Edición 2 de Abril 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 2 DE ABRIL DE 2017

EDICIÓN DOMINGO

EL VOCERO DE PUERTO RICO >DOMINGO, 2 DE ABRIL DE 2017 >NUM 13071 >SAN JUAN, PUERTO RICO

TIS A GR

ESCENARIO

Erika Ender se consolida ‘Despacito’ La compositora comparte su experiencia tras el éxito del tema de Luis Fonsi y Daddy Yankee. >P18

>La verdad no tiene precio

DEPORTES

¡Play ball!

Los campeones Cachorros visitan hoy a los Cardenales en la jornada inaugural de las Grandes Ligas que también incluirá otros dos partidos. >P26

INGENIO BORICUA APUNTA AL ESPACIO Destacados estudiantes de academia del Observatorio de Arecibo apuestan al desarrollo de la industria aeroespacial en la Isla. >P4/5

Seria amenaza ambiental

Detectan cientos de descargas ilegales en el Estuario de la Bahía de San Juan. >P3

travesía +

Echa raíces la Ruta Taína El recorrido de Arecibo a Ponce ofrece un inventario excepcional de la cultura indígena. >P21/22/23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 2 DE ABRIL DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 2 DE ABRIL DE 2017

INDICE

PRIMERA PLANA >P4 NOTICIAS AHORA >P6

ESCENARIO

Responde al llamado del arte Bolívar Rosado Rodríguez se sumerge en la pintura a los 85 años.>P20

OPINIÓN >P10

CAPITAL >P12

Búsquenos en las redes sociales

ESCENARIO >P18

CLASIFICADOS >P24

DEPORTES >P25

DEPORTES

@voceropr

‘Rafa’ Campos se posiciona entre los mejores de Houston

El Vocero de Puerto Rico

El golfista guaynabeño tuvo una destacada actuación ayer en la tercera ronda del Shell Open al culminar empatado en el quinto puesto del evento que finaliza hoy. >P27

Detectan descargas sanitarias en estuario @ Yaritza Rivera Clemente

Los resultados de un informe evidencian contaminación en el sistema de la Bahía de San Juan

>yrivera@elvocero.com

El muestreo de la calidad de agua se realizó en la Laguna Torrecilla de Piñones, según la directora del Estuario de la Bahía de San Juan, Brenda Torres Barreto. >Yaritza Rivera/ EL VOCERO

@yaritzaclemente

El Estuario de la Bahía de San Juan, compuesto por principales cuerpos de agua que discurren entre los pueblos del área metropolitana, presentó signos de violaciones a las reglas ambientales que implementan el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) y la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés).

La directora del programa del estuario, Brenda Torres Barreto, indicó que tras la culminación del Proyecto de Identificación de Descargas Ilegales en la Cuenca del Estuario, se identificaron salideros de agua y 980 descargas en el estuario.

Detalló además que de esos fluidos un total de 158 dieron positivo a descargas sanitarias.

“Nosotros pudimos detectar en qué áreas críticas se encontraban y vamos a estar trabajando sobre ellas, pero lo mágico de todo este proceso es la colaboración estrecha que tenemos con agencias de gobierno estatal, municipal y federal, donde hemos podido comunicar dónde se encuentran esas descargas. Las agencias han respondido y hemos podido trabajar con la corrección de alrededor de 35 descargas que de otra manera no se hubiese podido detectar”, señaló Torres Barreto.

A su juicio, la calidad del agua en las cuencas es un asunto de salud pública y de justicia ambiental, ya que las presencias de descargas sanitarias se detectaron en zonas de pobre desarrollo económico y social.

“Es el resultado de infraestructuras deficientes o ausentes, de falta de planificación y a veces también de la poca información con la que cuenta la ciudadanía sobre el impacto que algunas de sus actividades tienen sobre el ambiente y sobre su propia salud”, aseveró Torres Barreto.

De igual forma, la funcionaria hizo un llamado a educar sobre cómo cada uno de los ciudadanos puede ser parte de la solución, mejorando sus hábitos y tomando acción en el proceso de restauración de los cuerpos.

“El proyecto mostró también que hay una correlación directa entre áreas que están empobrecidas y que no tienen infraestructuras y comunidades que no

tienen la manera de solucio“mayor densidad de contenido nar este problema, pues están sanitario”. expuestos a este problema : de calidad de agua. Así que Llamado a la conciencia En el proceso realmente es un asunto de Mientras tanto, la presiinvestigativo calidad ambiental”, abundó denta de la Junta de Calidad de las agencias Torres Barreto.

Ambiental (JCA), Tania Vázambientales se Esta precisó que la segunquez Rivera, hizo un llamado identificaron da parte del informe consta a la preservación del amsalideros de agua biente como parte del Día de de un estudio para trabajar y 980 descargas subcuencas hidrográficas en Monitoreo de Calidad de Agua el área de San Juan. También de Puerto Rico, que organiza se ampliará la toma de muescada año el programa del estras de bacterias ecoli en las tuario de la Bahía de San Juan estaciones de toda la Isla. con el apoyo de la JCA. Según la directora del estuario, en el in“El agua, sin duda, es un elemento forme se detectó que la Quebrada Blasina, esencial para todos los seres vivos y su un cuerpo de agua dulce que se extiende bienestar. Precisamente en la JCA siempre por unos 6 kilómetros desde la carretera velamos por la preservación, buen uso PR-3 en Carolina hasta su punto de desy conservación de este elemento que ha carga en la Laguna Torrecilla Sur, tiene una sido amenazado por distintos factores”,

Detalles

indicó la también secretaria del DRNA. Por su parte, la directora de la EPA para Puerto Rico y el Caribe, Carmen Guerrero, informó que la agencia contribuyó con 200 kits de monitoreo de patógenos de “fácil uso”.

Al evento se unió también la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), que apoyó con la medición de calidad de agua en la Laguna Torrecilla.

Este cuerpo, ubicado en Piñones, se considera el más grande del sistema del estuario de San Juan.

Los funcionarios visitaron diversas estaciones ambientales que estaban ubicadas en el Parque Recreativo Península de los Pescadores, en Piñones. Allí, participaron de un recorrido en lancha que culminó con la recopilación de las muestras que serán enviadas al EarthEco Water Challenge.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 2 DE ABRIL DE 2017

@ Ayeza Díaz Rolón

era diseñar un asentamiento espacial permanente en órbita autosustentable y lo consiguieron al presentar el “BANA Space Settlement 5.0”, que significa en taíno “gran lugar”.

El mismo consiste de dos fases, la primera una órbita terrestre ecuatorial baja, orbitando a 500 kilómetros de la Tierra. Mientras que la segunda fase es el punto donde la humanidad puede vivir, trabajar y expandirse como especie. Incluye también un área en la que los residentes y turistas pueden divertirse realizando actividades sin gravedad.

El trabajo fue evaluado por científicos de renombre alrededor del mundo, según explicaron los autores. “Mi experiencia, yo anteriormente no había tenido la oportunidad de hacer un trabajo de esta magnitud. Ya estando en el observatorio me ayudó bastante en lo que es este proceso de hacer trabajos científicos e investigaciones. Yo antes sabía lo que quería estudiar, pero no lo había puesto en práctica”, añadió Rodríguez.

El también estudiante de cuarto año dijo sentirse como “una persona nueva” después de concretar la investigación y ganar la competencia. Es por ello que en el futuro encaminará sus estudios de bachillerato en ingeniería mecánica y estudios a nivel graduado en ingeniería aeroespacial. Rodríguez fue el encargado del diseño y la estructura de la colonia espacial y Valentín se enfocó en el soporte de vida y el ambiente.

“Siento que ya voy a ir más preparada a la universidad y para hablar enfrente de las personas. Saber cómo presentarles una tesis y explicarles a las personas que quizás no tengan el mismo nivel de conocimiento científico para que puedan entender”, señaló Valentín.

En entrevista telefónica con EL VOCERO, los jóvenes dejaron ver la ilusión que les causa formar parte de una nueva generación que más allá de verse arropada por los retos fiscales que enfrenta el País y la alta incidencia criminal, mantienen firmes sus sueños académicos y sus aspiraciones de poner en alto a su país en la industria aeroespacial.

>adiaz@elvocero.com

@AyezaNashaly

Estudiantes de lugares tan distantes como Brasil, Bulgaria, China, Colombia, Malasia, Pakistán, Turquía, India y Taiwán formaron parte de una competencia de la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA, por sus siglas en inglés) en la que resultó ganador un cuarteto boricua de la Academia Espacial del Observatorio de Arecibo.

La experiencia de los jóvenes, provenientes de escuelas públicas y privadas del País, no se quedó solo en un premio de reconocimiento mundial, sino que les dio fuerzas para defender el radiotelescopio arecibeño de los recortes de fondos federales y al que se refieren como el “ojo del planeta Tierra”.

“Fue algo impresionante, porque en Puerto Rico, como han oído, en la educación no han podido demostrar cuánto talento tienen los estudiantes (a nivel mundial). También saber que pudimos representar a esta isla tan pequeña a nivel mundial frente a otros países que sabemos que son reconocidos por la calidad de su educación, realmente fue impactante. Pudimos demostrar que la calidad de los estudiantes de aquí es buena”, relató Laury Valentín Rodríguez, una de las estudiantes que participó de la investigación.

Valentín, quien es estudiante de la escuela Segundo Ruiz Belvis, planifica obtener un bachillerato en biología y posteriormente hacer estudios graduados en astronomía.

La competencia “NASA Ames Space Settlement Contest 2017” requirió de seis meses de trabajo y preparación por parte del grupo, que es integrado, además, por Emmanuel Correia Villamizar, Kiana Estrada Gotay y Roberto Rodríguez Otero. Todos dijeron haberse conocido en la academia espacial.

“Muchas de estas personas que compitieron de otros países, ellos vienen de escuelas especializadas en ese tipo de tema. Muchos ya han competido previamente y han ganado, mientras que nosotros venimos

Kiana Estrada Gotay, Roberto Rodríguez Otero, Emmanuel Correia Villamizar y Laury Valentín Rodríguez, estudiantes graduados de cadetes en la Academia Espacial del Observatorio de Arecibo. >Suministrada

Mentes creativas

que vuelan alto Cuatro estudiantes boricuas triunfan en competencia de la NASA con su diseño de un asentamiento espacial permanente en órbita autosustentable de escuelas que pues no se enfocaban mucho en esto y es nuestra primera vez que vemos algo de esta magnitud. Yo pienso que es un orgullo bien grande

para nosotros y Puerto Rico entero, porque de verdad no se le da tanta importancia a este tema”, opinó Rodríguez, estudiante del Colegio San José en San Germán.

Reto mundial

Los jóvenes boricuas compitieron con 6,000 estudiantes que presentaron un total de 1,500 proyectos. El objetivo

Sacan la cara por radiotelescopio El diseño del BANA Space Settlement 5.0 estuvo a cargo del estudiante Roberto Rodríguez. >Suministrada

En los pasados meses, los medios estadounidenses reportaron que la Fundación Nacional de Ciencia no podría continuar aportando la suma de $8 millones anuales que otorga al Observatorio de Arecibo para investigaciones y mantener sus operaciones.

Aparte de esta suma, el radiotelescopio recibe $4 millones anuales de la NASA. Este instalación figura como una de las más grandes del mundo en su campo y es un baluarte del turismo científico en la Isla. También fue escenario de la película “Contact”, grabada en 1997 y que fue protagonizada por Jodie Foster.

Los estudiantes Kiana Estrada Gotay, Roberto Rodríguez Otero, Emmanuel Correia Villamizar y Laury Valentín Rodríguez mencionaron que su experiencia académica en el observatorio les cambió la vida y que sería una “gran pena y tristeza” que sus funciones se afecten.

Según Correia, el campo aeroespacial en la Isla carece de auge

por la falta de fondos para los distintos programas científicos que se llevan a cabo en el observatorio arecibeño. “Ha habido conflictos, que si retiran los fondos y que si el observatorio se va a cerrar. De verdad, que para mí es una gran pena y tristeza, ya que este observatorio lleva aquí muchos años. El lugar cumple con varios requisitos que se necesitan en la ciencia para estudiar”, explicó el estudiante de la Academia Adventista del Norte y aspirante a convertirse en un astronauta.

Mencionó que a diferencia del radiotelescopio de China, considerado el más grande del mundo, el de Puerto Rico utiliza más metros de diámetro para hacer investigaciones. “Debemos sentirnos orgullosos de que esa joya preciosa sigue aquí”, expresó.

El joven hizo un llamado a la clase política, a las universidades y al sector empresarial para que se unan y puedan conseguir fondos para que el radiotelescopio continúe en operaciones.

PRIMERA PLANA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 2 DE ABRIL DE 2017

Jóvenes abogan

por industria aeroespacial El cuarteto ganador reclamó la integración de un programa de bachillerato en esa materia en el País y la creación de industrias locales que puedan generar ingresos económicos

@ Ayeza N. Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

ubican en Moca y Aguadilla. Estas son Honeywell Aerospace y Lufthansa Technik Puerto Rico.

@AyezaNashaly

Falta de compromiso

El reciente triunfo en la competencia “NASA Ames Space Settlement Contest 2017” también hizo que los estudiantes de la Academia Espacial del Observatorio de Arecibo reflexionaran sobre la necesidad de explotar el conocimiento científico que existe en la Isla para impulsar la industria aeroespacial.

El cuarteto ganador reclamó la integración de un programa de bachillerato en aeroespacial en el País y la creación de industrias locales que puedan generar ingresos económicos en medio de los retos que enfrenta la Isla en su economía.

“En Puerto Rico, desde mi punto de vista, no he notado que se le ha puesto tanta atención a la industria aeroespacial, aunque sí hay el talento. Es triste que no han podido explotar esa industria aquí porque realmente está el talento y están los profesionales y los profesores que pueden enseñarles a los estudiantes sobre este campo. Creo que Puerto Rico tendría más oportunidad para crecer”, expresó Laury Valentín, estudiante de undécimo grado en la escuela Segundo Ruiz Belvis, en Hormigueros.

De otro lado, Roberto Rodríguez Otero destacó que no solamente en el área laboral se necesita de programas que fomenten el sector aeroespacial, sino que también en el ámbito educativo. “Lo más cercano que hay a lo aeroespacial es la ingeniería mecánica, que la ofrecen en la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Mayagüez, en UPR-Bayamón y la Universidad Politécnica. La tienen como una concentración menor, no es un bachillerato como tal. En universidades de Estados Unidos sí tienen esos cursos”, indicó.

Mientras, las empresas dedicadas al campo

“Desde mi punto de vista, a mí me gustaría que por lo menos hubiese un grado de bachillerato de ingeniera aeroespacial en Puerto Rico, porque también las personas que quieren ampliar ese conocimiento tienen que irse a Estados Unidos y en tiempos de crisis, en Puerto Rico que se nos están yendo los profesionales y los estudiantes, pues sería bueno tener esa capacidad educativa,” agregó Rodríguez Otero.

Los estudiantes coincidieron en que para lograr que haya esa apertura debe demostrarse que sí existe el interés en desarrollar la industria aeroespacial. También identificar lugares donde pueden educarse sobre el tema, como lo es el Observatorio de Arecibo.

Las propuestas de desarrollo económico del gobernador Ricardo Rosselló incluyen la expansión del Instituto de Aeronáutica y Aeroespacial de Puerto Rico (Iaapr), ubicado también en Aguadilla.

“Fortaleceremos los planes estratégicos y programas del Iaapr para que estos no estén dirigidos solamente a adiestrar y preparar empleados, sino que sirvan para producir propiedad intelectual, y transferir conocimiento y tecnología para la creación de Pymes y una industria local robusta en el sector de aeronáutica y aeroespacial”, lee el Plan para Puerto Rico.

También incluye la creación de Enterprise Puerto Rico, una organización sin fines de lucro que busca aumentar la productividad e insertar a la empresa privada de manera activa en el crecimiento económico. Según el plan de Rosselló, esta entidad se enfocará en sectores estratégicos como la manufactura, aeroespacial y aeronáutica, entre otros.

Honeywell Aerospace (Moca) y Lufthansa Technik Puerto Rico (Aguadilla) son dos gigantes de la industria aeroespacial con operaciones en la Isla. >Archivo

Instan a usar la psicología para enfrentar la crisis Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

titulado “La psicología y su propuesta ante los retos de la época”, en el que decenas de expertos se dieron cita para hablar sobre cómo la psicología puede contribuir a la sociedad.

Algunas personas consideran que acudir a un psicólogo es sinónimo de ser una persona débil, pero en realidad ir a una terapia psicoConsejos de una experta lógica le puede convertir en un ser Por otro lado, la psicóloga Mamás fuerte emocionalmente. ribel Otero precisó que las circunsY es que la psicología tiene mutancias estresantes, como la crisis chos mecanismos que nos ayudan económica, generan ansiedad, y si la a lidiar con los retos de persona afectada no tiene la época de una forma recursos psicológicos efiefectiva, aunque muchas caces ante esa situación de estas propuestas se se va a conformar un quedan en el olvido o en circuito de retroalimentael anonimato. ción de la ansiedad.

Así lo expresó la “La situación econóAlgunas personas decana de la Escuela de mica que vivimos en la deben afrontar duras Ciencias Sociales, Huactualidad no solo es una dificultades manidades y Comunicacrisis económica, sino económicas que ciones de la Universidad también en muchos casos amenazan su Metropolitana (UMET), bienestar emocional una crisis vital en la que Mariveliz Cabán, quien o el de su familia. algunas personas deben explicó que la psicología afrontar duras dificultades Maribel Otero puede ser eficaz hasta económicas que amenapsicóloga para afrontar con mayor zan su bienestar emocioéxito la crisis económica. nal o el de su familia. Por “La psicología es una eso es que se recomienda rama bien amplia que visitar a los psicólogos”, tiene desde la psicología abundó Otero. clínica, la parte organiAsimismo, recomendó zacional, del trabajo y la mantener la calma en mopsicología social, donde mentos de crisis económicomo parte de la ciencia que estudia ca, planificar un método de ahorro, el comportamiento y la mente mantener el optimismo, no actuar humana te permite explorar desde de forma apresurada y buscar ayuda distintas dimensiones todo lo que de un especialista por lo menos dos es el ser humano, su entorno, cómo veces al año. se relaciona, cómo aprende, cuál es De hecho, en Puerto Rico son musu comportamiento ante la crisis y chas las alternativas para manejar las cómo reacciona”, explicó Cabán. consecuencias de la crisis económica.

En entrevista con EL VOCERO, Existen diversas clínicas a las que las la doctora precisó que la psicología personas pueden acudir para recibir puede proveer herramientas para ayuda y sobrellevar los retos a los que manejar mejor las situaciones a las diariamente se tienen que enfrentar. que diariamente se exponen los Uno de los lugares recomendaseres humanos. dos para recibir ayuda y trabajar “La psicología es una herramienta la ansiedad, la tristeza y hasta la para poder desarrollar investigaciones angustia es Piensa Psicología Innoque pueden ayudar (a las personas), vadora, ubicado en la calle Domingo que pueden brindar un poco de luz en Marrero #8, en San Juan, donde se nuestra actualidad para los distintos ofrecen terapias individuales, para fenómenos que tenemos”, agregó pareja y niños. Para mayor informaCabán, quien participó del primer ción pueden llamar al 787-667-9359 congreso estudiantil de la UMET o escribir a psicologiapiensa@gmail.

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 2 DE ABRIL DE 2017

Atenta Carmen Guerrero a movimientos del Congreso

La directora de la EPA en la Isla espera que el presupuesto próximo a aprobarse en EE.UU. no afecte la zona del Caribe

@

Hay que esperar a ver qué se presenta en el presupuesto, que se presenta en mayo. Ahí entonces comienza el proceso de vistas públicas. Eso va a Cámara y Senado del Congreso.

Y obviamente, sabemos que va a haber unos cambios.

Carmen Guerrero directora de la EPA para Puerto Rico y el Caribe

Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com @yaritzaclemente

Para el próximo mes de mayo se podrá tener una visión más clara del impacto que tendrá en Puerto Rico la propuesta del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de recortar el 31% el presupuesto de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés).

Así lo aseguró la directora de la directora de la EPA para Puerto Rico y el Caribe, Carmen Guerrero, quien indicó que hasta el momento la Casa Blanca solo presentó una visión de lo que podría ser el presupuesto.

“Esa visión incluye una reducción al 31% de toda la agencia. Específicamente se identifican los programas que en lo particular son discrecionales. No son programas asignados a la EPA mediante legislación y reglamentación a través del Congreso y específicamente los detalles de cómo eso se va a reflejar tanto a nivel local como a nivel de todo Estados Unidos no se tiene”, señaló.

“Hay que esperar a ver qué se presenta en el presupuesto, que se presenta en mayo. Ahí entonces comienza el proceso de vistas públicas. Eso va a Cámara y Senado del Congreso. Y obviamente, sabemos que va a haber unos cambios”, agregó la funcionaria.

A preguntas de EL VOCERO sobre si

Guerrero obtuvo el puesto en la EPA en julio del año pasado. >Archivo/ EL VOCERO

han mantenido comunicación con la Casa Blanca sobre este asunto, Guerrero precisó que “nuestra división no mantiene esa comunicación porque es directamente el administrador de la EPA que eso es a nivel de Washington DC. El administrador es quien tiene que desarrollar el presupuesto de la EPA que se va a presentar en mayo”.

“El presupuesto (de la agencia) no se trabaja a nivel de Puerto Rico, sino a nivel de las oficinas centrales de la agencia”, agregó Guerrero.

La Casa Blanca dio a conocer una pro-

puesta que busca reducir el presupuesto de la EPA a $2,000 millones de los $8,267 millones actuales. Este recorte llevaría el presupuesto de la agencia a su cifra más baja desde hace 40 años, eliminando los fondos para la investigación sobre el cambio climático, los programas de protección ambiental de los estados y proyectos como la iniciativa de recuperación de los Grandes Lagos y de la Bahía de Chesapeake, que se benefician de un apoyo bipartito.

El presupuesto del año fiscal 2016-2017 de la administración del expresidente Ba-

rack Obama presentaba una estrategia para asegurar que se lograra un progreso firme a fin de abordar los conocidos problemas ambientales y garantizar que la agencia y sus socios en protección ambiental, estados y territorios, estuviesen bien posicionados para enfrentar los retos del futuro.

La solicitud presupuestaria de la EPA para el año fiscal es de $8,267 millones y provee los recursos vitales para esa visión abarcadora. La solicitud es $127 millones mayor sobre el nivel adoptado para la agencia para el año fiscal 2015-2016.

“Durante 45 años, las inversiones de la EPA para proteger la salud pública y el medio ambiente han dado resultados consistentemente”, expresó en ese entonces la administradora de la EPA, Gina McCarthy, en declaraciones escritas, cuando se aprobó el presupuesto pasado.

El presupuesto para dicho año fiscal priorizaba las acciones para reducir los impactos del cambio climático. También incluía $235 millones para esfuerzos para reducir la contaminación de carbono y otros gases de efecto de invernadero mediante normas y directrices de sentido común y programas voluntarios.

Sin embargo, esta directriz quedó sin efecto hace varias semanas, cuando el nuevo presidente de los Estados Unidos anunció que firmaría una orden ejecutiva que revierte las políticas ambientales de Obama.

Evalúan privatizar recogido de basura en Morovis Perla D. Rodríguez >prodriguez@elvocero.

MOROVIS - La alcaldesa Carmen Maldonado González afirmó ayer que el recorte de $1.8 millones en su presupuesto requerido por el gobierno central podría transformar el recogido de basura en el municipio.

De acuerdo con la alcaldesa, esta medida podría resultar en casi $60 mil mensuales en ganancias para el ayuntamiento. Esta iniciativa requerirá de un proceso de privatización.

Aunque la medida aún no se ha puesto en marcha, esta es una de las propuestas puntuales que la alcaldesa ha visualizado para su municipio.

“Estamos trabajando áreas de recortes que no afecten los servicios que le brindamos a los ciudadanos”, explicó.

Maldonado González dijo que ha estado buscando otras áreas para maximizar los recursos de Morovis.

Otra de las medidas para recortar gastos en el municipio será la eliminación de proyectos que no rindan beneficios. La alcaldía se encargará de evaluar los programas que no alcancen los objetivos y las metas que tenían programados.

La idea de la alcaldesa es promover la eficiencia en todos los proyectos que desarrolle el municipio. Por eso, en dos semanas abrirán una oficina de ayuda al ciu-

La alcaldesa de Morovis, Carmen Maldonado González, habló sobre la situación económica del municipio. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

dadano, donde trasladarán empleados del municipio.

Esa nueva oficina servirá para que los moroveños puedan hacer sus pagos en

el mismo municipio y no tengan que ir hasta Manatí para efectuar esas gestiones.

Según la alcaldesa, en este proceso no contratarán más

empleados, solo los redistribuirán. “Nosotros tenemos una carga muy grande, pero sí necesitamos de todos ustedes”, sostuvo.

Mientras tanto, la funcionaria mantendrá sus proyectos para el desarrollo económico del municipio.

“Tenemos que trabajar con urgencia el desarrollo económico de Morovis”, opinó.

Su foco es la agricultura.

Por eso, creó “Hecho en Morovis”, un proyecto que unifica a los agricultores y los supermercados en una misma línea de producción.

Incluso, ya elaboraron el logo. A pesar del déficit presupuestario que ronda $1 millón, la alcaldesa afirmó que este proyecto será la mejor forma para invertir en

la producción municipal.

Esta no es la primera vez que la alcaldesa reitera su compromiso con los ciudadanos de Morovis. Durante su juramentación, también reafirmó sus promesas ante la ciudadanía, mientras describía su lucha durante la campaña política.

La información trascendió ayer en medio de un evento que contó con la participación del senador independiente José Vargas Vidot.

El legislador forma parte de una propuesta que tiene el municipio para empoderar a los deambulantes de la zona.

El proyecto trata de reutilizar los espacios municipales e iglesias sin uso para elaborar un taller de intervención de consejería.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 2 DE ABRIL DE 2017

7

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 2 DE ABRIL DE 2017

Adicción y deambulancia en blanco y negro El senador independiente José Vargas Vidot llama a centrar la mirada en una solución salubrista

@

Perla D. Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com @perladelm

MOROVIS - Obviando el código de vestimenta legislativo, el senador independiente José Vargas Vidot llegó ayer a este municipio con su tradicional pañoleta y mahón para hablar de adicciones y deambulantes.

“Les juro que no vengo a aburrirles”, dijo Vargas Vidot durante su ponencia en una vista pública de la Comisión Municipal de Salud, Bienestar Social y de la Familia, llevada a cabo en el anfiteatro de la alcaldía moroveña.

El senador sostuvo que cualquier persona que vive de un cheque que llega mes a mes está en riesgo de ser un deambulante. Pero con la deambulancia, tenía que hablar de las adicciones.

Según los datos del legislador, en Puerto Rico existen entre 180,000 y 185,000 personas con problemas importantes de adicción.

Las seis adicciones más difíciles de superar 1. Cocaína 2. Alcohol 3. Valium 4. Heroína 5. Cigarrillo 6. Papitas fritas Puntualizó que el 90% de las personas que tiene severos problemas de adicción “no son las que ustedes ven en la calle”.

Vargas Vidot expuso que entre el 80% y el 85% de las personas que visita su médico primario lo hace por-

que no logra manejar sus estresores. “Esas personas no logran conciliar el sueño”, explicó.

Para el senador era imperativo mencionar estos datos porque, según sus investigaciones, estas son las razones que empujan a las personas hacia la deambulancia. Con eso en mente, expuso que durante 2016 se ejecutaron 11,000 casas en la Isla por falta de pago.

“Más de 11,000 familias se quedaron sin hogar”, verbalizó. De acuerdo con la investigación que trabaja su oficina senatorial, se estima que durante este año se ejecutarán 26,000 residencias.

El salubrista y fundador de Iniciativa Comunitaria dijo que otro factor que incide en la deambulancia son las bajas tasas de retención y graduación en las universidades, ya que el 70% de las personas que entra a la universidad no se gradúa.

El senador recalcó que

Según los datos de Vargas Vidot, en Puerto Rico existen entre 180,000 y 185,000 personas con problemas importantes de adicción. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

la educación es uno de los factores que más incide en la deambulancia y las adicciones. Además, explicó que la prevención hay que empezarla en los grados primarios, porque el 51% de los niños que entra a kínder no llega a escuela superior, y de ese número reducido de estudiantes, solo el 63% llega a la universidad.

“Vivimos en una ciudad que ha sido frenada. Hemos estado deteniendo el tiempo del desarrollo, pero ya es tiempo de una reconexión social”, sostuvo el senador.

Vargas Vidot agregó que las personas deben olvidar el supuesto hambre que viven las personas que deam-

bulan y centrar su mirada en una solución salubrista.

“En lugar de pagarle un Burger King, deberían empezar a escuchar”, manifestó.

“Si están en silencio, no sirven, porque estamos a un nivel donde la pobreza está siendo auspiciada por el gobierno”, continuó.

¿Cuál es el reto?

El legislador expuso que las personas tienen que definir qué es lo que quieren alcanzar para poderlo lograr. El primer punto de alcance -según Vargas Vidot- debe ser una medicina preventiva que saque a Puerto Rico del primer lugar en las tasas de muerte por

sobredosis de drogas.

“Pensamos que una medicina heroica puede sustituir la prevención”, dijo.

Otro foco que mencionó el senador fueron los botiquines. Señaló que en Puerto Rico existen 750,000 personas que sufren de condiciones emocionales que requieren la intervención de un profesional, pero que terminan “resolviendo con lo que encontraron en el botiquín”.

De esa forma, Vargas Vidot hizo un llamado al esfuerzo comunitario para enfrentar la deambulancia y las adicciones. Mientras la alcaldesa Carmen Maldonado González urgió a la unión entre los ciudadanos.

Filtran lista de candidatos para presidencia de UPR Perla D. Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com

Los interinatos en la presidencia de la Universidad de Puerto Rico (UPR) prontto serán cosa del pasado.

Edward G. Robinson, Nivia Fernández Hernández, Arturo Avilés González, Carlos Colón de Armas y el expresidente Miguel Muñoz son los candidatos para ocupar la silla en propiedad.

Una fuente de EL VOCERO confirmó anoche que aunque fueron más los que solicitaron la silla, hubo solicitantes que no cumplieron con los requerimientos que estipularon los miembros de la Junta de Gobierno de la UPR. De acuerdo con la Certificación 63 de 2016-2017 -sobre el proceso de búsqueda y consulta-, los aspirantes que no fueron considerados preliminarmente podrían enviar una correspondencia que indique “justa causa para una extensión de la

fecha establecida”.

Fernández Hernández es actualmente la presidenta interina de la institución y ya las asambleas estudiantiles le han solicitado la renuncia.

En el caso de Muñoz, fue presidente interino durante las primeras paralizaciones estudiantiles de 2009. Luego, fue presidente en propiedad durante la huelga estudiantil de 2011.

Robinson es decano de Estudiantes en Blackhawk Technical College.

Mientras, Avilés fue rector de la UPR en Bayamón, pero renunció en 2013 con el cambio de gobierno.

Colón de Armas es profesor de finanzas de la Escuela Graduada de Administración de Empresas del recinto de Río Piedras de la UPR y fue vicepresidente del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) entre 1999 y 2000. Además, fue director ejecutivo de la Oficina del Tren Urbano.

La primera reunión del comité evaluador será mañana. Los

miembros del comité presidido por la secretaria de Educación, Julia Keleher, remitirán las candidaturas a los senados académicos de los recintos de la UPR. “Nosotros le hemos solicitado la renuncia a la presidenta interina porque ella no representa los mejores intereses de nuestra institución”, puntualizó Wilmarí de Jesús, presidenta del Consejo General de Estudiantes (CGE) riopedrense.

Por otra parte, el secretario general de la Confederación Estudiantil Nacional (CEN), Danilo Pérez, expuso que “quisiera sentarme a leer los CV (curriculum vitae) de cada uno. Todos cargan con pasado en la UPR. Esto va a requerir mucho análisis de los senados académicos y de los consejos generales de estudiantes”.

El perfil del próximo presidente

Dentro de las especificaciones de la Junta de Gobierno de la UPR está que la persona tenga un grado

doctoral o terminal en su disciplina, además de ‘‘tener un reconocido historial como docente o investigador’’.

De acuerdo con el perfil, la próxima presidenta o presidente también debe ser un académico ‘‘que ostente méritos por su excelencia y trayectoria, reconocida dentro y fuera de Puerto Rico’’.

Los otros criterios lo refieren al peritaje en la internalización académica, el desarrollo universitario, una visión de sistema, conocimiento en tendencias y debates en torno a la educación, y modalidades curriculares, de investigación y obra creativa.

Asimismo, especifican que esta persona debe defender la autonomía universitaria, la participación comunitaria y la visión cooperativa.

El próximo presidente también tendrá que comprometerse con el Plan Estratégico UPR 2017-2022, elaborado por la pasada presidenta interina, Celeste Freytes.

EL MUNDO >9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 2 DE ABRIL DE 2017

Pentágono toma el control de la guerra Recibe más autoridad para combatir los grupos extremistas en África y Oriente Medio

@

ser Yemen, donde los líderes militares norteamericanos quieren proporcionar WASHINGTON — Se- más ayuda a Emiratos Áramana tras semana, país por bes Unidos en su lucha conpaís, el Pentágono está to- tra los rebeldes respaldados mando discretamente ma- por Irán. yor control sobre las deciTambién están en la mira siones de las guerras en las decisiones clave sobre Irak, que participa Estados Uni- Siria y Afganistán, desde elidos. Está enviando a cien- minar los límites al número tos de soldados de soldados hasta más al campo de relajar las reglas batalla con poco que guían a los d eb at e p ú b l i c o comandantes en mientras busca el terreno. mayor autoridad L o s ca mb i o s Los líderes para combatir a en los primeros los extremistas en políticos pueden dos meses de goperder el control Oriente Medio y de las campañas bierno del presiÁfrica. dente Trump submilitares.

Pero, delegar rayan su voluntad más autoridad al Alice Hunt Friend de permitir que el Pentágono conPentágono tenga investigadora lleva sus propios el control de las riesgos militares y operaciones diapolíticos. rias. Bajo el goE s t a s e ma na bierno de Barack fue Somalia. El Obama, los lídepresidente Donald res militares estaTrump dio a los militares ban irritados por la gestión estadounidenses más auto- de los civiles y la obligaridad para lanzar ataques ción de los comandantes aéreos ofensivos contra mi- de buscar la aprobación de licianos vinculados con Al decisiones tácticas de rutiQaeda. na sobre objetivos y moviEl próximo frente podría mientos de tropa.

Lolita C. Baldor

>The Associated Press

Cientos de combatientes de al-Shabab, grupo extremista vinculado a Al Qaeda, realiza ejercicios militares en Lafofe, Somalia, donde EE.UU. lanzará más ataques aéreos contra estos milicianos. >AP

Peligran civiles y militares

Sin embargo, el otorgar más autoridad a los líderes militares -y las decisiones de combate a los oficiales de rango inferior- tiene sus riesgos. Los más graves pueden ser el aumento del número de víctimas, sean civiles o soldados estadounidenses.

La creciente participación en batallas de contrainsurgencia -desde batallas en las calles de Irak hasta incursiones clandestinas en Yemen y otros lugares- aumenta las probabilidades de

que mueran soldados estadounidenses.

Tales tragedias podrían enfurecer a los votantes estadounidenses y crear problemas políticos con el Congreso en momentos en que el gobierno de Trump está tratando de acabar con el grupo Estado Islámico en Irak y Siria, además de ampliar los esfuerzos contra los grupos de inspiración similar.

Del mismo modo, el permitir que comandantes de menor nivel tomen decisiones más rápidamente

sobre ataques aéreos en zonas densamente pobladas como las calles de Mosul, en Irak, puede resultar en más muertes de civiles.

El ejército estadounidense ya está investigando varios bombardeos en Mosul a mediados de marzo que según testigos mataron al menos a 100 personas. También está sopesando nuevas tácticas y precauciones en medio de pruebas que indican que los extremistas están llevando a civiles a ciertos edificios y que lue-

go engañan a la coalición dirigida por Estados Unidos para que los ataquen.

Alice Hunt Friend, investigadora senior en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales, citó otra preocupación: las operaciones militares “divorciadas de la política exterior general” podrían hacer que los líderes civiles y los militares sean vulnerables a eventos imprevistos.

“Los líderes políticos pueden perder el control de las campañas militares”, advirtió.

Inundación deja 193 muertos en Colombia Cifras de la tragedia

220

Los desaparecidos en la ciudad de Mocoa

202

Número de heridos reportado por las autoridades

5

Los barrios sepultados por el alud de lodo y escombros Soldados colombianos cargan a una de las víctimas mortales de las inundaciones en Mocoa, una ciudad cerca de la frontera con Ecuador. >Ejército de Colombia vía AP

The Associated Press BOGOTÁ, Colombia — El desbordamiento de tres ríos en Colombia debido a las lluvias intensas mató al menos a 193 personas mientras dormían y dejó cientos de desaparecidos en Mocoa, una ciudad cerca de la frontera con Ecuador, informaron ayer las autoridades.

Un alud de lodo y escombros sepultó cinco barrios de la ciudad de 42,000 personas. Varias casas fueron derribadas, los árboles arrancados y automóviles arrastrados.

Desde su cuenta de Twitter, el presidente Juan Manuel Santos elevó a 193 los muertos.

“Estas lluvias son cada vez más intensas y tenemos que estar preparados”, dijo el mandatario, quien declaró estado de calamidad y abrió una cuenta bancaria para recibir donaciones para los damnificados.

Según la Cruz Roja, hay 220 desaparecidos y unos 202 heridos, 22 de los cuales fueron transportados a Bogotá. Las autoridades reportaron que los hospitales locales estaban abarrotados.

Más de un millar de policías y militares trabajan en la zona en busca de cuerpos.

“Eran las 11:30 p.m. (del viernes) cuando sonó como una bomba, durísimo”, dijo un señor de mediana edad a la televisión local Caracol. El estruendo duró unos quince minutos y la desesperación de quienes trataban

de rescatar familiares, amigos o vecinos, se extendió hasta ayer.

“Hay mucha gente buscando a sus parientes”, afirmó el vocero de la Cruz Roja, Oscar Forero.

Testigos dijeron que sintieron cómo vibraban los edificios, y aunque sonó una alarma, no se escuchó en toda la ciudad. Imágenes difundidas en Internet y televisión mostraban grandes extensiones cubiertas de escombros, edificios demolidos y puentes derribados. En los vídeos se escuchaban voces gritando los nombres de desaparecidos.

El agua, la comida y la electricidad escasean en la zona y las comunicaciones están interrumpidas. Tres puentes que dan acceso a la ciudad cayeron al paso del alud.

Carlos Iván Márquez, director de la agencia nacional de desastres de Colombia, indicó que los ríos se desbordaron alrededor de la medianoche, tomando por sorpresa a los residentes desprevenidos en las primeras horas de ayer.

Anteriormente, Hermán Granados, un anestesiólogo del hospital local, dijo que hay al menos 300 heridos y que el hospital no tiene sangre suficiente para afrontar una crisis de semejante magnitud.

Agregó que algunos empleados del hospital fueron a ayudar, aunque tenían familiares desaparecidos. “Estoy seguro de que hay mucha gente bajo el barro”, manifestó Granados.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

< P10

shasbun@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos

E

l Reino Unido de Gran Bretaña visualizando un Reino Unido “libre se va de la Unión Europea. El de las ataduras de Europa”. Existe miércoles pasado Tim Barrow, mucha incertidumbre en torno a embajador británico ante la UE, cómo quedará la economía británientregó una carta al presica luego de la salida. Es prodente del Consejo, el polaco pio pensarlo, si bien es cierto Donald Tusk, a nombre de que la moneda británica, la la primera ministra Theresa libra esterlina, se recuperó May a esos efectos. La miside la caída estrepitosa sosva peticionaba la activación tenida luego del referéndum del Artículo 50 del Tratado del 23 de junio de 2016, en de Unión Europea (Tratado el que los británicos votaron de Lisboa), que dispone un 52% a 48% a favor de salirse proceso de negociación de de la UE, no es menos cierto José R. salida que deberá durar 24 que las fluctuaciones moneRivera meses, luego de lo cual la setarias son solo el principio.

González paración será definitiva.

Podríamos confiar en Gran Bretaña se encala resiliencia del mercado >Profesor mina por una ruta incierta, universitario y la economía globalizada. pero la Unión Europea tamIgualmente, podemos valibién. En una entrevista que dar la premisa de que la ecole hiciera el noticiario de Channel nomía británica es robusta. Pero 4 a Michael Heseltine -ex vicepri- tanto la resiliencia como la robustez mer ministro, ministro de Defensa y no son absolutas. A partir de este uno de los mejores comunicadores verano, cuando inicien las negodel Partido Conservador Británi- ciaciones de salida entre el Reino co-, expresó que el país ha come- Unido y la Unión Europea, comentido quizá uno de los peores aten- zará también un periodo de sacuditados contra su soberanía e interés das alrededor del cual se pondrán a propio. Es cierto; más allá de las prueba ambas premisas. ¿Cuántos fantasías de los ultranacionalistas, golpes contundentes podrá aguantanto conservadores como los del tar la Gran Bretaña, una econoUK Independence Party (UKIP) han mía que depende enormemente

Editora Digital

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quaterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923

Opinión

Brexit y la (des)Unión Europea

Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO >DOMINGO, 2 DE ABRIL DE 2017

G

de la inversión extranjera para su afluencia, crecimiento y desarrollo económico? ¿Cuán resistente será en el preciso momento en el que -mirando todos esos vínculos de interdependencia compleja entre la economía británica y la economía europea- sean extirpados para luego rehacerlos y darles forma incierta en una relación económica y comercial futura? ¿Cuántas firmas se irán en una economía casi enteramente enfocada en la industria de servicios, especialmente en el área tan globalizada del capital financiero? ¿Cuántos puestos de trabajo se perderán en Londres para relocalizarlos en el continente? Esto es lo que yo llamo ‘el lastre del Brexit’.

Pero la Unión Europea pierde también. Me refiero al hecho de que el proyecto de integración europea, más allá de mantener la paz por 70 años en el continente, ha perdido su norte. Primeramente, en su afán de integrar la mayor cantidad de estados a este club, los directivos de la UE pocas veces se detuvieron a pensar en las insuficiencias políticas y económicas de esos estados. El primer error fue Grecia, que fue integrado casi inmediatamente luego de la salida de su dictadura militar

(1967-1974) en 1981. En ese caso, la membresía para Grecia fue una suerte de recompensa por el “restablecimiento de su democracia”.

Poco importó el hecho de que su democracia fuera precaria e inestable: cambios de gobiernos súbitos producto de escándalos, cultura de corrupción gubernamental, falta de transparencia y el uso de la contabilidad creativa para manipular la imagen de la salud de sus finanzas públicas, lo que a su vez le permitió, sin mucho escrutinio, adoptar y usar la moneda única, el euro, con las consecuencias catastróficas que ya conocemos.

Las convergencias y consecuencias de estos procesos son evidentes. Tenemos una Unión Europea en crisis, dislocada, anémica y en anomia, cuyas instituciones -me dijo hace tiempo una estudianteson vulnerables y poco cercanas al ciudadano común y corriente.

Una UE que hace tiempo perdió la perspectiva del mínimo común denominador, el mercado único, que la hacía atractiva y viable. Una entidad impotente ante el avance del populismo de derecha más duro y antiinmigrante, y que ahora actúa a la defensiva en un mundo incierto.

Trazos

ARTEN. Así se llama uno de pintor o el artista -por libre albedrío los proyectos de la joven ar- o inspirado por un factor externotista Sofía Maldonado, quien decide cambiar de opinión y gira nos ha mostrado desde hace varios su pincel hacia otro lado. Y, de esta meses su torbellino de consforma, lo que era una flor se trucción y destrucción creaconvierte en un velero y lo tivo en un “espacio abierto” que parecía ser unos frutos de pinceladas que emerge del campo abierto se conen pleno corazón de Paseo vierten en un retoño, en un Caribe. Hablamos del Open rostro imberbe: en una vida, Studio Project, lugar en donun recién nacido o hasta de los artistas y no tan artisen una sonrisa neutra que tas se congregan para crear, Ariel Orama nos sigue cautivando con su en conjunto: un puñado de misterio en aquel museo euLópez manos y un sinnúmero de inropeo, sin saber si expresa >Catedrático tenciones se entremezclan: Auxiliar felicidad o alguno que otro UPRH y energías en rojo, azul, ama- actor colegiado tormento. rillo y otros tantos colores se PENTIMENTO. ¿De qué convierten en una amalgama manera ese cambiar de opide expresiones. Sin pretensiones. Es nión que se refleja en trazos nueun espacio de comunidad, abierto vos en un cuadro pudiera servir al público, para que todos ponga- de inspiración, en estos tiempos, mos nuestro dedo y lo movamos para mejorar nuestras relaciones al ritmo de las líneas, los círculos y como colectivo? ¿Cuántas veces otras formas en las que el pincel va en la semana nos levantamos prehaciendo suyo al lienzo. tendiendo que nuestra vida es Mientras degusto este arte libre una continuidad de una película, con mi sobrina Vianca Alejandra en vez de concebir la experiencia en Puerto Rico -sí, en nuestra Isla/ como una oportunidad para conArchipiélago también ocurren es- templar cada persona, capacidad tas cosas-, solo viene una palabra a de tu ser o incluso hasta un objeto mi mente: pentimento. Me refiero -incluso los de la recámara, los a ese momento sublime en que el que observas al despertar- desde

el iris ahora eterno?

La mayoría de nuestras situaciones están relacionadas a esta experiencia, y ni nos damos cuenta.

Vivimos inmersos en las garras de la fijación funcional: la rutina, el odio continuo, las relaciones tóxicas y hasta la creencia de que no existirá nada más allá que lo que repetimos a diario nos mantienen atados a lo mismo: a la indiferencia, a la conformidad. Al acto repetitivo que detiene nuestras vidas en este momento. ¿Cuántos de nosotros estamos viviendo -y hemos conquistadonuestros sueños? ¿A cuántos de nosotros nos sigue pareciendo fascinante la noticia de morbo de la artista novel o las peripecias o desgracias ajenas? ¿Cuántos años han pasado, y todavía concibes que tu vida gira en círculos concéntricos, en un déjà vu eterno que repite, una vez tras otra, eso que ya no queremos?

La educación sigue atada a Marx y a la bendita burocracia. El gobierno, a la red social de turno y al suspenso. Los padres a los sueños ajenos. La iglesia y los templos al cultito pavloviano. Y en el empleo, al más fuerte sobrevive y al

bendito veneno.

Nuestra sociedad, al momento, se encuentra paralizada en un lienzo incierto: el girar de nuestro pincel será la clave para ver si la enderezamos o si seguimos perpetuando el culto a lo catastrófico y a la violencia, en todas sus formas y géneros. No hablamos de Puerto Rico: hablamos también de Rusia, de Estados Unidos, Colombia, Venezuela y de México. O aprendemos a girar nuestros movimientos hacia el cambio de la honestidad, de la entrega a las causas nobles, a cultivar y creer en lo nuestro y hacia las pasiones atadas a las vocaciones, o cuando nuestro empleo llegue a su fin -relación, retiro, muerte familiar, cataclismo, situación climatológica o destiempo-, nos quedaremos sin razones para perpetuar los movimientos. Hasta Juanes contemplaba un cuadro de Jesús en acuarela a la hora de construir sus sueños, del arte a lo humanitario, desde pequeño.

Ya es hora de ser como la pintura y el agua. ¡Comienza a girar tu pincel desde ahora! ¿Desde cuándo dejaste de ser tú el que efectúa los giros o el que tiene el control absoluto en tu lienzo?

Churrasco*

mium Prreem

Beef

Filete de Abadejo ECONO (Pollock)*

Fresco Reg. $7.99 lb.

Salado / China Pqte. de 10 oz.

Reg. $1.69 pqte.

Esp. $1.25 pqte.

4

98lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

*Límite de 4 pqtes. por cliente por compra.

ana Se RebTIS

Arroz Rico*

58

¢lb.

Cong. / U.S. o Canadá Reg. $1.79 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Papas Rojas*

Yautía Lila o Blanca*

U.S. Pqte. de 5 lbs.

Reg. $3.99 pqte.

Esp. $2.50 pqte.

5

Nicaragua, Ecuador o Costa Rica Reg. $1.49 lb.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

Variedad, SVT** Bot. de 128 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

5

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

98

98

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Pastas Barilla Variedad, SVT** Pqte. de 16 oz.

Reg. $1.79 c/u Esp. $1.00 c/u

5

3/$

*Límite de 4 envs. por cliente por compra.

Manzana Gala*

¢pqte.

¢lb.

5

5/$

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 31 DE MARZO AL 5 DE ABRIL DE 2017. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA HOJA PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:

El

1

28lb.

Cebolla Blanca* U.S. / México Pqte. de 2 lbs.

Reg. $2.49 pqte.

Pqte. de 15 bots. de 16.9 oz.

Pq Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

4/$

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

2 lbs.

Agua ECONO*

Cloro ECONO*

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

95

48

2/$

Cong. / Ecuador Reg. $2.99 lb.

¢c/u

*Límite de 10 pqtes de 3 lbs. por cliente por compra.

Merluza Entera*

GRA

Grano Mediano Pqte. de 3 lbs.

Reg. $1.99 c/u

Chuletas de Cerdo Primer Corte*

5

4/$

y te invitan a participar i ddel:l

Visita una de nuestras tiendas y conoce cómo llevar nutrición y salud a tu mesa.

Chile Reg. $1.79 lb.

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

¢lb.

Salsa para Pastas Barilla Rojas o Blancas Variedad, SVT** Env. de 14.5 o 24 oz.

Reg. $2.79 c/u Esp. $2.00 c/u

4

2/$

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

T R A B A J A N D O PA R A T U FA M I L I A

www.facebook.com/superecono

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 2 DE ABRIL DE 2017

11

BUSCA EN NUESTRO SHOPPER MÁS AHORROS AL INSTANTE

Capital

P12

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 2 DE ABRIL DE 2017

Economía y Finanzas

AT&T anuncia ofertas del nuevo Samsung Galaxy S8 EL VOCERO DE PUERTO RICO >DOMINGO, 2 DE ABRIL DE 2017

AT&T anuncia a sus clientes que podrán preordenar los modelos Samsung Galaxy S8 o S8+ en una tienda de AT&T o en línea en www.att.com desde el pasado jueves, ya que los equipos estarán en tiendas desde el 21 de abril. Los clientes que preordenen un nuevo teléfono Galaxy, también podrán recibir diferentes ofertas. Para información visitar att.com/galaxys8 o att.com/galaxys8plus. El Samsung Galaxy S8 y el S8+ forman parte de los primeros equipos que alcanzarán velocidades ultrarrápidas en la red AT&T 5G Evolution cuando esta lance en áreas específicas en Austin e Indianápolis.

Crecimiento firme para Supermercados Super One @

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @verarosado

En momentos como los que vive el País, la cadena de supermercados netamente puertorriqueña Super One le sigue apostando a la Isla, al diversificar y hacer crecer su concepto de negocios Supermercados Super One. La vicepresidente administrativa de la cadena, Nilda Otero, aseguró que se mantienen firmes ante el reto económico y ese es el compromiso del único inversionista, Richard Machado, quien es dueño del Hospital Hermanos Meléndez y el Puerto Rico Children Hospital.

Machado entró al negocio de los supermercados en 2014, como parte de sus iniciativas comerciales para identificar oportunidades de diversificar su cartera de inversiones. Fue entonces cuando inauguró su primer supermercado Super One en Bayamón, seis meses después abrió el segundo establecimiento en Cataño y en mayo de 2016 completó su tercera inversión con una apertura en San Patricio, donde anteriormente estuvo el Supermercado Amigo. Dichas aperturas han generado 100 empleos directos.

Ante el éxito logrado, Otero mencionó que próximamente abrirán el cuarto supermercado, para el cual ya adquirieron los terrenos en el municipio de Dorado. Sin embargo, la expansión de la cadena no se limitará estrictamente a la apertura de supermercados, sino a la diversificación de los mismos, donde proyectan agregarles farmacias de la comunidad ‘Super One Pharmacy’, cafeterías, un ´Deli´, repostería y área de efectos escolares, acorde con las necesidades del sector donde se ubican.

Las farmacias se suplirán desde San

Expande operaciones en la Isla con la próxima apertura de su cuarto establecimiento Patricio, de manera que las que están ubicadas en Bayamón y Cataño realicen sus pedidos y luego se les entregan los medicamentos a las instalaciones.

Otero dijo que la meta de la cadena es poder ofrecer precios bajos y productos de calidad, y ya visitan diferentes ferias para identificar los mejores productos. Al presente, igualan cualquier precio de la competencia.

“Nuestro fuerte en estos momentos es el servicio y la calidad de los productos que ofrecemos. Aunque hoy igualamos precios, estamos confiados en que muy pronto será la competencia la que tendrá que igualar los nuestros porque estamos trabajando muy fuerte para poder ofrecer bajos precios sin afectar la calidad”, señaló.

En torno al patrocinio de los productos del País, aseguró que el 20% de su inventario es local, especialmente en los segmentos de carnes, pollo y huevos.

Con las nuevas aperturas, proyecta incrementar sus ventas en más de un 20% y seguir creciendo para ayudar a la economía local y generar más empleos.

“Venimos a dar buenos precios, a ser competencia y ofrecer la compra al precio correcto. Abrimos con una acogida extraordinaria, la cual confiamos poder continuar experimentando. Por ahora nos enfocaremos en la zona metropolitana extendida primero, y el cielo es el límite”, celebró Otero.

En busca de continuar creciendo y darse a conocer, la cadena lanza su nueva campaña “Llénale el carrito de compra a mamá”, que se mantendrá en la semana de la celebración del Día de las Madres. Esta le permitirá a cada uno de los seis ganadores echar en el carrito toda la mercancía que pueda en un minuto. Posteriormente, entre los ganadores sortearán un crucero.

La cadena proyecta añadirles a sus establecimientos áreas de farmacia, cafetería, repostería y de efectos escolares

>Economía y Finanzas

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 2 DE ABRIL DE 2017

Capital P13

Tecno

Desde la oficina, casa, otra ciudad, una cafetería o un parque, cada dispositivo que usamos nos debe permitir ser productivos al usar las herramientas que acostumbramos.

Una ruta alcanzable a través de la movilidad, colaboración, inteligencia y seguridad

@ César Cernuda

L

>Presidente Microsoft Latinoamérica

a forma en la que trabajamos ha cambiado. Los días en que la oficina era el centro de la productividad cambió. Los nómadas digitales comienzan a ser comunes gracias a la movilidad, colaboración, inteligencia y confianza en el cómputo. Y ahora les comentaré sobre cómo cada uno de estos elementos se manifiestan día a día.

Un estadounidense tiene en promedio tres dispositivos para trabajar, y no importa si se trata

La transformación de la productividad de un teléfono móvil, ordenador o tableta, tiene que ver con que la experiencia productiva sea transparente en todas las pantallas, y esto es gracias a la Nube, sin que el lugar en el que nos encontremos sea un inconveniente.

Desde la oficina, casa, otra ciudad, una cafetería o un parque, cada dispositivo que usamos nos debe permitir ser productivos al usar las herramientas que acostumbramos.

La colaboración es otro elemento fundamental en el nuevo mundo de la productividad mediante la tecnología.

Cada vez es mayor la necesidad

de colaborar con los equipos de trabajo, sin importar el tamaño de estos.

Trabajar en conjunto hace que la información fluya, mientras el conocimiento y talento se comparten. Para lograr esto necesitamos herramientas que se integren y permitan la comunicación.

Coeditar un texto en tiempo real entre diferentes personas, a la vez que se comparte un chat de texto o voz es una experiencia enriquecedora que elimina las distancias. No importa si una persona del equipo está en Buenos Aires y otra en Miami.

Ambos están en un mismo lugar

trabajando y ese sitio en común es un documento en la Nube.

Ahora la inteligencia: estamos en una era en que los datos son fundamentales y el flujo de ellos es veloz y proveniente de diferentes fuentes, y que para aprovecharlos necesitamos de inteligencia que nos hace obtener información de valor.

Cuando tenemos más datos complejos, nuestra capacidad humana se mantiene sin cambio, por eso necesitamos de analíticos, servicios y agentes que los aprovechen para que nos apoyen para el análisis y la predicción de sucesos. La inteligencia artificial es una gran

oportunidad para la productividad y va desde una asistente personal como Cortana, hasta una plataforma que haga predicciones sobre qué pasará en el futuro y así tomar decisiones oportunas.

Por último, el trabajo con tecnología requiere un componente de seguridad y de confianza para que las herramientas se adopten y usen.

Por tal razón se debe tener la capacidad de analizar y aprender de los datos para identificar, interceptar y responder a amenazas.

Debemos tener la confianza de que la tecnología que usamos no sea vulnerable al momento de movernos y colaborar, que nuestros datos estén a salvo de amenazas.

Y una vez que nuestro entorno digital promueve la movilidad, colaboración y el uso de la inteligencia en un ambiente protegido, entonces hablamos de que nuestra productividad ahora sí ha sido transformada por la tecnología.

P14

Capital >Economía y Finanzas

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 2 DE ABRIL DE 2017 EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 2 DE ABRIL DE 2017

Empresa

En las entrañas de las

crisis corporativas

Lecciones por aprender de los casos más recientes en diferentes sectores

Universia Knowledge@Wharton

L

a gestión de una crisis empresarial se ha convertido en un reto cada vez más complejo en un mundo que emite noticias y utiliza Twitter 24 horas al día. Actualmente, una crisis puede hacer que una compañía parezca estar en un circo de tres pistas, dice Mark P. Zimmett en el siguiente artículo. Él dice que hay algunos pasos concretos que la empresa puede dar —con antelación— para evitar muchas de las consecuencias negativas que pueden acompañar a una crisis.

Zimmett es un abogado en Nueva York, con más de 40 años de experiencia en el tratamiento

de las crisis corporativas de empresas nacionales y extranjeras.

Fue miembro de la Asociación de Abogados de Nueva York y profesor en la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York.

La mala gestión de crisis cruciales para la empresa se ha generalizado. Sólo hay que ver los ejemplos más recientes. En diciembre de 2016, Yahoo reveló que tres años antes piratas informáticos habían robado datos confidenciales de más de mil millones de cuentas, incluyendo nombres de usuario, fechas de nacimiento, números de teléfono, contraseñas cifradas y datos de seguridad almacenados. La revelación de la empresa acerca del robo se produjo inmediata-

mente después de la revelación en septiembre de ese mismo año de otra fuga en 500 millones de cuentas en 2014. Los altos ejecutivos conocían la acción de los piratas informáticos de 2014, pero no fueron capaces de entender su dimensión y no lo investigaron. Después de la segunda divulgación, el valor de mercado de Yahoo cayó un 6%, la empresa se vio obligada a descontar $ 350 millones de la venta de su negocio de Internet a Verizon, la consejera delegada Marissa Mayer perdió su bono de 2016 y el Consejo General dimitió.

Cuisinart retiró un producto del mercado por razones de seguridad en diciembre de 2016: alrededor de ocho millones de

procesadores de alimentos cuyas cuchillas podrían romperse con el tiempo y causar lesiones, un problema que había sido identificado hacía cinco años por los consumidores. Sin embargo, aunque la compañía había anunciado el retiro del mercado en el momento que juzgó más apropiado, no estaba preparada para el paso siguiente: según los informes, las líneas telefónicas dedicadas a la recepción de llamadas tuvieron una sobrecarga desde el principio, y el sitio web de la empresa no podría procesar las solicitudes para obtener las piezas de recambio.

Wells Fargo parece haber arruinado la gestión de su reciente crisis debido a la falta

de preparación. Cuando el consejero delegado John Stumpf testificó sobre el escándalo de las cuentas manipuladas ante el Comité de Banca, Vivienda y Asuntos Urbanos del Senado, un senador frustrado dijo más tarde según The Wall Street Journal: “¿Han pasado cinco años desde que el asunto comenzó […] y todavía no tiene una respuesta al problema?

Cuando llegó mi turno para interrogarlo, estaba profundamente enojado”.

Estas son sólo algunas crisis recientes de gran tamaño mal gestionadas, pero hay muchos otros ejemplos, como las crisis derivadas de las violaciones por parte de

{ Pase a la página 16 }

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 2 DE ABRIL DE 2017

15

Capital >Economía y Finanzas

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 2 DE ABRIL DE 2017

P16

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 2 DE ABRIL DE 2017

Empresa los bancos de las regulaciones que prohíben el lavado de dinero y las leyes relacionadas, y también por parte de la industria del automóvil sobre los fallos de encendido, frenos, ‘airbags’ y control de emisiones contaminantes.

No hay más que comparar el desempeño de las empresas mencionadas anteriormente con la forma en que Johnson & Johnson manejó la crisis de manipulación del Tylenol en 1982, considerada durante mucho tiempo el paradigma de cómo gestionar una crisis con éxito. Sin embargo, hoy en día, incluso la respuesta dada por la empresa probablemente sería considerada errónea. Se necesitaron tres días para decidir cómo responder a la crisis. En la era de Internet actual, en que las noticias circulan las 24 horas del día, una empresa tiene tres días para responder; tal vez ni siquiera tres horas. La planificación anticipada es clave.

Pero ¿cómo uno planea con antelación? Las crisis se presentan de muchas formas: por ciberataques; la explosión de una planta (fuga de gas o terrorismo); la repentina muerte o incapacidad del director general; un informador que alega la existencia de fraude, soborno o incumplimiento de la regulación. La lista es interminable. Sin embargo, la mayoría de los miembros del consejo y los altos directivos son generalistas y ninguno de ellos tiene la especialidad necesaria para responder a todas las crisis.

Los planes son inútiles, pero necesarios

Dwight Eisenhower, quien se ganó una reputación como planificador militar, dijo: “Los planes son inútiles, pero la planificación es indispensable”. Él sabía que el desarrollo de su arsenal de armas le daría resiliencia para responder a las sorpresas de la batalla. Mike Tyson dice lo mismo, sólo que de una forma mucho más incisiva: “Todo el mundo tiene un plan hasta que recibe un puñetazo a la cara”. Sin embargo, no importa cuántas veces le golpearan en la cara, él continuó entrenando por la misma razón que Eisenhower continuó planeando.

Por tanto, ¿cómo deben el consejo de una compañía y los gestores senior prepararse para una crisis? En primer lugar, es necesario identificar las posibles crisis para las que la empresa necesita una respuesta, la

evaluación de la posibilidad de su ocurrencia y su impacto en la empresa. En la jerga de la gestión de crisis, esto se llama análisis del impacto en la empresa (o BIA, por sus siglas en inglés). No podemos predecir y catalogar todas las contingencias posibles, pero eso no debe impedir que alguien trate de anticiparse a las amenazas más críticas y organizarse a partir de eso.

Monte un equipo: En segundo lugar, identifique y entreviste a los profesionales que es probable que necesite en cualquier crisis, tales como los especialistas en comunicación con los medios, los auditores y contadores forenses, profesionales de TI y abogados con experiencia práctica adecuada (incluyendo la gestión de crisis). Otros serán adecuados sólo para problemas específicos, por ejemplo, los bomberos de pozos de petróleo y especialistas de producto o sistema (por ejemplo, técnicos de control de emisiones de los motores o especialistas en sistemas de pago SWIFT). Los órganos reguladores pueden preferir profesionales externos, en particular los contadores y abogados que evaluarán la conducta del personal de la compañía. Se prefieren expertos de fuera de la empresa que no hayan hecho ningún trabajo anterior y no esperan ningún trabajo futuro en ella. Entonces, ¿cómo se puede garantizar que estén disponibles y no a cargo de otros conflictos cuando surge

En diciembre de 2016, Yahoo reveló que tres años antes piratas informáticos habían robado datos confidenciales de más de mil millones de cuentas, incluyendo nombres de usuario, fechas de nacimiento, números de teléfono, contraseñas cifradas y datos de seguridad almacenados. una crisis?

Organice una libreta: En tercer lugar, construya una libreta de contactos para cada uno de los miembros de la junta (o miembros del comité de gestión de crisis) y para cada alto directivo con información y un breve recorrido profesional de todo el personal que se contactará durante la crisis; tanto empleados de la compañía como consultores y profesionales externos. No se puede dominar el circo de tres pistas hasta que haya dominado estas tres áreas.

Manténgala al día: No se limite a montar la libreta. Manténgala actualizada. Cuando la plataforma petrolífera de British Petroleum explotó en el Golfo, se comenta que la empresa tenía un plan de emergencia para el derrame de petróleo construido sobre la base de los planes estandarizados copiados de otras compañías petroleras — la compañía aún tenía el número de teléfono de un experto que había muerto años antes. ¿Y cómo comunicarse con la gente si las computadoras y los teléfonos no funcionan?

Haga simulacros de incendio: Por último, haga “simulacros de incendio” esporádicos.

La Bolsa de Nueva York tenía un plan para permanecer abierta con un equipo reducido en el caso de un desastre, además de mover la ejecución automática de las transacciones a un sistema gemelo totalmente electrónico llamado Arca. Sin embargo, con la llegada del huracán Sandy un año después, los bancos miembros de la Bolsa de Nueva York y las casas de bolsa decidieron cerrar durante varios días porque, entre otras razones, nunca se había puesto a prueba su capacidad de utilizar el plan de contingencia y no estaban seguros de si funcionaría.

Investigaciones internas y análisis regulatorio

La preparación para la ges-

tión de una crisis eventual debe extenderse a la planificación del día después, es decir, la posible investigación interna y una revisión de la regulación. No todas las crisis requieren investigación interna, pero muchas de ellas, sí, sobre todo cuando hay una sospecha de delito o irregularidad. ¿Quién controla la investigación, un abogado que insiste en seguir adelante dondequiera que la evidencia puede conducirle, o la junta elegida por la empresa que es en última instancia responsable de la conducta de la empresa?

Hace 10 años, la Asociación de Abogados de la Ciudad de Nueva York analizó la función del abogado en el gobierno corporativo y llegó a la conclusión de que “el cliente [la empresa] debe definir el alcance de la investigación”. Sin embargo, hay límites prácticos. El abogado tiene el derecho y, posiblemente, el deber de dimitir si cree que el alcance es demasiado estrecho y, por supuesto, si el sujeto investigado fuera de interés para los reguladores de la empresa, es probable que sea inaceptable una investigación que no sea plena. Como señaló el destacado abogado Rodgin Cogen, “las sanciones más graves se reservan para situaciones en las que la entidad falló en la investigación de la conducta subyacente, no la conducta en sí”.

No todas las investigaciones internas implican un control regulatorio. Hay quienes cuestionan hasta qué punto la empresa debe cooperar con los reguladores. La Asociación de Abogados de Nueva York señaló que “muy buenos abogados pueden aconsejar la no cooperación, así como aconsejar a la compañía que coopere”. ¿Así de simple? ¿De verdad? Por muy cierto que esto puede haber sido hace 10 años, hoy la pregunta es menos cooperación frente a no cooperación. Lo que se busca es la mejor forma de negociar el alcance de la investigación.

Una crisis puede ser un circo de tres pistas vinculada con la empresa, los profesionales externos y el gobierno. La planificación y las simulaciones son cruciales para su gestión. La práctica no nos hace perfectos, pero nos puede preparar mucho mejor. Además, una planificación adecuada puede evitar la profundización de la crisis e instilar la confianza de que la empresa esté debidamente preparada para lidiar con ella.

¡Regresa el espectáculo “stand up” que todos esperan!

Si te gustó el primero, no te pierdas las nuevas ediciones todos los primeros lunes de mes.

Disfrútalo en vivo y libre de costo Exclusivamente por elvocero.com

3

Abr

8:00 PM

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 2 DE ABRIL DE 2017

17

18< ESCENARIO

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 2 DE ABRIL DE 2017

Agradecida del “virus” que se esparce ‘Despacito’ Erika Ender cuenta cómo nació el éxito popularizado en las voces de Luis Fonsi y Daddy Yankee

@

Por primera vez en la Isla El guitarrista Steve Vai se presentará por primera vez en Puerto Rico, como parte de su gira mundial ‘Passion and Warfare’, con la que celebra su 25 aniversario.

El espectáculo está pautado para el 25 de mayo, a las 8:30 p.m., en el Centro de Bellas Artes de Santurce.

Información y boletos al 787-2940001, 787-792- 5000 o 787-620-4444.

La artista panameña, con 25 años de trayectoria, fue nominada al Salón de la Fama de los Compositores Latinos. >Foto AP

Kathia Martínez >The Associated Press

Erika Ender cuenta que todo nació humildemente en el sofá de la sala de la residencia de Luis Fonsi. Al compás de la guitarra y con la inyección de toda la energía posible, el tema emergió para convertirse en un virus musical.

Se refiere a ‘Despacito’, el pegajoso sencillo que compuso con los puertorriqueños Fonsi y Daddy Yankee, que le ha dado un impulso sin precedentes a la cantante y compositora panameña en un momento importante de su larga trayectoria.

El éxito de Fonsi con Daddy Yankee, una mezcla de pop, ritmos urbanos y letras sugestivas que invita a bailar, corona 25 años de una trayectoria que Ender vio reconocida recientemente con una nominación al Salón de la Fama de los Compositores Latinos, en el primer año que era elegible.

“Me han pasado muchas cosas seguidas. Creo que estaban acumuladas en el universo porque venía trabajando desde hace mucho tiempo”, dijo la artista de 42 años en una entrevista en la ciudad de Panamá.

“He tenido discos muy importantes en mi carrera desde que comencé, hasta ahora”, señaló la autora de éxitos como ‘Candela’ y ‘Ay mamá’, que interpreta Chayanne, ‘Cinco minutos’ de Gloria Trevi y ‘Ataúd’, de Los Tigres del Norte.

Ahora saborea las mieles del éxito de ‘Despacito’, un tema que dice que se ha esparcido en el mundo como un “virus maravilloso” y que demuestra una vez más que el idioma no es una barrera cuando la música habla por sí sola.

A pocos días de su lanzamiento en enero, el tema encabezó las listas de popularidad de iTunes en 16 países y su sensual vídeo alcanzó la posición número uno de la lista general de esa platafor-

Los intérpretes filmaron el vídeo en La Perla. >Suministrada

ma, superando ‘clips’ de artistas como Bruno Mars, Ariana Nos fuimos los tres de la manito a darle Grande y Keith Urban. la vuelta al mundo Ya acumula con algo que salió humildemente y que más de 596 hicimos con todo el millones cariño. de vistas en Erika Ender YouTube.

“Nos fuimos los tres de la manito a darle la vuelta al mundo con algo que salió POR SI NO LO SABÍA humildemente y que ‘Despacito’ hicimos con encabezó las listas de todo el cari popularidad en ño”, destacó iTunes en 16 Ender, de países. madre brasi El vídeo en el leña y padre que también interviene panameño Zuleyka Rivera, con raíces Miss Universo estadouni 2006, cuenta con cerca de 600 denses.

“Para mí millones de vistas en el mensaje es YouTube. importantísimo”, explicó.

“Durante la elaboración, fuimos construyendo una canción cuya melodía fuera fácil de entender y de conectar, y que al mismo tiempo la letra fuera fina dentro de un género que, de pronto, pueda rayar en lo vulgar si no se sabe cuidar”.

Para Ender, la letra de ‘Despacito’ cabe en cualquier género musical por su forma y lenguaje universal. El sencillo forma parte de un disco que lanzará Fonsi este año.

La canción “grita Puerto Rico por todos lados”, reconoció Fonsi recientemente a la AP con evidente orgullo. “Desde la letra al principio que dice ‘vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico’, hasta musicalmente hablando, pues la guitarra que se escucha es un cuatro puertorriqueño, un instrumento muy típico de nosotros que se me ocurrió mezclar con el género pop urbano y funcionó”.

Actualmente, Ender afina los detalles para lanzar, a través de su fundación en Panamá Puertas Abiertas, un proyecto con el objetivo de promover la educación, la cultura y el entretenimiento infantil a través de la música.

ESCENARIO >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 2 DE ABRIL DE 2017

Laura Posada >Autora y Coach

¿Perdonar una infidelidad?

¿S

La actriz forma parte de la obra ‘De Manicomio…no hay terapia que valga’, que se presenta en el Teatro Tapia. >Archivo/ EL VOCERO

LUCHA QUE RINDE

frutos

Lizmarie Quintana revela las vicisitudes que enfrenta como productora

@

¡Producir en este país está bien fuerte! Es bien cuesta arriba, pero lo hacemos con el corazón, siempre salimos a flote y llenamos nuestras funciones.

Edgar Torres

>Inter News Service

Lizmarie Quintana lamentó que en Puerto Rico se ha “echado a un lado” la cultura y cada vez sea más una labor titánica realizar el montaje de una obra.

Pero aún así sigue con la misma energía desarrollándose en sus facetas de actriz y productora.

Ahora mismo, la artista interpreta a la ‘doctora Carlota Quintana’ en la pieza para adultos ‘De Manicomio…no hay terapia que valga’.

La artista comentó sobre su personaje que “es una mujer que

está más ‘tostá’ que sus pacientes.

Usa a sus pacientes para darse terapia ella misma. La atención que le muestra es mínima”.

Explicó que en la pieza los personajes buscan el amor en “los sitios que no debería, con la gente que no debería, pero uno se empeña en lo que quiere, aunque alrededor te digan que no puede ser esa persona”. “¡Esta obra es una locura! Es una comedia que trata el amor sin esconder nada. Habla de las parejas gays, bisexuales, ¡de todo! Se dicen las cosas como son...”, mencionó.

La pieza, que estará en cartelera hasta hoy en el Teatro Tapia en

el Viejo San Juan, cuenta también en su elenco con Blanca Lissette Cruz, Ulises Rodríguez, Raymond Gerena, René Monclova y Omar Torres, bajo la dirección de Emineh de Lourdes.

La artista, que lleva 17 años de trayectoria, admitió que cada día está más entregada a la faceta de productora junto a Emineh.

“Entiendo más a los productores, porque se tienen que fajar. Cuando dicen que debemos llenar la sala y a veces los actores no nos enteramos de eso… ¡Producir en este país está bien fuerte! Es bien cuesta arriba, pero lo hacemos con el corazón, siempre salimos a flote y llenamos nuestras funciones”, dijo.

Sentenció que “hacer teatro en este país es muy difícil”.

Destacó que las redes sociales ayudan a los productores a promover sus proyectos.

Al ser cuestionada, por otro lado, sobre el programa de Telemundo en el que participaría, la artista admitió no saber nada del proyecto.

“Después del ‘Upfront’ no sé más nada. Esperemos que sea este año. Hasta donde sé, sí va. ¡El proyecto va! Lo que no sé es cuándo. Pero, eso siempre ha pasado”, destacó sobre la nueva propuesta televisiva que produciría Tony Mojena.

Para más información y boletos de la obra ‘De Manicomio… no hay terapia que valga’, puede comunicarse al 787-792-5000.

e deben perdonar las infidelidades? La respuesta que nos viene de inmediato a la mente es un no absoluto, pero vamos a detenernos un minuto a analizarlo mejor. Una infidelidad es algo tremendamente doloroso de aceptar. Muchas veces termina destruyendo completamente la confianza y causando separaciones con consecuencias negativas para la pareja, y para la familia, en general.

Pero no todos los casos son iguales.

Si tu esposo te fue infiel una vez y está completamente arrepentido: Y si además, valoras tu matrimonio y quieres mantenerlo, no solo porque es una convención social o porque antepones el bienestar de los hijos, sino porque realmente se aman, entonces cabría la posibilidad de perdonarlo. Nadie, ni hombres ni mujeres, están exentos de cometer errores en la vida.

Si perdonas una infidelidad, tienes que hacerlo de corazón: Ya la confianza fue quebrantada una vez, y es posible que te queden dudas. Si lo vas a perdonar, tienes que hacerlo realmente y volver a confiar en él. Si necesitan terapia de pareja para poder volver a entenderse, búsquenla.

Si tu esposo te es infiel de manera recurrente, entonces lo mejor es separarse: Aunque te duela mucho, un esposo que te es infiel, una y otra vez, con una y con otra, no te quiere ni te respeta. Pregúntate a ti misma qué prefieres: ¿Estar sola, pero tranquila y feliz? ¿O seguir casada, pero pasar la vida entera en zozobra o angustias, espiándolo, sospechando que está con otra mujer?

A eso ni siquiera puede llamársele vida, y lo peor es que puede terminar afectando tu salud física y mental.

Volver a empezar con dignidad y respeto propio: Si ya eres mayor, es posible que pienses que ya tu vida amorosa terminó.

Quién sabe, hay gente que encuentra su verdadero amor en la tercera edad. De todas maneras, tienes muchas cosas lindas por delante: los nietos, pasar tiempo con los hijos, dedicarte a un ‘hobby’ que siempre quisiste hacer y no pudiste… Así que enfócate en ello, y no en tu soledad.

20< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 2 DE ABRIL DE 2017

Músico con alma de pintor El artista autodidacta Bolívar Rosado Rodríguez se inició en esta faena a los 68 años

@ Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

El percusionista Bolívar Rosado Rodríguez, de Puerta de Tierra y quien cumplió recientemente 85 años, asegura que tiene que felicitarse a sí mismo como pintor, faena a la que se lanzó en 2001.

Como músico tocaba el vibráfono y hacía juntes de músicos de muchas clases. En un momento dado los tenía de mucha experiencia como Mario Román, Johnny Seguí, Ray Romero, Polito Huertas, Ray Cohen, hasta que se convirtió en un dolor de cabeza para Tommy Olivencia.

“Tenía también a Roberto Rodríguez y Wilfredo de los Reyes, pero Tommy y yo nos peleábamos al pianista ‘Revilla’. Yo llamaba a los músicos los miércoles y a Tommy le llegaban los guisos los viernes”, recordó en entrevista con EL VOCERO. “Aprendí a pintar por mi cuenta y la música me atrasó un poco. Nadie sabe que yo pinto.

No sé cómo quiero me recuerden”, añadió Bolívar, hijo del afamado pintor Juan A. Rosado, de la promoción de los años 30 en Puerto Rico, maestro de

Rafael Tufiño, Carlos Raquel Rivera y Félix Rodríguez Báez.

Desde pequeño se codeó con grandes artistas porque en el taller de su padre se daban clases de dibujo y pintura, de hacer rótulos y se construían las hermosas carrozas que antes hacían lucir las multitudinarias paradas del área metropolitana, carnavales y conmemoraciones de días ilustres. El senador y luego gobernador Luis Muñoz Marín enviaba a esos talleres a los artistas visitantes de la Isla.

“No sé cómo quiero me recuerden porque en las dos bandas tengo gratos recuerdos.

En el arte desde muy pequeño conocí a Miguel Pou, Jorge Rechani, don Conrado Asenjo, don José Alegría y su hijo Ricardo, a quien visitaba en San Juan en sus oficinas privadas.

También conocí a David Goitía, Ramón Frade, pero no recuerdo mucho. Yo tenía 15 años y mi papá me llevaba a todas esas exposiciones”, rememoró.

Entre sus obras están ‘Los pinceles de Van Gogh’, ‘Roberto Cofresí’, ‘Protesta’, un cuadro contra el Instituto de Cultura Puertorriqueña por vender una obra “distorsionada” de Oller, según dijo.

Tiene un cuento ilustrado, ‘La anatomía de una vieja deuda’, en torno a los problemas

Ya no tengo paredes para colgar mis cuadros. Estoy pintando como un loco, no miro pa’ ningún lado porque sé que a los 85 años de edad me queda muy poco para realizarme.

Bolívar Rosado Rodríguez ‘Protesta’.

El artista pinta bodegones, naturalezas y retratos.

fiscales de Puerto Rico del momento.

“Ya no tengo paredes para colgar mis cuadros. Estoy pintando como un loco, no miro pa’ ningún lado porque sé que a los 85 años de edad me queda muy poco para realizarme. Para lograr esto tuve que vender el vibráfono, pero tengo un piano y en las Navidades me llaman para las fiestas. Las pasadas toqué cinco veces, pero rechacé el resto porque el vibráfono pesaba como 100 libras y nadie me ayudaba”, admitió.

“Ahora mi centro son las obras de arte.

A veces me duele el hombro pero no paro.

Un albañil me está ayudando a instalar más paredes”, puntualizó el artista.

Su padre Juan A. Rosado, fue maestro de los jóvenes Rafael Tufiño, Carlos Raquel Rivera y Félix Rodríguez Báez. >Suministradas

TRAVESÍA >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 2 DE ABRIL DE 2017

travesía +

La Ruta Taína es una herramienta que permite a los turistas conectar con la historia y tradiciones de la cultura indígena local. >Suministradas

Viento en popa la

Ruta Taína @ Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

Aunque durante años se ha sabido de la existencia de lugares que demuestran la presencia de los primeros pobladores de la Isla, no fue hasta hace poco más de un año que la Compañía de Turismo de Puerto Rico se dio a la tarea de realizar una serie de estudios para presentar un proyecto que promoviera descubrir en pleno el patrimonio y las tradiciones indígenas.

La recién bautizada como Ruta Taína, ofrece un recorrido de Arecibo a Ponce con acceso directo a un inventario excepcional de la cultura indígena y es uno de los destinos a los que la agencia dará mayor énfasis en su promoción este año.

“Esta es una ruta nueva y queremos que la gente la conozca. Es una de las rutas que estamos promocionando afanosamente y tanto los municipios incluidos en ella, como los

operadores de excursiones están haciendo lo propio”, mencionó Juan Carlos Vega, planificador de la Compañía de Turismo, quien asegura que este se trata de un producto ideal para las instituciones educativas y los turistas locales y extranjeros.

Señaló que aunque el itinerario está diseñado para que se pueda descubrir al ritmo de cada cual, se estima que toma unos tres días para completarse. “Es una ruta flexible y se puede hacer por etapas, por pueblos o como a la persona o grupo le parezca conveniente según su disponibilidad y presupuesto. Claro, recomendamos consultar con operadores para que tengan una experiencia más completa”, añadió.

El trayecto cuenta con 20 puntos de interés que incluyen visitas a centros ceremoniales sagrados, petroglifos, yacimientos arqueológicos, tumbas, leyendas, cuevas, museos, veredas y reservas naturales, entre otros.

Vega explicó que aunque los precios de los

tours varían según la empresa proveedora del servicio y los intereses del cliente, próximamente estarán dando a conocer algunos paquetes con precios estandarizados que están trabajando con agencias mayoristas para la conveniencia del turista.

El programa es una opción ideal para quienes buscan realizar actividades familiares en fines de semanas largos. El recorrido está pautado para comenzar con la visita a varios lugares de La Villa del Capitán Correra (Arecibo), continúa en los municipios de Utuado, Jayuya, Adjuntas y concluye en la Ciudad Señorial de Ponce. A lo largo de la ruta cuenta con más de una decena de operadores de excursiones guiadas y si estuviera interesado en extender su TRAVESÍA durante varios días, igualmente puede pernoctar en variedad de paradores, complejos vacacionales u hospederías, incluidas en la misma. Para más información visite www. seepuertorico.com/es/rutastainas.

22< TRAVESÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 2 DE ABRIL DE 2017

A continuación presentamos un listado detallado de los lugares a visitar.

UTUADO El Lago Caonillas, es un recurso natural de gran paisaje y recreación. Está localizado en la carretera 140, Km. 20.

El Yacimiento Batey de Salto Arriba fue un antiguo poblado indígena donde ubicaba un geoglifo único en las Antillas, parecido a las líneas de Nazca en Perú. Cuenta con una piedra mural de petroglifos con el famoso Sol de Utuado. Esta localizado en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Utuado, carretera 123.

El Centro Ceremonial Indígena de Caguana (787.894. 7325), es el centro ceremonial taíno más importante de las Antillas. Cuenta con un museo que exhibe piezas arqueológicas y una tienda de artesanías. Además tiene vista al emblemático Monte del Cemí, montaña sagrada de los taínos. Está localizado en la carretera 111, Km. 48.7 y abre de lunes a domingo de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

Petroglifos Piedra Salto de los Morones (787.894.3460) es un mural de petroglifos en el Río Grande de Arecibo, localizado en la carretera 10.

ADJUNTAS

Monumento al Cacique Don Alonso en la Plaza Pública de Utuado (787.894.3460) es un monumento en honor al Cacique de Utuado Don Alonso.

Casa Pueblo

El Museo del Centro Ceremonial Indígena de Caguana, en Utuado, alberga un buen número de piezas arqueológicas.

El Mural del Sol de Adjuntas es un conjunto de petroglifos que ubica en la bella plaza de recreo de la Ciudad del Gigante Dormido.

El Batey Vegas Arriba y el Bosque del Pueblo Casa Pueblo (787-829-4842) requieren cita previa.

TRAVESÍA >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 2 DE ABRIL DE 2017

ARECIBO

La Reserva Natural Cueva del Indio es una reserva costera y submarina que cuenta con una cueva cubierta con la mayor concentración de petroglifos de la Isla. Está localizada en la carretera 681, Km. 8.1. (Se recomienda guía turístico.)

La Sala Arqueológica del Museo de Arte e Historia René Marqués (787.879.4403) cuenta con una colección de artefactos indígenas de yacimientos arqueológicos de Arecibo, entre ellos el “Dujo de Oliver”, considerada como la pieza arqueológica más importante de Puerto Rico. El museo está localizado en la Ave. Santiago Iglesias 298 y abre de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. y fines de semana por cita previa.

Monumento al Indio Pescador ubicado en la carretera #2 en la entrada al puente del Río Grande de Arecibo.

Cueva Ventana (787.322.3554) es un sistema de cuevas dentro de un bosque que cuenta con petroglifos y veredas indígenas, así como una de las vistas más impresionantes en la Isla. Esta localiza en la carretera 10, Km.75 y abre de lunes a domingo 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

El Bosque Estatal Río Abajo (787.999.2200 ext.

5612/5613) ofrece recorridos por antiguas veredas indígenas dentro del bosque y una cueva con petroglifos. Cuenta además con área para acampar disponible todos los días. Está localizado en la carretera 10, Km. 4.4 y abre de lunes a domingo.

Arecibo posee un gran sistema de cavernas, entre las que se encuentran La Cueva del Indio y Cueva Ventana.

El Centro Cultural Jayuyano (787.828.2220), cuenta con una sala de exhibición de artefactos indígenas. Está localizado en la Calle San Felipe #25 y abre de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.

El Centro de Arte y Cultura Maboití (787.828.1241), ubica en la carretera 144 en el barrio del Coabey, palabra taína que significa el “mundo de los ancestros”. El lugar incluye el Museo del Cemí, una exhibición de piezas arqueológicas, el primer santuario taíno que consiste de un enterramiento de un ancestro indígena, bateyes indígenas y tienda con artesanías indígenas. Además, permite disfrutar de la impresionante vista de la montaña sagrada indígena del Bosque de Tres Picachos. Abre de lunes a domingo de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

JAYUYA

El Mural de Zama (787.718.1838) ofrece un recorrido por un mural de petroglifos con el emblemático Sol de Jayuya en el punto más alto de Puerto Rico, el Cerro Punta. Está localizado en la carretera 527, Km 9.3. Área Recreativa La Piedra Escrita (787.828.1241), una monumental piedra con mural de importantes petroglifos en el Río Saliente. Es el lugar más reconocido del pueblo para bañarse en el río. Está localizado en la carretera 144, Km. 2.3.

La Plaza Pública de Jayuya (787.828.1241) cuenta con un monumento al cacique Jayuya, el mural Sol de Jayuya y la primera tumba del Indio Puertorriqueño.

10

El Centro Ceremonial Indígena Tibes (787.840.2255) cuenta con un museo con artefactos arqueológicos del lugar y se perfila como uno de los yacimientos arqueológicos indígenas más importantes y antiguos del Caribe. Está localizado en la carretera 503, Km. 2.5 y abre de martes a domingo de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.

Lago Cerrillos (787.259.1425) es un espacio recreativo con gran vista escénica dentro de una reserva natural. Está localizado en la carretera 139 y abre de miércoles a domingo de 6:00 a.m. a 6:00 p.m.

curiosidades taínas

Cerca del 50% de los pueblos de la Isla tienen nombres indígenas.

Según estudios científicos, los puertorrique- ños contienen una genética predominante- mente indígena y todavía existen comuni- dades (“Indieras”) con personas de rasgos indígenas.

Los puertorriqueños utilizamos más de 1,000 palabras de origen indígena.

La palabra taína “canoa” fue el primer vocablo del Nuevo Mundo en ser adaptado a la lengua española.

El municipio de Jayuya es conocido como la capital indígena de Puerto Rico.

“Coabey”, que significa el sagrado lugar del “inframundo”, es un barrio que ubica en el pueblo de Jayuya.

En Jayuya se celebra el más importante festi- val nacional indígena de Puerto Rico.

El pueblo de Utuado fue nombrado en honor al cacique Otoao, que a su vez significa“ entre montañas”.

La comunidad “Indieras” de Maricao representa la reservación indígena más antigua de América; el gobierno español ubicó allí a los indígenas en el año 1550.

En 1511 ocurrió la gran rebelión de los taínos contra los españoles, considerada como “la primera guerra “en Puerto Rico y posiblemente el primer “grito de indepen- dencia” del Nuevo Mundo.

Museo El Cemí

PONCE

El Centro Ceremonial Tibes es uno de los yacimientos arqueológicos más importantes del Caribe.

El Lago Dos Bocas (787.879.1838), es un área natural que ofrece una bella vista escénica, paseos en bote y varias opciones gastronómicas con vista al lago. Está localizado en la carretera 123, Km. 68.2 y abre de lunes a domingo de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

24< CLASIFICADOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 2 DE ABRIL DE 2017

clasificados

Casa Ventas CAROLINA Villa Fontana. 3h1b, marq. ext. remodelada. Incluye GC y tasación $115K 787 647-7986 Lic 12430 Sr. Díaz

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL:

>VEHÍCULOS

Oficinas/Locales SANTURCE. Ave Las Palmas esq. Cerra alq. de 3 naves 19' ancho x 28' largo. $500 c/u. mens. 787-531-8495

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza clasificados@elvocero.com por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Impala 2004, color oro, exc. c., 4pt, 6 cil, sofa elect, a/c, c. ctrl, $3,000 o.m.o 787 360-6549

Toyota

VILLA CAROLINA, 2H-1B, sala, cocina, comedor, agua, luz $525 Inf 939-639-6919

SE REGALA CUENTA TOYOTA Jard. C.Club 1H/1B, Sala, ¿Crédito afectado o limitado?

COROLLA '09 - PAGA $249 Jeep Comedor, Coc. equip. pkg, teSi tiene pronto, yo te ayudo.

939-246-6858 rraza, Inc. A/L, $400 367-6076 Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama 787-484-7985 Sr. Torres Wrangler 2014 @ 2016 Varios Se regala cuenta TOYOTA A Escoger Equipados Aros Apt. Alquiler 22”Sin Pronto 787-331-0288 CAMRY SE 2015, aut, equip.

Levittown Paga $299 787 493-9233 Ventas Vehículos LEVITTOWN 1H, sala, cocina, Kia Se regala cuenta TOYOTA CO- bano. 2do piso, pkg cerrado. ¿ESTAS A PIE? CREDITO ROLLA LE 2016, f/p, Paga $289 Persona sola. 787 619-3803 MALO, YO TE MONTO Se regala cuenta KIA OPTIMA 787 800-8040 787-451-3716 2014, turbo, f/p, Paga $200 Apt. Alquiler Se regala cuenta TOYOTA YARCon carro saldo se presta hasta 787 493-9233 Río Piedras IS LE 2015, aut, garantia.

Paga $5,000 desde 6% mens si cual$199 787 493-9233 Se regala cuenta KIA RIO EX RIO PIEDRAS PUEBLO, 1, 2 y 3 ifica. Calidad Auto Carr 2 KM '16, full power, Paga $225 hab., Incl agua y luz. Se acepta 43.8 VB 858-4343 568-2089 mens 939 405-0133 Yaris y Corolla Tipo S Plan 8. 767-1020, 962-3344 2012@2016 Desde $209 Mens ** AVISO PUBLICO ** Cedo cuenta KIA FORTE '15, ó Sin Pronto 787-331-0288 Barrio Caimito, APTS NUEVOS GRAN VENTA ESPECIAL full power, Paga $227 mens 2 y 3H con luz y agua incl. Se TODOS LOS AUTO SIN 939 640-7426 acepta Plan 8 787-306-5043 / Regalo Cuenta Corolla 2014 PRONTO O SIN CREDITO 787-406-4774 Esta Nuevo Full Power BONO $1,000 LLAMA AHORA 787-331-0288 Y ESTAS MONTA'O Mazda CAPARRA HEIGHTS, sala, 787-331-0288 / 787-615-1583 comedor, cocina, 2h-1b, pkg. $400 787 532-3064 Cedo cuenta MAZDA 3 '13, aut.

Paga $209 mens.

Chevrolet 939 640-7426 Apartamento URB LOS ANGELES, 1h primer piso. Incluye agua, luz, estufa y Ventas El inventario más grande en nevera. Pkg, laundry. Acepto Mitsubishi Chevrolet, GMC, Buick, CaBerwin 65 Infanteria Plan 8 787 717-3378 dillac de PR listo para entrega.

(Las Torres al lado correo) ¡Llama ahora a Sergio Negrón! Regalo Cuenta Mistsubishi 4H/1B, balcón, laundry, piso 4 Apt. Alquiler 787-619-1471 esq. $19,000 Cash Nice Realty Mirage Desde $179 Mens ó Bayamon 613-0093 / 381-1402 Cero Pronto 787-331-0288 ¿ESTAS A PIE? Unidades Se alquila casa de 2do nivel nuevas y usadas en liquidación 2H/1B, 2 terraza, sala, Casa Alquiler MIRAGE 94, 4 pts., no marbete, comedor, cocina. Plan 8 Mun. pagos bajitos. Sin crédito, $650. 787 667-0079, 785-1592 crédito afectado. ¡Llama a 787-798-4830/787-376-9494 Bay. Garden 3H/2B casa $500 , Mezcla! 787 415-7008 2H/1B apt. $400. con o sin Plan Apt. Alquiler 8 Sr. Diaz 787-647-7986 Nissan ¿Necesitas un auto, no tienes Lic#12430 Carolina pronto, crédito afectado?

Regalo cuenta NISSAN PICK Tengo el financiamiento que Golden Tower $525 incl.

3H/2B/, 2ndo Piso, UP Frontier 12, Paga $249 necesitas. ¡Llama! Ramón mantenimiento, 1H/1B, 1 pkg Caparra Height, $700 mens, mens. 939 405-0133 Parrilla 787-914-6752 s/c/c equip, 787-200-6148 A/C, No Plan 8 602-692-5396

Generales

Técnicos

Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

SOLICITO CUIDADOR(A) para TALLER DE MAQUILLAJE persona envejeciente Horario y Sábado 8 de abril de 10 AM a Quiebras-Aun es Posible salaroi a discutir. Area de San- 3:00 pm. Incluye certificado, ¡Orientación Gratis! turce 787 603-6014 almuerzo y obsequio. Separa tu espacio en o antes de 1 de ab- MORENO & SOLTERO LAW OFFICE Carolina, Loíza, Río Grande, ril al: 787-297-9642,470-0506.

Canóvanas 750-8160 Clases se ofrecen en San Juan.

Laundry Debt relief Agency

>SERVICIOS

Se busca personal de Laundry con exp., counter, planchador (a) a vapor, Drycleanero 787-277-6464

>EMPLEOS

>CLASES

Empleos Generales

Escuelas

Asesorías Legales QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis 787-309-2242

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo Bartender, Masaje, Actuación, 787-764-1113; 281-8474 Cine y TV, Diseño Prendas, Uñas, Estética, 268-2999 EL VOCERO CLASIFICADOS (787) 724-1485 www.fashioninstitutepr.com

GENERALES Se solicitan damas y caballeros para diferentes DIPLOMA 4to Año para empleos en E.U. No costeamos jóvenes, Prog Especial Adulpasajes aéreos 787 298-4569 tos por Internet. 787-268-2999 Srta. Rodríguez 9-2:30 L-V www.sanjuanschoolpr.com El Vocero Clasificados ( 888-567-1390 ( 787-724-1485 Email: clasificados@elvocero.com

>BIENES RAÍCES

Vamos Contigo.

Nuevo Elantra 2017.

Atributos: • Motor Atkinson de 2.0L 147 hp • Baúl Inteligente (1) • Apple CarPlay™ y Android Auto™ (2) • Detección de Punto Ciego (3) • Frenado Autónomo de Emergencia (4)

Desde $18,995* Automático

27/38 MPG

Ciudad | Autopista

Ver Comercial

(5)

(6)

hyundaipr.com

Vamos Contigo.

*Precio especial de $18,995 aplica al modelo Elantra SE 2017, transmisión automática, modelo F2S42G61F D D576, MSRP $20,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HdPR y $500 Dealer), precio especial $18,995. Elantra GL 2017, transmisión automática, modelo F2S42G61F D D501, MSRP $21,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HdPR y $500 Dealer), precio especial $19,995. Elantra GLS 2017, transmisión automática, modelo F2S42G61F G GAA9, MSRP $23,495, menos bono de $1,500 ($1,000 HdPR y $500 Dealer), precio especial de $21,995. Elantra Limited 2017, transmisión automática, modelo F2S42G61F G GAAC, MSRP $25,595. Elantra Ultimate 2017, transmisión automática, F2S42G61F G GASJ, MSRP $28,995, menos bono de $1,500 ($1,000 HdPR y $500 Dealer), precio especial de $27,495 (modelo igual al ilustrado). (1) Baúl inteligente disponible en los modelos Limited y Ultimate. (2) Característica opcional. Android Auto™ es compatible con celulares Android que funcionan con Android Lollipop o más actualizados. Aplicaciones adicionales pueden ser requeridas. Android, Android Auto, Google, Google Maps y Google Play Music son marcas registradas de Google Inc. Apple es una marca de Apple Inc., registrada en EE.UU. y otros países. Apple CarPlay™ es una marca registrada de Apple Inc. Solo disponible para modelos GLS, Limited y Ultimate.

(3) Detección de punto ciego (BSD) es una tecnología de seguridad y no un sustituto para manejar el auto. Ver manual de instrucciones. Disponible en modelos Limited y Ultimate. (4) Sistema Autónomo de Frenado de Emergencia (AEB) disponible solo en modelo Ultimate. (5) Garantía en el Tren Propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos. (6) Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 2 DE ABRIL DE 2017

>

DEPORTES

Konta gana Abierto de Miami

P25

PRFC empata de visita ante Indy Eleven

Johanna Konta atinó un globito pegado a la línea de fondo en el punto de campeonato, aguardó por la confirmación del Ojo de Halcón e incluso entonces titubeó antes de festejar el título más importante en sus 11 años de carrera profesional. “No podía creer que se había terminado”, relató sonriente. La décima preclasificada derrotó ayer 6-4, 6-3 a Caroline Wozniacki.

El Puerto Rico FC empató ayer de visita 3-3 con el subcampeón de la NASL, Indy Eleven. El onceno estadounidense anotó dos veces en los primeros 10 minutos. El PRFC reaccionó y Conor Doyle remató a puerta para darle el primer tanto a los boricuas. ‘Pito’ Ramos consiguió el segundo vía rebote tras un penal fallado y el tercero llegó con gol de Walter Ramírez en el segundo tiempo. No obstante, Braun anotó nuevamente para sentenciar el choque empatados a tres goles.

> AP

>Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

NBA

Baloncesto

Quebradillas abre la temporada el viernes ante los Vaqueros de Bayamón. >Suministrada

Piratas ganan Copa Iván Igartúa Bryan Eloy García >EL VOCERO

Los Piratas de Quebradillas demostraron que están listos para el inicio de la temporada 2017 del Baloncesto Superior Nacional (BSN) que arranca el próximo jueves.

Y es que el conjunto quebradillano, con cinco jugadores en doble dígito, logró alzarse con el campeonato de la Copa Iván Igartúa tras vencer en la noche del viernes 79-73 a los Cariduros de Fajardo en la final del torneo preparatorio que se celebró en el Coliseo Raymond Dalmau, de Quebradillas.

Jorge Bryan Díaz lideró el ataque de los Piratas con 20 puntos, seguido del importado Donta Smith con 13 tantos. Jonathan García aportó 12 unidades y Gerald Fitch y Alejandro ‘Bimbo’ Carmona lograron 11 y 10, respectivamente.

Por Fajardo, Damion James anotó 18 tantos, y Carlos Arroyo y Chris Ortiz 14 cada uno.

“Fueron buenos fogueos. Con Fajardo tuvimos buena defensa los 40 minutos y la intensidad y esfuerzo estuvieron ahí siempre”, expresó el dirigente de los Piratas, Carlos González a EL VOCERO. “Aún bregamos con la parte de adaptación. Es un grupo que nunca había jugado junto. Pero lo hemos hecho muy bien”, agregó el técnico.

Los Piratas abren la temporada el próximo viernes cuando reciban la visita de los Vaqueros de Bayamón.

‘T-mac’ se retiró en 2012 tras 15 campañas con promedios de 19.6 puntos, 5.6 rebotes y 4.4 asistencias por partido. >AP

McGrady será inmortal El excanastero de 37 años fue elegido ayer al Salón de la Fama de Básquetbol

@ The Associated Press

Tracy McGrady, una de las grandes estrellas de la NBA la década pasada, fue elegido para ingresar al Salón de la Fama del Baloncesto.

El alero que llegó a la NBA en 1997 directo de la escuela secundaria fue el máximo anotador de la liga en dos ocasiones (2002-03, 2003-04) con el Magic de Orlando. Elegido en siete ocasiones al Juego de Estrellas, McGrady se retiró en 2012 tras 15 campañas con promedios de 19.6 puntos, 5.6 rebotes y 4.4 asistencias por partido.

“Esto es lo máximo”, dijo McGrady al canal ESPN tras el anuncio ayer.

“Es tremendo para ser alguien que llegó a profesional directo de la es-

cuela secundaria, y ahora estar en el Salón de la Fama. Alguien que salió del centro de la Florida, jamás imaginé que este momento llegaría tan rápido en mi carrera. Apenas tengo 37 años”.

Aquejado por diversas lesiones, McGrady jugó por última vez con los Spurs de San Antonio que lo contrataron para los playoffs de la temporada de 2012-13. El alero, primo de otra estrella de la liga Vince Carter, fue seleccionado por los Raptors de Toronto con el noveno turno en el draft de 1997. También jugó con los Rockets de Houston, Knicks de Nueva York, Pistons de Detroit y Hawks de Atlanta.

“Es fabuloso estar aquí con jugadores y entrenadores legendarios”, agregó.

Además de McGrady,

fueron elegidos Rebecca Lobo, una estrella del básquetbol universitario con la Universidad de Connecticut ; el entrenador universitario Bill Self; el exejecutivo de los Bulls, Jerry Krause, quien murió el 21 de marzo; la exestrella de la NBA y ABA, George McGinnis; el ex vicepresidente de la NCAA Tom Jernstedt; Nikos Galis, una figura en el básquetbol griego; y dos integrantes de los Harlem Globetrotters, Zack Clayton y Mannie Jackson.

Warriors superan a Rockets

En una semana, Golden State ha derrotado a las potencias del Oeste Memphis y San Antonio y vencido dos veces a Houston.

El próximo paso es terminar primeros de la Conferencia y llegar con

inercia a lo que esperan sea una postemporada especial.

Stephen Curry anotó 24 puntos, Klay Thompson sumó 20 y los Warriors tuvieron jugadas clave en el último cuarto de casi todos sus hombres para aguantar el resultado e imponerse en la madrugada de ayer por 107-98 a los Rockets.

“En cierto modo creo que estos últimos cuatro partidos tuvieron toda la intensidad de los playoffs y nos hemos impuesto en todos, ganando todos de formas diferentes”, comentó Curry.

Andre Iguodala empató el marcador con una bandeja con la izquierda cuando quedaban 7:07, y terminó con 14 puntos, cinco rebotes y cinco asistencias. Ian Clark rompió el empate con un

triple a 5:58 del final antes de otra canasta de Matt Barnes.

James Harden tuvo otra noche de mala puntería para Houston y se vio limitado a 17 puntos, con 4 de 18 canastas desde la cancha y 2 de 9 triples. Aportó 12 rebotes y ocho asistencias.

JUEGOS SEÑALADOS >Boston en Nueva York, 1 p.m. >Charlotte en Ok. City, 3 p.m. >Dallas en Milwaukee, 3:30 p.m. >Memphis en L.A. Lakers, 3:30 p.m. >Utah at San Antonio, 3:30 p.m. >Atlanta en Brooklyn, 6 p.m. >Chicago en Nueva Orleans, 6 p.m. >Denver en Miami, 6 p.m. >Indiana en Cleveland, 6 p.m. >Filadelfia en Toronto, 6 p.m. >Washington en Golden State, 8 p.m. >Houston en Phoenix, 9 p.m.

26< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 2 DE ABRIL DE 2017

Cachorros

Béisbol

buscan repetir Tanaka abrirá contra Tampa Bay. >AP

Yanquis apuestan al talento joven The Associated Press Gary Sánchez posó para selfies y firmó autógrafos tras preparar un par de emparedados en una bodega del Bronx. Gleyber Torres bailó con ancianos en un centro de asistencia en Manhattan.

Otros prospectos acudieron a un debate abierto en un restaurante de Times Square.

En enero, los Yanquis de Nueva York hicieron algo poco frecuente: promocionarse.

Algo necesario para presentar a un grupo de jugadores que representan su futuro y también para generar entusiasmo por el producto, luego de un declive en la concurrencia en el Yankee Stadium.

Los Yanquis son un equipo en transición, uno que no renuncia a participar en la postemporada, pero que al mismo tiempo piensa en su futuro.

Cuando abran la campaña regular en Tampa Bay, la alineación del manager Joe Girardi incluirá a tres piezas que forman parte de ese porvenir. Se trata del receptor Sánchez, el primera base Greg Bird y el jardinero derecho Aaron Judge.

Pero el verdadero potencial no se alcanzará hasta que debuten otros prospectos, como es el caso del campocorto Torres, el jardinero Clint Frazier y los pitchers James Kaprielian y Justus Sheffield.

Los vigentes campeones visitan hoy a San Luis en la jornada inaugural de la MLB

@

The Associated Press

NUEVA YORK — Cuando Chris Archer realice hoy el primer lanzamiento de la temporada de Grandes Ligas, abrirá la puerta a una amplia gama de posibilidades. ¿Podrán los Cachorros y su jugador más valioso Kris Bryant repetir como campeones de la serie Mundial? ¿Seguirán en aumento los jonrones? ¿Qué será de los Medias Rojas sin David Ortiz?

Aquí un anticipo a lo que se puede esperar, incluyendo un estadio nuevo en Atlanta, nuevas reglas y un Juego de Estrellas en la Florida.

Tres partidos en agenda

Todo comienza hoy con tres partidos, el primero entre Archer y los Rays de Tampa Bay contra los Yanquis de Nueva York.

Después, un duelo de ases cuando Madison Bumgarner y los Gigantes enfrenten a Zack Greinke y Arizona. El encuentro estelar será entre los Cachorros y sus eternos rivales Cardenales de San Luis. ¿El último día de la temporada? Ese sería el 1 de noviembre, si es que la Serie Mundial llega a un séptimo partido.

Cambios más sonados

El as Chris Sale fue canjeado de los Medias Blancas a los Medias Rojas, el toletero Edwin Encarnación se sumó a los campeones de la Americana Indios de Cleveland, y Carlos Beltrán fichó con Houston. Entre otros jugadores importantes que cambiaron de equipos están Dexter Fowler (Cardenales), Bartolo Colón (Bravos) y Chris Carter (Yanquis).

Inicia era post Ortiz

Fenway Park no será lo mismo sin Big Papi, después del retiro del dominicano Ortiz la temporada pasada. El toletero colgó el bate a los 41 años, después de una campaña en la que bató .315 con 38 jonrones y 127 remolcadas.

Los partidos de los Dodgers no sonarán igual sin la voz de Vin Scully, el legendario relator de sus partidos que también se retiró después de más de seis décadas con el equipo.

También se dijo adiós al estadio Turner Field, el hogar de los Bravos durante apenas 20 temporadas. El equipo inaugurará en los suburbios el estadio SunTrust Park, con capacidad para 41,000 espectadores, el 14 de abril. El próximo estadio nuevo será el de los Rangers, programado para abrir sus puertas en 2020.

El tercera base de los Cachorros, Kris Bryant, es favorecido en las predicciones como el principal candidato al galardón de Jugador Más Valioso en la Liga Nacional. >AP

Varios lesionados

J.D. Martínez (Tigres), Ian Desmond (Rockies) y Steven Matz (Mets) se lesionaron durante la pretemporada y estarán inactivos durante bastante tiempo.

El as David Price (Medias Rojas), el intermedista Jason Kipnis (Indios), el torpedero Didi Gregorius (Yanquis) y el pitcher Chris Tillman (Orioles) también tienen problemas físicos.

La lista de lesionados ahora es por 10 días, en vez de 15.

El cerrador de los Mets, Jeurys Familia, está suspendido por los primeros 15 partidos por un caso de violencia doméstica.

¿Repite el campeón?

Los Cachorros ganaron el título al vencer a los Indios en una Serie Mundial que se extendió a siete partidos, y entradas extras en un trepidante último encuentro. El plantel dirigido por Joe Maddon y encabezado por jóvenes estrellas como Bryant, Anthony Rizzo y Addison Russell es el favorito de los apostadores para ganar la corona.

Otros conjuntos con largas sequías como Cleveland, Washington y hasta Los Angeles sin duda figuran como serios contendientes.

Juego de Estrellas

El clásico de verano se jugará el 11 de julio en el

Marlins Park de Miami. A diferencia de los últimos años, la liga ganadora ya no tendrá ventaja de localía en la Serie Mundial.

Según el nuevo acuerdo laboral del béisbol, el ganador de la liga que tenga el mejor récord de temporada regular será local en el primer partido.

Modificaciones al batear

Miguel Cabrera, Bryce Harper y otros temidos bateadores ni siquiera tendrán que sacar el bate en ciertas situaciones tras otro cambio del reglamento: los managers pueden otorgar boletos intencionales sin necesidad de realizar los cuatro lanzamientos.

Cardenales aspiran a recuperar su sitial The Associated Press

El receptor boricua Yadier Molina alegadamente llegó a un acuerdo para una extensión de contrato por tres años y más de $55 millones. >AP

Los Cardenales de San Luis perjuran que regresar a los playoffs es la mejor motivación en vez de obsesionarse con dar caza los Cachorros de Chicago, sus más acérrimos rivales.

“Es medio peligroso el enfocarse simplemente en perseguir a tus vecinos”, advirtió el gerente general de los Cardenales John Mozeliak. “Me parece que no es la mejor estrategia para armar la clase de equipo que tenga la posibilidad

de ganar tu división y meterse a la postemporada”.

La misión es imponente.

San Luis quedó rezagado a 17 juegos y medio de los Cachorros, lo que puso fin a una racha de cinco participaciones seguidas en los playoffs, coronadas con la conquista de la Serie Mundial en 2011.

Chicago arrasó con todos en la división Central de la Liga Nacional y se consagró en el Clásico de Otoño, acabando una sequía de 108 años.

Los papeles se han

invertido en la rivalidad entre las dos franquicias del Medioeste. Chicago le marca la pauta a San Luis, que casi siempre ha ejercido de dominador.

San Luis se pertrecha

Aunque digan que su plan no es plantear un duelo frontal a los Cachorros, la principal adquisición del invierno fue una de las piezas claves de los actuales campeones de las Grandes Ligas: el primer bate Dexter Fowler.

Desembolsaron $82.5

millones en un contrato de cinco años por Fowler, quien bateó para .276 y alcanzó un porcentaje de embasado de .393 -el más alto de su carrera- en su segunda campaña con Chicago. También anotó 84 carreras en 125 juegos.

Por otro lado, San Luis estaría cerca de pactar una extensión de contrato con el receptor boricua Yadier Molina por tres años y más de $55 millones.

Molina viene de una temporada en la que bateó para .307.

DEPORTES >27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 2 DE ABRIL DE 2017

Tenis

A escena otro clásico Federer-Nadal The Associated Press KEY BISCAYNE — Roger Federer protagonizó otro electrizante capítulo en su temporada de resurgimiento, al imponerse el viernes en una reñida semifinal contra Nick Kyrgios en el Abierto de Miami.

La victoria por 7-6 (9), 6-7 (9), 7-6 (5) catapultó al astro suizo a una cita contra su némesis Rafael Nadal por el título del torneo Masters 1000.

Federer desperdició un par de

match points en el desempate del segundo set, pero logró doblegar al impredecible Kyrgios una hora después.

Cuando Federer martilleó un saque ganador en el último punto, Kyrgios azotó tres veces su raqueta contra la superficie dura. Federer debió esperar a que el australiano se calmara para festejar.

Abucheado por el público, Kyrgios compartió un breve momento con Federer en la red.

Federer enfrentará a Nadal hoy en la

Voleibol

‘Rafa’ Campos entre los mejores en Houston José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

El golfista guaynabeño Rafael ‘Rafa’ Campos tuvo ayer una destacada tercera ronda en el Houston Shell Open al culminar empatado en el quinto puesto del importante torneo.

El boricua finalizó el día en 68 golpes, tres menos que ayer para ascender 17 lugares en el evento y acumular un total de 208 ‘strokes’.

Tras iniciar con un ‘birdie’ en el hoyo 3, Campos confrontó problemas en el hoyo 5 con un triple ‘bogey’. Sin embargo, el golfista de 28 años se repuso magistralmente logrando seis ‘birdies’ en los siguientes nueve hoyos.

Luego de otro ‘bogey’ en el hoyo 16, el puertorriqueño cerró el último hoyo con su noveno ‘birdie’ de la tercera ronda.

En la primera y segunda ronda, Campos había registrado 69 y 71 golpes.

El coreano Sung Kang continúa de líder en el Shell Open con 199 ‘strokes’, seguido de los estadounidense Rickie Fowler y Russell Henley con 202 y 203, respectivamente.

Campos, quien estuvo participando del Web.com Tour este año, terminó el pasado fin de semana posicionado en el ‘top ten’ del Puerto Rico Open por segundo torneo consecutivo.

Golf

La libero ponceña Debora Seilhamer defenderá nuevamente los colores de las nativas en el Juego de Estrellas. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Brillarán las estrellas en Ponce El tradicional partido entre nativas e importadas se llevará a cabo esta tarde en la Cancha Salvador Dijols de la Ciudad Señorial

@

Bryan Eloy García >EL VOCERO @bryaneloy5

El golfista guaynabeño acumula 208 golpes, nueve más que el líder coreano Sung Kang. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

final. Chocarán 13 años después de que su primer enfrentamiento se produjo aquí mismo, en Key Biscayne.

“Como los viejos tiempos, cuando nos enfrentábamos cada fin de semana”, dijo Federer.

A primera hora, Nadal estaba tan ansioso por alcanzar la final que hasta se le salió una zapatilla.

Mientras perseguía un tiro en el segundo set de su partido del viernes por las semifinales, Nadal perdió la zapatilla derecha, además del punto.

Sin la presencia de las olímpicas Karina Ocasio y Yarimar Rosa debido a lesión, subirá a escena hoy el Juego de Estrellas del Voleibol Superior Femenino en la cancha Salvador Dijols, de Ponce.

Las actividades comenzarán a las 2:30 p.m. con un partido de celebridades, luego habrán varias competencias y a las 5:00 p.m. será la atracción principal con el juego entre nativas e importadas, indicó el presidente de la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV), César Trabanco.

“Esperamos buena asistencia. Que los fanáticos disfruten el juego y las actividades prejuzgo”, expresó Trabanco a EL VOCERO. “Hay múltiples competencias. En el juego de artistas estarán presentes Jaime Mayol, quien fue voleibolista y hoy es un artista famoso, y tengo entendido que también estará Jaime Espinal”, añadió.

Ponce albergará las estrellas del VSF al ser la única franquicia en pedir la sede del Juego de Estrellas, dijo el líder federativo.

“Compraron los derechos del juego”, indicó.

E l s exteto nativo, que será dirigido por Juan Carlos Núñez, será compuesto por:

Natalia Valentín (Ponce), Debora Seilhamer (Polluelas de Aibonito VSF), Paulina Prieto (Juncos), Karla Santos (Humacao) y Ana Sofía Jusino (Caguas), Raymariely Santos (Mayagüez), Sarai Álvarez (Mayagüez), Neira Ortiz (San Juan), Jennifer Quesada (Humacao), Stephanie Salas (Naranjito) y Legna Hernández (Naranjito), quien entró en sustitución de Ocasio.

Mientras el equipo de extranjeras será reforzado por las colocadoras nativas Vilmarie Mojica (Juncos) y Glorymar Ortega (Humacao). El sexteto que tendrá como técnico a Ramón ‘Monchito’ Hernández, contará con Andre Rangel (Humacao), Erin Fairs (Aibo-

nito), Gina Mancuso (Ponce), Stephanie Niemer (Caguas), Kyra Holt (Carolina), Annie Drews (Caguas), Gayla González (San Juan) y Paige Tapp (Juncos) y las centrales nativizadas Dulce María Téllez (Ponce) y Shirley Florián (Caguas).

“Creo que tenemos el mejor talento disponible. Hay varias jugadoras lastimadas de ambos equipos, pero aún así será un gran juego”, dijo Trabanco.

“Hay muchas jugadoras nativas de calidad que van a estar participando como la líbero de Naranjito (Stephanie Salas) y la central de Humacao Jennifer Quesada, que es una jugadora de mucho impacto”, sentenció.

28< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 2 DE ABRIL DE 2017

Importante compromiso para los campeones de la Clase A Carmelita se mide al invicto Boquilla de Manatí como parte de la acción dominical

@ Redacción >EL VOCERO

La temporada número 80 del béisbol de Clase A, que organiza el Departamento de Recreación y Deportes (DRD), celebra hoy su cuarta semana, con partidos en 40 parques.

Y entre los dobles encuentros más esperados está el que sostendrán desde las

PROGRAMA HÍPICO

10:00 a.m., en el parque Julio ‘Papo’ Dávila, de Vega Alta, el Boquilla, de Manatí, con los campeones nacionales de 2016, Cardenales de Carmelita de Vega Alta.

“Ya hemos tenido dos pruebas grandes, porque en la primera semana le ganamos los dos juegos a Sabana y luego dividimos con Almirante, que son equipos contendores”, dijo el apoderado de los Cardenales, Miguel Gaetán. “Pero Boquilla está invicto y estos deben ser los juegos que de verdad nos indiquen cómo seguirán las series”.

Los Cardenales ganaron el año pasado con marca de 15-1 su sección Norte I de la División del Atlántico, una de las dos divisiones en la que está subdividido el or-

ganismo, y eventualmente arrasaron en la postemporada hasta barrer en tres juegos en la final a Maní, de Mayagüez, que aspiraba a revalidar como campeón.

Pero aunque este año tienen marca de 5-1, siguiéndole los pasos en su sección a Boquilla (4-0), los Cardenales, dirigidos nuevamente por Víctor ‘Pito’ Sierra, son un equipo distinto: perdieron a su mejor lanzador, Ernesto González, cuando fue reclutado por los Guardianes de Dorado de la Doble A, y a su estelar receptor, Jonathan Orta, quien juega ahora con Vega Alta en la Doble A. “Para colmo, en el segundo fin de semana le dieron un bolazo a Luis Tolentino, nuestro DH y cuarto bate, y sufrió una fractura en el ante-

brazo”, agregó el apoderado.

“Tenemos la esperanza de que pueda regresar para la postemporada, pero debe perder seis semanas”.

El equipo sí continúa contando con otra de sus principales armas ofensivas -el exprofesional Emanuel Santana, quien juega en la inicial- y dos veteranos lanzadores, Pedro Feliciano y el zurdo Gilberto González, con experiencia en la Doble A, han mantenido la calidad en el montículo.

“Y también tenemos unos muchachos jóvenes que han venido haciendo el trabajo”, continuó el apoderado.

Además de Boquilla, hay otros 20 equipos invictos en el torneo de trayectoria ininterrumpida más larga del deporte puertorriqueño.

Béisbol

La cuarta jornada de la Clase A se llevará a cabo en 40 distintos parques. >Suministrada

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 2 DE ABRIL DE 2017

29

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 2 DE ABRIL DE 2017

Fútbol

En poco menos de año y medio en su cargo, el nuevo presidente de la FIFA, Giannis Infantino, quiere revolucionar el formato de competencia del fútbol mundial. >AP

Presentan plan para Copa del Mundo 2026 @

The Associated Press

ZURICH — Seis equipos de la Concacaf, otros seis de Sudamérica y 17 de África y Asia.

Esa es parte de la repartición propuesta por el buró de la FIFA de los 48 puestos para la Copa del Mundo de 2026, en la que incluso podrían llegar a jugar siete de las 10 selecciones que integran la confederación sudamericana (Conmebol).

El buró, formado por el presidente de la FIFA Gianni Infantino y los líderes de las seis confederaciones continentales, presentó el pasado jueves un plan que contempla 16 boletos para Europa (actualmente tiene 13), nueve para África (ahora tiene 5), ocho para Asia (4), seis para Sudamérica (4), seis para Norte, Centroamérica y el Caribe (3), y uno para Oceanía, la única región que hasta ahora no tiene puestos asegurados y que depende de un repechaje intercontinental.

“Inevitablemente el nivel va a bajar, ya ha sucedido a nivel de clubes y de ligas cuando se pasa de número de equipos al doble es inevitable que el nivel se diluye”, dijo el entrenador de México, el colombiano Juan Carlos Osorio.

“Hay que aceptarlo”.

Además, se eliminarían el repechaje europeo y los actuales playoffs intercontinentales — en

La propuesta de clasificación contempla 16 boletos para Europa, nueve para África, ocho para Asia, seis para Sudamérica y Concacaf, como también uno para Oceanía el caso del Mundial de 2018, el quinto de Sudamérica contra el líder de Oceanía, y el cuarto de Concacaf ante el quinto de Asia— para disputar un nuevo minitorneo entre seis equipos de todas

las confederaciones excepto la UEFA, en el que se definirían los dos últimos clasificados. De conseguir uno un equipo sudamericano, apenas tres equipos de la Conmebol quedarían fuera del

Mundial.

La confederación anfitriona tendría dos países en el repechaje. Los cuatro equipos de peor ranking jugarían entre sí, y los ganadores enfrentarían en unas

Con el posible cambio, se abre la posibilidad de que Puerto Rico aspire por un espacio en el torneo. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

semifinales a los dos de mejor clasificación.

Si se utiliza el ranking actual de la FIFA como guía, el repechaje de noviembre de 2025 podría contar con una alineación de China, Curazao, Ecuador, Marruecos, Saint Kitts y Nevis, y Tahití.

Este nuevo torneo pondría en riesgo la Copa Confederaciones, que tradicionalmente se realiza el año previo al Mundial, y que incluye la participación de los campeones de cada continente, más el campeón mundial y el país anfitrión.

El buró señaló que el país anfitrión se clasificaría automáticamente, aunque su puesto saldría de la cuota de su confederación.

En caso de que haya coanfitriones, la cantidad de países con lugares asegurados serían decididos por el Consejo de la FIFA. Estados Unidos es el favorito para obtener el torneo de 2026, ya sea por su cuenta o en una candidatura conjunta con México y Canadá. De ser organizado por la Concacaf, como se espera, la región podría tener siete equipos en el Mundial.

La propuesta del buró será presentada al Consejo de la FIFA para su ratificación en su reunión del 9 de mayo en Bahrein.

Ese mismo Consejo, también presidido por Infantino, aprobó en enero expandir el Mundial de 32 a 48 equipos.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 2 DE ABRIL DE 2017

A Higuaín le espera un ‘infierno’

Fútbol

Por primera vez desde que se marchó a la Juventus, el delantero argentino visita la ‘casa’ de su antiguo equipo en la Serie A de Italia

@ The Associated Press

MILÁN — Gonzalo Higuaín enfrentará la ira de hinchas despechados cuando regrese hoy a Nápoles por primera vez desde que se fue a la Juventus.

El amor que los hinchas de Napoli tenían por Higuaín se convirtió rápidamente en odio luego de una transferencia récord de 90 millones de euros (100 millones de dólares) tras anotar 36 goles la campaña pasada, rompiendo un récord de 66 años en la Serie A. Es la primera vez que los hinchas de Napoli van a tener oportunidad para ventilar su animosidad hacia su antiguo héroe, pues se les prohibió acudir al partido en Turín por razones de seguridad. Se espera que la recepción a Higuaín incluya una andanada de silbidos e insultos.

“No sé qué tipo de recibimiento va a tener”, dijo

el técnico de Napoli Maurizio Sarri. “Normalmente, los hinchas de Napoli son generosos. Ha habido momentos de ira, pero han sido derivados de los celos de quienes se sienten un poco traicionados”.

“Pero siempre ha habido amor. Higuaín hizo historia en el Napoli. Ningún otro jugador ha anotado más que él en una campaña de liga. Eso nos dio muchas satisfacciones al final de la campaña y los hinchas van a reconocerle por ello”, agregó.

Con 71 goles de liga en 104 duelos de la Serie A con Napoli en las últimas tres campañas, la popularidad de Higuaín estaba comenzando a acercarse a la de su compatriota Diego Maradona, que llevó al club a sus únicos dos cetros de liga, en 1987 y 1990.

Cuando la transferencia fue anunciada en julio, hinchas de Napoli lanzaron públicamente a la basura sus camisetas, banderas y bufandas de Higuaín.

En las afueras del Estadio San Paolo en los partidos del Napoli esta campaña, comerciantes venden papel sanitario con la imagen del futbolista y su lesión previamente en la campaña fue celebrada en Nápoles, con un restaurante incluso vendiendo pizzas a 99 centavos para celebrar la mala fortuna del argentino.

Todo eso aviva el fuego de uno de los duelos más disputados en Italia, que se jugará dos veces en fila. El duelo de liga el domingo será seguido tres días más tarde por el partido de vuelta de su semifinal de la Copa Italia.

Las medidas de seguridad han sido arreciadas Gonzalo Higuaín es el eje de ataque de la Juventus de Turín, onceno que lidera la tabla de posiciones en Italia. >AP y se debe en parte a razones de seguridad que toda la atención esté en la jugar”, dijo Buffon. “Napo- no ayuda a nadie”.

Juventus no va a permali-Juventus es demasiado Napoli es tercero en la necer en Nápoles entre los cancha.

“Higuaín estará honra- importante para el fútbol Serie A, dos puntos debajo dos encuentros.

El portero de Juventus do por las palabras de Sa- italiano para ser oscurecido de Roma y 10 debajo de JuGianluigi Buffon espera que rri, pero hay un partido que por asuntos triviales, lo que ventus.

Clubes de la Premier temen efectos del Brexit The Associated Press

El defensor brasileño David Luiz es uno de los jugadores extranjeros del club londinense Chelsea. >AP

LONDRES — Los clubes de la Liga Premier inglesa exhortaron el pasado jueves al gobierno británico a explorar medidas para proteger la competencia de los posibles efectos adversos de la salida del país de la Unión Europea.

Mientras el gobierno insiste en que tiene que recuperar el control sobre la inmigración y poner fin al libre movimiento desde el bloque europeo, la capacidad de los principales clubes ingleses de contratar a jugadores de Europa pudiera verse obstaculizada.

Tras una reunión de los ejecutivos de los 20 clubes de la Premier, los dueños de Stoke y West Ham pidieron exenciones de inmigración para preservar el flujo de estelares jugadores del continente.

“Nosotros esperaríamos estar incluidos en exenciones, pero tenemos que esperar a ver”, dijo el dueño de Stoke,

Peter Coates. “En Europa podemos tener movimiento libre y eso va a cambiar, o pudiera cambiar, no lo sé. No sabemos”.

Hace dos años, la Asociación de Fútbol de Inglaterra persuadió al gobierno a adoptar requerimientos de visa más estrictos para la contratación de jugadores de fuera de Europa.

Pero los clubes de la Premier sienten que pudieran verse en desventaja competitiva en Europa, donde pueden clasificarse a competencias de la UEFA, si no pueden contratar fácilmente a jugadores del continente.

La incertidumbre pudiera prevalecer cuando se formalicen los términos de la disolución de la relación de Gran Bretaña antes del plazo para la salida el 29 de marzo del 2019.

“La Liga Premier es la mejor liga que haya conocido el mundo”, dijo el copresidente de West Ham David Gold.

“Es una promoción fantástica para Gran Bretaña, para

Inglaterra. Sé que la gente habla de la riqueza que existe, pero esos jugadores tienen enormes salarios y todos los impuestos van al tesoro. ¿Por qué vas a perjudicar eso? ¿Por qué vas a cambiarlo?”.

“La Liga Premier llega a todo el mundo y sigue expandiéndose. No me imagino al gobierno haciendo algo tonto para perturbar eso. Yo no sé nada de movimiento libre, pero la estructura sería que los mejores jugadores recibiesen permisos de trabajo”.

La federación inglesa ha resaltado la potencial ventaja de que el Brexit genere más oportunidades para jugadores ingleses en la Premier, aumentando la reserva de talento para una selección nacional cuyo único cetro importante fue el de la Copa del Mundo de 1966 en Inglaterra. “(El Brexit) ya nos está afectando, porque es más caro comprar jugadores por la caída de la libra”, dijo Gold.