyecto Energy Answers. energéticas secretas (OrgaEsto es capitalismo de amigos: nic Power, Organic Fuel y el mismo ejercido históricamenuna granja solar), que buste por los funcionarios electos can dominar el mercado de de Puerto Rico y criticado por la energía renovable de Puerto propia junta. El representante del Rico, es alarmante. Pero su PNP, José “Pichy” Torres ZamoLcdo. Iván omisión de revelar estos dera, tuvo razón cuando habló de Rivera talles es más grave aún porla “mano negra” de dos miemque participó en todas las bros de la junta cuyos nombres Facebook.com/ decisiones relacionadas con DiscusionPuertoRico he mencionado aquí. El congrela AEE, incluyendo llevar a la sista estadounidense Rob Bishop corporación pública al Títutambién tuvo razón en su carta la lo III de Promesa, desmantelar las pen- semana pasada al criticar a la junta por siones de sus trabajadores y apoyar su su falta de respeto al estado de derecho privatización. Eso es particularmente e intención congresional. Promesa fue inquietante. Definitivamente, esto va aprobada por el Congreso para ayudar dirigido a una investigación de la jueza a dar paso a reformas en Puerto Rico. Swain por posibles violaciones de Pro- Claramente, están fallando. mesa y el estatuto federal 18 U.S.C. § El gobernador Rosselló, en las últi208, las cuales incluso podrían acarrear mas semanas, ha llevado un mensaje repercusiones penales. más fuerte contra la junta pero, ¿conDurante meses, he hablado sobre tinuará o se comprometerá con ella al conflictos de intereses en la junta. Mis final del día?

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Opinión

>15

I

ván, tenemos una junta que las propuestas de la junta para subir mientras pide aumentos a su contribuciones, despedir empleados presupuesto, propone eliminar públicos y reducir su jornada, eliel bono de Navidad de los em- minar el bono de Navidad, reducir pleados públicos y privados y hasta las pensiones, sacar pacientes de Mi limitar el acceso a las vías de tránsito. Salud, entre tantos otros males que La junta es un problema causa- los miembros de la junta propusieron do por nuestro estatus territorial y desde la comodidad de un hotel y un síntoma más de nuestra viviendo vidas de lujo. Iván, relación colonial. En el patranquilo, que este gobersado, los síntomas fueron nador no es como otros. la Marina en Vieques y el Ahora bien, tenemos discrimen en programas que atender el problema federales como Medicaid y fiscal que tiene Puerto Rico Seguro Social. Más recieny que precede a la junta. temente, los síntomas de la Promesa brinda unas proenfermedad colonial fuetecciones contra los acreeron la reforma contributiva Lcdo. Ramón L. dores y permite reestrucfederal y la respuesta fedeturar nuestra deuda que es Rosario Cortés ral luego de María. impagable como fue negoSecretario de Iván, ¿tu PPD quiere cuciada. De igual forma, ProAsuntos Públicos rarse de esta enfermedad mesa reconoce los poderes que provocó la junta? La del gobierno electo, que es única medicina efectiva es el único que determina poterminar con el Estado Libre Asocia- lítica pública. Delimitar esos poderes do que permite el poder absoluto del fue un gran logro del excomisionado Congreso sobre Puerto Rico. Bajo la residente, Pedro Pierluisi, en la disEnmienda X de la Constitución de cusión de Promesa ante el Congreso. los Estados Unidos, a un estado no le La junta debería estudiar ese historial podrían hacer eso ni lo pueden dis- legislativo para evitar el gasto de foncriminar como pasa con nuestra isla. dos de los puertorriqueños en pleitos Sobre el gobernador, su récord ha- fútiles como ocurrió en el pleito que bla por sí solo. En la discusión del presentaron y perdieron para poner primer plan fiscal en 2017, el gober- en sindicatura a la AEE y para reducir nador se opuso con firmeza y éxito a la jornada laboral.

Yulín gobernadora... mucho cuidado

l Partido Popular Democrático no tiene que sea, hasta con Lucifer de ser necesario. una definición ideológica en términos de Luego de mucho negarlo, ahora Yulín ha dicho hacia dónde dirigir el futuro de la Isla. Lleva que va para la gobernación con o sin el PPD. Luego años nombrando comisiones de estatus, del desastre de la administración García Padilla que comités de expresidentes, contratando llamados dejó a Puerto Rico sin crédito y en la quiebra más expertos y no logran ponerse de acuerdo respecto grande que territorio americano alguno haya expea cuál es el estatus que proponen como alternativa rimentado y luego de la devastación del huracán al presente indigno estatus colonial de territorio María, oliendo sangre ante las enormes dificultades no incorporado bajo la cláusula territorial que en estos momentos confronta la adde la Constitución de los Estados Unidos ministración de Ricardo Rosselló con su y los poderes plenarios del Congreso. La lucha frente a la Junta de Control Fiscal y el realidad es que es imposible mezclar aceite congresista Rob Bishop, Yulín -ante lo que con vinagre. Y dentro de ese partido existen pudiera ser una inevitable primaria para la varias tendencias ideológicas en oposición gobernación en el PPD- ahora saca pecho y que son imposibles de conciliar. Ahí están dice que va pa’lante. los que creen en la unión permanente con Estoy seguro de que -todavía sin llegar los Estados Unidos y veneran la ciudadaa la mitad del presente cuatrienio- Ricardo nía americana, pero dentro del presente Rosselló habrá de capear esta tempestad Dr. José “estatus quo”, y aquellos que creen en la y saldrá airoso de ella, pero no por eso deM. Saldaña independencia o una de sus modalidades, bemos confiarnos de Carmen Yulín. Lo he la libre asociación. Vean lo que dijo el Demanifestado antes que esta es una mujer Expresidente de la UPR partamento de Justicia federal antes del muy peligrosa y que no se puede subestipasado plebiscito: que la libre asociación mar, particularmente cuando tenemos un es claramente la independencia y que un pueblo que por las pasadas cuatro décadas voto por esta era un voto por la independencia. De lo que ha hecho básicamente es remover al incumigual forma se expresó el informe de la Casa Blanca bente sin importarle a quien pone después. de Obama de 2011 sobre esta última opción, que es Yulín forma parte y es líder de una amplia, abarla que prefiere y lidera Carmen Yulín Cruz. cadora, perversa y bien pensada estrategia ideológiLo que sí tiene claro ese partido es una meta, un ca de alianza antiestadidad y para oponerse a todo propósito: detener la estadidad para Puerto Rico y lo que intenta hacer la actual administración. Frente administrar la colonia para el beneficio personal de a los cambios estructurales que es necesario instisus líderes y contribuyentes. En aras de lograr ese fin tuir para sacar a Puerto Rico de la actual crisis, con hace las alianzas que tenga que hacer con los grupos la ayuda de sectores de la prensa independentista,

socialista, antiamericana, estos sectores antiamericanos protestan, crean problemas, convocan a paros y huelgas, paralizando el País y afectando aún más nuestra maltrecha economía. El objetivo es desestabilizar al presente gobierno y crear un caos de tal magnitud que la mayor parte de la población pro americana, capacitada y contribuyente se marche de la Isla hasta que aquí permanezcan mayoritariamente los antiamericanos, independentistas socialistas, para que entonces un Congreso harto de tanta protesta e ingobernabilidad, haciendo uso de sus poderes plenarios, decida conceder o imponernos la independencia. Yulín, quien es una populista que no ha ocultado nunca su ideología independentista y socialista simpatizante del castrismo y el chavismo, pretende retar en una primaria interna a los aspirantes a la gobernación por el PPD. De ser más de dos los aspirantes, las oportunidades de ella prevalecer son grandes. Por lo que ella sería la candidata de ese partido a la gobernación. Hay quienes señalan que de esa forma el PPD iría a la campaña débil y sería derrotado. Repito… no subestimen. Ese partido tiene la habilidad de unirse y hacer las alianzas que sean necesarias con quien sea y, utilizando el nombre de Muñoz Marín y su prédica de unidad patriótica y puertorriqueñista, tratar de detener la estadidad, triunfar y volver a disfrutar de las prebendas del poder como por tantos años lo hicieron. Pero en esta ocasión lo que está en juego es mucho más importante: llevar a Puerto Rico a una república socialista tipo Cuba y Venezuela. ¡Populares, piénsenlo bien y tengan mucho cuidado!

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 9 DE ABRIL DE 2018

BENEFICIARIO DE MEDICARE PLATINO

MÁS AHORROS + MÁS BENEFICIOS

AHORRA HASTA

De todo sobre Seguro Social

>16

Cuando otros también cobran

ANUALES

$1,020 ARTÍCULOS OTC1

$100

$1,000

PROSTODONCIA REMOVIBLE3

HASTA 2 COMIDAS NUTRITIVAS POR DÍA POR 5 DÍAS5 ¡LLÁMANOS HOY Y AHORRA!

1-844-381-3304 787-474-2702 1-877-522-0655 (LIBRE DE CARGOS)

(ÁREA METRO)

LUNES A DOMINGO 8:OOAM-8:00PM

>Director Relaciones Públicas SSA

@segurosocial

¡ $500 B

APARATOS AUDITIVOS4

ESPEJUELOS2

@ Víctor Rodríguez

TTY (AUDIOIMPEDIDOS)

WWW.MMMPR.COM

ÚNETE A LOS ÚNICOS PLANES 4.5 ESTRELLAS DE UN TOTAL 5, EN CALIDAD DE CUIDADO DE SALUD MMM Healthcare, LLC es un plan de cuidado coordinado con un contrato Medicare Advantage y un contrato con el programa Medicaid de Puerto Rico. La afiliación en MMM y PMC depende de la renovación del contrato. Para afiliarte, debes tener las Partes A y B de Medicare, no haber sido diagnosticado con Fallo Renal en Etapa Terminal (ESRD, por sus siglas en inglés) y residir en uno de los 78 municipios de la Isla. Además, debes ser beneficiario del Plan de Salud del Gobierno de Puerto Rico (Medicaid). Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Comuníquese con el plan para más información. Beneficios, copagos/coaseguros pueden cambiar el 1 de enero de cada año. El formulario, red de farmacias, y/o red de proveedores pueden cambiar en cualquier momento. Usted recibirá una notificación cuando sea necesario. Limitaciones, copagos y restricciones podrían aplicarse. 1. $85 mensuales para la compra de artículos OTC para PMC Premier Preferred Platino. Requiere receta médica. Debes utilizar la cantidad máxima de la cuota asignada a este beneficio por mes, ya que estas cantidades no se acumulan. El plan cubrirá el artículo y el afiliado será responsable de pagar cualquier impuesto aplicable y/o cantidad que sobrepase el beneficio máximo. Consulte el formulario OTC para detalles. 2. Cada año para espejuelos (marcos y lentes) y/o lentes de contacto para PMC Premier Preferred Platino. Cantidad puede variar por plan. 3. Límite máximo anual para un set completo o dentadura parcial cada 5 años con un 15% de coaseguro para PMC Premier Preferred Platino. Requiere preautorización. 4. Cada año para PMC Premier Preferred Platino. Para ambos oídos combinados. 5. Requiere referido de su PCP. Luego de una estadía en el hospital o en una institución de enfermería diestra (SNF). Reglas de autorización aplican. Usted recibirá en su hogar una caja con 10 comidas nutritivas, precocinadas y congeladas. Beneficio no disponible para todas las cubiertas. Medicare evalúa los planes a base de un sistema de calificación de 5 estrellas. Las calificaciones por estrellas son calculadas cada año y pueden cambiar de un año a otro. Para más información sobre la calificación de Estrellas, puedes referirte a www.medicare.gov. MMM Healthcare, LLC cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. MMM Healthcare, LLC complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age disability, or sex. ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call MMM at 1-866-333-5470 (TTY: 1-866-333-5469); PMC at 1-866-516-7700 (TTY: 1-866-516-7701). MMM Healthcare, LLC 遵守適用的聯 邦民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障 或性別而 視任何人。注意：如果 使用繁 體中文， 可以免費獲得語言援助服務。請致電 MMM 1-866-333-5470 (TTY: 1-866-333-5469); PMC 1-866-516-7700 (TTY: 1-866-516-7701). H4003 H4004 Y0049_2018 4002 0053 2 File & Use 02032018 CMS Accepted Plan de Salud del Gobierno

Administración de Seguro de Salud de Puerto Rico

uen día! Aunque usted no lo crea, algunas personas se sienten nerviosas, sudan, muerden sus labios, se “tiltean” (como las máquinas de videojuegos) o les da la “garrotera” (como al Chavo del Ocho) cuando se enteran que su cónyuge, excónyuge o hijos también podrían cobrar beneficios bajo su récord de Seguro Social. Esta inquietud surge porque tienen la idea equivocada de que vamos a disminuir su beneficio de Seguro Social para pagar beneficios a estas personas. Hoy aclararé esta duda y explicaré cómo pagamos nuestros beneficios. ¿Qué se acredita en mi récord de ganancias? El ingreso total por el que usted paga contribuciones de Seguro Social se acreditará en su récord de ganancias para computar sus beneficios mensuales. Si es empleado, su patrono descuenta esta contribución de su salario bruto. Si trabaja por su cuenta, tiene negocio propio o rinde servicios profesionales, usted paga esta contribución por su ingreso neto radicando la planilla federal 1040PR en Rentas Internas Federal (1800-829-1040) anualmente. En general, si se le descontó Seguro Social por su sueldo de $20 mil en 2017, dicha cantidad será acreditada en su récord de ganancias para computar sus beneficios futuros. Verifique si estos ingresos están acreditados abriendo su cuenta “mySocialSecurity” en www.segurosocial.gov ¿Dónde se depositan mis aportaciones de Seguro Social? A diferencia de una cuenta de ahorros o retiro individual, sus aportaciones NO permanecen

exclusivamente en su récord de ganancias. Todas estas contribuciones se depositan en un fondo o alcancía administrada por el gobierno de Estados Unidos. Aquí se almacenan todas sus aportaciones de trabajo así como la de sus vecinos, panas del dominó, amiga(o)s del bingo, estrellas de cine o lucha libre (¡Atángana!) y millones de personas en Estados Unidos, Puerto Rico, Islas Vírgenes y otros mares. Cuando usted, dependientes y/o sobrevivientes reúnan todos los requisitos, sacaremos dinero de esta alcancía nacional para pagar sus beneficios. Por lo tanto, los beneficiarios cobrarán durante todo el tiempo que cualifiquen aunque reciban más dinero del que el trabajador(a) aportó a la alcancía. Debo aclarar que la cantidad de cada beneficio dependerá de los ingresos acreditados en el récord de ganancias de cada trabajador. ¿Y ese dinero extra? Si cualifica a retiro o incapacidad, calculamos y pagamos su posible beneficio mensual. Generalmente existe un dinero adicional para pagar posibles beneficios para cónyuges, exesposo(a) s e hijos que reúnan ciertos requisitos. Sin embargo, en algunos casos por incapacidad, no hay dinero extra porque el trabajador aportó lo mínimo, por lo que solamente podemos pagar su incapacidad. ¿Me disminuyen mi beneficio para pagar a otros? Esta es la pregunta de los 64 mil chavitos. Traigo buenas noticias; NO le vamos a disminuir su beneficio de retiro o incapacidad para pagar a otros, excepto si un juez emite una orden relacionada con pensión alimentaria. Pagaremos a su cónyuge, excónyuge e hijos solamente si cumplen con todos los requisitos para dicho beneficio y haya dinero adicional en su récord de ganancias. Si ningún cónyuge, excónyuge o hijo cualifica a beneficios, no le pagaremos ese dinero extra a usted ni a otra persona. ¿Puedo escoger quién puede cobrar en mi récord? La ley de Seguro Social determina quiénes son elegibles para beneficios. Ya que los beneficios provie-

nen de la alcancía general nacional y no le vamos a disminuir su beneficio para pagarles a otras personas, usted no puede decidir, escoger ni aprobar si su cónyuge, excónyuge o hijo(a) puede cobrar beneficios bajo su récord. Si reúnen todos los requisitos, cobrarán beneficios en su récord de ganancias. Todos los hijos nacidos dentro o fuera del matrimonio, hijos adoptados e hijastros cualifican en partes iguales si reúnen todos los requisitos. Además, cónyuges que residan o no vivan con usted así como su exesposo(a)s divorciado(a)s pudieran ser elegibles. Hemos explicado estos requisitos en nuestras columnas anteriores que usted puede leer nuevamente en la sección “Seguro Social” de www.elvocero.com. ¿Puedo pedirle a mi cónyuge, excónyuge o hijos que me devuelvan ese dinero? Por supuesto que no. El trabajador(a) y sus dependientes elegibles disfrutarán de sus respectivos beneficios de Seguro Social por separado. Cada persona decidirá cómo utiliza su respectivo beneficio de Seguro Social por lo que no tiene que devolverle este dinero al trabajador(a). Pero si lo desea, puede invitar al trabajador a comerse una suculenta pizza de vez en cuando. En general, cada cual andará feliz y contento con su beneficio de Seguro Social. Cada beneficio tiene reglas diferentes. Acceda nuestras publicaciones sobre los requisitos de cada beneficio y otros temas interesantes en www.segurosocial.gov o aclare sus dudas comunicándose al 1-800-772-1213.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 9 DE ABRIL DE 2018

17

EN LOS ZAPATOS DE NUESTRA COMUNIDAD Fondos Unidos de Puerto Rico recibió un cargamento de cerca de 25,000 pares de zapatos donados por la empresa Wolverine Worldwide, los cuales fueron distribuidos a la comunidad a través de sus organizaciones sin fines de lucro afiliadas. Esta mercancía constituye otra manera de ayudar a nuestra comunidad conscientes de que el calzado figuró entre las pérdidas que las personas sufrieron. Agradecemos el noble gesto del grupo empresarial quienes nos hicieron este regalo de amor de muy alta calidad. Éste es otro componente de los esfuerzos de recuperación luego del paso del huracán María.

18

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 9 DE ABRIL DE 2018

>

Curso en el Colegio de Arquitectos El Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico invita a sus colegiados y a los profesionales de la industria de la construcción, a participar del curso “Certificación: 30 horas OSHA”, los días 19, 20, 26 y 27 de este mes, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m., en su sede de la calle del Parque 225, en Santurce. El adiestramiento enfatizará en la identificación, prevención, control y prevención de peligros, no en las normas de OSHA. Proporciona información sobre sus derechos, las responsabilidades que tiene el patrono y cómo presentar una querella, así como identificar, reducir, evitar y prevenir los riesgos relacionados en el trabajo.

Ajustan sus bolsillos los consumidores @ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@iverarosado

Si de algo ha servido la crisis económica, y más recientemente el paso del huracán María por la Isla, ha sido para enseñar a los puertorriqueños a ahorrar. Así lo refleja un estudio reciente realizado por la firma de investigación Gaither, relacionado al gasto de las personas. Aunque el estudio refleja que el puertorriqueño ha incrementado el gasto mensual en un 25%, de unos $837 en 2017 a $1,047 en 2018, no es menos cierto que el ingreso mensual promedio disponible es de $1,626, lo cual sugiere que hay un ahorro de $579 para las personas. Ese dato coincide con las estadísticas más recientes de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF), las cuales revelan que desde el 2012 los depósitos de ahorros se han mantenido en aumento. Asimismo, el estudio refleja cambios marcados en consumo, enfocados en lo necesario como alimentos y el pago de utilidades, renglón que ha registrado alza en facturación de servicio. Los llamados “lujos” han perdido terreno. Sobresale que la migración ha trastocado la composición social y la economía ha reducido la riqueza de muchas personas. Es menor la clase afluente o llamada alta, pero igual ha ocurrido con los sectores más pobres. Por el contrario, se ha reflejado un aumento en los segmentos poblacionales de la clase media baja, que incluso recibe algún tipo de ayuda social.

Aumenta el ahorro y se realizan cambios en gastos para diferentes partidas Cambios en consumo

personas mayores de 45 años, pronóstico En el segmento de alimentos, el pro- que se ha adelantado por 10 años. Tenmedio de gasto semanal es de $88, y las dencia muy similar respecto a la pérdida compras de comestibles se han convertido de población, ya que la Isla se acerca a los en unas de relleno. Cada vez se descartan números estimados para el 2020. más las compras grandes. Los consumidores que poseen la tarjeta Alto el gasto en generadores eléctricos del Programa de Asistencia Nutricional Este año, el estudio incluyó un gasto (PAN) suelen gastar menos en alimento, que podría representar una parte sigpero representan el 55% de la población nificativa del aumento en el gasto del encuestada en este gasto. En el caso de consumidor puertorriqueño; y se trata las familias tenedoras de la ayuda para del mantenimiento del generador elécmujeres e infantes (WIC), representan el trico, uno de los imprescindibles luego 16% del total de la población endel huracán María. De la pocuestada. blación entrevistada, 18% tuvo Los que comen fuera de la ese gasto en el hogar, el cual casa, gastan un promedio de $41 le consumió un promedio de semanales y son los hombres je$368 mensuales. fes de familia los que más des- de aumento En torno al gasto en las utilitinan a esta partida, entre $50 a dades, la mayoría paga alredeen el gasto, dor de $55 mensuales por agua $100. Un 17% visita un “casual dinning” como Pizza Hut, Chili’s pero crece y $81 por energía eléctrica. y Sizzler, mientras el 56% va a Por el lado del gasto relael ahorro restaurantes de servicio rápido cionado al mantenimiento del como Burger King, Church y Mchogar, se ha reducido marcaDonald’s. damente. Solo un 9% de los encuestados Otro de los gastos mensuales más re- afluentes lo mencionó e invierte unos $60 currentes es la hipoteca y el alquiler. Sin al mes. En esta partida se incluye tareas embargo, el 59% de los encuestados tiene como servicio de limpieza del hogar, mansus casas saldas, 30% vive alquilado y con tenimiento de piscinas y los jardineros, un pago de $367 mensuales. Un 11% paga entre otros. hipoteca. En torno al gasto en la educación, quieEse dato es reflejo de una población nes lo tienen, el 18% es por concepto de cada vez más envejecida. Acorde con las educación de menores de 12 a 17 años, proyecciones del censo, para el 2025 la y representa un gasto promedio de $113 Isla estaría ocupada en su mayoría por mensuales. Acorde con el número de en-

25

%

trevistados, el 66% tiene en sus hogares menores entre las edades antes mencionadas. La salud es otro gasto mensual. Quienes pagan por un plan médico, destinan unos $115 mensuales. El estudio señala que el 92% de la población tiene un seguro médico. El 58% tiene Mi Salud, 19% Medicare, 13% seguro personal y 10% seguro por patrono. En deducibles, el gasto mensual es de alrededor de $36, y es el hombre jefe de familia el que más gasta. Del grupo que posee deudas de tarjetas de crédito, que representó el 11% de los encuestados, un 30% está constituido por jóvenes de 18 años, para un gasto mensual de $115. Un 80% de los que tienen el gasto suelen usar Visa, 30% Mastercard, 4% Discover y 3% American Express. En torno al gasto del mantenimiento del auto, un 43% lo refleja con unos $62 mensuales. El 64% de la población de 16 años tiene un auto en el hogar. A ello se suma el gasto en gasolina que promedia los $45 mensuales. En torno al pago mensual por tecnología, la incidencia ha mermado, principalmente en la televisión pagada. Para 2013 alcanzaba un 32.1% y en el primer trimestre de 2018, apenas alcanza el 8.5%. Esa misma tendencia a la baja se experimenta en el uso de la Internet en el hogar. Otro segmento donde se han reducido gastos es en entretenimiento. Solo un 26% de los encuestados incurre en dicho gasto, con unos $53 al mes. En cuanto a ropa, calzado y accesorios, el 47% tiene el gasto de unos $69 al mes. Un 10% de los encuestados compra en línea, donde gasta un promedio de $58.

ECONOMÍA >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 9 DE ABRIL DE 2018

Liberty auspicia premio especial otorgado a nueva empresa Redacción >EL VOCERO

El Premio Especial de Experiencia al Cliente auspiciado por Liberty en la competencia de negocios EnterPRize 2017 del Grupo Guayacán, le fue entregado a Dame un Bite, una compañía emergente digital de entrega de comida. Lanzado en enero de 2017, Dame un Bite es un servicio digital de entrega de comida que les permite a sus clientes ordenar comida de sobre 100 restaurantes, tiendas y proveedores locales participantes a través de su aplicación, la cual es muy fácil de usar. Con ofici-

nas centrales en San Juan, la compañía hace entregas mayormente en las áreas de San Juan, Guaynabo e Isla Verde, pero está en miras de expandir su mercado. Liberty Puerto Rico auspició el premio de $5,000 en la 12ma edición de la competencia para compañías emergentes. La compañía de telecomunicaciones también proveerá mentoría de sus equipos ejecutivos y gerenciales a la compañía ganadora, además de la oportunidad de desarrollar proyectos en conjunto para avanzar los objetivos de ambas empresas. “Auspiciamos esta competencia como parte de nuestro compromiso

con el empresarismo, el crecimiento económico y la innovación para mover a Puerto Rico hacia adelante. En Liberty Puerto Rico, creemos que una manera para estimular la economía es darles a las empresas emergentes la oportunidad y los recursos para crecer y ser exitosas”, dijo Naji Khoury, presidente de Liberty Puerto Rico, y miembro activo de la Junta de Asesores del Grupo Guayacán. “Liberty Puerto Rico se ha convertido en un socio importante en nuestra misión para apoyar el empresarismo y el desarrollo económico”, dijo Laura Cantero, directora ejecutiva de Grupo Guayacán.

Naji Khoury, presidente de Liberty (segundo desde la izquierda) junto a personal de Grupo Guayacán y los emprendedores premiados. >Suministrada

20< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 9 DE ABRIL DE 2018

Fin

a la pausa Eliza Castro Montes >Especial para EL VOCERO

Luego de un receso de cuatro años, la cantante de música cristiana Shirley Lo Presti vuelve al ruedo musical al ritmo de Padre nuestro, inspirado en la oración. En el tema, destaca cómo Dios provee en tiempos de desesperanza y desconsuelo. Lo Presti, dedicada hace más de tres décadas a la música y quien cuenta con cinco producciones musicales, decidió, a pesar de la crisis económica que enfrenta, aceptar los designios del Padre. “Llevaba dos años con esto en el corazón, una noche hablando con Él me dijo: ‘Quiero que grabes un Padre nuestro, porque es necesario que la gente vuelva a la oración y a ti te voy a enseñar que, aunque no tengas nada en las manos, puedes hacer mucho’”, reveló la intérprete en entrevista con EL VOCERO sobre el nacimiento de la canción. Este deseo, explicó, provino –en parte– de los retos que atraviesa el País tras el paso del huracán María y de los que ella no ha estado exenta ni su familia. Padre nuestro fue producido con la ayuda de colegas, quienes donaron sus talentos. Luego de un año de preparación se terminó justo después del ciclón, en un estudio con planta eléctrica. La también animadora radial pudo presentar el tema recientemente en Costa Rica. “Fue bonito, estuvimos en la estación Sendas de vida. Hacía tiempo que no iba a Costa Rica, fue reconectar con la gente, además de que fuimos a la iglesia a predicar y a cantar”, contó. En su agenda inmediata, además de la música, se encuentra la publicación de su primer libro, en el que pretende plasmar las enseñanzas de una vida regida por Dios.

Las féminas subirán a escena cuatro piezas teatrales, para las cuales han ensayado con la veterana actriz. >Suministrada

Drama correccional sin rejas Confinadas de máxima seguridad debutan en el Teatro Braulio Castillo

@

A Orlando Otilio Warrington “Bizcocho”, Luisito Vigoreaux y Jacky Fontánez retoman la comedia Con amigos como tú, pero esta vez en el Wyndham Orlando Resort International Drive, el 14 de abril. La historia narra lo que ocurre cuando Bizcocho es hospitalizado y recibe la visita de Luisito. Ambos recordarán sus anécdotas juntos, mientras pelean por captar la atención de Mimosa, la sexy enfermera interpretada por Jacky.

Shirley Lo Presti tiene en agenda escribir un libro. >Suministrada

Para información y boletos acceder a ticketera.us o llamar al 305-542-2721.

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

Este miércoles en el Teatro Braulio Castillo, de Bayamón, debutan en escena confinadas de máxima seguridad, en la pieza experimental Imagínate, a cargo del Programa de Teatro Correccional, dirigido por la actriz Elia Enid Cadilla, para el Departamento de Corrección y Rehabilitación. El grupo por primera vez se enfrenta a un público fuera de la cárcel. “Imagínate se inspira en vivencias de las mujeres de custodia máxima, quienes reflexionan en torno a lo que significa en nuestra sociedad ser mujer, ejemplificando su belleza y su delicadeza. Ellas hacen un llamado para que la gente utilice su imaginación”, expresó Cadilla, quien lleva 16 años enseñando teatro en este sistema. Con el beneplácito de disfrutar de la confianza del secretario Erik Y. Rolón y su interés por ver el progreso de la población penal que estudia teatro, se hace posible esta representación y la próxima apertura del teatro oficial que tienen en la correccional de Bayamón, para la cual realizaron una gala de recaudación de fondos en la Sala Sinfónica Pablo Casals del Centro de Bellas Artes de Santurce. “Nuestra intención con este teatrito que hemos utilizado por muchos años es convertirlo en un verdadero teatro de bolsillo con 222

Elia Enid Cadilla las ayudó a escribir el libreto de Imagínate. >Archivo

butacas. Para ponerlo al día hay que llevarlo a un nivel que evite se filtre el agua por los cimientos, así como por el techo. Debe tener un foso, construir en el vestíbulo dos medios baños, camerinos con baños, preparar áreas tras bastidores y ponerle aire acondicionado. También hay que separar los laterales que impiden visibilidad, rodar hacia el frente el telón, crear una rampa de impedidos del público y el teatro, y echar un delantal hacia al frente para tener un teatrito exquisito”, agregó. La actual puesta escénica de

Bayamón es gratuita, pero por medio de invitación o solicitud. La jornada comienza con la pieza titulada Luisa, un drama breve que cuestiona la reincidencia; Ser mujer; hay dos intervenciones musicales por féminas; y la obra Imagínate, escrita por ellas. La directora y sus asistentes ajustan y configuran las piezas. La última representación la interpreta el grupo de Teatro Correccional con Silencio, mi barrio duerme, en el cual los confinados actores se integran con las féminas. Uno de los grandes logros de esta praxis educativa la constituye la creación de estos personajes con esta condición social, que forman parte de la historia del teatro puertorriqueño. Ese repertorio de piezas formado a través del tiempo, lo componen La decisión, en torno al tema de la violencia doméstica; El escenario, sobre la vida de una comunidad pequeña donde todos conocen sus virtudes y debilidades hasta que suceden unas situaciones que llevan a destinos bien inesperados; El libro de Job y El hijo pródigo para llevarlas a las iglesias; y Redención, entre otras, que se monta en Semana Santa con la escena de La crucifixión cuando en su momento Jesucristo fue considerado delincuente. “El tiempo vuela y las cientos de personas que han pasado por mis manos, se mantienen en comunicación conmigo. Sus triunfos, para mí, han sido algo maravilloso al ver cómo el curso de sus vidas ha cambiado con el teatro”, dijo Elia Enid a EL VOCERO.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 9 DE ABRIL DE 2018

21

22< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 9 DE ABRIL DE 2018

Primeros indicios

Ismael Cala >Periodista, motivador, escritor

El niño no comparte con otros No establece contacto visual Retraso o ausencia del habla

Resiliencia y aventura

S

i tuvieras que equiparar tu vida con una carrera, ¿cómo sería? ¿Sería como los 100 metros planos en los que no paras y casi ni respiras para llegar a la meta? O más bien ¿sería como una carrera con obstáculos que debes sortear cada cierto tiempo? Algunos dirán que la vida es como un maratón, con 42 kilómetros para administrar nuestra energía y nunca detenerse hasta llegar al final. Para mí, la vida es como un rally, con infinidad de paradas o estaciones, que se pueden superar y que se disfruta como camino, sacando de la mente la meta, pero sin paralizarse en ningún momento para continuar siempre en movimiento. Al igual que en un rally, la vida nos presenta retos para los cuales debemos prepararnos y esmerarnos en alcanzarlos porque en el trasfondo, en la carrera de la vida, lo que subyace en cada estación es el aprendizaje que obtenemos de ella. Se requiere contar con herramientas como la resiliencia, que implica entender que tenemos el potencial para superar las dificultades. Pero no sólo eso, va más allá ya que nos permite salir fortalecidos de circunstancias adversas y renacer como nuevos individuos, renovados y capaces de alcanzar cualquier reto similar. Generalmente, en los rallys dan pistas que nos ayudan a resolver los retos. En la vida también, a través del universo, bien mayor o como quieran llamarle, recibimos señales que nos guían sobre cómo actuar ante las más difíciles pruebas. Debemos ser disciplinados y aprender a escucharlas. Cuando digo que lo tenemos todo para hacerlo, es porque hay evidencia científica que lo confirma. El cerebro humano es tan sabio, que se ha demostrado científicamente que tenemos la capacidad para adaptarnos a las necesidades del entorno. Tenemos todo para salir triunfantes. En realidad lo que somos es “aprendices de vida”, lo importante es ser consciente desde qué espacio lo estamos haciendo, si desde la supervivencia o más bien desde el disfrute y la alegría de aprender y crecer en cada paso. Todo pasa, confía en tu instinto, tu corazón sabe lo que hay que hacer. Cuando te encuentres en un círculo vicioso, en una situación en la que te sientas abrumado y sin salida, revisa qué lentes llevas puestos. La vida es una aventura y todos nacemos con un potencial de resiliencia para adaptarnos y salir fortalecidos de las dificultades. Agradece cada oportunidad para crecer ¡Disfrútala!

Estudiantes con autismo reciben servicios individualizados en Gersh Academy. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Esperanza de superación El autismo es cinco veces más común en varones, aunque se desconoce la causa

@

Eliza Castro Montes >Especial para EL VOCERO >@eliiizaC

Durante el primer año de Rubén Velázquez, su madre Isabel Molina comenzó a notar que había algo que no era típico. Ignoraba sus palabras, al emocionarse aleteaba sus manitas, escuchaba ruidos a lo lejos pero no les prestaba atención a los más cercanos, entre otras cosas que se sumaban a su preocupación. En la búsqueda de respuestas, a sus 3 años y 8 meses, el diagnóstico corroboró su duda. Rubén tiene autismo y hoy, a sus 21 años de edad, no es lo único que lo define. “Ya sabía que era autismo, cuando me dan el diagnóstico real, me acuerdo como hoy, solo le di las gracias a la persona. Necesitaba que me dijeran, esto es lo que tiene, vamos a trabajarlo”, admitió Isabel Molina a EL VOCERO. Esta condición del neurodesarrollo es identificada en edad temprana y generalmente dura toda la vida. Se caracteriza por deficiencias, especialmente, en áreas comunicativas, sociales y de interacción. Su prevalencia en Puerto Rico es 1 de cada 62 indivi-

duos, según el Instituto de estadísticas. Es cinco veces más común en varones, aunque se desconoce la causa. “Esto puede ocurrir en todos los grupos sociales, no hay distinción que separe a un género de otro. Muchas veces es genético, si hay alguien en la familia con autismo la prevalencia de que otro miembro lo presente aumenta”, explicó Grace Rodríguez, directora del Centro de Autismo del Departamento de Salud. Para ayudar a estas personas a dar el máximo y a que consigan lo que se propongan, existen instituciones como Gersh Academy, la cual dirige Molina. El centro lleva cinco años en el País, ofreciendo programas estructurados e individualizados para cada nivel del espectro autista. La escuela bilingüe labora con tres currículos o caminos, como les llaman. El primero trabaja con estudiantes que tienen la capacidad para aprender y desarrollarse a nivel de grado. Le sigue el camino de vida independiente, el cual los forma para la práctica de empleo. El tercero, se refiere a niños que su nivel cognitivo no coincide con su edad y son atendidos por personal capacitado con sus debidos estudios. “Siempre digo que tenemos

un cuarto, se llama el grupo Rubén, al igual que blended o mezclado”, comenmuchos de sus compañeros, tó entre risas la educadora. ha tenido esa oportuniEste se refiere a exponerlos dad. Trabajan en diferentes sin asignarle un currículo en espacios laborales y algunos específico. llegan a ser contratados. Luego del diagnóstico Aunque Isabel admite que de Rubén, ya graduada de existe un estigma social sobre química en el Colegio de Mael espectro, indica que hemos yagüez, y con otros dos niños, mejorado como sociedad y Molina decide seguir estudios estos jóvenes lo han vivido. conducidos en educación y Como parte del mes del autismo infantil. Comienza autismo, la academia ofrecerá a trabajar con niños de edusu sexta caminata y día famicación especial en distintos liar el 27 de abril, saliendo lugares, hasta ser la actual desde sus instalaciones en la directora de Gersh. Calle Loíza, Para los padres que actualhasta el mente enfrentan un Parque del nuevo diagnóstico y Indio en Isabel Molina desde su experienCondainsta a padres cia, Molina exhortó do. a reconocer que “todos pasamos la realidad de por ese proceso de sus hijos. frustración, esto no es una etapa que acaba, es bien importante para los padres reconocer la realidad de nuestros hijos, que es distinta para todos”. De igual manera entiende que las demás escuelas deben crear programas con metodología para esta población en específico, que no solamente se limite al salón de clases sino que la exponga al mundo real.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 9 DE ABRIL DE 2018

23

PRESENTAN

26-29 DE ABRIL

¡GRATIS! UN AMBIENTE PARA TÍ QUE TIENES

50+ AÑOS

EN UN LUGAR SEGURO Y RELAJADO

4 DÍAS DE:

ENTRETENIMIENTO ESPECTÁCULOS EN TARIMA SORTEOS | PRUEBAS DE SALUD VACUNACIÓN | JUEGOS CHARLAS | EXHIBIDORES EDUCACIÓN | BINGO | ARTESANOS

NOS VEMOS EN WWW.GDVEVENTS.COM

SÍGUENOS EN

BABY BOOMERS PUERTO RICO INFORMACIÓN DE EXHIBIDORES: 787-562-9889

TADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: LAS PERSONAS IGNORADAS Y DESCONOCIDAS A QUIENES PUDIERA PERJUDICAR LA INSCRIPCIÓN DEL DOMINIO A FAVOR DE LA PARTE PETICIONARIA EL REGISTRO EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 9 DEEN ABRIL DE 2018 DE LA PROPIEDAD DE LA FINCA QUE MÁS ADELANTE SE DESCRIBIRÁ Y A TODA >Vehículos PERSONA EN GENERAL QUE CON DERECHO PARA ELLO >Bienes Raíces DESEE OPONERSE A ESTE E X P E D I E N T E >MisceláneasP O R L A PRESENTE se les notifica para que comparezcan, si lo creyer>Empleos en pertinente, ante este Honorable Tribunal dentro de los >Clases veinte (20) días contados a partir de la última publicación de este >Servicios edicto a exponer lo que a sus derechos convenga en el ex>Avisos pediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su >Esquelas dominio sobre la siguiente finca: --- RÚSTICA: Parcela de terreno en el Barrio Caim*El Vocero de Puerto Rico no radicada se responzabiliza ital Bajo de Aguadilla, con una por el contenido de anuncios en de estaciento sección cabida pautados superficial cincuenta y seis punto seis mil seiscientos cincuenta y seis metros CIC CONSTRUCTION GROUP Quiebras-Aun es Posible cuadrados (156.6656 m.c.), SOLICITA ¡Orientación Gratis! equivalentes a cero punto cero MORENO & SOLTERO LAW OFFICE • Carpinteros(as) trescientos noventa y nueve Carolina, Loíza, Río Grande, • Ayudante de Carpinteros(as) (0.0399) cuerdas. En lindes al VEGA ALTA, Sector Pámpano, • Instaladores(as) de Gypsum Canóvanas 750-8160 NORTE en dieciocho punto cero 3H-2B Y 2h-2b. $550 y $450. Debt relief Agency Board y Auxilares cinco (18.05) metros con acera Agua y luz. Se Acepta Plan 8 peatonal, al SUR en dieciséis • Masilleros(as) 939-439-4362 /787-299-3707 punto cincuenta y tres (16.53) Abogado Llamar a : 787-287-3540 metros con terreno de Lissette Nosotros tenemos Palmarín, al OESTE en seis Se presta con título de carro al la solución para sellar punto Enviar su resumé a: $$$$ noventa y un (6.91) met5%. 3 meses gratis si cualifica. empleos@cic-pr.com ros con Calle Cuesta Nueva o del Gobierno Federal su techo 787-568-2089 / 858-4343 Patrono con Igual Oportunidad Carretera ciento once (111) y al RAM Promaster City '15 Imp. , Miramar, Hab. amueblada, A/L FORD FUSION SE 2015, via programa VICP Caduca 5/1/18 de Empleo ESTE en siete punto cincuenta y aut. ¡La mas buscada! etc. persona sola trabajando $14,995. Te ayudamos con para los que han cinco (7.55) metros con terreno SERVICIO A TODA LA ISLA Pago desde $275 mens $300 939-262-6844 crédito afectado de Lissette Palmarín.---- Ensufrido 787 757-8777 Gran Liquidación de Autos, (787) 550-6991 (787 614-4290 c l a v a u n a estructura en lesiones por hormigón para fines residenCrédito afectado, aquí estás VACUNAS ciales.-- -- Forma parte de la APROBADO. Premiamos tú finca con Número de Catastro: buen crédito. Con BONO hasta Compro terreno en Ponce 023-085-146-22-000.---- Debe 787-376-6222 $1,000. 100 unidades disponpresentar el original de su espreferiblemente carr.14 hasta el ibles. Pagos desde $209 mens crito al Tribunal y notificar copia Regalo cuenta SUZUKI GRAN Cotto Laurel, Inf 787-834-0012 787-857-3100-787-344-1511 Se regala cuenta KIA RIO EX VITARA '13, f/p, aros, sun roof, del mismo al representante leg2017, aros, garantía.l Paga ABOGADOS al de la parte promovente, Lcda. Pago $257 mens 787 666-0984 KV-4132 ESTADO LIBRE ASO- Cristina $199 787 493-9233 Rosario Irizarry, P.O. CIADO DE PUERTO RIC O Box 250085, Aguadilla, PR ¿Poco crédito o está afectado? Orientación Gratis y Personal TRIBUNAL DE PRIMERA INS- 00604; Tel. 787-248-2255. Se le Trabajas 40/H y tienes talo- Kia Rio 2017 Importado cero TANCIA CENTRO JUDICIAL DE SANTURCE, local comercial, informa además, que el Tribunal Por abogados de AGUADILLA SALA SUPERIOR ha reseñalado vista nario Estás montao' 299-7914 pronto, cero credito, en este caso 490 pc, zona céntrica. Calle Is- gamy@bullseyejobs.net para el 25 de mayo de 2018, a 787-857-3100-787-344-1511 mael Rivera, esq. Eduardo Se regala cuenta TOYOTA COlas 9:00 a.m. en el Tribunal MuSan Juan 787-764-3646 | 763-7698 Conde. Términos y renta negoROLLA 2016, aut, garantía. nicipal de Quebradillas, a la cuPonce 787-848-0727 PETICIONARIO Cedo cuenta KIA SOUL '17, Paga $289 787 800-8040 ciable 787 244-4769 al usted puede comparecer asHatillo/Arecibo 787-881-8484 EX PARTE istido por abogado y presentar imp, blanca, bonita. Pago $288 Se alquila ZAPATERIA con todos CIVIL NÚM. A JV2017-0068 oposición a la petición. Este Se solicitan empleados(as) mens 787 666-0984 Se regala cuenta TOYOTA SALÓN: 604 SOBRE: EXPEDI- edicto deberá ser publicado en los equipos, local en función. con exp en carpintería y YARIS 2016, aut, aros, Paga ENTE DE DOMINIO EDICTO tres (3) ocasiones dentro del Area Bayamón. 787 409-0211 albañilería. Area Canóvanas E S T A D O S U N I D O S D E término de veinte (20) días, en $199. 787 493-9233 787 533-1478, 787 347-7529 AMÉRICA ) EL PRESIDENTE un periódico de circulación genDE LOS E.E.U.U. ) SS EL ES- eral diaria, para que comYaris Hatcback 2016 Aut $995 TADO LIBRE ASOCIADO DE parezcan si quieren alegar su por ella pago desde $299m PUERTO RICO ) A: LAS PER- derecho. Toda mención de per787-857-3100-787-344-1511 S O N A S I G N O R A D A S Y sonal natural y/o jurídica que se Solicito plomeros DESCONOCIDAS A QUIENES mencione en el mismo, se identi787-644-3813 PUDIERA PERJUDICAR LA icará en letra tamaño 10 puntos Regalo cuenta COROLLA S '15, INSCRIPCIÓN DEL DOMINIO A y negrillas, conforme a lo disimp, f/p, aros, lindo. Pago $284 CHEVROLET SONIC 2013 FAVOR DE LA PARTE PETI- puesto en las Reglas de Promens 939 405-0133 CIONARIA EN EL REGISTRO cedimiento Civil, 2009. Se le $6,995 Te ayudamos con DE LA PROPIEDAD DE LA apercibe que de no comparecer crédito afectado (787)550-6991 FINCA QUE MÁS ADELANTE los interesados y/o partes cita(787)614-4290 SE DESCRIBIRÁ Y A TODA MITSUBISHI MIRAGE 2015 Representante Autorizado Seguros PERSONA EN GENERAL QUE das, o en su defecto los organismos públicos afectados en el $7,995 Te ayudamos con CON DERECHO PARA ELLO término improrrogable de veinte CHEV EQUINOX '15, 4 pts., crédito afectado (787)550-6991 DESEE OPONERSE A ESTE (20) días a contar de la fecha de blanca, níitida. Pago $249 E X P E D I E N T E P O R L A la última publicación del edicto, Clases de conducir L-S area (787)614-4290 PRESENTE se les notifica para el Tribunal podrá conceder el mens 787 934-5491 Metro, req. lic. aprendizaje. Generador Eléctrico Perkings que comparezcan, si lo creyer- remedio solicitado por la parte Info. Sr. Negrón 787-662-4376 CRUZ SERVICES Instalación de en pertinente, 100 KW x $30,000 ante este Honor- peticionaria, sin más citarle ni losetas, pisos y baños. ConsSIERRA BAYAMON apartaable Tribunal dentro de los oírle. En Quebradillas, Puerto R&H Products, Ceiba, PR trucción en general 519-3100 veinte (20) días contados a partir Rico, a 13 de marzo de 2018. mento y estudio incluye agua, nrivera@rhproducts-pr.com de la última publicación de este ROSA B. SANCHEZ ACEVEDO luz, parking 787-235-3916 (787)318-9179 (787) 885-0055 edicto a exponer lo que a sus S e c r e t a r i a R e g i o n a l P o r : Se regala cuenta NISSAN SENderechos convenga en el ex- ZUHEILY GONZALEZ AVILES TRA SL 2016, aut, sun roof pediente promovido por la parte S e c r e t a r i o ( a ) A u x i l i a r d e l peticionaria para adquirir su T r i b u n a l Paga $270 787 493-9233 4 dominio sobre la siguiente finca: 4 --RÚSTICA: Parcela de terVilla Fontana via 53 Apt. 2H/1B, ADVERTISE HERE! reno radicada en el Barrio CaimS/C, marquesina. Incl A/L, esQUIEBRAS ¡Todo Incluido! 787-724-1485 4 ital Bajo de Aguadilla, con una tufa y nevera. 787-451-8132 Radicamos el mismo día. Email us at: cabida superficial de ciento cin4 Consultas Gratis 787-309-2242 cuenta y seis punto seis mil seisclasificados@elvocero.com cientos cincuenta y seis metros Generador Eléctrico Detroit cuadrados (156.6656 m.c.), FIAT 2012 $8,995 Te ayuReclamaciones a SEGUROS, equivalentes a cero punto cero Diesel 400KW x $45,000 damos con crédito afectado ACCIDENTES, DiVORCIOS, trescientos noventa y nueve R&H Products, Ceiba, PR (787)550-6991 (787)614-4290 URB VALENCIA, Apt. 1h, agua y Pensión alimentaria, Custodia. (0.0399) cuerdas. En lindes al nrivera@rhproducts-pr.com luz, pkg., amueblado. Persona Casos civiles y criminales, NORTE en dieciocho punto cero sola. 787 633-4837, 245-9322 (787)318-9179(787)885-0055 Agencias Gubernamentales, cinco (18.05) metros con acera peatonal, al SUR en dieciséis Casos Federales,Plan de pagos. punto cincuenta y tres (16.53) Lcda. Pérez Carrillo metros con terreno de Lissette 787-764-1113; 281-8474 Palmarín, al OESTE en seis NISSAN VERSA 2014, $10,995. punto noventa y un (6.91) met- con oficina en El Doctor Jorge Crespo Carrillo, Urólogo Alquiler de estudios Te ayudamos con crédito ros con Calle Cuesta Nueva o CIC CONSTRUCTION GROUP Pobres Orientación Gratis, y apartamentos Carretera ciento once (111) y 369, al Río Piedras, Torre San Francisco 502, Calle De Diego afectado (787) 550-6991, SOLICITA Divorcios desde $100, dec. ESTE en siete punto cincuenta y de 1h, 2h, 3h y 4h en San(787) 614-4290 informa a sus pacientes que no han visitado la oficina en los últimos • Pintores(as) herederos, capitulaciones y cinco (7.55) metros con terreno turce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u • Soldadores(as) hogar seguro, testamento, Lissette Palmarín.---EnCinco (5) años, que se de estará disponiendo los expedientes médico inactivos. otro plan federal.787-244-4769 c l a v a u n a e s t r u c t u r a e n • Lijadores(as) affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Cedo cuenta NISSAN ALTIMA Servicio de mudanza gratis hormigón para fines residen• Albañiles(as) Aquel paciente interesado en recoger su expediente favor de comunicarse SV '17, Imp. f/p, aros, lindo ciales.-- -- Forma parte de la •Mecánico Diesel (Área Metro) Paga $289 mens 787 934-5491 finca conen Número dede Catastro: al teléfono (787) 282-0333 horario 8:00 am – 4:00 pm, dentro 023-085-146-22-000.---- Debe Llama a Llamar a: 787-287-3540 de los próximospresentar Treinta el (30) días luego original de su de es-esta notificación. FORD FOCUS 2013, $7,995. Clasificados de Enviar su resumé: crito al Tribunal y notificar copia Cedo cuenta NISSAN FRONTI- Mayagüez, casa dos plantas, Los expedientes no reclamados para ese entonces Te ayudamos con crédito del mismo al representante leg- serán destruidos. empleos@cic-pr.com EL VOCERO ER '12, imp., X cab, exc. cond. solar grande y se líquida por afectado (787) 550-6991 al de la parte promovente, Lcda. Patrono con Igual Oportunidad 787-724 -1485 Pago $256 mens 939 405-0133 40mil. Info/ foto 787-403-6662 (787) 614-4290 Cristina Rosario Irizarry, P.O. de Empleo Box 250085, Aguadilla, PR 00604; Tel. 787-248-2255. Se le informa además, que el Tribunal ha reseñalado vista en este caso para el 25 de mayo de 2018, a las 9:00 a.m. en el Tribunal Municipal de Quebradillas, a la cual usted puede comparecer asistido por abogado y presentar DESDE oposición a la petición. Este edicto deberá ser publicado en tres (3) ocasiones dentro del DESDE término de veinte (20) días, en Car Care Center un periódico de circulación general diaria, para que comparezcan si quieren alegar su derecho. Toda mención de perSOLICITA sonal natural y/o jurídica que se NUESTRA mencione el mismo, se identi-DISPONIBLE 6 Y 12 MESES * en FINANCIAMIENTO TARJETA icará en SIN letraINTERESES. tamaño 10 puntos DETALLES EN LA TIENDAS. y negrillas, conforme a lo dislas /Reglas de ProVISÍTANOS G o m a s / B a t e r í a s / C a m b i o d e A c e i t e y F i l t r o / Fr e n o s / Tr e n D e l a n t e r o / A i r e A c o n d i cpuesto icedimiento o n aend o M é c a nica en General Civil, 2009. Se le apercibe que de no comparecer BAYAMÓN Santa Rosa Mall (787)-338-7868 CAROLINA Frente Centro Comercial El Comandante (787) 276-7868 GUAYNABO Jardines los interesados Los y/o partes cita- (787) 783-7868 das, o en su defecto los organismos públicos afectados en el término improrrogable de veinte (20) días a contar de la fecha de la última publicación del edicto, el Tribunal podrá conceder el

24<

clasificados

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

RAM

Area Isla

Techos

ROOFING SOLUTIONS

Ventas Vehículos

Habitaciones

787 430-7999

Kia

Solares

Suzuki

Oficinas/Locales

Toyota

Empleos Generales

>AVISOS

BullsEye Jobs

Empleos full time en hoteles y restaurantes en los Estados Unidos 347-931-0045 701-595-2137

Edictos

QUIEBRAS 44 AÑOS DE EXP.

Diestros

Chevrolet

Profesionales

Mitsubishi

>MISCELÁNEAS Ventas

>BIENES RAÍCES

PLOMEROS(AS)

>CLASES

SEGURO PARA CASA, CANCER Y VIDA

Guiar

Apartamento Alquiler

Fiat

Nissan

>SERVICIOS

Apt. Alquiler Carolina

Asesorías Legales

Apt. Alquiler Hato Rey

Ford

JOSÉ MANUEL RIVERA CAPELLA

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

787 637-9066/

Elfrén Pérez

Losas y Azulejos

ACEPTAMOS Visa Mastercard ATH Cheques

>EMPLEOS

DISPOSICIÓN DE EXPEDIENTES MÉDICOS

Casa Ventas

Cambio de Aceite y Filtro

$24.95

HOY

ONE STOP

meineke LOS EXPERTOS, EL MEJOR SERVICIO, CALIDAD, GARANTÍA Y HONRADEZ

Alineamiento

$39.95

KV-4159 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA MUNICIPAL DE SAN JUAN

BETSABÉ I CRUZ DE GUERRERO

DOE and JANE DOE, as unknown members of the Estate Defendants

NO. 15-1584 (CCC) COLEL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 9 DE ABRILCIVIL DE 2018

KV-4142 GOBIERNO DE PUERTO RICO Departamento del Trabajo y Recursos Humanos

IVELISSE RIOS GONZALEZ

PARTE QUERELLANTE Y

QUARTERMASTER GF, INC.

PARTE QUERELLADA CASO NÚM.: AC-16-505 SOBRE: VACÁCIONES (Ley Núm. 180) NOTIFICACIÓN DE RESOLUCIÓN Y ORDEN POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) ss. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: QUARTERMASTER GF, INC. Atención: Agente Residente, Presidente, Dueño, Administrador y/o Representante Autorizado PO Box 2391 Añasco, Puerto Rico 00610 Se le notifica que la Oficina de Mediación y Adjudicación (OMA) del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH) del Gobierno de Puerto Rico emitió RESOLUCIÓN Y ORDEN disponiendo de la querella de epígrafe de manera sumaria al amparo de la Regla 5.6 del Reglamento Núm. 7019 de 11 de agosto de 2005, titulado 'Reglamento de Procedimientos de Mediación y Adjudicación" de la OMA, y expidió el presente Edicto el 12 de marzo de 2018. Se advierte que por ser la parte adversamente afectada, conforme a la Regla 6 del Reglamento de la OMA, supra, podrá presentar un recurso de revisión ante el Tribunal de Apelaciones dentro de los diez (10) días siguientes a la notificación del presente Edicto para revisar los procedimientos, Se advierte que conforme a la Regla 7 del Reglamento de la OMA, supra, deerá notificar el recurso de revisión a la OMA y a todas las demás partes dentro del término para instar el recurso de revisión. La notificación a la OMA podrá hacerse por correo al PO Box 195540, San Juan, P.R. 00919-5540 o personalmente en el Edif. Prudencio Rivera Martínez, Piso 11, Ave. Muñoz Rivera 503, Hato Rey, P.R. o por fax al 787-765-4013. La notificación a la parte querellante se hará por conducto de la Lcda, Lourdes Gandarilla Traba', Negociado de Asuntos Legales del DTRH, PO Box 71592, San Juan, PR 00936-8692. La mera presentación del recurso de revisión no paralizará el trámite ante la OMA, a menos que el Tribunal de Apelaciones si lo determine. En San Juan, Puerto Rico hoy 12 de marzo de 2018. Lcda. Marta E. Ortiz Camacho Jueza Administrativa

KV-4159 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA MUNICIPAL DE SAN JUAN

BETSABÉ I CRUZ DE GUERRERO PARTE PETICIONARIA

ANGEL L AYALA SIERRA

PARTE PETICIONADA CASO NÚMERO: OPA-2018013573 ASUNTO: VIOLENCIA DOMÉSTICA LEY NÚM. 54 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) ss EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: Angel L. Ayala Sierra POR LA PRESENTE se le emplaza y se requiere para que conteste la petición dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el tribunal correspondiente y notificando copia de la contestación a la parte peticionaria por conducto de su abogada: Lcda. Noeli M. Pérez de la Torre P.O. Box 368014 San Juan, Puerto Rico 00936 Teléfono: (787) 6125649 noeli.perez.delatorre @gmail.com Este caso es de Orden de Protección al amparo de la Ley Núm. 54 de 1989, según enmendada, conocida como la Ley parra la Prevención e Intervención con la Violencia Doméstica. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy, 16 de marzo de 2018. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO, SECRETARIO (A) ROSA ROSARIO ROSA SUBSECRETARIO(A)

PARTE PETICIONARIA

ANGEL L AYALA SIERRA

PARTE PETICIONADA CASO NÚMERO: OPA-2018013573 ASUNTO: VIOLENCIA DOMÉSTICA LEY NÚM. 54 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) ss EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: Angel L. Ayala Sierra POR LA PRESENTE se le emplaza y se requiere para que conteste la petición dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el tribunal correspondiente y notificando copia de la contestación a la parte peticionaria por conducto de su abogada: Lcda. Noeli M. Pérez de la Torre P.O. Box 368014 San Juan, Puerto Rico 00936 Teléfono: (787) 6125649 noeli.perez.delatorre @gmail.com Este caso es de Orden de Protección al amparo de la Ley Núm. 54 de 1989, según enmendada, conocida como la Ley parra la Prevención e Intervención con la Violencia Doméstica. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy, 16 de marzo de 2018. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO, SECRETARIO (A) ROSA ROSARIO ROSA SUBSECRETARIO(A) KV-4163 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.

ARELIS ALTAGRACIA QUIÑONES DULUC a/k/a ARELIS QUIÑONES DULUC, by herself and as a member of the Estate of JOSÉ HUMBERTO BENITEZ MONTALVO, also composed by OLGA BENITEZ QUIÑONES, JOSÉ HUMBERTO BENITEZ QUIÑONES, JOSÉ HERMINIO BENITEZ QUIÑONES, and ARELIS BENITEZ QUIÑONES; JOHN DOE and JANE DOE, as unknown members of the Estate

Defendants CIVIL NO. 15-1584 (CCC) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: ARELIS ALTAGRACIA QUIÑONES DULUC a/k/a ARELIS QUIÑONES DULUC, by herself and as a member of the Estate of JOSÉ HUMBERTO BENITEZ MONTALVO, also composed by OLGA BENITEZ QUIÑONES, JOSÉ HUMBERTO BENITEZ QUIÑONES, JOSÉ HERMINIO BENITEZ QUIÑONES, and ARELIS BENITEZ QUIÑONES; JOHN DOE and JANE DOE, as unknown members of the Estate P.O. Box 295, Rushville, NE 69360-0295 P.O. Box 360620, San Juan, PR 00936-0620 Urb. Los Prados, Condominio Serenna, Apt. BB301, Caguas, PR 00725 Calle Zafiro #839, San Juan, PR 00926. UNDARE, INC. Calle Lilas #105 Urb. San Francisco San Juan, PR 00927-6347 FIRSTBANK PUERTO RICO PO Box 9146 San Juan, PR 00908 BANCO POPULAR DE PUERTO RICO PO Box 362708 San Juan, PR 00936-2708l SCOTIABANK PO Box 362394 San Juan, PR 00936 ORIENTAL P.O. Box 195115 San Juan, PR 00919-5115 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On February 7th, 2017, this Court entered Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On May 24th, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Defendants recognize that, jointly and severally, owed Plaintiff the principal balance of $754,571.80, accrued interests since May 1st, 2011, accrued late charges in the amount of $14,691.26, and expressly agreed-upon attorneys' fees and legal costs in the amount of $69,750.00, for a total of $839,013.06. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties

LECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: ARELIS ALTAGRACIA QUIÑONES DULUC a/k/a ARELIS QUIÑONES DULUC, by herself and as a member of the Estate of JOSÉ HUMBERTO BENITEZ MONTALVO, also composed by OLGA BENITEZ QUIÑONES, JOSÉ HUMBERTO BENITEZ QUIÑONES, JOSÉ HERMINIO BENITEZ QUIÑONES, and ARELIS BENITEZ QUIÑONES; JOHN DOE and JANE DOE, as unknown members of the Estate P.O. Box 295, Rushville, NE 69360-0295 P.O. Box 360620, San Juan, PR 00936-0620 Urb. Los Prados, Condominio Serenna, Apt. BB301, Caguas, PR 00725 Calle Zafiro #839, San Juan, PR 00926. UNDARE, INC. Calle Lilas #105 Urb. San Francisco San Juan, PR 00927-6347 FIRSTBANK PUERTO RICO PO Box 9146 San Juan, PR 00908 BANCO POPULAR DE PUERTO RICO PO Box 362708 San Juan, PR 00936-2708l SCOTIABANK PO Box 362394 San Juan, PR 00936 ORIENTAL P.O. Box 195115 San Juan, PR 00919-5115 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On February 7th, 2017, this Court entered Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On May 24th, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Defendants recognize that, jointly and severally, owed Plaintiff the principal balance of $754,571.80, accrued interests since May 1st, 2011, accrued late charges in the amount of $14,691. 26, and expressly agreed-upon attorneys' fees and legal costs in the amount of $69,750.00, for a total of $839,013.06. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: Solar marcado con el Núm. 27 del Bloque "S" de la URBANIZACIÓN REPARTO SANTA MARÍA, radicado en el Barrio Monacillos del término municipal de San Juan, Puerto Rico, con una cabida de 1,384.18 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, su fondo, en distancia de 26.44 metros, con el solar Núm. 32 del Bloque "S" del plano de inscripción propiedad de Reparto Santa María Incorporado; por el SUR, su frente, en distancia de 34.44 metros, con la Calle Santa María; por el ESTE, su derecha entrando, en distancia de 43.24 metros, con el solar No. 26 del Bloque "S" del plano de inscripción propiedad de Santa María Incorporado; y por el Oeste, su izquierda entrando, en distancia de 48.39 metros, con el solar Núm. 28 del Bloque "S" del plano de inscripción propiedad de Reparto Santana María, Incorporado.” Property number 753, recorded at mobile page of volume 7 of Monacillos, Registry of the Property of San Juan, Third Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: MORTGAGE: In the principal amount of $697,500.00, securing a note payable to R-G PREMIER BANK OF PUERTO RICO, or its order, with yearly interests set at 6.75% due on February 1st., 2032, appraised at $697,500.00, as per Deed No. 38, executed in San Juan on January 31st., 2001, before Notary Public René Avilés Peréz, recorded at mobile page of volume 7 of Monacillos, property No. 753, 11th inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: MORTGAGE: In the principal amount of $400,000.00, securing a note payable to BEARER, with yearly interests set at 10% due on demand, appraised at $400,000.00, as per Deed No. 121, executed in San Juan on May 20th., 2002, before Notary Public René Avilés Peréz, recorded at mobile page of volume 14 of Monacillos, property No. 753, 12th inscription. JUDGMENT: Given at the First Instance Court, Municipal Branch of San Juan, Civil Case No. KCM20090251 dated May 12nd., 2009, followed by UNDARE, INC., versus José Benítez Montalvo, for Collection of Money, in the principal amount of $2,475.96, plus interests and costs, recorded on March 12th., 2010, at page 28 order 67 of Judgments Book No. 2. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood

Bloque "S" del plano de inscripción propiedad de Santa María Incorporado; y por el Oeste, su izquierda entrando, en distancia de 48.39 metros, con el solar Núm. 28 del Bloque "S" del plano de inscripción propiedad de Reparto Santana María, Incorporado.” Property number 753, recorded at mobile page of volume 7 of Monacillos, Registry of the Property of San Juan, Third Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: MORTGAGE: In the principal amount of $697,500.00, securing a note payable to R-G PREMIER BANK OF PUERTO RICO, or its order, with yearly interests set at 6.75% due on February 1st., 2032, appraised at $697,500.00, as per Deed No. 38, executed in San Juan on January 31st., 2001, before Notary Public René Avilés Peréz, recorded at mobile page of volume 7 of Monacillos, property No. 753, 11th inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: MORTGAGE: In the principal amount of $400,000.00, securing a note payable to BEARER, with yearly interests set at 10% due on demand, appraised at $400,000.00, as per Deed No. 121, executed in San Juan on May 20th., 2002, before Notary Public René Avilés Peréz, recorded at mobile page of volume 14 of Monacillos, property No. 753, 12th inscription. JUDGMENT: Given at the First Instance Court, Municipal Branch of San Juan, Civil Case No. KCM20090251 dated May 12nd., 2009, followed by UNDARE, INC., versus José Benítez Montalvo, for Collection of Money, in the principal amount of $2,475.96, plus interests and costs, recorded on March 12th., 2010, at page 28 order 67 of Judgments Book No. 2. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $697,500.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $465,000.00. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be onehalf of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $348,750.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended). WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 26th day of April, 2018, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 3rd day of May 2018, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 10th day of May, 2018, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 20th day of March 2018. S/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

ciado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended). WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 26th day of April, 2018, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 3rd day of May 2018, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 10th day of May, 2018, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 20th day of March 2018. S/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

MR-2910 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

VANESSA FIGUEROA MEDINA Parte Demandante v.

WILSON MUÑOZ PEÑA

Parte Demandada Núm Civil: E CU-2018-0039 SOBRE: Patria Potestad EMPLAZAMIENTO POR EDICTO DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Wilson Muñoz Peña 25B Marian Rd. Framingham, MA 01701 SE LE NOTIFICA por medio del presente Edicto que se ha radicado antes este Tribunal una Demanda de Patria Potestad. Se le emplaza y requiere para que radique el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notifique con copia de la misma al Lcdo. Ramón Rivera Morales, PO Box 366104, San Juan, PR 009366104, e-mail: rrivera@jgl.com, tel. (787) 767-1030, dentro de un término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto, el cual se publicará en un periódico de circulación general diaria durante una sola vez. Se le advierte que de no comparecer en forma alguna dentro del término legal establecido, se enenderá que no tiene oposición a la demanda. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, en Caguas, Puerto Rico, hoy día 04 de abril de 2018. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ. Secretario(a) del Tribunal Por: Ivelisse M. Monclova Cruz. Secretario(a) Auxiliar

CLASIFICADOS >25

¡Publica tus edictos aquí!

Pueden enviarlos vía Correo: El Vocero de Puerto Rico, PO Box 15074, San Juan PR 00902. Fax: 787-725-7484 Email: clasificados@elvocero.com

BLDM empresa líder en trabajos de construcción electromecánicos está buscando talento para llenar las siguientes vacantes: INGENIERO(A) ELECTRICISTA / INGENIERO(A) MECÁNICO (Área Metro y Este) debe tener experiencia a nivel gerencial intermedio, supervisando proyectos de construcción y remodelación electromecánicos. Candidato(a) debe sentirse cómodo(a) manejando una variedad amplia de tareas, en un ambiente cambiante y de reto. Motivado(a) organizado(a), con disponibilidad y flexibilidad para trabajar varios proyectos, horarios extendidos y fines de semana. Requisitos indispensables: Poseer Bachillerato en Ingeniería Eléctrica o Ingeniería Mecánica. De 5 a 7 años de experiencia en proyectos eléctricos y/o mecánicos en field. Experiencia en gerencia de proyectos y supervisión. Capacidad de interpretar planos. Excelentes destrezas de comunicación oral y escrita, tanto en español como inglés. Dominio del sistema operativo Microsoft Office Suite (Word, Excel and Outlook). Conocimiento de programa Primavera Contract Manager.

SOLDADORES(AS) (Área Metro) - mayor de 18 años, tener completado cuarto año de escuela superior o su equivalente. Debe poseer destrezas para realizar trabajos en Carbon Steel; alguna experiencia en proyectos de construcción preferible pero no necesario. Se le dará preferencia a candidatos(as) que tengan certificación 8-3-1 (Carbon Steel Pipes). Candidatos(as) necesitan pasar una prueba práctica para Carbon Steel.

TUBEROS(AS) (Área Juncos) - mayor de 18 años, tener completado cuarto año de escuela superior o su equivalente. Debe poseer experiencia en medidas, cortes y fabricación de tubería en proyectos de construcción electromecánicos industriales y/o comerciales. Interesados(as) deben solicitar en el siguiente enlace, oprimiendo Careers:

www.bldmpr.com

Se evaluarán solicitudes hasta 4/30/2018 o hasta que la plaza se ocupe. Fomentamos la participación de mujeres, incapacitados y veteranos solicitantes. Somos un patrono con igualdad en oportunidades de empleo (EOE Minorities/Females/Protected Veterans/Disabled).

Patrono con Política de Empresa Libre de Drogas.

Care Managment Services To Keep Our Members Healthy and Independent

Contratando enfermeras/os bilingües Español / Inglés Posición localizada en San Juan. NO ES PARA REUBICARSE

NCLEX o en proceso de tomar la prueba NCLEX preferiblemente, pero no es requerido

Salario anual $45,000

Por favor envíe su resumé para consideración a:

Rrodriguez@centerscaresolutions.com

su derecho. Toda primera CANDELARIA AG- mención de persona natural y/o jurídica que se mencione en el RON, DOMINGO mismo, se identificara en letra CANDELARIA AG- tamaño 10 puntos y negrilla, a lo dispuesto en las RON, WILLIAM CAN- conforme Reglas de Procedimiento Civil, 2009. Se le de que no EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 9 DE ABRIL DE 2018 26< CLASIFICADOS DELARIA AGRON, comparecer apercibe los interesados y/o partes citadas, o en su defecto VIDALINA CANKV-4181 ESTADO LIBRE ASO- MR-2939 ESTADO LIBRE ASOorganismos públicos afectaDELARIA AGRON, los CIADO DE PUERTO RIC O CIADO DE PUERTO RICO TRIdos en el término improrrogable TRIBUNAL DE PRIMERA INS- BUNAL DE PRIMERA INSTANde veinte (20) días a contar de la AUREA CANDELARIA TANCIA SALA DE HATILLO CIA CENTRO JUDICIAL DE fecha de la última publicación del edicto, el Tribunal podrá conCOOPERATIVA DE SAN JUAN SALA SUPERIOR AGRON, NORBERTO ceder el remedio solicitado por FIRSTBANK CANDELARIA AG- la parte peticionaria, sin más AHORRO Y CRÉDITO citarle oírle. En Quebradillas, PUERTO RICO RON Y LA VIUDA AN- Puerto no HATILLO Rico, hoy día 27 de marDemandante DEMANDANTE zo de 2018. ROSA B. SANCVs. GELICA AGRON Vs. HEZ ACEVEDO SECRETARIO JOAN VICENTE LARA (A) REGIONAL Betzaida MedRODRIGUEZ AIDA LEÓN PÉREZ, Demandados ina Secretario (a) Auxiliar del Peticionarios CIVIL NÚM. SJ2018CV00438 Tribunal Ex-Parte t.c.p. AIDA IRIS DE SALÓN NÚM. SOBRE: COBRO CIVIL NUM. AJV2018-0017 LEÓN PÉREZ, t.c.p. DE DINERO Y EJECUCIÓN DE S O B R E : E X P E D I E N T E D E SS-2656 ESTADO LIBRE ASOHIPOTECA POR LA VÍA OR- DOMINIO EDICTO ESTADO CIADO DE PUERTO RIC O AIDA DE LEÓN DINARIA EMPLAZAMIENTO UNIDOS DE AMERICA) EL TRIBUNAL GENERAL DE JUSPÉREZ, t.c.p. AIDA UP ON IRD OESD IDCET OA MEESRTI CAAD OESL PRESIDENTE DE LOS ESTA- TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA DOS UNIDOS) SS EL ESTADO I N S T A N C I A S A L A D E F A RODRÍGUEZ PRESIDENTE DE LOS E.E. LIBRE ASOCIADO DE PU- J A R D O - S U P E R I O R DEMANDADA U.U. SS: EL ESTADO LIBRE ERTO RICO) A: LAS PERSOSURO ALVARADO, CASO NÚM. CFCD2018-0007 ASOCIADO DE PUERTO RICO N A S IGNORADAS Y SOBRE: COBRO DE DINERO Y A: JOAN VICENTE LARA POR DESCONOCIDAS, DUEÑOS RAMON ARCILIO EJECUCIÓN DE HIPOTECA LA PRESENTE se les emplaza y

EDICTO ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADO UNIDOS) S.S EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: AIDA LEÓN PÉREZ, t.c.p. AIDA IRIS DE LEÓN PÉREZ, t.c.p. AIDA DE L E Ó N P É R E Z , t . c . p . A I DA RODRÍGUEZ Por el presente Edicto, se notifica que se ha presentado demanda en Cobro de Dinero por incumplimiento de contrato y falta de pago en contra de ustedes, los co-demandados. Este Tribunal ordenó que se publique la pretensión por una (1) ocasión en un periódico de circulación general diaria, para que la parte demandada, o a quienes pueda perjudicar esta acción, en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de 30 días a partir de la última publicación del presente Edicto. De no contestar la demanda, radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. El nombre del abogado de la parte demandante y su dirección postal es la siguiente: LCDO. LUIS CRUZ VÉLEZ NOTARIO 8163 PO BOX 427 HATILLO PR 00659 TEL: (787)898-3260 / FAX: (787)898-0050 luiscruzvelez@yahoo.com Se ordena a la parte demandante que dentro de los 10 días siguientes a la publicación del Edicto, se dirija a la parte demandada, por correo certificado con acuse de recibo copia del Emplazamiento y de la Demanda radicada, al lugar de su última residencia conocida. Extendido bajo mi firma y sello de este Tribunal, por orden del Honorable Juez de esta sala. En Hatillo, Puerto Rico, a 15 de marzo de 2018. VIVIAN Y. FRESSE GONZÁLEZ Secretaria Regional Por: BRENDA TORRES MUÑIZ Secretaria Auxiliar

KV-4189 CARE AND PROTECTION, TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS, SUMMONS BY PUBLICATION, DOCKET NUMBER: 17CP0102PT, Trial Court of Massachusetts, Juvenile Court Department, COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS, Berkshire County Juvenile Court, 190 North Street, Pittsfield, MA 01201 TO: Maria Del Carmen Colon,

mother of Shirleyann Marie Colon Colon (DOB 11/12/01), born in Ponce, Puerto Rico: A petition has been presented to this court by DCF, seeking, as to the following child, Shirleyann Marie Colon Colon, that said child be found in need of care and protection and committed to the Department of Children and Families. The court may dispense the rights of the person(s) named herein to receive notice of or to consent to any legal proceeding affecting the adoption, custody, or guardianship or any other disposition of the child named herein, if it finds that the child is in need of care and protection and that the best interests of the child would be served by said disposition. You are hereby ORDERED to appear in this court, at the court address set forth above, on the following date and time: 05/04/2018 09:00 AM Other Hearing You may bring an attorney with you. If you have a right to an attorney and if the court determines that you are indigent, the court will appoint an attorney to represent you. If you fail to appear, the court may proceed on that date and any date thereafter with a trial on the merits of the petition and an adjudication of this matter. For further information, call the Office of the Clerk- Magistrate at 413- 4438533 WITNESS: Hon. Joan M. McMenemy, FIRST JUSTICE Laura Rueli, CLERK-MAGISTRATE DATE ISSUED: 03/30/2018

requiere para que contesten la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaría del tribunal y enviando copia al abogado de la parte demandante: ENRIQUE NASSAR RIZEK & ASSOCIATES, Atención Lcdo. José E. Nassar Veglio, abogados de la parte demandante: PO Box 191017, San Juan, Puerto Rico 00919-1017, Teléfono (787)754-1313; Fax (787)754-8760. En dicha demanda se tramita una acción de Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria, reclamándole a la parte demandada el pago solidario de la suma de $56,009.16 adeudada por concepto de principal e intereses vencidos al 11 de diciembre de 2017, y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, los cargos por demora vencidos que a igual fecha ascienden a $642.24, y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, las sumas adeudadas por concepto de seguros y/o contribuciones, la suma de $55.00 por concepto de cargo por cheque devuelto por insuficiencia de fondos, la suma de $13.00 por concepto de adelantos, más la suma de $7,068.00, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactados. Se tramita, además, la ejecución de la hipoteca por la suma principal de $70,680.00, que grava propiedad descrita como “URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Residential apartment number B-17 of irregular located in Concordia Gardens II Condominium which in turn is located in the Southeast corner of the intersection of Sixty Fifth Infantry Highway with State Road One Hundred Eighty One in the Ward of Sabana Llana, San Juan, Puerto Rico, with a total private area of 59.36, la cual consta inscrita al folio 157 del tomo 461 de Sabana Llana, Finca Número 18,733, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección V de San Juan. Por la presente se le notifica a la parte demandada que Firstbank está solicitando que se anote en el Registro de la Propiedad correspondiente un Aviso de Demanda de que está pendiente la acción del caso de referencia y de que la misma afecta el título o el derecho de posesión de la(s) propiedad(es) inmueble(s) a que se refiere la presente demanda. Se les apercibe que de no contestar la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, se le anotará la rebeldía, y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado contra usted en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO bajo mi firma y el sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 2 de abril de 2018. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA Por: DANILSA ORTIZ RAMOS SUBSECRETARIA MR-2941 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

SUCESION OSCAR CANDELARIA AGRON COMPUESTA POR LYDIA ESTHER CANDELARIA AGRON, DOMINGO CANDELARIA AGRON, WILLIAM CANDELARIA AGRON, VIDALINA CANDELARIA AGRON,

ANTERIORES A QUIENES PUDIERE PERJUDICAR LA INSCRIPCION DEL DOMINIO A FAVOR DE LA PARTE PETICIONARIA EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE LA FINCA QUE MAS ADELANTE SE DESCRIBIRA Y A TODA PERSONA EN GENERAL QUE CON DERECHO PARA ELLO DESEE OPONERSE A ESTE EXPEDIENTE. POR LA PRESENTE: Se les notifica para que comparezcan, si lo creyeren pertinente, ante este Honorable Tribunal dentro de los veinte (20) días contados a partir de la última publicación de este edicto a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente propiedad: RUSTICA: Denominado como “Lote A" según denominado en el plano y localizado en el Barrio Atalaya del término Municipal de Rincón, con un área superficial de siete mil seiscientos veinte punto cero setecientos noventa y tres (7,620.0793) metros cuadrados equivalentes a uno punto novecientos ochenta y ocho (1.988) cuerdas y en lindes por el Norte, en varios puntos lineales de 46.30 metros, 12.97 metros 21,17 metros, 6.29 metros y 11.29 metros con terrenos de la Sucesión S. Candelaria Medina y franja verde reservada a uso público; por el Sur, en varios puntos lineales de 41.64 metros, 22.25 metros, 35,77 metros, 21.79 metros, 10.45 metros, 3.80 metros 2.08 metros, 4.02 metros, 3.76 metros, 5.38 metros, 7.16 metros, 5.23 metros, 3.79 metros, 1.80 metros, 9.90 metros, 4.86 metros, con franja verde reservada a uso público, terrenos de la Sucesión Zandalio Sepúlveda, terreno de Lidia E. Candelaria Agron y carretera PR cuatrocientos once (PR-411) que conduce a la carretera PR cuatrocientos doce (PR-412); por el Este, varios puntos lineales de 0.53 metros, 9.93 metros y 23.61 metros con terrenos de la Sucesión Candelaria Medina y por el Oeste, en 7.80 metros, 4.80 metros, 10.96 metros, 11.09 metros, 5.78 metros, 8.59 metros, 18.23 metros, 28.30 metros con quebrada y faja verde reservada a uso público. Catastro finca principal: 125-089-107-03000 Debe presentar el original de su escrito al Tribunal y notificar copia del mismo al representante legal de la parte peticionaria Lcdo. Víctor René Pérez Rodríguez, RUA 6540, Calle Ramírez de Arellano #207 Bo. Dulces Labios, P.O: Box 3313, Mayagüez, Puerto Rico 00681, Tel. & Fax (787) 8334733. Se le informa además, que el Tribunal ha señalado vista en este caso para el 8 de junio de 2018, a las 9:00 a.m., el el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Aguadilla, localizada en el Tribunal de Quebradillas, a la cual usted puede comparecer asistido por abogado y presentar oposición a la petición. Este edicto deberá ser publicado en tres (3) ocasiones dentro del término de veinte (20) días, en un periódico de circulación diaria, para que comparezcan si quieren alegar su derecho. Toda primera mención de persona natural y/o jurídica que se mencione en el mismo, se identificara en letra tamaño 10 puntos y negrilla, conforme a lo dispuesto en las Reglas de Procedimiento Civil, 2009. Se le apercibe de que no comparecer los interesados y/o partes citadas, o en su defecto los organismos públicos afectados en el término improrrogable de veinte (20) días a contar de la fecha de la última publicación del edicto, el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado por la parte peticionaria, sin más citarle no oírle. En Quebradillas, Puerto Rico, hoy día 27 de marzo de 2018. ROSA B. SANCHEZ ACEVEDO SECRETARIO (A) REGIONAL Betzaida Medina Secretario (a) Auxiliar del Tribunal

VS

DUARTE, MARTHA LORENA

CASO: NSRF201700887 SALON: 204 SOBRE: DIVORCIO SEPARACION MARTHA LORENA DUARTE 9131 FOUNTAIN BLUE BLVD 1 MIAMI FL 33172 NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO ENMENDADA EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 28 DE MARZO DE 2018 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 04 DE ABRIL DE 2018 LIC. JIMENEZ CASILLAS,HECTOR A JIMENEZCASILLASLAW@YAHOO.C OM SE ENMIENDA PARA CORREGIR EL NOMBRE DE LA PARTE DEMANDADA Y LA DIRECCION. EN FAJARDO, PUERTO RICO, EL 04 DE ABRIL DE 2018. WANDA SEGUI REYES SECRETARIO POR: F/ MORAIMA SALICETI SOLIS NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR MR-2977 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

SANTA IRIS RODRIGUEZ MARQUEZ, también conocida Como SANTA RODRIGUEZ MARQUEZ

Peticionaria Ex Parte CIVIL NUM. EJV 2018-0282 SOBRE: Expediente de Dominio. EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE EE.UU.ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ---Por el presente se notifica que Santa Iris Rodríguez Márquez, también conocida como Santa Rodríguez Márquez ha presenta- do una petición para que se declare a su favor el dominio de la siguiente propiedad:---RUSTICA: Solar de terreno localizado en el Barrio Quebradas del término Municipal de San Lorenzo, Puerto Rico, compuesto de MIL DOS- CIENTOS CATORCE PUNTO CUATRO MIL CIENTO SIETE METROS CUADRADOS (1214.4107)equivalentes a PUNTO TREINTA NOVENTA CUERDAS (.3090cdas). En lindes por el NORTE, con la Carretera Estatal número Novecientos veintinueve (929); por el SUR, con Carmen M. Rosado Dávila; por el ESTE, con Irma I. Rodríguez y Rosa Santa Laureano; y por el OESTE, con propiedad reposeída por First Bank de Puerto Rico. Enclava una casa dedicada a vivienda. Este Tribunal ordenó que se publique la pretensión por tres (3) veces durante el término de veinte (20) días en un periódico de circulación general diaria, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar

con Carmen M. Rosado Dávila; por el ESTE, con Irma I. Rodríguez y Rosa Santa Laureano; y por el OESTE, con propiedad reposeída por First Bank de Puerto Rico. Enclava una casa dedicada a vivienda. Este Tribunal ordenó que se EL VOCERO DE PUERTO publique la pretensión por tres (3) veces durante el término de veinte (20) días en un periódico de circulación general diaria, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, y en general a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de veinte (20) días a partir de la última publicación del presente edicto. POR TANTO, libro el presente en Caguas, Puerto Rico, a 4 de abril de 2018 Carmen Ana Pereira Ortiz SECRETARIA Sandra J. Trinidad Cañuelas SUB-SECRETARIA

SS-2663 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS

CARMEN SOCORRO CEDEÑO CARRASQUILLO TAMBIEN CONOCIDA COMO CARMEN S. CEDEÑO CARRASQUILLO Y CARMEN CEDEÑO CARRASQUILLO HECTOR LUIS ZAYAS CEDEÑO LILLIAN ZAYAS CEDEÑO EDNA ZAYAS CEDEÑO EDUARDO ZAYAS CEDEÑO

CARRETERA 172, KILOMETRO 20.3 BARRIO CAÑABONCITO CAGUAS, PUERTO RICO 00727 PETICIONARIOS EX-PARTE CIVIL NÚMERO: EJV2018-0243 SALA: 304 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO CITACION PERSONAL A LAS PERSONAS IGNORADAS, ANTERIORES DUEÑOS Y COLINDANTES A QUIENES PUDIERA PERJUDICAR LA INSCRIPCION OBJETO DE ESTA INFORMACION: ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO: A: Las personas ignoradas, anteriores dueños y colindantes que puedan perjudicarse con la inscripción en el Registro de la Propiedad de la siguiente finca: "RUSTICA: Predio de terreno localizado en el Barrio Cañaboncito, de Caguas, Puerto Rico, con una cabida superficial de MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CUATRO PUNTO CINCO CERO (1,374.50) METROS CUADRADOS. En lindes por el Norte, con María Nelly Carrasquillo Rodríguez; por el Sur, con la Carretera Estatal Número Ciento Setenta y Dos (172); por el Este, con Emiliano Hernández y Leonor Nieves; y por el Oeste, con camino previamente dedicado a uso público." Enclava una estructura en cemento dedicada a vivienda. Se notifica a ustedes, las personas antes nombradas, a quienes pueda perjudicar la inscripción solicitada y a aquellos que puedan tener algún derecho real sobre la misma, que en un término no mayor de veinte (20) días, a partir de la última publicación de este edicto, comparezcan a alegar lo que sea pertinente a sus derechos. DADA en Caguas, Puerto Rico, a 28 de marzo de 2018. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ SECRETARIA POR: SANDRA J. TRINIDAD CAÑUELAS SUBSECRETARIA

CIALES COMPUESTA POR AMBOS

Demandados CIVIL NUM. FCD2016-0833 (404) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOR LA VIA ORDINRICO > LUNES, 9 DE ABRILPOTECA DE 2018 ARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, Manuel Villafañe Blanco, AlMR-2942 ESTADO LIBRE ASO- guacil del Tribunal Superior de CIADO DE PUERTO RICO TRI- Puerto Rico, Sala de Carolina, al BUNAL GENERAL DE JUSTI- Público HAGO SABER: Que en CIA TRIBUNAL DE PRIMERA cumplimiento de un MandamiINSTANCIA SALA DE SAN ento de Ejecución de Sentencia JUAN-SUPERIOR que se me libró con fecha 27 de diciembre de 2017, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postVS or con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la CASO: K DI2017-0745 SALON: parte demandada de epígrafe 0706 SOBRE:SEPARACION sobre la siguiente propiedad J E N N I F E R T O R R E S M A R - perteneciente a la parte deTINEZ. NOTIFICACION EN- mandada, la cual se describe a MENDADA DE SENTENCIA c o n t i n u a c i ó n : URBANA: POR EDICTO EL SECRET- PROPIEDAD HORIZONTAL: ARIO(A) QUE SUSCRIBE LE Apartamento denominado dos NOTIFICA A USTED QUE EL 27 DE MARZO DE 2018, ESTE guión cuatrocientos uno (II-401) TRIBUNAL HA DICTADO SEN- ubicado en el cuarto (4to) nivel TENCIA, SENTENCIA PAR- del Edificio Dos (II), cual edificio C I A L O R E S O L U C I O N E N está localizado en el inmueble ESTE CASO, QUE HA SIDO s o m e t i d o a l R é g i m e n d e DEBIDAMENTE REGISTRADA Propiedad Horizontal conocido Y ARCHIVADA EN AUTOS como Condominio Torres del DONDE PODRA USTED EN- Escorial, ubicado en el Barrio TERARSE DETALLADAMENTE San Antón del Municipio de CarDE LOS TERMINOS DE LA olina, Puerto Rico, cuyas entraMISMA. ESTA NOTIFICACION das y salidas dan el área de esSE PUBLICARA UNA SOLA tacionamiento; está construido VEZ EN UN PERIODICO DE de hormigón reforzado y bloques CIRCULACION GENERAL EN de hormigón con un área de piso LA ISLA DE PUERTO RICO, mil quinientos setenta y ocho DENTRO DE LOS 10 DIAS punto cuarenta y tres pies cuadSIGUIENTES A SU NOTIFICA- rados (1,578.43 pc.) equivalCION. Y, SIENDO O REPRES- entes a ciento cuarenta y seis ENTANDO USTED UNA PARTE punto sesenta y cuatro metros E N E L P R O C E D I M I E N T O cuadrados (146.64 m.c). SU enSUJETA A LOS TERMINOS DE trada está localizada en el LA SENTENCIA, SENTENCIA cuarto nivel del edificio orienta PARCIAL O RESOLUCION, DE hacia el sur, y da acceso directaLA CUAL PUEDE ESTABLE- mente al pasillo de acceso a los CERSE RECURSO DE REVI- elevadores de ese nivel, que a SION O APELACION DENTRO su vez da acceso al vestíbulo DEL TERMINO DE 30 DIAS principal del edificio y a los estaCONTADOS A PARTIR DE LA cionamientos para llegar a la vía PUBLICACION POR EDICTO pública. El apartamento costa de DE ESTA NOTIFICACION, DIR- un solo nivel y está dividido en IJO A USTED ESTA NOTIFICA- los siguientes elementos: "FoyCION QUE SE CONSIDERARA er" o vestíbulo, sala, comedor, HECHA EN LA FECHA DE LA cocina, tres cuartos dormitorios P U B L I C A C I O N D E E S T E con sus respectivos "closets dos DICTO. COPIA DE ESTA NO- baños, uno con acceso al pasillo TIFICACION HA SIDO ARCHIV- central y el segundo ubicado en ADA EN LOS AUTOS DE ESTE el área del dormitorio principal, CASO, CON FECHA DE 02 DE balcón, "linen"closet y un closet ABRIL DE 2018 LIC. AGUILERA de almacenaje. Contiene un BOBEA, ESTEBAN RAFAEL calentador de agua y gabinetes LCDOAGUILERA@YAHOO.CO d e c o c i n a . C o l i n d a p o r e l M SE ENMIENDA A LOS EFEC- NORTE, en cincuenta y cuatro TOS DE CORREGIR HORA EN pies ocho pulgadas (54'8'') con NOTIFICACION. EN SAN JUAN, el espacio exterior; por el SUR, PUERTO RICO, A 02 DE AB- en cincuenta y cuatro pies ocho R I L D E 2 0 1 8 . G R I S E L D A pulgadas (54'8'') con los apartaRODRIGUEZ COLLADO SEC- mentos II-402, II-406, con el esRETARIO POR: F/CARMEN L. pacio exterior; por el ESTE, en RIVERA CRUZ NOMBRE Y treinta y nueve pies diez pulgaFIRMA SECRETARIO AUXILI- das (39'10'') con el espacio exterior; y por el OESTE, en treAR inta y nueve pies diez pulgadas (36'10'') con el espacio exterior. MR-2937 ESTADO LIBRE ASO- Le corresponde como elemenCIADO DE PUERTO RICO TRI- tos exclusivos dos espacios de BUNAL DE PRIMERA INSTAN- estacionamiento, los cuales CIA SALA SUPERIOR DE CA- están debidamente identidades en el plano de estacionamientos ROLINA que forma parte del Plano de Inscripción de Condominio y se identifican con el mismo número del apartamento. Le corresDemandante ponde a este apartamento el v. cero punto cinco siete ocho siete por ciento (0.5787%) de participación en los gastos, ganancias y derechos en los elementos comunes del condominio. Consta inscrita al folio 114 del tomo 1442 de Carolina, finca número 60,117, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección I de Carolina. Dirección física: Cond. Torres de Escorial, Apt. 2-401, Carolina, Puerto Rico 00985. La finca 60,117 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Firstbank Demandados CIVIL NUM. FCD2016-0833 de Puerto Rico, o a su orden, (404) SOBRE: COBRO DE p o r l a s u m a p r i n c i p a l d e DINERO Y EJECUCIÓN DE HI- $160,000.00, con intereses al POTECA POR LA VIA ORDIN- 5.50% anual, vencedero el día 1 ARIA EDICTO DE SUBASTA de agosto de 2023, constituida Yo, Manuel Villafañe Blanco, Al- mediante la escritura número 87, guacil del Tribunal Superior de otorgada en San Juan, Puerto Puerto Rico, Sala de Carolina, al Rico, el día 10 de julio de 2008, Público HAGO SABER: Que en ante la notario Esther Marie cumplimiento de un Mandami- Reyes Álvarez, e inscrita al folio ento de Ejecución de Sentencia 204 del tomo 1442 de Carolina, que se me libró con fecha 27 de finca número 60,117, inscripción diciembre de 2017, por la Sec- 3ra. La propiedad se encuentra retaria de este Tribunal, en el a f e c t a a l o s s i g u i e n t e s caso de epígrafe, venderé en gravámenes posteriores: Aviso pública subasta y al mejor post- de Demanda de fecha 16 de o r c o n d i n e r o e n e f e c t i v o , agosto de 2016, expedido en el cheque de gerente o letra ban- Tribunal de Primera Instancia, caria con similar garantía, todo Sala de Carolina, en el Caso título, derecho o interés de la Civil número FCD2016-0833, parte demandada de epígrafe seguido por Firstbank Puerto sobre la siguiente propiedad Rico, contra Rafael Antonio perteneciente a la parte de- Martínez Díaz, Carmen Lydia mandada, la cual se describe a Candelaria Centeno y la Socontinuación: U R B A N A : ciedad Legal de Gananciales PROPIEDAD HORIZONTAL: compuesta por ambos, por la Apartamento denominado dos suma de $114,749.39 y otras suguión cuatrocientos uno (II-401) mas, anotado el día 16 de febubicado en el cuarto (4to) nivel rero de 2017, al tomo Karibe de del Edificio Dos (II), cual edificio Carolina, finca número 60,117, está localizado en el inmueble Anotación A. La venta se llevará s o m e t i d o a l R é g i m e n d e a cabo para con su producto satPropiedad Horizontal conocido isfacer a FirstBank Puerto Rico como Condominio Torres del el importe de la Sentencia Escorial, ubicado en el Barrio dictada en el caso de epígrafe, San Antón del Municipio de Car- ascendente al 1 de mayo de olina, Puerto Rico, cuyas entra- 2015 a la suma de $114,749.39 das y salidas dan el área de es- de principal. Además, desde ditacionamiento; está construido cha fecha los dema ndados de hormigón reforzado y bloques mantienen en atraso la cantidad de hormigón con un área de piso de $8,776.07, que incluye prinmil quinientos setenta y ocho cipal, intereses, cargos por depunto cuarenta y tres pies cuad- mora y otros cargos, los cuales rados (1,578.43 pc.) equival- continúan acumulándose hasta entes a ciento cuarenta y seis el saldo total de la deuda, y una punto sesenta y cuatro metros suma equivalente al 10% de la cuadrados (146.64 m.c). SU en- suma principal del pagaré, por trada está localizada en el concepto de costas, gastos y cuarto nivel del edificio orienta honorarios de abogado. El tipo

SANTIAGO MONTAÑEZ, EFRAIN TORRES MARTINEZ, JENNIFFER

FIRSTBANK PUERTO RICO

ANTONIO MARTINEZ DIAZ T/C/C RAFAEL ANTONIO MARTINEZ DIAZ, CARMEN LYDIA CANDELARIA CENTENO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

teca cuya ejecución se solicita sona que tenga interés inscrito en la subasta objeto de este con posterioridad a la inscripción edicto: Hipoteca en garantía de del gravamen que se está un pagaré a favor de Firstbank ejecutando, si alguna, y para la de Puerto Rico, o a su orden, concurrencia de licitadores y p o r l a s u m a p r i n c i p a l d e para el público en general el $160,000.00, con intereses al presente edicto se publicará en 5.50% anual, vencedero el día 1 un diario de circulación general de agosto de 2023, constituida en el Estado Libre Asociado de mediante la escritura número 87, Puerto Rico dos (2) veces por otorgada en San Juan, Puerto espacio de dos (2) semanas Rico, el día 10 de julio de 2008, consecutivas con un intervalo de ante la notario Esther Marie por lo menos siete (7) días entre Reyes Álvarez, e inscrita al folio ambas publicaciones. Se fijará 204 del tomo 1442 de Carolina, además, por espacio de dos (2) finca número 60,117, inscripción semanas mediante avisos por 3ra. La propiedad se encuentra escrito visiblemente colocados a f e c t a a l o s s i g u i e n t e s en tres (3) lugares públicos del gravámenes posteriores: Aviso Municipio donde ha de celebde Demanda de fecha 16 de rarse la subasta, estos lugares agosto de 2016, expedido en el serán la Alcaldía, el Tribunal y la Tribunal de Primera Instancia, Colecturía de dicho Municipio. Sala de Carolina, en el Caso Se notificará a la parte deCivil número FCD2016-0833, mandada copia del edicto de seguido por Firstbank Puerto subasta mediante correo certificRico, contra Rafael Antonio ado con acuse de recibo a la Martínez Díaz, Carmen Lydia última dirección conocida. Se Candelaria Centeno y la So- expresa que la propiedad a ser ciedad Legal de Gananciales ejecutada se adquirirá libre de compuesta por ambos, por la cargas y gravámenes posterisuma de $114,749.39 y otras su- ores. Expido el presente edicto mas, anotado el día 16 de feb- bajo mi firma y sello del Tribunal rero de 2017, al tomo Karibe de de Primera Instancia, Sala de Carolina, finca número 60,117, Carolina. En Carolina, Puerto Anotación A. La venta se llevará Rico, a 4 de abril de 2018. a cabo para con su producto sat- Manuel Villafañe Blanco ALisfacer a FirstBank Puerto Rico GUACIL SUPERIOR el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, SS-2660 ESTADO LIBRE ASOascendente al 1 de mayo de CIADO DE PUERTO RICO 2015 a la suma de $114,749.39 TRIBUNAL DE PRIMERA INde principal. Además, desde di- STANCIA SALA SUPERIOR DE cha fecha los dema ndados HUMACAO mantienen en atraso la cantidad de $8,776.07, que incluye principal, intereses, cargos por demora y otros cargos, los cuales Demandante continúan acumulándose hasta Vs. el saldo total de la deuda, y una suma equivalente al 10% de la Demandada suma principal del pagaré, por N Ú M E R O : concepto de costas, gastos y C I V I L honorarios de abogado. El tipo HSRF201800044 (304) SOBRE: DIVORCIO (RUPTURA IRREmínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y PARABLE)E D I C T O ESTADOS UNIDO DE AMÉRICA EL la fecha y hora de cada subasta e s c o m o s i g u e : P r i m e r a PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS S.S. EL ESSubasta: Se celebrará el día 2 de mayo de 2018 a la 1:30 de la TADO LIBRE ASOCIADO DE t a r d e . T i p o m í n i m o : PUERTO RICO A: BETTY RUIZ $160,000.00. Si no produjere re- APARTADO 2025 ST. CROIX, mate o adjudicación la primera VI 00851 Por la presente se le subasta, se procederá a una se- emplaza y se le notifica que la gunda subasta y servirá de tipo p a r t e d e m a n d a n t e h a mínimo 2/3 partes del valor de la presentado ante este Tribunal transacción. Segunda Subasta: una Demanda en la cual se soliSe celebrará el día 9 de mayo cita el siguiente remedio en su de 2018 a la 1:30 de la tarde Si contra: Divorcio por la causal de tampoco hubiere remate ni Ruptura Irreparable. Dentro del de treinta (30) días adjudicación en esta segunda término desde la publicación del subasta, se procederá a una ter- presente edicto usted, la parte cera subasta, en esta el tipo demandada, deberá presentar mínimo será la ½ del valor de ante este Tribunal original de su tasación. Tercera Subasta: Se contestación a dicha demanda y celebrará el 16 de mayo de 2018 notificar con copia de la misma a la 1:30 de la tarde. Las subas- al Lcdo. José R. Santos Cruz, tas de dicha propiedad se cuya dirección es la siguiente: llevarán a efecto en mi oficina PO Box 8396, Humacao, Puerto situada en el local que ocupa Rico. Su teléfono es el 787-914este Tribunal en el Centro Judi- 0 0 2 5 . C o r r e o e l e c t r ó n i c o : cial de Carolina, advirtiéndose lcdosantos43@gmail.com. Se le que el que obtuviere la buena apercibe que, de no hacerlo, se pro de dicha propiedad consig- le anotará la rebeldía se podrá ará en el acto del remate el im- dictar sentencia en su contra, porte de su oferta en moneda concediendo los remedios solilegal, en adición a los gastos de citados, o cualquier otro, si el la subasta, siendo éste el mejor Tribunal, en el ejercicio de su postor. Se entenderá que todo li- sana discreción, lo entiende procitador acepta como bastante el cedente. Expedido bajo mi firma título del inmueble y las cargas y y sello del Tribunal en Humacao, gravámenes anteriores y los Puerto Rico, hoy 28 de marzo de p r e f e r e n t e s a l c r é d i t o d e l 2018. (Firmado) DOMINGA e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e , GÓMEZ FUSTER Secretaria c o n t i n u a r á n s u b s i s t i e n d o , Regional SECRETARIO DEL entendiéndose que el rematante TRIBUNA L POR: (Firmado) los acepta y queda subrogado EVELYN SANTIAGO HERNANen la responsabilidad de los mis- DEZ mos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de Carolina, durante horas laborables. Para conocimiento de la parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, si alguna, y para la concurrencia de licitadores y para el público en general el presente edicto se publicará en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Se fijará además, por espacio de dos (2) semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados en tres (3) lugares públicos del Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio. Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se expresa que la propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal Profesionales de Primera Instancia, Sala de Carolina. En Carolina, Puerto Venta de productos Rico, a 4 de abril de 2018. Manuel Villafañe Blanco para AL- el hogar o negocio GUACIL SUPERIOR

MILTON LEE LE GRAND, JR. BETTY RUIZ

al Lcdo. José R. Santos Cruz, cuya dirección es la siguiente: PO Box 8396, Humacao, Puerto Rico. Su teléfono es el 787-9140025. Correo electrónico: lcdosantos43@gmail.com. Se le apercibe que, de no hacerlo, se le anotará la rebeldía se podrá dictar sentencia en su contra, concediendo los remedios solicitados, o cualquier otro, si el Tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal en Humacao, Puerto Rico, hoy 28 de marzo de 2018. (Firmado) DOMINGA GÓMEZ FUSTER Secretaria Regional SECRETARIO DEL TRIBUNAL POR: (Firmado) EVELYN SANTIAGO HERNANDEZ

TED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 04 DE ABRIL DE 2018. LIC. SANTANA F E L I X , J U A N E ABOGADOSSANTANA@YAHOO.COM EN SAN JUAN, PUERTO RICO, A 4 DE ABRIL DE 2018 GRISELDA RODRIGUEZ SECRETARIO POR: F/NANCY SANTIAGO SANTIAGO NOMBRE Y FIRMA DEL SECRETARIO AUXILIAR

CLASIFICADOS >27 MR-2943 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN GERMAN

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO OFICIALES DE CUSTODIA DE PR

MR-2982 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIDEMANDANTE BUNAL DE PRIMERA INSTANVs. SS-2664 ESTADO LIBRE ASO- CIA SALA DE CAGUAS CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN DEMANDADA JUAN MUNICIPAL CIVIL NÚM.: IICI201700123 SALA: 0100 SOBRE: COBRO PRIMERA COOPEDE DINERO EMPLAZAMIDEMANDANTE RATIVA DE A/C DE ENTO POR EDICTO ESTADOS VS. UNIDOS DE AMÉRICA) EL PR PRESIDENTE DE LOS ESTAVS. DOS UNIDOS) SS. EL ESMONTALVO LUGO, TADO LIBRE ASOCIADO DE DEMANDADO CIVIL NÚM.: E CD2018-0004 P U E R T O R I C O ) A : O M A R ALICIA SANTANA ARROYO, URB. CASO: K CM2017-1703 SALON: SOBRE: COBRO DE DINERO 0 6 0 3 S O B R E : C O B R O D E E M P L A Z A M I E N T O P O R MANSIONES DE SAN GERDINERO REGLA 60 A: ALICIA EDICTO ESTADOS UNIDOS MAN BLQ B-20 SAN GERMAN, MONTALVO LUGO NOTIFICA- DE AMERICA ) EL PRESID- PR 00683. POR LA PRESENTE CION DE SENTENCIA POR ENTE DE ESTADOS UNIDOS ) se le notifica que la parte deEDICTO EL SECRETARIO(A) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO mandante ha presentado ante QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA DE PUERTO RICO ) A: Edwin este Tribunal una Demanda en A USTED QUE EL 03 DE AB- Aquino Tapia Urbanización su contra por concepto de cobro RIL DE 2018, ESTE TRIBUNAL Turabo Gardens Calle 25, S-11 de dinero por préstamo conceHA DICTADO SENTENCIA, Caguas, Puerto Rico 00725 dido, reclamando la cantidad de SENTENCIA PARCIAL O RES- Queda emplazado y notificado $3,073.37, incluidos el principal OLUCION EN ESTE CASO, de que en este Tribunal se ha e intereses, más intereses QUE HA SIDO DEBIDAMENTE radicado una demanda de cobro desde que surge la causa de REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA de dinero en su contra. Se le no- acción que motiva esta DeUSTED ENTERARSE DETALL- tifica para que comparezca ante manda, y los acumulados diariaADAMENTE DE LOS TERMI- el Tribunal dentro del término de mente a razón de $1.15 diarios, NOS DE LA MISMA. ESTA NO- treinta (30) días a partir de la honorarios de abogado ascendTIFICACION SE PUBLICARA publicación de este edicto y ex- entes a $614.67, gastos y costUNA SOLA VEZ EN UN PERI- poner lo que a su derecho con- as, así como cualquier otro conO D I C O D E C I R C U L A C I O N venga, en el presente caso. Se cepto que surja y sea necesario GENERAL EN LA ISLA DE PU- les apercibe y notifica que si no para el cobro de lo adeudado. ERTO RICO, DENTRO DE LOS contesta la demanda radicada Representa a la parte demand10 DIAS SIGUIENTES A SU en sus contra, radicando el ori- ante el Lcdo. Ricardo L. Díaz NOTIFICACION. Y, SIENDO O ginal de la misma y enviando Soto, P.O. Box 2000, Caguas, REPRESENTANDO USTED copia de su contestación a la P.R. 00726-2000, Tel: (787)653UNA PARTE EN EL PROCEDI- parte demandante, Lcdo. Juan 4 4 3 2 E m a i l : MIENTO SUJETA A LOS TER- Enrique Santana Félix, 867 Ave. MINOS DE LA SENTENCIA, Muñoz Rivera, Condominio Vick diazsotolaw@gmail.com, a quien d e b e r á n o t i f i c a rle con la SENTENCIA PARCIAL O RES- Center, Oficina D-406, Río O L U C I O N , D E L A C U A L Piedras, PR 00925, Tels. 787- contestación a dicha Demanda. PUEDE ESTABLECERSE RE- 7 5 3 - 0 2 5 6 / ( 7 8 7 ) 7 5 3 - 7 6 1 2 , Se le advierte que, si no conCURSO DE REVISION O c o r r e o e l e c t r ó n i c o testa la Demanda radicando el APELACION DENTRO DEL abogadosantana@yahoo.com original de la contestación ante TERMINO DE 30 DIAS CONTA- dentro del término de treinta (30) este Tribunal, dentro de los treDOS A PARTIR DE LA PUBLIC- días de la publicación de este inta (30) días de haberse publicACION POR EDICTO DE ESTA ado el edicto, y notificando con NOTIFICACION, DIRIJO A US- edicto, se le anotará la rebeldía copia de ella al demandante, se TED ESTA NOTIFICACION en su contra y se dictará senten- le anotará la rebeldía y se cia en su contra, conforme se QUE SE CONSIDERARA dictará sentencia en su contra HECHA EN LA FECHA DE LA solicita en la Demanda, sin más concediendo el remedio solicitP U B L I C A C I O N D E E S T E citársele, ni oírsele. Expedido EDICTO. COPIA DE ESTA NO- bajo firma y sello del Tribunal, ado sin más citarle ni oírle. En TIFICACION HA SIDO ARCHIV- en Caguas, Puerto Rico, a 28 de San Germán, Puerto Rico, a 23 ADA EN LOS AUTOS DE ESTE marzo de 2018. Carmen A. de enero de 2018. SANTA CASO, CON FECHA DE 04 DE Pereira Ortiz SECRETARIO (A) RODRIGUEZ BONILLA SECABRIL DE 2018. LIC. SANTANA Ellein Marcano Rivera SECRET- RETARIO SOCORRO VELEZ RUIZ SUB-SECRETARIO F E L I X , J U A N E ARIA SERVICIOS A SALA ABOGADOSSANTANA@YAHOO.COM EN SAN JUAN, PUERTO RICO, A 4 DE ABRIL DE 2018 GRISELDA RODRIGUEZ SECRETARIO POR: F/NANCY SANTIAGO SANTIAGO NOMBRE Y FIRMA DEL SECRETARIO AUXILIAR

PRIMERA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE PUERTO RICO

OMAR SANTANA ARROYO

EDWIN L AQUINO TAPIA

>ESQUELAS

¿Eres el mejor en lo que haces? ¡Date a conocer en CLASIFICADOS de EL VOCERO! ¡QUE LO SEPAN TODOS!

55%

de descuento

de nuestra tarifa regular.

Bienes Raíces

Especialistas

Reparación / Venta de equipos especializados

Suplidores de servicios diversos

Para información y separar tu espacio, llama al 787-622-2300

La verdad no tiene precio.

28< EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 9 DE ABRIL DE 2018 Lonyangata gana maratón de París

Empate en el derbi madrileño

Paul Lonyangata retuvo su título en el maratón de París ayer y Betsy Saina completó la barrida keniana al ganar la carrera de mujeres. Lonyangata se convirtió en el primer hombre en adjudicarse títulos sucesivos desde que el británico Steve Brace lo hiciera en 1989 y 1990. El keniano de 25 años ganó con un tiempo de 2:06.25.

Cristiano Ronaldo y Antoine Griezmann anotaron un gol cada uno ayer y el Atlético de Madrid rescató un empate de 1-1 frente al Real Madrid en el estadio Santiago Bernabéu para mantener una ventaja de cuatro puntos sobre su rival de la capital española en la pelea por el segundo sitio de la liga española.

>AP

>AP

Béisbol

Baja indefinida Emmy Andújar Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

El joven alero de la selección nacional Emmanuel “Emmy” Andújar estará de baja del baloncesto por tiempo indefinido debido a un problema de salud. Su equipo Capitanes de la Ciudad de México (CDMX) en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP) divulgó un comunicado el sábado en el que informaba que la situación de Andújar “aún se encuentra en valoración para determinar su diagnóstico”. “Nuestro jugador se mantendrá alejado del baloncesto durante un lapso considerable de tiempo”, reza parte del comunicado sin ofrecer más detalles sobre el problema de salud que aqueja al boricua. El canastero de 25 años publicó el pasado jueves un enigmático mensaje en su cuenta oficial de Twitter en el que anunciaba que había recibido una de las peores noticias de su vida y que lo dejaba todo en las manos de Dios. El versátil y atlético canastero fue reemplazado por Lorenzo Wade Jr. en la final contra los Soles de Mexicali, quienes ganaron el primer encuentro. En ese duelo, los jugadores de Capitanes CDMX

Santeros viajarán a NY

BSN

El canastero de la selección nacional estará fuera de acción debido a un problema de salud. >Suministrada/FIBA

MLB LIGA AMERICANA

salieron a la cancha con una camiseta y un mensaje impreso en apoyo al boricua que decía: “Va por ti, Emmy”. Andújar, quien firmó con el conjunto mexicano el pasado año, terminó la serie regular con promedio de 13.7 puntos, 6.1 rebotes y 4.2 asistencias en 33 minutos de acción. Por otro lado, los Santeros de Aguada, equipo de Andújar en el Baloncesto Superior Nacional (BSN), confirmaron la noticia, pero, por el momento, no darán ningún tipo de declaración sobre la condición de salud de su jugador. “Tenemos conocimiento, pero para serte bien honesto, no podemos hacer ninguna declaración hasta que no nos reúnamos con el jugador la semana que viene en Nueva York”, comentó el gerente general Joel López a EL VOCERO, quien no pudo confirmar ni desmentir si la condición de salud de Andújar es seria. “No puedo dar detalles. Todo es especulativo. Por eso es que no hemos sacado nada. Sí hemos hablado con él y dentro de todo está bien. Ahora es cuestión de reunirnos y tomar decisiones”, afirmó.

>STANDING

El receptor boricua Christian Vázquez (7) abraza al relevista Craig Kimbrel al concluir el encuentro de ayer. >AP

Imparables Boston volvió a remontar para doblegar 8-7 a Tampa Bay y sumar su octavo triunfo al hilo

@ Kyle Hightower

>The Associated Press

BOSTON — Andrew Benintendi rompió el empate por medio de un doblete productor, durante un racimo de seis carreras en la octava entrada, y los Medias Rojas de Boston superaron ayer 8-7 a los Rays de Tampa Bay, con lo que hilaron su octavo triunfo seguido. Boston mejoró a una foja de 8-1 luego de barrer la serie de fin de semana ante unos inoperantes Rays. Asimismo, los Medias Rojas mejoraron a un récord de 5-0 en encuentros que se definen por una carrera. Tampa Bay ha perdido ocho partidos en fila desde que ganó el juego inaugural, precisamente ante Boston. Los Rays perdían por 7-2 antes del ataque impresionante de los Medias Rojas, ayudados por un par de lanzamientos descontrolados. El dominicano Rafael Devers disparó un doblete de dos carreras y anotó en un sencillo del boricua Chris-

LANZADORES LIGA AMERICANA >Tampa Bay (Archer 0-0) en Chi. Sox (Gonzalez 0-1), 2:10 p.m. >Detroit (Liriano 1-0) en Cleveland (Kluber 0-1), 6:10 p.m. >Toronto (Happ 1-1) en Baltimore (Bundy 0-0), 7:05 p.m. >L.A. Angelinos (Richards 1-0) en Texas (Fister 1-1), 8:05 p.m. >Houston (Verlander 1-0) en Minnesota (Odorizzi 0-0), 8:10 p.m. >Seattle (Hernández 1-1) en Kansas City (Junis 1-0), 8:15 p.m.

LIGA NACIONAL >Pittsburgh (Nova 0-1) en Chi Cachorros (Chatwood 0-1), 2:20 p.m. >Atlanta (Teheran 0-0) en Washington (Scherzer 1-1), 7:05 p.m. >Cincinnati (Reed 0-0) en Filadelfia (Lively 0-1), 7:05 p.m. >Milwaukee (Chacin 0-1) en San Luis (Mikolas 1-0), 7:05 p.m. >N.Y. Mets (Syndergaard 1-0) en Miami (Urena 0-1), 7:10 p.m. >San Diego (Richard 0-1) en Colorado (Gray 1-1), 8:40 p.m. >Arizona (Godley 1-0) en San Fco. (Holland 0-1), 10:15 p.m.

tian Vázquez para que Boston se acercara a una anotación. Vázquez avanzó en un wild pitch del dominicano Alex Colomé (0-1) y anotó en un sencillo de Mookie Betts. Benintendi siguió con su doble al bosque central. Carson Smith (1-1) resolvió un inning sin aceptar anotación para cosechar el triunfo. Craig Kimbrel sacó tres outs para su tercer salvamento. Por los Rays, el dominicano Carlos Gómez de 5-2 con una empujada. El venezolano Jesús Sucre de 3-0 con una remolcada. El cubano Adeiny Hechavarría de 5-1 con una producida. Por los Medias Rojas, los dominicanos Hanley Ramírez de 4-2 con una anotada y dos impulsadas, Eduardo Núñez de 3-1 con dos anotadas, Devers de 3-1 con una anotada y dos producidas. El puertorriqueño Vázquez de 4-2 con una anotada y una empujada.

Estropean debut de Arrieta

FIL ADELFIA — Jake

División Este G P PRO DIF Boston
 7
 1
 .875
 —
 Nueva York
 5
 4
 .556
 2.5
 Toronto
 5
 4
 .556
 2.5
 Baltimore
 3
 6
 .333
 4.5
 Tampa Bay
 1
 7
 .125
 6 División Central G P PRO DIF Minnesota
 4
 3
 .571
 —
 Chicago
 3
 4
 .429
 1
 Detroit
 3
 4
 .429
 1
 Cleveland
 3
 5
 .375
 1.5
 Kansas City
 2
 4
 .333
 1.5 División Oeste G P PRO DIF Houston
 7
 2
 .778
 —
 Los Ángeles
 6
 3
 .667
 1
 Seattle
 4
 3
 .571
 2
 Oakland
 4
 6
 .400
 3.5
 Texas
 4
 6
 .400
 3.5

LIGA NACIONAL División Este G P PRO DIF Nueva York
 6
 1
 .857
 —
 Atlanta
 5
 3
 .625
 1.5
 Washington
 4
 4
 .500
 2.5
 Filadelfia
 3
 4
 .429
 3
 Miami
 2
 6
 .250
 4.5
 División Central G P PRO DIF Pittsburgh
 6
 2
 .750
 —
 Milwaukee
 5
 4
 .556
 1.5
 Chicago
 4
 4
 .500
 2
 San Luis
 4
 4
 .500
 2
 Cincinnati
 2
 5
 .286
 3.5
 División Oeste G P PRO DIF Arizona
 6
 2
 .750
 —
 San Fco.
 4
 3
 .571
 1.5
 Colorado
 5
 4
 .556
 1.5
 Los Ángeles
 2
 6
 .250
 4
 San Diego
 2
 7
 .222
 4.5
 *No incluye los resultados de ayer.

Arrieta laboró apenas cuatro innings ayer, en su debut con los Filis de Filadelfia, que cayeron 6-3 ante los Marlins de Miami, tras un doblete de dos carreras de Brian Anderson, que rompió el empate en el octavo episodio. Arrieta recibió tres carreras -dos limpias- y tres imparables, en una faena que incluyó cinco ponches. Recibió un jonrón solitario del venezolano Miguel Rojas, el segundo bateador al que enfrentó. El as, galardonado con el Cy Young de la Liga Nacional en 2015, cuando estaba con los Cachorros de Chicago, se incorporó a los Filis cuando había transcurrido un mes de la pretemporada.

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 9 DE ABRIL DE 2018

El Comité Olímpico de Puerto Rico agiliza sus trabajos de cara a los venideros Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla 2018

@

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla 2018 están a la vuelta de la esquina. A 100 días que se prenda el pebetero en el estadio metropolitano de atletismo Roberto Meléndez, con capacidad para 42,700 espectadores, el Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur) agiliza sus trabajos para formar la delegación que representará a la Isla en Colombia. “Ya cuando uno comienza a escuchar 100 días nos damos cuenta que los Juegos están ahí, a la vuelta de la esquina. Hay muchos detalles que todavía faltan por coordinar y en términos del Comité Olímpico (de Puerto Rico) hay muchas decisiones importantes que tomar”, expresó la presidenta

del Copur, Sara Rosario a EL VOCERO. “Tenemos ya que ordenar la vestimenta. Ya no podemos seguir dilatando mucho ese proceso porque es un proceso que toma tiempo. La inscripción numérica vence ahora el día 20 (de abril). En esa fecha (del 18 al 20) se celebra también la reunión de jefes de misión y ahí es donde básicamente los países pueden tener una información más real y actualizada de cómo va el proceso del comité organizador, cómo va a ser el proceso de inscripción y de acreditación, que siempre es el proceso más tedioso, que más tiempo nos toma y que es el más importante de la inscripción final de nuestra delegación”, agregó Rosario al señalar que el jefe de misión Victor Ruiz hará ese viaje junto a Jaime Albizu Lamboy, director del Departamento de Alto Ren-

Ofertas y precios válidos desde el 9 de abril hasta el 15 de abril, 2018

A 100 días La presidenta del Copur, Sara Rosario, reconoció que todavía hay muchos detalles por coordinar. >Brandon Cruz González / EL VOCERO

la lista final de los atletas que irán a la justa regional. “Ahora estamos en el proceso de ir evaluando los resultados de cada uno de esos clasificatorios con el Departamento de Alto Rendimiento y, poco a poco, seguir ahí

dimiendo (DAR). Por las pasadas semanas hubo varios eventos clasificatorios de deportes importantes para el Copur, como la lucha olímpica, el boxeo y el taekwondo, que dará un mejor panorama para finiquitar

COMPRE 3

99

AL INSTANTE

6

$

c/u

SN 250

All Season Luxury Touring

Limipiador Multiuso

#DR300PWR Reg. $119.99

(T) Garantía de 80,000 Millas

ZE 950

32 onz. / #200423 Reg. $3.49 Debe comprar 2 para recibir precio de descuento

10998 c/u

MÁS $10 reembolso por correo

#25757 Orig. $129.99

4 GRATIS* TA

2 POR

Powerpack Pro de 300 Watts

Carpa para el Auto, 10'x20'

el proceso hasta finalmente llegar a la inscripción final de la delegación”, sostuvo la funcionaria, quien la semana pasada convocó al Pleno del Copur para “dar una actualización” sobre cómo será finalmente el riguroso

OBTENGA LA

AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com

98

proceso de certificación. En cuanto a las infraestructuras, Rosario aseguró que las mismas están “bien adelantadas”, como la piscina centroamericana, y que la mayoría de estas deberán ser presentadas en el cónclave de abril. Además, se supone que para principios de mayo, cuando se reúna la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe (Odecabe), ente al que pertenece Rosario, las instalaciones estén terminadas, y que se haga entrega de la villa centroamericana. “Aquí hay mucha preocupación, y puedo entenderlo, con la política de participación y la inversión de dinero que podamos tener para el entrenamiento y la preparación de nuestra delegación, pero estamos ahí día a día trabajando. No tenemos porqué ponernos ansiosos ni temerosos en el proceso. Ya es algo que es muy normal en esta labor que hacemos aquí en el Comité Olímpico de Puerto Rico”, sentenció Rosario, quien hasta la semana pasada estaba a la espera de recibir una aportación gubernamental de un millón de dólares.

Olimpismo

All Season Performance

(H) Garantía de 65,000 Millas

SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE

24

99 DIFM 34 OIL

de Aceite 99 Cambio Pennzoil High Mileage †

o Semi Synthetic

CHANGE99 OFFER

Cambio de Aceite † Quaker State Convencional

o

59

Cualquier Cambio de Aceite † Synthetic o High Mileage Synthetic

INCLUYE • Inspección de Cortesía del Vehículo • Chequeo GRATIS de la Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las Gomas

CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”

2499

MAS $10 reembolso por correo

Aceite de Motor Castrol, Pennzoil o Valvoline Convencional o High Mileage y Filtro ‡ de Aceite Champion ® o Purolator

o

3399

MAS $10 reembolso por correo

Aceite de Motor Castrol, Pennzoil o Valvoline Synthetic y Filtro ‡ de Aceite Champion ® o Purolator

*La Oferta de la 4ta Goma Gratis requiere la compra de 4 gomas FALKEN seleccionadas solamente más paquete de instalación de gomas, balanceo y espigas de válvulas o Kit de servicio TPMS. Vea a un asociado de la tienda para detalles. Excluye todas las gomas de orden especial, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Términos y Restricciones aplican. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. †Solo para los miembros del Programa “Rewards”. No es válido en combinación con ningún otro descuento o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts. de aceite de motor y filtros de aceite hasta $3.29. ‡Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Champion® o Purolator con precio de $4.99/$6.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99/$6.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99/$6.99. Sin sustituciones. Solo para llevar. Oferta válida desde el 9 hasta el 15 de abril, 2018.

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 9 DE ABRIL DE 2018

Camacho sale airoso en Ponce

Giovanny Vega

>Especial para EL VOCERO

PONCE – Tan pronto Juan Camacho lanzó los primeros golpes en su combate frente a Juan “Pito” Cruz lo hizo al costado de su rival, técnica que llevó al púgil juanadino a salir victorioso el sábado en la noche por decisión unánime en un

pleito de respaldo celebrado en el Complejo Ferial de Ponce. Camacho, quien abrió el primer asalto con un estilo agresivo, conectó fuertes golpes de izquierda al costado de su rival que poco a poco comenzó a mermar su ataque y que, en ocasiones, tambaleó hasta resguardarse en el ensogado.

Juan Camacho (der.) intercambia golpes con su rival. >Brandon Cruz González / EL VOCERO

A reevaluar su futuro

Janiel “Pototto” Rivera cayó por decisión unánime ante el mexicano Carlos Licona

Oficina de Secretaría Municipal Junta de Subastas AVISO DE SUBASTA La Junta de Subastas el Municipio de Isabela recibirá proposiciones en sobres cerrados en original y una (1) copia el martes, 1 de mayo de 2018 para la realización de la siguiente Subasta: SUBASTA 18-34: ARRENDAMIENTO DE LOCALES CENTRO EMPRESARIAL PLAYERO LOCALES: A-3, A-6, Y K-6 PLAZA DE MERCADO LOCALES: A-1, A-3, A-6 Y A-7 KIOSCOS FRENTE AL ANFITEATRO (CALLE CORCHADO) K-1, K-2 Y K-3 PRE-SUBASTA HORA SUBASTA HORA LUGAR AMBAS REUNIONES COSTO DE ESPECIFICACIONES Y DOCUMENTOS

JUEVES, 19 DE ABRIL DE 2018 9:30 A.M. MARTES, 1 DE MAYO DE 2018 9:30 A.M. ANFITEATRO JUSTO MENDEZ CABRERA $40.00 (NO REEMBOLSABLES)

Para esta Subasta se recomienda obtener los documentos antes de la Pre-Subasta para participar en la misma. Los documentos se podrán obtener en la Oficina de Secretaría Municipal luego del pago, no reembolsable, en la Oficina de Rentas Internas Municipal. Dicho pago se efectuará en: efectivo, cheque oficial o certificado, giro postal o bancario a nombre del Municipio de Isabela. Los documentos estarán disponibles desde la publicación de este anuncio hasta el lunes, 30 de abril de 2018. El horario para pagar es de 8:00 a.m. a 2:00 p.m. y para recoger es de 8:30 a.m. a 12:00pm y de 12:30 p.m. a 2:30 p.m. Las especificaciones y/o condiciones no se revelarán a través de llamadas telefónicas, ni por fax, ni por correo electrónico. Los licitadores deberán someter junto con su propuesta y dentro del sobre una fianza por el costo equivalente de la oferta económica sometida de la renta mensual. Dicho pago puede ser en: efectivo, cheque oficial o certificado, giro postal o bancario a nombre del Municipio de Isabela. No se considerará ninguna oferta que no cumpla con este requisito. No se aceptarán propuestas después de la hora fijada para entrega. La Junta de Subasta del Municipio de Isabela, se reserva el derecho de aceptar o rechazar todos o cualesquiera de las licitaciones de adjudicar la buena pro en beneficio de los mejores intereses del Municipio de Isabela tomando en consideración otros factores que no sean sólo el precio. Igualmente se reserva el derecho de adjudicar total o parcialmente la subasta. En Isabela, Puerto Rico, hoy 21 de marzo de 2018. Promulgado de acuerdo a la ley.

Javier I. Gutiérrez Meléndez Presidente Junta de Subastas

Angel L Barreto Barreto Secretario Junta de Subastas

Durante el cuarto y sexto round, el peleador juanadino combinó sus ataques al cuerpo con varios ganchos al rostro de Cruz para hacerlo ver desorientado en las postrimerías de la batalla. Con la victoria, Camacho mejoró su récord a 7-1, 4KOs. Por su parte, Michael Lee Dávila (1-0) se impuso a Anthony Concepción (1-12) por decisión unánime en un combate pactado a cuatro asaltos. Lee tuvo su mejor actuación durante el tercer round

tras conectar un gancho de izquierda y un upper de derecha para enviar a la lona a un Concepción visiblemente afectado y que no se defendía de los ataques del boxeador oriundo de Nueva Jersey. En tanto, el dominicano Víctor Santillan (1-0), medallista de bronce en los Juegos Panamericanos Toronto 2015, consiguió su primera victoria como profesional tras enviar a la lona a Louis Ríos (0-1) al minuto 2:37 del primer asalto.

Boxeo

@ José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

@Kike_Bartolomei

PONCE – El púgil boricua Janiel “Pototto” Rivera vio esfumadas sus opciones de acercarse a un título mundial al recibir en la noche del sábado su tercera derrota como profesional y primera desde 2014. Rivera, de 26 años, cayó por decisión unánime ante el mexicano Carlos Licona en la pelea estelar del evento DirecTV Boxing Nights, que se llevó a cabo en el Complejo Ferial de Ponce. “Ahora quiero descansar. Me toca pensar bien lo que voy a hacer en el futuro”, dijo Rivera a EL VOCERO posterior a su combate. Los jueces vieron ganar a Licona 98-92 (2) y 99-91 en una velada que fue presentada por Miguel Cotto y Golden Boy Promotions, como también H2 Entertainment. “Realmente trabajé duro para atacarlo en el cuerpo. Pero sus golpes me estremecían. En el noveno asalto sentí que se me hinchaba el ojo”, agregó Pototto. Con el triunfo, el azteca

El apodado Mexicanito conecta un sólido golpe al rostro del púgil boricua. >Brandon Cruz González / EL VOCERO

(12-0, 2 KO’s) obtuvo el cetro peso mínimo latino de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). “La verdad es que sí… esperaba dominar con claridad este combate”, manifestó, por su parte, Licona a este rotativo. “Me prepararon muy bien y vi muchos vídeos. Cuando lo lastimé al principio dije: ‘no lo puedo dejar ir’. Gracias a Dios ganamos claramente”, añadió. Licona salió a buscar a Pototto (16-3-3, 10 KO’s) desde la campana inicial, haciendo retroceder por amplios lapsos al boricua. El azteca, prospecto de Golden Boy Promotions y entrenado por el cotizado Robert García, tomó rápida

ventaja en las tarjetas al conectar los mejores golpes en los primeros dos asaltos. Para el tercero, Rivera pareció descifrar cómo lastimar el cuerpo de Licona, pero el mexicano simplemente imponía un mejor y lúcido boxeo. En el cuarto y quinto, el cansancio comenzó a afectar la estrategia de Pototto. El puertorriqueño intentaba de todo, pero su rival simplemente lo dominaba en todas las facetas. Los siguientes rounds pasaron a ser un monólogo de Licona. “Me siento listo ya para los grandes nombres de mi división. Pienso que puedo ir por el título del mundo de las 105 libras”, sostuvo el azteca.

Castillo gana título NABO

Por otro lado, en el pleito coestelar, el dominicano Lenin Castillo (18-1-1, 11 KO’s) ganó el cetro semipesado NABO, filial de la OMB, al superar en un deslucido combate por decisión unánime al estadounidense Aaron Mitchell (27-3-1, 21 KO’S). Castillo dominó de principio a fin a un rival que apenas había peleado una sola vez en la última década.

Canino pierde su invicto

En tanto, en el primer pleito televisado de la jornada, el boricua Luis Feliciano (6-0, 4 KO’s) derrotó por nocáut técnico a su compatriota Miguel Canino (7-1, 3 KO’s) en un combate detenido a los dos minutos y cinco segundos del séptimo asalto. Una cortadura en la ceja izquierda para Canino en el primer round -producto de un cabezazo- no impidió que el apodado Silencioso conectara los mejores golpes en el asalto inicial. Tras par de minutos estudiándose, ambos peleadores prosiguieron con una cerrada pelea hasta que Canino optó por cambiar de guardia en el tercer asalto, protegiendo su lesión facial. Fue entonces cuando Feliciano quien, a pesar de residir fuera de la Isla, contó con un gran respaldo local, sacó ventaja en los rounds posteriores. Canino, contantemente quejándose de recibir golpes bajos, seguía resistiendo los embates de Feliciano. Sin embargo, tras varias intervenciones del médico debido a la fuerte hinchazón en su ojo izquierdo, la propia esquina de Canino decidió tirar la toalla en el séptimo asalto.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 9 DE ABRIL DE 2018

DEPORTES >31

UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY REGION 2 CLEAN WATER DIVISION 290 BROADWAY NEW YORK, NEW YORK 10007

Establecen marca Los Sixers derrotaron a Dallas para ganar su partido número 14 al hilo

@

Notice is hereby given that the following parties have applied to the United States Environmental Protection Agency (EPA) under the provisions of the Clean Water Act, 33 U.S.C. §1251 et seq. (the Act), for National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) permits for the discharge of pollutants into waters of the United States: Applicant

Mike Cranston

>The Associated Press

JUEGOS SEÑALADOS >Toronto en Detroit, 7 p.m. >Chicago en Brooklyn, 7:30 p.m. >Cleveland en Nueva York, 7:30 p.m. >Ok. City en Miami, 7:30 p.m. >Memphis en Minnesota, 8 p.m. >Orlando en Milwaukee, 8 p.m. >Sacramento en S. Antonio, 8:30 p.m. >Portland en Denver, 9 p.m. >N. Orleans en L.A. Clippers, 10:30 p.m.

Date: April 9, 2018

NOTICE: PREPARATION OF DRAFT NPDES PERMITS

FILADELFIA — J.J. Redick anotó 18 puntos, y los emergentes Sixers de Filadelfia establecieron un récord de franquicia al lograr su victoria número 14 en fila

AVISO PÚBLICO

Public Notice No. 2018-06

NBA

El italiano Marco Belinelli (der.) anota un triple frente a Dwight Powell. >AP

al derrotar ayer 109-97 a los Mavericks de Dallas. Ben Simmons agregó 16 tantos, siete rebotes y nueve asistencias, mientras que Robert Covington contribuyó con un doble-doble de 15 puntos y 10 rebotes. Dos años después de haber jugado para marca de 10-72, los Sixers (50-30) aseguraron la ventaja de cancha local en la primera ronda de los playoffs y lograron su primera temporada con

50 triunfos desde que Allen Iverson liderara el equipo en la temporada 2000-01, cuando perdieron en la serie final. El otro equipo de Filadelifa que ganó 14 al hilo en una campaña fue el de Dr. J y Moses Malone en 1983, año en que ganaron su último título de la NBA. En otros resultados, Indiana derrotó 123-117 a Charlotte, y Atlanta a Boston por 112-106.

RADICACIÓN DECLARACIÓN SOBRE VOLUMEN DE NEGOCIO 2018-2019 Según disposición de ley, todo INDIVIDUO, FIDEICOMISO, SUCESIÓN, SOCIEDAD, CORPORACIÓN, que se dedique a la prestación de cualquier servicio, venta de cualquier bien, cualquier negocio financiero o cualquier industria o negocio dentro de los límites territoriales del Municipio Autónomo de Carolina, deberá radicar la Declaración sobre Volumen de Negocio certificada y juramentada para obtener la Patente, en o antes de los cinco días laborables siguientes al 15 de abril de cada año contributivo. Todo contribuyente que radique su Declaración en o antes del 24 de abril de 2018 y pague la totalidad de la cuota anual, se beneficiará con un 5% de descuento del pago correspondiente. Si su volumen de negocio excede los $3,000,000 está obligado por Ley a someter con su Declaración, los Estados Financieros Auditados por un Contador Público Autorizado (CPA). Es importante incluir con su Declaración los siguientes documentos: –– Copia Planilla de Contribución sobre Ingresos recibida en el Departamento de Hacienda o Estados Financieros Auditados, según aplique. –– Certificación de no deuda de la propiedad mueble e inmueble (CRIM). –– Certificación de radicación de planillas de propiedad mueble de los últimos 5 años (CRIM). –– Copia de la factura de una de las utilidades del negocio (Agua o Luz). Para su conveniencia puede realizar su radicación y pago escogiendo el método que más le convenga: z A través de Servicios en Línea, accediendo a www.municipiocarolina.com. Deberá enviar los documentos requeridos con su número de ID GMAC a la siguiente dirección de correo electrónico: patentes@carolina. pr.gov. z Por Correo Postal, a la siguiente dirección: Gobierno Municipal Autónomo de Carolina Departamento de Finanzas y Presupuesto – OCIM PO Box 8, Carolina, Puerto Rico 00986-0008 z Visitando el Hemiciclo de la Legislatura Municipal, del 4 al 27 de abril, en horario de 8:15 a.m. a 5:00 p.m. Puede realizar su pago en efectivo, ATH, Cheque Certificado o de Gerente, o Giro Postal. No se aceptan cheques personales. No contamos con facilidades para sacar copias. ¡Le esperamos! Edwin Lebrón González

Director / Departamento de Finanzas y Presupuesto

NPDES Number

Facility Name

Flow (MGD)*

Receiving Water / Classification

Puerto Rico Electric PR0000698 Power Authority

San Juan Power Plant

748.8

San Juan Bay/SC

Puerto Rico Electric PR0001147 Power Authority

Costa Sur Power Plant

751.5

Guayanilla Bay, SC

* Million gallons per day (MGD) This notice is being given to inform the public that EPA has prepared draft NPDES permits for the above referenced facilities. These draft permits contain effluent limitations, standards, prohibitions and other conditions necessary to carry out the provisions of the Act. If, after the conclusion of the proceeding summarized below, the Regional Administrator of Region 2 of EPA makes a final decision to issue the permits, the applicants will be required to comply with all the conditions in those permits. The draft permits prepared by EPA are based on the respective administrative records. Among other documents, the administrative record required by 40 CFR 124.9, consists of the application, draft NPDES permit, and statement of basis or fact sheet describing the basis for the conditions in the draft permit. All data submitted by the applicant is available as part of the administrative record. The administrative records is on file at the EPA Region 2 Caribbean Environmental Protection Division office in City View Plaza II, Suite 7000, #48 RD. 165 Km, 1.2 Guaynabo, Puerto Rico 00968-8069 and may be inspected and photocopied at a cost of $0.15 per page at any time between 8:30 A.M. and 4:00 P.M., Monday through Friday. A copy of the draft permits and fact sheets may be obtained by writing to the above address or by calling (787) 977-5870. The draft permit and fact sheet are also available on the EPA website at the following web address: https://www.epa.gov/npdes-permits/puerto-rico-npdes-permits Interested persons may submit written comments on the draft permits to Chief, Clean Water Regulatory Branch, U.S. EPA Region 2, 290 Broadway, 24th Floor, New York, NY 10007. All comments must be submitted by no later than 30 days from the date of this notice. All persons may provide comments during the public comment period. If the EPA finds that comments timely submitted appear to raise substantial new questions, EPA may reopen the public comment period for that permit. Any interested persons may request a public hearing on these documents. Any request for a public hearing under 40 C.F.R. § 124.11 on EPA’s draft permits shall be in writing, state the nature of the issues proposed to be raised in the hearing, and be submitted to the Director, Clean Water Division, U.S. EPA Region 2, 290 Broadway, 24th Floor, New York, New York 10007 by no later than 30 days from the date of this notice. EPA’s decision on the question of whether to hold a public hearing on the draft NPDES permits, the administration of any hearing and the rights and obligations of participants are govemed by regulations at 40 C.F.R. § 124.12. If EPA holds a public hearing, the public comment period in this notice shall automatically be extended to the close of the public hearing. If EPA does not hold a public hearing or reopen the comment period, EPA shall consider the issuance of a final permit to the applicant as soon as possible after the date indicated above for the submission of comments. All timely comments, submitted by interested persons in response to this notice, and statements and other evidence properly submitted at any public hearing held by EPA shall be considered in making the final decision with respect to these permit applications. All comments shall be answered as provided in 40 C.F.R. §124.17. The applicant and any other person who submits timely written comments or requests notice of final permit decision shall receive notice of EPA’s final decision. Within 30 days of service of such notice, any interested person who has submitted timely written comments may file a notice of appeal and petition for review to the Environmental Appeals Board to review any condition of the permit decision. Any person who failed to file comments or failed to participate in the public hearing on the draft permit may petition for review only to the extent of the changes from the draft to the final permit decision. Any such request must meet the requirements of 40 CFR § 124.19. Javier Lauriano, Director Clean Water Division U.S. Environmental Protection Agency

Tenemos la IRA que va con lo que eres.

La Diversified Growth IRA (DGI)1 es un fondo de inversión que invierte en bonos y acciones de capital para maximizar la inversión a largo plazo.

• Desempeño positivo por los pasados 10 años.* • Atendida por un grupo de “Money Managers” expertos en la administración de fondos de inversión. • La mayoría del fondo está invertido en inversiones de rendimiento fijo. • Hasta 33% invertido en acciones de EE.UU. con potencial de crecimiento. • Mínimo de apertura: $250.

Llámanos al 787.777.7777 e infórmate sobre las opciones de IRA que tenemos disponibles. Aquí tú escoges. Ábrela hoy. Vive la diferencia

Resultados al 12/31/2017*

Año

Rendimiento Total Anualizado

1

8.53%

5

4.21%

10

3.06%

*LOS RENDIMIENTOS HISTÓRICOS ILUSTRADOS NO GARANTIZAN UN RENDIMIENTO FUTURO. EL VALOR DE SU INVERSIÓN ORIGINAL PUEDE SUBIR O BAJAR. Resultados al 31 de diciembre de 2017 según el “December 2017 Investment Report” preparado por Gemini Fund Services, LLC. Los rendimientos ilustrados fueron computados a tenor con la fórmula para el promedio anual del rendimiento total establecido en el reglamento de OCIF para anuncios de cuentas IRA.

™

(1) Solo para individuos residentes en Puerto Rico. La Diversified Growth IRA o DGI no está asegurada por el FDIC, no es un depósito ni obligación de Oriental Bank, y no está garantizada por este, y está sujeta a riesgo de inversión, incluyendo la posible pérdida del principal invertido. También conlleva mayores riesgos por el uso de dinero prestado para apalancar (“leverage”) la base de activos del fideicomiso de la Diversified Growth IRA. Solicite el “Prospectus” de la DGI en cualquiera de nuestras sucursales o en las oficinas de Oriental Financial Services Corp. (distribuidor autorizado), Miembro FINRA/SIPC, y léalo cuidadosamente antes de invertir. Balance mínimo de apertura: $250. Cargos por retiro de inversión (si la razón para el retiro no es haber cumplido los 60 años de edad, muerte, incapacidad, o desempleo del participante); 5% del balance de la inversión si se retira durante el primer año; 4% del balance de la inversión si se retira durante el segundo año, 3% del balance de la inversión si se retira durante el tercer año, 2% del balance de la inversión si se retira durante el cuarto año; y 1% del balance de la inversión si se retira durante el quinto año. Se cobrará un cargo por transferencia (“rollover fee”) de $54.99 por cada transferencia a una IRA en otra institución. Sujeto a una penalidad contributiva de 10% (15% en ciertos casos) por retiro prematuro en si no cumple con ninguna de las condiciones permitidas por el Departamento de Hacienda de Puerto Rico. Conlleva un cargo anual de 1.80% por administración y otros servicios. Este cargo anual se calcula a base del promedio del total de activos del fideicomiso de la DGI. Usted deberá consultar a su asesor contributivo. Productos ofrecidos por Oriental Bank. Oriental Bank es una subsidiaria de OFG Bancorp. ©2018 Derechos Reservados.

787.777.7777 orientalbank.com