Edición 9 de Abril 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017

TIS A GR

EDICIÓN DOMINGO

EL VOCERO DE PUERTO RICO >DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017 >NUM 13078 >SAN JUAN, PUERTO RICO

DEPORTES

Tierra de Combates cumple expectativas El innovador evento reunió ayer bajo un mismo techo en Gurabo a los mejores atletas juveniles de las cinco disciplinas deportivas de pelea en el País. >P26

>La verdad no tiene precio

AVANZA LA REFORMA CONTRIBUTIVA En el paquete de medidas, que debe estar listo para fin de mes, se dará prioridad a la ampliación de la base de contribuyentes para aumentar los recaudos del gobierno. >P3

Capital ESCENARIO

El debate tras ‘La Bella y la Bestia’ Diversos sectores opinan sobre el “momento gay” de la nueva versión. >P18/19

Se puede negociar un mejor salario Afirma Olivia Jaras, una experta en gestión salarial para mujeres. >P12/13

travesía +

Turismo religioso en Semana Santa Presentamos la “Ruta de San Juan Bautista”, un recorrido por 46 puntos históricos de la ciudad capital. >P21/22/23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017

INDICE

PRIMERA PLANA >P3 NOTICIAS AHORA >P4

OPINIÓN >P10

ESCENARIO

Laura Posada invita a pensar fuera de la caja

CAPITAL >P12

Búsquenos en las redes sociales

La autora ofrece sus recomendaciones para potenciar nuestras cualidades. >P19

ESCENARIO >P18

CLASIFICADOS >P24

DEPORTES >P25

DEPORTES

@voceropr

Caliente con el madero Geovany Soto

El Vocero de Puerto Rico

El receptor boricua conectó ayer su tercer cuadrangular en cuatro compromisos en el triunfo de las Medias Blancas 4-3 sobre los Mellizos de Minnesota. >P26

En busca de más recaudos La primera fase de la reforma contributiva será presentada junto al presupuesto para el próximo año fiscal

@ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

La reforma contributiva está encaminada. A esos efectos, un equipo de trabajo del Departamento de Hacienda labora a todo vapor en la redacción de las medidas legislativas que serán presentadas con el primer presupuesto del gobierno, que deberá ser aprobado por la Junta Federal de Control Fiscal.

El secretario auxiliar de Rentas Internas, Francisco Parés Alicea, estimó ayer que la primera fase de la reforma contributiva debe estar concluida para finales de este mes. Esto porque el 30 de abril el gobierno debe presentar a la junta federal su propuesta de ingresos y gastos para el año fiscal 2017-2018.

“La reforma contributiva actualmente se encuentra en la parte de redacción y de evaluación de ideas por parte del secretario (Raúl Maldonado) y del equipo que él ya designó. Ya los recursos dentro del departamento fueron asignados a la reforma y ya hay unas partes que se acordaron que se están redactando y hay otras partes que están

en evaluación para ser incluidas”, dijo Parés Alicea.

La reforma contributiva sería el próximo proyecto de importancia que presente la administración de Ricardo Rosselló desde que se sometió a la Legislatura la reforma del sistema de permisos.

“El enfoque es más bien en reformar procesos de parte del Departamento de Hacienda para enfocarnos en sectores que se supone que estén pagando más. Se llama una ampliación de base, para poder hacer justicia a los sectores que ya llevan pagando responsablemente”, agregó Parés Alicea.

Actualmente, el proyecto es trabajado por el equipo fiscal de Hacienda, especialistas en contribuciones y un grupo de desarrollo económico. Sin embargo, la Asamblea Legislativa no ha estado tan inmersa en dichas medidas, pese a que se han realizado acercamientos con representantes del sector privado para trabajar varias preocupaciones.

“Nosotros somos una agencia que tiene un enfoque de servicios y de mejorar las gestiones de recaudo. Actualmente identificamos, por ejemplo, que los planes de pago eran una herramienta que estaban utilizando poco en el departamento. Así que cambiamos esas restricciones que esos

vo del País se debía cambiar para nivelar las condiciones entre las empresas, reducir las amnistías, dispensas y exenciones contributivas, así como ampliar la base contributiva. Además, señaló la necesidad de hacer una retasación de la propiedad, lo que tendría el efecto de aumentar los ingresos tributarios.

Promesas por cumplir

planes de pago tenían para que más personas pudieran aplicar a ellos”, precisó el funcionario.

Una vez presentada la reforma contributiva, la Legislatura tendría poco más de dos meses para atender el paquete de medidas cuya base será el sustitutivo

al Proyecto de la Cámara 2329, que proponía una contribución sobre bienes y servicios de 14.5% en el caso del primer renglón y de 10% en los servicios.

La junta fiscal señaló en una comunicación el 20 de diciembre pasado que el sistema contributi-

En el programa de gobierno del Partido Nuevo Progresista (PNP) se incluyó el compromiso de legislar para que las corporaciones e individuos tengan una tasa máxima contributiva de 20%. Esto hará que las personas que ganan más de $61,500 anuales terminen pagando 13% menos en contribuciones.

También se establece una exención para los primeros $30,000 devengados por los asalariados. Se promete, además, eliminar el impuesto del 4% en las transacciones entre negocios conocido como ‘B2B’, algo que el secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Manuel Laboy, confirmó que se está evaluando como parte de la elaboración del plan fiscal.

“Obviamente, el ‘business to business’ representa un ingreso al fisco, así que Hacienda está evaluando esa situación y viendo cómo dentro del plan fiscal se pudiese implementar la derogación”, dijo Laboy al salir de una reunión con el grupo Empresarios por Puerto Rico en La Fortaleza.

Salen $15.5 millones en reintegros Inter News Service

El gobernador (der.) y Maldonado (izq.) visitaron ayer el centro de orientación y preparación de planillas en Plaza Las Américas. >INS

El gobernador Ricardo Rosselló y el secretario de Hacienda, Raúl Maldonado, anunciaron ayer el envío de $15.5 millones en reintegros, correspondientes a cerca de 31,000 contribuyentes.

Durante una visita al centro de orientación y preparación de planillas en Plaza Las Américas, el mandatario destacó que “con este nuevo envío de reintegros reiteramos nuestro compromiso de honrar la responsabilidad que tiene el gobierno de devolver el

dinero que les corresponde a los contribuyentes. Si el ciudadano es responsable a la hora de radicar sus planillas, el gobierno también debe ser responsable”.

A poco más de una semana para culminar el ciclo contributivo 2016, hicieron un llamado a la ciudadanía a que pase por un centro de orientación y preparación de planillas si tiene alguna duda o necesita asistencia a la hora de hacer el trámite.

El Departamento de Hacienda comenzó a enviar reintegros el pasado 3 de abril, con una nómina de $4 millones. Con este

segundo envío, se eleva a aproximadamente 35,000 la cantidad de contribuyentes que han recibido su reintegro.

“Hasta este momento hemos recibido 466,474 planillas, lo que representa 12,265 planillas más que el año pasado a la misma fecha. Continuamos exhortando a los contribuyentes a radicar su planilla en o antes del 18 de abril, cuando culmina el período de radicación para los individuos, y reiteramos nuestro compromiso de enviar todos los reintegros antes del 30 de junio”, dijo Maldonado.

4< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017

Prepara segunda ronda de medidas El primer ejecutivo presentará un nuevo paquete de proyectos legislativos para atender la situación fiscal y social de la Isla

@

Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com @yaritzaclemente

El gobernador Ricardo Rosselló tiene definido su plan para el primer año del gobierno bajo su administración y, aunque no desglosó cuáles serán las medidas legislativas que presentará en los próximos meses, sí adelantó que estas se enfocan en temas de educación, salud y seguridad pública.

“Tenemos un plan fiscal.

Tenemos unas medidas, iniciativas y compromisos legislativos.

Algunos ya se están viendo en la Cámara y el Senado. Otros están por someterse. Así que ciertamente queremos hablar con nuestro liderato para que estén al tanto a grandes rasgos de lo que está ocurriendo y de lo que va a ocurrir”, expresó Rosselló en una rueda de prensa celebrada en la sede del Partido Nuevo Progresista (PNP) en Hato Rey. El primer ejecutivo especificó que estará trabajando en el área de salud con las enmiendas al “State Plan”, para propiciar un nuevo modelo de salud en la Isla, que les permita a los ciudadanos un mayor acceso y mayor flexibilidad, en términos de la decisión de qué proveedor y qué asegurador escoger. Esta medida forma parte del plan fiscal que certificó la Jun-

ta Federal de Control Fiscal.

Mencionó además que estarán analizando los componentes y la ejecución del Departamento de

Para récord: >El gobernador Ricardo Rosselló se reunió ayer con el Directorio del PNP para hablar sobre el plebiscito y las nuevas movidas que estarán surgiendo desde La Fortaleza

Seguridad Pública que acaba de ser aprobado en la Asamblea Legislativa. Se espera que el mismo se convierta en ley durante los próximos días.

“También la implementación de lo que van a ser los ‘Project Management Offices’ para poder cumplir con el plan fiscal y asegurarnos que las agencias no tan solo estén cumpliendo con el plan fiscal, sino con el plan programático del gobierno y con una calidad de servicios de calibre global”, mencionó Rosselló.

Ayer el primer ejecutivo se reunió nuevamente con el directorio de la colectividad para discutir varios asuntos. Entre ellos, las próximas iniciativas a ser implementadas bajo su gober-

nación de cara a cumplirse sus primeros 100 días como gobernador.

Rosselló juramentó el pasado 2 de enero y rápidamente firmó seis órdenes ejecutivas dirigidas a decretar medidas de control fiscal, reconstrucción económica, creación de un grupo interagencial de Proyectos Críticos para la Infraestructura del Siglo 21, y hasta la realización de un presupuesto base cero.

Además, firmó su primera ley basada en la ampliación de la ley de Alianzas Público Privadas (APP). Esta ampliaría la capacidad de las empresas privadas para presentar proyectos o “propuestas no solicitadas”. También establece que, en algunos casos, el 25% de las ganancias irá dirigido al sistema de Retiro, entre otros cambios.

Rosselló cumplirá este martes sus primeros 100 días como gobernador del País. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

Corrección evalúa creación de salas judiciales en cárceles Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

El secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR), Erick Rolón Suárez, adelantó ayer que evaluará la medida legislativa que busca establecer salas judiciales destinadas a atender casos de confinados sumariados en las propias instituciones correccionales.

La exposición de motivos del proyecto radicado por el representante del Partido Nuevo Progresista (PNP), Ángel Peña Ramírez, hace referencia a un estudio de 2010 denominado “Análisis de Transportación de Confinados”, el cual contiene datos sobre el costo que implica transportar a un confinado a un tribunal general de justicia.

Rolón Suárez respondió a preguntas de EL VOCERO que analizará la imple-

mentación de este acuerdo colaborativo en los sistemas actuales de Corrección.

Igualmente, aseguró que actualmente las instituciones correccionales cuentan con un sistema de videoconferencia para ser usado por los tribunales y los miembros de la población correccional.

Según estimados correspondientes al año fiscal en que se realizó el estudio, Corrección invirtió aproximadamente $6,217,488.06 en transportación de confinados de las instituciones de Ponce, Arecibo, Vega Alta, Aguadilla, Bayamón y Guayama a los distintos tribunales del País.

“Incluso, los procedimientos administrativos del Departamento de Corrección están utilizando el recurso de videoconferencia para la celebración de vistas administrativas, lo cual ha ayudado a maximizar recursos”, indicó el secretario.

agencia mediante distintas lados fuera del complejo movidas. La más reciente correccional, el 18% a otras fue el cierre de la cárcel gestiones no especificadas Institución y el resCorrecciotante 53% nal El Zarcorreszal en Río pondía a >Como parte de sus Grande. citas en los iniciativas para reducir De otro tribunales gastos, Corrección anunció de justicia. lado, Peña en marzo el cierre de la Ramírez in“De un Institución Correccional dicó que el total de objetivo del 106,898 El Zarzal en Río Grande proyecto es casos reducir gasatendidos tos en esta por la dependencia gubernamenunidad, 57,246 correspontal y agilizar los procesos dieron a citas en los tribujudiciales que se llevan a nales. Por lo que si se suma cabo contra los confinados el 3% que corresponde a los y confinadas. ingresos provenientes de El legislador PNP explilos tribunales y el 53% que có que los datos del estudio corresponde a las citas en indican que el 2% de los los mismos, se encuentra casos transportados corres- que el 56% de los movipondía a citas en el Fondo mientos de confinados y del Seguro del Estado, el confinadas llevados a cabo 3% a ingresos provenientes estuvieron relacionados de los tribunales, el 11% a a viajes hacia y desde los citas médicas, el 13% a tras- tribunales”, detalló.

Movida reciente:

El secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación, Erik Rolón Suárez, contempla distintas medidas para reducir gastos en la agencia. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

El proyecto de ley fue radicado el pasado 2 de enero en la Cámara de Representantes y fue referido el 10 de enero a la Comisión de

lo Jurídico de ese cuerpo legislativo. En distintas ocasiones, Rolón Suárez ha mencionado su intención de reducir gastos en la

NOTICIAS AHORA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017

PNP intensifica su campaña plebiscitaria La colectividad evalúa la efectividad de las estrategias que implementaron durante las pasadas semanas

@

Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com @yaritzaclemente

El Directorio del Partido Nuevo Progresista (PNP) se reunió ayer principalmente para discutir el progreso de la consulta plebiscitaria del próximo 11 de junio, cuando el electorado acudirá a las urnas para escoger entre la estadidad o la libre asociación/independencia.

El gobernador Ricardo Rosselló precisó que también se habló de las estrategias que ha adoptado la colectividad en meses recientes.

Estas han sido marchas, tertulias y hasta la entrega de material informativo a la ciudadanía.

“Hemos podido ver los resultados que se han logrado ya, específicamente, tertulias todos los días, visitas a los pueblos, una distribución de liderato con material, información, para poder orientar al pueblo en torno a este proceso y ahora en los

próximos 165 días continúa ese esfuerzo y aumenta teniendo impactos estratégicos a través de todo Puerto Rico”, dijo el también presidente del PNP. Mencionó que recibió un informe de la comisionada electoral, Norma Burgos, donde se estableció cuáles habían sido los procesos que se estaban llevando a cabo dentro de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE).

“Los esfuerzos de recaudos (para el plebiscito) ya están encaminados. Todavía no hay un reporte numérico sobre el mismo, pero ciertamente los esfuerzos ya están encaminados”, sostuvo Rosselló en una rueda de prensa convocada en la sede del PNP en San Juan.

Sobre la misiva que enviaron ocho senadores republicanos, quienes destacaron la inconstitucionalidad del plebiscito, Rosselló opinó que “la carta es la misma estrategia del pasado con los mismos actores del pasado que son las mismas personas que han rechazado iniciativas para Puerto Rico”.

El Directorio del PNP discutió ayer los asuntos del plebiscito del 11 de junio. >Suministrada

“Eso no cambia en “ Vamos a llevar un nada nuestra estrategia mensaje para que todo porque nuestra estrategia puertorriqueño y puertoes orientar al pueblo de rriqueña entienda la imLa consulta de Puerto Rico, dejarle saber portancia de salir a votar el estatus se celebrará la importancia de este 11 de junio. El 11 de junio plebiscito y que una vez se decide si queremos la el próximo 11 de gane la estadidad ahí es unión permanente o no. Si junio que tenemos un comienno prevalece la estadidad zo hacia la transición de esa tarde habrá una segunla estadidad, como nos da vuelta en la que estarán habíamos comprometido en nuestra cam- ante la consideración del pueblo puertorripaña”, abundó. queño la libre asociación e independencia.

Por su parte, el director de campaña Estamos convencidos que cualquier puery presidente del Senado, Thomas Rivera torriqueño que haga una evaluación justa y Schatz, precisó que la estructura novopro- correcta tiene que concluir que lo mejor para gresista está lista, definida y con los recur- él y sus seres queridos es votar bajo el triánsos políticos electorales. gulo”, sentenció el líder senatorial.

En agenda:

Emplazan a Ferrer para que apoye la estadidad Perla D. Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com

El movimiento civil ‘We the People’ comenzó ayer su campaña educativa a favor de la estadidad con un emplazamiento al liderato del Partido Popular Democrático (PPD) y la aclaración de los supuestos estereotipos que rodean una posible transición a esa fórmula de estatus político.

En conferencia de prensa, los portavoces del movimiento le pidieron al presidente del PPD, Héctor Ferrer, que siente bases en su partido a partir de los beneficios que podría brindad la estadidad a la Isla.

“Héctor Ferrer que venga y asuma su responsabilidad como su papá la asumió”, expresó José Olmos, coronel retirado y portavoz del movimiento.

Por su parte, Dan Santiago, otro de los líderes del colectivo, detalló que “We the People es una organización no partidista que se dedica a defender derechos de los puertorriqueños, a través de la estadidad. Queremos educar al pueblo de cara al plebiscito para que conozca los riesgos de la independencia y los mitos de la estadidad”.

Dan Santiago (en el centro), de ‘We the People’, encabezó una conferencia de prensa para llevar el mensaje de estadidad de cara a la consulta de estatus. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

El grupo hizo referencia a que el progenitor del líder popular es veterano y sirvió a Estados Unidos. Posteriormente, EL VOCERO intentó obtener una reacción de Ferrer, quien a través de su portavoz de prensa, Josué Brenes, rechazó emitir alguna expresión.

La entidad proestatidad no está afiliada al PNP, aunque persigue el mismo fin y esté respaldada por legisladores de ese partido.

Para Santiago, es imperativo que los puertorriqueños

sepan que no perderán su cultura si prevalece la estadidad en el plebiscito del 11 de junio. “Los puertorriqueños tenemos una cultura fuerte.

Primero la esparcimos por todos los Estados Unidos, antes que perderla”, sostuvo.

Santiago se mantuvo en que la nación norteamericana no tiene una cultura. “Más bien, se compone de un sinnúmero de culturas”, continuó.

“No vamos a tener que hablar inglés todo el tiempo para pertenecer a la unión”,

mencionó tras considerar que es una de las mayores preocupaciones de los puertorriqueños. El idioma no es un requisito constitucional para adquirir la unión permanente.

De hecho, existen estados bilingües como Nuevo México, que hablan inglés y español, y Luisiana, que enfocan el francés y el inglés.

Aunque no hablaron de fechas, Santiago expuso que durante sus foros desarrollarán debates contra portavoces de las demás ideologías porque “no podemos predicarles a conversos”.

El fin –según explicó el portavoz– es llegar a los “populares que quedaron desprotegidos dentro del plebiscito, a las personas que aprecian la ciudadanía americana y a los no afiliados”.

De otro lado, el presidente de Renacer Ideológico Estadista, Luis Matos, se unió a la proclama para enfatizar el olimpismo como un “mito que impide el autogobierno”.

“Ninguno de los territorios tenía una franquicia cuando pasó a ser parte de la unión.

Puerto Rico es un caso aparte.

En la Constitución no dice nada sobre las franquicias de deportes. No cruces el río antes de llegar”, opinó.

Fuera de discusión el caso de O’Neill Redacción >EL VOCERO

El Directorio del Partido Nuevo Progresista (PNP) no incluyó ayer el caso del alcalde de Guaynabo, Héctor O’ Neill, dentro de los temas que atendieron ayer en la sede de la colectividad en Hato Rey. La información fue confirmada por el gobernador Ricardo Rosselló, quien le había solicitado la renuncia al ejecutivo municipal en marzo por un presunto caso de acoso sexual contra una agente municipal.

“No se discutió (el tema) porque ya se había discutido en el directorio pasado. No hay nada más que añadir a los comentarios que ya yo he hecho”, respondió el primer ejecutivo a preguntas de la prensa.

Rosselló participó ayer de la reunión del directorio de la colectividad para discutir principalmente las estrategias de campaña política de cara a la

consulta de estatus del próximo 11 de junio.

“Como gobernador he tomado una serie de acciones, que es que le he pasado este referido a Justicia, están tomando acción y se verán los resultados en ese proceso”, abundó refiriéndose a la investigación de la agencia contra el alcalde.

Ya el Departamento de Justicia ha advertido que no estaría emitiendo comentarios sobre investigaciones “en curso”.

Por su parte, el alcalde declinó hacer expresiones a la prensa tras comparecer ante la fiscal general, Olga Castellón, la fiscal Lynette Vargas y dos agentes.

El representante legal del ejecutivo municipal, Joaquín Monserrate Matienzo, indicó el pasado 27 de marzo que la agencia había señalado al alcalde como “sospechoso y presunto acusado”.

También reafirmó que su cliente no va a renunciar a la alcaldía.

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017

Cuadran reunión con la junta fiscal Estudiantes siguen a la espera de una respuesta del ente federal

@ Perla D. Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com

La Confederación Estudiantil Nacional (CEN) delimitó ayer los pormenores de la reunión que está supuesta a tener con la Junta Federal de Control Fiscal.

Además, reiteró sus reclamos al gobernador Ricardo Rosselló por los recortes en el presupuesto de la Universidad de Puerto Rico (UPR), todo esto en medio de la huelga indefinida implementada en la mayoría de sus recintos.

Du ra nt e l a re u n i ó n , la CEN recibió la visita de miembros del movimiento estudiantil, quienes exigieron tener voz en la mesa de negociación con la junta fiscal. Los representantes estudiantiles decidieron aclararles el lenguaje del encuentro, ya que desde el principio le requirieron al ente fiscal que esa mesa estuviese compuesta por un representante de cada recinto de la UPR. El secretario general de la CEN, Danilo Pérez, intentó comunicarse con el oficial de comunicaciones de la junta fiscal durante la reunión, pero no obtuvo respuesta. La llamada fue

dirigida al correo de voz.

El representante estudiantil graduado ante la Junta de Gobierno de la UPR, Gilberto Domínguez, puntualizó que siguen en la espera de una respuesta de la junta para confirmar la reunión.

Los representantes ante la Junta Universitaria y presidentes de consejos generales de estudiantes también ratificaron los reclamos y los acuerdos de la asamblea nacional de estudiantes celebrada el miércoles pasado.

Entre ellos, está la inclusión de los estudiantes del Conservatorio de Música y de la Escuela de Artes Plásticas y Diseño en las discusiones con la junta fiscal, ya que forman parte del sistema de educación pública de la Isla.

Incluso, en la misiva a la junta fiscal, se les incluye como parte de la mesa de negociación e integrantes de la reunión.

Insisten en sus reclamos

Por otro lado, los líderes estudiantiles insistieron en que la permanencia de la huelga está en las manos del Ejecutivo.

Ayer, Rosselló dijo en torno a la paralización del sistema universitario: “Sa-

La huelga indefinida en el sistema de la UPR fue aprobada por los estudiantes reunidos en asamblea el pasado miércoles. >Archivo / EL VOCERO

bemos que enfrentan retos (la comunidad universitaria), sabemos el riesgo que acaba de salir, respecto a la suspensión de las becas Pell. Por lo tanto, nuestro gobierno siempre ha estado de puertas abiertas y lo estará”.

Domínguez expuso que “más allá de puertas abier-

tas, lo que necesitamos es que se entienda que la situación de la UPR se tenía que haber atendido previo a entregar el plan fiscal a la junta, donde se consigna el recorte de $450 millones” a la UPR. “Eso es algo que La Fortaleza nunca ha querido asumir, pero algo que puede

retomar si realmente tienen ánimos de seguir colaborando”, agregó.

Por su parte, la presidenta del Consejo General de Estudiantes (CGE) del recinto de Río Piedras, Wilmarí de Jesús, sostuvo que “el gobernador tiene en su poder el detener este proceso de paralización”.

“Él mismo necesita escuchar al pueblo puertorriqueño y realizar una auditoría de la deuda pública. No puede pretender lavarse las manos en este proceso. Él es el principal responsable de los recortes que se realizan a la educación pública”, puntualizó De Jesús.

Símbolo de resistencia en medio del paro Perla D. Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com

La torre de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Río Piedras amaneció ayer junto a la bandera de la comunidad queer, la de las franjas de colores. De esa forma, comenzó una jornada de conciencia sobre las experiencias de personas de la comunidad lésbica, gay, bisexual, transexual, transgénero, intersexual, queer y asexual.

El foro sabatino estuvo centrado en una urgencia por la visibilidad y el apoyo comunitario. Entre conversatorios sobre un feminismo radical, ‘drag shows’ y besadas, expusieron la rabia que las llevó a estar “hartas del sistema”.

–Esto es paso a pasito; suave, suavecito– expuso una de las participantes del foro.

Aunque hubo risas luego de la adaptación del sencillo de Luis Fonsi, los otros participantes del foro coincidieron en que la lucha de la comunidad queer sigue caminando, pero es poco a poco.

–La IUPI es una burbuja– explicó otra mujer.

–Este es el espacio donde podemos ser– le contestaron.

–Pero es que esto es una burbuja, porque afuera no es igual.

Entonces, procedió el silencio y el conversatorio detrás del portón principal del recinto de Río Piedras se tornó hacia la importancia de mantener viva la universidad.

–Este es el único lugar donde tú puedes ser un árbol e identificarte con las lagartijas, si quieres.

La lucha de un trans

Fabián Moreta tiene 24 años y estudia enfermería. Tuvo que luchar hasta por el uniforme. La universidad a la que pertenece quería que usara el de mujer.

Ahora reconocen su identidad.

Ahora lo llaman por el nombre que escogió y con el que se siente cómodo.

“La universidad nunca debe ser un espacio de discrimen. Al revés, debe ser un lugar seguro para cualquier persona”, explicó.

Brian de la Fuente organizó el evento efectuado ayer en el recinto riopedrense.

“No pueden hacerle eso a los estudiantes”, continuó el administrador de una página de apoyo para jóvenes trans.

Mientras tanto, Brian de la Fuente sonreía. Organizó un foro -en medio de la huelga- que estaba cumpliendo con su cometido inicial.

“Hicimos esto porque una las discusiones más frecuentes dentro la huelga gira sobre los hombres macharranes y las mu-

La bandera de la comunidad queer fue enarbolada en la torre de la UPR en Río Piedras. >Fotos: Perla D. Rodríguez / EL VOCERO

jeres macharranas, pero siempre centrados en el hombre y la mujer. Y yo quería que vieran que hay cuerpos distintos y siempre son experiencias distintas”, dijo

el estudiante de sociología y filosofía.

“Por eso fui tan feliz cuando me enviaron la foto de la bandera esta mañana”, agregó.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017

7

8< EL MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017

Ataque

‘cosmético’ si Assad continúa al mando Turquía reclama fin del régimen sirio e Irán que se investigue ataque con armas químicas

@

dirigido por estadounidenses” y debe ser imparcial, según declaraciones recogidas por la televisora estatal iraní.

BEIRUT - Turquía consideró que el ataIrán es un estrecho aliado de Assad, que estadounidense con misiles contra una que ha insistido en que sus fuerzas nunca base aérea siria ha sido solo una “interven- utilizaron armas químicas. La crisis en ción cosmética” mientras el presidente Bas- Siria comenzó hace seis años, dejando har Assad siga en el poder. unas 400,000 personas muertas, la mitad Mientras tanto, Irán -un fuerte aliado de la población desplazada y más de cinco del líder sirio- pidió ayer la integración de millones de refugiados en países vecinos. un comité internacional El ataque químico que investigue el ataque sobre Khan Sheikhoun con armas químicas en provocó una represalia una ciudad del norte de de Estados Unidos, que Siria que mató a decenas Los muertos en Siria luego dos días más tarde lanzó de personas y desenca- de seis años de guerra civil decenas de misiles condenó el ataque estadoutra una base aérea en el nidense. centro de Siria, matando Las declaraciones de a nueve personas.

Los sirios refugiados en opositores y partidarios El gobierno sirio negó países vecinos de Assad ocurrieron horas haber sido el responsadespués de que aviones ble del ataque químico de combate -aparentecontra Khan Sheikhoun. mente rusos o sirios- bombardearon el Según el Ministerio de Defensa de Rusia, pueblo del norte de Siria donde esta sema- las sustancias tóxicas salieron liberadas na murieron 87 personas en un ataque con luego de que un ataque aéreo de Siria armas químicas, denunciaron activistas alcanzó un arsenal de armas químicas sirios de oposición. rebeldes y una fábrica de municiones al Una mujer murió y su hijo resultó este de la ciudad. herido en el ataque aéreo sobre Khan El ministro turco de Relaciones ExteSheikhoun, según el Observatorio Sirio riores, Mevlut Cavusoglu, afirmó ayer que para los Derechos Humanos, con sede la intervención estadounidense fue aproen Gran Bretaña, y los llamados Comités piada, pero insuficiente. de Coordinación Local, otro grupo de “Si esta intervención se limita solo a monitoreo. una base aérea, si no continúa y si no eliEl presidente de Irán, Hassan Ruhani, minamos al régimen que gobierna Siria, pidió que se forme un comité internacio- entonces esto seguirá siendo una internal para investigar el ataque con armas vención cosmética”, dijo Cavusoglu en la químicas en Khan Sheikhoun. Ruhani ciudad sureña turca de Antalya. insistió en que el comité “no debe estar Cavusoglu, cuyo país es un firme de-

The Associated Press

400,000

5 millones

Manifestantes contra el bombardeo estadounidense en Siria se dejaron sentir en la ciudad de Nueva York (arriba) y frente a la Casa Blanca, en Washington (a la derecha). >Andrés Kudacki / AP

Abdel Hameed Alyousef observa una foto de la pequeña Aya. Alyousef, quien se encuentra refugiado en Turquía, perdió a su esposa Dalal y a sus hijos gemelos Aya y Ahmed durante el ataque con armas químicas en Khan Sheikhoun que cobró 87 vidas. >Mehmet Guzel / AP

fensor de la oposición siria, indicó que el proceso ideal sería una solución política que lleve a un gobierno de transición aceptado por todos los sirios lo antes posible. “Este opresor Assad tiene que irse”, añadió.

Opinó que una vez instalado un gobierno de transición, se celebrarían unas elecciones en las que podrían votar todos los sirios dentro y fuera del país.

“Decisión valiente”

En Arabia Saudí, que también apoya a los grupos rebeldes en Siria, la agencia estatal de noticias dijo que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, había hablado por teléfono con el rey Salman

>Santiago D. Távara / Especial para EL VOCERO

sobre el ataque con misiles.

Según la agencia noticiosa, el monarca saudí felicitó a Trump por su “decisión valiente”.

El gobierno saudí agregó que el ataque fue la respuesta adecuada a “los crímenes de este régimen contra su pueblo, ante la incapacidad de la comunidad internacional de detenerlo”.

El reino está entre los opositores más vehementes de Assad y apoya a los rebeldes suníes que luchan por derrocarlo.

Los gobernantes suníes de Arabia Saudí libran una lucha de poder por el control de la región con el gobierno chií de Irán, y consideran el apoyo de Teherán a Assad como una amenaza regional.

EL MUNDO >9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017

Finaliza luna de miel de EE.UU. y Rusia Caen de nuevo en terreno de confrontación luego del bombardeo estadounidense en Siria

@

Podría ser que el régimen de Assad tome como tontos a los rusos.

The Associated Press

WASHINGTON - Cuando Donald Trump ganó la presidencia de Estados Unidos, Washington y Moscú parecían enfilarse hacia su mejor relación en décadas. Pero ya no.

Las naciones, antiguas adversarias de la Guerra Fría, han caído de nuevo en una espiral de confrontación debido al reciente ataque de Estados Unidos contra una base militar del presidente sirio Bashar Assad, un protegido de Rusia.

Ya sin el optimismo de una “recomposición” de las relaciones, Estados Unidos y Rusia se dieron con todo este fin de semana e intercambiaron fuertes acusaciones sobre qué país violaba el derecho internacional.

“Se acabó. La neblina restante de la elección se ha disipado”, dijo el primer ministro ruso Dmitry Medvedev en su página de Facebook. Las relaciones ruso-estadounidenses están “completamente arruinadas”, apuntó.

Indicó que Estados Unidos se acercó peligrosamente a “un enfrentamiento militar” con Rusia tras disparar decenas de misiles crucero contra la base aérea de Shayrat.

Trump aseguró que las fuerzas de Assad lanzaron un terrible ataque con armas químicas desde esa instalación a principios de semana.

La intervención militar de Trump, diseñada para castigar a Assad, fue la muestra más clara de la disposición del mandatario estadounidense para desafiar al presidente ruso Vladimir Putin, y en una forma que no lo hacía un gobernante de Estados Unidos desde hace mucho tiempo.

¿Qué hará Putin?

Cuando elogiaba al presidente ruso, emitía declaraciones cuestionables sobre las acciones militares de Rusia en Ucrania

Nikki Haley embajadora de EE.UU. ante la ONU

El primer ministro ruso, Dmitry Medvedev, sostuvo que las relaciones ruso-estadounidenses están “completamente arruinadas”. >AP

y Siria, e insistía en una nueva relación con Moscú, el multimillonario estadounidense había generado la percepción de que no quería enfadar a Putin, un exagente de la KGB. Esa percepción ganaba fuerza con las investigaciones federales sobre una posible confabulación entre el equipo de la campaña presidencial de Trump y la inteligencia rusa para intervenir en el pasado proceso electoral estadounidense.

Hoy la pregunta es si Putin se sentirá obligado a mostrar que no se le puede contrariar sin que se la paguen.

Horas después del ataque con misiles, Moscú anunció que interrumpiría una línea de comunicación directa que ambos países establecieron en 2015 para evitar un enfrentamiento accidental entre los aviones de Rusia y Estados Unidos en los concurridos cielos de Siria.

Para el mediodía del viernes, Estados

Unidos insistió en que Rusia debía mantener abierto el canal de “desconflicto”. Rusia insistió en que la línea sería suspendida la medianoche de ayer en Moscú.

El gobierno de Trump respondió y altos funcionarios militares de Estados Unidos dijeron que investigan si Rusia fue cómplice en la utilización por parte del ejército sirio de un gas neurotóxico similar al sarín, quizá mediante apoyo aéreo con algún dron y asistencia a las fuerzas de Assad en su intento por encubrir el ataque.

En el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, la embajadora de Estados Unidos, Nikki Haley, se mofó de lo que describió como el fracaso de Moscú para eliminar las armas químicas de Siria según un acuerdo de 2013.

“Podría ser que el régimen de Assad tome como tontos a los rusos”, señaló Haley.

A tres meses de que comenzó la presidencia de Trump, casi se han evaporado las posibilidades de colaboración con Rusia en la lucha contra el grupo Estado Islámico, en reducción de arsenales y en la disminución de las tensiones en Europa oriental.

Una prueba crucial en la que se verá si la relación puede ser salvada se dará cuando el secretario norteamericano de Estado, Rex Tillerson, se convierta en el primer integrante del gabinete de Trump en visitar Rusia la semana entrante. Es posible una reunión de Tillerson con Putin mismo.

A pesar de la situación en Siria, funcionarios estadounidenses insistieron en que el viaje de Tillerson seguía en pie.

Seguirá la presión a Siria PALM BEACH, Florida (AP) El gobierno de Donald Trump se mantuvo firme y prometió seguir presionando a Siria después de haber lanzado una intensa ola de 60 misiles desde buques de guerra estadounidenses contra una base aérea siria, en represalia por un mortífero ataque químico atribuido a las fuerzas del gobierno del presidente Bashar Assad.

Las advertencias fueron hechas a pesar de la perspectiva de que el Kremlin, que apoya a Assad, se enfurezca aún más, lo que podría seguir inflamando uno de los conflictos más frustrantes del mundo.

El Pentágono investiga si la propia Rusia estuvo implicada en el ataque con armas químicas que

hizo que el presidente Trump decidiera intervenir. El ataque norteamericano contra la base siria fue el primero de Estados Unidos contra el gobierno de Assad.

La embajadora estadounidense ante la ONU, Nikki Haley, advirtió que Washington está dispuesto a tomar más medidas contra Siria, pero que espera que no sea necesario. Agregó que el mundo está esperando que el gobierno ruso “actúe responsablemente en Siria” y que “reconsidere su alianza con Bashar Assad”.

El secretario del Tesoro norteamericano, Steven Mnuchin, añadió que el gobierno norteamericano está preparando nuevas sanciones económicas

contra Siria.

Gran parte de la comunidad internacional respaldó la decisión de Trump de disparar misiles crucero en reacción al ataque de agentes tóxicos de esta semana, que mató a decenas de hombres, mujeres y niños en Siria. Un portavoz del presidente ruso, Vladimir Putin, sin embargo, advirtió que los ataques causaron “un golpe significativo” a las relaciones entre Moscú y Washington.

En Naciones Unidas, el embajador adjunto de Rusia, Vladimir Safronkov, fustigó el viernes lo que llamó la “violación flagrante del derecho internacional y acto de agresión” de parte de las fuerzas militares norteamericanas

La embajadora de EE.UU. ante la ONU, Nikki Haley, reacciona a un comentario del embajador adjunto ruso, Vladimir Safronkov, durante una reunión del Consejo de Seguridad. > Mary Altaffer / AP

contra Siria.

Agregó que el ataque tendrá “consecuencias para la seguridad regional e internacional que podrían ser extremadamente graves”.

Calificó al gobierno de Assad de ser una fuerza clave contra el terrorismo y dijo que merecía la presunción de inocencia en el ataque con armas químicas.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

>P10

shasbun@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Opinión

Tensiones levantinas

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO >DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017

L

os incidentes de esta sema- arrogancia del régimen sirio, ebrio na ocurridos en Siria, tanto luego de victorias significantes en las muertes de civiles ino- el campo de batalla, y el atornillacentes, producto de la liberación miento de Estado Islámico (ISIS) en de agentes químicos en la la región, así como la evoprovincia de Idlib, como el lución de su estrategia, prolanzamiento de 60 misiles curando sembrar terror en Tomahawk por parte del ciudades y capitales de Mecontingente naval estadoudio Oriente, centro de Asia nidense en el Mediterráneo y Europa. oriental, nos recuerdan el Pero las guerras son hecho de que la espiral caasí, complicadas, trágitastrófica que es la guerra cas, destructivas en más civil en este país no ha terde un sentido, puesto que José R. minado. no solo destruyen vidas e Rivera En ese sentido, aquellos infraestructura. La guerra González de nosotros que hemos obdestruye también el afán de servado, investigado y coconstruir, de involucrarnos Profesor mentado el conflicto en los universitario en actividad productiva, de medios esperábamos que comerciar dentro y fuera de luego de la ofensiva de Alelas fronteras del país, arruipo, marcando con ello la ocupación nando la economía, de procurar por parte del gobierno de todo el entretenimiento y el goce indiviterritorio utilizable de Siria (ciuda- dual y colectivo a través de activides, carreteras y autopistas, zonas dades culturales que promueven el portuarias y aeropuertos), el diapa- esparcimiento y enriquecimiento són del conflicto bajaría. No fue así. humano. La guerra también polaEn cambio, presenciamos la con- riza políticamente, las opiniones tinuación del mismo sin ninguna se vuelven extremas, absolutas e indicación de que disminuiría de irracionales. Cualquier crítica o diintensidad, un esfuerzo natimuerto sidencia es considerada antipatrióde dialogo multilateral en Astaná, tica, desleal y sujeta al desdén y la capital de Kazajistán, gracias a la sorna de aquellos que ciegamente prepotencia de los rebeldes y a la apoyan un lado u otro del conflicto.

La guerra es anatema, contraria a la política puesto que los consensos, el bien común y el proyecto colectivo del país se echan a un lado para alimentar la maquinaria bélica de modo que esta pueda obliterar, eliminar físicamente al enemigo. Regresar de este abismo es difícil; más allá de reconstruir el espacio físico y político luego de que las armas son silenciadas, es el odio y la desconfianza entre las partes lo que es mucho más difícil de restaurar.

Teniendo en cuenta esto, es preciso asignar responsabilidades a las partes involucradas, no solo a los Estados Unidos. Sabemos con certeza que en la ciudad de Jan Seijun se liberaron sustancias químicas que acabaron con la vida de civiles, incluyendo niños. Lo que no sabemos es si, en efecto, fue el régimen sirio el que las liberó a través de los ataques aéreos realizados el martes. Esta es la razón por la que la prensa, los entes internacionales humanitarios y los expertos en armas químicas deben entrar a la ciudad donde ocurrió la tragedia para investigar lo sucedido. De lo contrario, estamos sujetos a la versión de un solo lado y la saturación de imágenes que in-

flaman los sentidos que pretenden, ante todo, generar una respuesta emocional y precipitada, como la que el presidente Trump generó en la noche del jueves. A todos nos afectó las imágenes de niños muertos, resultado de exposición a armas químicas. Pero necesitamos ante todo saber quién las activó, si fueron los rebeldes mismos, o fue el régimen mismo. Se necesita ante todo verificación de múltiples fuentes independientes.

En el caso de los rusos, estos no están libres de culpa. Después de la victoria en Alepo, en la que ellos asistieron al régimen sirio, el próximo pasó debió haber sido uno explícito y enfático hacia la cesación gradual de hostilidades. El que no ocurriera así y el hecho de que brindaron información errónea a las instancias internacionales -garantizando que Siria estaba “libre” de armas y sustancias químicasfue el preámbulo de esta tragedia humana.

El llamado pues es a las partes a que implementen un alto al fuego permanente y se sienten a negociar una solución política y viable antes de que la situación empeore y demos un paso irreversible a un conflicto regional y catastrófico.

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quaterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923

C

#Carreteros

uando emergen esos re- pongo: estos obreros del arte fuecuerdos sobre el campo, la ron los “Tony” de sus recuerdos de familia y la niñez, si la vida infancia. me otorgase la oportunidad de Ni hablar de “Haciendo Punto colocarle un “soundtrack”, en Otro Son” -de sabores sería el siguiente “Canción inmensos, junto a mi amide los Carreteros” (o “de la go querido Silverio Pérez- y Serranía”, me tomé la liberotros juntes, además de las tad de tutearla). Hace doce tantas navidades de enprimaveras partió uno de sueño. Hasta nuestra tielos mayores defensores de rra tuvo a su propio Jesús, nuestra patria y ha pasado y Moisés -el del mar, gradesapercibido. He aquí mi Ariel Orama ta coincidencia “parallax homenaje, desde los retazos gap”- será recordado por López de mi experiencia. Su nomsiempre como un tesoro inbre completo no te lo diré, deleble de nuestras aguas y Catedrático te toca hacer la tarea: sola- Auxiliar UPRH y del ambiente. mente te advertiré que tiene actor colegiado La calidad humana que espíritu de nobleza. transmitía Tony y su miraCuando no has tenido la da lánguida -que contrasdicha de conocerle y se te presen- taba con su espíritu incansable- te ta una imagen aquiral, frente a ti, hacía creer que en su iris se enconvivencias se entrelazan: el amigo traba el colectivo de jíbaros que Hermes, su mirada de horizonte y dieron su vida por crear la patria su abrazo afectuoso de siempre te que hoy conocemos. Y es que Croadan la sensación de conocerle por tto hizo su investigación de forma años. Y es que sí le conocimos, y fidedigna y estudió todo el caleipor mucho tiempo: fue el ajedrez doscopio musical de nuestra tiede las notas musicales de “Soy de rra para representarlo. Pero no hay una raza pura” que tanta fama le esencia que pueda ser aprendida, otorgó a Lucecita y el creador de es la gran lección de su vida: lo que otros grandes manifiestos que bien Tony transmitía en su mochila de le recordarían a los payadores uru- “jíbaro viajero”, quien partió con el guayos y a sus contrapuntos, su- “Papa viajero” -también trotamun-

dos que amó a Italia- no se aprende entre bemoles y solfeos, partituras o academias. Su don de gente se solaza con su talento.

Pienso en Tony y me transporto a estas generaciones: un encuentro casual en un avión con el amigo Christian Campiña (de Mapeyé) -con quien he compartido escenario con la Sinfónica como coralista- y quien siempre tiene una sonrisa que le sienta tan bien como su sombrero. Un Manny Manuel siempre alegre, dado, quien sabe bien su origen y lo saborea con su acento de tierra adentro. Al gran Tito Auger, a quien mi hermana, la doctora Carmen Orama, conoció recientemente, y con su saludo afectuoso y candidez le provocó la expresión “eres orgullo de nuestro terruño isleño”.

Me recuerda los logros recientes del amigo Enrique Bayoán Ríos Escribano y a las nuevas generaciones de músicos autóctonos, pero de Mundo: esos que saben combinar lo nuestro con lo prestado, para transmitir la gloria y la quintaesencia de la música, desde adentro.

Evoca en mi mente a todos aquellos que luchamos por nuestro arte, desde el corazón. Esos que no nos cegamos por la fantasía hollywoo-

dense o Broadwayniana -celebrando a los que lo han logrado-, sino que anteponemos nuestra pureza y calidad ante todo, siendo artesanos más que artistas: siendo pieza de cambio, sin divismos, con sustancia, con creaciones, composiciones, lienzos y manifiestos.

Verde Luz pronto cumple sus cincuenta y nuestra tierra grita “¡Sigo presente!”. Es hora de retomar nuestros campos; de visitar las novedades de la ciudad abierta al arte y de contemplar, embelesados, las mil ventanas que existen al mar, más allá de las bautizadas por el gobierno. De saborear cada adoquín del Viejo San Juan y de improvisar unas tantas canciones. Y de viajar, salgamos también de nuestro lienzo: apreciaremos más nuestra tierra y le incorporaremos colores a nuestro edredón o mochila artesanal de experiencias.

Seamos cual Tony: estoy seguro que nos sonreirá resplandeciente.

Y lo hará saltando entre piedras de ese río fértil y simbólico que atraviesa Italia, Uruguay, España, Latinoamérica… Puerto Rico. Como “estrella de la noche, en la montaña como el llano”.

Por siempre, Cucubano.

LIBÃ&#x2030;RATE CON

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017

11

Capital

P12

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017

Economía y Finanzas

Tampico presenta nueva botella EL VOCERO DE PUERTO RICO >DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017

Tampico anunció el crecimiento de su familia con el lanzamiento de una nueva botella de 10oz, más conveniente y fácil de llevar a todos lados. La bebida de frutas, que se identifica por su innovadora mezcla de sabores, estará disponible en este nuevo tamaño en las fusiones de Citrus Punch y Tropical Punch. Según Madesly Martínez, gerente de marca para CC1 Companies, empresa que elabora y distribuye el producto en la Isla, “el tamaño de la botella es ideal para que los niños puedan llevarla en la lonchera.

Además, Tampico contiene 100% vitamina C y brinda una irresistible mezcla de sabores refrescantes para el disfrute de toda la familia”.

Posible la negociación

de un mejor salario @ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

@coteroaponte

a mejorías en los niveles de educación, entre otros factores, para el economista de la OIT, Lawrence Johnson “a lo largo del progreso educativo que las mujeres han protagonizado en los últimos 20 años, sus logros no se han traducido en mejoras en el mundo laboral”.

No obstante, a la hora de aspirar a la colocación en un puesto de trabajo, no importa el género, todos buscan la mejor remuneración posible y que sea cónsona con las capacidades, experiencias y talentos que se posean para ponerlos al servicio de la empresa.

Son muchos los estudios que confirman la desigualdad en la paga por un mismo trabajo según el género, por lo cual el reclamo en esa dirección no es asunto de luchas pasadas.

Es un tema vigente, que contrasta con nuevos indicadores, como matrículas predominantemente comEl arma de un puestas por mujeres en buen curriculum universidades y centros Jara Olivia Jaras, fundadora y de estudios, según la principal oficial ejecutiva realidad en Puerto Rico recomienda de Salary Coaching for y en otros países, y que Preparar un Women, es una analista son las féminas quienes curriculum vitae chileno estadounicada vez más completan en función de la dense, especialista en una carrera profesional descripción de la negociación salarial para y alcanzan altos niveles posición ofertada, mujeres, quien le apuesde preparación y espeque incluya todas las ta a lograr la igualdad no cialización. solo por asuntos de género, Aunque se reclaman responsabilidades sobre todo por la objetividad avances en sectores planteadas para el cuando se consideran las tradicionalmente ocupuesto. “Esto puede capacidades y cualificaciones pados por varones en parecer engorroso si al momento de contratar a sus puestos de poder o se está aplicando a una mujer. dirección, la proporción muchos puestos de Una herramienta fun–si es que se puede metrabajo, pero si lo damental, según Jaras, es la dir en estos términostodavía está alejada de hace para el proceso elaboración correcta del la representación social de determinación curriculum de hombres y mujeres. de sueldos en una vitae. ReDe acuerdo con un inde tus aplicaciones, conoce que forme de la Organización puede hacer una se puede Internacional del Trabajo gran diferencia en pensar que (OIT), publicado en 2016, la cantidad que es un cliché en muchos lugares del terminarás ganando”. advertir que este mundo las mujeres están documento es la peor remuneradas hoy carta de presentación para que hace dos décadas, alcanzar el éxito, pero advierte un dato alarmante, luego de años de luchas que ciertamente lo es e incidirá de manera por la igualdad a nivel laboral y de salarios. Ese significativa en lo que se pueda lograr para estudio analizó a 178 países y concluyó que las una contratación y la remuneración que esté mujeres trabajan más horas en las áreas menos dispuesta a conceder la empresa contratante. remuneradas, y en términos proporcionales, “Como experta en compensación, he estala posición de la mujer en el mercado laboral blecido miles de salarios y, posiblemente, la “se ha mantenido prácticamente estática desde mayoría de estas recomendaciones de salario 1995”, según citado por el Centro de Noticias de habría tendido a alcanzar la cifra más alta la Organización de Naciones Unidas. si el currículum de estas personas hubiera Aunque se distinguen señales positivas sido el reflejo de la capacidad del candidato para los países de Latinoamérica, adjudicado

Así lo asegura la experta en gestión salarial para mujeres, Olivia Jaras

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017

>Economía y Finanzas

Capital P13

Portada Como experta en compensación, he establecido miles de salarios y, posiblemente, la mayoría de estas recomendaciones de salario habría tendido a alcanzar la cifra más alta si el curriculum de estas personas hubiera sido el reflejo de la capacidad del candidato para hacer el trabajo en cuestión”, sostuvo Jaras en un escrito reciente, y abundó que “con demasiada frecuencia veo currículos que están inundados con material irrelevante que no puedo utilizar como un factor indemnizable, incluso si suenan como un gran candidato o candidata.

para hacer el trabajo en cuestión”, sostuvo Jaras en un escrito reciente, y abundó que “con demasiada frecuencia veo currículos que están inundados con material irrelevante que no puedo utilizar como un factor indemnizable, incluso si suenan como un gran candidato o candidata”.

La especialista cuya firma de asesoría se estableció en New Hampshire y es constantemente citada por los principales medios a nivel mundial, mencionó que por lo general es más probable que la compensación correspondiente al puesto que se aspira la asigne el gerente de Recursos Humanos de la empresa, a partir de lo que encuentre en el curriculum del solicitante.

Por lo tanto, este documento tendrá un peso considerable a la hora de un ofrecimiento laboral y salarial.

Indicó que al examinar la información, se separan los aspectos que la solicitante suele utilizar para juzgar su experiencia y se valoran aquellos factores considerados “compensables”. Entonces, cabe preguntarse “¿cómo te defines en relación con la descripción de la posición? ¿eres nueva en este tipo de rol? ¿tienes experiencia, y si es así, cuánta experiencia? ¿te ubicarías a ti misma en el percentil 60? ¿O en el percentil 75?”.

Olivia Jara, cuya firma de asesoría se estableció en New Hampshire y es constantemente citada por los principales medios a nivel mundial. >Suministrada

Conocer la posición que se solicita y cómo se maneja su contratación en otras empresas, incluida la paga, es información valiosa que se debe buscar de antemano.

Entonces es imprescindible el cuestionamiento personal de cómo definirse en relación con otros en la empresa que ya realizan el mismo trabajo o uno similar, y así la persona estará más preparada cuando midan su experiencia en relación con otros.

Jaras habla del mercado laboral relevante para referirse a cuán difícil es atraer talento para ese puesto que está disponible, ya que, entre otros factores, es información que muestra indicios de si es fácil ser reemplazado. “Esto se traduce en más solicitantes calificados, es igual a menos poder de negociación para ti”, destacó Jaras, quien publicó el libro “Mujer descubre tu valor, obtén lo que vales”.

“Como puedes ver, serás juzgada por lo que está en el papel, y tu sueldo reflejará las consecuencias de esta valoración para el resto de tu estancia en esa compañía.

Lo más probable es que las personas que establezcan tu salario no sean las que te entrevistan, sino que sólo se encontrarán contigo en el papel. Así que, por favor, tómate el tiempo para hacer un buen curriculum”, insiste Jaras, convencida por la experiencia.

Su recomendación concreta es preparar un curriculum vitae en función de la descripción de la posición ofertada, que incluya todas las responsabilidades planteadas para el puesto. “Esto puede parecer engorroso si se está aplicando a muchos puestos de trabajo, pero si lo hace para el proceso de determinación de sueldos en una de tus aplicaciones, puede hacer una

gran diferencia en la cantidad que terminarás ganando”, expresó.

Como ejemplo, dijo que no es lo mismo quien desarrolla la estrategia de gestión para la repostería de pastel de manzana y quien supervisa el desarrollo de la estrategia para la repostería de pastel de manzana.

“Averigua cuánto pagan otras compañías, habla con un coach de salario y mira las descripciones de posiciones equivalentes en otras compañías antes de enviar tu curriculum vitae. De esta manera tendrás una visión más amplia de lo que realmente se hace en esta posición. Toda esta investigación también podría ayudarte a obtener mayor información útil que te ayudará a comunicar claramente por qué no sólo vale la pena contratarte, sino que vale la pena contratarte con un salario por encima del promedio”, planteó Jaras.

En caso de que se busque ir por encima del salario promedio para el puesto, entonces “tendrás que demostrar el porqué con datos legítimos. Y tomando en cuenta que quien se encarga del área de compensación probablemente tendrá acceso a datos que tú no (como encuestas compradas, sueldos de los empleados, etc)”, hay que tener datos confiables para sostener argumentos.

P14

Capital >Economía y Finanzas

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017 EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017

Tecnología

Revoluciona el vídeo en redes sociales La apuesta de Facebook anticipa mayores retos para la industria televisiva Universia Knowledge@Wharton

F

acebook está aumentando de forma agresiva su estrategia de vídeo, fomentando contenido procedente de usuarios, anunciantes, de Hollywood, o mediante su desarrollo interno.

Con sus casi 2,000 millones de usuarios mensuales, la red social podría avanzar de forma significativa

en el segmento de la televisión tradicional y ayudar a marcar un cambio importante hacia la TV social, dicen los expertos de Wharton. El último movimiento hacia el vídeo de la red social se debe, en parte, a la necesidad de encontrar más espacios publicitarios. En su última presentación de resultados, Facebook dijo que el crecimiento en el segundo semestre de 2017 se reducirá debido al volumen máximo de carga publicitaria, o cuántos anuncios

se ofrecen a los usuarios.

El consejero delegado Mark Zuckerberg también se está mostrando a favor de una tendencia en rápido crecimiento: el enorme interés del público por el vídeo digital. Según Cisco Systems, el vídeo representó el 60% del tráfico de datos móviles en 2016 y debería aumentar hasta el 78% en 2021. La Oficina de Publicidad Interactiva dice que los gastos en publicidad en vídeos mostrados en aparatos móviles en Estados Unidos aumentaron un 178% en el primer semestre de 2016, lo que representa más del 40% del mercado de vídeo en línea de un total de $3,900 millones. “Los medios sociales se están moviendo del texto a las imágenes y de las imágenes al vídeo, así que Facebook está siguiendo a sus consumidores”, dice el profesor de Marketing de Wharton, Jonah Berger.

Los esfuerzos de vídeo de Facebook incluyen el reciente lanzamiento de Facebook Live, que es un servicio en vivo similar al Periscope de Twitter. La red social también creó una aplicación para Apple TV y otros decodificadores para que la gente pueda ver sus vídeos en una pantalla de TV. Introdujo vídeos de 360 grados y supuestamente estaría planeando agregar programas realizados en Hollywood —o producir su propio contenido original— de hasta 30 minutos de duración.

La compañía ha contratado a Ricky Van Veen, cofundador del sitio de vídeos CollegeHumor, como director creativo, y también a la ejecutiva de MTV Mina Lefevre para desarrollar programas originales.

“Aunque Facebook a lo largo de su historia no haya sido una compañía de medios, tiene sentido que quiera [evitar] que su gran base de usuarios migre a otros si-

tios en línea que tienen ofertas de programas. Por lo tanto, la empresa está buscando sacar provecho de un área muy ‘caliente’ en este momento: los programas online con guión”, dice Shawndra Hill, miembro de la Wharton Customer Analytics Initiative.

“Podría ser un matrimonio perfecto entre una gran base de usuarios comprometida, contenido nuevo y emocionante y quizás, lo más importante, un ecosistema publicitario sólido con el que los usuarios ya están muy familiarizados”, agrega Hill.

“Aún más interesante, Facebook tiene la manera de llegar a los millennials, un grupo de consumidores al que las empresas les resulta difícil llegar a través de la publicidad tradicional”.

El profesor de Marketing de Wharton, Pinar Yildirim, señala además que las fronteras entre las redes sociales y las compañías de medios ya se están desdibujando. “Ambos son en última instancia acerca de la creación de contenido —ya sea por usuarios o profesionales— y el consumo”, dice. La gente ahora está usando medios sociales y viendo la televisión al mismo tiempo.

“Combinar las dos cosas, o permitir que los individuos también se muevan a través de las redes mientras consumen contenido, está eliminando la fricción”.

De hecho, “el mundo se está moviendo en la dirección al consumo de más contenido multimedia en línea. A medida que la gente dedica una parte cada vez mayor de su día a usar servicios en línea de contenido con guión, será aún más difícil captar la atención del consumidor a través de la televisión tradicional”, dice Hill. “La atención estará fragmentada por los servicios en línea”.

Pero la TV social necesita de buen contenido para prosperar.

Para alentar a los creadores,

{ Pase a la página 16 }

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017

15

Capital >Economía y Finanzas

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017

P16

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017

Tecnología Facebook utilizó una página de YouTube y acordó compartir los ingresos publicitarios. La empresa se quedará con el 45% del total, según el Wall Street Journal. Sin embargo, a diferencia de la práctica de la industria, Facebook ha prohibido los pre-rolls, o anuncios que se emiten antes del contenido, favoreciendo los que se muestran en medio del vídeo para una mejor experiencia de usuario. Facebook también está pagando a algunas celebridades y empresas de medios para crear vídeos en vivo.

“Los vídeos son una buena manera de lograr la participación. Por ejemplo, consiguen más comentarios que las fotos”, dice Kartik Hosanagar, profesor de Operaciones, Información y Decisiones de Wharton, que ha escrito un trabajo de investigación sobre Facebook. Sin embargo, “un desafío para Facebook ha sido que sus usuarios están mostrando una disminución de la cantidad de contenido y actualizaciones que ahora publican en la red social.

Además, Facebook ha estado buscando maneras de diversificar su negocio. A la luz de estas dos observaciones, la decisión de invertir en los vídeos comienza a tener sentido”.

La carrera de los dólares de la publicidad

Facebook y Google ya atraen la mayoría de los dólares procedentes de la publicidad en línea. Con el vídeo, Facebook y YouTube, de Google, “pueden replicar su dominio en la publicidad móvil”, según un informe de Bloomberg Intelligence. Prueba de ello es que hay un montón de otros competidores en el sector. “Google, Facebook, Snapchat, Yahoo y Twitter tienen como objetivo competir por los nuevos dólares de anuncios de vídeo”, dice el informe.

También en la carrera están Hulu y Amazon. Hasta ahora, Netflix está evitando los anuncios.

“Todos estos servicios tendrán el objetivo de presionarse entre sí.

Para el consumidor, sin embargo, será genial tener contenido nuevo y fresco que sea similar a la televisión tradicional a través de asociaciones con cadenas de televisión existentes, e innovadores servicios introducidos mediante soluciones como la realidad virtual, donde los propios espectadores pueden formar parte de los espectáculos, dice. “Preveo mucha innovación y evolución en este espacio antes de que podamos decir con certeza lo que es más interesante para los espectadores. En cualquier caso, las barreras son bajas ahora para la gente que quiera experimentar las alternativas y ver todas las soluciones (de Hulu a YouTube a Facebook). Sin embargo, esto puede

no ser siempre el caso, ya que los proveedores de contenido piensan en los precios de sus soluciones”.

YouTube está haciendo cambios para ser más competitivo. Eliminará los anuncios de 30 segundos que no se pueden omitir a partir de 2018 en favor de otros formatos que no se pueden evitar, como anuncios de seis y 20 segundos. Netflix está estudiando crear versiones de su contenido que se vean con más calidad en pantallas pequeñas. Facebook está lanzando una campaña publicitaria —la mayor de su historia— que alienta a los profesionales de marketing a crear vídeos con buen rendimiento en los teléfonos inteligentes.

“La clave está en diseñar el contenido para que se ajuste al medio”, dice Berger. “Comprender cómo los consumidores están utilizando estos medios y lo que están buscando, y crear contenido que coincida” con el formato.

Katherine Milkman, profesora de Wharton de Operaciones, Información y Decisiones, añade: “Mi investigación sugiere que si el objetivo es crear contenido viral, entonces hay que asegurarse de que el contenido provoque una respuesta emocional. Los tipos de emociones que hacen que su corazón se acelere … son más útiles para crear una respuesta viral que las emociones que amortiguan la emoción, [como] la tristeza.

Hacerlo útil, sorprendente e interesante también es importante”.

Hill señala que estos anuncios son útiles para los anunciantes de Facebook, ya que “abren la puerta para hacer el marketing individualizado más preciso. Desde la

“Los vídeos son una buena manera de lograr la participación. Por ejemplo, consiguen más comentarios que las fotos”, dice Kartik Hosanagar, profesor de Operaciones, Información y Decisiones de Wharton, que ha escrito un trabajo de investigación sobre Facebook. Sin embargo, “un desafío para Facebook ha sido que sus usuarios están mostrando una disminución de la cantidad de contenido y actualizaciones que ahora publican en la red social”. perspectiva de un anunciante, el aspecto más emocionante de estos servicios es que se puede llegar a los espectadores tanto dentro de su sala de estar como en cualquier otro lugar, en el metro o en un avión, por ejemplo”, dice Hill.

“Además, estos servicios sabrán exactamente quién está mirando y por cuánto tiempo, ya que la audiencia estará vinculada a una identidad individual de usuario”.

Hill agrega que ya que la gente está en línea, “los anunciantes pueden proporcionar llamadas a la acción que lleven a los espectadores a las páginas web pertinentes para obtener información o realizar una compra, o incluso mejor, las llamadas a la

acción pueden activarse por voz para decir simplemente “compra” en el futuro para reducir la probabilidad de que la gente aleje la atención de los programas. Cuando las soluciones de medios en línea lleguen al punto en que estén reemplazando a la televisión tradicional de manera significativa, la televisión y la medición de anuncios tal y como la conocemos ahora estará muerta”.

¿Facebook premium?

Peter Fader, profesor de Marketing de Wharton, dice que Facebook debería considerar un servicio premium que incluya vídeos y otros contenidos y servicios accesibles únicamente a los miembros que pagan. “Fíjese en Amazon Prime y cómo la empresa fue capaz de sacar provecho de tantas maneras diferentes”, incluyendo el paquete de vídeo digital, entrega en dos días, alquiler de libros electrónicos y otras ventajas, señala. “¿Quién puede negar el éxito de eso?”

Debe aprender de los errores

de YouTube Red. El servicio premium del sitio de vídeo que está libre de anuncios, lleva contenido original desarrollado por YouTube y permite la reproducción sin conexión. “No está claro para mí lo diferente que es la experiencia [para el consumidor]”, dice Fader.

YouTube Red cuesta $10 al mes o $120 al año, por encima del coste anual de $99 de Amazon Prime. Pero ¿la gente quiere ver la televisión en Facebook? Tal vez “la gente sólo quiere ver lo que sus compañeros de escuela secundaria están haciendo, y convertirlo en un servicio independiente de entretenimiento podría no funcionar”, dice Fader. “Pero, por otro lado, el sitio ahora está de tal forma en la mente de las personas y es una plataforma tan grande que tiene sentido para el anunciante ir allí”. Él señala que Facebook ya ha evolucionado durante sus 10 años de historia y podría convertirse en una plataforma multifacética un día.

Una cosa está clara: hay un distanciamiento definitivo de la televisión tradicional. “Creo que empezaremos a dejar de pensar en los programas con guión como TV”, dice Hill. Todo será contenido. “Pronto entraremos en un mundo de medios conectados con contenido que será visto a través de Internet. La democratización del contenido, la producción y el consumo ya ha comenzado. Seguirá habiendo muchos jugadores en este espacio inicialmente, pero eventualmente convergiremos hacia unos cuantos grandes jugadores, creo”. ¿Facebook será uno de los jugadores en vídeo que sobrevivirán? “¿La empresa será exitosa?

Es difícil de adivinar. Los consumidores tienen suficientes opciones de vídeo hoy en día. Para el vídeo social, está YouTube. Para contenidos premium, tenemos Hulu y Netflix”, dice Hosanagar.

“Así que no está claro qué nicho puede ocupar Facebook en ese mercado. A menos que Facebook identifique un nicho claro … no está claro si tendrá éxito en el mercado de masas”.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017

17

18< ESCENARIO

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017

Entre ‘Jefas’ El cantante urbano, actor y bailarín Ezzy Rose ha participado en varios capítulos “intrigantes y candentes” del programa ‘Jefas’, de Telemundo.

A carcajadas, el artista resaltó a Inter News que ha disfrutado la experiencia junto a Margarita Bernardo, Brenda Robles, Bebé Maldonado, Ivette Cintrón y Andrea de Castro.

“Tremenda experiencia y estoy contento por haber sido parte del programa”, afirmó.

BESTIAL EN TAQUILLA • Recaudó $174.7

millones en su fin de semana de estreno en Estados Unidos.

• Batió varios récords:

el mayor éxito en lo que va de 2017, el mejor estreno para una película para niños, el mejor estreno para marzo y figura entre los 10 mejores estrenos de la historia.

• Los analistas esperan que sume $1,000 millones a nivel mundial.

Debate

‘Gastón’ (Luke Evans) y ‘LeFou’ (Josh Gad) lideran el llamado “momento gay” del filme. >Fotos AP

La nueva versión de ‘Beauty and the Beast’ ha desatado polémicas, vetos y aplausos

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

La admisión pública del director Bill Condon de haber incluido en la película ‘Beauty and the Beast’ el “primer momento gay” de un personaje en una historia de Disney, creó controversia y hasta la censura del filme en Malasia y Kuwait.

Se trata de ‘LeFou’ (interpretado por el actor Josh Gad), el tímido compinche del villano ‘Gastón’ (Luke Evans). Si bien se habla de unos segundos en una escena en que el tema del amor entre personas del mismo sexo es más abierto, si presta atención podrá percatarse que cuenta con varios instantes en

Lo hace más humano y en cierta medida un personaje maravillosamente complejo. Hay un momento al final de la película que no quiero arruinar porque quiero que la sorpresa quede intacta, pero estoy muy orgulloso de ello.

Josh Gad intérprete de ‘LeFou’

que trasciende la pantalla que se pueden apreciar otros ‘momentos gays’.

“Bill Condon hizo un trabajo increíble al darnos la oportunidad de crear una versión de ‘LeFou’ que no es como la original... pero que lo hace más humano y en cierta medida un personaje maravillosamente complejo. Hay un momento al final de la película que no quiero arruinar porque quiero que la sorpresa quede intacta, pero estoy muy orgulloso de ello. Es un momento increíble y sutil, pero creo que es efectivo”, comentó Gad a Prensa Asociada.

En su primer fin de semana en cartelera, según AP, Disney informó que el filme sumó $174.7 millones de recaudos en cines de Estados Unidos y Canadá.

Además, batió varios récords: el mayor éxito en lo que va de 2017, el mejor estreno para una película para niños, el mejor estreno para marzo y figura entre los 10 mejores estrenos de la historia. Los analistas esperan que sume $1,000 millones a nivel mundial. Mientras ese pronóstico se cumple, en su segundo fin de semana añadió $90.4 millones y en

ESCENARIO >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017

No me gusta el discrimen, pero no puedes por una minoría estar empujando esto en niños que tienen un momento indefinido, que todavía no saben lo que va ser de ellos.

Monseñor Willie Peña

su tercero, $48 millones.

“Me parece importante que se abran espacios dentro de películas que son más para la familia y los niños sobre realidades, que existimos personas Lgbtt. Son segundos, el personaje no lo dice abiertamente, muchos se dan cuanta porque lo han leído en la prensa. Es un paso que se da en la dirección correcta”, comentó Pedro Julio Serrano, activista de derechos humanos, a EL VOCERO. Sin embargo, a Serrano le impactó más saber que el autor de la mayoría de las canciones originales de esta película, Howard Ashman, murió a causa del sida.

“Ashman las hizo por el rechazo, el discrimen y los estigmas hacia personas que viven con VIH. Yo siendo una persona con VIH me siento más que identificado, no estoy hablando de la orientación sexual. A dos semanas de su estreno murió y no pudo recibir el Oscar; eso me inspiró mucho y por eso fui a ver la película.

Hay personas que pueden ver la belleza y la humanidad del ser humano no importa lo que uno tenga y sea”, agregó.

Además, el activista lamentó el veto de la cinta en otros mercados.

“Me parece tonto e irónico que por un lado vetan una escena que dura segundos, cuando pasan películas con muerte, violencia y con un montón de cosas.

Falta mucho por educar”, recalcó.

Por su parte, monseñor Willie

Peña, líder de la Parroquia Santa Bernardita, en Country Club, recordó que no es la primera vez que los estudios Disney incluye directamente o subliminalmente un personaje gay.

“Me duele mucho porque es un tema muy controversial, sin criticar a nadie y abriéndole el corazón a todos. Pero Disney era para la familia y la familia convencional. Si ves la historia de Walt Disney era un hombre de familia e hizo un parque para la familia. Creo que ahora están empujando mucho una agenda que es para una minoría”, destacó el sacerdote.

Eso sí, recalcó no estar discriminando contra la comunidad homosexual.

“No me gusta el discrimen, pero no puedes por una minoría estar empujando esto en niños que tienen un momento indefinido, que todavía no saben lo que va ser de ellos. Si un niño, joven o persona tiene después una orientación hacia su propio sexo vamos a lidiar con esa situación. Pero no lo empujes porque estamos hechos el uno para la otra, hay un complemento biológico y eso nadie lo puede negar. En esto Disney no está siendo honesto porque el niño va con una mente, no se juega con su inocencia”, enfatizó Peña a EL VOCERO. Cabe mencionar que el monseñor encabeza la casa productora sin fines de lucro PSB Pro-

La historia, que data de 1740, cuenta con Dan Stevens y Emma Watson en los papeles principales.

Laura Posada >Autora y Coach

Me parece importante que se abran espacios dentro de películas que son más para la familia y los niños sobre realidades, que existimos personas Lgbtt.

Pedro Julio Serrano activista de derechos humanos

ductions, que ha presentado en Puerto Rico musicales como ‘Annie’, ‘Sister Act’, ‘Les Miserables’, ‘El fantasma de la ópera’ y también ‘La Bella y la Bestia’.

“No es el ‘issue’ de que sea o no sea (gay), es que esto no viene al caso. Cada director tiene su librito, pero no hay derecho a cambiar la historia de otro escritor, respeto mucho al autor, si quiero hacer otra cosa, escribo otra cosa.

Hay películas con personas de tal manera y fantástico, pero por qué sacan esto ahí.

Es cargar la historia. ‘Beauty and the Beast’ es una historia antiquísima, la vi en blanco y negro cuando tenía como seis años. No manipulen la historia para poner algo, no es honesto”, precisó el también escritor de la obra ‘Joshua, el hombre de Dios’, que se presenta hoy, así como el 15 y 16 de abril en el Centro de Bellas Artes de Santurce.

Padre Willie vio esta nueva versión de ‘La Bella y la Bestia’ en la pantalla grande.

“Como también la vi en Broadway, esperaba más de Disney. Sí está bonita y no me defraudó, pero esperaba mucho más de la película. Ellos tenían los medios, pero Disney cogió un giro muy particular”, opinó.

¿Qué es pensar “fuera de la caja”?

D

ebes haber escuchado en algún momento esa expresión y haberte preguntado qué significa y por qué tiene una connotación tan positiva. Básicamente, pensar fuera de la caja significa generar ideas más allá de los parámetros mentales convencionales; es decir, pensar creativamente y crear soluciones originales para problemas complejos.

Todos los grandes logros y avances de la humanidad han sido posibles porque ciertas personas se atrevieron a cuestionar la realidad del momento y generaron ideas, que luego pudieron plasmar en artefactos reales para lograr un propósito. Así es como vimos al hombre pisar la luna, volar en aviones, excelente tecnología en el campo industrial o médico. En fin, todos los beneficios de los que hoy disfrutamos tienen el mismo origen: los inventores pensaron “fuera de la caja”.

“Pensar fuera de la caja” no es un talento con el que naces, sino una habilidad que cualquier persona puede adquirir durante su vida y perfeccionar todos los días. Al igual que hacemos con nuestro cuerpo, debemos ejercitar nuestra mente. Aunque no es un proceso sencillo, te ofrecemos unos simples consejos para empezar: Desafíate a ti mismo: Cuando pienses “este problema es imposible de solucionar”, inmediatamente cuestiónate y piensa “este problema es imposible de solucionar bajo los actuales parámetros, pero si cambiamos los parámetros…”.

No limites tus ideas: Algunos pensamientos pueden parecer descabellados o simplemente imposibles de realizar, o que no tienen fundamento en la realidad, ni sentido común. No importa. Cualquier idea es aceptable en una “tormenta de ideas” personal.

Las ideas nuevas deben tener un valor agregado: No se trata de ser diferente solo por el hecho de ser diferente.

Cada idea creativa que propongas debe tener algo que aporte un valor. Si quieres cambiar una puerta cuadrada por una triangular, asegúrate de que eso conlleva algún beneficio para alguien.

No temas al fracaso: Aun en el caso de que tu idea fracase, no te rindas.

Aprende de la experiencia y sigue adelante con otras ideas o proyectos. No es una equivocación, es una experiencia de aprendizaje.

20< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017

En foco nuevas visiones La más reciente fascinación de Hollywood es un giro sutil a un personaje que antes fue heterosexual o indefinido y ahora es presentado como gay

@

Lindsey Bahr

>The Associated Press

Un guiño, un abrazo, o un silencio. Estos son los llamados momentos gay de algunas películas de gran presupuesto recientemente estrenadas que han llevado a la celebración y a las críticas por igual.

De ‘Sulu ‘en ‘Star Trek Beyond’ a ‘LeFou’ en ‘La Bella y la Bestia’ y ‘Trini’ de ‘Power Rangers’, la más reciente fascinación de Hollywood es un giro sutil a un personaje que antes fue heterosexual o indefinido y ahora es presentado como gay.

Pero por lo general ha sido tan sutil que si no fuera comentado primero por los cineastas o los actores, es poco probable que alguien más lo notara. ‘Sulu’ puede ser visto abrazando a un hombre. ‘LeFou’ le cierra el ojo a Gastón y después se ve bailando con un hombre. Y ‘Trini’ no responde una pregunta coqueta sobre si está teniendo problemas con su novio o... con su novia. ¿Qué se puede concluir de estos momentos que ocurren “en un abrir y cerrar de ojos” en un año en el que ‘Moonlight’, con su exploración explícita a una temática gay se alzó como la película ganadora en los Premios de la Academia? ¿Esto es progreso? Para algunos lo es, para otros es celebrar demasiado acciones muy pequeñas.

La crítica de cine de Buzzfeed Alison Willmore escribió un artículo en el que revisaba “el crédito desproporcionado” que ha recibido Hollywood por los recientes “momentos excesivamente pequeños de inclusión LGBT”.

“Definitivamente cualquier progreso pequeño debe ser celebrado, cualquier avance es mejor que nada, pero este es un ritmo muy frustrante para ser ampliamente difundidos como una apertura para la inclusión”, escribió Willmore sobre el momento ambiguo en ‘Power Rangers’.

Lo que no es tan ambiguo es como la industria se está quedan-

do atrás en la representación LGBT, una estadística que Ellis aseguró especialmente en comparación con podría haber contribuido a movilos enormes pasos que ha dado la mientos en las redes sociales que televisión. En 2016 un reporte de la pedían un novio para el Capitán Universidad del Sur de California América o una novia para ‘Elsa’ descubrió que 82 de las 100 películas de ‘Frozen’. más taquilleras de 2015 no tenían un Ellis sabe que estos “momenpersonaje LGBT con diálogos o que tos” son sólo un primer paso. tuviera un nombre Eventualmente propio. Un estudio le gustaría que de la organización hubiera protaGlaad, por los deregonistas LGBT chos LGBT, a los esen películas trenos principales en para todas las 2015, encontró que edades, pero 17.5% tenían persoconsidera que najes identificados para los estudios, como lesbianas, gay, que suelen ser bisexuales o transgéreticentes a los nico, un porcentaje grandes riesgos que no ha cambiado y cambios, están desde 2014. haciendo un Incluso el esfuerzo para director de ‘La medir las aguas.

Bella y la Bestia’, Bill Por años Becky G interpreta a Condon, y muchos los guionistas, ‘Trini’ en ‘Power Rangers. >Foto AP de los miembros admiradores y de su elenco se especialistas en >SEPA USTED QUE distanciaron de temáticas LGBT los comentarios han conjeturado Un reporte de la sobre el “momento sobre qué perso Universidad del Sur de California de 2016, gay” de la película najes de Disney descubrió que 82 de las afirmando que la eran secretamen 100 películas más respuesta había te gay –del solita taquilleras de 2015 no sido “exagerada”. rio Scar de ‘El rey tenían un personaje LGBT Quizá Holeón’ a ‘Merida’ con diálogos o que tuviera llywood no sea el de ‘Brave’, que se un nombre propio. culpable de las deniega a casarse, Un estudio reciente de cenas de notas que pero ninguno ha GLAAD encontró que 20% ayudan a amplificar sido abiertamen de los millennials se estos pequeños te confirmado. identifican como LGBT, momentos que son También cabe una estadística que tan importantes a destacar que los podría haber contribuido nivel social como tres momentos a movimientos en las redes sociales que pedían “los primeros” (“El gay recientes se un novio para el ‘Capitán primer superhéroe pueden justificar América’. gay” o “el primer como homenajes personaje gay de a la historia gay Disney”). Son muy detrás de estas atractivos para el modelo actual de películas. El activista LGBT George noticias en Internet, especialmente Takei creó el personaje de ‘Sulu’. El cuando el público, los actores y los fallecido compositor Howard Ashcineastas comparten su opinión. man escribió gran parte de ‘La Bella Para la presidenta y directoy la Bestia’ mientras estaba enfermo ra general de Glaad, Sarah Kate de sida y murió por esa causa antes Ellis, aunque son pequeños, estos de que la película se estrenara. En el momentos son “increíblemente caso de ‘Power Rangers’ el Ranger importantes”, especialmente en Azul original, David Yost, dejó la las películas de gran presupuesto serie después de ser hostigado por con una cantidad importante de su orientación sexual. jóvenes espectadores. Una película “En el pasado ha habido mocomo ‘Moonlight’, dijo, es una cinta mentos codificados entretejidos en para adultos que se realizó con una las historias que hemos visto en la productora y distribuidora indepen- gran pantalla, pero ningún estudio diente. ha sido suficientemente atrevido “Los jóvenes LGBT también para confirmarlos”, reiteró Ellis. tienen derecho a ver su ‘y vivieron “Si fueras parte de la comunidad felices para siempre’’’, opinó Ellis.

LGBT o súper observador podrías Un estudio reciente de Glaad notarlos, pero que un estudio los encontró que 20% de los millenreconozca y no se retracte ha sido nials se identifican como LGBT, un gran avance para nosotros”.

TRAVESÍA >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017

travesía +

Capilla y cementerio Santa María Magdalena de Pazzis.

De turismo religioso por el

Viejo San Juan @

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

A tono con la celebración de la Semana Santa que da inicio hoy con el Domingo de Ramos, en esta edición presentamos una interesante actividad turística cultural que vale la pena experimentar en estos días.

Se trata de la “Ruta de San Juan Bautista”, un recorrido por 46 puntos históricos de interés religioso que ubican en la histórica ciudad capital.

La ruta permite tanto a turistas como locales descubrir el origen de la evangelización del Nuevo Mundo, a través de algunos de los más importantes y antiguos templos de América, catacumbas subterráneas, arte religioso, reliquias sagradas, milagros, personajes de santidad y riqueza arquitectónica única. Asimismo, le ayudará a conocer el origen del patrimonio cultural y de la fe de Puerto Rico.

Realizar la ruta en su totalidad demora hasta tres días, por lo que se recomienda pernoctar en la zona para vivir en pleno la experiencia. Cabe destacar que si interesa participar de la misma, la Compañía de Turismo de Puerto Rico ha identificado 40 guías turísticos que ofrecen paquetes que incluyen alojamiento, transportación, recorridos guiados, entre otros servicios, tanto a turistas extranjeros como locales.

Juan Carlos Vega, planificador de la Compañía de Turismo, señaló que la ruta que se realiza exclusivamente dentro de la zona amurallada de San Juan es relativamente nueva pues se creó hace tres o cuatro años y cada vez se ha vuelto más popular. Pero, “todavía tiene gran potencial de seguir ganando adeptos a nivel mundial”.

La Iglesia San José, construida en 1532, es la segunda más antigua de América y cuenta con un diseño de arquitectura gótica.

Sabía que…

San Juan Bautista, el personaje bíblico que bautizó a Jesucristo, es el Santo Patrón de Puerto Rico y el nombre de la Catedral de San Juan, así como el apelativo original dado a Puerto Rico por Cristóbal Colón en 1493.

Alonso Manso es el primer obispo que llega a América (1512), inaugurando en San Juan la primera diócesis del Nuevo Mundo llamada San Juan Bautista. Asimismo, la ciudad es una de las zonas con mayor concentración de templos por milla cuadrada y es donde se ordena el primer sacerdote y primer obispo en suelo de América.

En el Viejo San Juan se celebran las Navidades más largas del Mundo y desde hace casi 500 años ha sido lugar de peregrinación.

Por medio de la iglesia, nacen en el Viejo San Juan las primeras expresiones del legado del arte, arquitectura, cultura, educación y de la fe puertorriqueña.

El pintor José Campeche fue el primer y máximo exponen- te de la pintura religiosa en América y vivió en el Viejo San Juan.

En la Catedral de San Juan se encuentra el Altar de la Virgen Patrona de Puerto Rico, el Altar de la Patria, los restos de Juan Ponce de León y del primer obispo de América, Alonso Manso.

El Viejo San Juan recibió a los primeros “apóstoles-funda- dores” del cristianismo de México, Colombia, California, las Antillas y la Florida, entre ellos a Fray Bartolomé de las Casas, defensor de los indígenas de América. Esta ciudad cuenta con reliquias sagradas, tales como una astilla de la madera de la Cruz de Jesucristo (Iglesia San Francisco) y una reliquia de San Juan Bautista (Capilla del Cristo).

Fue en la Ciudad Amurallada donde fundaron las prime- ras iglesias cristianas de América, tales como la Iglesia San José, considerada como la segunda iglesia gótica más antigua del Nuevo Mundo y una de las primeras iglesias cristianas protestantes de Latinoamérica.

La capilla de la Virgen de los Navegantes del Castillo San Felipe del Morro (patrimonio de la Unesco) es la capilla más antigua dentro del sistemas de fuertes milita- res de los Estados Unidos.

El Museo del Arsenal y su capilla representan el último bastión de la Corona de España en América.

22< TRAVESÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017

La Catedral San Juan Bautista es una de las más importantes de la Isla.

La Catedral San Juan Bautista alberga varias de las reliquias más antiguas de la historia religiosa del País.

Vega explicó que se escogió el nombre de “Ruta de San Juan Bautista” no solo para exponer una ruta de turismo religioso, sino también para que sirva como marca, ya que al mencionar San Juan fuera de la Isla, es más fácil relacionarla a Puerto Rico, por la popularidad de la zona en el sector turístico global. También mencionó entre otras razones que “San Juan Bautista fue

La Capilla del Cristo es un estructura que data del siglo 18.

el primer nombre asignado por Cristóbal Colón a Puerto Rico (conocido en un principio como Isla de San Juan Bautista), nombre que posteriormente fue adquirido por la ciudad capital.

Además, es el nombre del Santo Patrón de la Isla (Juan el Bautista, personaje bíblico que bautizó a Jesús en el río Jordán) y una de las más importantes catedrales también lleva su nombre”, manifestó.

El Viejo San Juan es el asentamiento más antiguo de uso continuo en la Isla y por casi 500 años ha sido eje de la civilización puertorriqueña y del origen de la cultura hasta la fe. Esta ruta se establece en la zona para rescatar esos orígenes a través de los múltiples lugares de relevancia cultural y de trasfondo religioso.

Para que tenga una idea, durante el trayecto es imprescindible visitar el edificio más antiguo del Viejo San Juan, la Iglesia San José, construida en 1532. Esta a su vez es la segunda iglesia más antigua de América y una buena representación de la arquitectura gótica de América.

Empero, pese al corto tiempo de establecida la ruta de manera oficial por la Compañía de Turismo, esta ha sido ruta de peregrinación por casi 500 años. Es decir, que posiblemente el Viejo San Juan es el primer lugar de peregrinación en Puerto Rico, pues desde hace cientos de años ha conservado la tradición romana conocida como la “visita a los siete monumentos”, recorrido que incluye la Capilla del Cristo, la Iglesia San José, Convento de las Siervas de María, la Iglesia San Francisco de Asis, la Capilla del Centro de Estudios Avanzados del Caribe y el Palacio de Santa Catalina.

Para llevar la Ruta de San Juan Bautista de forma eficiente, Turismo diseñó un programa de adiestramiento para guías de excursiones con la información de cada lugar, que facilita a los operadores turísticos presentar la historia de forma uniforme. Al cuestionar sobre cuál es la mejor temporada para disfrutar la ruta, el ejecutivo mencionó que “aunque los recorridos por la ruta

están disponibles todo el año es durante la época navideña y en tiempo de Cuaresma cuando más se solicita”. Pero hace la salvedad de que esta no es tan recomendada en tiempo de verano, cuando el calor es más intenso, porque “hay que caminar mucho”.

A modo de resumen, mencionó entre los puntos a visitar como parte del recorrido: La Sala Gótica y Altar de la Patria en la Catedral: Estructura conformada en piedra tallada con más de 500 años de historia. Lugar donde Juan Alejo de Arizmendi (primer obispo puertorriqueño) entregó su anillo episcopal al primer político puertorriqueño destacado en las cortes españolas, Ramón Power y Giralt, evento que dio pie a que se mencionara por primera vez la palabra puertorriqueño. A su vez es el lugar que alberga varias de las reliquias cristianas más antiguas de la Isla. La Catedral también guarda la vestimenta que el papa Juan Pablo II utilizó en 1984 durante su primera visita a Puerto Rico.

El Convento las Siervas de María: Fue la sede de la orden más antigua de monjas en Puerto Rico y es el lugar donde está enterrada la Madre Soledad Sanjurjo, arecibeña en proceso de beatificación y quien posiblemente se convierta en la primera santa puertorriqueña.

La Capilla del Cristo: Cuenta con una reliquia de un pedazo de hueso de San Juan Bautista y dos pinturas de José Campeche, máximo exponente del arte religioso en la Isla.

El Museo de Ballajá: Cuenta con la colección privada de talla de santos de don Ricardo Alegría. En este lugar también se habla de todo lo relacionado a la cultura puertorriqueña, talla de santos, los tres Reyes Magos y la llegada de los primeros americanos a la Isla en 1898. Asimismo, se aborda la historia de la llegada de las iglesias metodista, presbiteriana, bautista, etc. En el caso

TRAVESÍA >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017

Inventario de lugares de interés religiosos TEMPLOS EN USO:

®: Recomendados (*) Servicios Religiosos 1. * ® Iglesia Santa Ana (Católica) - Misas Ma.-viernes 7:30 a.m/Latín 4to domingo 10 a.m /jueves 7:30 a.m-3:00 p.m.

2. * ® Catedral San Juan Bautista (Católica)- 7:00 p.m.-5:00 p.m./ Misas lunes-viernes 12:15 p.m. - sábado 7:00 p.m. domingo 9:00 a.m. /11:00 a.m./ Abierto hasta las 5:00 p.m.

3. * ® Iglesia Presbiteriana Hugh O’Neil- miércoles 8:00 p.m. - domingo 9:30 a.m./11:00 a.m.

4. ® Capilla del Palacio de Santa Catalina - lunes-viernes 8:00 a.m.-4:30 p.m./Por cita Tel. 787-787-721-7000 5. * ® Convento de las Siervas de María (Católica)- Misa lunes-viernes 6:30 a.m./7:00 a.m.-6:00 p.m.

6. ® Capilla del Santo Cristo de la Salud (Católica) -Abierto parcialmente 7. * ® Iglesia San Francisco de Asís (Católica) -Misas: martes-viernes 12:15 p.m. sábado-5:15 p.m. - domingo 8:00 a.m. /9:30 a.m./11:00 a.m./5:15 p.m. Abierto hasta las 3:00 p.m.

8. * Iglesia de Dios Pentecostal (MI)- Cultos todos los domingos 9. * Templo la Hermosa: Iglesia Cristiana Defensores de la Fe - martes y jueves. 7:30 p.m. domingo 11:45 a.m.

10. * ® Iglesia Metodista La Santísima Trinidad -miércoles 10:00 a.m.-martes 7:30 p.m.-domingo 11:00 a.m.

11. ® Iglesia de San José (Católica) - En restauración 12. Convento y Capilla Hogar La Providencia (Católica) - Antigua capilla Santa Bárbara, por cita 13. ® Capilla y Cementerio Santa María Magdalena de Pazzis 14. * Iglesia de Dios Pentecostal MI (La Perla) - Culto todos los domingos 15. * Capilla San Conrado (La Perla—Católica)-Misa sábado 6:30 p.m.

16. Antiguo Palacio Arzobispal (Católica) - Cerrada, desde el exterior

TEMPLOS EN DESUSO (CONMEMORATIVOS): ®: Recomendados

de los templos inexistentes se presentan fotos de cómo era el lugar.

El hotel El Convento: Establecido hace 400 años, fue el primer convento de monjas en la Isla y fue fundado por Ana de Lanzós (primera mujer puertorriqueña en ser monja), quien luego lo pasó a las Hermanas Carmelitas.

De hecho, Lanzós fue reconocida como la primera mujer con inquietudes cívicas en la historia del País. Cabe des-

tacar que estas primeras religiosas están enterradas en un área de la hospedería.

Existen, además, otras dos rutas de turismo cultural dirigido al turismo religioso: Ruta de Porta del Sol Sagrado con casi una veintena de puntos históricos importantes a lo largo de toda la zona oeste de la Isla y la Ruta del Beato Carlos Manuel, en Caguas, con una decena de lugares a visitar. Para más información puede comunicarse al 787.721.2400 extensión 2061.

17. ® Puerta de San Juan y Capilla - Capilla sellada dentro de la parte posterior de la muralla 18. ® Hotel El Convento - Antiguo Convento de Monjas Carmelitas, abierto 24 horas 19. ® Capilla-Centro de Estudio Avanzados -Antiguo Seminario Conciliar San Idelfonso 20. ® Capilla- Museo Casa Blanca -Abierto martes a domingo hasta las 4:00 p.m.

21. Capilla-Escuela Artes Plásticas -Antiguo Manicomio Insular. Abierto todos los día, por cita 22. ® Capilla Virgen de los Navegantes-Castillo de San Felipe del Morro. Abierto todos los días 23. Capilla de los Padre Paules - La Perla. Cerrada, desde el exterior 24. Capilla-Antiguo Colegio de Párvulos del Corazón de María - Cerrada, desde el exterior 25. ® Capilla Santa Bárbara-Castillo de San Cristóbal - Abierto todos los días 26. Capilla-Museo de la Familia Puertorriqueña - Cerrada por restauración, desde el exterior 27. ® Capilla de las Madres Carmelitas -Museo del Arsenal. Abierta lunes-domingo 8:00 a.m. - 4:00 p.m.

LUGARES DONDE UBICARON ANTIGUOS TEMPLOS (ACTUALMENTE NO EXISTEN): ®: Recomendados

28. ® Cárcel La Princesa– Capillas Metodista y Católica 29. Museo del Niño - Primera Catedral Episcopal San Juan Bautista, desde el exterior 30. Vivant Boutique (Primer Salón del Reino Testigos de Jehová del Viejo San Juan).

Exterior.

31. ® Monumento a Amézquita - Capilla del Calvario. Celebración Primera Misa en Viejo San Juan 32. Burger King - Primera Iglesia Bautista 33. Hotel Da House - Antiguo Convento de Monjas de la Academia Católica

ARTE RELIGIOSO (MUSEOS Y MONUMENTOS) ®: Recomendados

34. ® Monumento Herencia de la Fe - Jardín del Paseo de la Princesa 35. ® Monumento La Rogativa 36. ® 1ra Biblia de Gutenberg-Museo Biblioteca La Casa del Libro. martes-domingo, 11:00 a.m. –6:00 p.m.

37. Museo Galería Nacional -Pintura Religiosa Pintor José Campeche. Cerrada/Restauración 38. ® Monumentos de los Corderos-Plaza del Quinto Centenario 39. ® Colección de Santos/Sala de Artes Populares-Museo de las Américas 40. ® Museo de San Juan– Celebración de la 1ra Misa del Viejo San Juan

OTROS LUGARES DE INTERÉS RELIGIOSO ®: Recomendados

El monumento a la Rogativa fue erigido en honor a la determinación y valentía de las mujeres de la ciudad, que encabezadas por el obispo celebraron una procesión o rogativa para la liberación de la capital, que era amenazada por los ingleses en 1797.

41. ® Archivo Histórico Arquidiocesano de San Juan 42. Casa del primer pintor puertorriqueño José Campeche –Solo exterior 43. Casa Caridad y Oficio San Idelfonso -P. Jerónimo Usera: en proceso beatificación, exterior 44. Lugar Primer Culto Protestante de Puerto Rico - Iglesia Luterana - Restaurante AireNumo 45. Casa del Maestro Rafael Cordero -Puertorriqueño en proceso de beatificación, solo exterior 46. ® Plaza Colón -Monumento a Cristóbal Colón. (Antigua Plaza de Santiago Apóstol)

24< CLASIFICADOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017

clasificados >Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS ¿Crédito afectado o limitado?

Si tiene pronto, yo te ayudo.

Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama 787-484-7985 Sr. Torres *GRAN VENTA BAJO CARPA* TODOS LOS AUTOS SIN PRONTO O SIN CREDITO o desde $199 mens LLAMA AHORA MISMO 787-331-0288

Nissan Regalo cuenta NISSAN PICK UP Frontier 12, Paga $249 mens. 939 405-0133

Toyota SE REGALA CUENTA TOYOTA COROLLA '09 - PAGA $249 939-246-6858

Apartamento Ventas Berwin 65 Infanteria (Las Torres al lado correo) 4H/1B, balcón, laundry, piso 4 esq. $19,000 Cash Nice Realty 613-0093 / 381-1402

Casa Alquiler

Ventas Vehículos

3H/2B/, 2ndo Piso, Caparra Height, $700 mens, Se regala cuenta TOYOTA A/C, No Plan 8 602-692-5396 CAMRY SE 2015, aut, equip.

Paga $299 787 493-9233

¿ESTAS A PIE? CREDITO MALO, YO TE MONTO 787-451-3716

Se regala cuenta TOYOTA COROLLA LE 2016, f/p, Paga $289 787 800-8040

Casa Ventas

Con carro saldo se presta hasta Se regala cuenta TOYOTA YAR$5,000 desde 6% mens si cual- IS LE 2015, aut, garantia. Paga ifica. Calidad Auto Carr 2 KM $199 787 493-9233 43.8 VB 858-4343 568-2089 Tacoma 2017 Aprobada y pagos desde $499 bella con ¿Cobras en efectivo?, solo netodos los Xtras 787-331-0288 cesitas tu carta de empleo, llama ahora y sales montao. AlYaris 2015 Sin crédito, berto: (939) 630-4683 aquí está aprobado 787-331-0288

Chevrolet

Impala 2004, color oro, exc. c., 4pt, 6 cil, sofa elect, a/c, c. ctrl, $3,000 o.m.o 787 360-6549 ¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a Mezcla! 787 415-7008 ¿Necesitas un auto, no tienes pronto, crédito afectado?

Tengo el financiamiento que necesitas. ¡Llama! Ramón Parrilla 787-914-6752

Casa esquina 3H/1B 90,000 omo Urb. Villa Aurora Cataño 720-2115 / 407-558-6376

Idiomas ¡HABLE INGLES EN 6 MESES!

Clases individualizadas en Academia, SJ, Bayamón y Caguas, ayudas económicas disp.

H. 9am-8pm 787-675-3837

>SERVICIOS Asesorías Legales QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis 787-309-2242

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

SALINAS, Bo. Coqui, se vende Casos civiles y criminales, solar 260.10 metros Longitud Agencias Gubernamentales, 100x75 $14K mil. Neg. Realtor Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo N. Cruz 787 645-3760 787-764-1113; 281-8474

Solares

>EMPLEOS

Corolla 2013 @ 2016 varios disponibles, sin pronto o sin crédito 787-331-0288

Generales

>BIENES RAÍCES

Se solicitan planchador (a) con exp., área metro, favor llamar Sr. Amaro 787-360-9961

Apt. Alquiler Carolina

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Diestros

G o l d e n T o w e r $ 5 2 5 i n c l . Se solicitan albañiles para tramantenimiento, 1H/1B, 1 pkg bajar los sábados. 787 261s/c/c equip, 787-200-6148 0004. $8:00 hora. Villalba PR

VILLA CAROLINA, 2H-1B, sala, Laundry cocina, comedor, agua, luz El inventario más grande en $525 Inf 939-639-6919 Chevrolet, GMC, Buick, CaPlanchador(a), vapor y drill, dillac de PR listo para entrega.

Apt. Alquiler dry-cleanero(a) con exp. Area ¡Llama ahora a Sergio Negrón! de Bayamón. 787 409-0211 Levittown 787-619-1471 LEVITTOWN, se alq apt. 2h-1b, LAUNDRY MAX Bayamón, solicocina, com, sala, luz, agua, cita planchadores(as) dia o Kia Incl pkg. $500. 787 918-2001 noche 787-998-3571 550-3591 Se regala cuenta KIA OPTIMA Apt. Alquiler 2014, turbo, f/p, Paga $200 Río Piedras 787 493-9233 Barrio Caimito, APTS NUEVOS Se regala cuenta KIA RIO EX 2 y 3H con luz y agua incl. Se '16, full power, Paga $225 acepta Plan 8 787-306-5043 / mens 939 405-0133 787-406-4774 Escuelas

Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS Abogado-Divorcios, Capitulaciones, Hogar Seguros, Decl.

Herederos, y Otros. Oficina Area Metro Abierto Sabados.

Lcdo. Rivera 787-453-2298

>CLASES

Cedo cuenta KIA FORTE '15, full power, Paga $227 mens 939 640-7426

CAPARRA HEIGHTS, sala, comedor, cocina, 2h-1b, pkg. $400 787 532-3064

DIPLOMA 4to Año para jóvenes, Prog Especial Adultos por Internet. 787-268-2999 www.sanjuanschoolpr.com PUEBLO, estudios, 1, 2 y 3 Mazda Cortinas hab., Incl agua y luz. Se acepta Bartender, Masaje, Actuación, Plan 8. 767-1020, 962-3344 Cine y TV, Diseño Prendas, CORTINAS DE LONA, Canopy, Cedo cuenta MAZDA 3 '13, aut.

Paga $209 mens.

Llama a Clasificados de EL Uñas, Estética, 268-2999 Roll Up Shades y Terrazas de www.fashioninstitutepr.com 939 640-7426 VOCERO 787-724 -1485 Aluminio. 787-510-5318

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017

>

Concacaf anunciaría candidatura

Avanzan Cardenales y Piratas en Doble A

La Concacaf convocó a una conferencia de prensa para mañana de las federaciones de Estados Unidos, México y Canadá, en la que se espera que anuncien una candidatura conjunta para organizar la Copa del Mundo de 2026.

La confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe señaló ayer que las tres federaciones “tienen previsto realizar un anuncio histórico” en la actividad en Nueva York.

Los Cardenales de Lajas y Piratas de Cabo Rojo se convirtieron en los primeros equipos clasificados a la postemporada 2017 del Béisbol Superior Doble A, luego de que concluyera la jornada de anteanoche en el octavo fin de semana de la fase regular del torneo. La fórmula que le aseguró la clasificación a las dos novenas se dio luego del triunfo de Lajas sobre Cabo Rojo con pizarra 4-1 y la victoria de los Petateros de Sabana Grande (4-9) con marcador 7-4 sobre los Cafeteros de Yauco (4-10).

> AP

Westbrook emula a Robertson

P25

> Suministrada

NBA

El armador del Thunder de Oklahoma City se aseguró anteanoche de culminar la temporada promediando un triple doble

@ The Associated Press

PHOENIX — Russell Westbrook se unió anteanoche a Oscar Robertson como los únicos jugadores en la historia de la NBA que consiguen una media de triple doble en una temporada.

Eso no le consoló mucho por la terrible noche que tuvieron él y su equipo, en la que por segundo juego consecutivo, Westbrook no logró batir el récord fijado hace 55 años por Robertson de más triples dobles en una sola temporada.

El dinámico base del Thunder se quedó a dos asistencias de lo que habría sido su triple doble número 42 en la clara derrota por 120-99

de Oklahoma City ante los Suns de Phoenix.

Sobre su promedio de triple doble para la temporada, comentó “Ni en un millón de años podría decir que creía que fuera posible”.

En cuando a no haber conseguido las asistencias, señaló que “mi principal objetivo desde que llegué aquí, especialmente esta temporada, es ganar un campeonato”, dijo. “Si quisiera conseguir 10 asistencias, podría conseguir 10 asistencias.

Todo el mundo quiere ver batido el récord, pero para nuestro equipo y para mí hay algo más grande”.

En una noche dura para todos, Westbrook terminó con 23 puntos, 12 rebotes y ocho asistencias, además de

Russell Westbrook y Oscar Robertson son los únicos dos canasteros en la historia de la NBA en promediar un triple doble en una campaña. >AP

JUEGOS SEÑALADOS >Toronto en Nueva York, 12 p.m. >Cleveland en Atlanta, 3:30 p.m. >Oklahoma City en Denver, 5 p.m. >Dallas en Phoenix, 6 p.m. >Detroit en Memphis, 6 p.m. >Houston en Sacramento, 6 p.m. >Minnesota en L.A. Lakers, 9:30 p.m.

guro de que lo conseguirá.

Me alegra que no fuera aquí, pero nos aferramos a la defensa”.

Westbrook sí consiguió las seis asistencias que necesitaba para sumarse a Robertson como los dos únicos jugadores en promediar un triple doble en una temporada. Robertson tuvo una media de 30.8 puntos, 12.5 rebotes y 11.4 asistencias para

los Royals de Cincinnati en la temporada 1961-62.

Después del juego, Westbrook se fue directo a la cancha de entrenamiento, donde estuvo casi una hora.

“Hay que centrarse”, explicó. “Uno entiende lo importante que es un partido y quiere asegurarse de que juega lo mejor que tiene que jugar por los compañeros. Esta noche sentí que les había fallado”.

Vaqueros no encienden las alarmas

BSN

Bryan Eloy García >EL VOCERO

Se espera que el dirigente español Francisco ‘Paco’ Olmos se integre al quinteto bayamonés la próxima semana. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

ocho pérdidas de balón antes de que el entrenador Billy Donovan le sentara con 2:34 minutos por jugar.

Devin Booker anotó 21 de sus 37 puntos en el último cuarto para los Suns, que cortaron una racha de 13 derrotas.

“Desde el principio del partido, Russ buscaba la historia”, comentó Booker. “Un jugador increíble. Estoy se-

No todo fue malo en la derrota vía paliza de los Vaqueros de Bayamón ante los Piratas de Quebradillas en su debut en la temporada 2017 del Baloncesto Superior Nacional (BSN).

Así lo aseguró a EL VOCERO el gerente general de los Vaqueros, Franklin Western. Bayamón redujo una desventaja de 25 puntos para caer 102-86 ante los Piratas en el Coliseo Raymond Dalmau, de Quebradillas.

“Vi muchas cosas buenas dentro de la derrota”, expre-

só Western a este rotativo.

“Me gustó la actuación de Joseph Soto y Alex Franklin.

También tuvimos cinco jugadores en doble dígito y la comunicación entre los muchachos fue buena”, añadió.

La temporada apenas está comenzando. Por eso Western no se alarma por dicha derrota.

“Esto es una temporada de 36 juegos. No me voy a volver loco por un juego ni a asustarme. Esto es un proceso y sé que poco a poco el equipo va a mejorar”, dijo.

“Tenemos que trabajar más en defensa y en los rebotes.

No podemos depender de un solo jugador y tenemos que bajar los turnovers”, agregó.

Western, en tanto, no pondrá como excusa las ausencias del armador Javi González, del importado Héctor Hernández y del dirigente Francisco ‘Paco’ Olmos en el inicio de temporada.

“El asistente (Pedro Carrillo) es del año pasado. Él conoce todo y los muchachos lo conocen. Y tenemos 12 jugadores que están listos y preparados”, aseguró.

Olmos y Hernández, que vienen de ganar en la Liga Profesional de México con Fuerza Regia, esperan

en México por el visado y podrían integrarse a los Vaqueros la semana entrante, según Western.

Bayamón hará hoy su debut en el rancho vaquero cuando reciba la visita de los Cariduros de Fajardo, que vienen de inaugurar con victoria ante Humacao.

“Ellos tienen un buen equipo. Va a ser el primer juego en casa. Estamos preparados física y mentalmente. La defensa será clave. No podemos dejar que (Carlos) Arroyo baje la bola solo, tenemos que ponerle presión a él y a sus tiradores”, sentenció.

26< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017

Geovany Soto vuelve a sonar el madero

Béisbol

The Associated Press

El boricua Geovany Soto, felicitado por sus compañeros, disparó su tercer jonrón en cuatro duelos. >AP

CHICAGO — Avisail García se fue de 4-3 con tres remolcadas y Geovany Soto volvió a disparar un jonrón, para que los Medias Blancas de Chicago propinasen ayer a los Mellizos de Minnesota su primera derrota de la temporada al conseguir una victoria por 6-2.

El cuadrangular del puertorriqueño Soto fue su tercero en

cuatro juegos de la campaña.

Al venezolano García le faltó el doble para completar el ciclo. Bateó un triple de dos carreras en el segundo ante el abridor dominicano de Minnesota Adalberto Mejía (0-1).

García y Soto sacudieron jonrones consecutivos en el sexto.

Los Mellizos (4-1) se quedaron con las ganas de su primer arranque con marca de 5-0 desde 1968, al no poder mantener

el buen pitcheo que tuvieron en sus primeras cuatro victorias.

Por los Mellizos, los dominicanos Miguel Sanó de 3-0; y Jorge Polanco de 4-1, una anotada. El puertorriqueño Eddie Rosario de 3-1. El venezolano Eduardo Escobar de 4-1.

Por los Medias Blancas, el cubano José Abreu de 4-0. El dominicano Melky Cabrera de 4-0, una remolcada. El venezolano García de 4-3, dos

Evento de altura en Gurabo

anotadas y tres remolcadas.

El boricua Soto de 4-1, una anotada y una remolcada.

Cardenales vencen a Rojos

Aledmys Díaz despachó dos jonrones, Michael Wacha toleró una carrera en seis innings y los Cardenales de San Luis vencieron ayer 10-4 a los Rojos de Cincinnati, estropeando el retorno de Bronson Arroyo a las Grandes Ligas.

COPUR

Cientos de atletas juveniles participaron ayer del torneo Tierra de Combates

@

Bryan Eloy García >EL VOCERO @bryaneloy5

GURABO- Cinco disciplinas de combate se reunieron ayer bajo un mismo techo para celebrar por primera vez “Gurabo Tierra de Combates”, evento que el Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur) planifica convertir el próximo año en una competencia internacional.

Atletas juveniles y adultos de Lucha, Taekwondo, Boxeo, Esgrima y Karate Do presentaron un manjar deportivo en el Coliseo Fernando Rube Hernández, de Gurabo.

Y para el Copur las expectativas del evento fueron superadas.

“Esto ha sido mejor de lo que yo esperaba. Ha sido algo espectacular. Realmente estamos bien contentos con lo que está sucediendo”, expresó el secretario general del Copur, Carlos Beltrán en medio de la celebración del evento.

“Aquí las federaciones han traído el talento juvenil y de adultos. Y hay algunos que están en preparatorios para sus próximos eventos clasificatorios. Tenemos grandes atletas y medallistas panamericanos que están aquí con nosotros

y están sumamente contentos que este tipo de actividad se haya llevado a cabo porque realmente le da exposición a las federaciones que algunas de ellas solas no lo pueden hacer”, agregó Beltrán.

Las competencias sirvieron como eliminatorias y campeonatos nacionales para las federaciones. La disciplina de Karate Do celebró un torneo nacional juvenil mientras que Lucha realizó un eliminatorio que definió los atletas que enviarán al Campeonato Panamericano Juvenil. Por su parte, Esgrima utilizó el evento para confeccionar la Selección Nacional para el Campeonato Centroamericano que se celebrará del 30 de abril al 7 de mayo en el Coliseo Pedrín Zorrilla en San Juan, según el portal del Copur.

En tanto, Boxeo tuvo una cartelera de 20 peleas, 15 de varones y cinco de mujeres.

“Esto es un proyecto, es un evento piloto. Nosotros lo vamos hacer de nuevo el 21 de octubre y luego el año que viene hacerlo internacional con tres países y Puerto Rico cuatro en un escenario más amplio donde ya sea a nivel comercial que puedas vender auspicios y verlo como un tipo de fogueo para los Juegos Centroamericanos”, añadió.

“Esto es una visión un poco más allá de que juntos podemos lograr los objeti-

Lucha presentó a los mejores prospectos en busca del próximo Jaime Espinal y Franklin Gómez. >Bryan Eloy García / EL VOCERO

Tierra de Combates volverá a celebrarse el 21 de octubre y luego en 2018 se invitará a tres delegaciones internacionales. >Bryan Eloy García / EL VOCERO

vos, que el Comité Olímpico y sus federaciones no están ajenas a la situación que está pasando en Puerto Rico y se están uniendo haciendo cosas que puedan a la larga ganar un tipo de ingreso para ayudar la situación que está atravesando el País”, matizó.

José Betancourt, medallista en Juegos Centroamericanos y Juegos Panamericanos, estuvo presente en el evento y dijo que le gustó la idea de albergar a las cinco disciplinas bajo un mismo lugar.

“Es una idea espectacular y genial porque le da oportunidad a los niños y padres de ver las diferentes disciplinas de combate. A lo mejor el concepto que tiene un niño de un deporte

le cambia cuando ve la ejecución físicamente”, expresó Betancourt, quien en 2010 fue el máximo medallista en los Juegos Centroamericanos y del Caribe con ocho medallas -cinco plata y tres bronce-.

Sobre el talento que viene en ascenso en la Lucha, Betancourt dijo que la cepa “es bien buena”.

“Hay varios atletas que realmente Puerto Rico puede volver a pensar en la alegría que nos dio Jaime Espinal y Franklin Gomez”, manifestó Betancourt al mencionar a Eddie Omar Gómez, de 12 años y del club Spartans, como uno de los prospectos de la lucha puertorriqueña.

Esgrima utilizó el evento para confeccionar la Selección Nacional para el Campeonato Centroamericano. >Bryan Eloy García / EL VOCERO

DEPORTES >27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017

Enfocadas las

Voleibol

Criollas

The Associated Press

El sexteto cagüeño, que aseguró el primer puesto, buscará cerrar hoy la temporada con un triunfo

@

Bryan Eloy García >EL VOCERO @bryaneloy5

Las Criollas de Caguas cerrarán hoy la fase regular contra las Leonas de Ponce con la tranquilidad de haber asegurado el primer puesto de la tabla de posiciones del Voleibol Superior Femenino (LVSF).

No obstante, las Leonas no tendrán la misma serenidad pues están obligadas a ganar al menos dos parciales para poder asegurar el segundo lugar. De no ser así, caerían al tercer puesto, por debajo de las Valencianas de Juncos.

Y las Criollas saltarán al tabloncillo con la mentalidad de conseguir su victoria número 21 en 24 salidas.

“Mi equipo va a buscar mañana (hoy) la victoria.

Yo respeto el torneo y este juego definirá la posición dos y tres”, expresó a EL VOCERO el dirigente Juan Carlos Núñez. Además, indicó que “para empezar los cuartos de finales yo pienso que hay que terminar de

la mejor manera”.

El sexteto cagüeño, que va en busca de su cuarto título al hilo, aseguró anteanoche el primer lugar de la tabla de posiciones tras vencer a las Indias de Mayagüez en cuatro parciales.

“El hablar al principio de temporada de llegar primero no existe. Aparecieron los juegos para ganarlos y se dio la oportunidad”, manifestó Núñez al señalar los beneficios de llegar en primer lugar.

“Primero nos da ventaja de cancha local si hay un séptimo juego en la serie semifinal o final. También hace que el itinerario empiece el jueves y no martes, por lo que tendríamos varios días de descanso”, dijo.

Sobre el encuentro esta tarde ante Ponce, Núñez indicó que la clave de la victoria será el servicio, bloqueo y no permitir que la colocadora Natalia Valentín haga su juego.

“Tengo que hacer que Natalia no envuelva a todas en el juego. Mi servicio y bloqueo deben ser importante desde el inicio”, expresó.

La opuesto Annie Drews ataca un balón durante un partido de las Criollas. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

En tanto, las Gigantes de Carolina bus caban anoche la clasificación en el sexto y último puesto si ganaban al menos dos parciales frente a las Orientales de Humacao.

Triunfa Santana en Francia Luego de ser seleccionada como la mejor esquina-pasadora y con-

cluir la temporada regular como la segunda mejor atacante de la Liga Pro A de Francia, Daly Santana prosiguió ayer con su paso firme en el inicio de los cuartos de final con su equipo ASPTT Mulhouse.

El sexteto de Santana consiguió su primera victoria en tres parciales

ante el equipo SF Paris Saint-Cloud. La corozaleña fue la mayor anotadora del encuentro con 18 puntos, 17 en ataques y un servicio directo.

El conjunto de Mulhouse jugará como visitante el próximo miércoles 12 de abril en busca de su boleto a la semifinal del campeonato de Francia.

Empatan Madrid y ‘Atleti’; pierde el Barcelona The Associated Press BARCELONA — El Real Madrid concedió un gol de Antoine Griezmann a falta de cinco minutos y un empate 1-1 contra el Atlético de Madrid ayer, pero paradójicamente reforzó sus opciones de ganar la liga española después que el Barcelona, lejos de aprovechar el tropiezo, se disparara en el pie al caer derrotado por 2-0 en su visita al Málaga.

El Madrid sigue siendo puntero por la jornada número 31, ahora con 72 unidades y un partido pendiente contra el Celta de Vigo, además de tres puntos de ventaja sobre el escolta Barsa, victimizado por goles del exazulgrana Sandro Ramírez a los 32 minutos y Jony Rodríguez a los 90, más la expulsión de Neymar (65).

Fútbol

Integrantes del Atlético de Madrid felicitan a Antoine Griezmann tras su gol que significó el empate ante los merengues. >AP

“Cualquier error te puede costar el título. Espero que no nos tengamos que acordar de los dos puntos que nos hemos dejado”, avisó el

A semifinales Serbia y Francia

central madridista, Sergio Ramos, tras igualar en el derbi.

A falta de ocho fechas para el final del campeona-

to, el Barsa pareció no tomar nota, cayendo en feudo del clasificado número 14, Málaga.

“Nos metieron un gol y se puso cuesta arriba. No tuvimos frescura”, reconoció el zaguero argentino del Barsa, Javier Mascherano.

El Atlético se había impuesto en sus tres últimas visitas al Santiago Bernabéu, pero empezó perdiendo con un tanto de Pepe a los 52 minutos y debió recurrir al olfato de Griezmann, quien empató a los 85 para su 15ta diana liguera.

El equipo dirigido por el argentino Diego Simeone marcha tercero con 62 unidades y anda más pendiente de defender su lugar en el podio ante el cuarto clasificado, Sevilla, que debe competir por los dos primeros puestos.

Los entrenados por su compatriota, Jorge Sampaoli, tienen un punto menos tras vencer 4-2 al Deportivo La Coruña, que contó con un doblete de Gael Kakuta (4 y 25), pero no fue suficiente frente a los goles de Stevan Jovetic (1), Pablo Sarabia (9), el también argentino Fernando Correa (32) y Wissam Ben Yedder (82) por los sevillistas.

El Madrid no realizó un gran partido, pero parecía que lograría la victoria ante un Atlético teóricamente mermado arriba, sin el lesionado Kevin Gameiro.

Sin embargo, Griezmann se benefició de un gran pase del argentino Ángel Correa, ingresado de suplente a los 62 minutos, para nivelar nuevamente la balanza y, supuestamente, abrir la liga de par en par.

Serbia y Francia sentenciaron ayer victorias en sus eliminatorias por los cuartos de final de la Copa Davis y se medirán por primera vez desde la final de 2010.

Francia será anfitriona en la semifinal que se disputará en septiembre, y confiará que sus baluartes Jo-Wilfried Tsonga, Gael Monfils y Richard Gasquet estarán en condiciones físicas para enfrentar a Novak Djokovic y compañía, sus verdugos en aquella final que los serbios ganaron 3-2 en Belgrado.

Los franceses llevan 16 años sin salir campeones de la Davis.

La dupla conformada por Julien Benneteau y Nicolas Mahut aseguró el triunfo galo ante Gran Bretaña. Se impusieron 7-6 (7), 5-7, 7-5, 7-5 a Dominic Inglot y Jamie Murray, en el duelo en cancha de arcilla en Rouen.

“Es algo increíble, te pone la piel de gallina”, comentó Benneteau. “Ya sea que hayas ganado 15 Grand Slams o ninguno, es increíble jugar frente a los hinchas de su país. Es algo mágico, fabuloso”.

Francia barrió los tres primeros puntos tras las victorias el viernes de Lucas Pouille y Jeremy Chardy.

Serbia acabó de despachar a España en Belgrado cuando Viktor Troicki y Nenad Zimonjic —a la vez el capitán del equipo— derrotaron 4-6, 7-6 (4), 6-0, 4-6, 6-2 a Pablo Carreño Busta y Marc López.

Australia y Bélgica, en cambio, no pudieron liquidar sus eliminatorias.

En Brisbane, Jack Sock y Steve Johnson mantuvieron a Estados Unidos con vida en su serie ante Australia al derrotar 3-6, 6-3, 6-2, 2-6, 6-3 a Sam Groth y John Peers.

Tenis

Novak Djokovic es el capitán de Serbia. >AP

28< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017

Gran calidad en el boxeo escolar Poco más de 100 jóvenes púgiles participaron del torneo que tuvo lugar en el Coliseo Cosme Beitía

@

Redacción >El VOCERO

Más de 100 boxeadores de entre las edades de 11 y 18 años participaron en la séptima edición del Boxeo Escolar, el ambicioso torneo fruto del programa de Deporte Escolar del Departamento de Recreación y Deportes (DRD) en alianza con el Departamento de Educación y la Federación de Boxeo.

Entre los medallistas de oro del torneo celebrado desde el pasado 30 de marzo hasta el domingo 2 de abril en el Coliseo Cosme Beitía, de Cataño, se encontraron varios campeones nacionales.

Algunos de ellos fueron el campeón de las 152 libras en los 18 años, Patrick Cora (de la escuela Ernesto Ramos Antonini, de San Juan y del gimnasio de Playita en Villa Palmeras) y, entre otras, Ketcy Rosario (11-12 años, 90 libras), de la escuela Irma Pedraza

PROGRAMA HÍPICO

Ruiz, de Ceiba y Vilmarys Figueroa (17 años, 106 libras) de la Juan T. Muñoz de Naguabo, ambas pertenecientes al gimnasio de Naguabo, así como Kenia Morán (18 años, 106 libras) de la Juan José Osuna de Caguas y el gimnasio Bairoa.

“El boxeo no forma parte del currículo de educación física de las escuelas, pero para este torneo se recalca que los participantes sí sean estudiantes bona fide de escuelas públicas”, explicó Gil Urbina, secretario auxiliar y director de los programas deportivos del DRD. “Además, claro está, deben tener su certificación de la Federación de Boxeo de que pertenecen a un club de boxeo: esto es importante porque antes sucedía que los maestros los traían sencillamente porque peleaban mucho en la escuela y entonces se encontraban con que no podían pelear en el torneo”.

El certificado de la Federación -conocido

Niños de la categoría de 11 y 12 años intercambian metralla durante uno de los días del evento escolar. >Suministrada

como Libro de Competencia- incluye un historial de las peleas de cada boxeador, más una constancia de los exámenes médicos vigentes.

“La idea tuvo su origen en que sabemos que muchos de los muchachos que practican el boxeo vienen de regiones poco privilegiadas y en muchos casos abandonaban la escuela”, agregó, por su parte, el entrenador Carlos ‘Cholito’ Espada, director del programa de boxeo del DRD e hijo del legendario excampeon mundial, Angel ‘Cholo’ Espada.

“Por eso iniciamos este torneo que fomenta el que se queden en las escuelas…

aparte de que los boxeadores pelean en representación de sus escuelas, no de sus gimnasios”.

En el torneo se compitió en todos los pesos, desde las 70 hasta las más de 200 libras, tanto varones como féminas en las categorías de 11-12, 13-14 y 17-18 años.

“Los boxeadores trajeron sus certificados como estudiantes regulares, pero vienen acompañados por los entrenadores de sus gimnasios”, agregó Espada.

“Y el torneo forma parte del calendario federativo, por lo que todas las peleas van a sus récords como boxeadores aficionados”.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017

29

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017

Baloncesto

Diamantes del caserío Jóvenes deportistas superan las duras barreras que afrontan en el residencial público para poder brillar en el baloncesto escolar

@ Bryan Eloy García

de IMEI. “Los mismos que están en el punto de droga nos aconse@bryaneloy5 jan y nos dicen ‘que sigamos estudiando y jugando, que la esquina no deja nada’. Por eso La cantera de talento en sigo enfocado para ser una el caserío es interminable. persona de bien”, expresó, por El pelotero Ángel Pagán, su lado, Sandoval, residente el boxeador Félix Verdejo de Villa Palmeras. y los baloncelistas Antonio Al igual que Sandoval, ‘Puruco’ Látimer, Filiberto Osorio quiere ser alguien Rivera y Alejandro ‘Bimbo’ ejemplar en la vida. Quiere Carmona son algunas de las convertirse en un profesional figuras de renombres que algún día. “La son producto de situación en los un residencial distintos residenpúblico. ciales hacen que Para estos me aleje más de lo diamantes, el que es el residendeporte ha sido (El baloncesto) es cial como tal y el escenario que una manera para pase más tiempo le ha brindado yo despejar la entrenando duro y la oportunidad mente y no caer en enfocado en llegar de brillar ante el la tentación de las a mi meta”, dijo mundo, viniendo cosas malas de la Osorio, quien vive de un lugar de calle. Es una terapia en el residencial mucha tensión y para mí y para San Fernando. presión. muchos jóvenes de Pero la vida Por esa misma Llorens Torres. en el caserío no línea positiva van es nada fácil.

Luis Otero en camino un puTentaciones y armador de IMEI ñado de jóvenes temores por ser que actualmente una víctima de están activos en el bala son algunas baloncesto escolar de las razones por de Puerto Rico. las que estos jóveAlgunos de nes se limitan en ellos son Edgardo ocasiones a hacer actividades Sandoval, Luis Otero, Karly recreativas en sus respectivos Arocho y Luis Osorio del residenciales. equipo de IMEI, quienes “Debido a la tensión que están siendo testigos del se vive allí he tenido que dehorror de la guerra por el jar de ir a tirar cuando estoy control de puntos de drogas libre, jugar guerrillas y dejar en sus respectivos caseríos. de compartir con mis panas Sin embargo, están utiporque uno los ve en la lizando el baloncesto como cancha o en el parque, pero recurso para alejarse de los ya ese no es un lugar seguro malos pasos y luchar por sus para estar”, dijo Arocho, de sueños de forma honrada.

Las Margaritas. “(El baloncesto) es una “A veces no puedo salir de manera para yo despejar la casa y tengo que faltar a las mente y no caer en la tentaprácticas por miedo a que ción de las cosas malas de la me confundan o se forme calle. Es una terapia para mí un tiroteo de momento”, dijo y para muchos jóvenes de Sandoval.

Llorens Torres”, dijo Otero, Para IMEI es un privilequien funge como armador >EL VOCERO

Randall Báez juega del equipo de Cohelet de Las Piedras. >Suministrada

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 9 DE ABRIL DE 2017

Edgardo Sandoval, Karly Arocho y Luis Otero son orgullo de su residencial y también de IMEI. >Suministrada

gio poder contar con este cuarteto de guerreros, que sobresale en el tabloncillo y que ha ayudado a la institución a mantenerse entre los mejores en esta campaña.

“Estos cuatro jugadores tienen un espíritu guerrero que los ayuda a ser más grande que sus problemas. Ver como luchan por salir de ese ambiente negativo a través del deporte me hace ser un verdadero campeón del basket escolar. En IMEI somos privilegiados de contar con ellos”, expresó el preparador físico de IMEI, Félix Rodríguez.

Las instituciones juegan un rol fundamental en la vida de estos jóvenes. La Academia Cristiana Cohelet, de Las Piedras, por ejemplo ha sacado al estelar Randall Báez de una pobre barriada de Santurce donde abunda la maldad.

“Cohelet me dio una gran oportunidad en mi vida.

Nunca pensé que después de tanto trabajo y sacrificio me dieran esa oportunidad que

más deseaba”, dijo Báez, quien se hospeda en Las Piedras.

“Me han sacado de todo ese ambiente de mucha maldad, muchas matanzas y mucho robo. En cualquier esquina pasaban muchas cosas malas que vi con mis propios ojos. Estoy súper agradecido de la administración de Cohelet”, agregó el escolta, quien es una de las bujías del quinteto pedreño que está entre los favoritos a ganar el título nacional de esta campaña.

En tanto, Ángel Vázquez, jugador sobresaliente del equipo Family Christian, de Ponce, dijo sentirse bendecido por las personas que lo han ayudado y dado las mejores oportunidades para perseguir su sueño, que es llegar lo más lejos posible en el baloncesto.

Los protagonistas de esta historia son un claro ejemplo de superación y de admiración al vencer todos los obstáculos que se les presentan a diario.

Ángel Vázquez, del equipo Family Christian de Ponce, vive en el residencial Santiago Iglesias. >Suministrada