Issuu

IS T A R G

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 4 DE ABRIL DE 2014 > AÑO XXXIX >NUM 12266 >SAN JUAN, PUERTO RICO

Falta

día para Saborea

Sábado, 5 y el domingo, 6 de abril, en la Playa Bandera Azul, en el Escambrón en San Juan. Más detalles en elvocero.com.

>P21

> La verdad no tiene precio

‘ABRACADABRA’ La AEE necesitará algo más que una varita mágica para poder cumplir con el proyecto de gasificación de la Central Aguirre, el cual garantizaría bajar la factura de luz en el 2019 > P4/6 SUMINISTRADA

ESCENARIO

Zuleyka Rivera le saca partido a su piel En comercial de una línea de cuidado de la dermis >P20

SUMINISTRADA

>Archivo / EL VOCERO

DEPORTES

Miguel Cotto acompañará a Manny Pacquiao

Leve alza en la ocupación de los paradores

>P14

El ex campeón boricua acudirá a la revancha entre el 'Pac-Man' y Timothy Bradley >P28

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 4 DE ABRIL DE 2014 > 2

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 4 DE ABRIL DE 2014

ÍNDICE

PRIMERA PLANA > P4

NOTICIAS AHORA> P8

ELVOCERO te da más

PASO

Para proveer más contenido a nuestros lectores, así como para lograr mejor conectividad con nuestra página web www.elvocero.com, desde hoy el periódico impreso EL VOCERO contará con códigos QR en algunas de

1 2 3

sus noticias. ¿Cómo acceder al contenido a través del código? Es muy fácil. Le recomendamos que siga estos tres pasos para que disfrute todo el contenido que ofrece el rotativo.

Descargue en su teléfono móvil una aplicación que lea códigos QR. Si su celular es Androide debe hacerlo en el Android Market Place y si es un iPhone a través del App Store. Al escribir en la barra de búsqueda las letras QR le saldrá varias opciones gratis de lectores.

ECONOMÍA > P14

OPINIÓN > P11

ESCENARIO > P20

CLASIFICADOS > P23

DEPORTES > P28

DEPORTES

Carlos Colón: con la frente en alto Con más de 1,000 peleas en sus costillas en una carrera de 40 años, el acróbata de Puerto Rico recibirá el máximo honor de la lucha libre al ser exaltado este sábado al Salón de la Fama de la WWE. Colón habló con EL VOCERO sobre su larga trayectoria en el ensogado, sus grandes logros y su mítica frente eternamente marcada por sus rivales para el entrenamiento de los miles que lo vieron en acción y lo consideran un ícono de la cultura popular puertorriqueña.

MINUTOS

Utilice la aplicación para escanear el código, la cual te llevará a la ampliación de la noticia en la página web.

HÁBITAT Disfrute del amplio contenido que te ofrece EL VOCERO y ELVOCERO.COM

Regresan los huertos caseros La modalidad de huertos caseros ha regresado para quedarse y en HÁBITAT el agrónomo Douglas Candelario presenta lo que necesitará para crear uno en su hogar.

Para que practique, escanee este código para que vea un vídeo de un tutorial de cómo escanear códigos con su teléfono inteligente.

>P15

ESCENARIO

Con el ímpetu de una quinceañera A sus 81 años, Luz María Rondón se mantiene muy activa en la actuación, oficio al que se ha dedicado por más de medio siglo.

Hoy en la sección Opinión>

>P20

Carolina Bertoni

Dra. Hilda E. Quintana y Dra. Matilde García-Arroyo

TRAVESÍA

DEPORTES Yamaira Muñiz y Jorge Figueroa Loza en

Primavera por el Este Acompáñenos por nuestra ruta para sus vacaciones de Primavera, esta vez por la región Este, la cual comprende varios de los destinos turísticos más importantes de la Isla. Miguel Romero LOTERÍA ELÉCTRONICA

Hugo Rodríguez Díaz

Mario Ramos Méndez

NBA Fastbreak

>P18/19

>P30 Sorteo 2PM> Pega 2: 13 / Pega 3: 769 / Pega 4: 6176

PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 4 DE ABRIL DE 2014

Datos relevantes

> >

No fue hasta el pasado 13 de marzo que Excellerate Energy - empresa a cargo de la construcción del proyecto- entregó el estudio ambiental a la Comisión Federal Reguladora de Energía Se trata de una inversión que supera los $1,200 millones, la cual tendrá que ser generada a través de acuerdos con empresas privadas o a través del mecanismo de Alianza Publico Privada, porque en la actualidad la AEE no cuenta con los recursos para costearla

El alegado retraso del proyecto de gasificación de la planta de la Central Aguirre respecto a los permisos, mantiene a la AEE rehén de su propia burocracia. >Archivo / EL VOCERO

Muy difícil el cumplir La meta de tener finalizado el proyecto de gasificación de la Central Aguirre parece estar muy lejos de convertirse en realidad para el 2019, lo que afectaría el poder bajar el costo de la electricidad Vera Rosado @ Ileanexis > ivera@elvocero.com

@iverarosado

Tal parece que la promesa de la Autoridad de Energía Eléctrica de bajar el costo de la luz para el 2019 no se cumplirá. Y es que el alegado retraso que confronta el proyecto de gasificación de la planta de la Central Aguirre respecto a los permisos, mantiene a la AEE rehén de su propia burocracia. El miércoles, Juan Alicea Flores, director ejecutivo de la AEE, expresó que no fue hasta el pasado 13 de marzo que Excellerate Energy - empresa a cargo de la construcción del proyecto- entregó el estudio ambiental a la Comisión Federal Reguladora de Energía (FERC, por sus siglas en inglés). Esta parte es fundamental para que el proyecto se concrete. Precisamente, FERC confirmó recientemente que el proyecto es uno que se encuentra atrasado. La mecánica del sistema es la de

llevar gas natural líquido a la central mediante el establecimiento de una tubería submarina y la construcción de un terminal flotante. El estimado de finalización del proyecto es para el 2015, fecha que hasta ahora no se asegura. Al los permisos encontrarse en una etapa inicial el cumplimiento para el 2019 no es uno real y podía retrasarse hasta ocho años. José Arnaldo Vera, director de legislación y política pública de la Asociación de Contratistas y Consultores de Energía, aclaró que la medida de gasificación llevaba bastante tiempo proyectada por la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), por lo que entiende que si el proyecto ya se encontraba bajo la consideración de las agencias federales y estatales, podría cumplirse en el término acordado. Aclaró, que si por el contrario se encuentra en etapa preliminar, no estará listo ya que se trata de un proceso extenso. “La agencia ya tiene el peritaje a través de Costa Sur. Lo importante para que la obra sea alcanzable estriba en que la AEE destine los fondos para ese propósito. Se trata de colo-

car el dinero a donde necesita ir”, señaló Vera. Sin embargo, dijo estar consciente que ante la realidad fiscal de la agencia, se verán obligados a recurrir a la empresa privada para lograr la viabilidad del proyecto, uno que es altamente costoso. Con este particular coincidió Julián Herencia, presidente de la Asociación de Productores de Energía Renovable, quien indicó se trata de una obra cuyo costo es superior al del gasoducto del Sur, propuesto anteriormente. Mencionó, que de tratarse de una obra similar a la de Eco-Eléctrica, que genera 500 mv, se hablaría de una inversión que supera los $1,200 millones, la cual tendrá que ser generada a través de acuerdos con empresas privadas o a través del mecanismo de Alianza Publico Privada, porque en la actualidad la AEE no la puede costear. Para Herencia la gasificación es viable, pero por experiencias pasadas, obstáculos y procesos que se encuentran en el camino entiende no será posible culminarlo para el 2019. Sostuvo que el proceso de permisos toma entre cinco a ochos años.

“La AEE tiene que ser ágil y agresiva en el desarrollo de su plan. Lo importante dentro de ese plan es conocer el precio del gas proyectado para ese entonces, el mercado de compra y la eficiencia de las generadoras en uso, con esta data se consigue una mayor credibilidad y apoyo. Como fuente de combustible fósil es la más barata de las disponibles pero en las emisiones de gases de invernaderos es elevado, principalmente en el Bióxido de Carbono, segmento en el que la EPA está formulando nuevas normas de control. La AEE tiene que considerar esto para poder garantizar y administrar la política energética por largo tiempo”, planteó. Sostuvoquelagasificacióndebeserunaalternativa a corto plazo para aliviar la situación que se vive en Puerto Rico y proveer un alivio adecuado para mermar el impacto económico que el costo energético está generando.

>Más en elvocero.com

Lupa investigativa para la propuesta de gas Yennifer Álvarez Jaimes >EL VOCERO La Comisión de Asuntos Energéticos del Senado investigará los detalles del proyecto de conversión a gas natural de las plantas generatrices de la Central Aguirre

y de la construcción del terminal de gas flotante cerca del área, ambos proyectos que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) señaló como importantes para reducir el costo energético. El presidente de la Comisión de Asuntos Energéticos, Ramón Luis Nieves, junto al por-

tavoz de la minoría del Partido Nuevo Progresista (PNP), Larry Seilhamer, solicitaron a la corporación pública detalles del costo, diseño, inspección, construcción y suplido de gas para el proyecto de conversión. Asimismo, los senadores solicitaron información similar sobre el proyecto de Agui-

>Más en elvocero.com

rre Offshore Gas Port (terminal flotante) y las fuentes de financiamiento. Además, la Cámara alta requirió información sobre el status de los permisos y los contratos con la compañía Excellerate Energy.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 4 DE ABRIL DE 2014

6< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 4 DE ABRIL DE 2014

A brazo partido con la AEE Empleados y jubilados de la corporación pública reafirmaron su apoyo incondicional a las propuestas hechas por Juan Alicea Flores

Sigue la presión de Bhatia Maricarmen Rivera Sánchez > EL VOCERO

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Los empleados de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) presentaron su plan para reducir el costo de la luz con la promesa de bajar entre tres y cuatro centavos en un año. La propuesta de la Alianza de Empleados Activos y JubiladosdelaAEEincluye limitar los subsidios, aumentar la venta relevantes de servicios de fibra óptica a través de Prepanet y renegociar los contratos de comEl grupo endosó el pra de energía renoproyecto presentado vable. el miércoles por el La Alianza dio ayer director de la AEE, un rotundo no a la Juan Alicea Flores y idea de tener una aseguraron que se comisión externa que trata del “único plan pueda fiscalizar a la real para reducir el AEE y su estructura costo de la electricitarifaria e insistieron dad” en que esta función debe estar en manos de la Junta de DirecEl presidente de la tores, en la cual incluiUTIER, Ángel Figuerían representantes roa Jaramillo, insisde todos los sectotió en que el precio res que se ven afecde la luz no tiene tados por el costo de que ver con los la luz. salarios que se El grupo endosó pagan en la AEE el proyecto presentado el miércoles por el director de la AEE, Juan Alicea Flores y aseguraron que se trata del “único plan real para reducir el costo de la electricidad”. El presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER), Ángel Figueroa Jaramillo, dijo que presentará su plan hoy en la vista cameral de la Comisión Especial para una Nueva Política Energética. En conferencia de prensa ayer, Figueroa Jaramillo defendió su postura de que no debe haber un ente fiscalizador independiente de la AEE al

Datos

La propuesta que endosa la UTIER incluye un tope de hasta $55 millones en los subsidios que ahora ofrece la AEE, los cuales han sido aprobados por medidas legislativas.

Ángel Figueroa Jaramillo, dijo que presentará su plan en la vista cameral de la Comisión Especial para una Nueva Política Energética. > El Vocero/ Archivo

asegurar que los países y jurisdicciones donde existe este modelo es porque la electricidad está privatizada. Insistió además en que esto no abona a reducir el precio de la electricidad. “Si no creemos en la privatización, no tenemos que tener un ente para reglamentar el sector privado”, dijo Figueroa Jaramillo.“La propuesta

nuestra es más amplia, proponemos que la Junta de Gobierno esté compuesta por todos los sectores afectados, comerciales, residentes, cooperativistas, la academia y dos del Gobierno”. A preguntas de la prensa, Figueroa Jaramillo insistió en que el precio de la luz no tiene que ver con los salarios que se pagan en la AEE. Tope a los subsidios La propuesta que endosa la UTIER incluye un tope de hasta $55 millones en los subsidios que ahora ofrece la AEE, los cuales han sido aprobados por medidas legislativas. Este límite a los subsidios, dijo, le ahorraría a la AEE unos $60 millones. Aclaró que las iglesias no perderían el beneficio que reciben pues las organizaciones sin fines de lucro lo que pagan es una tarifa residencial. Esto, dijo, solo significa $2.8 millones para la AEE. “Estamos hablando de subsidios como el de los hoteles, que se llevan $10 millones y tienen ganancias”, dijo Figueroa Jaramilo. Sobre el subsidio o contribución en lugar de impuesto que reciben los municipios, la propuesta de la UTIER es que se establezca un tope máximo de la aportación que no podrá exceder los $175 millones anuales “sujeto a que dicha cantidad esté disponible en los ingresos netos de la Autoridad”.

Listos los galenos para su segunda elección @

Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com @yalvarezjaimes

La carrera por la presidencia del Colegio de Médicos Cirujanos concluirá este domingo cuando los galenos salgan a votar por el incumbente anestesiólogo, Eduardo Ibarra o el hospitalista pediátrico Víctor Ramos. Ibarra recibió ayer el endoso de dos exsecretarios de Salud, el epidemiólogo Johnny Rullán y el cirujano Enrique Vázquez Quintana. También, el internista Pedro Scorza, aspi-

rante que quedó en cuarto lugar durante la primera vuelta de votación, decidió apoyar a Ibarra. En tanto, los exaspirantes Carlos Díaz Vélez y Guillermo Tirado endosaron a Ramos en esta segunda vuelta que se celebrará el domingo de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. en los mismos centros alrededor de la Isla. Los extitulares de Salud se unieron a una decena de médicos que apoyaron ayer en rueda de prensa al actual presidente Ibarra. “He visto la transformación que ha dado al Colegio Médico mediante su comunicación diaria efectiva y su carácter de hombre de Esta-

do que utiliza la toma de decisiones por consenso. Además, el doctor Ibarra trabaja coordinadamente con el Departamento de Salud, la Legislatura y la Fortaleza y esa sincronización es de vital importancia en estos momentos para los mejores intereses de la clase médica”, sentenció Rullán. Mientras, Vázquez Quinta- >Más en na, indicó que Ibarra “ha sido elvocero.com luchador por presentar ante las autoridades estatales y federales la justa compensación que deben recibir los médicos por los servicios que brindan a nuestra población”.

El presidente del Senado, Eduardo Bhatia, reclamó a la Cámara y al Ejecutivo que agilicen el proceso de evaluación del proyecto que busca enmendar la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y los acusó de mantener un“monopolio gubernamental” para trancar la reforma. “No hay peor cosa que un monopolio energético, excepto que haya un monopolio gubernamental que tranque la reforma que tenemos que llevar a cabo”, dijo Bhatia al asegurar que el proyecto podría evaluarse en pocas horas. “Mi invitación a las otras ramas de Gobierno es a que trabajemos esto inmediatamente y que acabemos de aprobar el proyecto necesario que el país nos está requiriendo”. El proyecto aprobado en el Senado está siendo evaluado en vistas públicas en la Cámara. Mientras, el miércoles la AEE presentó su pro-

El presidente del Senado, Eduardo Bhatia. > El Vocero/ Archivo

pio plan. En un turno inicial al comienzo de la sesión senatorial de ayer, Bhatia aseguró que la medida de reforma energética podría considerarse en 24 a 48 horas. “Ahora corresponde con la misma celeridad, con la misma agilidad, pero con rapidez, que el cuerpo hermano y el Gobierno atiendan este asunto. Respetamos las diferencias que pueda haber, pero entendemos que se pueden salvar en 24 horas. No hay razón para que después de 24, 48 horas no podamos salvar un asunto pendiente y se ponga esto en manos de una comisión robusta que pueda regular lo que tenga que ver con el marco energético”, dijo Bhatia. De igual forma, el portavoz de la delegación popular en el Senado, Aníbal José Torres, también advirtió que el Senado “no va a permitir que se tras- >Más en toque la misma de tal elvocero.com manera que se agüe y que lo que se busca no se logre porque no le daremos paso y lo anticipo desde ahora”.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 4 DE ABRIL DE 2014

8< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 4 DE ABRIL DE 2014

Tatiana lo dice todo La mujer policía involucrada en el vídeo sexual se presentó ayer en el Cuartel General para declarar

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

La agente Tatiana Pratts se sintió aliviada al desahogarse en una extensa declaración que le ofreció al capitán José Arocho, que conduce la investigación administrativa en torno a los hechos en los que se alega ella le practicó un acto de felación a un agente en una de las dependencias de La Fortaleza. La declaración ocurrió el lunes en

una oficina cerca del Cuartel General López Rosado representa a la agente en Hato Rey, y la agente que en un prin- Pratts, confirmó ayer que la joven se cipio no iba a acudir porque había sido había desahogado y que había declaracitada tarde el viernes de la semana do todo, aunque no existe un compromisodeinmunidad. pasada y aguarLa declaración daba por un comva dirigida a respromiso de ponsabilizar a alguna inmuniMeléndez Meléndad, tras condez tanto por la filsultar con su mación del video familia decidió en el Palacio Rojo, contarlo todo, aledaño a La Forbuscado que se taleza como por su haga justicia al alegada divulgaalegar que el agente José Meléndez La filmación se ha convertido en la comidilla de la Uniformada. ción. Meléndez Meléndez, quien Meléndez, con >Archivo / EL VOCERO está adscrito a“serquien había mantenido una relación amorosa de un año vicios especiales” en La Fortaleza fue fue quien la filmó y dispuso del mate- desarmado la semana pasada y Pratts hace varias semanas cuando se supo rial afectándola en su intimidad. El licenciado Antonio (Tony) Figue- de la existencia del vídeo colgado en las roa, que junto a la licenciada Melissa redes sociales.

Culpable por tomar fotos desnuda a hijastra

>Meliossa Correa Velázquez >EL VOCERO

Héctor Omar Vargas Reyes, exescolta del exsecretario de Justicia Luis Sánchez Betances, acusado por producción de pornografía infantil, solicitó a la jueza federal Carmen Consuelo Vargas de Cerezo declararse culpable por intentar tomar fotos

sexualmente explícitas a su hijastra. Ello, tras llegar a un acuerdo con el fiscal federal Marshal Morgan. Así consta en una moción radicada por el abogado del acusado Víctor González de la Oficina del Defensor Público Federal. Vargas Reyes de 37 años, fue arrestado el 14 de abril del pasado año en su residencia en Arecibo.

Suenan más nombres para la Superintendencia Miguel Rivera Puig >EL VOCERO Al parecer el consenso de diversos sectores del país entre ellos los gremios policiales - para que el coronel José Luis Caldero López, sea designado Superintendente de la Policía caerá nuevamente en los oídos sordos de La Fortaleza, donde fuentes de entero crédito aseguran que preferían nombrar al secretario de Corrección, José R. Negrón Fernández o a la jueza Wanda Rocha Santiago, quien funge como ayudante del juez presidente del Tribunal Supremo Federico Hernández Denton. En el caso de Caldero López, quien se creía iba a ser designado por el gobernador Alejandro García Padilla al iniciar su mandato las fuentes señalan que tiene una piedra

en el camino que se llama Jorge Colberg Toro. Varias personas que de una forma u otra han estado ligadas a los asuntos de seguridad en La Fortaleza señalan que Colberg Toro se siente como el superintendente y quiere que el que ocupe el cargo en el Cuartel General sea alguien con quien pueda bregar. Negrón Fernández declinó, según señaló en la tarde de ayer uno de sus allegados. La jueza Rocha Santiago, quien fue la segunda mujer en ser designada superintendenta asociada durante >Más en el mandato del elvocero.com licenciado Pierre Vivoni en el 2001, aparentemente no estaba muy interesada.

Inicialmente, las autoridades alegaban que el 28 de marzo de 2013 la perjudicada se había percatado de la presencia de un teléfono celular por la ventana mientras se bañaba. Asimismo, se alegaba que el 30 de marzo, la joven sospechaba que había sido grabada por lo que cuando fue a vestirse a su dormitorio y cerró la puerta con seguro.

>Más en elvocero.com

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 4 DE ABRIL DE 2014

10<

Regionales

Estados Unidos Atacante de Fort Hood estaba fuertemente deprimido

>Actividades Le dedican ‘Semana de la Lengua’ La Universidad del Sagrado Corazón (USC) celebrará la Semana de la Lengua en ‘Conmemoración del Centenario del nacimiento de Julia de Burgos (1914-2014)’ con un ciclo de actividades. Los días 7, 8 y 10 de abril en el Edificio Barat Sur. Más información: 787-728-1515.

El Mundo

EL VOCERO DE PUERTO RICO >VIERNES, 4 DE ABRIL DE 2014

Julia de Burgos >Suministrada

‘La Feria Ambiental del Este’ HUMACAO - Se celebrará ‘La Feria Ambiental del Este’, en su edición número 20. La actividad será hoy, viernes 4 de abril en la Plaza de Recreo de la Ciudad, de 9:00 de la mañana a 9:00 de la noche. Habrá juegos para niños, artesanos, exhibidores, regalos y talleres educativos.

>Will Weissert y Paul J. Weber >The Associated Press

FORT HOOD, Texas — El soldado que mató a tres personas, hirió a 16 y luego se suicidó en la base militar de Fort Hood se había quejado de depresiones y ansiedad, indicaron las autoridades. Iván López, de origen puertorriqueño y quien había estado en Irak, fue el autor de la matanza. El hecho ocurrió en la misma base en Texas donde más de una decena de personas murieron en otra matanza, en 2009. Pocas horas después del suceso del miércoles, las autoridades empezaron a investigar si López había

sufrido heridas psicológicas a raíz de su experiencia en la guerra. El comandante de Fort Hood, teniente general Mark Milley, dijo que el individuo consultó a médicos por problemas de depresión y ansiedad. Según los relatos, López entró a uno de los edificios el miércoles por la tarde y empezó a disparar su arma semiautomática calibre 45. Entonces se metió en un vehículo, mientras seguía disparando, hasta que se salió y entró en otro edificio, pero fue cercado por policías mili- >Más en tares en un esta- elvocero.com cionamiento, dijo Milley.

Talleres de arte gratuitos CANÓVANAS – El Instituto de Cultura Puertorriqueña celebra mañana sábado, con entrada libre, los talleres de arte en medios mixtos y collage, con Arialys Cruzado, de 1 a 4 pm, en el Museo Casa Jesús T. Piñero de Canóvanas. Además, un taller de fotografía con Omar Reyes, de 9 a 12 am, en el Museo Casa Armstrong Poventud de Ponce.

El soldado mató a tres personas e hirió a 16. >AP

Personas de la ciudad de Iquique fueron situados en refugios. >AP

Chilenos siguen con miedo por réplicas >Eva Vergara y Luis Hidalgo >The Associated Press

IQUIQUE, Chile — Decenas de familias de la modesta comuna Alto Hospicio afectadas por el terremoto que sacudió el martes el norte de Chile sufren fuertes réplicas, nuevas evacuaciones nocturnas y ven cómo los precios de los artículos indispensables se han triplicado. Las evacuaciones, aunque ordenadas, siguen causando temor. Las últimas dos se registraron de noche y hacia lugares

donde no >Más en existen elvocero.com comodidades para recibir a los desplazados. Varios niños se extraviaron durante las evacuaciones, pero la mayoría fueron encontrados con la ayuda de la red social Twitter. Entre las evacuadas estuvo la presidenta Michelle Bachelet, quien fue trasladada hasta la oficina regional de emergencia de Arica, al norte de Santiago.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 4 DE ABRIL DE 2014

OPINIÓN >11

Dra. Hilda E. Quintana / Dra. Matilde García-Arroyo Inter Metro

La escuela del siglo XXI Parte I ecientemente nos topamos con el blog de un maestro islandés, Ingri Hrannar Ómarsson, que nos llamó muchísimo la atención por la gran cantidad de información interesante que comparte y además, porque reflexiona muchísimo sobre su sistema educativo. Su blog lo escribe en inglés y en islandés, por lo que los invitamos a que lo sigan (http://ingvihrannar.com/14-things-thatare-obsolete-in-21st-century-schools/ ). Sin lugar a dudas, leer su blog nos invita a reflexionar sobre nuestro propio sistema de educación y a pensar sobre cómo lo podemos mejorar. Uno de los temas que nos llamó la atención fue “14 cosas que están obsoletas en la escuela del siglo XXI”. Hrannar Ómarsson, sin duda, nos hace muy consciente de que nos queda mucho por hacer para actualizar nuestro sistema educativo. Por eso, hoy queremos compartir con ustedes algunos de estos puntos: 1. Salón de computadoras: Él nos dice que llevar a los estudiantes a un salón de computadoras que probablemente está lleno de máquinas viejas una vez a la semana para aprender a usarlas es algo que debe pertenecer al pasado. La tecnología debe ser parte integral de todos los salones, o sea, de todas las disciplinas. 2. Salones aislados: Los salones de clases pueden estar aislados en dos sentidos: aislados porque los padres, otros maestros y personas no son bienvenidos y porque están confinados a las cuatro paredes del salón. Los salones deben estar abiertos a todo el que desee entrar a aprender, incluso a otros docentes que quieran renovar sus técnicas pedagógicas. También deben permitir la entrada a los padres para que vean cómo es la dinámica en el salón. 3. Escuelas que no tienen WiFi: Las escuelas que no tienen una buena conexión de Internet y WiFi para los estudiantes y los docen-

tes no solo están perdiendo una extraordinaria oportunidad de enseñanza y aprendizaje, sino que están robándole a los estudiantes el acceso al conocimiento, limitando sus oportunidades de aprender sobre Internet y de utilizar la tecnología en un ambiente sano. En el Siglo XXI es necesario poder aprender dondequiera y en cualquier momento. 4. Prohibir el uso de los teléfonos y las tabletas electrónicas en el salón de clases: Deberíamos celebrar el hecho de que los estudiantes usan la tecnología y la traen al salón de clases. Lo importante es saber utilizarla como una herramienta de aprendizaje. Todos sabemos que los teléfonos ya no son solo para hacer llamadas. Debemos enseñar a los estudiantes todas las posibilidades de aprendizaje que esta tecnología nos aporta y verlas como oportunidades para aprender cada día más. 5. Los docentes que no comparten lo que hacen: Los docentes que no tuitean, no bloguean, ni discuten ideas con personas de todas partes del mundo están obsoletas. Es importante que compartan lo que hacen y conozcan lo que otros realizan. Desarrollarnos profesionalmente no se logra en un taller de 3 horas una vez al mes; por el contrario es un proceso de por vida. 6. Escuelas que no tienen acceso a Facebook y Twitter: Las escuelas que solo dependen de su página web y de algún periódico escolar están obsoletas. Todas las escuelas y colegios deben tener cuentas en Facebook y Twitter para mantener comunicación con los estudiantes, padres y público general. Añade Hrannar Ómarsson que las escuelas ya deberían tener hasta sus propios canales de televisión en línea donde los estudiantes pueden filmar, editar y publicar eventos escolares. Los invitamos a que lean nuestra próxima columna con más recomendaciones sobre la escuela del Siglo XXI.

12< EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 4 DE ABRIL DE 2014

Opinión LAS VOCES DE PUERTO RICO HABLAN EN EL VOCERO

Carolina Bertoni

Marketing digital: el valor de la experiencia

Gerente de Productos de Medición, Google Latinoamérica

omprender acertadamente todas las etapas de lo que llamamos ‘experiencia de usuario’ es esencial para identificar oportunidades y potenciar nuestra marca. La clave: saber interpretar los datos y actuar en consecuencia. Todos los profesionales del marketing deseamos lo mismo: queremos que nuestra marca seduzca a los clientes, que éstos vuelvan a elegirla una y otra vez y, en definitiva, que nuestros productos o servicios puedan colmar -o mejor aún superar- las expectativas creadas. Pero en la era digital, alcanzar esas metas significa, antes que nada, brindar una experiencia de usuario satisfactoria. El concepto de ‘experiencia de usuario’ es clave porque engloba todas las variables que pueden potenciar o interferir en el resultado de una estrategia de ventas. Las percepciones sobre un sitio web, su simplicidad o su accesibilidad no son factores menores. Tampoco lo es el dispositivo de conexión elegido por un usuario (tableta, PC, smartphone). Asimilar estas y otras cuestiones implica entender que no solo debemos vender un producto o servicio en sí, sino fortalecer el canal de ventas online para que proporcione, por sí mismo, una experiencia placentera. Pero, ¿qué significa, en la práctica, lograr experiencias de usuario satisfactorias? Un buen punto de partida para responder este interrogante es el concepto de ‘Trinity Strategy’ de Avinash Kaushik. En 2006, este experto trazó una estrategia de análisis basada en tres grandes pilares: comportamiento, experiencia y resultados. Lo interesante de la propuesta de Kaushik es que nos da herramientas para interpretar adecuadamente la información sobre la conducta de los usuarios en cada una de las fases de esa experiencia. Así, por ejemplo, hablar de comportamiento significa preguntarnos, en primer lugar, quiénes constituyen nuestro público objetivo y cómo están acercándose a nuestros productos (si es que lo están haciendo). En ese sentido, la pregunta esencial que debemos plantearnos es cómo atraer a los consumidores asociados a nuestro target y, eventualmente, identificar qué factores podrían estar fre-

Las ideas que funcionan Miguel Romero

(Segunda Parte)

Ex Secretario de la Gobernación y del Trabajo

nando su llegada. Una vez que hemos conquistado el interés de potenciales clientes, la etapa decisiva es la de la experiencia propiamente dicha. Aquellos usuarios que se encuentren con sitios web poco prácticos (por ejemplo, si no tienen una versión optimizada para dispositivos móviles) o con contenidos irrelevantes, podrían frustrarse y desistir de la compra. En este paso, es clave que los estrategas de marketing comprendamos que tenemos tarea por hacer, ya sea simplificando el proceso de compra o rediseñando convenientemente el sitio. Por último, si hemos logrado generar una experiencia enteramente amigable y el usuario ha concretado la operación, llega el turno de analizar detenidamente los resultados. La pregunta fundamental aquí es cómo podemos influenciar los comportamientos en el sitio para repetir y mejorar nuestra performance. En esta etapa, se trata de ser creativos a la hora de observar los datos y preguntarnos cómo podríamos mejorar. Por ejemplo, ¿Qué tal si aceleramos el proceso de compra, facilitando la tarea de registrarse? ¿Podemos personalizar algunos contenidos en función de la procedencia del usuario, su rango de edad o alguna otra variable? ¿Qué podemos inferir de las tasas de conversión? Desde ya que pueden formularse muchas otras preguntas sin perder de vista que el objetivo es potenciar la experiencia y, con ella, los resultados. Conquistar y fidelizar a nuestros clientes, como sabemos, no es una tarea sencilla. Afortunadamente, para generar experiencias de usuario satisfactorias, hoy disponemos de una gran cantidad de datos capaces de reflejar en detalle cómo es la interacción entre los consumidores y las marcas. Utilizar eficientemente esa información no solo implica ‘poner la lupa’ sobre las tres grandes etapas definidas por Kaushik sino, sobre todo, ser un observador agudo de todos los comportamientos. Examinarlos en detalle nos permitirá detectar, a tiempo, oportunidades para enriquecer la experiencia del usuario. Guiados por esa meta, podremos generar percepciones positivas sobre toda la experiencia y beneficiarnos de su enorme valor.

n la pasada columna les traje a colación parte de las soluciones que presenté en el contexto de la conferencia “Nuestra Economía y el Desarrollo del Mercado Laboral en Puerto Rico” que tuve el honor de dictar ante estudiantes y miembros de la facultad de la Universidad del Turabo como conferenciante invitado de la Biblioteca Museo Pedro Rosselló. Hoy quiero retomar la discusión de las ideas y soluciones que funcionarían para que Puerto Rico y nuestra Ciudad Capital de San Juan retomen el camino del progreso. Algunas medidas que ya les comenté y que se implementaron en otras jurisdicciones fueron las siguientes: 1.) mantuvieron una rigurosa disciplina fiscal, 2.) no aprobaron presupuestos mayores, 3.) redujeron costos excesivos en las agencias hasta en un 50% en algunos casos, 4.) disminuyeron el gasto público excesivo, 5.) aumentaron de forma temporal algunos renglones de impuestos. También, les señalé cómo el estado de California salió de la crisis económica que enfrentaba y las medidas que ejecutaron. Hoy, les hablaré de la situación de la ciudad de Atlanta, GA; y cómo sus estrategias pueden funcionar como un motor de desarrollo para San Juan. Muchos puertorriqueños que han emigrado hacia los estados están encaminándose a ciudades como Atlanta. ¿Por qué? Resulta ser que allá han enfocado su desarrollo económico invirtiendo en la educación, fomentando el desarrollo de negocios, y aumentando los recursos para la investigación y el desarrollo académico. Por ejemplo, en Atlanta, atemperaron los currículos de clases extendidas relacionadas con las necesidades del Siglo XXI en grado superior. Esta estrategia fomen-

tó que los jóvenes de la ciudad ya estén encaminados hacia la Universidad con una mejor formación. Además, implementaron una alianza de becas privadas en matemáticas, ciencias, ingeniería y tecnología. Para retener a los estudiantes más exitosos, mejoraron las relaciones de internados y conexiones con agencias públicas. Con relación a sus políticas de fomentar la creación de nuevos negocios, Atlanta propició el otorgamiento expedito de permisos y promocionó la ciudad como un lugar para vivir, trabajar, visitar y hacer negocios a través de alianzas de mercadeo. Como si fuera poco, promovió la creación de nuevos negocios a través de alianzas con el gobierno e invirtió en su infraestructura física y social. También, mejoraron la transportación para las personas que trabajan en la ciudad pero que no viven en ella, y optimizaron la infraestructura de banda ancha, agua potable y de energía eléctrica. Con relación a la innovación y desarrollo, Atlanta ha tenido como prioridad aumentar la cantidad de patentes, promover una política pública de incubadoras de negocios e incentivar la creación de “startup enterprises”. Como resultado, Atlanta ha visto un renacer de su economía y un mejoramiento de su calidad de vida que es la envidia de muchas otras ciudades en los Estados Unidos. En la tercera parte de esta serie de columnas, les presentaré las estrategias que utilizó Portalnd, OR y otras ideas que estoy convencido podemos implantar con éxito en nuestra Ciudad Capital. Es cuestión de voluntad y tener las prioridades claras, para así lograr el San Juan que queremos y al que podemos aspirar.

EL VOCERO DE PUERTO RICO >VIERNES, 4 DE ABRIL DE 2014

>13

Opinión LAS VOCES DE PUERTO RICO HABLAN EN EL VOCERO

Hugo Rodríguez Díaz Abogado y Escritor

Estudio de la GAO y el precio de la dependencia

a Oficina de Contabilidad General del gobierno federal (GAO) emitió un estudio sobre los efectos económicos de la estadidad para Puerto Rico, a solicitud de una comisión del Congreso. Los políticos que promueven esa fórmula andan celebrando que el informe señala que las dádivas federales aumentarían. Los dirigentes que defienden el Estado Libre Asociado también han resaltado los puntos del informe que entienden les favorecen. Cuando surgen estudios como el aludido, tenemos la ventaja de que podemos ejercitar nuestro criterio para mirar por nosotros mismos los datos presentados. Esa es mi invitación hoy. En otras palabras, no dependamos de las interpretaciones de los dirigentes de los partidos políticos, que según nos dice la experiencia, no han sido ejemplos de honestidad intelectual, quizás porque las ideologías los ciegan o porque tienen sus propios intereses. Es cierto que el informe dice que las ayudas federales aumentarían, dato que es aplaudido con delirio inexplicable entre los dirigentes que promueven la anexión. Es lastimosa esa celebración. Todos conocemos que las dádivas federales compensan a las personas más pobres de la sociedad, las cuales por lo general, no trabajan. Dicho de otra forma, si habrá más cupones, significa que habrá más personas sin trabajo y viviendo de la dependencia. ¿Alguien en su sano juicio puede sentirse contento con un futuro como ese? Es como el paciente que tiene cáncer en un pulmón, y celebra cuando el médico le dice que la enfermedad se le

Fundado por Gaspar Roca 29 de abril de 1974

regará a otras partes del cuerpo, pero que le aumentará los medicamentos para aliviarle los dolores de las células contaminadas por la metástasis. En las filas de los dirigentes del estatus quo, las voces han utilizado el informe para atacar a la esta didad. Los altos costos que representaría para los Estados Unidos de Norteamérica, el señalamiento de la pérdida de beneficios contributivos, lo que redundaría en pérdida de empleos, y la imposición de contribuciones federales, son algunos de los dardos utilizados.Cuando los defensores del ELA hablan de los defectos de la estadidad para desarrollar el país me recuerdan aquel viejo refrán que recomienda a quien tiene el techo de cristal a no tirar piedras. Al ELA no hay que analizarlo a través de un informe de la GAO, porque lo vivimos a diario. Las tasas de desempleo enormes, la baja participación laboral, la insostenible dependencia de las clases marginadas y el estancamiento consecuente de la economía, son algunas de las piezas de evidencias para demostrar la incapacidad de esa fórmula para promover el bienestar de la sociedad puertorriqueña. Es tiempo de que empecemos a considerar con seriedad los mecanismos que nos ofrece la independencia para insertarnos en la economía global y salir del estancamiento. Después de todo, las repúblicas que aquí antes eran descritas con desprecio, hoy nos pasan por el lado con tasas sostenidas de crecimiento. El paciente no tiene que conformarse con su cáncer. Puede y debe mirar más allá de la ventana de su cuarto de enfermo.

Mario Ramos Méndez Historiador

Perplejidades de nuestra ínsula barataria

os puertorriqueños siempre nos hemos considerado el centro del mundo. No es una característica nueva en nuestra historia. Tiene años en nuestra siquis colectiva. Antonio Pedreira lo planteó en su libro, 'Insularismo'. Estamos acostumbrados a vernos continuamente en el espejo irreal de nuestra realidad circunstancial. Todo lo dicho o por decir es sobre nosotros mismos. Por eso Pedreira habló de darnos un tapabocas colectivo. Cuando mencionamos actores o factores foráneos, que no son parte de la realidad política, histórica o cultural del puertorriqueño, los usamos como comparables para enaltecer una causa o un líder político, o a una figura cultural o deportiva, o para enaltecer a todo un pueblo. En el deporte, en específico, recuerdo las comparables entre figuras estelares del béisbol de las grandes ligas como Willie Mays y Roberto Clemente. En la música popular se dio igual: Rafael Hernández y Agustín Lara. Aunque debemos decir que estos son ejemplos atípicos porque ninguno podía envidiar las virtudes del otro. Fueron superdotados en sus respectivos campos. Otro ejemplo, un tanto subjetivo y algo dilatado, lo es el concepto de nacionalidad. Hay la creencia generalizada que la sociología política de todo nacionalismo, sea éste cultural o político, reacciona análogamente ante ciertas circunstancias o coyunturas históricas. Así lo sugirió Berch Berberoglu en su seminal libro 'The National Question: nationalism, ethnic conflict, and selfdetermination in the twentieth century', que le dedica un capítulo a Puerto Rico. La comparación es inexacta porque en los demás nacionalismos -incluyendo los catalanes, quebequenses y palestinos- no hay la particularidad o distinción que hay en Puerto Rico: del alto

REDACCIÓN > Director General / Editor Edward Zayas >Subdirector Rafy Rivera >Directora de Ventas para Agencias Vivian Antúnez >Director de Arte Jorge Vargas >Editora Escenario Mariam M. Echevarría Báez >Editor de Negocios Carlos Antonio Otero >Editor de Deportes Carlos Narváez Rosario >Editora Revistas Yaira Solís Escudero >Editora Web Vocero.com Stephanie Gómez >Clasificados Mayda Rodríguez >Tráfico Ilia M. Pérez Centeno >Director de Producción Eligio Dekony Director de Finanzas/Administración CPA Francisco E. Fontanet Maldonado Directora >Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández

valor y aprecio hacia las instituciones de gobierno de los Estados Unidos y la visión, por parte del pueblo, de la ciudadanía americana como valor fundamental para el puertorriqueño. Sin embargo, tenemos comparables que se han devaluado o tornado risibles hasta llegar al absurdo. En el movimiento independentista hay un discurso de comparar a Oscar López con Nelson Mandela. La comparación es completamente incorrecta. Las circunstancias políticas e históricas en que ambos se desarrollaron y lucharon por sus causas son diametralmente opuestas. En el caso de Oscar López, éste podía ejercer libremente su derecho de expresión por su causa apoyándola mediante el ejercicio del sufragio. Lo que no podía decirse de Nelson Mandela. Por otro lado, en el PNP hay una secta reaccionaria, de mesianismo pagano y culto al líder, que compara a Ricky Rosselló con la figura egregia de Mahatma Gandhi. Comparación que, además de insensata, es ridícula en extremo. Esta secta, farisaica en el trato e intolerante con el disentimiento del correligionario, va por su segunda generación y curioso que ahora sea el hijo de su fundador el líder de la misma. En ambos casos, las comparaciones, además de incorrectas y erróneas, contienen fuertes elementos de irracionalidad que devienen en fanatismo, por no decir fundamentalismo. Ninguno de los dos es paradigma de lo que sus acólitos alegan. El fanatismo pone virtudes donde no las hay, y ambos casos pudieran ser ejemplo de ello y cómo el mismo fanatismo por un líder aumenta la óptica emotiva que sintamos en ese momento. Estos casos evidencian como la manera cultural de vernos y proyectarnos se ha deformado al paso del tiempo. Hoy son perplejidades de nuestra cambiante realidad cultural.

Dirección Postal PO Box 15074, San Juan, P.R. 00902-7515 Dirección Física EL VOCERO DE PUERTO RICO 206 Ave. Constitución San Juan, Puerto Rico 00901 Dirección Electrónica redacción@elvocero.com /Cuadro: (787) 622-2300 El Vocero de Puerto Rico se publica 5 días a la semana, de lunes a viernes. (787) 721-2300 Servicio al cliente: (787) 622-7480 Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485

ECONOMÍA

Sector hipotecario refleja la economía Carlos Antonio Otero > EL VOCERO

El sector hipotecario deberá registrar otro aguante durante este año, ante la situación económica de la Isla, los efectos de la migración de puertorriqueños hacia Estados Unidos y las nuevas reglas de financiamiento. Esto ha hecho replantear las proyecciones del sector y las expectativas de crecimiento, ante lo cual cada institución ha enfocado sus estrategias para atraer a la mayor cantidad de clientes. En el caso de Popular Mortgage, esperan capturar unos $1,100 millones del mercado de nuevas hipotecas, una cifra conservadora y optimista, según aceptó Silvio López, primer oficial ejecutivo de la institución. Esa cifra deberá estar cerca de $300 millones por debajo de lo que produjeron en hipotecas el pasado año. El ejecutivo explicó que la producción de hipotecas ha continuado, no al ritmo que espera la industria, pero se ha mantenido. Es así, indicó, aun ante las nuevas reglas del Consumer Protection Bureau (CFPB), que exigen al deudor no tener comprometido más de un 43% de sus ingresos en ciertos préstamos. López mencionó que esto no les ha producido significativas denegaciones de casos. El ritmo de ventas permanece entre las propiedades de menos de $200 mil, principalmente las de $150 mil o menos, sobre todo en la franja norte desde Arecibo a Bayamón, y en el árae metropolitana. López estimó que preliminarmente deben quedar en inventario alrededor de 3,000 unidades nuevas disponibles para la venta en toda la Isla. Por cada casa nueva que se vende se logran mercadear entre 6 y 7 en reventa. Mientras tanto, Popular Mortgage amplió sus estrategias para ofrecer mayor apoyo a los corredores de bienes raíces a través de Conexión Popular, que incluye una página de servicios en la internet para sus socios de negocio, adiestramientos y un centro en Altamira Popular Center, donde los corredores independientes pueden concertar citas con clientes, tramitar casos y ofrecer orientaciones, entre otros servicios. López mencionó que todavía existen buenas oportunidades para adquirir una propiedad, debido al valor en el mercado y al nivel bajo de los intereses, que se anticipa comiencen a aumentar el próximo año.

FINANZAS

14< EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 4 DE ABRIL DE 2014

Primera cooperativa de mujeres confinadas La primera cooperativa de mujeres confinadas en Latinoamérica se fundó en días recientes en la Escuela Industrial para Mujeres en Vega Alta, Taínas Coop, compuesta 25 socias de mínima, mediana y máxima seguridad. La cooperativa de servicios, que cuenta con el apoyo y respaldo de la CDCOOP, el Departamento de Corrección y la Liga de Cooperativas de Puerto Rico, se dedicará al cultivo y venta de orquídeas, confección de postres en el área de repostería y artesanías.

Crece la ocupación en paradores El aumento en ofertas con descuentos logra capturar el interés de los turistas

Aura N. Alfaro

>aalfaro@elvocero.com @auranalfaro

Entre enero y marzo los paradores tuvieron un aumento en ocupación de habitaciones de 3% comparado con el mismo trimestre en 2013, reveló el Presidente de la Asociación de Dueños de Paradores Tomás Ramirez, que representa a 17 paradores. Sin embargo, el aumento en ocupación fue acompañado durante los primeros tres meses de este año de una reducción igual -de 3%en el precio de las habitaciones de los paradores, dijo el también dueño y operador del Parador Combate Beach, situado en Cabo Rojo. “Esto se debe a que ha habido un aumento en las ofertas con descuento en estadías y, como resultado, aunque hay más ocupación los ingresos han bajado levemente para los dueños de paradores”, explicó Ramírez en entrevista con El Vocero. Ramírez dijo que en 2013 los paradores promediaron una ocupación de 39%, para un alza en comparación con el año anterior de también 3%. “Hubo paradores que tuvieron un buen año y otros que tuvieron una reducción en su ocupación, pero lo cierto es que ha bajado mucho desde 2009, cuando los paradores operaban a un promedio de 70% de ocupación”, explicó Ramírez. Por su parte, el ex presidente de la asociación, Jesús Ramos, señaló que el 2013 “no fue mal año, pero tampoco bueno”. “Necesitamos que sea de 50% a 55% para poder mantenernos”, expresó Ramos, quien es dueño y operador del Parador Villas Sotomayor, en Adjuntas. Ramos atribuyó el incremento en ocupación del primer trimestre al efecto cascada de

Parador Villas de Sotomayor

la promoción conjunta de la asociación con la Compañía de Turismo, que duró hasta noviembre 2013. En julio de 2013, para conmemorar el 40 aniversario de los paradores de Puerto Rico, lanzaron la campaña promocional “Casa 40”, para impulsar la estadía en los paradores puertorriqueños en los mercados local e internacional, incluyendo Estados Unidos, Europa y Sur América. La misma incluyó exposiciones en varios centros comerciales, anuncios en medios impresos, y radio. Según Ramos, en este mes todavía hay habitaciones sin reservar. “Se está presentando una Semana Santa buena, la siguiente regular, y las últimas dos 'fatales', destacó. La temporada alta para los paradores es el verano, que comienza desde la Semana Santa. Ramírez agregó que los paradores tienen una o dos semanas de ocupación alta en abril,

baja en mayo, y sube a mediados de junio, luego se llena en julio y la primera semana de agosto. Después de agosto es la temporada baja para los paradores, hasta la primera semana de septiembre. En octubre la ocupación tiende a ser relativamente baja y de noviembre a febrero aumenta por el invierno en Estados Unidos, Canadá, y Europa. El presidente de la asociación dijo que en un intento de revertir esas curvas y allegar más turistas del exterior, desde 2013 los dueños de paradores participan en todas las iniciativas de Turismo en Estados Unidos, Europa y Sur América. “Nosotros ahora hacemos nuestro mercadeo y promoción y eso no se hacía desde hace siete años”, mencionó Ramírez. EldueñodelParadorCombateBeachdijoque el turista europeo encuentra la oferta de los paradores “súper económica”. Les atrae que pueden disfrutar de la naturaleza y la comida puertorriqueña en restaurantes alrededor de los paradores y ver cómo viven los puertorriqueños. “La industria ha reconocido que para desarrollar el turismo en Puerto Rico hay que promocionar la isla entera, no lo que se hacía antes, de dedicar el grueso de la promoción para el área de Dorado a Fajardo, donde están los hoteles grandes”, dijo Ramírez. Ramos agregó que la asociación está pendiente de formalizar un contrato con la Asociación de Empleados del ELA (Aeela), que les ofrecería a sus socios de 15% a 25% en habitaciones, comidas y atracciones. Incluiría promoción en los medios y el canal de Aeela. Los descuentos están programados para comenzar a mediados de abril e incluiría a todos los paradores.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 4 DE ABRIL DE 2014

Hábitat

Javier Lugo

Lanza Doral ofertas para comprar Doral Mortgage lanzó al mercado hipotecaria una mega oferta de bajo interés, y garantizada por un término de 45 días a partir de la originación, que brinda a los clientes seguridad, distinción y ahorros.

Regresan los huertos en casa Hacer un huerto casero es fácil y divertido. >Suministrada

Douglas Candelario

La modalidad de huertos caseros ha regresado para quedarse porque -entre otras cosas- es la única actividad que garantiza la supervivencia de un pueblo es su agricultura. Como parte de las conferencias se llevarán a cabo en la Feria Verde Puerto Rico, el agrónomo Douglas Candelario ofrecerá el seminario “Un huerto en casa” para instruir a los asistentes sobre lo elementos a considerarse para poder crecer un huerto casero. A principios del Siglo 20, Puerto Rico se abastecía de su propio suelo. La caña de azúcar, la ganadería, el tabaco y la producción de frutos menores eran la base de la economía y sustentabilidad de la población. Con el tiempo las cosas han cambiado dramáticamente. Cada vez el país depende más de las importaciones de productos agrícolas (en Puerto Rico recibimos alimentos de meas de 130 países) y los llanos costaneros fueron cediendo su espacio al desparramiento urbano. Como consecuencia lógica, la Isla fue abandonando el agro. “Nuestra seguridad

HABITAT >15

alimentaria es cada vez más vulnerable, pero parece que sólo nos damos cuenta los que hemos tenido un contacto del tercer tipo con la tierra. ¿Qué pasará cuando estos países no tengan suficiente alimento para su gente? ¿Nos seguirán vendiendo? Por supuesto que no,” indica Candelario. “Es tiempo de sembrar. Se necesitan cientos de miles de cuerdas de terreno para poder ser autosuficientes en la producción de alimentos para el país”. El agrónomo dice que hay que sembrar intensamente utilizando las más avanzadas tecnologías y el intelecto de los agrónomos de la Isla, cuya capacidad ha sido ratificada en toda América. “Esas miles de cuerdas no están juntas pero yo las veo en el patio de atrás, en los tiestos, en los techos, en los solares vacíos y en tubos de sistemas hidropónicos,” añadió Candelario. El agrónomo dijo que hacer un huerto casero es fácil y divertido. Se necesita sol, buen drenaje, riego adecuado e interés. “Yo puedo sembrar calabazas, tal vez tú siembres tomates y aquel sembrará plátanos. Haremos una gran finca que, aunque interrumpida por los hogares y las canchas, centros comerciales y carreteras, nos mitigará la hambruna, que no está lejos”.

Feria Verde Puerto Rico se celebrará el sábado, 5 y domingo, 6 de abril de 10 AM a 6 PM en el Parque Central de San Juan. Feria Verde es un evento familiar abierto al público en general.

Feria Ambiental en Humacao Marcelo Trujillo Panisse, alcalde de Humacao, invita al público en general a participar de la vigésima (20) edición de la Feria Ambiental del Este, que se llevará a cabo hoy viernes 4 de abril, en la Plaza de Recreo de la Ciudad, de 9:00 de la mañana a 9:00 de la noche. Asimismo, el Primer Ejecutivo informó que habrá juegos para niños, artesanos, exhibidores, regalos y talleres educativos. Para más información comunicarse al Departamento de Planificación del municipio, 787-8523066extensiones 2214, 2215 y 2230.

La tasación y su importancia al momento de comprar una vivienda. La tasación es un cálculo matemático realizado por el tasador para obtener una aproximación, lo más cercana a la realidad posible, del valor de una propiedad.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 4 DE ABRIL DE 2014 >

17 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 4 DE ABRIL DE 2014

18>TRAVESÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 4 DE ABRIL DE 2014

travesía+ De

paseo

Culebra- ¿Cómo no pensar en Culebra cuando planificamos unas vacaciones? Recientemente Playa Flamenco fue seleccionada tercera entre las diez mejores playas del mundo, por lo que recibió un premio “Travelers' Choice 2014”. Esta playa es el único sitio -abierto al público- en Culebra donde se permite acampar. Además de Flamenco, hay muchas otras espectaculares playas para visitar durante sus vacaciones en esta isla municipio. Playa Brava es muy conocida para el surf, Playa Carlos Rosario es excelente para practicar esnórquel y Playa Larga es buena para pescar.

Vieques- La “Isla Nena” es reconocida por sus espectaculares playas cristalinas y por Reserve Natural Bahía Mosquito, una de las pocas bahías bioluminiscentes en el mundo que mantiene su estado original. Con más de diez hermosas playas, en Vieques podrá nadar, bucear, practicar esnórquel, pescar, entre otras divertidas actividades para toda la familia. En la parte sur-central de Vieques se encuentra el Fideicomiso de Conservación e Historia cual cuenta con una exhibición del hábitat natural de agua salada y vida marina. Por otro lado, el Refugio Nacional de Vida Silvestre posee arrecifes de coral, lechos de grama marítima y es refugio para cuatro especies de plantas y diez especies de animales en peligro de extinción. ¿Dónde hospedarse? A lo largo de Vieques existen varios paradores y hoteles para cada gusto. Casa de Amistad es una hospedería pintoresca en el centro del pueblo, Crow's Nest Inn todavía tiene disponible algunas habitaciones para dos o tres personas, mientras que Great Escape es un 'bed & breakfast' localizado en la cima de una colina.

Fajardo- Conocido como La Metrópolis del Este, Fajardo es un área de turismo y recreación muy importante en la Isla. Aquí encontrará la Reserva Natural Las Cabezas de San Juan cual consta de 316 acres con un faro que ha estado en continua operación desde 1882. La excursión a esta área consta de una visita al faro, los manglares y la laguna bioluminiscente. Sepa que es necesario hacer reservaciones para entrar y participar en las excursiones. Por otro lado, Fajardo se conoce como el sitio ideal para paseos en bote de vela, esnórquel y buceo. Estos pasadías lo llevarán a los cayos cercanos como Palomino y Palominito para practicar esnóquel, tomar el sol y merendar. Para los más aventureros, el agua alrededor de los cayos es muy clarita y podrá explorarla y bucear. Por supuesto, la oferta gastronómica en esta área es exquisita con mariscos y pescados frescos y deliciosos. Hay cuatro mesones gastronómicos localizados en Fajardo: Restaurante Pasión por El Fogón, Starfish Fajardo Inn, Todo Coco Restaurant y Rosa's Seafood.

Primavera en el Este de la Isla @

Adriana Vélez León >avelez@elvocero.com @nanavelez

Hoy continuamos nuestro paseo por la Isla, esta vez por el área Este. Esta región es uno de los destinos turísticos más importantes de Puerto Rico. Hay hermosas playas,

campos de golf, el Bosque Nacional El Yunque, impresionantes arrecifes bajo el agua y pequeños cayos, como Palomino. Además, aquí encontrará una diversidad de paradores, pequeñas hospederías, hoteles y mesones gastronómicos donde galardonados chefs presentan comida de alta gama. No olvide ir haciendo sus planes, ¡ya las vacaciones de primavera están a la vuelta de la esquina!

TRAVESÍA >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 4 DE ABRIL DE 2014

Luquillo- Aquí encontrará una de las playas más espectaculares de la Isla: El Balneario de Luquillo. El Balneario cuenta con más de una milla de arena fina enclavada a lo largo de grandiosas palmeras. Luquillo tiene la certificación Playa Azul, un sistema europeo de clasificación de control de calidad para playas reconocidas mundialmente. Durante su visita, deberá parar en los kioscos que están a lo largo de la carretera a la entrada del Balneario. Aquí disfrutará de mariscos y pescados y todo tipo de frituras. ¿Dónde hospedarse? Luquillo Sunrise Beach Inn tiene habitaciones con vista al mar, varias con balcones. Podrá llamar al 787-889-1713 para verificar disponibilidad.

Travesías por el Caribe Redacción Travesía >ysolis@elvocero.com

Celebrity Cruises presentó recientemente los itinerarios por el Caribe que estarán vigentes durante 2015 y 2016 con nuevos destinos para elegir, que van desde 4 hasta 14 noches. Para los huéspedes que deseen explorar

más del Caribe, tendrán la oportunidad de combinar itinerarios, incluyendo unas vacaciones de hasta 28 noches. Con siete barcos “Modern Luxury”, navegando a 27 destinos incluyendo las Bahamas y el Este, Oeste y Sur del Caribe, los huéspedes tendrán opciones ilimitadas.

Nombramientos en el Vanderbilt

Río Grande- Conocido como la Ciudad de El Yunque porque el 45 por ciento del Bosque Nacional El Yunque circunda los alrededores de este pueblo. Este es el único Bosque Pluvial tropical del Servicio Forestal Federal. Hay un sistema extenso de senderos forestales. El Portal es el centro de visitantes cual ofrece tres pabellones interpretativos, un teatro, una librería y un sendero natural. No debe dejar de visitar la torre Yokahu ni la cascada La Coca. Las áreas recreativas tienen sitios para picnics bajo techo, servicios sanitarios y senderos. Todos los negocios de excursiones ofrecen viajes a El Yunque con guías. Desde la cima de El Yunque hay vistas espectaculares del bosque y la costa este de la Isla. No deje de visitar el mesón gastronómico Restaurante Madre Tierra donde camarones de coco, arepas y otros manjares gastronómicos le esperan.

Los hoteles El Convento y Condado Vanderbilt, en San Juan y Condado, cuentan con nueva gerencia con la designación de los ejecutivos puertorriqueños Alfredo Arroyo y Efraín Rosa respectivamente, anunció José M. Suárez, presidente de International Hospitality y Enterprises (IHE).

Alfredo Arroyo

20 > ESCENARIO

> EL VOCERO

Zuleyka Rivera está en todas. La Miss Universo 2006, quien se prepara para su participación en 'Bailando por un sueño' de Televisa en México, filmó recientemente en Miami un comercial para una línea de cuidado para la piel. La actriz de la telenovela 'Cosita linda' muestra su faceta como mujer y como artista en el comercial de Le'dermis Skin Solutions, que fue dirigido por José “Javy” Ferrer y contó con diversas aportaciones como una sensual coreografía, liderada por la propia Zuleyka. El material visual proyecta a una Zuleyka dinámica y segura de mostrar su piel en diferentes facetas como mujer y artista, se informó por escrito.

“Los actores nunca terminamos de estudiar porque representamos la vida y la vida evoluciona”. -Luz María Rondón Eric Rojas / EL VOCERO

Redacción

escenario

En todas Zuleyka

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 4 DE ABRIL DE 2014

Agradecida de su continuo aprendizaje @

Yomaris Rodríguez >yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

Hospitalizado El escritor colombiano y Nobel de Literatura Gabriel García Márquez, de 87 años, fue ingresado a un hospital de la ciudad de México por un cuadro de deshidratación y un proceso de infección pulmonar y de vías urinarias. Se informó que está respondiendo al tratamiento.

¡Qué no se podría decir de la primerísima actriz Luz María Rondón! El papel no daría abasto, pues de sus recién cumplidos 81 años, 56 los ha dedicado a la actuación y la educación, tiempo en el cual ha hecho innumerables obras de teatro, películas, novelas y, lo más importante, le faltan muchas cosas por hacer. Su humor es envidiable al igual su ímpetu por desarrollar con maestría cada personaje y así lo impartía en la academia de arte dramático que mantuvo por 10 años junto a Herman O'Neill. “Los actores nunca terminamos de estudiar porque representamos la vida y la vida evoluciona. Todavía me quedan cosas por hacer porque cuando dices que estás realizada es que has hecho todo y estás por morir”, manifestó Luz María. Desde hoy viernes hasta el 13 de abril protagonizará la comedia 'Gatagarata', de Adriana Pantoja, en el Centro de Bellas Artes de Santurce. Personifica a 'Soledad', nombre que representa el estado en que vive: sola con un perro y tres gatos, y abandonada por su hijo. Habrá intérprete de lenguaje de señas y el día 6 será audio descrita para ciegos.

“Me da mucha pena pero como tengo que interpretarla sin cogerme pena es un juego de emociones. Al perro le da con maullar, es una comedia pero de temas bien serios. Los puertorriqueños tenemos ese don de reírnos de nuestras desgracias. Estoy agradecida de la vida que a mi edad siempre estoy aprendiendo porque cada personaje y proyecto es una experiencia nueva. Tienes que crear ese personaje para bien o mal”, puntualizó. Luz María vive sola, pero a diferencia de 'Soledad' tiene la compañía de sus dos hijos, cuatro nietos y cuatro bisnietos. Cuando no está actuando o preparando estudiantes para competencias de oratoria se desvive por ellos. “Vivo conmigo y con Dios. El que se siente solo es porque no ha aprendido a vivir consigo mismo. En Puerto Rico hay muchas cosas convulsionadas, sí hay programas para ancianos pero no dan abasto y hay muchos solos. Se gasta dinero en cosas que no son las más importantes, que se pueden prescindir de ellas y no de la vida tranquila de un anciano”, afirmó. En ocasiones ha tenido dos y tres obras simultáneas. De la larga lista de sus personajes, le gustaría repetir, si

pudiera darle atrás al tiempo porque ya no tiene la edad, el monólogo 'Los ángeles se han fatigado', de Luis Rafael Sánchez, que hizo por tres años y la marcó; además de 'Doña Delia', de 'Texteo del cielo', monólogo de Juan Antonio Ramos, en el que visita la iglesia diariamente “y le dice a Dios lo que tiene que hacer”. De los clásicos ha hecho todas las mujeres de 'La casa de Bernarda Alba', menos a 'Bernarda' por su baja estatura y “aunque actoralmente podría darlo porque tengo fuerza en escena, físicamente no porque tiene que ser más grande que sus hijas. Uno tiene que saber sus limitaciones, no puedo hacer todos los personajes”. Finalmente, apoya la enmienda a la 'Ley de Descuentos para Envejecientes'. “Soy una de las que me beneficio porque si voy al teatro pago $3. Pero no estoy de acuerdo porque sé lo que cuesta una producción, el productor se perjudica y los actores. No es que le quiten el beneficio a la persona mayor, pero se podrían hacer arreglos. Revisar la ley es mandatorio, ojalá el gobierno que tenemos se dé cuenta y lo haga”, instó.

ESCENARIO >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 4 DE ABRIL DE 2014

Flamenco de altura en

'¡Mamma Mia: España y Broadway!' La propuesta se presentará este sábado a las 7:30 pm en el CBA de Santurce

Una vida de Condesa Rodríguez @ Jorge >

jrodriguez@elvocero.com

Jorge Rodríguez

@JorgeVocero

jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

En esa interminable escalada de calidad y sabor con que el maestro Antonio Santaella ofrece su flamenco, su compañía Mosaico Almudéjar, representará el intermedio de la zarzuela de Gerónimo Giménez, 'La boda de Luis Alonso' y de las suites Número 2 del 'Sombrero de tres picos' de Manuel de Falla, la 'Danza del Molinero' y 'La Jota de la danza final', en el espectáculo '¡Mamma Mia: España y Broadway!'. Este subirá a escena en la Sala Sinfónica Pablo Casals del Centro de Bellas Artes de Santurce (CBA), este sábado, 5 de abril, a las 7:30 pm. La actividad, a beneficio de la Asociación Pro-Orquesta Sinfónica de Puerto Rico (APOS) y bajo la dirección de Helen González, cuenta con los solistas: la soprano María Leticia Hernández y el maestro violinista Henry Hutchinson. El programa incluye selecciones del 'Tambor de Granaderos' y 'Las hijas de Sebedeo' de Chapí, y ‘La Marchenera' de Torroba. La segunda parte comienza con un

El cuerpo de baile de Mosaico Almudéjar que dirige el maestro Antonio Santaella. > Suministrada

popurrí de comedias musicales famosas, con arreglos de C. Sayre; canciones de 'Evita' de A. Lloyd Weber; 'Fiddler on the Roof' de J. Williams; y 'The Sound of Music' de Rodgers y Hammerstein. Termina con otro popurrí del musical 'Mamma Mia!' con arreglos de Gary Fry. El acompañamiento está a cargo de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico. “Somos conocidos como el flamenco puro; pero en este evento, demostraremos que la música española clásica también está en mí. Hice estos núme-

ros hace años y tengo siete bailarines excelentes: Taliana Méndez, una de las primeras, Amanda Montalvo, María Corina Magallanes, Mariana Rosario, Walter David, el primer bailarín, Carlos Marcano y Esteban Peralta. La boda está escrita sobre la música flamenca y folclórica de España con jota, ritmo de alegría, zapateados, lo tiene todo. 'La danza del Molinero' es para conquistar la molinera, y Walter David la hace muy bordada, increíble. Estoy bien contento”, expresó Santaella.

A horas del magno evento gastronómico @

Adriana Vélez León >avelez@elvocero.com @nanavelez

En pocas horas arrancará la séptima edición del magno evento gastronómico que reúne a chefs locales e internacionales: Saborea Puerto Rico: A Culinary Experience. Hoy inicia la celebración culinaria con la Cena Privilegiada de Saborea en el Condado Plaza Hilton, donde cerca de 20 de los mejores chefs en la Isla deleitarán a los presentes con una cena de >Más en elvocero.com

El evento gastronómico se realizará mañana y el domingo en la Plaza Azul de El Escambrón. > Suministrada

tres platos. Cada mesa –de 10 personas– tendrá la oportunidad de ver a los chefs cocinando frente a ellos. El sábado, 5 y domingo, 6 de abril en la Playa Azul, de El Escambrón en San Juan –a partir de las 11:00 am– continuará la celebración gastronómica más importante del Caribe, donde restaurantes y chefs de alta gama presentarán sus ofertas culinarias. Saborea Puerto Rico es mucho más que un evento gastronómico ya que una de sus metas principales ha sido –desde sus inicios– apoyar al talento culinario de la Isla y aportar al Fondo

de Becas de Empleados de la Industria de la hospitalidad. Más de 2,500 empleados de la industria del Turismo se han beneficiado de los esfuerzos de Saborea. Además, durante los pasados siete años del evento se han generado más de $70 millones en publicidad positiva para Puerto Rico, impulsando el desarrollo económico y promocionando a la Isla como destino turístico. Habrá estacionamiento en El Escambrón y el municipio de San Juan estará ofreciendo servicio de 'trolleys' libre de costo desde el Parque Central y el Viejo San Juan.

Con una vida sinigual como reina de la farándula madrileña, María Teresa Hernández Ballesteros, se abrió paso como vedette y cantante del famoso club de variedades Micheleta, con el nombre de Mayté del Mar, donde conoció a diplomáticos, políticos, militares y un público bon vivant hasta que fuera contratada para internacionalizarse en América. A partir de entonces, y con todas las relaciones que hizo, se convirtió en un personaje del jet-set viajando por todo el planeta para contar sus memorias, en el libro 'La Condesa se confiesa', según narrado al escritor Luis R. González Argüeso, que será presentado este sábado, 5 de abril, a las 4:00 pm, en la librería Beta Book Café Mayté Maldonado de Plaza Carolina. Pletórico de anécdotas sobre los beautiful people, la hoy Mayté Maldonado con el apellido de su cuarto esposo, el periodista Alex W. Maldonado-, cuenta sus encuentros con presidentes, multimillonarios, un emperador, gobernadores, estrellas del cine, primeros ministros, aristócratas, modistos, alcaldes, y cómo advino a ser 'La Condesa'.

ENTRETENIMIENTO

22< EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 4 DE ABRIL DE 2014

SABÍA USTED QUE... ‘Alicia en el país de las maravillas’ estuvo prohibida en China porque los animales hablaban.

CRUCIGRAMA

HORÓSCOPO @

UN DÍA COMO

Jorge El Santero > www.jorgesantero.net / 787.317.2636

Aries

Libra

(marzo 21 - abril 19)

(septiembre 23 - octubre 22)

En este momento te sentirás con cansancio por el trabajo y el diario vivir, hubo situaciones difíciles y las supiste afrontar. Hoy es día de descansar y pasarla con tu familia, deja el ayer atrás y enfócate en hoy.

No te culpes por aquello que ha ocurrido, las cosas tienen una razón de ser, por lo cual es necesario que tomes una decisión correcta y no dejes que nadie interfiera. Eres un ser lleno de luz por lo cual pronto nuevas bendiciones te llegarán.

Tauro (abril 20 - mayo 20)

Escorpio

La valentía es un rasgo que te distingue pues no te permites que nadie te humille ni te haga sentir menos. Es momento de que tengas esa misma valentía para enfrentar una situación difícil que pronto tendrás que afrontar.

(octubre 23 - noviembre 21)

Géminis

Es necesario que mantengas la calma en este momento, mantente al margen de situaciones que no te competen, después nadie te lo agradecerá. Encontrarás una nueva razón para dar gracias, pues una grata noticia llegará.

(mayo 21 - junio 20)

Sagitario

Verás un nuevo amanecer alcanzar tu día, verás una luz resplandecer en tu vida. Tienes las ganas y el deseo de triunfar y demostrarle a los demás que lo que tú te propones logras, es el momento de decidirte.

(noviembre 22 - diciembre 21)

Cáncer (junio 21 - julio 22)

La confusión sobre ciertos asuntos te mantiene en desesperación ante algunas situaciones que no tienen explicación lógica de ser. Es necesario que te concentres en lo que realmente deseas y te olvides de aquello que no le da sentido a tu vida.

Leo (julio 23 - agosto 22) No es fácil decir adiós a cosas que pasaron, no es fácil dejarlas ir, pero lo que fue ya fue. Ahora toma las riendas de tu vida y lánzate a la aventura de un nuevo amanecer, vive que con el pasar de los días nuevos retos vendrán.

Virgo

El amor en tu vida llegará de una forma inesperada, es necesario que no te desenfoques de tus metas aun cuando la vida te esté llenando de grandes alegrías, pues estas son cosechas positivas y necesitas continuar para seguir en un buen camino.

Capricornio (diciembre 22 - enero 19)

Tu paciencia ante todo lo que ocurre es una ayuda que te ha dado la vida para progresar ante aquello que pensabas no alcanzarías. Es momento de darle una nueva oportunidad a ese ser que siempre.

Acuario (enero 20 - febrero 18)

No dejes que otros te digan cómo has de dirigir tu vida, solo tú puedes decidir que has de hacer y cómo lograrlo. Mantente alerta a una situación que llenará tu vida de gran emoción. Un día lleno de luz te espera.

(agosto 23 - septiembre 22)

Piscis

Mantienes una actitud positiva ante todo lo que afrontas, y eso te ha ayudado a mantenerte airosa en lo que te propones. Mantén esa actitud que te distingues y no permitas que otros decidan por ti. Se simplemente tú.

(febrero 19 - marzo 20)

Hay situaciones difíciles que no son fáciles de afrontar, eres un ser con gran don de espiritualidad por lo cual aún ante la adversidad te será de gran ayuda mantener la fortaleza y no perder el control.

HOY • 1460 - En Basilea (norte de Suiza) el papa Pío II funda la famosa Universidad de Basilea. • 1507 - En Alemania, Martín Lutero es ordenado sacerdote. • 1541 - En España, san Ignacio de Loyola se hace elegir primer general de los jesuitas.

HORIZONTALES

VERTICALES

1. Libre de gérmenes infecciosos (fem.). 6. El río más largo de España. 8. Ciudad del norte de Francia, en Paso-de-Calais. 9. Símbolo del cinc. 10. Descienda. 11. Tela fuerte que hace aguas. 13. Que no dejan pasar la luz. 14. Estreché contra el pecho, estreché ciñendo. 16. Apócope de tanto. 17. Poner pihuela o apea. 18. Aceptar la herencia. 19. Preposición “después de”. 22. Ciudad del oeste de Malaysia, capital del estado de Perak. 24. Nombre sueco de Turku. 26. Envío que se hace de una cosa de una parte a otra (pl.). 29. En inglés, conjunción “y”. 30. Abertura superior de la laringe. 31. Ciudad nombrada en el Antiguo Testamento, cerca del mar Muerto, destruida por una lluvia de azufre y fuego. 32. Situado, fundado. 33. Roturar la tierra con el arado. 34. Símbolo del cobalto. 35. Preposición inseparable que denota contrariedad. 36. Salida del Sol o de otro astro por el horizonte. 37. Acebuche, olivo silvestre.

1. Cancioncilla popular del siglo XVII. 2. Hacer un placaje. 3. Mamífero carnicero, de piel dura, que vive en madrigueras profundas. 4. Nombre de mujer. 5. Símbolo del cesio. 6. Uno de los doce meses. 7. Que trabaja. 9. Resina de pino. 10. Golpearemos para derruir. 11. Representación gráfica de una parte de la Tierra. 12. Que relata. 15. Interjección “¡Tate!”. 17. Porción de una línea curva (pl.). 20. Voy a la casa de otro por cortesía, atención, etc. 21. Parte del cuerpo viviente que desempeña alguna función. 23. Mudanza que se hace en los bailes. 24. Te movéis de un lugar a otro dando pasos. 25. Lugar destinado para reunir los huesos que se sacan de las sepulturas. 27. Pronombre personal de tercera persona. 28. Relativo a la ética. 29. La arteria más importante del cuerpo humano. 31. Cure. 35. Contracción.

• 1581 - Sir Francis Drake completa su circunvalación de la Tierra. Es el primer británico en conseguirlo, 60 años después de Juan Sebastián Elcano. • 1905 - En la India, un terremoto mata a 20,000 personas en las ciudades de Kangra, Mcleodganj y Dharamsala.

• 1917 - En Rusia (Petrogrado) Vladimir Lenin expone sus Tesis de Abril. • 1944 - En la Segunda Guerra Mundial el primer bombardeo de Bucarest por las fuerzas angloestadounidenses mata a 3000 civiles. • 1945 - En Alemania –en el marco de la Segunda Guerra Mundial– fuerzas estadounidenses liberan el campo de concentración de Ohrdruf. • 1958 - En Londres, una manifestación de 10,000 personas contra la bomba atómica crea el movimiento pacifista y se exhibe por primera vez el símbolo de la paz. • 1968 - En Memphis (EE.UU) es asesinado Martin Luther King. • 1975 - En California (EE. UU.) Bill Gates y Paul Allen fundan la empresa de software Microsoft.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 4 DE ABRIL DE 2014

>Vehículos

clasificados Metro: 787-724-1485

>VEHÍCULOS 030 VENTAS VEHÍCULOS BUSCAS UN AUTO CON O SIN CRÉDITO? Te monto porque te monto SC. 787-613-0500.

Mitsubishi

Toyota

CON CARRO SALDO Te Prestamos Hasta $5,000. al 0% Sin crédito desde .50%de Recargo Semanal si cualifica. CALIDAD AUTO Carr 2 KM 43 Vega Baja 858-4343 568-2089 ESTAS A PIE? YO TE MONTO. LLAMA AHORA CON O SIN CREDITO. 787-390-3179

>AUTOS/USA Chevrolet

SE REGALA CUENTA TOYOTA COROLLA ‘09 - Paga $249 787-328-0347 SIN CREDITO TE MONTO 787-425-1379 ¿Buscas hacer un buen negocio? Llegaste al lugar correcto. Te montamos desde 1.99% APR Con pronto ó sin pronto aquí te ayudamos de verdad y te hablamos con honestidad. Dame la oportunidad de ser tu representante de ventas de confianza. Llama HOY 787-730-3100

¿TIENES BUEN CREDITO Y NECESITAS UN AUTO? ¡No acepSILVERADO 2011, Aut, con $0 tes cualquier negocio! Permite pronto ó desde $189 mensual que un profesional de la industria te ayude a conseguir el mecon el Tel. 787-869-0665 jor financiamiento desde 1.99% de interés.INFO. 787 786-7400 Ford ¡ESPERO TU LLAMADA !

>BIENES RAÍCES

270 Apts. Alquiler Area Isla FAJARDO 2H, Sala, comedor, cocina y baño. Segunda planta terraza $375M no incluye agua ni luz 787-273-6643

290 Casas Alquiler Area Metro

DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con ó sin exper. Hospedaje. 787-449-5695

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

Diestros

Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

NEWARK solicito COCINERO(A) con exp. en cocina puertorriqueña. Bartender y mesera(o) con exp. 973-485-5333

Empleos Generales LAS PIEDRAS, HUMACAO, YABUCOA.Co. Multinacional Solic. Personal, comienzo inmediato, No Experiencia Puede ganar $1800-$2400. Sr. Jiménez 787-697-1000

SE SOLICITA CAROLINA JARD COUNTRY Club casa 3h 2B. Con y sin en- SUPEVISOR(A) MECANICO(A) seres $750M 787-459-2301 para planta de cemento Area Metro. Minimo 10 años de exp HATO REY Valencia 2do niv., en planta de cemento. Exp en balcón 4h-2b 2 pkg, equip, agua mecánica industrial, seguridad, y lectura de planos. enviar resuCerca UPR $850 764-8939 me FAX 787 781-8229 o email: jobservice.info2009@gmail.com

330 Casas/Apts. Vacaciones

SOLICITO PERSONA para trabaAPTS PLAYA ISLA VERDE jo a tiempo parcial en el area de 1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. Dorado. Jardinería, Pintura y Equip santanaapt.com Lado S.J Limpieza. 787-459-6883 Hotel. 791-7464, 717-7467

360 Habitaciones LEVITTOWN HABS. tipo STUDIO amuebladas, agua, luz, pkg. privado DESDE $350. mens 784-6049

500 Casas Venta Area Metro

>CLASES Guiar GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. conductor 939-642-5004 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

¡Tu oportunidad de montarte FORD RANGER AÑO 2010HOY, en un auto nuevo o usa2011 Idiomas dos!. Si tienes empleo permaLevittown Aut, standard. Con $0 pronto ó desde $169 men.787-869-0665 nente y $1,000 puedes comprar hoy mismo. Haz tu sueño ¿PROBLEMAS CON ROSADELA I, duplex, tasó $110 realidad, LLAMA HOY mil 3h-1.5b, cocina moderna Jeep 787-799-7201 EL INGLES? marquesina. 787 635-7037 Hable inglés en tan solo 6 meses! Clases personalizadas en ¿CREDITO AFECTADO O NO 520 Casas Venta Insti. Ayudas disp. 675-3837 OFERTA ESPECIAL. Jeep Wran- TIENES CREDITO? No te preogler 4pts 2013, $30,895. Pagos cupes, déjanos trabajar para Area Isla desde $399. Aprobación 100% que compres tu carro hoy. NuePreparatorias ISABELA -BRISAS DEL MAR garantizada. 787 857-3100 vo o usado, sólo necesitas em- Casa 3H/2B Marq. Portón Elec., pleo a tiempo completo y !!!VENTA POR DUEÑO!!! DIPLOMA DE 4TO. AÑO $995.00 de pronto. WRANGLER 2011-2013. 2 y 4 Juan Basco 939-400-2358 (7mo-12mo) Programa Especial pts. $0 pronto o desde $329.00 ¡LLAMA HOY ! 787-799-7201 para Adultos por “Internet”. mensual. Tel. (787) 869-0665. TOYOTA 2012-2013. Gran venta sanjuanschoolpr.com liquidación. Todos los modelos (787) 268-2999 / 502-2816 $0 pronto o pagos desde $209 Hyundai mens. Aprobación100% garanDIPLOMA 4TO Año a distancia, tizada 787 857-3100 Florida presencial o internet Desde 7mo $25 Sem 528-4040, 568-4777 YARIS 2011-2012 2 y 4 pts. ¿PROBLEMAS de TRANSPORTACION? ¿Problemas de crédi- Con $0 pronto o desde $145.00 SOLARES Listos para la consmensual. (787) 869-0665 trucción. Separe el suyo y consto? ¿Dicen que te ayudan y no Técnicas lo hacen? ¡Esta es tu solución! COROLLA 2012-2013. Aut. $0 truya cuando quiera. Casas nueToyota, Scion y usados de tovas y usadas. 407-935-0722 Pronto o Desde $189.00 mendas las marcas. Danos la oporCURSOS CORTOS/SABATINOS sual. Tel. (787) 869-0665. tunidad de que un profesional Diseño y Confec. Modas, Téc. trabaje para ti. Con pronto, sin Uñas, Masaje Terapéutico,BarTodas Las Marcas y Modelos pronto, con crédito, sin crédito. tender, Actuación. fashioninstiLlama y llévate tu carro hoy Nuevos, Reposeidos o Importatutepr.com 268-2999/502-2816 dos. Si no estas manejando tu 787-730-3100 VENDO GALLOS DE PELEA. auto es porque no me has Pura raza. Recortados y llamado. 787-487-2800 esbarbados. Tengo que salir de ¡APROVECHA ESTA OPORTUellos. Ganga desde $45 OMO NIDAD!AUTOS NUEVOS Y USAPiezas/ 325-0684 / 897-7456 DOS desde cero pronto y pagos Accesorios que se acomodan a tu bolsillo. Legales ¡Para todos hay opción! MECANICA EXPRESS mecánica LLAMA HOY al: 787 786-7453 a domicilio. Resolvemos roturas e improvistos. Frenos, starter; ABOGADOS HYUNDAI ACCENT - TUCSON alternadores, correas de tiempo QUIEBRAS liqueos. Piezas y Servicio 7872012-13 Variedad, $0 pronto o Orientación Gratis y Personal pagos desede $205 mens. 678-3908. Guarda este número Por abogado de Aprobación 100% garantizada podría necesitarlo. 787 857-3100 40 AÑOS DE EXP.

>ULTRAMAR

>ANIMALES

>ASESORÍAS

>EMPLEOS

781 EMPLEOS/ OFERTAS

Kia KIA SORENTO - RIO 2013-2014 Urge venta, regalo cuenta desde $369. Aprobación 100% garantizada 787 857-3100

✓

Para anunciarse llame al 콯 724 1485

>Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Super Gangas >Avisos >Edictos

Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

MITS LANCER 2011-13. Regalo cuenta y pagos desde $309. 241 Apts. Alquiler Aprobación 100% garantizada Area Metro 787 857-3100 ESTUDIO- persona sola, cocina, baño y estacionamiento. $330 Country Club. 466-7370 Nissan

Versa año 2012, automático. Full Power con $0 pronto o desBUSCA UN MAZDA O UN TO- de $149.00 men.787-869-0665 YOTA, con pagos desde $99, YO lo tengo 939-259-6856 COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO Y TAMBIEN TU AUTO SALDO. Oriéntese 787-202-9942 787-326-4490

>23

Cantinas

SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

BAILARINAS/MESERAS CON O QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo día. SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE Consultas GRATIS787-309-2242 GRATIS. 787-830-1791

CONSULTA ESPIRITUAL Garantizada “Negra” calle Rafael Cepeda. #330 Villa Palmeras, Santurce 787-268-2275

ELOIZA UNICA en unión de pareja, resuelvo lo imposible, traRECLAMACIONES A SEGUROS, bajo desde Haití Consulta 1-829-459-5818 ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminaDetectives/ les, Agencias Gubernamentales, Investigadores Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo DUDA USTED DE SU PAREJA, 787-764-1113; 281-8474 Hijos o amigos? Y desea tener evidencia de todos y a donde Investigamos sus moviACCIDENTES Y CAIDAS van. mientos con Foto y Video 24-7. CONSULTAS GRATIS 787.550-5344 347-341-0114

790-5151 SEGURO SOCIAL

¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González (787) 282-6763 *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS! MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Personales Amistad, matrimonio ofic. Cel 787 455-1261 también internet www.clubbuscandopareja.com

>AVISOS COMUNICADOS

Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas 750-8160 DEBT RELIEF AGENCY

AVISO LIBRO completamente GRATIS. “La Bibia y su mensaje”. GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divor- 787 778-2132 cio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

EDICTOS

ABOGADO ¡CONSULTA GRATIS! DIVORCIOS, PENSION PLAN DE PAGO. 787-439-7773

YZ-560 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO

>SERVICIOS BIENES RAÍCES

Joshua Vázquez Rodríguez

840 Asesoramiento Bienes Raíces

Ex-Parte

Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787. 510-5318

Electricidad PERITO ELECTRICISTA. AREA METRO L.#8760 SR. COLON 787.796-6003, 787.232-3364

Plomería SERVICIOS DE PLOMERIA EN GENERAL Y REMODELACION DE BAñOS 787-599-0293

Portones Eléctricos ABC SERVICIO RAPIDO Venta / Rep. puertas y portones. Esp $600 motor corredizo 649-1619

>SERVICIOS FINANCIEROS 890 SERVICIOS GENERALES Consejeros PROFESOR PAZ ASTROLOGO Consultas por teléfono 615 585-1704. Te ayudamos en problemas del amor.

Peticionario

DELGADO; PABLO NESTOR RODRIGUEZ DELGADO; JOHN DOE I Y RICHARD ROE I COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS: SUCESION DE EUSEBIA M. MORALES MORALES T/C/C EUSEBIA M. DELGADO T/C/C EUSEBIA M. DE DELGADO T/C/C EUSEBIA MORALES MORALES T/C/C EUSEBIA MORALES COMPUESTA POR: NESTOR JUNIOR DELGADO MORALES; LUIS ALBERTO DELGADO MORALES; RODSAL ALBERTO RODRIGUEZ DELGADO; PABLO NESTOR RODRIGUEZ DELGADO; JOHN DOE II Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS: SUCESION DE BELMA DELGADO MORALES COMPUESTA POR: RODSAL ALBERTO RODRIGUEZ DELGADO; PABLO NESTOR RODRIGUEZ DELGADO; JOHN DOE III Y RICHARD ROE III COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS

CJV20140003 EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTOS Se cita a los interesados dentro de 20 días de este edicto expongan sus derechos para la inscripción del inmueble. RUSTICA Bo. Piedra Gorda de Camuy, PR, 2,898.7686 MC, Norte con María Rodríguez Román, Sur con Jacqueline, Jessica y Jeanette Todas de apellidos Vázquez Rodríguez, Orlando Rodríguez y Juan A. Rodríguez Román, Al Este con Servidumbre de paso existente y Oeste con José Rodríguez. Si no comparece al Tribunal se aprobará la inscripción sin mas oírle ni citarle. Envíe original al Tribunal y copia a Lcda. Carmen Iris Luna González, Muñoz Rivera 53 E Suite 3 Camuy PR 00627-2630, TEL. 898-3198. Arecibo, PR a JAN 21 2014. Mariluz Díaz Rodríguez Sec. Reg. Secretaria Tribunal Yanitza IgleParte Demandada sias Maldonado Secretaria Auxi- CIVIL NUM.: FCD2012-0591 SAliar. LON NÚM.: 406 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOMR-312 ESTADO LIBRE ASO- TECA POR LA VIA ORDINARIA CIADO DE PUERTO RICO TRI- AVISO DE SUBASTA. A: SUCEBUNAL DE PRIMERA INSTAN- SION DE NESTOR DELGADO CIA CENTRO JUDICIAL DE CA- OLIVERAS; COMPUESTA ROLINA SALA SUPERIOR POR: NESTOR JUNIOR DELGADO MORALES; LUIS ALBERTO DELGADO MORALES; Parte Demandante RODSAL ALBERTO RODRIVS GUEZ DELGADO; PABLO NESTOR RODRIGUEZ DELGADO; JOHN DOE I Y RICHARD ROE I COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS: SUCESION DE EUSEBIA M. MORALES MORALES T/C/C EUSEBIA M. DELGADO T/C/C EUSEBIA M. DE DELGADO T/C/C EUSEBIA MORALES MORALES T/C/C EUSEBIA MORALES COMPUESTA POR: NESTOR JUNIOR DELGADO MORALES; LUIS ALBERTO DELGADO MORALES; RODSAL ALBERTO RODRIGUEZ DELGADO; PABLO NESTOR RODRIGUEZ DELGADO; JOHN DOE II Y RI-

DORAL BANK

SUCESION DE NESTOR DELGADO OLIVERAS; COMPUESTA POR: NESTOR JUNIOR DELGADO MORALES; LUIS ALBERTO DELGADO MORALES; RODSAL ALBERTO RODRIGUEZ

CHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS: SUCESION DE BELMA DELGADO MORALES COMPUESTA POR: RODSAL ALBERTO RODRIGUEZ DELGADO; PABLO NESTOR RODRIGUEZ DELGADO; JOHN DOE III Y RICHARD ROE III COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): ESTADOS UNIDOS DE AMERICA: A cuyo favor aparece anotado un embargo por la suma de $689.39, según notificación número 669608224, presentada el 31 de julio de 2003, al asiento 4 de la página 76 del Libro de Embargos Federales número 3, finca número 3172. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 4 de noviembre de 2013, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número 413 del bloque N del plano de inscripción de la Urbanización Round Hills, situada en el Barrio Cuevas de Trujillo Alto, Puerto Rico con una cabida superficial de 426.57 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 15.00, metros con la calle Violeta; por el Sur, en 17.69 metros, con los solares número 428 y 427; por el Este, en 26.00, con el solar número 412; y por el Oeste, en 26.00 metros, con el solar número 414. Inscrita al folio 24 del tomo 67 de Trujillo Alto, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección IV, finca número 3,172. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 1 de julio de 2013, en el presente caso civil, a saber la suma de $82,321.02 de principal, más intereses al 9.95% anual desde el día 1ro. de noviembre de 2011, más la suma de $9,200.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de diciembre de 2011, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 29 DE ABRIL DE 2014 A LAS 11:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $92,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 6 DE MAYO DE 2014 A LAS 11:30 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $61,333.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TER-

24< CLASIFICADOS CERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 13 DE MAYO DE 2014 A LAS 11:30 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $46,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 26 de febrero de 2014. RAUL RIVERA RUIZ. Alguacil Supervisor División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina YZ-564 EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE UTUADO

ELLIOT HERNÁNDEZ QUILES conocido por Elliot Hernández y DORIS MYRIAM QUINTANA LÓPEZ conocida por Doris Myriam Hernández Peticionarios

EX PARTE CIVIL NUM.: LJV2014-0002 Sobre: INFORMATIVO DE DOMINIO EDICTO La peticionaria por conducto de su abogado, Lcdo. Gerardo Pérez Echevarría, Apartado 1594, Muñoz Rivera #20, altos, San Sebastián, Pr 00685, Tel. (787) 896-2307, 896-8428, Fax (787)280-5101, presentó una petición interesando se declara justificado el derecho de dominio que alega tener sobre las siguientes propiedades: “RÚSTICA, sita en el Barrio Piletas, Lares, Puerto Rico, compuesta de Dos cuerdas de terreno, equivalente a 7,860.791 metros cuadrados, según surge de plano de mensura de mayo de 2005 preparado por el Ing. Carlos A. Hernández, licencia #7922; en lindes al NORTE, Sucn. Alberto Nieves Arce antes, hoy Julio Arce y camino de acceso al Kilómetro 8.2, carretera 453; al SUR, Sucn. Ignacio Cabán antes, hoy Juan A. cabán; al ESTE, Sucn. Ignacio Cabán antes, hoy María López; y al OESTE, Sucn. Agapito Burgos antes, hoy Emilio Nieves. El Tribunal ordenó se diera a estos la tramitación de ley y por el presente que se publicara tres (3) veces durante veinte (20) días naturales, se citara a sus anteriores dueños, Orlando Robles Martínez, Evangelista Martínez Rodríguez, Juan bautista Robles Pérez, Maria Franqui Mercado, o a sus herederos o causahabientes, y a todas las personas ignoradas a quienes pueda perjudicarle la inscripción solicitada para que comparezcan a alegar su derecho advirtiéndoles que no haber oposición en el termino de veinte (20) días a partir de la ultima publicación de este edicto, los peticionarios solicitaran y obtendrán que se apruebe este dominio y se inscriba a su nombre el dominio sobre el solar antes descrito, en el Registro de la Propiedad. En Utuado, hoy 20 de febrero de 2014. Diane Alvarez Villanueva SECRETARIO DEL TRIBUNAL SUPERIOR SALA DE UTUADO POR: Mariela Quiles Borrero.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 4 DE ABRIL DE 2014

HR-674 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

Juan José Orama González PETICIONARIO EX PARTE CIVIL NUM: DJV2014-0133 Sobre: Expediente de Dominio EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A las personas desconocidas y/o ignoradas a quienes puedan perjudicar la inscripción de dominio solicitada del inmueble que se describe más adelante por la Petición ante éste Tribunal, dentro del término de treinta (30) días a partir de la última publicación de este edicto, deberá presentar y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente propiedad: “URBANA” Predio de terreno radicado en el barrio Pugnado Afuera de Vega Baja, Puerto Rico, con una cabida superficial de uno punto cinco cuerdas (1.5 cdas.), equivalentes a cinco mil ochocientos noventicinco punto cincuentitrés metros cuadrados (5,895.53 m.c.); sus colindancias son: NORTE en ciento treinta punto seis cientos cuarentiseis metros (130.646 m.), ESTE en cuarentisiete punto ciento treinticinco metros (47.135 m.), y OESTE en setentiuno punto novecientos veinticinco metros (71.925 m.), los tres con la finca de la cual se segrega, SUR en cuatro alineaciones continuas que suman noventisiete punto veintiseis metros (97.26 m.), con la avenida pública que le provee acceso. ACLARO QUE: hoy día sus colindancias, en las mismas medidas indicadas, son: NORTE, Y OESTE, con la urbanización Haciendas de Monte Verde, por el ESTE existe una finca a favor del señor Rafael Casanova Orama, y por el SUR, la calle que le da acceso ha sido nombrada como Avenida Trío Vega Bajeño. TRACTO: Originalmente fue segregada de la finca número cuatro cientos cuarentiocho de Vega Baja (fca #448), inscrita al Folio ciento noventicuatro (F-194), del Tomo setentiuno (T-71) del Registro de Bayamón, sección cuarta. Se le advierte que de no haber oposición dentro del término antes expresado, presentando el original del escrito en el Tribunal y notificando copia a ello al representante legal del promovente, éste podrá obtener que se apruebe el expediente de dominio y se ordene inscribir a su nombre en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección IV de Bayamón, el dominio de la finca antes descrita. Es el representante legal de promovente el Licenciado Rafael Náter, en la calle Muñoz Rivera #5 en Vega Baja, Puerto Rico, 00694, y teléfonos con el número 787-7814089, celular 787-923-1343. DADA en Bayamón, Puerto Rico, hoy 27 de febrero de 2014. Ruth Aponte Cotto Secretaria Regional II Ida Seda Pagán Secretaria Auxiliar del Tribunal

HR-761 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE VEGA BAJA

CERROMAR DEVELOPMENT PARTNERS, L.P., S.E., Demandante, v.

RICARDO MIGUEL MIRANDA TORRES, T/C/C RICARDO M. MIRANDA, ADRIENNE TURNER JOHNSON, T/C/C ADRIENNE GAIL TURNER, T/C/C ADRIENNE G. TURNER y la Sociedad Legal de Gananciales por ellos compuesta, Demandados. CIVIL NÚM: CD2001-1046 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA AVISO DE SUBASTA PÚBLICA. Yo, Luis M. Díaz Velázquez, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Vega Baja, hago saber al público en general, a los demandados, al Estado Libre Asociado de Puerto Rico y al Fondo del Seguro del Estado: Que a tenor de un Mandamiento que he recibido, emitido por la Secretaría de este Tribunal, venderé en mi oficina de Alguacil localizada en el Tribunal, Sala de Vega Baja, en PÚBLICA SUBASTA, al mejor postor, en moneda del cuño legal y corriente de los EE.UU., todo derecho, título e interés que tengan los demandados sobre la siguiente propiedad, el día 13 de mayo de 2014 a las 9:30 AM en PRIMERA subasta; de ser necesario, en SEGUNDA subasta el día 20 de mayo de 2014 a las 9:30 AM y de ser necesario, en TERCERA subasta el día 27 de mayo de 2014 a las 9:30 AM. "VACATION CLUB RIGHT: UNIT WEEK TWENTY Nine (29) Vacation Club Right corresponding to Unit A dash Eight Hundred Four (A-804) of Hacienda del Mar, a Vacation Club Regime, located in the Sabana Ward of the municipality of Vega Alta. This specific vacation club right is coupled with a special property right to the above mentioned Unit A dash Eight Hundred Four (A-804) and includes the right to use such Unit during the twenty-ninth (29th) week of each year until December thirty-one (31) of the year two thousand and seventy (2070), such week commencing at 12:00 noon on the twentyninth (29th) Saturday of each calendar year and ending at 12:00 noon of the same day of the following week, coupled with the membership in the Hyatt Vacation Club or a successor club…" Dicha propiedad está localizada físicamente en Hacienda del Mar, Vacation Club Regime, Carr. Estatal Núm. 693, Vega Alta, P.R., 00646, y consta inscrita al folio 231 del Tomo 252 de Hoja Móvil de Vega Alta, Finca Núm. 13,877, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera. Esta venta se hará para satisfacer a la Demandante la suma de $21,029.48, según la Sentencia dictada a su favor el 6 de febrero de 2003. El tipo mínimo para la PRIMERA subasta será la suma de $13,500.00. Para mayor información los interesados pueden referirse al expediente que consta en los archivos del Tribunal bajo el número de epígrafe. En Vega Baja, Puerto Rico, a 13 de marzo de 2014. Luis M. Díaz Velázquez ALGUACIL Tribunal de Primera Instancia Sala de Vega Baja

HR-824 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE ESTADO SAN JUAN, PUERTO RICO NOMBRE COMERCIAL PARA REGISTRAR AVISO A QUIEN PUEDA INTERESAR: De acuerdo con las disposiciones de la Ley Núm. 75 del 23 de septiembre de 1992, según enmendada, mejor conocida como la Ley de Nombres Comerciales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y la Sección 24 del Reglamento promulgado bajo la ley citada anteriormente, el siguiente nombre comercial ha sido presentado en el Departamento de Estado de Puerto Rico para su MR-256 ESTADO LIBRE ASOarchivo y registro. CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

HYUNDAI DE PUERTO RICO

Número de Expediente: 65043 Propietario: Sojitz de Puerto Rico Corporation Dirección: PO Box 2006 Cataño, PR 009632006 Actividad Empresarial: The name is used in the operation of a motor vehicle parts and accesories distribution business. Renuncia a elementos no registrables: “DE PUERTO RICO” NOTIFICACION: Cualquier oposición a este registro deberá presentarse en el Departamento de Estado de Puerto Rico dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este aviso. Este aviso deberá publicarse UNA VEZ en un periódico de gran circulación.

AUTORIDAD DE CARRETERAS Y TRANSPORTACIÓN DE PUERTO RICO PETICIONARIA V.

SUCN. JOSÉ NEGRÓN TORRES PARTES CON INTERÉS CASO NÚM. KEF2004-0449 (1003) SOBRE: EXPROPIACIÓN FORZOSA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA}EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS} S.S.EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} A: ISAAC NE-

GRÓN MALDONADO Se le notifica y emplaza que la Autoridad de Carreteras y Transportación de Puerto Rico ha radicado en esta Secretaría una Petición de Expropiación Forzosa sobre la siguiente propiedad: PARCELA NUM. 045-01 CODIFICACION: 20-088-028-294-03-001. "RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Hoyo Mulas del término municipal de Carolina, Puerto Rico, con una cabida superficial de 64.8813 metros cuadrados, equivalente a 0.0165 de cuerda, según mensura realizada por la Autoridad de Carreteras y Transportación de Puerto Rico. En lindes, por el Norte, con la calle de la comunidad; por el Sur, con la parcela A-62 y parcela 045-04 a adquirirse; por el Este, con terrenos de la comunidad; y por el Oeste, con la parcela 045-01 y 045-04." PARCELA NUM. 045-03 CODIFICACION: 20-088-028-294-03-001 "RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Hoyo Mulas del término municipal de Carolina, Puerto Rico, con una cabida superficial de 266.5995 metros cuadrados, equivalente a 0.0678 de cuerda, según mensura realizada por la Autoridad de Carreteras y Transportación de Puerto Rico. En lindes, por el Norte, con la calle de la comunidad; por el Sur, con la parcela A-62 y parcela 045-04 a adquirirse; por el Este, con terrenos de la comunidad; y por el Oeste, con la parcela 045-01 y 045-04." PARCELA NUM. 045-04 CODIFICACION: 20-088-028-294-03-001. "RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Hoyo Mulas del término municipal de Carolina, Puerto Rico, con una cabida superficial de 2.3226 metros cuadrados, equivalente a 0.00059 de cuerda, según mensura realizada por la Autoridad de Carreteras y Transportación de Puerto Rico. En lindes, por el Norte, con la parcela 045-03, remanente a adquirirse; por el Sur, con la parcela A-62; por el Este, con remanente de la parcela 045-03 a adquirirse; y por el Oeste, con la parcela 045-01 a adquirirse." Las parcelas antes descritas se segregan de la finca 43,534, inscrita al folio 133 del tomo 1037, Sección Segunda del Registro de la Propiedad de Carolina. El procedimiento de Expropiación Forzosa se instituye por la Autoridad de Carreteras y Transportación de Puerto Rico, bajo la autoridad y en armonía con las disposiciones de la Ley General de Expropiación Forzosa del 12 de marzo de 1903, según enmendada, la Ley Núm. 442 del 14 de mayo de 1950, la Ley Núm. 74 del 23 de junio de 1965, y el Plan de Reorganización Núm. 6 de 1971. El interés que la Autoridad de Carreteras y Transportación de Puerto Rico se propone adquirir es el derecho de pleno y absoluto dominio de la propiedad objeto de este procedimiento y la finalidad del mismo es el Proyecto ACT-087417 Ensanche PR874, Carolina, Puerto Rico. Se ha consignado en esta Secretaría la cantidad de $29,042.00 que ha sido el valor estimado por la agencia expropiante por la propiedad expropiada. No habiéndose podido notificar ni emplazar a la parte con interés antes relacionada, por estar inaccesible a ello, este Tribunal ha ordenado que se emplace por edicto, que se publicará una (1) vez por semana, durante tres (3) semanas consecutivas, en un periódico de circulación diaria de Puerto Rico. Se le notifica que si desea usted presentar objeción o defensa a la incautación de la propiedad, debe radicar su contestación escrita en este Tribunal dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la última publicación de este edicto, debiendo notificar con copia de dicha contestación a la parte peticionaria, a través de la Lcda. Frances D. Jiménez Figueroa, P. O. Box 360267, San Juan, Puerto Rico 00936-0267; teléfonos (787) 200-7378 / (787) 200-7379; facsímil (787) 759-5999. De no contestar en el término antes indicado, renunciará a todas sus defensas y objeciones, pero en la vista de justa compensación, hubiere o no comparecido o contestado con anterioridad, podrá ofrecer prueba sobre el justo valor de la propiedad y participar en la distribución de la suma adjudicada. Este Tribunal ha señalado el día 8 de julio de 2014, a las 9:00a.m., Sala 1003 del Centro Judicial de San Juan, Puerto Rico, para la vista del caso, en cuyo día se determinará el justo valor de la propiedad y las partes a ser compensadas y a la cual puede comparecer con o sin representación de abogado. Expedido por Orden del Tribunal de

Primera Instancia, Sala de San Juan, Puerto Rico, a 7 de marzo de 2014. LCDA REBECCA RIVERA TORRES. SECRETARIA REGIONAL. SECRETARIO(A) GENERAL POR: LOYDA M. COUVERTIER REYES. SECRETARIO(A) AUXILIAR.

HR-759 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE VEGA BAJA

CERROMAR DEVELOPMENT PARTNERS, L.P., S.E., Demandante, v.

BLANCA IRIS RIVERA RUIZ, Demandada. CIVIL NÚM: CD2003-1128 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA AVISO DE SUBASTA PÚBLICA. Yo, Luis M. Díaz Velázquez, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Vega Baja, hago saber al público en general, a los demandados, al Estado Libre Asociado de Puerto Rico y al Fondo del Seguro del Estado: Que a tenor de un Mandamiento que he recibido, emitido por la Secretaría de este Tribunal, venderé en mi oficina de Alguacil localizada en el Tribunal, Sala de Vega Baja, en PÚBLICA SUBASTA, al mejor postor, en moneda del cuño legal y corriente de los EE.UU., todo derecho, título e interés que tengan los demandados sobre la siguiente propiedad, el día 13 de mayo de 2014 a las 9:00AM en PRIMERA subasta; de ser necesario, en SEGUNDA subasta el día 20 de mayo de 2014 a las 9:00AM y de ser necesario, en TERCERA subasta el día 27 de mayo de 2014 a las 9:00AM. "VACATION CLUB RIGHT: UNIT WEEK THIRTY SIX (36) Vacation Club Right corresponding to Unit B dash Three Hundred Eight (B-308) of Hacienda del Mar, a Vacation Club Regime, located in the Sabana Ward of the municipality of Vega Alta. This specific vacation club right is coupled with a special property right to the above mentioned Unit B dash Three Hundred Eight (B-308) and includes the right to use such Unit during the thirty-sixth (36th) week of each year until December thirty-one (31) of the year two thousand and seventy (2070), such week commencing at 12:00 noon on the thirty-sixth (36th)Saturday of each calendar year and ending at 12:00 noon of the same day of the following week, coupled with the membership in the Hyatt Vacation Club or a successor club…" Dicha propiedad está localizada físicamente en Hacienda del Mar, Vacation Club Regime, Carr. Estatal Núm. 693, Vega Alta, P.R., 00646, y consta inscrita al folio de Hoja Móvil de Vega Alta, Finca Núm. 14,237, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera. Esta venta se hará para satisfacer a la Demandante la suma de $8,008.55 de principal, además de otras partidas, según la Sentencia dictada a su favor el 26 de octubre de 2004. El tipo mínimo para la PRIMERA subasta será la suma de $8,100.00. Para mayor información los interesados pueden referirse al expediente que consta en los archivos del Tribunal bajo el número de epígrafe. En Vega Baja, Puerto Rico, a 13 de marzo de 2014. Luis M. Díaz Velázquez Tribunal de Primera Instancia Sala de Vega Baja HR-760 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE VEGA BAJA

CERROMAR DEVELOPMENT PARTNERS, L.P., S.E., Demandante, v.

MANUEL ROBERTO SUÁREZ JIMÉNEZ, VIRGEN MERCEDES CORCINO RODRÍGUEZ, T/C/C VIRGEN MERCEDES CORSINO RODRÍGUEZ y la Sociedad Legal de Gananciales por ellos compuesta, Demandados. CIVIL NÚM: CD2001-0948 SOBRE: COBRO DE DINERO Y

EJECUCIÓN DE HIPOTECA AVISO DE SUBASTA PÚBLICA. Yo, Luis M. Díaz Velázquez, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Vega Baja, hago saber al público en general, a los demandados, al Estado Libre Asociado de Puerto Rico y al Fondo del Seguro del Estado: Que a tenor de un Mandamiento que he recibido, emitido por la Secretaría de este Tribunal, venderé en mi oficina de Alguacil localizada en el Tribunal, Sala de Vega Baja, en PÚBLICA SUBASTA, al mejor postor, en moneda del cuño legal y corriente de los EE.UU., todo derecho, título e interés que tengan los demandados sobre la siguiente propiedad, el día 13 de mayo de 2014 a las 9:15 AM en PRIMERA subasta; de ser necesario, en SEGUNDA subasta el día 20 de mayo de 2014 a las 9:15 AM y de ser necesario, en TERCERA subasta el día 27 de mayo de 2014 a las 9:15 AM. "VACATION CLUB RIGHT: UNIT WEEK TWENTY SEVEN (27) Vacation Club Right corresponding to Unit A dash Eight Hundred Three (A-803) of Hacienda del Mar, a Vacation Club Regime, located in the Sabana Ward of the municipality of Vega Alta. This specific vacation club right is coupled with a special property right to the above mentioned Unit A dash Eight Hundred Three (A803) and includes the right to use such Unit during the twenty-seventh (27th) week of each year until December thirty-one (31) of the year two thousand and seventy (2070), such week commencing at 12:00 noon on the twenty-seventh (27th) Saturday of each calendar year and ending at 12:00 noon of the same day of the following week, coupled with the membership in the Hyatt Vacation Club or a successor club… “Dicha propiedad está localizada físicamente en Hacienda del Mar, Vacation Club Regime, Carr. Estatal Núm. 693, Vega Alta, P.R., 00646, y consta inscrita al folio de Hoja Móvil de Vega Alta, Finca Núm. 13,816 Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera. Esta venta se hará para satisfacer a la Demandante la suma de $12,871.51 de principal, además de otras partidas, según la Sentencia dictada a su favor el 13 de noviembre de 2003. El tipo mínimo para la PRIMERA subasta será la suma de $14,500.00. Para mayor información los interesados pueden referirse al expediente que consta en los archivos del Tribunal bajo el número de epígrafe. En Vega Baja, Puerto Rico, a 13 de marzo de 2014. Luis M. Díaz Velázquez ALGUACIL Tribunal de Primera Instancia Sala de Vega Baja

HR-762 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE VEGA BAJA

CERROMAR DEVELOPMENT PARTNERS, L.P., S.E., Demandante, v.

BIENVENIDO ORTÍZ ZANABRIA, T/C/C BIENVENIDO ORTÍZ SANABRIA, ZOILA ALTAGRACIA PUMAROL SOSA y la Sociedad Legal de Gananciales por ellos compuesta,

Demandados. CIVIL NÚM: CD2001-0953 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA AVISO DE SUBASTA PÚBLICA. Yo, Luis M. Díaz Velázquez, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Vega Baja, hago saber al público en general, a los demandados, al Estado Libre Asociado de Puerto Rico y al Fondo del Seguro del Estado: Que a tenor de un Mandamiento que he recibido, emitido por la Secretaría de este Tribunal, venderé en mi oficina de Alguacil localizada en el Tribunal, Sala de Vega Baja, en PÚBLICA SUBASTA, al mejor postor, en moneda del cuño legal y corriente de los EE.UU., todo derecho, título e interés que tengan los demandados sobre la siguiente propiedad, el día 13 de mayo de 2014 a las 9:45 AM en PRIMERA subasta; de ser necesario, en SEGUNDA subasta el día 20 de mayo de 2014 a las 9:45 AM y de ser necesario, en TERCERA subasta el día 27 de mayo de 2014 a las 9:45 AM. "VACATION CLUB RIGHT: UNIT WEEK NINETEEN (19) Vacation Club Right corresponding to Unit A dash Eight Hundred Three (A803) of Hacienda del Mar, a Vacation Club Regime, located in the Sabana Ward of the municipality of Vega Alta. This specific vacation club right is coupled with a special property right to the above mentioned Unit A dash Eight Hundred Three (A-803) and includes the right to use such Unit during the nineteenth (19th) week of each year until December thirty-one (31) of the year two thousand and seventy (2070), such week commencing at 12:00 noon on the nineteenth (19th) Saturday of each calendar year and ending at 12:00 noon of the same day of the following week, coupled with the membership in the Hyatt Vacation YZ-259 ESTADO LIBRE ASO- Club or a successor club…" DiCIADO DE PUERTO RICO. TRI- cha propiedad está localizada fíBUNAL DE PRIMERA INSTAN- sicamente en Hacienda del Mar, CIA, SALA DE SALINAS Vacation Club Regime, Carr. Estatal Núm. 693, Vega Alta, P.R., 00646, y consta inscrita al folio de Hoja Móvil de Vega Alta, Finca Núm. 13,810, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección VS Tercera. Esta venta se hará para satisfacer a la Demandante la suma de $11,375.91 de principal, además de otras partidas, según la Sentencia dictada a su favor el DEMANDADA 12 de noviembre de 2003. El tiVS. po mínimo para la PRIMERA subasta será la suma de $11,700.00. Para mayor información los interesados pueden referirse al expediente que consta en los archivos del Tribunal bajo el número de epígrafe. En DEMANDANTES Vega Baja, Puerto Rico, a 13 de VS. marzo de 2014. Luis M. Díaz Velázquez ALGUACIL Tribunal de Primera Instancia Sala de Vega Baja TERCER DEMANDADO CASO NUM: G4CI2011-000109 SOBRE: COBRO DE DINERO. HR-763 ESTADO LIBRE ASOEDICTO. A: ANDRES GUERRA CIADO DE PUERTO RICO TRIMONDRAGÓN 2280 Somerset BUNAL DE PRIMERA INSTANRidge Dr. 2011, Lehigt Acre, Flo- CIA SALA DE VEGA BAJA rida 3391. Por la presente se le informa que se ha radicado en este Tribunal, bajo el número antes indicado, una demanda de cobro de dinero. Alegándose en Demandante, la demanda que usted es parte v. en el caso de epígrafe, se le notifica del procedimiento instado y del derecho de haberse dirigido a usted, por correo certificado a su ultima dirección conocida, copia de la demanda. Se le apercibe que transcurrido treinta (30) días después de la publicación de este edicto, sin que compareciera usted a oponer reparo y presentar alegación responsiva, el caso seguirá su tramite y se dictara la resolución que corresponda, sin mas citarle ni oírles. Podrá examinar la Demanda y los autos en la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Salinas, Puerto Rico. En Salinas, Puerto Rico; hoy 8 Demandados. de enero de 2014. Zaida M. Colón Santiago, Secretaria del Tri- CIVIL NÚM: CD2004-0365 SObunal. Edmarie Miranda Díaz, BRE: COBRO DE DINERO Y Secretaria Auxiliar del Tribunal I. EJECUCIÓN DE HIPOTECA

ANA MARÍA GONZÁLEZ RODRÍGUEZ

PATRIA COLÓN ALGARÍN

ANGEL L. MONTAÑEZ MORALES INTERVENTORTERCERO ANDRES GUERRA MONDRAGÓN

CERROMAR DEVELOPMENT PARTNERS, L.P., S.E.,

MARK STEVEN CUCKIERMAN, T/C/C MARK STEVEN CUKIERMAN, NADINE MERYL CUCKIERMAN, T/C/C NADINE MERYL CUKIERMAN y la Sociedad Legal de Gananciales por ellos compuesta,

AVISO DE SUBASTA PÚBLICA. Yo, Luis M. Díaz Velázquez, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Vega Baja, hago saber al público en general, a los demandados, al Estado Libre Asociado de Puerto Rico y al Fondo del Seguro del Estado: Que a tenor de un Mandamiento que he recibido, emitido por la Secretaría de este Tribunal, venderé en mi oficina de Alguacil localizada en el Tribunal, Sala de Vega Baja, en PÚBLICA SUBASTA, al mejor postor, en moneda del cuño legal y corriente de los EE.UU., todo derecho, título e interés que tengan los demandados sobre la siguiente propiedad, el día 13 de mayo de 2014 a las 10:00 AM en PRIMERA subasta; de ser necesario, en SEGUNDA subasta el día 20 de mayo de 2014 a las 10:00 AM y de ser necesario, en TERCERA subasta el día 27 de mayo de 2014 a las 10:00 AM. "VACATION CLUB RIGHT: UNIT WEEK FORTY FOUR (44) Vacation Club Right corresponding to Unit A dash Seven Hundred Three (A-703) of Hacienda del Mar, a Vacation Club Regime, located in the Sabana Ward of the municipality of Vega Alta. This specific vacation club right is coupled with a special property right to the above mentioned Unit A dash Seven Hundred Three (A-703) and includes the right to use such Unit during the fortyfourth (44th) week of each year until December thirty-one (31) of the year two thousand and seventy (2070), such week commencing at 12:00 noon on the forty-fourth (44th) Saturday of each calendar year and ending at 12:00 noon of the same day of the following week, coupled with the membership in the Hyatt Vacation Club or a successor club…" Dicha propiedad está localizada físicamente en Hacienda del Mar, Vacation Club Regime, Carr. Estatal Núm. 693, Vega Alta, P.R., 00646, y consta inscrita al folio de Hoja Móvil de Vega Alta, Finca Núm. 16,615 Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera. Esta venta se hará para satisfacer a la Demandante la suma de $10,864.60 de principal, además de otras partidas, según la Sentencia dictada a su favor el 18 de mayo de 2006. El tipo mínimo para la PRIMERA subasta será la suma de $11,250.00. Para mayor información los interesados pueden referirse al expediente que consta en los archivos del Tribunal bajo el número de epígrafe. En Vega Baja, Puerto Rico, a 13 de marzo de 2014. Luis M. Díaz Velázquez ALGUACIL Tribunal de Primera Instancia Sala de Vega Baja ISO-244 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA MUNICIPAL DE SAN JUAN

NOENIS QUIÑONES RIVERA PETICIONARIA V.

FREDERICK MALDONADO GÓMEZ PETICIONADO CIVIL NÚM: OPA-2014-012022 SOBRE: ORDEN DE PROTECCIÓN-VIOLENCIA DOMÉSTICA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: FREDERICK MALDONADO GÓMEZ 6504-2 BRAGG PL FORT RILEY, KS 66442 POR LA PRESENTE, se le requiere a usted para que, sin pretexto alguno comparezca ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala Municipal de San Juan en 9 de abril de 2014 a las 8:30AM, para que preste declaración en relación al caso de epígrafe. Se le apercibe que si usted no comparece después de haber sido debidamente citado(a), podrá ser encontrado (a) incurso en desacato, ordenándose su arresto. El tribunal en adición podrá dictar sentencia, sin más citarle no oírle, concediendo el remedio solicitado en la Solicitud de Orden de Protección, o cualquier otro a discreción del tribunal. Copia de cualquier escrito presentado ante el tribunal en el presente caso deberá ser enviada al abogado de la parte peticionaria cuya información es la siguiente: Lcdo. José J. García Díaz PMB 1127 Calle Paris 243 San Juan, P.R. 00917 Tel: 787-368-2377 / Fax: 787-783-5585 Núm. TSPR-RUA: 18281 email: jose_garci14@hotmail.com EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DEL TRIBUNAL, hoy 27 de marzo de 2014. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. KARLA P. RIVERA ROMÁN, SECRETARIA AUXILIAR.

CLASIFICADOS >25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 4 DE ABRIL DE 2014 HR-764 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE VEGA BAJA

CERROMAR DEVELOPMENT PARTNERS, L.P., S.E., Demandante, v.

JOSÉ ANÍBAL CABRANES DE LEÓN, RAMONITA MALDONADO NEGRÓN y la Sociedad Legal de Gananciales por ellos compuesta, Demandados. CIVIL NÚM: CD2001-0949 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA AVISO DE SUBASTA PÚBLICA. Yo, Luis M. Díaz Velázquez, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Vega Baja, hago saber al público en general, a los demandados, al Estado Libre Asociado de Puerto Rico y al Fondo del Seguro del Estado: Que a tenor de un Mandamiento que he recibido, emitido por la Secretaría de este Tribunal, venderé en mi oficina de Alguacil localizada en el Tribunal, Sala de Vega Baja, en PÚBLICA SUBASTA, al mejor postor, en moneda del cuño legal y corriente de los EE.UU., todo derecho, título e interés que tengan los demandados sobre la siguiente propiedad, el día 13 de mayo de 2014 a las 10:15 AM en PRIMERA subasta; de ser necesario, en SEGUNDA subasta el día 20 de mayo de 2014 a las 10:15 AM y de ser necesario, en TERCERA subasta el día 27 de mayo de 2014 a las 10:15 AM. "VACATION CLUB RIGHT: UNIT WEEK NINETEEN (19) Vacation Club Right corresponding to Unit A dash Seven Hundred One (A701) of Hacienda del Mar, a Vacation Club Regime, located in the Sabana Ward of the municipality of Vega Alta. This specific vacation club right is coupled with a special property right to the above mentioned Unit A dash Seven Hundred One (A-701) and includes the right to use such Unit during the nineteenth (19th) week of each year until December thirty-one (31) of the year two thousand and seventy (2070), such week commencing at 12:00 noon on the nineteenth (19th) Saturday of each calendar year and ending at 12:00 noon of the same day of the following week, coupled with the membership in the Hyatt Vacation Club or a successor club…" Dicha propiedad está localizada físicamente en Hacienda del Mar, Vacation Club Regime, Carr. Estatal Núm. 693, Vega Alta, P.R., 00646, y consta inscrita al folio de Hoja Móvil de Vega Alta, Finca Núm. 13,658, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera. Esta venta se hará para satisfacer a la Demandante la suma de $11,250.00 de principal, además de otras partidas, según la Sentencia dictada a su favor el 20 de junio de 2003. El tipo mínimo para la PRIMERA subasta será la suma de $11,250.00. Para mayor información los interesados pueden referirse al expediente que consta en los archivos del Tribunal bajo el número de epígrafe. En Vega Baja, Puerto Rico, a 13 de marzo de 2014. Luis M. Díaz Velázquez ALGUACIL Tribunal de Primera Instancia Sala de Vega Baja HR-765 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE VEGA BAJA

CERROMAR DEVELOPMENT PARTNERS, L.P., S.E., Demandante, v.

CECILIA ANN OLDENBUTTEL, T/C/C CECELIA ANN OLDENBUTTEL, Demandada. CIVIL NÚM: CD2003-0325 SOBARE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA AVISO DE SUBASTA PÚBLICA. Yo, Luis M. Díaz Velázquez, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Vega Baja, hago saber al público en general, a los demandados, al Estado Libre Asociado de Puerto Rico y al Fondo del Seguro del Estado: Que a tenor de un Mandamiento que he recibido, emitido por la Secretaría de este Tribunal, venderé en mi oficina de Alguacil localizada en el Tribunal, Sala de Vega Baja, en PÚBLICA SUBASTA, al mejor pos-

tor, en moneda del cuño legal y corriente de los EE.UU., todo derecho, título e interés que tengan los demandados sobre la siguiente propiedad, el día 13 de mayo de 2014 a las 10:30 AM en PRIMERA subasta; de ser necesario, en SEGUNDA subasta el día 20 de mayo de 2014 a las 10:30 AM y de ser necesario, en TERCERA subasta el día 27 de mayo de 2014 a las 10:30 AM. "VACATION CLUB RIGHT: UNIT WEEK FORTY FIVE (45) Vacation Club Right corresponding to Unit B dash Three Hundred Seven (B-307) of Hacienda del Mar, a Vacation Club Regime, located in the Sabana Ward of the municipality of Vega Alta. This specific vacation club right is coupled with a special property right to the above mentioned Unit B dash Three Hundred Seven (B-307) and includes the right to use such Unit during the forty-fifth (45th) week of each year until December thirty-one (31) of the year two thousand and seventy (2070), such week commencing at 12:00 noon on the forty-fifth (45th) Saturday of each calendar year and ending at 12:00 noon of the same day of the following week, coupled with the membership in the Hyatt Vacation Club or a successor club…" Dicha propiedad está localizada físicamente en Hacienda del Mar, Vacation Club Regime, Carr. Estatal Núm. 693, Vega Alta, P.R., 00646, y consta inscrita al folio 76 de Hoja Móvil de Vega Alta, Finca Núm. 14,974, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera. Esta venta se hará para satisfacer a la Demandante la suma de $18,877.65, según la Sentencia dictada a su favor el 14 de septiembre de 2007. El tipo mínimo para la PRIMERA subasta será la suma de $9,450.00. Para mayor información los interesados pueden referirse al expediente que consta en los archivos del Tribunal bajo el número de epígrafe. En Vega Baja, Puerto Rico, a 13 de marzo de 2014. Luis M. Díaz Velázquez ALGUACIL Tribunal de Primera Instancia Sala de Vega Baja HR-826 Estado Libre Asociado de Puerto Rico. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de MAYAGÜEZ

BANCO SANTANDER PUERTO RICO como agente de servicio de FIRST BANK PUERTO RICO Demandante V.

DOEL HIGINIO GONZALEZ DE JESUS, PAOLA MARIA COLOMA UMBERT Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES compuesta por ambos Demandado(a) Civil: ISCI201300681 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: DOEL HIGINIO GONZALEZ DE JESUS, PAOLA MARIA COLOMA UMBERT Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES compuesta por ambos. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 11 de marzo de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de marzo de 2014. En Mayagüez, Puerto Rico, el 27 de marzo de 2014. NORMA G. SANTANA IRIZARRY Nombre Secretario(a). Gloria E. Acevedo Soto Nombre Secretario(a) Auxiliar. FIRMADO Firma Secretario (a) Auxiliar

HR-766 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE VEGA BAJA

CERROMAR DEVELOPMENT PARTNERS, L.P., S.E., Demandante, v.

REGINALD LESLIE COLLET, SUSAN ELIZABETH COLLETT, T/C/C SUSAN ELIZABETH BALL y la Sociedad Legal de Gananciales por ellos compuesta, Demandados. CIVIL NÚM: CD2004-0366 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA AVISO DE SUBASTA PÚBLICA. Yo, Luis M. Díaz Velázquez, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Vega Baja, hago saber al público en general, a los demandados, al Estado Libre Asociado de Puerto Rico y al Fondo del Seguro del Estado: Que a tenor de un Mandamiento que he recibido, emitido por la Secretaría de este Tribunal, venderé en mi oficina de Alguacil localizada en el Tribunal, Sala de Vega Baja, en PÚBLICA SUBASTA, al mejor postor, en moneda del cuño legal y corriente de los EE.UU., todo derecho, título e interés que tengan los demandados sobre la siguiente propiedad, el día 13 de mayo de 2014 a las 11:15 AM en PRIMERA subasta; de ser necesario, en SEGUNDA subasta el día 20 de mayo de 2014 a las 11:15 AM y de ser necesario, en TERCERA subasta el día 27 de mayo de 2014 a las 11:15 AM. "VACATION CLUB RIGHT: UNIT WEEK FORTY FOUR (44) Vacation Club Right corresponding to Unit A dash Five Hundred One (A-501) of Hacienda del Mar, a Vacation Club Regime, located in the Sabana Ward of the municipality of Vega Alta. This specific vacation club right is coupled with a special property right to the above mentioned Unit A dash Five Hundred One (A-501) and includes the right to use such Unit during the forty-fourth (44th) week of each year until December thirty-one (31) of the year two thousand and seventy (2070), such week commencing at 12:00 noon on the forty-fourth (44th) Saturday of each calendar year and ending at 12:00 noon of the same day of the following week, coupled with the membership in the Hyatt Vacation Club or a successor club…" Dicha propiedad está localizada físicamente en Hacienda del Mar, Vacation Club Regime, Carr. Estatal Núm. 693, Vega Alta, P.R., 00646, y consta inscrita al tomo 52 de Hoja Móvil de Vega Alta, Finca Núm. 13,314, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera. Esta venta se hará para satisfacer a la Demandante la suma de $18,997.06, según la Sentencia dictada a su favor el 24 de abril de 2007. El tipo mínimo para la PRIMERA subasta será la suma de $10,350.00. Para mayor información los interesados pueden referirse al expediente que consta en los archivos del Tribunal bajo el número de epígrafe. En Vega Baja, Puerto Rico, a 13 de marzo de 2014. Luis M. Díaz Velázquez ALGUACIL Tribunal de Primera Instancia Sala de Vega Baja HR-817 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

LIE DIAZ RODRIGUEZ. POR LA PRESENTE se les emplaza y se requiere para que notifiquen al Lcdo. Ismael Febres Nieves, cuya dirección es: URB. VILLA PRADES 822 AVE. SIMON MADERA RIO PIEDRAS, PUERTO RICO 00924 TEL. (787) 7653065, Con copia de su Contestación a la Demanda de División de Comunidad de Bienes radicada contra usted en el caso de epígrafe. Advirtiéndole que si no contesta la Demanda presentado el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante dentro de los treinta (30) días de haberse publicado el Edicto, la parte demandante podrá obtener sentencia a su favor de acuerdo con lo solicitado en la demanda. Por Orden del (de la) Honorable Marilyn Mártir Gayá; Juez del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, expido el presente Edicto para su publicación en la forma dispuesta bajo mi firma y sello oficial, en Carolina, Puerto Rico, hoy MAR 25 2014. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA REGIONAL SECRETARIO. POR: Myriam I. Figueroa Pastrana Secretaria Auxiliar SUB-SECRETARIO HR-825 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Ponce

BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante v.

ANGEL LUIS MONTALVO MUÑOZ, ILSIA ALICEA POU Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandado(a) Civil Núm. J CD2013-1060 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ANGEL LUIS MONTALVO MUÑOZ, ILSIA ALICEA POU Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS. PARA SER NOTIFICADO POR EDICTO: P/C LCDO. JEAN PAUL JULIA DIAZ (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 24 de marzo de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 de marzo de 2014. En PONCE, Puerto Rico, el 27 de marzo de 2014. LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA Nombre Secretario(a) Regional. ANA MERCEDES ROMAN BURGOS Nombre Secretario(a) Auxiliar. FIRMADO Firma Secretario (a) Auxiliar

ANA MERCEDES PIZARRO FERNANDEZ, MR-300 ESTADO LIBRE ASOVIVIANANNETTE DIAZ CIADO DE PUERTO RICO TRIDE PRIMERA INSTANPIZARRO, YANIRA BUNAL CIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR DEL ROSARIO SUCESIÓN PADILLA RAMOS, MIGUEL ANGEL DIAZ RAMOS AYALA, compuesta DEMANDANTES por JOSÉ LUIS, VS RAMÓN, NÉLIDA, CHRISTIAN OMAR MARIANO, CARMEN DIAZ VELEZ, DELIA Y ESPERANZA, YARIELYS DIAZ VELEZ, CHRISCHELIE todos de apellidos PADILLA AYALA, DIAZ RODRIGUEZ Demandantes,

DEMANDADOS CIVIL NUM. FAC13-5864 (406) SOBRE: DIVISION DE COMUNIDAD EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO: A: CHRISCHE-

JUAN NEGRÓN DÍAZ; VÍCTOR MANUEL NEGRÓN DÍAZ, SU ESPOSA SOFÍA RODRÍGUEZ COLÓN

ISO-243 ESTADO LIBRE ASO- HR-818 Estado Libre Asociado HR-821 ESTADO LIBRE ASOY CIADO DE PUERTO RICO TRI- de Puerto Rico TRIBUNAL GE- CIADO DE PUERTO RICO TRIDE PRIMERA INSTAN- NERAL DE JUSTICIA Tribunal BUNAL DE PRIMERA INSTANLA SOCIEDAD LEGAL BUNAL CIA SALA SUPERIOR DE MA- de Primera Instancia Sala Supe- CIA CENTRO JUDICIAL DE DE GANANCIALES YAGÜEZ rior de CAGUAS GUAYNABO SALA SUPERIOR DORAL BANK COMPPUESTA POR BELARMINIO GUEVA- DORAL RECOVERY II, Demandante RA FELIZ LLC AMBOS; ANDREA V. PETICIONARIO ORTÍZ DÍAZ; JOSÉ Demandante EMPRESAS E.C. INC.; EX-PARTE V. CIVIL NUM.: ISCI201301423 PADILLA LOZADA; SOBRE:EXPEDIENTE ESDRAS CRUZ DE DOWILLIAM TORRES MINIO EDICTO ESTADOS UNI- BIENVENIDO TOLEDO STRAZZARA, PEREZ su esposa DE AMERICA EL PRESIRAMÍREZ, SU ESPO- DOS SUZANNE DENTE DE LOS ESTADOS UNIEVELYN MERCADO EL ESTADO LIBRE ASOSA FULANA DE TAL, DOS RODRIGUEZ CIADO DE PUERTO RICO A: MALAVE y la Y LA SOCIEDAD Por la presente se notifica que CACHOLA Y LA SOCIEDAD DE BIEBelarminio Guevara Feliz ha LEGAL DE GANAN- Don SOCIEDAD LEGAL presentado una petición para NES se declare a su favor el doCIALES COMPUESTA que DE BIENES minio de la siguiente finca:GANANCIALES POR AMBOS, RUSTICA: Casa de madera GANANCIALES compuesta por americana, cubierta de zinc con Demandados COMPUESTA POR Civil Número: D AC2013-2547 un balcón a todo su frente, hoy ambos SOBRE: Acción de Reivindica- medio balcón, la que mide diez y AMBOS ción, Daños y Perjuicios Sala siete pies de frente por veintiun Demandado(a) 701 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: FULANA DE TAL, en su carácter personal y como miembro de la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ésta y por William Torres Ramírez I-14 Avenida Betances, Ofic. 202 Hermanas Dávila Bayamón, P.R. 00960. POR MEDIO del presente edicto se le notifica de la presentación de una demanda en su contra sobre Acción de reivindicación y daños y perjuicios por la vía ordinaria en su contra. En dicha demanda se reclama la demolición de estructuras construidas en terrenos de la parte demandante, el restablecimiento de la propiedad a su estado original y una compensación en daños ocasionados por una cantidad no menor de $90,000. POR EL PRESENTE EDICTO se le emplaza y requiere para que conteste la demanda presentando original de su contestación ante el Tribunal correspondiente, y notifique copia de dicha contestación al abogado de los demandantes: Lcdo. Antonio L. Joglar Díaz, P.O. Box 55132, Bayamón, Puerto Rico 00960, Teléfono: 787-546-8279, Fax: 787-740-8933 De no recibir su contestación a la demanda dentro del término de treinta (30) días siguientes a la fecha de publicación de este edicto, se solicitará del Honorable Tribunal que le anote la rebeldía y que se dicte sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 26 de MARZO de 2014. RUTH APONTE COTTO, SECRETARIA DEL TRIBUNAL MARIA D. MEDINA, SECRETARIA AUXILIAR MR-301 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR SAN JUAN

AUTORIDAD DE CARRETERAS Y TRANSPORTACION DE PUERTO RICO Demandante v.

LOTTI PIAZA, RENE (SUCN.) Demandado(A) Civil: KEF2010-0415 (1003). Sobre: EXPROPIACION FORZOSA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: DIANA LOTTI. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 10 de marzo de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso con fecha de 28 de marzo de 2014. En SAn Juan, Puerto Rico, el 28 de marzo de 2014. LCDA REBECCA RIVERA TORES. Nombre Secretario(a). YARILIS CASTRO VALLE Nombre Secretario(a) Auxiliar. Firma Secretario(a) Auxiliar.

pies de fondo, con un anexo nuevo de concreto que mide ocho pies de frente por diez pies de fondo. Está todo edificado en un solar en el Municipio de San Germán, que mide veinticuatro pies de frente por veinticuatro pies de fondo, o sea un área de quinientos Setenta y Seis pies cuadrados y colinda por el Norte, con casa Ramón Santiago y de Félix Servera; por el Sur, con Rafael Amely; por el Este, frente, con la continuación de la Calle Unión y por el Oeste, con José M. Rivera y José William Pagán; estando dicha propiedad en el sitio denominado Manila del barrio Oriental de San Germán, Puerto Rico; Este Tribunal ordenó que se publique la pretensión por tres veces durante el término de veinte (20) días en un periódico de circulación general diaria, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de veinte (20) días a partir de la última publicación del presente escrito. Por tanto, libro la presente en Mayagüez, Puerto Rico, hoy día 11 de febrero del 2014. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, Secretaria Tribunal Superior Sala de Mayagüez SANDRA SALAS DESARDEN, Sub-Secretaria

Civil: E CD2013-0766 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: BIENVENIDO TOLEDO PEREZ su esposa EVELYN MERCADO MALAVE y la SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES compuesta por ambos. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 12 de noviembre de 2013, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de MR-309 ESTADO LIBRE ASO- 27 de marzo de 2014. En CACIADO DE PUERTO RICO. TRI- GUAS, Puerto Rico, el 27 de BUNAL DE PRIMERA INSTAN- marzo de 2014. CARMEN ANA CIA SALA DE ARECIBO PEREIRA ORTIZ Nombre Secretario(a). LILI RODRIGUEZ RODRIGUEZ Nombre Secretario(a) Auxiliar. Firma Secretario(a) Auxiliar Demandante VS HR-819 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala SupeDemandado CASO: C DI2013-0997. SALON: rior de CAROLINA 0103 DIVORCIOS RUPTURA IRREPARABLE CAUSAL/DELIDemandante TO. NOTIFICACION DE SENv. TENCIA POR EDICTOS. EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE 12 DE MARZO DE 2014, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL Civil: F Demandado(a) CD2011-0146 Sobre: O RESOLUCIÓN EN ESTE CA- EJECUCION DE HIPOTECA SO, QUE HA SIDO DEBIDA- NOTIFICACION DE SENTENMENTE REGISTRADA Y AR- CIA POR EDICTO (Nombre de CHIVADA EN AUTOS DONDE las partes a las que se le notifiPODRÁ USTED ENTERARSE can la sentencia por edicto) A: DETALLADAMENTE DE LOS MANUEL GONZALEZ AZCUY TÉRMINOS DE LA MISMA. ES- t/c/c MANUEL GONZALEZ ASTA NOTIFICACIÓN SE PUBLI- CUY y su esposa NIVIS RODRICARÁ UNA SOLA VEZ EN UN GUEZ MAGAZ y la Sociedad LePERIÓDICO DE CIRCULACIÓN gal de Gananciales compuesta GENERAL EN LA ISLA DE por ambos. EL PUERTO RICO, DENTRO DE SECRETARIO(A) que suscribe LOS 10 DÍAS SIGUIENTES A le notifica a usted que 11 de SU NOTIFICACIÓN. Y, SIENDO MARZO de 2014, este Tribunal O REPRESENTANDO USTED ha dictado Sentencia, Sentencia UNA PARTE EN EL PROCEDI- Parcial o Resolución en este caMIENTO SUJETA A LOS TÉR- so, que ha sido debidamente reMINOS DE LA SENTENCIA, gistrada y archivada en autos SENTENCIA PARCIAL O RESO- donde podrá usted enterarse deLUCIÓN, DE LA CUAL PUEDE talladamente de los términos de ESTABLECERSE RECURSO la misma. Esta notificación se DE REVISIÓN O APELACIÓN publicará una sola vez en un peDENTRO DEL TÉRMINO DE 30 riódico de circulación general en DÍAS CONTADOS A PARTIR la Isla de Puerto Rico, dentro de DE LA PUBLICACIÓN POR los 10 días siguientes a su notifiEDICTO DE ESTA NOTIFICA- cación. Y, siendo o representanCIÓN, DIRIJO A USTED ESTA do usted una parte en el procediNOTIFICACIÓN QUE SE CON- miento sujeta a los términos de SIDERARÁ HECHA EN LA FE- la Sentencia, Sentencia Parcial o CHA DE LA PUBLICACIÓN DE Resolución, de la cual puede esESTE EDICTO. COPIA DE ES- tablecerse recurso de revisión o TA NOTIFICACIÓN HA SIDO apelación dentro del término de ARCHIVADA EN LOS AUTOS 30 días contados a partir de la DE ESTE CASO CON FECHA publicación por edicto de esta DE 25 DE MARZO DE 2014. notificación, dirijo a usted esta CORDERO MORALES LOUR- notificación que se considerará DES M. PO BOX 875 CAMUY, hecha en la fecha de la publicaPR 00627-0875. DEPARTA- ción de este edicto. Copia de esMENTO DE SALUD, REGISTRO ta notificación ha sido archivada DEMOGRAFICO, PO BOX en los autos de este caso, con 11854, SAN JUAN PR 00910. fecha de 25 de MARZO de 2014. ARECIBO, PUERTO RICO, A 25 En CAROLINA, Puerto Rico, el DE MARZO DE 2014. MARILUZ 25 de MARZO de 2014. MIRIAM DIAZ RODRIGUEZ SECRETA- ROSA MALDONADO Nombre RIO. POR: MARIBEL RIVERA Secretario(a). KEILA GARCIA GONZALEZ. SECRETARIO AU- SOLIS Nombre Secretario(a) AuXILIAR. xiliar. FIRMADO Firma Secretario(a) Auxiliar

ORTIZ MORALEZ, PEDRO MARIO

OCASIO MARTINEZ, SHEILA L.

DORAL RECOVERY II MANUEL GONZALEZ AZCUY T/C/C/

Demandados CIVIL NÚM. D2CD 2013-0111 (201) SOBRE COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Estados Unidos de América ) Presidente de los Estados Unidos ) S. S. Estado Libre Asociado de Puerto Rico ) A: EMPRESAS E.C. INC., ESDRAS CRUZ STRAZZARA, SUZZANE RODRIGUEZ CACHOLA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son: García-Chamorro Law Group, P.S.C., 1606 Ave. Ponce de León, Edif. Julio Bogoricin, Ste. 900, San Juan, PR 00909, Tel. (787) 977-1932, Fax (787) 722-1932. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 6 de marzo de 2014. Glorimar Rivera Rivera Secretaria del Tribunal Confidencial II Secretario General. Por: Maireni Trinta Maldonado Secretaria Auxiliar del Tribunal I. ISO-241 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE ESTADO SAN JUAN, PUERTO RICO NOMBRE COMERCIAL PARA REGISTRAR AVISO A QUIEN PUEDA INTERESAR: De acuerdo con las disposiciones de la Ley Núm. 75 del 23 de septiembre de 1992, según enmendada, mejor conocida como la Ley de Nombres comerciales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y la Sección 24 del Reglamento promulgado bajo la ley citada anteriormente, el siguiente nombre comercial ha sido presentado en el Departamento de Estado de Puerto Rico para su archivo y registro.

CHEZ DANIEL Número de Expediente: 68884 Propietario: Daniel Vasse Marie. Dirección: 110 Harbour Drive, Suite #5 Palmas del Mar Humacao, PR 00791 Actividad Empresarial: Restaurante francés, servicios de catering del restaurante y todas las actividades relacionadas con restaurante y venta de comida y bebida. Renuncia a elementos no registrables: N/A. NOTIFICACIÓN: Cualquier oposición a este registro deberá presentarse en el Departamento de Estado de Puerto Rico dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este aviso. Este aviso deberá publicarse UNA VEZ en un periódico de gran circulación. HR-820 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante V.

SUCESIÓN DE CARMEN IRIS RIVERA MELENDEZ T/C/C CARMEN I. RIVERA MELENDEZ T/C/C CARMEN RIVERA MELENDEZ COMPUESTA POR SU PADRE MIGUEL RIVERA PEREZ;

26< CLASIFICADOS FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B Y C COMO MIEMBROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION; HONORABLE SECRETARIO DE HACIENDA EN SU CAPACIDAD OFICIAL Demandados CIVIL NUM. C CD2012-0311 (404) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA. Yo, Luis E. Román Carrero, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 13 de septiembre de 2013 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad adeudada de $59,292.01 de principal, dictada en el caso el 24 de enero de 2013, notificada y archivada en autos el día 28 de enero de 2013, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Ciales, Puerto Rico, el bien inmueble que se describe a continuación: 108 Parcelas Segui Frontón, Ciales, Puerto Rico 00638. RUSTICA: Parcela marcada con el número ciento ocho (108) en el plano de parcelación de la Comunidad Rural Seguí del Barrio Frontón del término municipal de Ciales, Puerto Rico, con una cabida superficial de cero cuerdas con novecientos noventa y dos (0.992) diezmilésimas de otra, equivalentes a Trescientos Ochenta y Nueve punto Setenta y Dos (389.72) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con las parcelas número ciento nueve (109) y número ciento catorce (114) de la comunidad; por el SUR, con la parcela número ciento siete (107) y la calle número uno (1) de la comunidad; por el ESTE, con la parcela número ciento siete (107) y ciento catorce (114) de la comunidad; y por el OESTE, con la calle número uno (1) y la parcela número ciento nueve (109) de la comunidad. Enclava una casa para fines residenciales. Consta inscrita al folio del tomo de hoja móvil #294 de Ciales, finca "7673", inscripción 3ra del Registro de la Propiedad de Manatí. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $66,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación, Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 24 de abril de 2014, a las 10:45 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 1 de mayo de 2014, a las 10:45 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 8 de mayo de 2014, a las 10:45 de la mañana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Arecibo. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 4 DE ABRIL DE 2014

(2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificara además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Arecibo, Puerto Rico, a 24 de marzo de 2014. EDGAR SANTANA MATTA Alguacil Regional Por: Luis E. Román Carrero ALGUACIL SUP. HR-823 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE ESTADO SAN JUAN, PUERTO RICO NOMBRE COMERCIAL PARA REGISTRAR AVISO A QUIEN PUEDA INTERESAR: De acuerdo con las disposiciones de la Ley Núm. 75 del 23 de septiembre de 1992, según enmendada, mejor conocida como la Ley de Nombres Comerciales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y la Sección 24 del Reglamento promulgado bajo la ley citada anteriormente, el siguiente nombre comercial ha sido presentado en el Departamento de Estado de Puerto Rico para su archivo y registro.

ONE STOP AUTO Número de Expediente: 64772 Propietario: KM Automotive Services, Inc. Dirección: Calle 26, Bloque 34, #22 Santa Rosa Bayamón, PR 00959 Actividad Empresarial: The name is used in the operation of automobile repair centers as well as the sale of parts and accesories thereof. Renuncia a elementos no registrables: “Auto” NOTIFICACION: Cualquier oposición a este registro deberá presentarse en el Departamento de Estado de Puerto Rico dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este aviso. Este aviso deberá publicarse UNA VEZ en un periódico de gran circulación. HR-822 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE HUMACAO

DORAL BANK Demandante V.

EDWIN GUZMÁN MORALES, ANA RÍOS BORRÁS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandados CIVIL NÚM. HSCI201300034 SOBRE: ACCIÓN IN REM- EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA Yo, María del Pilar Rivera Rivera, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Centro Judicial de Humacao, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 19 de septiembre de 2013 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $694,568.44 de principal, dictada en el caso de autos el 9 de julio de 2013, notificada el 23 de julio de 2013, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido ten-

gan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el: Municipio de Humacao, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: Palmas del Mar, Harbor View, Lotes 8 y 9, Humacao, PR RÚSTICA: Solares marcados bajo los números 8 y 9 de Harbor View, localizados en Candelero Abajo Ward de la municipalidad de Humacao, PR, con un área superficial de 767.85 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia de 25.10 metros con el tracto principal del cual se segrega; por el SUR, en una distancia de 20.00 metros, con la calle Bluff; por el ESTE, en una distancia de 45.98 metros cuadrados, con el lote número 10; y por el OESTE, en una distancia de 30.80 metros, con el tracto principal del cual se segregó. Enclava una edificación. Inscrita al folio 175 del tomo 507 de Humacao, Finca número 23,225, Registro de la Propiedad de Humacao. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $699,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación para un total de $466,000.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación para un total de $349,500.00. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 24 de abril de 2014, a las 10:15 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 1 de mayo de 2014, a las 10:15 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 8 de mayo de 2014, a las 10:15 de la mañana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Humacao. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Humacao, Puerto Rico, a 24 de marzo de 2014. MARIA DEL PILAR RIVERA RIVERA Alguacil Regional ALGUACIL. Por: Jania Guasp Loza, Alguacil Auxiliar

HR-827 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE HUMACAO

DORAL BANK Demandante V.

ANGEL LUIS VELAZQUEZ TORES T/C/C ANGEL VELAZQUEZ TORRES, SU ESPOSA IVETTE MARTINEZ WISCOVICH Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Demandados CIVIL NUM. HSCI20110277(208) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA. Yo, MARIA DEL PILAR RIVERA RIVERA Alguacil Regional, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, a los demandados y al público en general, les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal, de epígrafe con fecha 6 de agosto de 2013 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $104,806.33 de principal, dictada en el caso el 27 de enero de 2012, notificada y archivada en autos el día 5 de febrero de 2012, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: Municipio de Humacao, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: 924 Rd. Km. 2.2, Pitahaya Wd., Humacao, Puerto Rico RUSTICA: PARCELA A: PARCELA RADICADA EN EL BARRIO COLLORES DEL TERMINO MUNICIPAL DE HUMACAO, CON UNA CABIDA SUPERFICIAL DE 657.2984 METROS CUADRADOS. EN LINDES POR EL NORTE, EN 26.235 METROS CON LA PARCELA C; POR EL SUR, EN 23.75 METROS CON TERRENOS DE DOLORES CRUZ; POR EL ESTE, EN 25.716 METROS CON LA CARRETERA ESTATAL NUMERO 924; Y POR EL OESTE, EN 27.08 METROS (SEGÚN ESCRITURA DE HIPOTECA 27.00 METROS) CON LA FINCA PRINCIPAL DE LA CUAL SE SEGREGA." CONSTA INSCRITO AL FOLIO 100 DEL TOMO 265 DE HUMACAO, FINCA NUMERO 10,055 DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE HUMACAO. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $112,500.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación para una cantidad de $75,000.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación para una cantidad de $56,250.00. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 24 de abril de 2014, a las 11:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 1 de mayo de 2014, a las 11:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 8 de mayo de 2014, a las 11:00 de la mañana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Humacao. De Estudio de Título realizado surgen los siguientes gravámenes posteriores los cuales podrán ser cancelados: ANOTACION DE DEMANDA: De fecha 9 de enero de 1995, caso civil 96-1033JAF, por concepto de Ejecución de Hipoteca, seguido por United States of America Rural Economic and Community Development, Formaly Farmers Home Administration versus The States of Ermelinda Betancourt

Santiago, y otros, por la suma de $27,294.36, más intereses, etc. Anotado al folio 104 del tomo 265 de Humacao, finca #10,055, anotación A. EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales número 5, en la página 84, asiento 5, se encuentra presentado el día 10 de agosto de 2005, con el número de notificación 218290205, embargo contra Angel Velázquez, seguro social o patronal XXX-XX-0339, por la suma de $69,965.27. No podemos precisar si el titular y el embargado es la misma persona. EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales número 5, en la página 5, asiento 3, se encuentra presentado el día 22 de mayo de 2008, con el número de notificación 440308608, embargo contra Angel Luis Velázquez Torres, seguro social o patronal XXX-XX6419, por la suma de $4,046.93. No podemos precisar si el titular y el embargado es la misma persona. EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales número 5, en la página 45, asiento 2, se encuentra presentado el día 5 de junio de 2012, con el número de notificación 869487512, embargo contra Angel Luis Velázquez Torres/Angel Luis Repair, seguro social o patronal 66-0581002, por la suma de $333.00. No podemos precisar si el titular y el embargado es la misma persona. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Humacao, Puerto Rico, a 24 de marzo de 2014. MARIA DEL PILAR RIVERA RIVERA Alguacil Regional ALGUACIL. WILNELIA RIVERA DELGADO ALGUACIL AUXILIAR 249

MR-310 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE PONCE SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

SONIA IVELISSE MATOS ARROYO T/C/C SONIA MATOS ARROYO Parte Demandada CIVIL NUM.: JCD2009-1649 ACCION CIVIL DE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM AVISO DE SUBASTA A: SONIA IVELISSE MATOS ARROYO T/C/C SONIA MATOS ARROYO; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Ponce, Ponce, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 4 de octubre de 2013, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a

continuación: URBANA: Solar numero 4 del bloque D de la Urbanización Valle Real radicada en el Barrio Anon, Sector Anon del termino municipal de Ponce, según identificado en el plano de inscripción en la Oficina de Permisos del Municipio de Autónomo de Ponce, Puerto Rico, con una cabida superficial de 448.095 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 33.24 metros con el Lote 5; por el Sur, en 33.24 metros con el solar Lote 3; por el Este, en 13.48 metros con el Lote D-15; y por el Oeste, en 13.48 metros con la calle C. Enclava una casa. Finca numero 27,517, inscrita al folio 121 del tomo 1183 de Ponce, Registro de la Propiedad de Ponce, Sección II. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $99,621.51 rebajado mediante plan de pago por la Corte de Quiebra a la suma de $99,498.94 posteriormente a $98,113.01 de principal, más intereses al 5.50% anual desde el día 1ro. de mayo de 2010, más la suma de $10,200.50, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 5 de agosto de 2011. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 23 DE ABRIL DE 2014 A LAS 9:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Ponce, Ponce, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $102,005.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 30 DE ABRIL DE 2014 A LAS 9:30 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $68,003.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 7 DE MAYO DE 2014 A LAS 9:30 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $51,002.50, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta,

estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Ponce, Puerto Rico, hoy día1 de abril de 2014. ANGEL MERCADO QUILES. Alguacil Supervisor. Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Ponce

MR-311 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Parte Demandante VS

FRANCISCO SANCHEZ ROMAN POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE CARMEN EDI RUIZ O'FARRILL T/C/C CARMEN EDI RUIZ OFARIL T/C/C CARMEN EDDIE RUIZ OFARRIL T/C/C CARMEN E. RUIZ T/C/C CARMEN RUIZ OFARRIL COMPUESTA POR SUS HIJOS, CARMEN REBECA ESTRADA RUIZ; RUBEN ESTRADA RUIZ; CARMEN BEATRIZ ESTRADA RUIZ; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2012-0462 SALON NÚM.: 406 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: FRANCISCO SANCHEZ ROMAN POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE CARMEN EDI RUIZ O'FARRILL T/C/C CARMEN EDI RUIZ OFARIL T/C/C CARMEN EDDIE RUIZ OFARRIL T/C/C CARMEN E. RUIZ T/C/C CARMEN RUIZ OFARRIL COMPUESTA POR SUS HIJOS, CARMEN REBECA ESTRADA RUIZ; RUBEN ESTRADA RUIZ; CARMEN BEATRIZ ESTRADA RUIZ; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 22 de enero de 2014, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: RUSTICA: Parcela marcada con el número 294 en el plano parcelación de la comunidad rural Ramón T. Colón del Barrio Quebrada Negrito, con una cabida superficial de 0.958% cuerdas, equivalentes a 376.35 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con servidumbre de paso para peatones; por el Sur, con la calle número 10 de la comunidad; por el Este, con la parcela número 295 de la comunidad; por el Oeste, con la parcela número 293 de la comunidad. --Inscrita al folio 43 del tomo 316 de Trijillo Alto, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta, finca número 18,876. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $47,348.21 de principal, más intereses al 9 1/2% anual desde el

día 1ro. de diciembre de 2010, más la suma de $5,460.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 16 de enero de 2013. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 29 DE ABRIL DE 2014 A LAS 9:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $54,600.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 6 DE MAYO DE 2014 A LAS 9:30 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $36,400.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 13 DE MAYO DE 2014 A LAS 9:30 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $27,300.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 26 de febrero de 2014. RAUL RIVERA RUIZ. Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina

ESQUELAS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 4 DE ABRIL DE 2014

Metro: 787-724-1485

ALMA DE CRISTO Alma de Cristo santifícame. Cuerpo de Cristo sálvame. Sangre de Cristo embriágame. Pasión de Cristo confórtame. Agua del costado de Cristo lávame. ¡Oh buen Jesús! óyome. Dentro de tus llagas escóndeme. No permitas que me aparte de ti. Del maligno enemigo defiéndeme. En la hora de mi muerte llámame, mándame venir a ti par que con sus santos, te alabe por los siglos de los siglos. Amén.

>27

/ Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

JOSE ANTONIO BONILLA MATOS, 90 años. Natural de Guánica y residente de San Juan. Falleció el 26 de marzo de 2014 en San Juan. Sepelio efectuado. INOCENCIA FIGUEROA MARTINEZ, 77 años. Natural de Cayey y residente de Guaynabo. Falleció el 28 de marzo de 2014 en Guaynabo. Sepelio efectuado. RAMON ABREU MENDEZ, 87 años. Natural de Isabela y residente de San Juan. Falleció el 28 de marzo de 2014 en Ponce. Para más información llamar a Ehret al 787763-1030.

CARMEN G. RUIZ RODRIGUEZ, 87 años. Natural y residente de Hatillo. Falleció el 24 de marzo de 2014 en Hatillo. Sepelio efectuado. CARLOS M. GONZALEZ RONERO, 62 años. Natural de Arecibo y residente de Aguadilla. Falleció el 26 de marzo de 2014 en Aguadilla. Sepelio efectuado. LUIS SANCHEZ MURPHY, 89 años. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleció el 27 de marzo de 2014 en Arecibo. Sepelio efectuado. ISABEL MEDINA SANTIAGO, 71 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 27 de marzo de 2014 en Arecibo. Sepelio efectuado. CEFERINA LARRIUZ DEL RIO, 80 años. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleció el 26 de marzo de 2014 en Arecibo. Sepelio efectuado. MARIA J. COLLAZO MALDONADO, 78 años. Natural de Arecibo y residente de Hatillo. Falleció el 27 de marzo de 2014 en Hatillo. Sepelio efectuado.

FRANCISCO MARTINES GONZALEZ, 88 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 28 de marzo de 2014 en Arecibo. Sepelio efectuado. ADELFINA AVILES CUEVAS, 50 años. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleció el 30 de marzo de 2014 en Arecibo. Sepelio efectuado. ELIUD MALDONADO FIGUEROA, 44 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 30 de marzo de 2014 en Arecibo. Sepelio hoy en el Cementerio Nuevo de Arecibo. Para más información llamar a la funeraria. ROSA L. DE JESUS PEREZ, 71 años. Natural de Camuy y residente de Arecibo. Falleció el 23 de marzo de 2014 en Arecibo. Sepelio efectuado. HERMINIA PEREZ LOPEZ, 90 años. Natural de Camuy y residente de Hatillo. Falleció el 24 de marzo de 2014 en Hatillo. Sepelio efectuado. JOSE RAFAEL BOSQUE COLON, 38 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 24 de marzo de 2014 en Arecibo. Sepelio efectuado. MARCELINO TORRES LUCENA, 86 años. Natural de Lares y residente en Arecibo. Falleció el 24 de marzo de 2014 en Arecibo. Sepelio efectuado. LUIS F. MONTANO LOPEZ, 79 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 22 de marzo de 2014 en Moca. Para más información por favor llamar a la funeraria.

ORACIÓN PARA LOS CASOS MÁS DIFÍCILES Ante Ti vengo, con toda la fe de mi alma, a buscar tu sagrado consuelo, en mi difícil si tua ción. No me desampares. En las puertas que se han de abrir en mi camino sea tu bra zo poderoso el que las abra para darme la tranquilidad que ansío. (3 peticiones difíciles). Súplica que te hace un corazón afligido por duros golpes de cruel destino que lo han vencido siempre en la lucha humana, ya que si tu poder divino no intercede en mi favor, sucumbiré por falta de ayuda. Brazo poderoso, asísteme, ampárame y condúceme a la Gloria Celestial. Gracias dulce Jesús. Se reza por 15 días esta oración para los casos más di fíciles, em pezando el viernes. Mande a publicar antes de 8 días.

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemarías y 7 Credos durante 7 días. Pida un imposible y será favorecido, aún sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. día.

28< EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 4 DE ABRIL DE 2014

DEPORTES

Barsa y Madrid pelean liderato al Atlético

Pelé: la final debe ser Uruguay vs. Brasil

El Atlético de Madrid mira por encima del >Más en hombro a un estreelvocero.com sado Barcelona y un herido Real Madrid en la liga española cuando restan siete apasionantes fechas para proclamar al campeón. La más inmediata enfrenta el sábado a los tres primeros respectivamente con Villarreal, Betis y Real Sociedad.

La leyenda brasileña habló de todo en una entrevista con AP a meses de la Copa Mundial. Confesó que odió su apodo y que en Brasil la final debe ser entre Uruguay y los locales, ya que los brasileños que vengar el Maracanazo, el día que la Celeste aturdió a un país entero al vencer 2-1 a la Verdeamarela para conquistar su segunda Copa del Mundo. >Más en elvocero.com

>AP

Preparado ‘Manny’ para pelear ante su gente en Vega Baja @

Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com @cnarvaezcorner

El joven prospecto Emmanuel ‘Manny’ Rodríguez se medirá mañana en la Cancha Moisés Navedo de su natal Vega Baja, al local Félix ‘La Ardilla’ Pérez en un cartel que será transmitida a través de DirecTV. Rodríguez, un medallista de oro juvenil olímpico, tiene marca de 8-0 y 5 nocáuts, mientras que Pérez tiene foja de 8-4 y tres anestesiados. En su último combate, Rodríguez, que milita en la división súper mosca, venció al veterano David Quijano por decisión unánime a ocho asaltos. Rodríguez y Pérez tendrá un último frente a frente el viernes durante la ceremonia de pesaje que tendrá lugar en la Plaza Pública de Vega Baja. "He tenido una gran preparación porque tuve preparador físico ( Ismael Morales ), preparador de pista ( Angel Cotto ) y los resultados se verán en el ring", comentó Rodríguez. "Mi oponente es fuerte, lo conozco y sé que será una gran pelea porque sabemos que está trabajando fuerte, pero no defraudaré a mi gente de Vega Baja", sostuvo. Pérez tiene el título regional CABOFE del Consejo Mundial de Boxeo, corona que consiguió tras vecer a Miguel ‘El Loco’ Robles. Como parte del respaldo, Carlos 'Macho' López ( 3-1-1, 3 KO ) enfrentará a Edgar Pérez ( 5-8, 3 KO ) de Arecibo, en un pleito de las 160 libras a seis asaltos. Mientras, Milton 'El Santo' Santiago ( 3-0, 2 KO ) se medirá a Luis Ortíz ( 0-4 ) en las 140 libras. En las 112 libras, Pedro Ortíz ( 2-2-1 ) chocará ante Alexis Díaz ( 0-4-1 ) y Waldemar Pagán ( 4-1, 4 KO ) enfrentará a Giovany Rivera ( 0-5 ).

Miguel Cotto ensaya su potente gancho de izquierda durante un entrenamiento esta semana en Los Angeles >Suministrada / Miguel Salazar

En primera fila Miguel Cotto acudirá a la revancha entre Manny Pacquiao y Timothy Bradley en Las Vegas

Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com @cnarvaezcorner

Emmanuel ‘Manny’ Rodríguez >Suministrada

El ex tres veces campeón del mundo, Miguel Angel Cotto acompañará al filipino Manny Pacquiao a su cita del 12 de abril en el MGM Grand Arena de Las Vegas, en donde enfrentará por segunda ocasión al campeón welter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), Timothy Bradley. Cotto, que ya se prepara en Los Angeles para su importante combate del 7 de junio en el Madison Square Garden de Nueva York, ante el campeón argentino

Sergio ‘Maravilla’ Martínez, ha coinci- en el 2009. La primera de las cuatro derrodido con Pacquiao esta semana en el tas de Cotto fue en el 2008 ante Antonio Gimnasio Wild Card. Margarito. La segunda fue a manos PacAmbos púgiles son entrenados por quiao ante quien cayó por nocáut técel veterano Freddie Roach, y esa coyun- nico en el duodécimo asalto y perdió su tura llevará a Cotto a estar presente corona welter de la OMB. en la arena el Cotto ahora día de la revanse prepara para cha de Pacquiao enfrentar a Mary Bradley. tínez, campeón “Viajaremos peso mediano esa semana con del Consejo el equipo de Mundial de Mannyparaestar Boxeo, mientras el sábado en la que Pacquiao pelea”, adelantó busca recupeBryanPérez,Direcrar su corona de tor Ejecutivo de las 147 libras la Promociones cual perdió de Miguel Cotto, Cotto comparte con Manny Pacquiao y Freddie Roach forma controempresa pro- previo a una rutina. > Suministrada / Miguel Salazar versial en la primotora del ex mera pelea con campeón puertorriqueño. Bradley en el 2012. Pérez es la mano derecha de CotEl choque entre Bradley y Pacquiao to y se encuentra con el peleador en busca dejar atrás esa controversia. Los Angeles. Cotto no tiene una amistad con Brad“Como equipo vamos apoyar al gru- ley como la tiene con Pacquiao, pero po de Manny en éste combate”, agregó también ésta unido por los negocios. El Pérez. Cotto y Pacquiao son dos anti- asesor de Cotto, el abogado Gabriel Peñaguos rivales que tuvieron su momento garícano, también asesora a Bradley.

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 4 DE ABRIL DE 2014

NBA Fastbreak @LaYamiOficial00

Jorge Figueroa Loza y Yamaira Muñiz >EL VOCERO DE PUERTO RICO

@thegeorge164

¿Le conviene a Indiana llegar segundo en el Este? Yamaira Muñiz: No. Los Pacers de Indiana saben (al igual que el Heat de Miami) que es muy importante asegurar el factor ‘cancha local’ para la postemporada. La marca de 34-4 en el Bankers Life Fieldhouse no es casualidad, en comparación con el inaceptable récord de 19-19 fuera de su feudo (ocho derrotas en marzo). Ante el caos de la última semana lo más conveniente para los alicaídos Pacers es retornar a la ruta ganadora, aunque se supone que los grandes equipos ganen también fuera de casa.

Jorge Figueroa Loza: Depende. Ante la crisis repentina del quinteto con seis derrotas en los últimos nueve choques, terminar segundos los pondría a jugar con equipos menos complicados mientras restablecen su química. Enfrentarían en primera ronda a Charlotte, para luego verse contra Washington o Toronto, tres equipos que estarán de vuelta a los playoffs en años y así evitarían a Brooklyn, Chicago o Nueva York. Ahora sí, llegar en el tope les da la ventaja local por toda la ruta, algo que necesitan para poder vencer finalmente al Heat.

¿Qué equipo te sorprende ver en los playoffs: Wizards o Bobcats? Yamaira Muñiz: Los Bobcats (37-38). Desde que surgió hace exactamente diez años (2004-05), Charlotte siempre ha sido un equipo perdedor (287-510). La única excepción fue en la temporada 2009-10 cuando alcanzaron los playoffs por primera vez en su historia antes de caer eliminados en la primera ronda. Pero no podemos olvidar su patético (y nefasto) récord de 7-59 hace tres años (2011-12). Aunque todavía luchan por un puesto en los playoffs (séptimos), los Bobcats han vuelto a renacer de la mano de su dirigente Steve Clifford, Kemba Walker, Al Jefferson y…Michael Jordan.

Jorge Figueroa Loza: Los Wizards por su larga trayectoria de perdedores desde los tiempo de los Bullets. Un poco de historia: Washington no ha ganado más de 45 juegos en una temporada desde lo setenta, se han perdido la postemporada en 20 de los pasados 26 torneos y solamente han ganado una serie de playoffs en 30 años. Son los Clippers del Este, aunque con paso lento comparado con los primos de los Lakers. Bueno que la magia esté de vuelta en la capital, pero no es suficiente para embrujar la NBA.

¿Aguantarán los Knicks el último puesto? Yamaira Muñiz: Definitivo. La caída en picada de los Hawks de Atlanta (3242) en los últimos ocho encuentros (con siete derrotas) tiene inspirado a los Knicks de Nueva York (33-43). Aunque el calendario favorece a Atlanta con partidos contra Cavaliers, Pistons, Celtics y Bucks (ya eliminados), esta es la oportunidad de Nueva York de reivindicar una temporada llena de altibajos y motivar a Carmelo Anthony – quien será agente libre en verano – a quedarse en la Gran Manzana.

Jorge Figueroa Loza: Esa es la meta y tienen que completarla. Desde los rumores hasta la contratación de Phil Jackson, Nueva York ha ganado 12 de sus últimos 15 para adueñarse del octavo puesto clasificatorio. La ventaja sobre Atlanta es microscópica y lo que se avecina no será fácil con juegos ante Washington, Heat, Toronto y Brooklyn, quintetos con mejores marcas. Todo dependerá de los Hawks, quienes parecen no quieren entrar a los playoffs si saben que no harán mucho ruido y apostar mejor al sorteo.

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 4 DE ABRIL DE 2014

NBA Fastbreak @LaYamiOficial00

Jorge Figueroa Loza y Yamaira Muñiz >EL VOCERO DE PUERTO RICO

@thegeorge164

¿Le conviene a Indiana llegar segundo en el Este? Yamaria Muñiz: No. Los Pacers de Indiana saben (al igual que el Heat de Miami) que es muy importante asegurar el factor ‘cancha local’ para la postemporada. La marca de 34-4 en el Bankers Life Fieldhouse no es casualidad, en comparación con el inaceptable récord de 19-19 fuera de su feudo (ocho derrotas en marzo). Ante el caos de la última semana lo más conveniente para los alicaídos Pacers es retornar a la ruta ganadora, aunque se supone que los grandes equipos ganen también fuera de casa.

¿Qué equipo te sorprende ver en los playoffs: Wizards o Bobcats? Yamaria Muñiz: Los Bobcats (37-38). Desde que surgió hace exactamente diez años (2004-05), Charlotte siempre ha sido un equipo perdedor (287-510). La única excepción fue en la temporada 2009-10 cuando alcanzaron los playoffs por primera vez en su historia antes de caer eliminados en la primera ronda. Pero no podemos olvidar su patético (y nefasto) récord de 7-59 hace tres años (2011-12). Aunque todavía luchan por un puesto en los playoffs (séptimos), los Bobcats han vuelto a renacer de la mano de su dirigente Steve Clifford, Kemba Walker, Al Jefferson y…Michael Jordan.

¿Aguantarán los Knicks el último puesto? Yamaria Muñiz: Definitivo. La caída en picada de los Hawks de Atlanta (3242) en los últimos ocho encuentros (con siete derrotas) tiene inspirado a los Knicks de Nueva York (33-43). Aunque el calendario favorece a Atlanta con partidos contra Cavaliers, Pistons, Celtics y Bucks (ya eliminados), esta es la oportunidad de Nueva York de reivindicar una temporada llena de altibajos y motivar a Carmelo Anthony – quien será agente libre en verano – a quedarse en la Gran Manzana.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 4 DE ABRIL DE 2014

NACIONALES 8, METS 2

Sin presión Jaime Espinal y Franklin Gómez Muñiz Pérez @ Yamaira > ymuniz@elvocero.com

@LaYamiOficial00

Jaime Espinal y Franklin Gómez no compiten en Puerto Rico desde los Juegos de Mayagüez 2010. Pero esto no será una presión adicional cuando este fin de semana vean acción en suelo boricua durante el Campeonato Centroamericano y del Caribe de Lucha. El evento que será celebrado en el coliseíto Pedrín Zorrilla de Hato Rey, reunirá a los mejores exponentes de la lucha centroamericana y caribeña – incluyendo al equipo nacional de lucha que buscará allí algunos de los pases disponibles para los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Veracruz, México. “Estoy ansioso, pero no es por nervios. Es un orgullo y estoy contento de luchar en Puerto Rico. No siento presión porque yo soy de gente y me gusta la gritería. Va a ser una gran experiencia para nosotros”, expresó Espinal, medallista de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Además de Espinal y Gómez, medallista mundial, este campeonato contará con luchadores de alto nivel como el cubano Mijaín López Núñez, dos veces campeón olímpico y cuatro veces campeón mundial; y la colombiana Jackeline Rentería, dos veces medallista olímpica, y dos veces medallista mundial. “Hay países que van con luchadores nuevos que no conocemos, así que vamos con la mentalidad de que todos saben luchar”, señaló Gómez, ganador de la medalla de oro en la categoría de 65 kilogramos en el pasado torneo internacional Dan Kolov de Bulgaria. El evento reunirá a 125 atletas de 13 países. El campeonato comienza hoy viernes, desde las 10 a.m., con las preliminares y finales de estilo grecorromano; continúa el sábado con estilo libre femenino; y finaliza el domingo 6 de abril con las preliminares y finales de libre masculino.

Franklin Gómez y Jaime Espinal estarán activos desde el sábado. >Eric Rojas / EL VOCERO

Washington AB R H BI BB SO Avg. Span cf 3 1 2 1 1 0 .417 Harper lf 5 1 1 0 0 2 .154 Werth rf 3 1 1 1 2 1 .462 LaRoche 1b 4 1 1 3 1 1 .250 Zimmerman 3b 5 1 4 2 0 0 .429 Desmond ss 5 0 0 0 0 1 .154 Espinosa 2b 4 0 2 0 0 0 .400 Detwiler p 0 0 0 0 0 0 --c-Frandsen ph 1 0 0 0 0 0 .000 R.Soriano p 0 0 0 0 0 0 --Leon c 4 1 0 0 1 2 .000 Roark p 1 0 0 0 0 1 .000 a-Hairston ph 1 1 1 0 0 0 1.000 Rendon 2b 1 1 1 0 0 0 .455 Totals 37 8 13 7 5 8 New York AB R H BI BB SO Avg. E.Young lf 5 0 0 0 0 1 .000 Dan.Murphy 2b 3 1 1 0 1 0 .333 D.Wright 3b 4 1 1 0 0 0 .364 Granderson rf 4 0 2 1 0 0 .154 Duda 1b 3 0 0 0 1 1 .000 Lagares cf 3 0 1 1 0 1 .455 d'Arnaud c 3 0 0 0 1 2 .000 Tejada ss 4 0 1 0 0 2 .300 Wheeler p 1 0 0 0 0 1 .000 Rice p 0 0 0 0 0 0 --Familia p 0 0 0 0 0 0 --b-Satin ph 0 0 0 0 1 0 .000 C.Torres p 0 0 0 0 0 0 --Germen p 0 0 0 0 0 0 --d-I.Davis ph 1 0 1 0 0 0 .333 Totals 31 2 7 2 4 8 Washington 010 020 410 8 1 3 0 New York 200 000 000 2 7 2 a-singled for Roark in the 7th. b-walked for Familia in the 7th. c-grounded out for Detwiler in the 9th. d-singled for Germen in the 9th. E–Dan.Murphy 2 (2). LOB–Washington 9, New York 8. 2B–Span (3), Espinosa 2 (2), Granderson 2 (2), Lagares (2). HR–Zimmerman (1), off Wheeler. RBIs–Span (3), Werth (1), LaRoche 3 (6), Zimmerman 2 (2), Granderson (1), Lagares (2). S–Span, Roark, Wheeler. SF–Lagares. Runners left in scoring position–Washington 5 (Roark, Leon, Espinosa, Zimmerman 2); New York 4 (d'Arnaud, Dan.Murphy, E.Young, Duda). RISP–Washington 5 for 13; New York 1 for 8. Runners moved up–Harper, Leon. GIDP–Desmond 2, D.Wright. DP–Washington 1 (Desmond, Espinosa, LaRoche); New York 2 (Dan.Murphy, Tejada, Duda), (Tejada, Dan.Murphy, Duda). Washington IP H R ER BB SO NP ERA Roark W, 1-0 6 6 2 2 3 5 95 3.00 Detwiler 2 0 0 0 1 1 25 0.00 R.Soriano 1 1 0 0 0 2 19 0.00 New York IP H R ER BB SO NP ERA Wheeler L, 0-1 6 7 3 3 2 6 114 4.50 Rice 1-3 2 2 2 0 0 4 54.00 Familia 2-3 2 2 1 1 0 16 20.25 C.Torres 1 2 1 1 2 1 31 9.00 Germen 1 0 0 0 0 1 9 3.00 Inherited runners-scored–Familia 2-2. Umpires–Home, Tim Timmons; First, Todd Tichenor; Second, Tim Welke; Third, Clint Fagan.T–3:21. A–20,561 (41,922).

En elVocero.com

Stanton brilla y Marlins vencen a Rockies

MIAMI (AP) — Giancarlo Stanton remolcó la carrera del triunfo con un sencillo con dos outs en la octava entrada, y los Marlins de Miami remontaron el marcador para vencer el jueves por 8-5 a los Rockies de Colorado. Casey McGehee bateó dos hits y remolcó tres carreras por los Marlins, que anotaron 27 carreras al ganar tres de los cuatro partidos de su primera serie de la temporada.

Piratas vencen en maratónico partido

Adam LaRoche y Ryan Zimmerman, de los Nacionales, celebran el triunfo. >Seth Wenig / AP

Barridos en casa Roark guía a los Nacionales a su tercera victoria sobre los Mets AP

Ronald Blum

>The Associated Press

NUEVAYORK —Tanner Roark se recuperó de una dubitativa primera entrada como abridor de última hora en reemplazo del enfermo Jordan Zimmermann, y los Nacionales de Washington remontaron el jueves para derrotar 8-2 a los Mets de Nueva York y coronar una barrida de tres juegos. Ryan Zimmerman empató su mejor marca personal con cuatro hits. Su jonrón en el segundo inning comenzó la remontada de los Nacionales, que enfrentaban una desventaja de 2-0 en la pizarra. El primer bate de Washington se embasó en los primeros siete innings, y los Nacionales se recuperaron para ganar por tercera vez en la serie. Mientras Washington arrancó la campaña con foja de 3-0 por segunda temporada consecutiva, los Mets

cayeron a 0-3 por primera vez desde 2005. No habían perdido sus tres primeros partidos en casa desde 1997. Jordan Zimmermann, con marca de 19-9 el año pasado, estaba bien el miércoles, pero tuvo fiebre durante la noche y estuvo vomitando. Roark, que estaba programa-

do para abrir en casa el viernes ante Atlanta, se enteró en la mañana que estaría en la lomita. Por los Nacionales, el venezolano Sandy León de 4-0 con una anotada. Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 3-1 con una impulsada. El panameño Rubén Tejada de 4-1.

PITTSBURGH, Pennsylvania (AP) — En un juego que duró cinco horas y 55 minutos, el emergente Tony Sánchez conectó el hit de la victoria en la parte baja de la 16ta entrada para darle a los Piratas de Pittsburgh un triunfo de 4-3 sobre los Cachorros de Chicago la madrugada del jueves. Fue el juego que más tiempo ha durado en la historia de Pittsburgh.

Ramírez conduce a los Dodgers

Lanzadores LIGA AMERICANA >Baltimore (M.Gonzalez 0-0) en Detroit (A.Sanchez 0-0), 1:08 p.m. >Milwaukee (Estrada 0-0) en Boston (Peavy 0-0), 2:05 p.m. >Minnesota (Pelfrey 0-0) en Cleveland (Salazar 0-0), 3:05 p.m. >Chicago White Sox (E.Johnson 0-0) en Kansas City (Guthrie 0-0), 4:10 p.m. >N.Y. Yanquis (Tanaka 0-0) en Toronto (McGowan 0-0), 7:07 p.m. >Texas (Saunders 0-0) en Tampa Bay (Odorizzi 0-0), 7:10 p.m. >L.A. Angels (Richards 0-0) en Houston (Harrell 0-0), 8:10 p.m. >Seattle (C.Young 0-0) en Oakland (Straily 0-0), 10:05 p.m.

LIGA NACIONAL >Atlanta (Hale 0-0) en Washington (Jordan 0-0), 1:05 p.m. >Milwaukee (Estrada 0-0) en Boston (Peavy 0-0), 2:05 p.m. >Filadelfia (R.Hernandez 0-0) en Chicago Cubs (T.Wood 0-0), 2:20 p.m. >Arizona (Delgado 0-0) en Colorado (Nicasio 0-0), 4:10 p.m. >San Francisco (Vogelsong 0-0) en L.A. Dodgers (Ryu 1-0), 4:10 p.m. >St. Louis (Miller 0-0) en Pittsburgh (Cole 0-0), 7:05 p.m. >Cincinnati (Leake 0-0) en N.Y. Mets (Mejia 0-0), 7:10 p.m. >San Diego (Stults 0-0) en Miami (Koehler 0-0), 7:10 p.m.

SAN DIEGO (AP) — Hanley Ramirez disparó un doblete de dos carreras en el primer acto y Dan Haren ofreció seis innings de labor destacada para que los Dodgers de Los Ángeles vencieran 5-1 a los Padres de San Diego. Los Dodgers se llevaron dos de tres encuentros ante los Padres y ahora disputarán su primer partido en casa el viernes por la tarde, ante San Francisco.