Edición del 4 de abril de 2020

EDICIÓN SÁBADO GRATIS ESCENARIO

La vitamina C en el tratamiento del novel virus > SÁBADO, 4 DE ABRIL DE 2020 >NUM 13999 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

WWW.ELVOCERO.COM

>P17

La verdad no tiene precio

REFUERZO

PARA LA

POLICIA

Guardia Nacional comenzará los adiestramientos a sus miembros para -de ser necesario- ofrecer vigilancia Rehabilitation Hospital junto a los uniformados durante la emergencia por el coronavirus. >P3

Pág. 2

NO DE SALUD A HOSPITAL ÚNICO

DEPORTES

NOTICIAS AHORA

MUNDIALES

Pica y se extiende ESCENARIO la incertidumbre en la NBA

ECONOMIA

>P22

Hábitat

Para atender a los pacientes en estado crítico por Covid-19. >P4 JUNTA FISCAL APUNTA A LA LEGISLATURA

DEPORTES

La magia del hogar temporal para mascotas >P18/19 JUNTA FISCAL APUNTA A LA LEGISLATURA

reciendo el más alto

MAS FELICES LAS PERSONAS DE TERCERA EDAD

JUANES CONTAGIA SU ENCANTO

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

EL VOCERO DE PUERTO RICO > S ÁBADO, 4 DE ABRIL DE 2020 >

2

To-Ricos

Pechugas de Pollo Con Hueso en Mitades De Puerto Rico Reg. $1.99 Lb.

99 19 1 99 1 ¢

Lb.

Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra

Chuletas de Cerdo

Corte Mixto De Canadá/US Cong.

Reg. $2.49 Lb.

Lb.

Límite de 10 Lbs. por cliente por compra

Ñame Florido De Colombia Reg. 99¢ Lb.

Límite de 5 Lbs. por cliente por compra

Cebolla Blanca

De Chile Reg. $1.99 c/u Especial $1.25 c/u Límite de 4 Pqtes. por cliente por compra

De Surinam Cong.

Reg. $3.69 Lb.

Todas nuestras tiendas están sujetas a la Orden Ejecutiva 2020-023. Horarios varían por localidad.

Especiales válidos del 3 al 8 de abril de 2020 mientras dure la mercancía, debido al aumento en la demanda de los productos por la emergencia nacional. Somos Detallistas.

Precios regulares varían por tienda y están sujetos a la disponibilidad.

5

4x 00

Mazola

Aceite Canola, Maíz Env. de 96 oz.

Reg. $6.99 c/u

4

99

Lb.

DETALLES EN:

Lb.

Pqte. de 2 Lbs.

Sierra Entera

Se Rebana Gratis.

Merma por cuenta del Cliente.

Límite de 10 Lbs. por cliente por compra

59

¢

Límite de 1 Env. por cliente por compra

c/u

ÍNDICE

> SÁBADO, 4 DE ABRIL DE 2020 PRIMERA PLANA >P3

>3 OPINIÓN >P12

ECONOMÍA >P14

ESCENARIO >P16

CLASIFICADOS >P21

DEPORTES

ESCENARIO

¿Qué opina sobre la propuesta del ex comisionado residente Pedro Pierluisi de que haya un hospital único para pacientes de coronavirus?

Maricarmen Rivera Sánchez @mriverasanchez

67%

Estoy de acuerdo No estoy de acuerdo

Queremos saber qué le parece la posibilidad de activar la Guardia Nacional para ayudar a la Policía en el patrullaje durante la emergencia por el Covid-19. Participe del sondeo entrando a www.elvocero.com

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero

Hoy en la sección de

José R. Rivera González

Opinión

Dr. José M. Negrón Pérez

Debuta en otro arte

Se cantan no culpables ante el foro federal

Mon Laferte con su primera exposición, Gestos. >P16/17

Los preparadores Jorge Navarro y Jason Servis fueron acusados por uso de medicamentos no controlados en caballos. >P23

Guardia Nacional se alista para vigilancia >mrivera@elvocero.com

33%

DEPORTES >P22

La idea del gobierno de activar en las calles a los efectivos de la Guardia Nacional (GN) sigue sobre la mesa, y aunque no hay una decisión tomada, pronto comenzará el adiestramiento que les permite ofrecer servicios de vigilancia durante la emergencia del Covid-19.

El ayudante general de la Guardia Nacional, el general José Reyes, dijo en entrevista con EL VOCERO que todavía no hay certeza de que los soldados ofrecerán vigilancia junto a la Policía, pero confirmó que comenzarán a prepararse como lo requieren las regulaciones. Esto les permitirá estar hábiles para realizar las labores que se necesiten, en caso de que la gobernadora Wanda Vázquez ordene una activación para esa tarea.

Reyes recordó que la reforma federal de la Policía obliga a que cualquier entidad que realice trabajos con la Policía debe recibir adiestramientos y tener autorización del juez federal Gustavo Gelpí, encargado de la reforma de la Uniformada.

“Eso es algo que se ha contemplado”, dijo Reyes. “Estamos coordinado con los oficiales de la Policía un entrenamiento a los guardias nacionales, según requiere la ley y el monitoreo federal de la Policía. Esa reforma establece que cualquier agencia que vaya a trabajar con la Policía requiere adiestramiento y certificación de la corte federal. Si hubiera que subir el nivel de seguridad y apoyo a la Policía para hacer funciones de ley y orden, la reforma federal requiere ese adiestramiento”, detalló.

Esta semana, al ser abordado sobre la labor conjunta de seguridad entre la Policía y la GN, el secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP), Pedro Janer, explicó que cada organismo está en sus gestiones como parte

General Reyes confirma que iniciará adiestramientos por si son asignados a darle apoyo a la Policía en las calles

Estamos coordinado con los oficiales de la Policía un entrenamiento a los guardias nacionales, según requiere la ley y el monitoreo federal de la Policía. Esa reforma establece que cualquier agencia que vaya a trabajar con la Policía requiere adiestramiento y certificación de la corte federal.

José Reyes Ayudante general de la Guardia Nacional

El ayudante general de la Guardia Nacional, el general José Reyes, informó que no hay certeza de si se unirán en apoyo a la Uniformada. >Archivo/EL VOCERO

del estado de emergencia decretado, y recordó que “la activación de la Guardia Nacional es una prerrogativa que recae en la gobernadora. Constantemente colaboramos y trabajamos en distintos aspectos”.

Al respecto, Reyes reiteró que no se ha tomado una decisión final de activar la GN como ha ocurrido en el pasado, cuando patrulló con la Policía e intervinieron en residenciales públicos en la década de los 90.

Por lo pronto, la GN participará mañana con la Policía y otras agencias en una campaña de “orientación” para invitar a las personas a permanecer en sus casas para evitar la propagación del coronavirus.

Labor en aeropuertos

Al inicio de la segunda quincena de marzo, la GN comenzó a desplegarse en el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, en Carolina, para ayudar en las labo-

res de cernimiento durante la entrada de viajeros a la Isla. Eso incluye tomar la temperatura y realizar otras indagaciones para detectar casos sospechosos de contagio con el Covid-19.

Hasta ayer en la mañana, los oficiales de la GN destacados en aeropuertos habían evaluado a 46,742 pasajeros. Y de estos, 161 recibieron cernimiento en el área de ‘triage’. Se informó que a 55 pasajeros se le realizó la prueba Covid-19, fueron orientados y enviados a la casa bajo supervisión del Departamento de Salud y un médico de cabecera.

En el caso de otros 138 pasajeros, todos fueron enviados a aislamiento domiciliario. Ningún pasajero fue referido a instituciones hospitalarias.

Por lo pronto, la GN evalúa cuáles son los recursos que tiene la Isla y preparan un centro para manejar específicamente la emergencia actual, la cual no tiene precedente en Puerto Rico ni en el mundo.

“Dentro de Manejo de Emer-

gencias estamos preparando un centro de operaciones destinado al monitoreo de los pacientes y las personas identificadas como positivo. Vamos a levantar información requerida de los hospitales. Si esto entra en un momento de crisis, vas a tener 40 ambulancias con personas infectadas y vamos a tener la información de cuál es la capacidad de cada hospital, los equipos y de ahí poder saber a dónde los enviamos”, explicó Reyes.

El gobierno destinó $14 millones para cubrir la activación de la GN por 90 días. Reyes explicó que los fondos aprobados a nivel federal podrían cubrir estos costos.

“La Guardia Nacional está en Título 32 y la nómina de los soldados está siendo cubierta con fondos federales, lo cual no drena este presupuesto inicial estimado de $14 millones. Parte de ese dinero lo hemos utilizado para las compras para la Guardia Nacional, para asegurar que los soldados tienen sus equipos de protección”, explicó.

Agregó que solicitaron 100,000 equipos de protección, 100,000 mascarillas, así como guantes desechables y 20,000 pruebas rápidas para detectar Covid-19.

Según explicó, no hay una fecha límite para la activación de los soldados, pero los fondos asignados por el gobierno federal tienen una vigencia de 30 días. Mencionó que “el presidente (de Estados Unidos, Donald Trump) ya se ha expresado que esos fondos federales probablemente los extiendan hasta 60 días más”.

4< PRIMERA PLANA

> SÁBADO, 4 DE ABRIL DE 2020

No habrá hospital único para los casos críticos

Autoridades aseguran que buscan prepararse para enfrentar el peor de los escenarios

No hay ninguna razón para asumir que hay un solo hospital. Todos los hospitales estarán y por eso la insistencia en garantizar que todos los hospitales tengan la capacidad económica, de personal, ventiladores y equipo protector que se va a distribuir científicamente.

Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

Lorenzo González Secretario de Salud

@AyezaNashaly

El Departamento de Salud descartó concentrar a todos los pacientes en estado crítico por el Covid-19 en el Hospital Universitario Dr. Ramón Ruiz Arnau (Hurra), en Bayamón, a pesar de que a mediados de marzo la gobernadora Wanda Vázquez había dicho que sería esta institución la que recibiría esos casos.

“Esa no es la recomendación del ‘task force’ de salud y lo que hemos dicho categóricamente es que se van a utilizar todos los hospitales de la periferia porque todos están dispuestos con salas de emergencias, centros de intensivo, cuartos de aislamiento y con las máquinas de respiración. Ha sido una comunicación errónea el asumir que el hospital de Bayamón será el único lugar donde se va a recibir a estos pacientes”, expresó el secretario de Salud, Lorenzo González.

El funcionario recordó que cuando ocurrió la crisis de influenza entre 2009 y 2010 los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) invirtieron en ese hospital en una unidad de aislamiento que tiene 20 camas. “Eso es lo que se está garantizando, que esté en funcionamiento hoy para utilizarlo a capacidad. De la misma forma, hemos tenido discusión con el ‘task force’ de aumentar esa capacidad a posiblemente 60 camas en la misma institución, incluso con las mismas máquinas de ventilación”, indicó.

Dijo que la experiencia en países europeos y asiáticos es que se han utilizado los hospitales de la periferia. “Lo que no puede perderse en la periferia es la información, que es tan esencial para entonces nosotros tomar decisiones de forma científica y ahí es donde viene el epidemiólogo del Estado y el ‘task force’. Ellos necesitan esa información para saber cómo se comporta (el virus) en la periferia y cómo modificar el esfuerzo que se tiene en Puerto Rico”, afirmó.

“No hay ninguna razón para asumir que hay un solo hospital. Todos los hospitales estarán y por eso la insistencia en garantizar que todos los hospitales tengan la capacidad económica, de personal, ventiladores y equipo protector que se va a distribuir científicamente”, abundó el funcionario.

preparando para lo peor, pero queremos lo mejor”, manifestó.

La gobernadora había dicho que si el hospital Hurra se llenaba, los pacientes serían llevados como segunda opción al Centro Comprensivo de Cáncer.

Sus expresiones surgieron durante un programa especial —transmitido por WIPR— en el que participaron otros miembros del ‘task force’ médico y funcionarios del Departamento de Salud.

Necesarios más ventiladores

El secretario de Salud, Lorenzo González, sostuvo que se utilizarán todas las instalaciones que sean necesarias para atender a los pacientes. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO

El Hospital Universitario en Bayamón no será el único centro especializado para atender a los pacientes de coronavirus. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO

Mientras que el doctor Juan Salgado, integrante del ‘task force’ médico que asesora al Ejecutivo en el tema del coronavirus, indicó que están preparándose para todos los escenarios posibles, lo que incluye un posible colapso del sistema de salud.

“Si miras, todos los países del mundo que han tenido la epidemia han tenido que utilizar todos los hospitales, todos los hoteles, y todo lo que sea algo donde yo pueda poner a un paciente. Cuando comenzó todo mira-

mos a Hurra, pero cuando vimos el comportamiento dijimos que no. Hay que usarlos todos (los hospitales) y tenemos que preparar a todo el mundo”, sostuvo.

Detalló que si se llena algún hospital a capacidad, el Centro de Operaciones de Emergencia (COE) podrá identificar el hospital más cercano y las camas disponibles. “Tenemos que enviarlo al hospital más cercano y no mandarlo de ahí a Centro Médico o hasta Hurra. Así que nos estamos

El coordinador del ‘task force’ médico, el galeno Segundo Rodríguez Quilichini, señaló que el Departamento de Salud necesita 3,000 ventiladores por si se disparan los casos en las próximas semanas. Al momento la agencia solo cuenta con 500 de esas máquinas y aguarda por la llegada de 500 adicionales que han solicitado. En total, la agencia deberá conseguir 2,000 ventiladores para cumplir con la sugerencia del grupo asesor.

Rodríguez Quilichini anticipó que —de empeorarse el panorama— los pacientes que mueran será por falta de ventiladores.

“En Puerto Rico tenemos cerca de 500 ventiladores. Hemos estado compitiendo con Nueva York —que ha pedido 30,000— y otros estados y países a nivel mundial. El tema de los ventiladores es un tema que todos los días en el Centro de Operaciones de Emergencia (COE) estamos buscando ofertas de ventiladores y que cumplan con los requisitos de FDA (Administración federal de Alimentos y Medicamentos)”, expresó.

Mencionó que también han solicitado 2,500 de estas máquinas a través del Negociado para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres. “Entendemos que para afrontar esta crisis vamos a necesitar alrededor de 3,000 ventiladores, pero vamos a ser realistas con lo que tenemos ahora mismo: son 1,000 ventiladores. Si en algún momento se necesitan más de 1,000 y en un día se enfermen 3,000, pues vamos a perder familiares, amigos y van a morir las personas que no tengan los ventiladores”, expuso.

El galeno insistió en que esta es la razón para el llamado a la ciudadanía a cumplir con el toque de queda. “Tenemos que evitar que colapse el sistema de salud y tenemos que proveer un ventilador a las personas que lo necesiten dentro de la dilación que tenemos a nivel mundial”, afirmó.

PRIMERA PLANA >5

> SÁBADO, 4 DE MARZO DE 2020

Centro de Convenciones será usado como hospital Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com

El ´task force´ médico deberá hacerle recomendaciones a la gobernadora, que podrían incluir ampliar las medidas restrictivas para evitar la salida de personas a la calle. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO

Evalúan nueva extensión al toque de queda Medidas más restrictivas podrían adelantarse al pico de contagio esperado para mayo Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly

El ‘task force’ médico que asesora a la gobernadora Wanda Vázquez en el manejo de la emergencia por el coronavirus podría recomendarle al Ejecutivo que ordene una nueva extensión al toque de queda y que se impongan medidas más restrictivas para evitar que aumenten los contagios de Covid-19.

Hasta el momento el toque de queda ordenado por la gobernadora estará en vigor hasta el 12 de abril. Sin embargo, el secretario del Departamento de Salud, Lorenzo González, dijo ayer —durante la transmisión de un programa especial sobre las gestiones del gobierno ante la emergencia— que el pico de casos en la Isla “puede estar en algún momento entre el 15 de abril hasta el 8 de mayo”.

El coordinador del equipo médi-

El primer toque de queda de dos co, doctor Segundo Rodríguez Quilichini, expuso que la recomendación semanas se hizo de 9:00 p.m. hasta dependerá del número de contagios y las 5:00 a.m., mientras que la segunda de cómo se comporten las gráficas en fase cubre desde las 7:00 p.m. hasta las 5:00 a.m. las próximas semanas. Esos Por su parte, el epidemiónúmeros, según dijo, son dislogo Juan Carlos Reyes — cutidos con el doctor David quien también es integrante Capó, quien fue designado del ‘task force’ médico— recomo encargado de los asun- Entendemos conoció que existe transmitos de epidemiología. que al final sión comunitaria del virus y “Entendemos que al final de la próxima reforzó el llamado a que las de la próxima semana podre- semana personas no salgan de sus remos tener más información podremos sidencias. “Nos encontramos para hacerle una recomen- tener más en cuarentena y hay menos dación al señor secretario información contacto, pero a nivel munde Salud y a la gobernadora, para dial cada persona que está inde no tan solamente si se ex- hacerle una tiende el periodo de toque recomendación fectada puede contagiar a 2.3 personas. O sea, que tenemos de queda, sino de cuán es- al señor que mantenernos en nuestras tricto puede ser”, manifestó secretario de casas”, precisó.

Rodríguez Quilichini, quien Salud y a la “Es bien probable que ya también participó gobernadora, para el 12 de abril empeceayer en el progra- de no tan mos a ver una desacelerama especial sobre solamente si se extiende ción en el aumento de casos y Covid-19 transmiel periodo quizás podamos tomar otras tido por WIPR (Ca- de toque de nal 6). queda, sino de decisiones, pero por ahora vamos a aumentar las mediPlanteó, no obs- cuán estricto das esta semana y la próxima”, tante, que podrían puede ser. señaló. recomendar un toReyes recordó que el gruque de queda más Segundo po asesor “arrancó con nada” estricto, pero aseguró que Rodríguez a manejar la epidemia del “eso depende de los números Quilichini coronavirus. “No teníamos que tengamos y de cómo se Coordinador del ‘task force’ un secretario de Salud y una comporten las gráficas”. epidemióloga que estaba de “Si es necesario y tene- médico salida. Agua pasada no muemos la data científica que lo apoye, pues se lo vamos a recomen- ve molinos, pero ahora tenemos las dar. Eso sería tan pronto tengamos cabezas en Salud y podemos pasar a datos donde los epidemiólogos se ser asesores, que es lo que vamos a ser desde un principio”, manifestó. sientan más confiados”, abundó.

En aras de responder a la emergencia del coronavirus (Covid-19), el gobierno se apresta a preparar el Centro de Convenciones en Miramar para operar como hospital.

El ayudante general de la Guardia Nacional, el general José Reyes, informó que ya comenzaron el proceso de seleccionar la empresa que habilitará el centro.

Según explicó, será una instalación donde se recuperarán las personas que ya hayan pasado las etapas más críticas del contagio.

Dijo que la preparación del centro se hace en conjunto con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos y con agencias del gobierno como el Negociado de Manejo de Emergencias y la Oficina de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia (COR3).

El objetivo primario es colocar 2,500 camas en este centro.

“Estamos desarrollando las solicitudes de propuesta. Las compañías interesadas son más de cinco y esto debe salir no más tarde del lunes. Debe tomar tres semanas para instalarlo.

Esperamos que esté disponible en o antes del 1ro de mayo”, afirmó Reyes. “Esto no va a ser un hospital Covid-19. Queremos hacer lo mismo que hicimos en

Mayagüez y Ponce para tener camas adicionales para liberar los cuartos de los hospitales cuando esas personas salgan de la fase crítica y se puedan mover a estas facilidades”, explicó.

La Guardia Nacional ya fue activada a realizar el cernimiento de pasajeros en los aeropuertos.

Menos viajeros

Reyes informó que la cantidad de pasajeros que llegan al Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín (Ailmm) se ha ido reduciendo significativamente en los días recientes.

Un día normal en este aeropuerto, expuso, implicaba la llegada de entre 13,000 a 14,000 pasajeros. En los últimos cinco a seis días, detalló, ese número se ha reducido a entre 1,200 y 1,500 pasajeros por día.

Informó que ninguna de las pruebas que han realizado en el aeropuerto ha arrojado un resultado positivo.

Las personas que son identificadas con síntomas compatibles con Covid-19 —fiebre, dificultad respiratoria o tos— son enviadas a sus casas con instrucciones de permanecer en cuarentena.

Recordó que es el Departamento de Salud el encargado de dar seguimiento a estos pacientes y enfatizarles que deben permanecer en cuarentena por al menos 15 días.

En el Centro de Convenciones de Miramar se habilitará una unidad a donde irán a terminar de recuperarse las personas que ya hayan pasado las etapas más críticas del contagio con el coronavirus. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO

6< PRIMERA PLANA

> SÁBADO, 4 DE ABRIL DE 2020

Momento “crítico” en el contagio Con tres nuevos decesos ayer, ya suman 15 las muertes por coronavirus en Puerto Rico

378

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Positivos confirmados

@mriverasanchez

Segundo Rodríguez, coordinador general del grupo de trabajo médico creado por la gobernadora, Wanda Vázquez, reconoció que la cantidad de casos de coronavirus (Covid-19) es algo que “preocupa” y dijo que el contagio se encuentra en un momento “crítico”.

“No hay duda de que nos encontramos en un momento crítico. La cantidad de casos positivos es un asunto que nos preocupa, pero estamos convencidos de que nos movemos en la dirección correcta para evitar un número mayor de contagios. La recomendación sigue siendo la misma a la ciudadanía: la mejor manera de evitar un aumento de casos es quedándose en su casa”, expresó Rodríguez en comunicado de prensa enviado desde La Fortaleza.

En Puerto Rico se reportaron ayer tres muertes adicionales por coronavirus, elevando la cifra de muertes a 15. Entre los fallecidos se reportó la que hasta ahora es la víctima más joven del mortal virus en la Isla: un hombre de 41 años que estaba recluido en un hospital del área metro.

Falleció, además, una mujer de 66 años y otra de 60 que estaban en dos hospitales del área metro.

Por otra parte, el Departamento de Salud informó de 62 casos positivos adicionales de Covid-19, elevando la cifra a 378, incluyendo dos casos más del Hospital de Veteranos. En total, en la Isla se han realizado 3,486 pruebas, de las cuales 2,049 han resultado negativas.

“Aunque hubo un aumento en los resultados positivos de Covid-19, así como tres fallecimientos —entre ellos una lamentable muerte de una persona joven— el número de pruebas continúa incrementándose sustancialmente, logrando que obtengamos una mejor información estadística que nos ofrezca mayor visibilidad sobre el comportamiento del coronavirus

194

Hombres con resultado positivo

184

Mujeres con resultado positivo

15

El gobierno pidió a las personas mantenerse en sus casas y seguir las debidas precauciones en sus salidas a comprar víveres y medicamentos, para poder reducir el contagio. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO

en la Isla”, dijo el secretario de Salud, Lorenzo González, en comunicado de prensa.

San Juan suma una persona fallecida

La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, informó la primera muerte por Covid-19 en el Hospital Municipal. Se supone que las estadísticas de los municipios y laboratorios privados estén incluidas en las que ofrece el Departamento de Salud.

Según dijo la alcaldesa en comunicado de prensa, la mujer de 66 años llegó al Hospital Municipal el pasado 22 de marzo y falleció el 28 del pasado mes.

“La paciente se trató en el Hospital Municipal como sospechosa de Covid-19. El 1ro de abril a las 6:05 p.m. se recibió el resultado confirmando la sospecha del personal médico del Hospital Municipal, de que la paciente había muerto por complicaciones relacionadas a Covid-19”, informó el municipio.

San Juan ha realizado unas 933 pruebas de Covid-19, de las cuales 875 han sido por servicarro y otras 57 dentro del Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) en Río Piedras. De estas pruebas, 53 han resultado positivas.

“Los exhorto a mantener el distanciamiento

Redacción >EL VOCERO

Encuesta de PharMaCon revela las inquietudes de los galenos en Puerto Rico en su profesión y en lo personal. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

la pandemia, es importante identificar cómo apoyarles para determinar los pasos específicos para potenciar su trabajo”, aseguró Ivelisse Casillas, presidenta de PharMaCon. La encuesta también mostró que el 60% de los participantes tiene

Víctimas fatales

3,486

Total de pruebas realizadas No hay duda de que nos encontramos en un momento crítico. La cantidad de casos positivos es un asunto que nos preocupa, pero estamos convencidos de que nos movemos en la dirección correcta para evitar un número mayor de contagios.

Segundo Rodríguez Coordinador general del grupo de trabajo en salud

social y a permanecer en sus hogares, para prevenir la propagación de este virus. Esto pasará.

Volverá el día en que podamos abrazarnos otra vez, pero para que ese día llegue tenemos que seguir cooperando”, concluyó Cruz.

Entra Yauco al cierre de cuarteles

Además, La Fortaleza informó que cerraron el cuartel de la Policía en Yauco luego de que un sargento diera positivo a Covid-19. Las 72 personas que laboran en allí fueron puestas en aislamiento. Hay 395 policías y empleados de cuarteles que están en cuarentena. Se indicó que ya reabrieron los cuarteles de Rincón, Caimito y Aguas Buenas.

Preocupados de infectarse los médicos El miedo al contagio con el coronavirus (Covid-19) y el escaso acceso a las pruebas para detectarlo son dos de las principales preocupaciones de la clase médica de Puerto Rico, según reveló una encuesta realizada por PharMaCon. La agencia de comunicaciones especializada en la industria de la salud informó que el 85% de los médicos encuestados dijo estar preocupado ante un posible contagio —por consiguiente, contagiar a su familia— y el 65% está preocupado por el acceso a pruebas diagnósticas de coronavirus.

“Es vital entender la perspectiva médica. Durante esta emergencia se habla muy poco de los médicos, cómo se sienten, cuál es su perspectiva emocional. Sabiendo que son la primera línea de respuesta durante

Covid-19 en la Isla

inquietud por el desconocimiento de sus pacientes sobre las medidas para evitar la propagación de Covid-19, y particularmente les preocupa la capacidad del gobierno para manejar la emergencia.

Se indicó que ante la pregunta del impacto de la crisis por la pandemia en su carácter personal, los 65 médicos participantes respondieron que son más conscientes de su labor como profesionales de la salud y el 63% dijo querer contribuir más. Un 62% mencionó que siente tristeza por los enfermos, familiares y los que están muriendo, y que están brindando mayor importancia a su familia y ello lo tienen como prioridad (43%).

Por otra parte, al indagar sobre cómo manejarían la posible ansiedad que pudiera provocar la pandemia, los galenos respondieron que se mantienen en la búsqueda de información científica y nuevas

alternativas de tratamiento (80%), compartiendo en familia (63%), hablando con otros colegas (60%) y practicando sus respectivas creencias espirituales y religiosas (34%).

Acorde con la encuesta digital realizada entre el 29 de marzo y 2 de abril —de la que participaron médicos de toda la Isla y de diferentes especialidades— el 41% ha reducido la cantidad de pacientes en su oficina y ha tomado medidas para que haya distanciamiento social en la sala de espera. Mientras, un 32% está viendo pacientes a través de telemedicina y un 14% tiene su oficina cerrada.

“Estamos en un momento histórico inconfundible en el mundo de la salud y seguiremos trabajando por la innovación, en continuar educando a los pacientes en la adherencia a sus terapias”, comentó Casillas.

Por su parte, Iris Camille Clau-

2,049

Pruebas que han arrojado negativo

1,055

Pruebas en espera de resultado

534

Arrestos por violar el toque de queda

1,048

Denuncias por violar el toque de queda

46,742

Pasajeros evaluados médicamente por Guardia Nacional en aeropuertos

$48.6 millones

Dinero desembolsado para incentivo de $500 a 97,228 trabajadores por cuenta propia (Hasta el 3 de abril de 2020)

#QuédateEnTuCasa Fuente: Departamento de Salud de Puerto Rico y La Fortaleza

dio, gerente de Mercadeo Integrado de la empresa, indicó que el propósito de la encuesta fue conocer a través de datos cómo la emergencia impacta a la clase médica en Puerto Rico, tanto profesional como personal y emocionalmente. “Estos datos nos permiten no solo identificar las preocupaciones generales de esta población, pero también desarrollar estrategias para atender las mismas y que vayan acorde con la situación actual del profesional de la salud en la Isla”, indicó Claudio.

La encuesta realizada por la firma fue lanzada el 29 de marzo a través de un portal cibernético, al cual los galenos ingresaron para contestar las preguntas. Se completó el jueves de esta semana en la tarde, solo entre médicos que ejercen en Puerto Rico.

7

Costillas Country Style

Frescas, U.S., con hueso Reg. hasta $2.49 lb.

1

47 LB.

LÍMITE 10 LBS. POR COMPRA POR CLIENTE.

CONSIGUE MÁS ESPECIALES EN EL SHOPPER EN NUESTRAS TIENDAS

4

2/

00

Lechuga Salanova

Del País, Pqte. 6 oz.

Reg. $3.67 c/u

1

1

27 LB

Plátanos Verdes Del País Reg. .97 c/u

PQTE.

Queso Velveeta Slices IWS Variedad Pqte. 12 oz.

Reg. $3.19 pqte.

5

2/ 00 Uvas Rojas Red Globe Chile o Perú Reg. $2.87 lb.

Pasta Dental Colgate Total Clean Mint, Whitening o Whitening Gel 3.3 oz o Kids Minions, PJ Masks o TP Trolls 4.6 oz.

Reg. $2.99 c/u

Oscar Mayer Classic Wieners

Grano Mediano Pqte. 3 lbs.

Reg. $1.39

Límite 24 latas por compra por cliente.

45

¢

C/U

Pqte. 16 oz.

Reg. $3.65 pqte.

1

O 0% ET 10 N SO PE

Habichuelas H SuperMax

1

57 LB

Merluza Rebanada

Variedad Lata 15.5 oz.

Reg. .65 c/u

4/ 00

5

2/ 00

Arroz El Mago

Variedad Bot. 64 oz.

Reg. $2.45 c/u

2

1

09

PQTE.

Bebidas Suiza Fruit

39

Límite 12 por compra por cliente.

4/ 00

5

00

3/

Límite 10 pqtes. por compra por cliente.

Cong. Ecuador Reg. $2.69 lb.

1

de sivo MAX u l Exc PER SU

Salsa de Tomate SuperMax Lata 8 oz.

Reg. .27 c/u

TRANQUILO,

LLEGAMOS A TI

ESPECIALES VÁLIDOS DEL 2 AL 14 DE ABRIL DE 2020

87 LB

Jamón Cocido 4x4 El Puerquito

10

97 C/U

U.S., Rebanado Reg. $3.19 lb

Entero 7.5 lbs.

Reg. $13.49 c/u

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > S ÁBADO, 4 DE ABRIL DE 2020

FRESCAS

8< PRIMERA PLANA

> SÁBADO, 4 DE ABRIL DE 2020

Piden movilización de personal médico

Covid-19 en EL MUNDO

1,095,917

Personas contagiadas en el mundo

58,787

Acelera la pandemia con miles hospitalizados en la ciudad de Nueva York

Personas que han muerto en el mundo

225,796

Personas que se han recuperado en el mundo

275,586

Personas contagiadas en Estados Unidos

6,605

Personas que han muerto en Estados Unidos

119,827

Personas contagiadas en Italia

14,681

Personas que han muerto en Italia

119,199

Personas contagiadas en España

11,198

Personas que han muerto en España

Karen Matthews y Marina Villeneuve >The Associated Press

NUEVA YORK — El gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, dijo que ordenaría una redistribución de los respiradores necesitados con urgencia para atender los crecientes casos de Covid-19. Mientras, el alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, reclamó un plan de movilización nacional de personal médico y de enfermería, debido que la pandemia de coronavirus se aceleró con más muertes y más hospitalizaciones.

A continuación, los últimos sucesos en Nueva York.

Redistribución de respiradores

Cuomo manifestó ayer que ordenará la redistribución de cientos de respiradores a hospitales saturados con pacientes críticos cuando hay un alarmante aumento de muertes y hospitalizaciones relacionadas con el Covid-19.

El estado de Nueva York registró su mayor número de muertes, un aumento de 562 a 2,935. Casi 15,000 personas han sido hospitalizadas.

“Tienen más muertes, tienen más personas que llegan a hospitales que en cualquier otra noche”, dijo Cuomo en conferencia de prensa en el Capitolio estatal.

“No permitiré que la gente muera porque no redistribuimos los respiradores”, agregó.

Así lucía ayer la usualmente congestionada Sexta Avenida en la ciudad de Nueva York, que se ha convertido en el epicentro de la pandemia en EE.UU. >Frank Franklin II/AP

Plan nacional

mucha gente que podría salvarse”.

De Blasio pidió un programa de reclutamiento de médicos y enfermeras para lidiar con un aumento esperado en casos de coronavirus en Nueva York y otros lugares en el mundo en donde el virus satura los sistemas existentes de salud pública.

“La semana próxima en Nueva York será muy ruda; la semana próxima en Nueva York y Detroit y Nueva Orleans y muchos otros lugares”, dijo De Blasio por el canal MSNBC. “Y a menos que las fuerzas armadas estén plenamente movilizadas y tengamos algo que nunca hemos tenido: una especie de movilización nacional de personal médico para trasladarlo constantemente a los lugares de necesidad más urgente. Si no tenemos eso, veremos los hospitales sin capacidad de atender a

Funerarias

Las funerarias en Nueva York y en todo el mundo están en crisis conforme aumenta la demanda debido a la pandemia. Los directores de empresas fúnebres están presionados, por un lado, por los hospitales inundados que intentan deshacerse de los cadáveres y, por el otro, por el hecho de que los cementerios y crematorios tienen trabajo para por lo menos una semana.

Los síntomas

En la mayoría de la gente, el nuevo coronavirus provoca síntomas leves o moderados que desaparecen en dos a tres semanas. En algunas personas, sobre todos los adultos mayores y las que padecen trastornos de salud subyacentes, puede provocar enfermedades más graves, como la neumonía, e incluso la muerte.

Desembarcan pasajeros de cruceros Kelli Kennedy y Wilfredo Lee >The Associated Press

FORT LAUDERDALE — A los pasajeros de un crucero cuyo viaje se volvió una pesadilla finalmente les permitieron ayer salir de sus camarotes y bajar a tierra por primera vez en semanas, después que 14 personas enfermas de gravedad fueron desembarcadas y transportadas a hospitales en Florida que se preparan para recibir una avalancha de pacientes con coronavirus.

Se espera que el éxodo de pasajeros del Zaandam y del Rotterdam continúe hasta hoy, informaron las autoridades. Los residentes de Florida estaban desembarcando primero, seguidos por el resto de los pasajeros. Después de un chequeo realizado por paramédicos, las personas sin síntomas de Covid-19 eran llevadas en autobuses directa-

hospital en condición moderada. mente al aeropuerto escoltados por Tres más fueron llevados a otro agentes en motocicletas. hospital local.

El jefe de la Policía del condado Antes de desembarcar, Broward, Gregory Tony, los pasajeros recibieron mandó a más de 70 ageninstrucciones de usar tes a desembarcar y transmascarillas todo el tiempo portar a los pasajeros. y ponerse en cuarentena “Es mucho trabajo huEs mucho durante 14 días al llegar a mano, pero vale la pena. trabajo sus casas.

No queremos que muera humano, pero Por lo menos cuatro nadie en las embarcaciovale la pena. autobuses llevaron a nes”, dijo Tony, y agregó No queremos los primeros pequeños que no había porqué que muera grupos al aeropuerseguir rechazando a los nadie en las to internacional Fort navíos. “No es un barco pirata... estos son nuestros embarcaciones. Lauderdale-Hollywood, en donde abordaron dos hermanos y hermanas en Gregory Tony aviones rumbo a Toronto este planeta”, expresó. jefe de la Policía y Atlanta, indicaron funEn cuanto a quienes del condado cionarios. necesitan atención médiBroward Carnival Cruise indicó ca, funcionarios de salud que su último crucero del condado Broward con pasajeros que llegará a Estados dijeron en comunicado que 10 de Unidos desde la declaración de la los pacientes fueron llevados a su

Un paciente de Covid-19 es evacuado del crucero Zaandam en Port Everglades, Florida. >Mike Stocker/South Florida Sun-Sentinel vía AP

pandemia será el Coral Princess, cuyo arribo a Port Everglades está previsto para hoy con más de 1,000 pasajeros que han estado aislados en sus camarotes, incluidos 12 casos confirmados de Covid-19.

La Guardia Costera señaló que cientos de tripulantes deberán per-

manecer en las docenas de cruceros que están atracados o esperando en las costas de Florida, y que las líneas de cruceros deberían prepararse para atender los casos más serios de personas enfermas a bordo para evitar agregar más presión al sistema de salud del estado.

9

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > S ÁBADO, 4 DE ABRIL DE 2020

10< PRIMERA PLANA

> SÁBADO, 4 DE ABRIL DE 2020

Las mejores fotos de la semana en

América Latina The Associated Press

Esta fotogalería destaca algunas de las imágenes noticiosas tomadas por los fotógrafos de The Associated Press en Latinoamérica y el Caribe.

Trabajadores médicos vestidos con equipos de protección miran al interior de un auto para comprobar si los pasajeros tienen síntomas de Covid-19, en Guarulhos, a las afueras de Sao Paulo, Brasil. >Andre Penner/AP

Dos mujeres, equipadas con mascarillas como medida de precaución contra el Covid-19, en un salón de manicura en una casa en La Habana, Cuba. Las autoridades cubanas exigen que cualquiera que salga de su casa lleve mascarilla. >Ramón Espinosa/AP

Una niña con una mascarilla lleva en brazos un animal de juguete, equipado también con una mascarilla improvisada, en el exterior de su casa en Quito, Ecuador. >Dolores Ochoa/AP

Un hombre toma mate apoyado en la puerta de su casa en las afueras de Buenos Aires, Argentina.

El gobierno argentino amplió la cuarentena para frenar la propagación del nuevo coronavirus hasta el 12 de abril. >Víctor R. Caivano/AP

> SÁBADO, 4 DE ABRIL DE 2020

PRIMERA PLANA >11

Operarios municipales fumigan una calle como medida de precaución contra el coronavirus, en La Paz, Bolivia. >Juan Karita/AP

Un mensaje escrito a mano en cartón pegado en la puerta de un supermercado advierte: “AVISO: Sin tapa boca no pasa”, como medida de precaución contra la propagación del coronavirus, en Caracas, Venezuela. >Ariana Cubillos/AP

Operarios con trajes de protección entierran a una persona junto a una fila de tumbas recién excavadas en el cementerio de Vila Formosa, en Sao Paulo, Brasil. Vila Formosa, el camposanto más grande de Latinoamérica, ha registrado un incremento del 30% en el número de entierros durante la crisis del coronavirus. >Andre Penner/AP

Una ciudadana utiliza una máscara de snorkel como medida de protección contra el coronavirus mientras compra en el mercado de La Vega, en Santiago, Chile. >Esteban Félix/AP

Un residente se para junto a un trabajador médico vestido, de arriba a abajo, con un equipo de protección, en el exterior de la plaza de toros de Acho, en Lima, Perú. El alcalde de Lima dijo que la plaza de toros servirá de albergue y comedor para algunos de los sin techo de la capital peruana durante la crisis del coronavirus. >Rodrigo Abd/AP

ADMINISTRACIÓN >

12<

Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

> SÁBADO, 4 DE ABRIL DE 2020

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

En el umbral del colapso, al filo de la barbarie

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Directora Multiplataforma Digital Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

171,200 158,100 112,700

Opinión

E

l lastre instrumentado por clima”. Igual e incorrectamente, la pandemia del SARS- se marcaron razones geográficas CoV-2 y la enfermedad que y estacionales para circunscriproduce Covid-19 ha puesto a bir la enfermedad a un espacio prueba los límites de nuestra hu- específico (España), país neumanidad y resiliencia en todos tral que no vio, ni experimentó la barbarie de la Primera los renglones. Nada Guerra Mundial. Pocos en la como una crisis a esépoca se preguntaron como cala global para reveera posible que soldados relar ante nuestros ojos tornando a sus hogares trajelas capacidades de ran consigo una enfermedad aquellos que ostentan “proveniente” de un país que el poder y el límite del no pisaron. andamiaje psico-emoSimilares señalamientos cional que informa los se hacen hacia China. Como actos y disposiciones el prejuicio y la desinformade las múltiples comuJosé R. ción se alimentan mutua nidades socio-humaRivera y parasitariamente en monas que conviven en González mentos de enorme ansiedad este planeta. Estamos Profesor colectiva, gobiernos incomante nosotros mismos, plenamente revelados, universitario petentes y abrumados por la emergencia buscan en este manifestando lo peor país el chivo expiatorio. Llamar y lo mejor de nuestra especie.

No tenemos marco de refe- al Coivid-19 ‘virus chino’, es rencia para lo que hemos visto muestra de ello. Pekín, sin duda y vivido en esta emergencia glo- tiene enorme responsabilidad bal. Pocos —poquísimos— viven por la vicisitud global que ya aún que tengan un recuerdo efí- ha afectado a más de un millón mero, mucho menos vivaz, de la de personas, ha producido cerpandemia de influenza (mal lla- ca de sesenta mil muertes y ha mada, ‘española’) de 1918. Esto desbordado hospitales y áreas último es parte del problema: adaptada para cuidados paliafalta de perspectiva histórica y tivos a las personas más afecdesinformación. En ese momen- tadas. Al final de este proceso to, España y los españoles fueron —cuando venga— el gobierno condenados por la diseminación chino tendrá que rendir cuendel contagio señalando inco- tas a sus propios ciudadanos, a rrectamente “incidencias del sus contrapartes en la sociedad

internacional y a la opinión pública global, en torno a sus medidas higiénicas en el manejo de alimentos y animales sacrificados, sobre la cultura del silencio que disuadió a funcionarios de informar el problema inicial a sus superiores, la cultura de censura que terminó increpando y la acción explícita de amonestar y silenciar a los médicos que desde Wuhan intentaban levantar una voz de alerta.

Dicho esto, su giro —tardío— a la transparencia, hacia las organizaciones internacionales (particularmente la Organización Mundial de la Salud), sus medidas correctivas y paliativas en el epicentro de la epidemia y en todo su territorio nacional, la movilización por parte del estado chino de recursos en masa para instrumentar y posibilitar el cuidado de decenas de miles de afectados hubiese ido al mérito de su gestión. Digo ‘hubiese’ porque la mancha en toda esta gestión lo fue la expulsión de periodistas estadounidenses de territorio chino, reciprocando la acción estadounidense de limitar y restringir la operación de consorcios mediáticos chinos en su territorio.

Y mientras, las dos superpotencias económicas manejan la crisis a su manera, el resto del mundo la sobrelleva como pue-

de. Lamentablemente, algunos países la pasan peor. Da grima ver las imágenes de personas tirando sus muertos al frente o lejos de sus casas en la ciudad de Guayaquil, epicentro del Covid-19 en Ecuador. Da indignación cómo Irán y Venezuela son extorsionados por Washington a través de condicionar el levantamiento de sanciones paralizantes y ofrecer ayuda humanitaria a un cambio de régimen. Da lástima, cómo la desatención a las directrices de las autoridades de salud pública son peligrosamente ignoradas por segmentos de la población en donde luego explota el contagio. El ejemplo más reciente de esto es la manera en que el gobierno israelí acordonó varias comunidades de judíos ortodoxos en varias ciudades de Israel porque estas hicieron caso omiso de las medidas de distanciamiento social, haciendo de la incidencia de contagio de cuatro a ocho veces más alta que el resto de la nación. O de lo airado que resulta que la laxitud en la implementación de medidas de prevención en el Reino Unido haya terminado contagiando tanto al primer ministro, Boris Johnson, como al heredero de la corona británica, Carlos, príncipe de Gales.

Mientras, el mundo espera ansioso por un respiro.

¡Sálvanos la vida!

T

al vez no ha sido suficiente pasados dos años hablan por sí ver los vídeos de médicos solo de lo que somos capaces en China, Italia y España. como colectivo. Así que, en estos Tal vez no es suficiente ver cómo momentos, cuando te quedas en casa, ¡NOS SALVAS! allá el número de contaNecesitamos que no gios y muertes sobrepasa te contagies en una sala la capacidad del sistema de emergencias en la de salud. Quizás no es espera de ser atendido suficiente ver las imágepor un dolor crónico nes del desfile de camiode rodilla o por un esnes con cadáveres. pasmo muscular o, tal Hoy día quedamos vez, un ‘rash’ de hace en Puerto Rico unos Dr. José M. dos semanas. Eso no 9,000 médicos ejercienNegrón Pérez debe ocurrir. Necesido activamente esta notamos que, si tienes ble profesión. Son 5,000 Director médico, Bio-logiqué sospecha de estar conprofesionales menos tagiado y estás asintoque hace 10 años. Por lo mático por Covid-19, tanto, nuestra capacidad es finita. Necesitamos el esfuer- o eres joven y tus síntomas son zo genuino de la ciudadanía. So- leves, te quedes en casa. Necesimos un pueblo que, cuando se tamos que lleguen las personas lo propone, logra grandes cosas realmente comprometidas por y cambios trascendentales. Los Covid-19. También deben llegar

los pacientes con emergencias de vida o muerte, como un infarto, con un fractura de cadera o que requieren una cirugía o tratamiento urgente. Esos, como los contagiados del Covid-19, son prioridad en los hospitales y debemos evitar que enfrenten mayores complicaciones.

Además, necesitamos mantener nuestros suplidos de equipo de protección personal, porque son nuestra barrera y defensa, ante las decenas de pacientes que tenemos que ver a diario en cada sala de emergencia. Tenemos que dar el frente para atender a todos los que acuden a la sala de emergencia, sin distinción alguna. Somos humanos y nos invade la ansiedad, y el miedo también. Tenemos que llegar a nuestros hogares y realizar nuestros protocolos familiares

para no contagiarlos y así protegerlos. Estamos aprendiendo todos los días sobre este virus, para responderles a ustedes, nuestros pacientes, nuestra comunidad.

A nombre de tantos profesionales de la salud comprometidos con salvar vidas, reitero el pedido universal que hacemos los que trabajamos en este sector: respeta la orden de aislamiento temporero para reducir los casos en riesgo de complicaciones por el Covid-19; haz uso adecuado de las salas médicas y de emergencia. Piensa también en nuestras familias.

Aspiremos juntos a que no se repitan las historias de médicos, enfermeras(os), terapistas respiratorios, en fin, de servidores de la salud que mueran a causa de esto. ¡Sálvate y sálvanos la vida!

13

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > S ÁBADO, 4 DE ABRIL DE 2020

14<

> SÁBADO, 4 DE ABRIL DE 2020

Boys & Girls Clubs continúan trabajando La organización sin fines de lucro Boys & Girls Clubs de Puerto Rico ha encontrado en las plataformas digitales una alternativa para reforzar la educación y reducir la brecha educativa causada por el cierre de escuelas y distanciamiento social ante la emergencia de salud por el Covid-19. Luego de que el gobierno emitiera la orden ejecutiva, los 11 clubes pausaron sus servicios directos. Sin embargo, el personal continúa trabajando en la modalidad remoto. Desde que empezó la pausa del servicio directo hasta ayer han logrado impactar a 200 participantes diariamente, a través de sus padres. Esto se traduce en 113 horas contacto en servicios educativos y postgraduado, más de 12 horas contacto en apoyo emocional y 11 horas contacto en otros servicios.

Aumentan los requisitos No todos cualifican para los préstamos federales Brenda A. Vázquez >bvazquez@elvocero.com

Una revisión contributiva y un análisis de los estados financieros son algunos de los documentos esenciales para solicitar un préstamo por Declaración de Desastre a la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés).

Estos requisitos y otros adicionales confirman que los préstamos de la agencia federal no se les aprobarán a todos los que soliciten.

“Se tomará en cuenta el historial de crédito del solicitante, su capacidad de pago y si tiene alguna deuda sin pagar con el gobierno federal. En el caso de que tenga algún plan de pago que esté cumpliendo, sí puede solicitar un préstamo de emergencia. Cualifican las pequeñas empresas y la mayoría de las organizaciones sin fines de lucro”, indicó Germán Hernández, funcionario de Asuntos Públicos de la Oficina de Asis-

tencia de Desastre de SBA. Para cualificar, las empresas deben tener 500 empleados o menos y haber sufrido pérdida capital de trabajo debido al desastre declarado. La tasa de interés de los préstamos será de 3.75% a los pequeños negocios y 2.75% a las entidades sin fines de lucro, con plazos de hasta 30 años fijos.

La elegibilidad se basará en el tamaño, tipo de negocio y recursos financieros y los fondos son para usarse en deudas fijas, nómina y cuentas por pagar de otras facturas que podrían haberse pagado si el evento no hubiera ocurrido. En los préstamos de $25,000 o más, se requerirá garantía.

Germán Hernández Funcionario de Asuntos Públicos Oficina de Asistencia de Desastre de SBA

Quiénes no cualifican

“La elegibilidad se basará en el tamaño, tipo de negocio y recursos financieros y los fondos son para usarse en deudas fijas, nómina y cuentas por pagar de otras facturas que podrían haberse pagado si el evento no hubiera ocurrido. En los préstamos de $25,000 o más, se requerirá garantía”, dijo Hernández sobre las ayudas que se pueden solicitar por sucursal o por oficina, en las compañías que cuentan con distintas localidades.

“No cualifican las em-

presas agrícolas porque, dentro de la estructura gubernamental, trabajar con esta área no le ha sido delegado a SBA. Las entidades religiosas no cualifican por la separación de Iglesia y Estado, por lo que estamos impedidos de darles ayuda directa. Los casinos están excluidos del programa de ayuda porque el gobierno federal no los promueve, ni otras actividades como carreras de caballos”, explicó Hernández sobre los préstamos que se deben solicitar a través de la página disasterLoan.sba.gov.

Gana terreno nuevamente la televisión Brenda A. Vázquez Colón >bvazquez@elvocero.com

En estos momentos cuando gran parte de la población está confinada en su hogar por el Covid-19, la televisión vuelve a retomar la posición que por muchos años ostentaba.

Ante la nueva realidad de las familias, ha habido un incremento en el uso de la televisión ‘streaming’ y ‘gaming’, tanto a nivel local como global, de entre 15% y 45%.

Entre el 16 y el 20 de marzo hubo un crecimiento de 35% en audiencia televisiva en Puerto Rico, según Nielsen. Asimismo, se ha visto un aumento en las visitas a las páginas

digitales de los principales medios locales.

“Hay un incremento en los horarios ‘date time’ antes de las 5:00 p.m., y en los adultos mayores de 35 años que ven televisión. En promedio la audiencia ve entre siete y nueve horas diarias en los cerca de tres televisores que hay por hogar. El uso del internet aumentó un 30%”, dijo Iraida Vélez-Yambó, directora de medios de Sajo McCann Puerto Rico.

Se adaptan las marcas

Con la ansiedad y la incertidumbre que vive el País, el consumidor puertorriqueño observa desde su hogar y con mucha atención los mensajes que promueven sus

Para las grandes empresas

La comisionada residente en Washington D.C., Jenniffer González, informó que las compañías de más de 500 empleados también cualifican para préstamos, pero con ciertas restricciones.

“Pueden tener financiamiento las empresas con entre 500 y 1,000 empleados que retengan el 90% de su plantilla y que conserven los beneficios y salarios regulares hasta el 30 septiembre de 2020. No pueden subcontratar trabajadores que estén fuera

de jurisdicción americana por más de dos años. Deben mantener las uniones dentro de su estructura laboral y sus acuerdos de negociación colectiva durante el término del préstamo.

También se prohíbe el aumento de salario en empleados con una compensación de más $425,000 y los beneficios que excedan el doble de su compensación anual”, detalló González.

Licencias disponibles

Las licencias de Family and Medical Leave Act

marcas favoritas, incluyendo las gestiones que realizan para colaborar ante la pandemia y mantener a la gente a salvo en sus residencias.

El análisis de mercado realizado por Horoma3 —compañía independiente de negociación y compra de medios— indica que tener un propósito en todo momento es vital para lograr una ubicación favorable ante los ojos de los consumidores, quienes tienen como prioridad aspectos relacionados con su seguridad, salud, recursos y necesidades personales como alimentos.

“El consumo ha enfrentado muchos retos y hay que ayudar a la gente a adaptarse. La gente quiere escuchar que las marcas en que confía se adaptan a ellos y les guían. El consumidor luego tendrá los brazos abiertos para quienes estén presentes en este momento difícil de su vida”, reaccionó Alexandra Caraballo, gerente de interacción con el

(FMLA) aplican a los empleadores con 500 empleados o menos.

“Después de los 10 días, el empleado tiene derecho a recibir 10 semanas pagas a no menos de 2/3 de su salario hasta un máximo diario de $200, cuando se ausenta para cuidar a un niño con escuela o cuido cerrado por Covid-19, por autoaislamiento o cuido de familiar en cuarentena.

El empleado puede elegir otras licencias como vacaciones o enfermedad para cubrir los primeros 10 días.

Estas licencias aplican solo desde el 1ro de abril hasta el 31 de diciembre de 2020”, confirmó la comisionada.

cliente de Lopito, Ileana & Howie.

Esto se logra llevando un mensaje de empatía que ayude a los consumidores a enfrentar los retos actuales de la pandemia que afecta la salud de la población.

“El propósito va más allá de vender un producto; hay que ofrecer soluciones y de esta manera crece la confianza de la marca”, opinó Marirose Acevedo, directora de medios de De la Cruz.

El 62% de los consumidores quiere que las empresas adopten una postura sobre los problemas sociales, culturales, ambientales y políticos cercanos a ellos, según un estudio global realizado por la empresa Accenture. Las marcas son parte de sus vidas y como tal parte de la conversación —indica el estudio— y entienden que es crucial identificar cómo pueden encontrar su espacio sin lucir oportunistas. La marca con propósito es muy importante para el consumidor actual, se añadió.

ECONOMÍA >15

> SÁBADO, 4 DE ABRIL DE 2020

Y

Seis claves para trabajar desde casa

a sea por las circunstancias actuales, por necesidades personales o bien por exigencias empresariales, trabajar en casa requiere una buena Estrella gestión emocional.

Flores Nos gusta estar con genCarretero te, tomar un café con los @EstrellaFloresC compañeros, intercambiar impresiones, conversar sobre nuestros pareceres, cooperar con el equipo. Incluso en los trabajos que requieren concentración y silencio, hay momentos en los que necesitamos socializarnos, reunirnos, compartir.

Trabajar desde casa tiene sus ventajas, pero también inconvenientes como la soledad, la desmotivación y el incremento de la ansiedad. No todo el mundo es organizado ni disciplinado, ni disfruta de estar consigo mismo. Por eso, las empresas tienen que facilitar soluciones adecuadas que integren a todo tipo de trabajadores y saber gestionar adecuadamente su trabajo a distancia.

Brindar tecnología. La comunicación es lo más importante para rebajar los niveles de ansiedad. Y no basta con hablar: hay que verse, aunque sea mediante una cámara. Las corporaciones deben facilitar buenos sistemas de cooperación con equipos tecnológicos y programas que permitan que todos se vean y se escuchen correctamente, que faciliten las reuniones ‘online’ para contrastar, aportar ideas, enriquecerse con las de los demás, empatizar, reírse juntos, compartir pareceres y mejorar los procesos. Eso permite elevar la moral del equipo y mantener el sentido de pertenencia. Si no son posibles los abrazos físicos, sí deben serlo los digitales.

Establecer horarios: Quien trabaja en casa debe levantarse más o menos a la misma hora y sentarse a trabajar con horario igual que si lo hiciera en la sede de su empresa. Hay que fijar una hora para comer y no hacerlo cuando se pueda. La rutina es importante para obligarse a seguir una

disciplina diaria. Llevar una buena agenda como Google Calendar, listas de tareas con aplicaciones como Evernote o Keep… o bien como las de toda la vida, con papel y bolígrafo, resulta primordial. Es necesario también establecer descansos a lo largo de la jornada, levantarse de la silla de vez en cuando y parar cuando se cumpla la hora.

Ah, y no revisar el correo de trabajo justo antes de irse a la cama.

Gustarse a uno mismo: Lo decía Mark Twain: “Un hombre no puede estar cómodo sin su propia aprobación”. Ducharse, desayunar bien, tal vez practicar ejercicio y hacer la cama, vestirse adecuadamente, peinarse y arreglarse, aunque no haya ninguna videollamada prevista, son recomendaciones básicas para sentir que estamos haciendo lo adecuado.

Delimitar compartimentos estancos: La dispersión es más probable cuando uno está en su propio hogar. Debe haber una separación entre las tareas profesionales y las domésticas. No vale interrumpir la labor para poner la lavadora o ponerse a buscar una receta para el brécol, evitemos desviar la atención durante el tiempo de trabajo. Otra cosa es tomarse un descanso cada hora y media, por ejemplo, y darse diez minutos para otra actividad.

Eliminar distractores: Quitar los avisos del correo personal, de las redes sociales o de los grupos de WhatsApp mientras se está trabajando. Advertir a la familia o los amigos que nos llaman por teléfono que lo hagan a última hora del día, cuando no estemos ocupados. En cambio, tener abierto el programa de mensajería o de reuniones

con otros compañeros durante el horario laboral, porque las interrupciones de empresa nos ayudan a trabajar mejor.

Crear el ambiente adecuado: Crear un espacio exclusivo para el desempeño laboral. Si en nuestro hogar transcurre la jornada de trabajo, habrá que invertir en un buen equipo, una silla ergonómica, una mesa adaptada, iluminación correcta, auriculares para música o con cancelación de ruido, tal vez alguna planta, orden y limpieza, etc.; nada de trabajar ahora desde el sofá, luego en la cocina…

Gracias a Skype o a Google Hangouts podemos ver gente y no solo escucharla.

Hablar es importante, pero más verse y sonreír. https://www.ieie.eu/

WorldNet crea el “Remote Work Package” para apoyar a empresarios Redacción >EL VOCERO

WorldNet Telecommunications Inc. desarrolló el “Remote Work Package” para que las empresas puedan dar continuidad a sus negocios, en estos momentos de crisis, con sus empleados trabajando de manera remota, lo que les permite cuidar de su recurso humano sin afectar la productividad y el servicio que ofrecen.

“En estos momentos tan difíciles que estamos enfrentando a nivel mundial, queríamos proveerles a los comerciantes una opción para que sus empleados puedan continuar trabajando de manera remota. La tecnología es el mejor aliado que podemos utilizar tanto para mantener a nuestros empleados trabajando remotamente como para atender a clientes o pacientes en el caso de los médicos. Es por esto que ahora

más que nunca es crucial tener las herramientas adecuadas para comunicarse rápida, fácil y eficientemente con sus clientes, empleados y socios de negocios. De ahí surge la idea del ‘Remote Work Package’, indicó María Virella, presidenta de WorldNet Telecommunications Inc. El paquete de trabajo remoto

diseñado por la empresa incluye: KIUMI, solución de teléfono en la nube que te permite atender llamadas de tu oficina en tu celular, computadora o tableta. También incluye llamadas ilimitadas en PR y EE.UU., videollamadas entre dos, chat y correo de voz. A ello suman el Microsoft Office 365 con todos los programas conocidos

como World y Excel, entre otros; Microsoft Teams, herramienta de colaboración para videoconferencias de hasta 80 personas a través de la cual se pueden compartir documentos, ofrecer presentaciones, entre otros, y el ShareSync para manejo y resguardo de documentos en la nube.

Recientemente WorldNet se

unió al “Keep Americans Connected Pledge” de la Comisión Federal de Telecomunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) para garantizar a sus clientes corporativos la continuidad de su servicio de telecomunicaciones. Como parte del acuerdo, la empresa se compromete a no suspender servicios a sus clientes a consecuencia de su incapacidad para pagar sus facturas debido a la interrupción causada por la pandemia de coronavirus, ni imponerles cargos por atrasos. Del mismo modo, se compromete a abrir sus puntos de acceso “Wi-Fi” para ser usados según se necesiten.

“En WorldNet seguimos trabajando arduamente para todo Puerto Rico, para que nuestro país siga comunicado. Nuestros clientes saben que pueden contar con nosotros para asegurar la continuidad de sus servicios y trabajar junto a ellos cualquier situación que pueda surgir”, acotó Virella.

16< ESCENARIO

> SÁBADO, 4 DE ABRIL DE 2020

La primera exposición de la artista chilena destaca por la multiplicidad de personajes femeninos, muchas veces con desnudos explícitos, rostros mutilados y otros expresivos

acostumbrada a estar en el escenario, pero muchas veces estoy dentro de otro personaje”, reconoció.

La curadora Brenda Luna explicó que con Laferte realizaron el mismo proceso que con los otros expositores en el museo. “Como todos los artistas, nos mandó su carpeta, la revisamos, fuimos varias sesiones a su estudio y revisamos la obra”, precisó Luna.

La muestra incluye cerca de 70 piezas entre dibujos en tinta y marcador, óleos y pintura en acrílico, y una muñeca gigante, como las que

Berenice Bautista >Associated Press

regala tatuaje Juan Salgado premiará a quien se quede en casa durante la emergencia del Covid-19, con la realización y diseño de un tatuaje valorado en $2,000.

Mon Laferte tiene un talento que dejó de estar oculto para el público. La cantante chilena radicada en México inauguró recientemente su primera exposición plástica en el Museo de la Ciudad de México.

Se trata, según ella, de su lado más personal.

“Siento que son mundos bastante diferentes, aunque en algún punto llegan a influenciar el uno al otro, pero yo siento que mi obra plástica es muchísimo más personal que la música”, reveló durante un recorrido previo a la inauguración de Gestos, la cual estará abierta al público hasta el 12 de abril.

“La música me dan unas ganas de compartirla con el mundo y la pintura para mí me la tomo muy en serio, pero no me sentía preparada para compartirla porque sí es muy, muy personal”, recalcó.

Al parecer no es raro ver a Laferte viajando con grandes maletas, pues incluso lleva sus lienzos a las giras de conciertos en las que le gusta pintar. También dice que se ríe mientras pinta y se inspira en todo lo que ve.

Comenzó a realizar cuadros hace unos diez años y no estudió formalmente, pero tuvo ayuda en casa.

“Mi padre es pintor y me enseñó algunas técnicas, él es muy del pueblo, pinta todo”, compartió.

“Pinto para no hablar, yo estoy

La libertad de expresión es lo que siempre defiendo, en toda mi obra, también en la música creo que el arte está para eso, pa’ que uno diga lo que siente, lo que piensa.

Se desnuda en otro arte

La cantante lleva 13 años radicada en México y ha sido una de las principales críticas del gobierno chileno. >Suministrada

Mon Laferte cantautora

Laferte presenta en sus conciertos.

Sus obras destacan por su multiplicidad de personajes femeninos, muchas veces con desnudos explícitos con vello púbico, algunos mutilados, otros con el rostro expresivo.

“Son dibujos a manera de caricatura, pero ya viéndolo detalladamente es una obra muy fuerte que sí trae implícitamente una carga de violencia y de acoso a las mujeres…

Pero como está pintado todo a manera como ‘naive’ (inocente) no se nota esta parte que ya después viéndola bien ya ves que es una obra fuerte, hay algo más allá”, señaló la curadora.

En la exhibición destaca una serie de dibujos en acrílico sobre comunicados de prensa que Laferte realizó cuando fue llamada a declarar ante las autoridades en Chile por sus dichos sobre las manifestaciones masivas y la respuesta del gobierno chileno ante las protestas.

Laferte realizó una sonada protesta en la alfombra roja de los Latin Grammy, donde se llevó el premio a mejor álbum de música alternativa por Norma, en la que mostró su

Los participantes deben ser mayores de 21 años.

Para participar, cada persona deberá asegurarse en seguir en Instagram los perfiles de @juan_salgado y @colorconspiracy studio y darle “repost” en sus cuentas o en las historias a cualquiera de los trabajos hechos por el tatuador. Cada historia compartida tendrá que incluir #quédateencasa, #juansalgado y #colorconspiracy.

Sus distintivas muñecas podrán ser apreciadas por el público hasta el 12 de abril.

Varios dibujos forman parte de la propuesta que describe como “muy personal”. >Berenice Bautista/AP

ESCENARIO >17

> SÁBADO, 4 DE ABRIL DE 2020

Las piezas se exhiben en el Museo de la Ciudad de México.

pecho desnudo con la leyenda “en Chile torturan, violan y matan”.

También está una bandera chilena negra que creó cuando quería hacer un vídeo con la canción La carta de Violeta Parra, así como vídeos sobre las manifestaciones masivas en su país que según ella llegaron para “replantearnos toda la existencia”.

“Yo crecí durante la dictadura, nací durante la dictadura”, detalló Laferte. “Cada vez que voy a Chile me impresiono más, siento que es un país que ha ido evolucionando, ha ido cambiando, yo siento que de manera muy positiva. Hay una nueva generación con más personalidad, sin miedo... sobre todo las mujeres en Chile creo que están marcando la pauta al territorio en general de este levantamiento tan necesario y me llena de alegría que

Cifra relevante • La muestra incluye cerca de 70 piezas entre dibujos en tinta y marcador, óleos y pintura en acrílico, y una muñeca gigante, como las que presenta en sus conciertos.

esté sucediendo”.

Mon Laferte también marchó en el Día Internacional de la Mujer en la capital mexicana y fue parte del paro nacional de mujeres, que se realizó al día siguiente en el país, contra los feminicidios.

“La libertad de expresión es lo

U

Nancy Álvarez >Doctora en psicología clínica con maestría y post grados en terapia familiar, de pareja y sexual.

Gestos también incluye piezas con gran colorido. >Berenice Bautista/AP

que siempre defiendo, en toda mi obra, también en la música creo que el arte está para eso, pa’ que uno diga lo que siente, lo que piensa”, dijo Laferte.

Al preguntarle por qué eligió México para su primera exposición, aseguró que lo hizo porque es la ciudad que la ha adoptado desde hace 13 años.

“Me siento chilanga ya por derecho, después de diez años dicen que uno ya es chilango y también creo que es una manera de responder y de devolver el amor, el cariño, todo lo que me ha regalado México”, comentó.

“Yo llegué aquí con puros sueños, ideas, con una guitarra, mis pincelitos y tenía que ser aquí la

exposición y en este museo en el centro de la Ciudad de México”.

La chilena visitó por primera vez Puerto Rico con motivo de la segunda edición de los Premios Tu Música Urbano, celebrado en el Choliseo. Adelantó a EL VOCERO en medio de su transmisión desde la alfombra roja, su deseo de regresar en concierto.

Covid-19: Malas excusas

na amiga nos llama porque su esposo está en cuidado intensivo con Covid-19 y no mejora. Le hablamos de una experiencia en China, que ya, gracias a Dios, empezaron a aplicar a los pacientes en Nueva York: la vitamina C en grandes cantidades por las venas. En varios hospitales de Nueva York les dan 45 gramos durante el día. Esta terapia se hace con mucho éxito desde los años 70 para subir las defensas del organismo.

Es un excelente tratamiento. Lo he vivido con familiares y conocidos, en casos de cáncer, fuertes gripes, flu o influenza, etcétera. De hecho, mi hermana y mi cuñado acaban de ponérselo para aumentar sus defensas ante la pandemia. Yo pienso hacerlo tan pronto pueda. Los pacientes se recuperan rápidamente, ya que fortalece el sistema inmunológico.

Envié a mi amiga un artículo donde se explica la experiencia de Nueva York y los estudios en China. En ese país dieron vitamina C en grandes cantidades a nueve pacientes positivos al virus y todos lo rebasaron y salieron sanos.

Por otra parte, actualmente hay 23 estudios en China sobre el uso de células madre. Durante la pandemia las aplicaron a cuatro pacientes graves en cuidado intensivo, y en tres días salieron del ventilador y de cuidado intensivo. En cuatro días más volvieron a sus casas. Las células madre regeneran el daño terrible que el virus hace a los pulmones, entre muchas cosas más.

El médico de mi amiga le contestó que tales tratamientos no estaban aprobados por la FDA. Querido doctor, permítame decirle que ninguna de las medicinas usadas actualmente contra el Covid-19 están aprobadas para ser usadas en esa enfermedad. Peor aun, actualmente no existe nada aprobado por la FDA que controle el virus. Se usan varios medicamentos que han ayudado, pero que no fueron creados ni aprobados para el Covid-19, sino para otras infecciones como el HIV, el ébola o la malaria. La ignorancia es atrevida.

El presidente de Estados Unidos pidió que los científicos y médicos buscaran nuevas opciones y le comunicaran qué podría ayudar, “aun si estuvieran

en estudio y no fueran aprobadas por la FDA”. Dicho sea de paso, cualquier aprobación toma tiempo y cuesta muchísimo dinero.

Mientras tanto, miles están muriendo. ¿Qué hacemos? ¿Quedarnos con los brazos cruzados? No es hora de volvernos más engreídos ni de creernos dioses. Esta pandemia nos ha demostrado que somos sumamente frágiles.

Y que algo muy pequeño —tanto, que hay que verlo con microscopio— ha puesto el mundo patas arriba. Ya es hora de dejar el ego fuera del hospital y ser humildes para salvar vidas.

Definitivamente, muchos médicos dan excusas cuando no conocen sobre algo y no escuchan otras opciones.

Como dice una frase muy conocida, “los publicistas publican sus errores y los médicos los entierran”. Aun así, agradecemos a la clase médica su esfuerzo y el riesgo al que exponen sus vidas en estos momentos.

Este es un mensaje para los médicos, pero usted jamás improvise. Hable con su médico y si no está de acuerdo, busque una segunda opinión.

Hábitat

18<

> SÁBADO, 4 DE ABRIL DE 2020

El superpoder @

Eva M. Cabre Jiménez >Especial para Hábitat

Muchas veces me pregunté si podría

convertirme en un hogar temporal y ayudar a alguna organización de bienestar animal a rehabilitar perros y gatos, y prepararlos para la adopción. Hace seis años hallé la

del hogar temporal para mascotas

respuesta a esa pregunta, cuando me inicié en este maravilloso mundo y descubrí que tenía un superpoder. No para volar, ser invisible ni levantar cosas pesadas, sino para

sanar corazones rotos, devolver la alegría y preparar el camino para que estos angelitos puedan ser parte de un hogar.

Mientras iba de camino a buscar esos primeros seis cachorros que cuidaría me repetía: “Mija, ¿en qué te has metido?”, pero ya había confirmado que lo haría y no iba a dar marcha atrás. Los cachorros habían sido abandonados dentro de un zafacón y tenían hambre y miedo, y me los entregaron en una jaula de transporte luego de su revisión veterinaria inicial.

Tan pronto llegué a casa, los fui sacando uno a uno, y mi corazón volvió a hablarme: “Qué tonta eres, ¿cómo estos bebés tan pequeños e indefensos podrían ser un problema?”. Solo bastó una “lambía” para enamorarme y prometerles que daría la batalla junto a ellos. Yo los sané a ellos y ellos me sanaron a mí para que pudiera ayudar a otros. Y, aunque hace tiempo que aquellos seis cachorros salieron de mis manos y viven felices junto a las familias que los adoptaron, mi compromiso de amor sigue intacto y se renueva cada día.

Las lecciones aprendidas en el camino y el proceso de enseñanza que viene con cada

Anímese y convierta su hogar en uno temporal.

HÁBITAT >19

> SÁBADO, 4 DE ABRIL DE 2020

caso han sido pieza clave en la crianza de mi hijo. Gracias a todos esos bebos de cuatro patas que han pasado por mi hogar mi hijo es una persona solidaria, justa y con una gran capacidad para amar.

Y lo mejor de ser familia temporal es que la organización a la que ayude —como el Santuario de Animales San Francisco de Asís, Inc. (Sasfapr)— suplirá todo lo necesario, desde jaulas, comida y juguetes, hasta cubrir los gastos veterinarios del animalito que vaya a cuidar. ¿Sobre si duele despedirnos de un perro o gatito que hemos rehabilitado?

Sí. Ellos siempre se llevan un pedazo de nuestro corazón. Pero con esa despedida viene la esperanza y la segunda oportunidad de otro angelito con mucha necesidad. El momento es agridulce porque ya no estarán con uno, pero tendrán un hogar donde los amarán tanto o más que uno. El único “peligro” que uno tiene es enamorarse de ellos, al punto de convertirse en un orgulloso “hogar temporal fallido” y tenga un fabuloso nuevo miembro en su familia. A casi todos nos ha pasado, y es parte de la maravilla de adentrarte en este hermoso mundo del bienestar animal.

Anímese y dese la oportunidad de — como lo hice yo— ser un hogar temporal.

Al hacerlo, les estará dando una oportunidad de vida a ellos. No estará solo, porque personas que saben lo que es un hogar temporal le llevarán de la mano y, en el proceso, descubrirá que posee el hermoso superpoder del amor... que es perfecto.

Disponibles para adopción Gigi

Sexo: Hembra Es una beba juguetona que se lleva muy bien con las personas y con otros gatos. Tiene unos 4 meses y es hermana de Giana.

Felo

Sexo: Macho Es todo juegos, energía y amor.

Tiene unos 4 meses y es todo felicidad.

Giana

Sexo: Hembra Esta nena es súper juguetona y comparte muy bien con otros gatos y con las personas. Tiene unos 4 meses y es hermana de Gigi.

La autora es colaboradora del Santuario de Animales San Francisco de Asís, Inc. (Sasfapr)

Conoce más sobre el Santuario de Animales San Francisco de Asís · Facebook - @Sasfapr · Twitter - @SASFAPR · Instagram – santuario.sasfapr · Web – www.sasfapr.org · Email – info@sasfapr.org · Teléfono – 787-612-8587 (solo mensajes de texto) · Donaciones – ATH Móvil 787-612-8587 · Voluntariado – voluntarios.sasfapr@gmail.com

Julio

Sexo: Macho Está recuperándose de una fractura en el fémur tras haber sido atropellado. Es bien ñoño y cariñoso. Tiene 1 año.

Jesse

Sexo: Macho Este bebo tiene unos 4 meses y es bien cariñoso. Le encanta que lo carguen.

Para más información sobre estos y el resto de los perros y gatos bajo nuestro cuidado, escriba a: info@sasfapr.org Síguenos en nuestras redes sociales Apoya nuestra labor: Facebook: Fan Page ATH Móvil: 787.612.8587 Twitter: SASFAPR Paypal: info@sasfapr.org Webpage: www.sasfapr.org Correo: PO BOX 538 Boquerón, PR 00622-0538 Blog: http://sasfapr.wordpress.com Cuenta corriente en Banco Popular de Puerto Rico: 390-219805 Campaña en GoFundMe

Ofrecen cursos de educación humanitaria en línea Redacción

>NotiMascotas

Con el objetivo de fomentar la empatía y respeto para todas las formas de vida y el ambiente, el Colegio de Médicos Veterinarios de Puerto Rico (Cmvpr) ha establecido un programa de Educación Humanitaria.

Los cursos ya se están ofreciendo en algunas escuelas de Puerto Rico y ahora están disponibles en la plataforma digital del colegio: www.cmvpr.org/educacionhumanitaria.

Los talleres, dirigidos a los padres y maestros, incluyen actividades para los estudiantes relacionadas con la educación humanitaria y la relación entre los humanos, los animales y el ambiente.

Están a cargo de Adora Negrón, CHES (Certified Humane Educator Specialist), educadora humanitaria certificada por la Academy of Prosocial Learning.

Además, en el portal los maestros, padres o encargados tendrán acceso a una serie de actividades para realizar con los niños en la escuela o el hogar.

“Sabemos la importancia de respetar el entorno en que vivimos. A través de este programa de Educación Humanitaria, pretendemos crear una nueva generación de puertorriqueños que valore y proteja todas las formas de vida y ambiente”, indicó la doctora Frances Piñero, presidenta del Cmvpr.

Para más información sobre el programa, puede acceder a la página del Colegio de Médicos Veterinarios en Facebook en @Cmvpr, donde también se publicarán las actividades.

20<

> SÁBADO, 4 DE ABRIL DE 2020

Busque los filetes de pescado que tenga congelados en su nevera y aproveche para cocinarlos hoy... siga estas ricas recetas.

Listos para la Semana Santa Consejos de cocción

• Cocine el pescado a alta temperatura, preferiblemente en ‘med-high’ porque así logra que quede bien crujiente por fuera y bien tierno por dentro.

• Coloque la pieza del filete o el pescado en una sartén llana con el fondo cubierto levemente por aceite de oliva, de maní o de semillas de uva. Una vez el aceite esté bien caliente, coloque el filete o el pescado con la piel hacia el fondo primero, deje cocinar por uno o dos minutos aproximadamente y luego voltee. Así se sella la pieza, manteniendo los jugos naturales del pescado.

• Para cocinar filetes de pescado más gruesos, como de tres cuartos de pulgada, se recomienda sellarlos en la sartén y terminarlos en el horno a 400°F por dos o tres minutos. El proceso de cocción debería tomarle entre cuatro a cinco minutos a la sartén y si es entero un poco más.

• El secreto para lograr un filete de pescado o uno entero tierno y jugoso está en el sazonado. Sal y pimienta es todo lo que necesita. También puede añadir su aliño favorito y acompañar con sus guarniciones favoritas.

Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

@yairasolis

A partir de mañana —cuando el mundo cristiano conmemora la Semana Santa—, quizás se sienta preocupado porque no podrá salir a su pescadería favorita en busca de frutos del mar frescos. Esto sucede porque —en estos días de cuarentena— todos debemos permanecer en nuestros hogares como medida cautelar para evitar la propagación del coronavirus (Covid-19). Pero sepa que si tiene filetes de pescados en su congelador, podrá elaborar un apetitoso almuerzo para el Domingo de Ramos y para el resto de la Semana Mayor.

FILETES DE PESCADO

Ingredientes 4 filetes de pescado (de su preferencia) 1 taza de aceite 1 cucharadita de sal jugo de un limón

1 cucharadita de pimienta Para empanar 2 huevos batidos 1 taza de pan rallado

Procedimiento: Sazone los filetes, por lo menos una hora antes de cocinarlo, usando el jugo del limón, la sal y la pimienta. Pase los filetes por el huevo batido y por el pan rallado, dos veces; fríalos en abundante aceite bien caliente y cocine hasta que estén dorados por ambos lados. Sírvalos con un sofrito o con cualquier salsa de su preferencia.

PESCADO A LA PIÑA

Ingredientes: 2 filetes de su pescado favorito 1 piña pequeña, pelada y cortada en cubos (puede sustituirla con papaya; las enzimas de ambas frutas son ideales para cocinar) 2 cdas. de jugo de limón pimienta al gusto 1⁄2 taza de pistachos triturados 4 cdas. de vinagre de manzana 2 cdas. de hierbabuena picada 1 cda. de aceite

Procedimiento: Prepare la salsa majando la piña —en licuadora o procesador de alimentos— y añadiendo el jugo de limón, la sal y la pimienta. Guarde esta mezcla en la nevera durante dos horas. Marine el pescado con la nuez, el vinagre y la hierbabuena, deje reposar por una hora. Saque la salsa de la nevera y cocine a fuego lento, mientras dora los filetes en muy poco aceite. Sirva el pescado con abundante salsa.

PESCADO A LA MOSTAZA Y MIEL

Ingredientes: 4 filetes de pescado de su preferencia 4 dientes de ajo 2 cdas. de ralladura de jengibre 2 cdas. de aceite vegetal sal y pimienta al gusto 4 cdas. de miel 6 cdas. de mostaza (de su preferencia) Procedimiento: Inicie por la salsa. En un bol combinará la miel con la mostaza y batirá vigorosamente con la ayuda de un tenedor hasta que se convierta en una salsa uniforme.

Deje reposar. Aparte, en un mortero, combine el ajo con el jengi-

Permítase ponerse creativo para elaborar platos deliciosos con pescados.

bre y con ella adobe los filetes de pescado.

Vierta el aceite en una sartén para acomodar los cuatro filetes de pescado, coloque los filetes de pescado y salpimiente al gusto. Una vez esté listo para voltear, para que continúe su proceso de cocción, píntelo con la salsa de mostaza y miel. Añada un poco más de salsa si fuese necesario. Deje cocinar los filetes por ambos lados.

clasificados

>21

> SÁBADO, 4 DE ABRIL DE 2020

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Asesorías Legales

>SERVICIOS

ABOGADO - LABORAL herencias,casos de familia Lcdo Vargas 787 765-7164

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

>ESQUELAS

Orientación gratis Embriaguez • Declaratoria de Herederos • Escrituras • Divorcio • Caídas • Casos Civiles y Criminales. 24 hrs (787) 751-4485 / 485-1833

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Electricidad Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo PERITO ELECTRICISTA METRO Casas Alquiler 787-764-1113; 281-8474 E ISLA L.#8760 SR COLON Área Metro 787-796-6003,787-232-3364 Quiebras-Aún es Posible RIO PIEDRAS Jardines Metro¡Orientación Gratis! politanos al lado Ctro Médico MORENO & SOLTERO LAW OFFICE 2h-1b, marq 2 autos, esq.

Carolina, Loíza, Río Grande, ACEPTAMOS 787 751-6773, 787 246-9333 Canóvanas (787) 750-8160 Debt Relief Agency 4Visa

>BIENES RAÍCES

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

Para publicación de

Esquelas

se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@ elvocero.com Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM

4Mastercard 4ATH 4Cheques

¿Buscas empleados nuevos?

ANÚNCIATE AQUÍ

787 724-1485/787 622-2300 / clasificados@elvocero.com

Oportunidades de Empleo

Venta de Vehículos

¡Anúnciate aquí!

CLASI+PLU$

¡Ahora en elvocero.com podrás publicar tus anuncios clasicados de línea GRATIS!

Alquiler y Venta de Propiedades

Ventas: 787-622-2300

Al publicar tus anuncios de línea en la versión impresa de El Vocero, recibes la ventaja adicional de que miles de personas tengan acceso a tu mensaje a través de Clasicados de elvocero.com. ¡Sin costo adicional!

Si aún no te anuncias en El Vocero, ¿qué esperas? Hazlo hoy y sácale más a tu anuncio de línea.

La verdad no tiene precio.

22<

> SÁBADO, 4 DE ABRIL DE 2020

UEFA confía en reanudar ligas en julio The Associated Press

La UEFA conforma un plan según el cual el fútbol se reanudaría alrededor de julio y agosto.

Con base en ese proyecto, el organismo rector del fútbol europeo pidió a las distintas ligas nacionales que no den por concluidas sus temporadas por la

pandemia del coronavirus. La determinación de garantizar que las competiciones “se decidan en la cancha” para salvaguardar su integridad fue planteada en una carta obtenida por The Associated Press. La misiva va firmada por los líderes de la UEFA, la Asociación de Clubes Europeos y el organismo de Ligas Europeas.

NBA

Todos los miembros de esas agrupaciones recibirían una copia de la carta. La correspondencia fue enviada horas después de que la liga belga se convirtió en la primera de relevancia en Europa que recomendó dar por concluida la campaña declarando definitivas las posiciones actuales en la tabla.

FEMA aprueba fondos a Recreación y Deportes Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

El dirigente Steve Clifford, del Magic de Orlando, da instrucciones a su equipo durante el partido previo a la cancelación de la temporada. > Phelan M. Ebenhack / AP

El juego de la espera Los dirigentes de la NBA preparan sus estrategias desde la cuarentena en el hogar y aguardando un pronto reinicio de la temporada

@

Tim Reynolds

> The Associated Press

MIAMI — El entrenador del Magic de Orlando, Steve Clifford, cree que está haciendo lo mismo que todos los coaches de la NBA en este momento: levantarse, dirigirse a una habitación acondicionada como oficina, estudiar su equipo, pensar en posibles rivales y seguir planeando.

Por supuesto, nadie sabe para qué planea, o si podrá llevar a cabo sus planes.

Un parón no quiere decir vacaciones para los entrenadores de la NBA, mucho menos para aquellos como Clifford que tienen oportunidad de llevar a su equipo a la postemporada, esto si se reanuda la campaña interrumpida por la pandemia de coronavirus.

Todos están pasando más tiempo en casa, sin dirigir entrenamientos. Pero eso no significa que estén

Aleksander Ceferin > AP

ociosos.

“No saber cuándo regresaremos es lo más difícil profesionalmente”, dijo Clifford. “Obviamente todos estamos limitados en lo que podemos hacer y el baloncesto está en segundo plano con respecto a la familia y la salud. Pero

diré esto: cuando hablo con nuestros muchachos, la pregunta que todos tienen es ¿cuándo podremos volver?”.

Y esta es una pregunta sin respuesta. Esperar es el único juego en este momento.

El entrenador del Heat de Miami, Eric Spoelstra,

estaba en medio del último periodo del encuentro ante Charlotte el 11 de marzo cuando la NBA anunció la suspensión de la temporada. Spoelstra se enteró al final del partido, mientras caminaba al camerino.

Instantáneamente se percató de que perder ante los Hornets era lo menos importante. Spoelstra y su personal están realizando reuniones virtuales a través de Zoom todos los días.

El coach busca también disfrutar el momento, con más tiempo para estar con sus dos hijos pequeños y su esposa, y de cocinarles en la parrilla casi todas las noches. Ha enfatizado a sus entrenadores y jugadores que este es también un momento para ayudar.

Rick Carlisle, entrenador de los Mavericks de Dallas, también optó por los videomensajes. Publicó uno para quienes sentían que se estaban volviendo locos,

demostrando su táctica de “balance, balance y tiro” que permite a los jugadores practicar sus disparos incluso cuando no tienen acceso a una cancha o aro.

El coach del Thunder de Oklahoma City, Billy Donovan, aprovechó el tiempo de descanso para participar en una clínica virtual de entrenadores, y dio un mensaje de seguridad para los participantes antes de hablar sobre su filosofía.

Esta es la primera ocasión en la historia de la NBA que la temporada se detiene a la mitad, pero el coach de Milwaukee, Mike Budenholzer, encontró algo similar, en términos de cuándo volver la liga, a lo que ocurrió en las temporadas abreviadas por las huelgas en 1998-1999 y 2011-12.

El mensaje para su personal: las cosas parecen lentas ahora, pero la suspensión terminará y el ritmo será frenético.

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) aprobó una partida de $48 millones para realizar proyectos de recuperación a 191 instalaciones del Departamento de Recreación y Deportes (DRD) y otra de $3.4 millones para la realización de mejoras al estadio municipal de Loíza.

Los fondos, que alcanzan la cifra total de $51.4 millones, aún no han sido entregados al DRD, pero ya están separados.

“Durante dos años estuvimos trabajando de la mano con alcaldes y representantes de FEMA y COR3 (Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia) para obtener fondos de recuperación y poner en condición las instalaciones del DRD que se vieron afectadas por el huracán María”, expresó la secretaria del DRD, Adriana Sánchez Parés.

“Identificamos 191 proyectos relativamente pequeños, cuyos costos fluctúan entre menos de $10,000 a poco más de $2 millones, y se logró hacer un proceso único en donde se presentaron todos estos proyectos en una sola reclamación, de manera que se pudiera acelerar el procedimiento. Afortunadamente, la obligación de estos fondos fue aprobada y ahora comenzaremos con el proceso de licita-

ción (subastas) y posterior construcción de todas las estructuras de manera simultánea”, explicó Sánchez Parés.

Los proyectos identificados están alrededor de la Isla y, aunque cada proyecto es diferente, según indicó la funcionaria, la mayoría consiste en reparar luminarias, luces, pintar, reparar canchas de baloncesto, voleibol y tenis, acondicionar campos de pelota y pistas, reparar verjas, gradas y áreas de juego para niños.

Algunas de las instalaciones deportivas y recreativas que serán reparadas están ubicadas en Jardines de Loíza II, urbanización Alturas de Vega Baja, Extensión Jardines de Coamo, Playa Guayanés (Yabucoa), urbanización Costa Brava (Isabela), parque del sector Santa Rosa (Dorado), University Gardens, en el barrio Hato Abajo, urbanización Extensiones de Tanamá en el barrio Santana (Arecibo), parque en la calle Pedro Santiago (Ponce) y ocho en San Sebastián.

“Esta obligación de fondos es muy importante para nuestras comunidades ya que una vez se logre completar las reparaciones y mejoras en estas instalaciones alrededor de Puerto Rico, los residentes podrán disfrutar nuevamente de esas áreas comunes y los podremos motivar a tener una vida más activa”, concluyó la secretaria.

DRD

La secretaria del DRD, Adriana Sánchez Parés, comenzará próximamente con el proceso de licitación y posterior construcción de las estructuras. >Suministrada

DEPORTES >23

> SÁBADO, 4 DE ABRIL DE 2020

Se declaran no culpables de cargos federales Los destacados preparadores Jorge Navarro y Jason Servis están acusados de usar medicamentos no controlados en sus ejemplares de carrera en Estados Unidos

447 carreras con ingresos de $14.1 millones en el total de participaciones.

En el caso de Servis, quien tuvo bajo su cuidado al ganador clásico Maximum Security, ganó 331 carreras y $19.8 millones en premios, lo que no incluye $10 millones generados por este ejemplar al ganar la Saudi Cup el 29 de febrero pasado y previo a que surgieran las acusaciones.

Hipismo

Hipódromo Golden Gate cancela carreras

@ Joe Bruno Ortiz

>Especial para EL VOCERO

Los entrenadores Jorge Navarro y Jason Servis, acusados a nivel federal por casos de uso de medicamentos no controlados en caballos, se declararon no culpables en una audiencia efectuada el pasado jueves.

La vista celebrada a través de teleconferencia sirvió para que Servis y Navarro se expresaran por medio de sus respectivas representaciones legales. Ambos están acusados junto a otros 25 implicados en varios casos separados de conspiración para manufacturar, distribuir y administrar medicamentos adulterados con el propósito de mejorar el rendimiento de

El ejemplar Maximum Security estaba bajo el cuidado del entrenador Jason Servis, acusado por uso de medicamentos no permitidos en la hípica. > Suministrada

sus ejemplares en carreras oficiales.

Según publicó la revista The Blood Horse en su versión digital, la acusación señala que Navarro, de origen

Beijing 2022 evalúa impacto de aplazamiento de Tokio 2020 The Associated Press BEIJING — Los organizadores de los Juegos Olímpicos Invernales de 2022 en Beijing dicen que realizarán una “evaluación detallada” del impacto en sus planes de la decisión de aplazar hasta el año próximo la cita de verano en Tokio.

En la declaración publicada por la agencia noticiosa estatal Xinhua, los organizadores de Beijing 2022 dijeron que mantienen comunicación estrecha con el Comité Olímpico Internacional (COI) para garantizar que “la situación especial” es manejada adecuada-

mente.

El COI y los organizadores locales acordaron la semana pasada aplazar los juegos de Tokio por un año debido a la pandemia de coronavirus.

Las nuevas fechas de Tokio son del 23 de julio al 8 de agosto de 2021.

Los juegos invernales de Beijing deben comenzar el 4 de febrero del 2022.

Aunque los juegos de verano y de invierno serían realizados ahora con seis meses de separación, los organizadores de Beijing dicen que sus preparativos marchan a tiempo y que no tienen planes de demorarlos.

“Pensamos que los

panameño, “ejecutó este esquema de usar drogas para mejorar rendimiento (PED, por sus siglas en inglés) para evadir pruebas de dopaje”, entre otros aspectos.

En el caso de Servis, a este se le acusa por “orquestar un abierto esquema para obtener y administrar PED adulterada y fuera de marca comercial a prácticamente todos los

caballos bajo su control”.

Las acusaciones cubren el periodo de 2018 a 2020 en el que Navarro, un destacado preparador en años recientes en Estados Unidos, ganó

Por otro lado, el hipódromo Golden Gate Fields, ubicado en San Francisco, California, anunció en la tarde del jueves la cancelación de carreras de manera indefinida debido a la emergencia sanitaria causada por el Covid-19.

La gerencia del hipódromo emitió un comunicado en el que notifica la cancelación de las carreras siguiendo las instrucciones emitidas por la California Horse Racing Board y respondiendo a las autoridades sanitarias del condado de Alameda.

Golden Gate Fields cuenta con más de 1,200 caballos estabulados en su área de cuadras. “ Esp eramos re gresar pronto a celebrar carreras en vivo, tan pronto como surja la aprobación de las autoridades locales”, indicó la gerencia del hipódromo californiano.

Olimpismo

Los Juegos Olímpicos de Tokio fueron pospuestos esta semana hasta el verano de 2021 a raíz de la crisis creada por el coronavirus. > Eugene Hoshiko / AP

Juegos de Verano en Tokio y los Juegos de Invierno en Beijing van a ser exitosos”, añadieron los organizadores chinos.

Beijing ganó la sede en 2015, superando a Almaty, en Kazajistán, en la votación, para convertirse en la primera ciudad

en la historia olímpica en conseguir las sedes de los juegos de verano y de invierno. El centro urbano de Beijing realizará las

competencias bajo techo, como hockey y patinaje, mayormente en instalaciones usadas para los Juegos Olímpicos de 2008.