Edición 19 de Marzo 2014

IS T A R G

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014 > AÑO XXXIX

>NUM 12254 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Manny Manuel se cuida de las tentaciones y de los “terroristas” El cantante disfruta de la alegría de los niños y no descarta la paternidad >P30 > La verdad no tiene precio

EL AUMENTO VA Líderes estudiantiles hicieron pública ayer una certificación de la Junta de Gobierno de la UPR, que cancela en agosto próximo la moratoria para un aumento, lo que haría automática el alza en la matrícula estudiantil

>Agustín Santiago / EL VOCERO

> P4/6

DEPORTES

NEGOCIOS

Avanza Mónica Puig

BGF busca retener $77M en capital

Regresa a la ruta ganadora con una primera victoria en el inicio del Sony Open de Miami > P44

El Banco Gubernamental de Fomento busca retener $77M en capital inversor de las cooperativas > P20

LEY Y ORDEN

Controvertible vídeo erótico compromete a la Policía > P14

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014 > 2

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

ÍNDICE

PRIMERA PLANA > P4

NOTICIAS AHORA> P7

ECONOMÍA > P20

OPINIÓN > P18

3

MINUTOS GASTRONÓMICO

Llevan a la pantalla poder hispano en proceso electoral Llevan a la pantalla poder hispano en proceso electoral Un equipo de periodistas y cineastas puertorriqueños, liderado por los hermanos empresarios, Alessandro y Gianpaolo Pietri, contará la historia de cómo los hispanos están transformando el balance de poder de cara a las próximas elecciones congresionales en el 2014 y las presidenciales en el 2016. “El Voto Hispano: The Documentary” es un documental largometraje (90 minutos), que investigará y documentará el grado de influencia de los hispanos en elegir los ganadores y perdedores en contiendas electorales a lo largo de toda la nación. Los hispanos fueron un factor determinante en las victorias de

los demócratas en las pasadas dos carreras presidenciales del 2008 y el 2012, lo cual los ha convertido en el grupo de minoría más codiciado por ambos partidos, los demócratas y los republicanos. El próximo noviembre se darán las elecciones legislativas de mitad de ciclo, y millones de hispanos visitarán las urnas para votar. “Está claro que hay mucho espacio para crecimiento para este floreciente e importante bloque político en América. El alcance del poder hispano en el proceso electoral apenas comienza a ser conocido y comprendido, pero resonará por muchas generaciones en el futuro”, dijo Gianpaolo Pietri, director y coproductor de la película.

Hoy en la sección Opinión>

LOTERÍA ELÉCTRONICA

María de Lourdes Santiago

NEGOCIOS

DEPORTES > P43

DEPORTES

Justicia se une a reclamo para que mega tiendas no vendan cigarrillos El Departamento de Justicia, en un reclamo junto a otros 28 secretarios de justicia, exhorta a cadenas como Walgreens y Walmart a eliminar la venta de cigarrillos por considerar que es contradictorio a su propósito de proveer servicios para cuidar la salud. Esto es parte de un reclamo de miembros de la Asociación Nacional de Secretarios de Justicia (NAAG, por sus siglas en inglés), que también reúne los secretarios de justicia de Washington, D.C. y tres territorios, incluyendo Puerto Rico. >P21

Undécima prueba para el ‘Diamante’ El joven prospecto Félix 'Diamante' Verdejo, que el pasado mes de enero se apuntó una fulminante victoria en Nueva York, ya está listo para su próxima prueba que tendrá lugar el sábado en el Coliseo Roger Mendoza de Caguas. >P43

Se acerca A Privileged Taste of Saborea Conozca sobre A Privileged Taste of Saborea, un encuentro gastronómico de alta gama que contará con la participación de 20 chefs locales. Además, como parte de nuestra celebración del mes de la mujer trabajadora, presentamos a Nydia Ramos, directora de Mercadeo y Medios de Goya de Puerto Rico.>P24/29

a la edición digital de www.elvocero.com Robert Rivera Cruz

CLASIFICADOS > P37

EN ESCENARIO

SUSCRÍBASE

Katherine Angueira Navarro

ESCENARIO > P30

>3

Regresa “La Casa de cristal” El concepto tipo 'reality show' vuelve a la pantalla de Telemundo a 15 años de su última edición. Cuatro mujeres y dos hombres, entre 21 y 58 años, se encuentran

entre los finalistas que están dispuestos a pasar dos meses encerrados en un centro comercial por $10 mil. >P31

•Efectos urbanos, tecnológicos e industriales imperan en la decoración de la Gran Gala del Museo de Arte de Puerto Rico, que se realizará el 29 de marzo en el Hotel Sheraton de Miramar. •El ballet 'Romeo y Julieta' se presentará a partir de mañana y hasta el domingo en el Centro de Bellas Artes de Santurce, con la participación de la primera bailarina Denisse Eliza y el bailarín invitado Kirk Henning. •Víctor Manuelle sería premiado ayer por ASCAP en Nueva York. •Homenaje a Violeta de la Mata el 23 de marzo en la Sala Sinfónica Pablo Casals del Centro de Bellas Artes de Santurce.

Sorteo 2PM> Pega 2: 32 / Pega 3: 107 / Pega 4: 1635

PRIMERA PLANA

>4

Datos

Aprobada desde antes el alza

relevantes

>

>

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

“La Certificación 4 es un papel que se puede enmendar tan pronto ellos (la Junta de Gobierno) tengan la información que le vamos a brindar el 30 de abril de 2014. El 30 de abril de 2014 vamos a presentar a la Junta de Gobierno que es posible tener una proyección de ingresos y gastos el próximo año fiscal balanceado” – Uroyoán Walker, presidente de la UPR “Venimos a desmentir esto con evidencia. El aumento de matrícula va a ser una realidad. A nosotros nos parece irresponsable que el presidente (de la UPR) esté diciendo en la Prensa que no va a haber un aumento en la matrícula cuando la certificación vigente_que es la Certificación 4_ dice todo lo contrario. Esto es lo que está vigente. La Junta de Gobierno tuvo la oportunidad de enmendar o derogar esta certificación y no lo hicieron” Christian Arvelo Forteza, presidente del Consejo General de Estudiantes del Recinto de Río Piedras

No empece al documento emitido por la Junta de Gobierno, el presidente de la UPR, Uroyoán Walker, volvió a poner sus manos en el fuego al asegurar que el aumento se podría evitar

Esta certificación declaró una moratoria en el aumento automático desde el mes de agosto de 2013 y concluirá en agosto de 2014. >Agustín Santiago / EL VOCERO

@

Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com @yalvarezjaimes

El estudiantado que ingrese a la Universidad de Puerto Rico (UPR) en agosto próximo pagará 4 por ciento más por el costo del crédito, de acuerdo a una certificación de la Junta de Gobierno del sistema universitario. La Certificación 4 del 2013-2014 fue aprobada el año pasado tras un reclamo estudiantil para que el Comité Asesor de Financiamiento Institucional evaluara las finanzas de la UPR y determinara si era necesario el ajuste automático de 4 por ciento en el costo de matrícula. Esta certificación declaró una moratoria en el aumento automático desde el mes de agosto de 2013 y concluirá en agosto de 2014. No obstante, el presidente de la UPR, Uroyoán Walker, aseguró que presentará un plan de recortes de gastos a la Junta de Gobierno, y entre sus propuestas, no incluirá un aumento en el costo de matrícula. ¿Qué garantías tiene el estudiantado de que sus propuestas serán aceptadas por la Junta de Gobierno?, preguntó EL VOCERO. “La garantía que yo le puedo dar es la solidez del argumento que se presente ante la Junta de Gobierno. Nosotros vamos a presentar un presupuesto que no necesita un alza de la matrícula de los estudiantes. Yo me opongo a aumentar la matrícula el próximo semestre académico”, sentenció Walker. “La Certificación 4 es un papel que se puede enmendar tan pronto ellos (la Junta de Gobierno) tengan la información que le vamos a brindar el 30 de abril de 2014. El 30 de abril de 2014 vamos a presentar a la Junta de Gobierno que es posible tener una proyección de ingresos y gastos el próximo año

fiscal balanceado”, agregó a insistencia de este rotativo. Precisamente, el presidente de la UPR ofrecerá hoy un adelanto de las medidas de ahorro que se propone implementar el primer centro docente del País. La rueda de prensa está pautada para las 10:30 a.m. en el Jardín Botánico Sur. Sin embargo, el presidente del Consejo General de Estudiantes del Recinto de Río Piedras (CGE-RP), Christian Arvelo Forteza y el representante estudiantil ante la Junta de

Christopher Torres y Christian Arvelo, líderes estudiantiles. >Agustín Santiago / EL VOCERO

Gobierno de la UPR, Christopher Torres, expresaron suspicacia ante la promesa del presidente de la UPR. “Ayer mismo (el lunes) le recomendó a la Junta de Gobierno que diera la moratoria y la Junta de Gobierno no le hizo caso. Entonces, ¿qué garantía me va a asegurar que el 30 de abril le van a hacer caso? Yo quisiera pensar que el presidente (de la UPR) no le está mintiendo al País, pero la realidad es que la Certificación 4 está vigente”, manifestó el presidente

del CGE-RP a preguntas de este rotativo. Asimismo, los líderes estudiantiles exhortaron al presidente de la UPR que reconozca que el aumento en el costo de crédito está vigente debido a que la Junta de Gobierno no derogó ni enmendó la Certificación 4 del 2013-2014. “Venimos a desmentir esto con evidencia. El aumento de matrícula va a ser una realidad. A nosotros nos parece irresponsable que el presidente (de la UPR) esté diciendo en la Prensa que no va a haber un aumento en la matrícula cuando la certificación vigente_que es la Certificación 4_ dice todo lo contrario. Esto es lo que está vigente. La Junta de Gobierno tuvo la oportunidad de enmendar o derogar esta certificación y no lo hicieron”, sentenció Arvelo Forteza. EL VOCERO intentó conversar con el presidente de la Junta de Gobierno, Jorge Sánchez, pero se informó que estaría fuera del País toda la semana. Tampoco devolvió llamada el vicepresidente del organismo, Ángel Collado Schwarz. El representante estudiantil ante la Junta de Gobierno informó que aunque presentó una propuesta para que se extendiera la moratoria del aumento en el costo de matrícula por un año adicional, su moción fue derrotada. Los representantes estudiantiles y del claustro votaron a favor de la propuesta para extender la moratoria del aumento automático, así como la doctora Ana María Blanco y el licenciado Fernando Lloveras, dijo Torres. Esto quiere decir que el doctor Sánchez, el historiador Collado Schwarz, el licenciado Juan Acosta Reyboras, el doctor Juan Aponte Vázquez, el sindicalista Dennis Rivera y el secretario de Educación, Rafael Román, votaron en contra de extender la moratoria al alza en el costo de la matrícula. El licenciado Rafael Escalera se ausentó del cónclave.

V

>Más en elvocero.com

5

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

6< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

Manos afuera de García Padilla Se refugia en la autonomía universitaria y expresó que es un asunto que le compete a la Junta de Gobierno de la UPR

@

Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com @yalvarezjaimes

El gobernador Alejandro García Padilla se amparó en la autonomía universitaria para no intervenir en la Universidad de Puerto Rico (UPR) y el aumento automático de matrícula que se implementará en agosto para estudiantes de nuevo ingreso. El primer ejecutivo dijo que prefiere que no se aumente el costo de matrícula pero dejó en manos de la UPR la decisión final. “La determinación de ese tema es de la Universidad. El Gobierno le asigna unos fondos a la Universidad y la Universidad los administra. Yo voy a ser respetuoso de eso”, sentenció a preguntas de EL VOCERO. Al mismo tiempo, García Padilla confirmó que se trata de un alza para los estudiantes de nuevo ingreso y no para los estudiantes que cursan estudios actualmente en la Universidad. “De lo que se trata no es de un aumento, es que en todo caso los que no están pagando, porque no son estudiantes de la Universidad, pagarían a otro 'rate' (tarifa). Es decir, los estudiantes

El Gobernador se mostró parco al hablar de la UPR >Eric Rojas / EL VOCERO

de la Universidad no sufrirían un aumento”, agregó. García Padilla concluyó diciendo que “por supuesto no lo prefiero”, en referencia al aumento del matrícula. “Ahora, ¿de quién es la determinación? Es de la Universidad y no se le puede reclamar al Gober-

nador que intervenga a veces sí y a veces no. Si se respeta la autonomía hay que respetarla siempre”, manifestó.

V

>Más en elvocero.com

De todo un poco las reacciones Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, no descartó unirse a las protestas de los estudiantes universitarios que se organizan para combatir un alza en la matrícula de la Universidad de Puerto Rico (UPR). “Para enfrentar esos retos, la educación es el arma más poderosa y para que esa educación llegue a todos y todas, debe ser lo menos costosa posible. Aumentar la matrícula sería ir en dirección contraria”, dijo Cruz ayer en declaraciones Carmen Yulín Cruz escritas. “Vaya >Archivo/EL VOCERO mi más profunda solidaridad a los estudiantes en su reclamo de que no se aumente la matrícula en la UPR. A mi regreso el miércoles, mi solidaridad tomará la forma y manera que mejor apoye este reclamo”.Habló directamente a la Junta de Gobierno de la UPR al indicar que “los que tienen en sus manos esta decisión no deben olvidar que cualquier aumento, no importa lo pequeño que parezca, tendrá el efecto de hacer la Universidad menos accesible para aquellos que más lo necesitan”.

NOTICIAS AHORA >7

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

Datos relevantes

>

El presidente de la Comisión de Asuntos Energéticos y Recursos de Agua del Senado, Ramón Luis Nieves, aseguró que el proyecto que presentarán el jueves es un sustitutivo en el que se incluyeron los proyectos presentados por el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, los presentados por el Ejecutivo y los que se discuten en la Cámara

El proyecto a discutirse incluye además que se constituya una oficina para defender a los abonados y una comisión reguladora para fiscalizar a la AEE >Agustín Santiago / EL VOCERO

Se le acaba el tiempo a la AEE La Legislatura tiene para su consideración la aprobación de una medida que le daría dos años a la agencia para que baje el costo de energía

@

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

El Senado se apresta a aprobar este jueves el proyecto que le da un ultimátum a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) para que produzca energía más barata y más limpia. Si en dos años la AEE no cumple, entonces la venta de energía se abrirá a compañías privadas.

El presidente de la Comisión de Asuntos Energéticos y Recursos de Agua del Senado, Ramón Luis Nieves, aseguró que el proyecto que presentarán el jueves es un sustitutivo en el que se incluyeron los proyectos presentados por el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, los presentados por el Ejecutivo y los que se discuten en la Cámara. Lo que no pudo precisar aun el Senador es qué dirá el proyecto sobre los subsidios que otorga la AEE, particularmente los que da a los municipios. Esto ha sido un tema espinoso en la discusión de reformular la AEE porque tanto la administración como la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER) han argumentado que la Legislatura ha aprobado demasiados subsidios energéticos. Sin embargo Nieves insistió en que el costo de la luz es alto no por los subsidios que se otorgan, sino por el costo que representa operar con petróleo. Aun así, dijo que que-

dan puntos por discutir en el asunto de los subsidios. El proyecto a discutirse incluye además que se constituya una oficina para defender a los abonados y una comisión reguladora para fiscalizar a la AEE. Es esta comisión

Nieves explicó que entre las condiciones que tendrá que cumplir la AEE en los próximos dos años, está producir un plan para que al menos el 60% de la energía en Puerto Rico sea producida por generadores eficientes y cumplir a cabalidad

Desarrollar nuevas formas de energía renovable también es una de las exigencias expresadas >Agustín Santiago / EL VOCERO

la que por reglamento determinará lo que tiene que hacer la AEE en los próximos dos años si quiere evitar que se abra al mejor postor la venta de energía.

con la Ley 82 de energía renovable. En aras de proteger su monopolio, la AEE deberá además cumplir con los estándares ambientales de regulación de emisiones de mer-

curio y emisiones tóxicas y tienen que mostrar un plan de innovación financiera para demostrar que el modelo es viable. Según explicó Nieves, la medida a aprobarse no establece cuánto debe costar la energía por kilovatio hora de aquí a dos años. “Esos planes que se le van a pedir a la Autoridad son para lograr que se vaya moviendo a una producción más eficiente de electricidad y que las personas que generan energía, pues nos aseguremos que la generan con parámetros de eficiencia que ayuden a producir energía más barata”, dijo Nieves. “En estos momentos no sería responsable decir que te va a bajar la luz en tantos centavos. Nuestra responsabilidad con el país es reformar la Autoridad para llevarla a producir energía más barata y más limpia”.

V

>Más en elvocero.com

Vista del Supremo será abierta a la Prensa >Inter News Service

>Agustín Santiago / EL VOCERO

El Tribunal Supremo resolvió ayer que la vista oral del próximo 26 de marzo sobre la constitucionalidad de la Ley 160 que estableció cambios en el Sistema de Retiro para Maestros (SRM) será abierta a la prensa.

El 6 de marzo pasado el Supremo emitió una resolución en la que señaló una vista oral para el 26 de marzo y organizaciones periodísticas habían solicitado acceso al proceso, lo que fue aceptado por el máximo foro judicial. Esta no es la primera vez

que el Supremo acepta una petición de este tipo, ya que ya se dio algo similiar cuando hubo una vista oral, el 15 de enero pasado, con la demanda en contra de la implantación de la Ley 162 que modificó el Sistema de Retiro de la Judicatura (SRJ).

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

A favor de nueva regulación para venta de energía Restaurantes reclaman se les considere debido a los grandes aumentos registrados en las facturas de electricidad

@

>Maricarmen Rivera Sánchez > EL VOCERO

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Existen restaurantes con facturas de luz que van desde los $6,000 a los $8,000 mensuales. >Archivo / EL VOCERO

La Asociación de Restaurantes de Puerto géticos y Recursos de Agua para evaluar los Rico (ASORE) abogó ayer por abrir de manera proyectos que buscan abrir a competencia la regulada la venta de energía a compañías pri- venta de energía y reestructurar la Autoridad vadas que puedan garantizar una reducción en de Energía Eléctrica (AEE). Según dijo, muchos el costo de la luz. Una encuesta rearestaurantes han invertido para redulizada entre los dueños de restaucir sus facturas de luz, pero no han rantes arrojó que el 85% ha visto visto alivio en sus bolsillos. aumento en su factura de la luz. “Toda intención o ilusión El presidente de ASORE, Carde lograr bajar los costos de los Morell, dijo que hay restauutilidades se desplomó ante relevantes rantes con facturas de luz que van el aumento contundente del desde los $6,000 a los $8,000 menagua que entró en vigor el suales. Esto, a pesar de haber verano pasado”, dijo Morell. “Sin un servicio de invertido para reducir el costo de “Es decir, aquello que pensaenergía eléctrica de sus facturas. mos que nos ahorraríamos en alta calidad, confiable “Sin un servicio de energía elécla luz ahora tenemos que pagary a un costo trica de alta calidad, confiable y a lo en agua, incluso una canrazonable, va a ser un costo razonable, va a ser muy tidad mayor”. muy difícil, por no difícil, por no decir imposible, proA la vista de ayer comparedecir imposible, mover desarrollo económico de cieron varios pensionados que promover desarrollo Puerto Rico de manera sostenible fueron convocados por AARP, económico de Puerto y a largo plazo”, dijo Morell. “Un la entidad que representa a Rico de manera 71% de nuestros socios ha califimayores de 50 años y que está sostenible y a largo cado como deficientes los servicabildeando por que se cree plazo” - Carlos Morell, cios prestados por la AEE, siendo una oficina en la que los conpresidente de ASORE ello una muestra de las limitaciosumidores puedan quejarse nes para el impulso del desarrollo del servicio de la AEE. socioeconómico”. Una de las que compareció fue Ángela Aja, Morell compareció ayer a la última vista quien se identificó como voluntaria de AARP de la Comisión senatorial de Asuntos Ener- y residente de Trujillo Alto. Según dijo, su fac-

Datos

>

tura de luz nunca baja de $140. “Si uno dijera que apagando luces o durmiendo sin aire o desconectando el calentadordeaguaselograbajarlafactura,perotampoco es así. Eso no tiene ningún sentido. Uno puede estar en su casa todo el tiempo o fuera de viaje o de vacaciones y la luz llega siempre alta a fin de mes”, dijo. “No tiene sentido”. Rosa Castro, residente de Villa Palmeras en Santurce, dijo que paga una factura de $100 al mes, aun cuando toma medidas para reducir su consumo de luz. “La factura no deja de ser una carga. Tengo problemas respiratorios y otras condiciones y mis gastos médicos ascienden a más de $100 mensuales”, dijo. “Con todo ese gasto, hay poca calidad de vida”. Seilhamer favorece proyecto de Bhatia El portavoz de la delegación novoprogresista en el Senado, Larry Seilhamer, adelantó que favorecerá el proyecto que se presentará en el Senado el jueves para reformular la AEE. Según dijo, buscará reunirse con el presidente de la Comisión senatorial de Asuntos Energéticos y Recursos de Agua para solicitar algunas enmiendas.

V

>Más en elvocero.com

Pierluisi le riposta a Ricky Rosselló @

Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com @yalvarezjaimes

El presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi, rechazó que se estéobstaculizandolaparticipacióndemiembros de la colectividad en el proceso de reorganización de la colectividad y exhortó a los novoprogresistas a “enrollarse” las mangas. “Todoslosqueestánaspirandoapuestoselectivos tienen que enrollarse las mangas y aportar”,sentencióeltambiéncomisionadoresidente. Esta semana, el doctor Ricardo Rosselló Nevares expresó que tiene diferencias sobre cómo se está llevando a cabo el proceso de reorganización aunque dijo que acatará las decisiones de la colectividad. Asimismo, algunos legisladores como la

Seilhamer quiere ser comisionado residente

Pedro Pierluisi, presidente del PNP >Eric Rojas / EL VOCERO

representante Lourdes Ramos y la senadora Margarita Nolasco lanzaron críticas sobre el proceso de reorganización que lleva a cabo la Palma. “Algunos lo que hacen es hablar y quejarse y otros lo que hacen es trabajar”, sentenció Pierluisi. El presidente de la Palma dijo que la reorganización está “fluyendo” sin problemas. “En el día de hoy (ayer) se cerró el periodo de radicación de candidaturas para las posiciones de alta jerarquía en 40 municipios. En este momento esperamos primarias solamente en dos de esos 40 municipios. En Isabela y en Quebradillas”, agregó. Pierluisi indicó que en los organismos auxiliares de la Juventud y las Mujeres no se vislumbra contienda. “Puedo entender que algunos tengan quejas y críticas pero los exhorto a todos que se pongan a trabajar”, agregó.

El portavoz de la delegación del Partido Nuevo Progresista (PNP) en el Senado, Larry Seilhamer, dejó saber su interés en aspirar a Comisionado Residente en las próximas elecciones. Según dijo a este rotativo, su escenario ideal sería que el actual comisionado, Pedro Pierluisi, fuera el candidato a la gobernación y que Ricardo Rosselló sea su compañero de papeleta a la silla en Washington. Pero, si este escenario no es el que se da de cara a las elecciones de 2016, entonces Seilhamer >Archivo / EL VOCERO aspiraría a Comisionado. “Yo vengo a A la hora de trabajar y lo escoger entre disfruto. Sin los tres menembargo, si no cionados para la candidatura se da la a la Gobernapapeleta ideal ción- Pierluisi, para evitar una Rosselló y el primaria, yo no senador Thodescartaría mas Rivera correr para Schatz- el porcomisionado tavoz azul dejó residente” saber que su fidelidad políLarry Seilhamer tica está con Portavoz del PNP Pierluisi, actual presidente del PNP. “Para mí el puesto de Gobernador requiere una persona con experiencia que haya atravesado varias crisis, una persona que haya vivido dificultades”, dijo antes de endosar la candidatura de Pierluisi. Cuando se le preguntó si aspiraría nuevamente al Senado, dijo “no sé”. “Yo vengo a trabajar y lo disfruto. Sin embargo, si no se da la papeleta ideal para evitar una primaria, yo no descartaría correr para comisionado residente”, dijo Seilhamer. Seilhamer se describió como un “republicano light” y aseguró que muchos puertorriqueños comulgan con los postulados del Partido Republicano en Estados Unidos. Esto, a pesar de que la mayoría de los políticos puertorriqueños están afiliados al Partido Demócrata. A su entender, el PNP no va a poder escapar una primaria por la candidatura a la Gobernación porque hay, dijo, “un olfato fuerte a triunfo”. “Mi razón de no divulgar esto antes es porque al hacerlo neutralizo mi deseo de que no haya primaria. Sería un paso de avanzada si no hay primaria a la Gobernación”, dijo Seilhamer.

NOTICIAS AHORA >9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

Diócesis de Arecibo dio la voz de alerta Una fuente allegada a la investigación, mostró a EL VOCERO dos documentos en los que el vicario general orientó a los padres de la supuesta víctima sobre la obligación de notificar los casos a las autoridades cuando se trata de un menor

@

tima menor de edad. “Conforme a la entrevista del 19 de febrero de 2014 en la que se alega conducta impropia por parte del padre Ovidio Pérez Pérez… le expresamos que conforme al Derecho Canónico y al Procedimiento de la Conferencia Episcopal es imperativo que usted notifique a las autoridades civiles”, reza la carta del vicario general. “Sinembargo,yanteelhecho relevantes de que usted expresó deseo de no dilucidar este asunto ante las autoridades civiles, es nuesOtro de los asesores tra responsabilidad ante la ley legales de la Diócesis canónica y el procedimiento de Arecibo, Jesús antes mencionado notificar a Peluyera, desmintió las autoridades”, agrega el reliayer que la Iglesia gioso en la misiva. haya llegado a un Mientras, en el otro docuacuerdo con la familia mento, con fecha del 20 de de la supuesta febrero de 2014, el vicario genevíctima del sacerdote ral, informó a la Policía de PuerPérez Pérez para to Rico sobre la denuncia hecha frenar posibles por los padres del menor. demandas, tal y como De otro lado, EL VOCERO publicó un rotativo de supo mediante una fuente allecirculación general gada a la familia del menor que un periodista acudió al

Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com @yalvarezjaimes

Un día después de que los padres denunciaron ante la Iglesia alegados actos de abuso contra su hijo, la propia Diócesis de Arecibo los orientó para que notificaran a las autoridades civiles sobre las acusaciones en contra del sacerdote Ovidio Pérez Pérez. Una fuente allegada a la investigación, mostró a EL VOCERO dos documentos_con fecha del 20 de febrero de 2014_ en los que el vicario general de la Diócesis de Arecibo, Luis A. Colón Rivera, orientó a los padres de la supuesta víctima sobre la obligación que tiene la Iglesia de notificar los casos de abuso a las autoridades cuando se trata de una víc-

Datos

>

Conato de motín en AutoExpreso >Inter News Service

El director ejecutivo de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), Javier Ramos Hernández, achacó ayer a un medio de comunicación el “error” en la fecha del fin de la amnistía para el pago de multas del AutoExpreso, el lunes, y no ayer martes, como informó un periódico del país, lo que produjo que cientos de personas llegaran hasta las oficinas de esta dependencia pública en Metro Office Park, en Guaynabo.

“Conforme a la entrevista del 19 de febrero de 2014 en la que se alega conducta impropia por parte del padre Ovidio Pérez Pérez… le expresamos que conforme al Derecho Canónico y al Procedimiento de la Conferencia Episcopal es imperativo que usted notifique a las autoridades civiles”, reza la carta del vicario general. >Eric Rojas / EL VOCERO

colegio donde estudia su hijo para buscar información sobre el caso. “La familia no quiere que el asunto salga del foro eclesiástico”, indicó la fuente. En entrevista con este rotativo, el asesor legal de la Diócesis de Arecibo, Frank Torres Viada, denunció que tras la publicación del caso en la Prensa y la visita de periodistas al colegio del menor, “existe una preocupación genuina de que las autoridades están filtrando información a la prensa y están violando el nivel confidencialidad que tienen las autoridades para con estas víctimas”. En tanto, otro de los asesores legales de la Diócesis de Arecibo, Jesús Peluyera, desmintió ayer que la Iglesia haya llegado a un acuerdo con la familia de la supuesta víctima del sacerdote Pérez Pérez para frenar

Ramos Hernández dijo que “un medio indicó que la amnistía se extendía hasta el día de hoy, lo que no es correcto. El período concluyó ayer. Fue un error y obviamente las personas han llegado a exigir el beneficio”. Gritos, protestas y hasta un amago de un motín se han producido en el Más de 200 personas se dieron cita en las oficinas. lugar por las cerca de >Agustín Santiago / EL VOCERO 200 personas que se encuentran en las ofipasado jueves, 13 de marzo, que el cinas, que se mantienen cerradas. periodo de gracia por el pago de peaDebido a la violencia en el lugar, je y relevo de pagar las multas, con“hemos decidido cerrar las opera- cluía ayer, lunes, 17 de marzo de ciones en el lugar”, informó además 2014. Evidentemente por un error el funcionario.INS atribuible a un medio de prensa Agregó que “quiero hacer cons- escrita, se creó la falsa expectativa tar que la ACT había anunciado el en algunos ciudadanos de que el

posibles demandas, tal y como publicó un rotativo de circulación general. “Es totalmente falso y no tiene ningún fundamento. Ni el obispo de Arecibo (Daniel Fernández), ni su representación legal, ni ninguna persona autorizada por éstos, ni con su conocimiento, ni consentimiento alguno, ha ofrecido cantidad de dinero alguna, ni ha llegado a acuerdo económico alguno, ni nada parecido, con la alegada víctima del sacerdote de Corozal (Pérez Pérez), ni con su familia, ni a través de terceros”, sentenció el abogado a través de un comunicado de prensa.

V

>Más en elvocero.com

Durante el día de ayer, lunes, se atendieron en las oficinas de AutoExpreso unas 1,200 personas aproximadamente en 22 estaciones. Se recibieron 3,500 correos electrónicos, así como se anotaron en las listas para posterior atención 1,456 personas. Ramos Hernández condenó “enérgicaPersonal de seguridad solicitó la presencia de la Policía. mente” los actos de van>Agustín Santiago / EL VOCERO dalismo “ocasionados por ciudadanos inesperiodo de gracia era hasta hoy (ayer)”. De acuerdo con el funcionario, crupulosos que no respetan la ley “aquellas personas que hasta ayer y la propiedad ajena. Se procedeno cumplieron su responsabilidad rá a investigar estos hechos vande pagar el peaje, deberán a partir dálicos por aquellos ciudadanos de hoy martes, 18 de marzo, pagar que cometieron estas abominaconforme al programa que se dise- bles fechorías, que paguen con todo el peso de la ley”. ñó para el pago de AutoExpreso”.

10< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

No presentarán evidencia del asesinato

Datos relevantes

> >

La fiscalía federal expuso que no pretende presentar evidencia para establecer que el motivo del ‘carjacking’ era el asesinato de Carmen Paredes

@

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelisse

El fiscal federal Michael Gilfarb reafirmó, que no presentará prueba sobre el asesinato de Carmen Paredes durante el juicio federal contra Pablo Casellas, acusado por ofrecer declaraciones falsas a agentes federales sobre el ‘carjacking’ del que alegó haber sido objeto el 17 de junio de 2012. En una moción de diez páginas, el fiscal afirmó que las alegaciones del representante legal de Casellas Francisco Rebollo, de que el ministerio público federal presentará evidencia del crimen, tienen el propósito de evitar la estipulación de prueba. Expuso que no pretende presentar evidencia para establecer que el motivo del ‘carjacking’ era el asesinato de Paredes. La defensa alegó que Gilfarb iba a presentar evidencia sobre el asesinato de Paredes,

luego de que el fiscal anunciara que cinco de los cuatro peritos a declarar en el juicio federal testificaron en el juicio estatal sobre el asesinato de Paredes. El fiscal insistió en que estos testigos no serán interrogados sobre el asesinato. Precisó que puede llamar a la silla de los testigos a la investigadora de la escena del Instituto de Ciencias Forenses (Giselle Cintrón), quien trabajó la escena del crimen el 14 de julio de 2012 -día del asesinato de Paredes- sólo para efectos de que ese día se produjo un allanamiento en la residencia del convicto en el que se recuperaron 29 armas de fuego, casquillos y proyectiles. De igual forma, mantuvo que puede presentar el testimonio del experto en armas de fuego del Instituto de Ciencias Forenses -Carlos delValle- en relación a que una de las armas recuperadas en la residencia de Casellas durante el allanamiento, -el rifle 22- había sido reportado por el acusado como robado durante el ‘carjacking’. A su vez, argumentó que ese testigo puede declarar que los proyectiles encontrados

El fiscal expuso que no se requiere la presentación de prueba del homicidio para que se admita como evidencia la presentación de casquillos de bala Las autoridades estatales encontraron dos casquillos de bala debajo del cadáver de Paredes en el área de la piscina de la residencia de la pareja, ubicada en la urbanización Tierralta III en Guaynabo

Pablo Casellas cumple una sentencia estatal de 109 años. >Eric Rojas / EL VOCERO

en el vehículo Acura de Casellas, quien alegó que le fueron disparados por parte de tres asaltantes, provenían de un arma de fuego encontrada en su propia casa. Asimismo, planteó que puede presentar el testimonio de un testigo -Luis Alberto Guzmán- que observó cuando desde un Mercedes Benz se lanzó un arma de fuego al pavimento. Gilfarb mencionó que Rebollo y él han discutido sobre numerosas estipulaciones, pero que el letrado se ha negado estipular que el acusado fue quien lanzó el arma de fuego desde el Mercedes Benz. -El arma de fuego lanzada desde el vehículo de Casellas fue la pistola FN Five Seven con la que el convicto mató a su esposa.

Gilfarb argumentó que si Rebollo estipulara que su cliente fue quien lanzó el arma no tendría que presentar prueba adicional para establecer que la Five Seven que Casellas alegó haber sido robada durante el ‘carjacking’ estaba en su casa en día del allanamiento y que los proyectiles de esa arma estaban en el cadáver de Paredes. El fiscal expuso que no se requiere la presentación de prueba del homicidio para que se admita como evidencia la presentación de casquillos de bala. Las autoridades estatales encontraron dos casquillos de bala debajo del cadáver de Paredes en el área de la piscina de la residencia de la pareja, ubicada en la urbanización Tierralta III en Guaynabo.

Detienen embarcación con 242 kilos de cocaína >Inter News Service

Las autoridades federales interceptaron una embarcación al sureste de Vieques y confiscaron 242 kilos de cocaína valorada en 5.7 millones de dólares. El operativo permitió el arresto de dos individuos, identificados como Raddif Tapia y Esteban Rivera de Carlos, informó la fiscal federal Rosa Emilia Rodríguez Vélez. Personal de la Guardia Costera, del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, siglas en >Archivo / EL VOCERO inglés), de la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas del Departamento de Seguridad Nacional (ICE-HSI) interceptaron la lancha a 22 millas náuticas al sureste de Vieques. “El patrullaje agresivo de las aguas internacionales y jurisdiccionales de todo Puerto Rico y las Islas Vírgenes de

Estados Unidos nos permiten interceptar con éxito envíos de drogas en el mar y llevar a los responsables ante la justicia” , dijo el capitán Dibujó W. Pearson, comandante de la Guardia Costera del sector San Juan. Un patrullaje de rutina en el mar Caribe el sábado por la noche permitió a la Guardia Costera detectar la embarcación de 25 pies, con dos motores fuera de borda y dos sujetos a bordo, que viajaban al noroeste sin ningún tipo de luces de navegación, los que fueron interceptados en la madrugada del domingo. Si son declarados culpables, los acusados podrían enfrentar desde los diez años hasta cadena perpetua.

V

>Más en elvocero.com

>Archivo / EL VOCERO

Policía da voz de alerta sobre cartas sospechosas >Inter News Service

El teniente Roberto Ferreira, adscrito al Cuerpo de Investigaciones Especiales (CIC), alertó hoy alertó ayer a la ciudadanía sobre la forma de reconocer una carta sospechosa y las precauciones que debe tomar en estos casos. De acuerdo con el oficial, las misivas de carácter sospechoso por lo regular contienen exceso de sellos postales, la dirección está escrita a mano o de forma defectuosa o incorrecta o con el nombre del remitente falso, además de contener faltas ortográficas. En otros casos, este tipo de carta carece de remitente y en otros casos los datos del remitente están mal escritos. Otras características de las cartas sospechosas

es que tienen manchas de aceite, descoloraciones, olor o peso excesivo, además de que el sobre está mal cerrado o contiene cinta adhesiva. El teniente Ferreira advirtió que hay que estar alerta con aquellas que están marcadas confidencial o no hay correspondencia entre el remitente y la oficina de correo desde la que se envió. Antes estas situaciones, el oficial del CIC mencionó las precauciones que debe tomar aquella persona que reciba una carta de naturaleza sospechosa, como no agitar el contenido del sobre ni tampoco abrirla. Según el teniente Ferreira es importante no manipular el sobre, el que debe ser colocado en una bolsa plástica dentro de otro sobre más amplio.

11 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

12< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

Niegan existan condiciones infrahumanas Autoridades del Centro de Detención Metropolitano de Guaynabo aseguran que mantienen en agenda un riguroso programa de mantenimiento de sus instalaciones La institución tiene capacidad para 1,400 reclusos >Agustín Santiago / EL VOCERO

@

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

El alcaide del Centro de Detención Metropolitano de Guaynabo (MDC, porsus siglas en inglés) Steve Mora, catalogó de "infundadas" algunas alegaciones de reclusos sobre condiciones infrahumanas en esa institución penal federal y aseguró que paulatinamente se ha registrado una mejoría en las operaciones y servicios. "Algunas de las acusaciones eran infundadas...no estamos donde quisiéramos, pero estamos mejorando cada día", afirmó Mora a la prensa asignada a la cobertura del Tri-

bunal Federal durante un recorrido en ese centro carcelario. Expuso que las alegaciones son parte de una "agenda" para lograr "la simpatía" de los jueces. Durante años, ingresados y abogados que litigan en el Tribunal Federal han alegado que debido al hacinamiento en la institución, los reclusos dormían en el suelo. Asimismo, denunciaban la falta de alimentos, de higiene, de atención médica, así como restricción de movilidad en ese centro de detención. Mora expuso que desde que asumió su car-

Datos relevantes

>

Durante años, ingresados y abogados que litigan en el Tribunal Federal han alegado que debido al hacinamiento en la institución, los reclusos dormían en el suelo

go en agosto del pasado año trabaja para la optimización de los servicios que se ofrecen en MDC. "Aquí los ingresados duermen en matress y tienen comida caliente dos veces al día", acotó. Aseguró que el centro ofrece servicios de salud y que cuenta con dos médicos, seis enfermeras y seis asistentes, una clínica dental y una farmacia que ofrece medicamentos a 400 pacientes crónicos y 300 reclusos con problemas de salud mental. Diariamente la

farmacia distribuye 175 medicamentos recetados. También se provee medicamentosa 20 pacientes con VIH. Los ingresados son llevados a instituciones de salud cuando se requiere hospitalización o tratamientos médicos como quimioterapias para pacientes de cáncer. La institución ofrece tratamiento psicológico a reos con problemas de salud mental, así como un programa de ajuste para los nuevos reclusos. Mora destacó que se cumplen con todos los requerimientos de la American Correctional Association, particularmente en el área de salubridad.

V

>Más en elvocero.com

13 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

14< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

Alegadamente, el vídeo ha sido visto por cientos de agentes alrededor del país. >Agustín Santiago / EL VOCERO

Vídeo íntimo provoca revuelo entre policías La Uniformada inició una pesquisa tras conocerse que se subió a la internet filmación en el que dos agentes sostuvieron sexo oral en un cuartel de San Juan La pesquisa se concentra ahora en poder determinar quién subió el vídeo a las redes sociales, del cual la joven agente alegó nunca tuvo en su posesión ni control. Una agente uniformada El hoy teniente será citado a que presuntamente aparece declarar e investigado tanto un vídeo diseminado por administrativamente como cridiversas redes sociales manminalmente. El vídeo ha sido teniendo sexo oral con otro visto por cientos de agentes y relevantes integrante de la Uniformaera la comidilla del día desde da, supuestamente acudió al que comenzó la semana en todos Cuartel General en Hato Rey los cuarteles del país. Algunos agentes se donde entregó la pistola de Algunos agentes se mofan y mofan y hacen reglamento y se sometió volunhacen comentarios machistas comentarios tariamente a la pesquisa. y sexistas, mientras las agentes machistas y sexistas, Todo apunta, según señase han sentido indignadas con mientras las agentes laron fuentes enterradas en la la situación, catalogándola de se han sentido tarde de ayer, que el vídeo se una actuación bochornosa. indignadas con la tomó hace algún tiempo. Un En horas de la mañana de situación, Sargento con el que mantuvo ayer el superintendente desigcatalogándola de una algún tipo de relación sentinado James Tuller Cintrón, actuación bochornosa mental grabó a la joven mienhabía ordenado la pesquisa. tras tenía sexo oral en horas Al mediodía se rumoró en el de trabajo en un cuartel de San Juan. La joven Cuartel General que la agente estaba en y el sargento terminaron la relación. El sar- el edificio. gento, que según la joven agente fue quien filmó el vídeo con su teléfono celular, ascen>Más en elvocero.com dió a teniente segundo y fue enviado a dirigir un precinto.

@

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Datos

>

V

Libre el ‘policía sátiro’ >Miguel Rivera Puig > EL VOCERO

ARECIBO – El policía municipal de Ciales Irvin Osorio Rivera quedó en libertad provisional en la tarde de ayer cuando prestó la fianza de $34 mil que le señaló un magistrado al determinar causa para arresto en 15 cargos de agresión sexual contra una niña y otros dos por violar la Ley de Armas. Osorio Rivera, de 40 años de edad, vecino de Ciales alegadamente sostu-

vo las relaciones sexuales con una sobrina política entre el 2006, cuando la niña tenía siete años y el 2012. La agente Iris González, de la División de Delitos Sexuales del CIC realizó la pesquisa y en la tarde de ayer la prueba fue presentada ante el juez Eric Rolón Suárez, quien tras oír la misma determinó causa. Osorio Rivera prestó la fianza a través de un fiador privado y tendrá que llevar un grillete electrónico.

15 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

REGIONALES

16< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE

MARZO DE 2014

R

Primera edición de '5K Glow Run' >Inter News Service

BAYAMÓN- La primera edición de '5K Glow Run' se celebrará el próximo 22 de marzo en los predios del Estado Juan Ramón Loubriel y el coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón, a partir de las 7:00 de la

noche. “Será un evento deportivo nocturno donde lo que menos importa es la rapidez. Mi interés es promover el cuidado de la salud en un ambiente familiar y divertido. Tendremos una ruta de cinco kilómetros llena de mucha música y brillo”, dijo el organizador

Edwin Benítez, entrenador de figuras deportivas y del espectáculo. En el evento habrá DJ, banda de rock y batucadas. “Para participar de la carrera no importa la edad, sexo o nivel atlético”, comentó Benítez. >Archivo>EL VOCERO

Exhibición de baile en el 'Puerto Rico West Coast Salsa Festival' >Inter News Service

CAROLINA- Participantes del proyecto de transformación escolar Pesca, que funciona en la escuela intermedia Petra Román Vigo de Carolina, presentará una exhibición de baile en el 'Puerto Rico West Coast Salsa Festival', anunció la presidenta de Corporate Research and Training, María de los Ángeles Ortiz Reyes. El maestro de baile Jorge Santana Cancel señaló que por vez primera en la historia de

los congresos de la salsa a nivel de Puerto Rico participarán estudiantes de una escuela intermedia. Añadió que “la coreografía de los estudiantes será una plena puertorriqueña, que es uno de los ritmos más vivos y dinámicos del Caribe, además que tuvo una gran influencia en la salsa”. La presentación de los estudiantes será el 22 de marzo, a las 6:00 de la tarde. La actividad surge como resultado de los servicios educativos en danza folclórica que se ofrecen a los estudiantes.

El alegado fraude electoral fue en las primarias del PNP en Guaynabo >Archivo>EL VOCERO

Jueza no halló causa para juicio Por cargo de falsedad ideológica en alegado caso de supuesto fraude electoral en Guaynabo INS

Inter News Service

GUAYNABO - La jueza Myriam Camila Jusino Marrero validó ayer el planteamiento de la defensa de los acusados del alegado fraude electoral en las primarias del Partido Nuevo Progresista (PNP) en Guaynabo, en el sentido de que este caso originalmente se debió radicar como uno electoral y no penal. En vista preliminar contra José Huertas Torres, la jueza no halló causa para juicio por el cargo de falsedad ideológica. De igual forma, enmendó tres delitos electo-

Mujer amenazó con suicidarse y generó enorme tapón

Archivo >EL VOCERO

rales a menos graves por el artículo 12.005 del Código Electoral, artículo de ley electoral que la defensa siempre ha indicado que es aplicable. Aparte, en el caso del excoronel de la Policía municipal ÁngelVenegas, la defensa allanó a la prueba con objeciones y la determinaciónfueenmendarlastresdenuncias al mismo artículo del código electoral.También se enmendaron las denuncias que pesaban contra la acusada Iris Miranda Gallardo. Mientras tanto, el Ministerio Público solicitó vista preliminar en alzada, que fue pautada para el próximo 23 de abril.

>Inter News Service CAYEY - Una mujer tuvo por casi cuatro horas amenazando con suicidarse en un puente del expreso PR-52 de Cayey. El incidente se reportó en el kilómetro 48 de la autopista y generó un gigantesco tapón en dirección de Cayey a Salinas. La congestión vehicular comen-

Conferencia 'Una mirada a la trata humana' >Inter News Service

CAGUAS- La conferencia 'Una mirada a la trata humana' se celebrará el 21 de marzo, a partir de las 8:00 de la mañana, en el anfiteatro Ignacio Morales Nieva de la Universidad del Turabo, en Caguas. Auspiciada por la Alianza de Puerto Rico contra la Trata Humana, la Oficina del Procurador del Ciudadano, Coordinadora Paz para la Mujer y la Universidad del Turabo, la conferencia tiene como propósito

zaba en la salida de Guavate.Inicialmente, la Policía detuvo el tránsito, pero debido al tapón se vio en la obligación de dejar unos carriles libres. La fémina, según trascendió, pidió conversar con familiares y su decisión de quitarse la vida estaba relacionadas con problemas laborales y con su hija.El agente Alvin Rivera indicó que el

principal prevenir el delito, proteger a las víctimas y colaborar en el encausamiento del criminal en este tipo de casos. La conferencia va dirigida a capacitar a profesionales en el campo de la conducta, agentes de seguridad y la ciudadanía en general, a comprender el delito de la trata y sus manifestaciones, entender los instrumentos jurídicos en el procesamiento de los casos, así como conocer el encausamiento de trata humana en Puerto Rico.

caso fue reportado por automovilistas a través del Sistema de Emergencias 9-1-1, ya que vieron a la mujer, de 51 años, al borde del puente cerca del monumento al Jíbaro de la autopista Luis A. Ferré. Al lugar llegó un negociador de la Policía que, tras casi cuatro horas de conversaciones, la convenció.

Estados Unidos

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

Suspende relaciones con Siria Gobierno norteamericano ordenó el cese de misiones diplomáticas y consulares con el país >The Associated Press

a abandonar el país. La medida se produjo tres años después del WASHINGTON - Estados Uniinicio de una cruenta guerra civil dos ordenó ayer al gobierno sirio en Siria en la que han muerto más que suspenda inmediatamente de 140,000 personas. El enviado sus misiones diplomáticas y conespecial de Estados Unidos a Siria, sulares en el país, informó un Daniel Rubenstein, dijo que la funcionario del Departamento orden responde a la decisión del de Estado. presidente sirio Bashar Assad de La orden significa el cierre de suspender sus propios servicios la embajada en Washington, así consulares. Rubenstein dijo que El secretario de prensa de la como los consulados honorarios Casa Blanca Jay Carney >AP Estados Unidos quiere continuar en Troy, Michigan, y Houston, las relaciones diplomáticas con Texas. Además obliga al persoSiria y mantener una relación si nal que no posea residencia legal en Estados Unidos Assad abandona el poder.

Obama condecora a 24 veteranos puertorriqueños >EFE/USA

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, condecoró a 24 veteranos puertorriqueños con la Medalla de Honor, la máxima condecoración de las Fuerzas Armadas, por su valentía en la II Guerra Mundial, Corea y Vietnam. El grupo de veteranos integraron el Regimiento 65 de Infantería, más conocidos como los 'borinqueneers', quienes ya habían sido condecorados con la Cruz por Servicio Distinguido, el segundo

mayor premio que otorga la milicia estadounidense. La condecoración se logró por un proyecto que presentó el representante Bill Posey para otorgarle la Medalla de Oro Congresional al Regimiento de la 65 de Infantería, convirtiendo al grupo en el primero de veteranos latinos en obtenerla. Posey celebró esa gesta después de esperar varios meses a que la Cámara de Representantes aprobara el proyecto, que incluyó otorgarle la Medalla de Honor póstuma al sargento Juan Negrón, exmiembro del Regimiento de la 65 de Infantería en la Guerra de Corea. El director ejecutivo de la Administración de Asuntos Federales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (PRFAA), Juan Eugenio Hernández Mayoral, también había pedido el reconocimiento al grupo de veteranos.

El Mundo

Revelan trayectoria de avión desaparecido en Malasia >The Associated Press

desviada de un avión hacia el estrecho de Malaca, que es donde los radares de Malasia rastrearon el vuelo 370 en las primeras horas del sábado 8 de marzo. Montol, sin embargo, dijo que el ejército tailandés no sabe con seguridad si se trata del mismo avión.

BANGKOK - Las fuerzas armadas de Tailandia informaron que sus sistemas de radar detectaron la trayectoria zigzagueante un avión que pudo haber sido el vuelo 370 de Malaysia Airlines apenas unos minutos después de que se interrumpiera toda comunicación con El hecho de que Tailanel avión. Agregaron que no dia se haya abstenido de habían dado esa información entregar rápidamente toda a Malasia porque nadie la información posible sobre Las interrogantes ahogan a los familiares de los pidió específicamente. el destino del avión y las desaparecidos >Andy Wong / AP El portavoz de la fuerza 239 personas a bordo quiaérea tailandesa, el vicemazás no cambie sustancialriscal del aire Montol Suchookorn, descrimente lo que ya saben las autoridades de bió que sus datos contienen la trayectoria Malasia.

>17

Dos muertos al caer helicóptero de noticias >The Associated Press

SEATTLE - Un helicóptero de los noticieros de la televisora KOMO cayó a tierra ayer, cerca de la emblemática torre Space Needle 'Aguja Espacial' de Seattle. El Departamento de Bomberos informó que las dos personas que murieron eran las que estaban a bordo de la aeronave. El vocero del departamento de Bomberos de Seattle, Kyle Moore, agregó que además de las dos víctimas fatales, un hombre de 37 años que estaba en tierra El helicóptero despegaba de una azotea cuando posiblemenresultó gravemente herido. El te rozó uno de los edificios >Stephen Brashea / AP hombre logró zafarse de su automóvil, que fue alcanzado rra, donde golpeó a varios vehículos en la por el accidente, y fue llevado al Centro calle Broad. Moore agregó que el accidenMédico Harborview en estado crítico. La te será investigado por la Junta Nacional estación dijo que el helicóptero aparentede Seguridad del Transporte y por la mente despegaba de su azotea cuando Administración Federal de Aviación. posiblemente rozó el edificio y cayó a tie-

>18 EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

Opinión LAS VOCES DE PUERTO RICO HABLAN EN EL VOCERO

EEUU: ¿Contra la pared?

Katherine Angueira Navarro Psicóloga Social-Comunitaria

El referendum celebrado en Crimea el pasado domingo a favor de la anexión a Rusia, luego de declarar su independencia de Ucrania, no contó con la aprobación de la comunidad internacional. En esencia, el repudio se fundamenta en la alegada presión intimidante que ejerció el Presidente de Rusia, Vladimir Putin, al “custodiar” las calles de Crimea por efectivos militares, previo y durante el ejercicio de sufragio. Su contraparte, Presidente de EEUU de Norte América, Barack Obama, como “policía internacional”, promueve sancionar a Putin por intervenir con la “soberanía” de la ciudadanía de Crimea para tomar sus decisiones políticas de auto-determinación libres de presión indebida. En este entuerto internacional, el caso de Puerto Rico no pasó desapercibido. El representante de Rusia ante la ONU, Vitaly Churkin, señaló la contradicción inherente a las críticas que se levantan en contra de su país, cuando se celebran referéndums en Puerto Rico, las Islas Malvinas, Cataluña, Escocia, entre otros, para tomar decisiones sobre su destino político. Lo que Churkin, no tomó en cuenta es el caso omiso que EEUU le hace a los resultados de nuestros plebiscitos amañados. ¿Se imaginan si en Puerto Rico en un acto de “soberanía” se declarase la independencia de EEUU, para acto seguido en un referendum votar a favor de la anexión para convertirse en el estado 51 de EEUU? Lo más cercano a ello, fue el plebiscito celebrado en noviembre de 2012, en que la mayoría del electorado rechazó el estatus territorial o colonial; pero en la pregunta amañada votó a favor de la estadidad. ¿Qué ha pasado

al Norte en el gobierno de EEUU producto del derecho soberano a la “libre auto-determinación” de nuestro Pueblo? La postura de EEUU en contra del gobierno de Putin es un rémora de la Guerra Fría. No obstante, pretender usar de gancho a nivel internacional un llamado a la soberanía de un Pueblo para ejercer su derecho de auto-determinación política, sin la intervención militar o política externa que puedan influenciar indebidamente, vulnera la credibilidad de los EEUU. Entre otras instancias, recordamos la participación de EEUU en tumbar a Saddam Hussein en Irak en 2003 para promover unas elecciones “democráticas” (2005) con la presencia militar estadounidense de cerca de“15,000 soldados de EEUU solamente patrullando en Baghdad” (CNN). Anteriormente, la intervención de EEUU en el coup militar del 11 de septiembre de 1973 para derrocar a Salvador Allende“democráticamente” electo, ¿muestra el respeto al libre sufragio de un Pueblo soberano? La hegemonía de EEUU ha dependido de su imposición para timonear el destino político de sus aliados o enemigos potenciales, acorde con sus intereses. Repasando a vuelo de pájaro la historia de Puerto Rico con EEUU de Norte América desde su invasión en 1898, enfocamos en dos eventos electorales ¨libres” recientes que apuntalan “la influencia” de parte de su gobierno. La consulta al Pueblo de Vieques (29 julio 2001) en que el 68.2% votó a favor de “la terminación inmediata y permanente de las prácticas militares y bombardeos de la Marina”…“la limpieza y devolución

de las tierras viequenses a sus ciudadanos” fue precedida por un influjo de $2.4 millones en “mini-grants” de fondos federales otorgados de forma relámpago a viequenses días previo a dicha consulta (Marino, J., PR Herald, agosto, 2002). Allí no hacía falta la “invasión” de tropas americanas para custodiar el proceso electoral. La presencia de la Marina en Vieques por décadas se hacía sentir con sus prácticas bélicas en sus costas. No pudieron comprar los votos en el referendo criollo. El rechazo a las prácticas bélicas ya se había coagulado en la conciencia del Pueblo. Al día de hoy, todavía no se han retirado completamente . A diferencias de la reacción inmediata de parte del Presidente Putin para actuar sobre el resultado del referendum en Crimea, ni la Presidencia, ni el Congreso de EEUU han actuado sobre el voto mayoritario de 54% en contra del actual estatus territorial en el plebiscito celebrado en Puerto Rico en el 2012. Aunque por la supresión del voto de creyentes en la actual relación territorial con los EEUU, el resultado de un plebiscito amañado tiene serios visos anti-democráticos, a ley de un año y medio no existe urgencia para realizar un referendum de “libre auto-determinación” que no requiera que el Imperio lo defina en sus términos. Todo parece señalar que para los EEUU de Norteamérica, el respeto a la “soberanía” de un Pueblo es relativo. Su intervención en los asuntos de Crimea y Rusia, retrata su falta de respeto a la “libre auto-determinación” de Puerto Rico. Su punto ciego quedó al descubierto...¿y?

La caricatura

Estudiar es cada vez más caro Y cuando sigue subiendo la luz, el agua y la gasolina, ahora anuncian un aumento de 4 por ciento en los costos de la matrícula de la Universidad de Puerto Rico. El principal centro docente del país, por años ha sido cuestionado sobre el despilfarro de fondos, pero como la soga parte por lo más finito, una vez más son los estudiantes los que tienen que pagar los errores que otras administraciones cometieron. Mientras tanto el presidente de la Universidad, Uroyoán Walker, comento que el costo de la matrícula no va... pero todo afirma que sí es una realidad. Nadie da cara, ni explica, y una vez más utilizan la demagogia para espetarle otro aumento a un pueblo que ya no puede más. A.Z.

Fundado por Gaspar Roca 29 de abril de 1974

REDACCIÓN > Director General / Editor Edward Zayas >Subdirector Rafy Rivera >Director de Ventas Directas Rafael Bautista Directora de Ventas para Agencias Vivian Antúnez >Director de Arte Jorge Vargas >Editora Escenario Mariam M. Echevarría Báez >Editor de Negocios Carlos Antonio Otero >Editor de Deportes Víctor O. López Hernández >Editora Revistas Yaira Solís Escudero >Editora Web Vocero.com Stephanie Gómez >Clasificados Mayda Rodríguez >Tráfico Ilia M. Pérez Centeno >Director de Producción Eligio Dekony ADMINISTRACIÓN> Director de Finanzas CPA Francisco E. Fontanet Maldonado Directora >Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández

Dirección Postal PO Box 15074, San Juan, P.R. 00902-7515 Dirección Física EL VOCERO DE PUERTO RICO 206 Ave. Constitución San Juan, Puerto Rico 00901 Dirección Electrónica redacción@elvocero.com /Cuadro: (787) 622-2300 El Vocero de Puerto Rico se publica 5 días a la semana, de lunes a viernes. (787) 721-2300 Servicio al cliente: (787) 622-7480 Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

>19

Opinión LAS VOCES DE PUERTO RICO HABLAN EN EL VOCERO

Robert Rivera Cruz

María de Lourdes Santiago

Abogado

Portavoz en el Senado del PIP

¿Consolidación de municipios o regionalización y descentralización? Las propuestas para la eliminación de municipios mediante su consolidación o fusión con otros gobiernos municipales no son nuevas en Puerto Rico. Tampoco las que impulsan la regionalización y la descentralización de servicios y programas del Gobierno Central. En diferentes períodos de nuestra historia, su implantación se ha impulsado en la Isla con distintos resultados. Puerto Rico ha experimentado ya la supresión o eliminación de municipios. En marzo de 1902, la Asamblea Legislativa aprobó la 'Ley para la consolidación de ciertos términos municipales de Puerto Rico' ante la difícil situación económica de los municipios. El estatuto eliminó 20 municipios que se fusionaron, según dispuso la ley, con los 46 municipios que mantuvo. Sin embargo, el descontento e inconvenientes que generó en los municipios, provocaron que dicha ley fuera derogada en 1905, reconstituyéndose los 20 municipios eliminados. Además, durante este período, se abandonó un plan gubernamental para dividir a Puerto Rico en 7 condados o 'counties'. De hecho, tras estos fallidos intentos, la única consolidación entre municipios lograda desde la fecha fue la de Río Piedras con San Juan en 1951. La fusión de municipios es un proceso complejo en términos estructurales, financieros, sociales y políticos. Nuestra Constitución y la Ley de Municipios Autónomos requieren la aprobación de legislación para habilitarla y que posteriormente los electores de cada uno de los municipios a eliminarse o consolidarse ratifiquen la fusión en referéndum, por lo que depende de voluntad y consensos. En diferentes jurisdicciones esta reestructuración ha tenido resultados mixtos, provocando, contrario lo esperado, el incremento de costos operacionales de municipios que asumen responsabilidades de otros, como el pago de deudas, salarios de empleados, el desarrollo de obras y la prestación de servicios a una población mayor producto de la fusión. Esto ha ocasionado por ejemplo, el aumento de impuestos. Una alternativa a la fusión de municipios, que dependiendo como se conceptualice e implante puede resultar efectiva, es la agrupación de municipios en regiones o condados, que a su vez pueden realizar funciones transferidas por el Gobierno Central. De hecho, nuestra Ley de Municipios Autónomos en su Capítulo XIV y otras disposi-

ciones, permite la delegación de competencias del Gobierno Central a los municipios o consorcios regionales que actualmente pueden organizarse para consolidar servicios administrativos y manejar conjuntamente programas federales, recursos humanos, desperdicios sólidos, recaudación de ingresos, manejo de emergencias e iniciativas de turismo, entre otros, conforme los artículos 2.001(p) y 2.001(y) del estatuto. Así, actualmente existen municipios que han recibido facultades para mantener carreteras y escuelas, proveer transportación escolar, administrar residenciales públicos y facilidades recreativas y otorgar permisos, entre otras. El reto principal para estos esfuerzos, que se han impulsadopordécadas,hasidolafaltadefinanciamiento adecuado, voluntad y otros recursos. Recientemente una Comisión designada por el Gobernador presentó recomendaciones para la regionalización y descentralización de servicios. De inicio se ha señalado que éstas se quedaron cortas. No obstante, y ante la necesidad de alternativas, tienen que tener el espacio para considerarse, para así poder determinar si representan un esfuerzo genuino de reforma o una válvula de escape del Gobierno Central para traspasarle sus gastos y problemas a los municipios, sin precisar cómo se financiará concretamente dicha descentralización; si garantizarán empleos en el Gobierno Central o los municipios como reclaman uniones; si se impondrán impuestos para costearlas, dado las dificultades presupuestarias del Gobierno Central y los municipios; o si se generarán gastos y más burocracia con el establecimiento de un nuevo nivel intermedio de gobierno, la región, y un nuevo Departamento de Desarrollo Municipal y Regional (véase Informe Comisión, http://egap.uprrp.edu/). Como respuesta a nuestra crisis, urge la adopción de medidas realistas y efectivas, que no terminen creando más problemas adicionales a los que buscan resolverse. En fin, como expresó el exgobernador Roberto Sánchez Vilella, “descentralizar por descentralizarpodríaresultarcaótico.Laideadedescentralizar es favorable, pero habría que asegurarse que la administración municipal está en condiciones de aceptar esa responsabilidad para lograr una mayor eficiencia.” Véase 'La Administración Pública de Puerto Rico ante el Siglo XXI', 30 Rev. Adm. Pub. U.P.R. pág. 310 (19971998).

UPR La determinación de la Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico de negar la extensión por un año de la moratoria al aumento de matrícula es una mala señal. No es descabellado anticipar que lo que se persigue es esperar hasta el verano -cuando es más difícil articular protestas estudiantiles-para anunciar el aumento. En el entretanto, la administración puede seguir con el libreto de 'policía bueno, policía malo': unos diciendo que viene el lobo y otros que no. Es la película que ya vimos, en su versión legislativa, con la desarticulación del Sistema de Retiro de Maestrosse negó rotundamente la existencia de un proyecto de ley redactado desde abril, se radicó la medida el día 19 de diciembre, se convocó a una sola vista el día 20, se aprobó el día 23, y se convirtió en ley en Nochebuena. Además de la similitud en estrategia, hago la conexión porque creo que ambas iniciativas (aumento de matrícula en la UPR, reducción del retiro de las maestras), pintan de cuerpo entero la hipocresía detrás de la frase tan manoseada de que 'en la educación está el futuro del país'. No es honesto cifrar esperanzas de progreso colectivo en el sistema educativo público por un lado y, por el otro, mutilar ese mismo sistema. Cierto que los efectos de la crisis creada por la combinación fatal de incompetencia, corrupción e inferioridad del sistema colonial salpicarán a todos los sectores de una forma y otra, pero en el caso de la Universidad de Puerto Rico la agenda para su debilitamiento antecede, por mucho, la apocalipsis crediticia. Durante muchos años, se ha denunciado cómo las pobres prácticas administrativas han alimentado una estructura más centrada en la burocracia que en la academia, con un número cada vez mayor de profesores trabajando en condiciones precarias, con recursos insuficientes para la investigación, una ofer-

ta académica menguada y una editorial aletargada. Ahora, la crisis fiscal se ha convertido en el zapato que calza a cualquier número, y se le invoca como si al hacerlo se exorcisara la necesidad de dar mayores explicaciones. Así, mientras no se toca de lejos a alcaldes (a ver cuándo se animan a considerar mi Proyecto del Senado 900, para eliminar los pagos de días de vacaciones y enfermedad sin utilizar) ni se asume un verdadero control de la contratación de recursos externos, ni se elimina de cuajo la publicidad que no responda a obligaciones legales, ni se ejercita adecuadamente la fiscalización a la evasión contributiva, ni se considera una reforma contributiva integral, ni se revisa de manera crítica la eficiencia de las politizadas agencias, la Universidad les luce como un blanco fácil para las políticas de ahorro selectivo. Sobre la mesa están las propuestas hechas por las comunidades universitarias, que van desde la consolidación de plazas que realizan funciones similares hasta la ampliación de los servicios pagadas que puede ofrecer la UPR. Pero también está la revisión de medidas recientemente adoptadas, como el aumento del presupuesto de la Junta de Gobierno y el alza en la compensación a empleados de confianza-determinaciones incompatibles con la precariedad financiera de la institución. La Universidad de Puerto Rico es mucho más que una agencia o que una corporación pública. Para los que estudiamos allí, es mucho, mucho más, que la vía para un grado académico. Es una ventana a un mundo más amplio, un descubrimiento, un reto y un instrumento democratizador, donde comparten la experiencia del conocimiento jóvenes de todas las procedencias y con los más diversos intereses. Si una inversión es, realmente, de futuro, es nuestra Universidad.

ECONOMÍA

EF

FINANZAS

20< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

BGF

Hacienda abre centros para llenar planillas El Departamento de Hacienda abrió ocho Centros de Orientación y Preparación de Planillas que operarán en varios puntos de la Isla a partir de hoy hasta el 15 de abril. Estarán ubicados en Plaza Las Américas (San Juan), The Outlets 66 Mall (Canóvanas), Ponce Mall (Ponce), Mayag_ez Mall (Mayag_ez), Plaza Carolina y en los Centros de Gobierno de Caguas, Guaynabo y Barceloneta. En los centros comerciales recibirán público entre 9:00 a.m. y 5:00 p.m. En los tres Centros de Gobierno será de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.

busca la reinversión de las cooperativas

La propuesta pretende evitar el pago cercano de vencimientos por más de $77 millones

@

Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

El Banco Gubernamental de Fomento (BGF) someterá una propuesta este jueves a unas 24 cooperativas, cuyos pagos como bonistas están próximos a vencer, para que reinviertan en los mismos títulos que suman alrededor de $77 millones y le eviten un desembolso a la institución financiera del estado. La reunión se llevará a cabo en las oficinas de la Corporación para la Supervisión y Seguro de Cooperativas (COSSEC) Activos en a las 10:00 de la mañana y cooperativas (2013) “el llamado es a mantener los bonos en el gobierno”, $8,336 millones confirmó Daniel Rodríguez Aumento de 19.27% Collazo, presidente ejecutivo de COSSEC. La iniciativa del BGF es parte de sus estrategias para recuperar la liquidez del banco ante la precaria situación que enfrentan y que no se subsana completamente con la reciente emisión de $3,500 millones.Tal emisión se logró a rendimientos históricos tras la clasificación chatarra del crédito de los principales bonos del Estado Libre Asociado (ELA). Entre los cooperativistas ha 924,733 socios crecido la preocupación ante la pérdida no realizada -en libros- de $330 millones en el valor de sus inversiones en los bonos del gobierno de Puerto Rico, según estimados a diciembre de 2013. “Había una preocupación sobre las inversiones, preocupación ante la liquidez del BGF, pero ya hubo reuniones y hay alternativas de reinversión de los bonos que vencen estos meses. Las cooperativas que quieran que se les paguen esos bonos hay la liquidez en el BGF para eso, se nos informó”, explicó Rodríguez Collazo. Los bonos con vencimiento cercano suman unos $77 millones aproximadamente. Se informó que la liquidez para el pago de esos vencimientos con las cooperativas ya estaba contado y no se aso-

Capital consolidado $2,621 millones Daniel Rodríguez Collazo presidente ejecutivo de COSSEC

cia con el dinero levantado con la reciente emisión del BGF con los bonos de Obligaciones Generales (GO's). En gran medida, la pérdida en libros de las inversiones en los bonos del ELA, se había convertido en la tranquilla principal para que las cooperativas no pudieran pagar dividendos a sus asociados a partir del próximo mes cuando celebran sus asambleas anuales. Esto provocó un cambio en el proceso ordinario para contabilizar Total de cooperativas los porcentajes de pago a partir de las pérdidas reportadas y ahora cerca el 80% de las financieras 115 cooperativas podrán distribuir dividendos. Rodríguez Collazo explicó que aun con el cambio, un 30% de las cooperativas de ahorro y crédito no podían pagar dividendos y se modificó todavía más con la implementación de la llamada Regla de Carácter Temporal aplicable a la distribución de sobrantes. “Ahora son bien pocas las que no podrán pagar. No es solo por la pérdida reportada en las inversiones, también porque tenían dificultades financieras”, explicó y confirmó que hay cuatro cooperativas en sindicatura debido a sus finanzas pero no estima que tengan que cerrar. “Aquí se crea un sistema con buenas bases para el futuro y una reserva que antes no existía. Reserva de hasta un 75% para posibles pérdidas en las inversiones de acuerdo a la aportación de cada cooperativa”, agregó.

ECONOMIA >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

Urgen cadenas de tiendas dejen el cigarrillo @

Aura N. Alfaro

>aalfaro@elvocero.com @auranalfaro

La Secretaría de Justicia de Puerto Rico está exhortando a dos mega cadenas detallistas que cesen de vender cigarrillos y productos derivados del tabaco por considerar que es contradictorio a su propósito de proveer servicios para cuidar la salud. El Departamento de Justicia le está haciendo la exhortación tanto a Walgreen como a Walmart como parte de un grupo de 28 secretarios de justicia, miembros de la Asociación Nacional de Secretarios de Justicia (NAAG, por sus siglas en inglés), que también reúne los secretarios de justicia de Washington, D.C. y tres territorios, incluyendo Puerto Rico. Los integrantes del grupo de la NAAG hicieron la exhortación mediante carta esta semana a los principales oficiales ejecutivos (CEOs) de cinco empresas: Wal-Mart Stores Inc., las cadenas de supermercados Kroger Co. y Safeway Inc., las cuales operan farmacias dentro de sus tiendas; y a las cadenas de farmacias Walgreen Co. y Rite Aid Corp. Kroger, Safeway y Rite Aid no tienen tiendas en Puerto Rico. “A nosotros nos parece una incongruencia que se lleve a cabo la venta de derivados del tabaco en establecimientos que lo que procuran es la mejor salud de los ciudadanos”, dijo Jesús

Alvarado Rivera, secretario auxiliar de la Oficina de Asuntos Monopolísticos del Departamento de Justicia, en entrevista. “Les estamos extendiendo una invitación a estas cadenas que se dedican al negocio de la salud a que eliminen de sus comercios las ventas de productos derivados del tabaco, por los comprobados efectos nocivos que tienen en la ciudadanía y los gastos que producen en el cuidado posterior de la salud”, dijo Alvarado. La misiva no hace mención de litigación o medida legislativa si las empresas se rehúsan. Tampoco menciona la venta de cigarrillos electrónicos. Alvarado sostuvo que la iniciativa -resultado de una invitación de los secretarios de justicia Eric Schneiderman de NuevaYork y Mike DeWine de Ohio a todos los secretarios de justicia- es un esfuerzo mediante la organización y no contempla acción directa del secretario de justicia local. El funcionario indicó que el grupo no ha recibido respuesta de las cadenas tanto a nivel nacional como local. Los secretarios de justicia tienen esperanzas de que las empresas sigan los pasos de la cadena de farmacias CVS Caremark Corp., que el mes pasado anunció que cesará la venta de cigarrillos y otros productos de tabaco en sus más de 7,600 tiendas el 1 de octubre. Lo hará pese a que le significará una pérdida anual estimada de $2,000 millones, según publicado. CVS entró al mercado local en febrero de 2010, con tiendas en San Juan y Bayamón y ya cuenta con un total de 19 en 13 municipios.

FINRA le impone multa a OFS Securities Antonio Otero @ Carlos > cotero@elvocero.com

@coteroaponte

La Autoridad Reguladora de la Industria Financiera (FINRA) multó a OFS Securities, Inc. (Oriental Financial Services Corp.) por su proceder en la compra y venta de ciertos títulos en el mercado municipal. En reacción, OFS presentó una carta de aceptación, renuncia y consentimiento, en la que acepta las condiciones referentes al pago de multas por $40,569.65 y $13,277.86 más intereses, como restitución a los clientes, según un comunicado circulado por FINRA. “Sin admitir o negar los hallazgos, la empresa accedió a la sanciones descritas”, indicó la entidad reguladora. El señalamiento consistió en la compra de títulos municipales y su venta a clientes en condiciones que no son consideradas justas y razonables, en términos del valor de tales valores en el mercado al momento de la transacción, y en el proceder de la acción, entre otros detalles. Las ocho transacciones cuestionadas están relacionadas con la compra de bonos de la Corporación del Fondo de Interés Apremiante (COFINAS) y de la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI), realizadas entre enero y marzo de 2012, detectadas luego de una auditoría del regulador. En el informe FINRA destaca que anteriormente no había detectado señalamientos contra OFS Securities. FINRA es el principal regulador de valores independientes en Estados Unidos y su función es proteger a los inversores al garantizar la equidad en los mercados de capital.

22< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

Reinventan la joyería con impresión 3D @

Roberto Mercado, hijo >Especial para El Vocero

@EnVivoPR www.EnVivoPR.com

American Pearl, desarrollador de joyería fina desde 1950, ha creado una nueva manera de lucir los diamantes utilizando una máquina que imprime en 3D, todo impulsado por el software controlado por los consumidores a través de su página web. Después de seleccionar una pieza de joyería en www.americanpearl.com tal como un anillo, pulsera, collar o pendientes los clientes tienen la capacidad de personalizar completamente esa pieza y luego ver los resultados desde cualquier ángulo. Las opciones incluyen el tipo de metal, gema, tamaño, grabado y mucho más. Como resultado, cada diseño de la joyería está disponible en más de un millón de permutaciones, devolviendo el poder al consumidor para obtener exactamente lo que quiere, en lugar de confiar en el inventario disponible. El consumidor puede escoger sus propias piedras como diamantes, perlas, zafiros o esmeraldas de acuerdo con las especificaciones precisas que selecciona. La página web señala que una vez se paga la pieza creada, tarda cerca de 3 a 4 días el envío. American Pearl puede ofrecer cualquiera de los miles de diseños; sin embargo, esto es posible sin la necesidad de mantener un inventario costoso en mano. Es posible entender que la impresión 3D puede dejarnos incrédulos, pero sepa que esta tecnología permite un diseño más preciso que los moldes. La joyería señala que el precio de la pieza puede fluctuar entre un cuarto y la mitad del costo comparado a otras tiendas. Esta compañía ha mostrado su orgullo en este producto porque es “Made in America”, ya que antes de existir esta tecnología los fabricantes de joyas no tenían más remedio que confiar en el trabajo en el extranjero para la fabricación de piezas. Ahora, gracias a la interfaz de usuario en su página web todo el proceso se puede completar en los Estados Unidos. Recuerda visitarnos en EnVivoPR.com, síguenos en Facebook y Twitter.

Desarrolladores solicitan moratoria en permisos “Con esta medida extraordinaria, activaremos la cadena de producción de la construcción, que representa miles de profesionales, obreros y empresas, que el país necesita…”

@>

Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

@iverarosado

En momentos en que la industria de la construcción sigue sin poder levantarse y el nuevo sistema de permisos parece representarles una nueva carga, los constructores de hogares solicitan al gobierno una moratoria de un año en los pagos de arbitrios y demás cargos relacionados al desarrollo de proyectos. El arquitecto, Ricardo Alvarez Díaz, miembro de la Junta de Directores de la Asociación de Constructores de Hogares (ACH), explicó que la moratoria puede ser adoptada mediante una Orden

Ejecutiva, ley o reglamentación, para estimular la creación de empleos y la actividadeconómica atravésdelaconstrucción. “Con esta medida extraordinaria, activaremos la cadena de producción de la construcción, que representa miles de profesionales, obreros y empresas, que el país necesita de forma urgente que produzcan ingresos para atacar la crisis económica que atravesamos”, sostuvo. Alvarez sostuvo que las enmiendas a la ley de permisos generaron cambios significativos y modificaron el proceso de revisión administrativa y judicial de los permisos, alteraron algunas de las condiciones bajo las cuales se impugna un permiso y concentran en un solo organismo las funciones de fiscalización, concesión y revisión, que antes

ejercían tres entidades. Señaló que la concentración de funciones en un organismo elimina los controlesqueunsistemadepesosycontrapesos provee a la ciudadanía, el sector empresarial y al propio gobierno. Respecto al nuevo proceso de revisión enfatizó que la carencia de peritaje y especialización en elTribunal Apelativo, provocaría una revisión somera del expediente, sin celebrar vistas ni ver en su fondo el asunto. “La eliminación de un foro administrativo especializado y transferencia de la revisión al foro judicial, crea deficiencia de acceso a entidades o personas con limitados recursos, incrementará el ataponamiento y dilación en la tramitación de las revisiones de permisos”, añadió.

Flamenco entre las primeras playas del mundo @

Aura N. Alfaro

>aalfaro@elvocero.com @auranalfaro

La playa Flamenco en Culebra fue seleccionada tercera entre las 10 mejores del mundo, lo que le mereció un premio “Travelers' Choice 2014” otorgado por la empresa TripAdvisor, la página web de viajes más grande del mundo. Tal parece que Flamenco ha seguido ganando fanáticos, ya que en las premiaciones de TripAdvisor de 2013, la playa culebrense se había situado en quinto lugar. TripAdvisor, que reveló las playas ganadoras el martes, informó que Flamenco fue escogida entre 322 a través del mundo, incluyendo las mejores en África, Asia, el Caribe, Europa, Sur América, el Pacífico Sur, y Estados Unidos. Las playas ganadoras de premios“Travelers' Choice” fueron determinadas a base de la calidad y cantidad de evalua-

ciones efectuadas por viajeros y recopiladas por TripAdvisor durante un periodo de 12 meses, dijo Barbara Messing, principal oficial de mercadeo de TripAdvisor, en parte de prensa. Flamenco fue superada solamente por las playas de Baia do Sancho, en Fernando

de Noronha, en Brasil, en primer lugar; y segunda, Grace Bay, en Providenciales, en las islas caribeñas Turks y Caicos. En cuarto lugar resultó Rabbit Beach de Lampedusa en Italia, quinta Whitehaven Beach de la Isla Whitsunday en Australia, sexta la Playa de ses Illetes de Formentera en España, y séptima Anse Lazio en la Isla Praslin en Seychelles. Fue seleccionada la número ocho la Playa Lanikai de Kailua, Oahu, en Hawai; novena la Bahía Rhossili de Swansea en Gales; y décima la Playa Norte de Isla Mujeres en México. Este es el segundo año que la TripAdvisor concede premios “Travelers'Choice”. Los interesados pueden ver las evaluaciones y fotos de las playas tomadas por viajeros participantes en www.tripadvisor.com/TravelersChoiceBeaches.

DOW JONES

NASDAQ

S&P

NYSE

16,336.19 +88.97

4,333.31 +53.36

1,872.25 +13.42

38,814.69 +863.72

LA BOLSA DE VALORES

Pizarra de acciones Wall Street/ Banca local y mundial

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

>23

Wall Street sube ante buenas noticias económicas NUEVA YORK (AP) — Los mercados bursátiles estadounidenses recibieron el martes un fuerte impulso de las alentadoras noticias económicas. Los títulos subieron por la expectativa de que el conflicto entre Rusia y Occidente no se agrave. El presidente ruso Vladimir Putin se prepara para completar la anexión de la Península de Crimea, pero dijo el martes que no tomará otro territorio en Ucrania. El mercado se ha estado recuperando esta semana después de sufrir su peor semana en casi dos meses. El índice Standard & Poor's 500 avanzó 13,42 puntos (0,7% ) a 1.872,25 mientras que el promedio industrial Dow Jones subió 88,97 unidades (0,6% ) a 16.336,19 y el tecnológico Nasdaq avanzó 53,36 unidades (1,3% ) a 4.333,31. El mercado también se benefició del impulso de dos compañías tecnológicas. Las acciones de Microsoft se dispararon después que la agencia de noticias Reuters reportó que el director general Satya Nadella aprovechará su primera conferencia de prensa importante para presentar la versión de Office para iPad. Los analistas consideraron esto el primer paso de Nadella para llevar a que Microsoft se centre en los dispositivos móviles en vez del mercado de computadoras personales, el cual se está reduciendo. Los títulos de Microsoft subieron 1,50 dólares (3,9 % ) a 39,55, su nivel más alto desde julio de 2000. Por su parte, Hewlett-Packard aumentó 1,08 dólares (3,7% ) a 30,56 después que los analistas de Barclays mejoraron sus perspectivas de la empresa de hardware y elevaron el pronóstico del precio de sus títulos de 33 a 38 dólares. Los analistas esperan que HP entregue más efectivo a los accionistas y aumente su cuota de mercado en el segmento de servidores informáticos para empresas a costa de sus rivales en los próximos meses. Las acciones abrieron al alza después que Putin dijo al Parlamento ruso que no creyera a los que dicen

que Moscú tratará de tomar otras regiones de Ucrania. El mercado también se benefició de un informe que mostró que la inflación sigue bajo control a pesar del gran aumento en el costo de los alimentos. El índice de precios al consumidor aumentó 0,1% en febrero, el mismo que el de enero, dijo el martes el Departamento del Trabajo. En los últimos 12 meses los precios han aumentado sólo 1,1%, la tasa anual más baja en cinco meses. Eso significa que la Reserva Federal puede seguir estimulando la economía y centrarse en reducir el desempleo y alentar el crecimiento económico sin tener que preocuparse de que sus políticas aviven la inflación. La Fed comenzó el martes su segunda reunión de política del año. La reunión concluye el miércoles y por la tarde habrá una conferencia de prensa de Janet Yellen, presidenta del banco central estadounidense. La mayoría de los analistas esperan que la Fed siga reduciendo su estímulo económico al comprar menos deuda. En este momento la Fed está comprando deuda por valor de 65.000 millones de dólares mensuales con el fin de mantener bajas las tasas de interés a largo plazo. Los inversionistas también se vieron alentados por el informe del gobierno sobre la construcción de viviendas. Aunque la construcción de viviendas bajó por tercer mes consecutivo en febrero, el informe indicó que las solicitudes de permisos de construcción llegaron a su mayor nivel en cuatro meses. Eso hizo aumentar las expectativas de que el crecimiento económico mejorará en la primavera boreal tras un invierno inusualmente frío que redujo el ritmo de la actividad, dijo Joe Quinlan, jefe de estrategia de mercados de U.S. Trust. Por su parte, el rendimiento de los bonos del Tesoro a 10 años bajó de 2,69% a 2,67%. El petróleo subió 1,7% a 99,70 dólares por barril, mientras que el oro bajo 1% a 1.359 dólares por onza.

>Tasas de cambio Moneda EUR/USD AUD/USD GBP/USD USD/JPY EUR/JPY EUR/GBP USD/CAD USD/CHF

Precio 1.3933 0.9126 1.6594 101.3950 141.2950 0.8397 1.1136 0.8732

Cambio +0.0012 +0.0038 -0.0040 -0.4130 -0.4390 +0.0028 +0.0074 -0.0002

%de Cambio +0.0826% +0.4203% -0.2375% -0.4057% -0.3098% +0.3290% +0.6735% -0.0229%

>Acciones de Puerto Rico Cierre BPOP DRL FBP GTS MRGO OFG

Popular, Inc. Doral Financial Corporation First Bancorp Triple-S Management Corporation Margo Caribe Inc. OFG Bancorp

Cambio

30.28 11.17 5.54 17.31 3.10 17.11

+1.10 -1.13 +0.11 +0.48 0.00 +0.03

Volumen

+3.77% -9.19% +2.03% +2.85% 0.00% +0.18%

Mín-Máx.

1,140,486 23.97 84,255 10.62 409,223 4.36 63,907 15.02 0 1.52 270,772 14.05

34.34 25 8.7 23.7 5.25 19.33

>Acciones de Interés Local Cierre AAPL

Apple Inc.

531.40

Cambio +4.66

+0.88%

Volumen 7,467,127

Mín-Máx. 52 semanas 385.1 575.14

ABT

Abbott Laboratories

39.73

+0.22

+0.56%

5,518,439

32.7

40.49

AES

The AES Corporation

14.02

+0.11

+0.79%

3,003,714

11.17

15.54

AIG

American International Group, Inc.

49.76

+0.84

+1.72%

8,945,579

36.9

53.33

127.47

+3.61

+2.91%

3,247,871

90.54

127.48

AMGN Amgen Inc. AMX

America Movil S.A.B. de C.V.

19.98

+0.06

+0.30%

3,499,145

18.4

23.75

AXP

American Express Company

91.59

+0.33

+0.36%

2,334,993

63.43

94.35

BAC

Bank of America Corporation

17.19

+0.08

+0.47%

67,117,657

11.23

17.63

BAX

Baxter International Inc.

67.31

+0.81

+1.22%

3,539,291

62.8

74.6

BMY

Bristol-Myers Squibb Company

54.73

+0.01

+0.02%

5,290,107

38.85

57.49

CCE

Coca-Cola Enterprises Inc.

47.67

-0.20

-0.42%

1,488,891

33.81

47.98

CL

Colgate-Palmolive Co.

64.34

-0.06

-0.09%

2,139,637

55.47

66.49

21.63

+0.12

+0.56%

45,605,068

19.98

26.49

CSCO Cisco Systems, Inc. EBAY

eBay Inc.

57.84

+0.42

+0.73%

6,232,872

48.06

59.7

EW

Edwards Lifesciences Corp.

72.93

+0.56

+0.77%

537,053

60.62

86.11

12.15

18.02 22.67

72.59 28.09

FFord Motor Co.15.49

+0.21

FB

Facebook, Inc.

69.19

GE

General Electric Company

GOOG Google Inc.

+1.37% 28,197,678 +0.45

+0.65%

40,730,585

25.65

+0.22

+0.87%

23,669,297

21.11

1211.26

+19.16

+1.61%

1,817,951

761.26 1,228.88

5,017,701

68.42

83.2

No such ticker symbol: GOOGLETry Symbol Lookup HD

The Home Depot, Inc.

79.82

+0.24

+0.30%

IBM

International Business Machines Corporation186.81

+1.00

+0.54%

3,948,480

172.19

215.82

INTC

Intel Corporation

24.82

+0.12

+0.49%

26,288,334

20.75

27.12

JNJ

Johnson & Johnson

93.94

+0.01

+0.01%

5,862,868

78.5

95.99

LLY

Eli Lilly and Company

59.40

+0.53

+0.90%

4,064,639

47.53

60.12

MCD

McDonald's Corp.

97.31

-0.29

-0.30%

3,259,237

92.22

103.7

MRK

Merck & Co. Inc.

56.36

+0.10

+0.18%

7,040,802

43.51

57.65

MSFT Microsoft Corporation

39.55

+1.50

+3.94%

63,963,008

27.96

39.9

NFLX

Netflix, Inc.

420.25

-2.47

-0.58%

2,101,756

159

458

PFE

Pfizer Inc.

31.93

+0.51

+1.62%

23,001,324

27.12

32.96

PG

The Procter & Gamble Company

79.77

-0.07

-0.09%

7,674,226

73.61

85.82

SBUX Starbucks Corporation

74.60

+0.42

+0.57%

2,991,002

55.96

82.5

TWTR Twitter, Inc.

51.13

-0.92

-1.77%

12,185,148

38.8

74.73

VVisa Inc.226.41

+2.63

155.68

235.5

WCRX Warner Chilcott plc

22.93

0.00

0.00%

0

10.85

23.29

WFQBXWells Fargo Advantage DJ Target 2035 A

10.95

+0.06

+0.55%

0

9.94

11.14

WMT

74.77

+0.09

+0.12%

3,943,792

71.51

81.37

Wal-Mart Stores Inc.

+1.18% 2,068,849

Gastronómico

El chef Wilo Benet, de Pikayo, siempre presenta cocina de alto nivel donde los sabores del producto cautivan el paladar.

24 > EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

Durante la cena, los comensales reciben un servicio personalizado de sus chefs favoritos.

A Privileged Taste of Saborea …se acerca la gran cena personalizada @

Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com @yairasolis

A Privileged Taste of Saborea, el viernes 4 de abril, en el salón de fiestas del Conrad Condado Plaza Hotel & Casino en El Condado, será un evento que no querrás perderte. Tal como sucedió en su primera y segunda edición y con el nombre de 'Saborea Íntimo', el encuentro gastronómico cuenta con la participación de 20 chefs locales. Como su nombre sugiere, la cena se trata de una ocasión especial que inicia con un coctel con copa de ‘champagne’ y deliciosos canapés. Luego, los invitados pasarán al interior del salón, donde cada chef estará localizado al pie de una mesa imperial, con capacidad para sentar hasta 10 personas. Acto seguido, el chef presentará el menú que estará confeccionando antes sus ojos y les servirá personalmente, dos aperitivos y un plato principal. El postre se disfrutará en un salón aparte, a la usanza de la cocina clásica, y serán confeccionados por varios de los mejores chefs pasteleros del país, en este caso serán, Aníbal Rodríguez, de St. Regis Bahía Beach Resort en Río Grande y Kunal Chakrabarti, de Ritz Reserve en Dorado. Ellos prepararán varias estaciones de postres para que el comensal, una vez termine de cenar, pueda disfrutar de ellos, así como también habrá una estación de café, liderada por Café Lucero, una estación de queso Vaca Negra y los famosos ‘macarons’ de Paris Macarons, recién abierto en Guaynabo. La idea es que el comensal pueda disfrutar de la camadería y ambiente que se desarrolla en una cena degustación personalizada, en un ambiente casual elegante. Cada plato de comida será maridado con vinos de la Bodega de Méndez. Es importante destacar que los recaudos de esta cena, cuyo costo es de $150 por persona, más IVU, ($140 por persona más IVU, si la pagas con MasterCard), serán destinados al fondo de becas de empleados de la industria de turismo de Puerto Rico. Boletos de A Privileged Taste y de Saborea en el 787.758.8001.

Los chefs Daniel Vasse, Giovanna Huyke, Marisoll Hernández y Mario Ferro volverán a deleitar a los presentes con su cocina de alta gama. >VOCERO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

Gastronómico >25

Roberto Treviño presentará los mejores platos de Casa Lola, en Condado.

Cada chefs en la cena servirá dos aperitivos y un plato principal.

Cada uno de los platos servidos en la cena serán un lujo en boca.

Los chefs de A Privileged Taste of Saborea, viernes 4 de abril, hotel Conrad Condado Plaza, de 7:00 pm - 10:00 pm • Ariel Rodríguez, Augusto's Restaurant en Miramar. • Augusto Schreiner, The Art of Cooking School en Hato Rey. • Chef Tino, Yia's by Chef Tino,Isabela. • Daniel Vasse, Chez Daniel y Bistro Tartine en Humacao y Caguas. • Efraín Cruz, InterContinental San Juan Beach Resort. • Giovanna Huyke, MIO Restaurant en Washington, DC. • Juan José Cuevas, 1919 Restaurant, Condado Vanderbilt. • Juan Peña, Fern Restaurant, St. Regis Bahía Beach Resort, Río Grande. • Lorraine Colón, Always Fabulous Food. • María Germania, Conrad San Juan Condado Plaza. • Mario Ferro, Hotel Caribe Hilton. • Marisoll Hernández, Chef Marisoll Catering. • Roberto Treviño, Casa Lola, Condado. • Rocío Varela, The St. Regis Bahia Beach Resort, en Río Grande. • Wilo Benet, Pikayo en el Hotel Conrad Condado Plaza. • Pedro Torres, En Boga, Puerto Nuevo. • Ramón Carrillo, Wyndham Grand Río Mar Beach Resort & Spa. • Raúl Correa, Zest, Isla Verde. • Enrique Piñeiro, Mesa 364. • José Carles, Royal Isabela. Postres, cordiales y café • Aníbal Rodríguez, de St. Regis Bahía Beach Resort. • Kunal Chakrabarti, de Ritz Reserve Dorado. • Café Lucero. • Paris Macarons. • Quesos Vaca Negra.

26> Gastronómico

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

Los chefs Alberto Febo, Raúl Correa, Pedro Torres, Juan Peña y Christian Quiñones se aprestan a ofrecer una cena inolvidable y sabrosa por motivo del segundo aniversario de En Boga.> VOCERO.

Tiempo de ‘Cinco chef una cena’ @

Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com @yairasolis

En Boga, el restaurante del chef Pedro Torres, cumple su segundo aniversario y qué mejor manera de celebrarlo, que con un 'convite' de excelentes chefs: Juan Peña del restaurante Fern, Río Grande; Raúl Correa, del restaurante Zest, Isla Verde; Christian Quiñones, del Hotel InterContinental, Isla Verde; Alberto Febo, del hotel El Conquistador, Fajardo, y… claro está… Pedro Torres. Es con este grupo de excelentes cocineros, que la segunda edición de “Cinco chefs y una cena”, toma forma teniendo el jueves 10 de abril, como la fecha estelar para el “junte culinario”. Aunque, desde sus inicios con el restaurante Sangría & Fondue en Cidra, Pedro siempre había realizado “juntes culinarios” con chefs invitados, no fue hasta el año pasado (2013), con la llegada del primer aniversario de En Boga, que decidió aumentar el número de chefs invitados a cuatro. Y se trata de una sola cena, realidad que ya pone en “aviso” a los comensales que se dieron cita en la primera edición y que, desde entonces, han estado a la espera de la segunda.

“No me extrañaría que este evento se convierta en uno muy cotizado y esperado tanto por los chefs como por los comensales. Y, de pronto, estemos hablando entre colegas chefs sobre el próximo Cinco chefs y una cena del chef Pedro… como un evento de vanguardia, al que todos queramos ser invitados a cocinar”, comentó el chef Raúl Correa. La cena creativa que presentan estos cuatro chefs y un 'pastry chef' de alta gama, tiene como objetivo fomentar el intercambio de ideas y estilos culinarios entre colegas, al tiempo, que le miman el paladar a los comensales. De esta manera, el encuentro culinario se convierte en un momento único de disfrute para los cocineros fuera del área de trabajo, haciendo lo que les apasiona: cocinar. Cada uno de los chefs aportó con sus ideas a la creación del menú que, como petición especial de Pedro, debía tener un mínimo de un producto local. El resultado ha sido un espectacular menú creativo y sabroso, como debe ser y que de solo leerlo, le hace la boca agua a cualquiera. La verdad es que cualquier excusa es buena para que los chefs se inspiren y organicen

Primer Plato (chef Raúl Correa) Sancocho Ramen, caldo de sancocho con sus verduras y fideos de calamares.

Segundo Plato (chef Christian Quiñones) Cartucho, croqueta de apio, ensalada de algas y 'petit pois', Beurre Noir de mandarinas local.

Tercer Plato (chef Juan Peña) Short Ribs con glaseado de soja, puré de aguacate y berros, ensalada de frise con manzana verde y ají dulce.

Cuarto Plato (chef Pedro Torres) cenas como la que presentará Pedro Torres con sus amigos, en En Boga. Y para nosotros los comensales, nada mejor que un buen grupo de chefs detrás del fogón, para asegurar una velada culinaria memorable. Recuerden que la cena es solo un día, 10 de abril, y que En Boga solo sienta un máximo de 80 personas. Debe reservar con tiempo ofreciendo un número de tarjeta de crédito como garantía de su asistencia, en el 787.967.2244. El restaurante está localizado en la avenida De Diego #308, en Puerto Nuevo.

Medallón de cordero al 'sous vide', 'spaetzle' de pana, gel de tinto y romero, con chicarrón de Manchego.

Quinto Plato Postre (pastry chef Alberto Febo) 'Mousse' de mangó, gelatinado de parcha, cremoso de coco y bizcocho de chocolate y jengibre.

27 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

28> Gastronómico

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

PRODUCTOS

MIXOLOGIA

Borden lanza nueva campaña Borden lanza su nueva campaña para el mercado local llamada “Prepara esa Ocasión”. La campaña incluye iniciativas para televisión, radio, prensa y medios digitales. La ejecución de lanzamiento en televisión se enfoca en una escena del diario vivir de una familia trabajadora donde se resalta ese momento especial de llevar a la mesa un desayuno saludable y preparar las loncheras tanto para la niña ir a la escuela como para la madre ir a su trabajo. En digital, podrán acceder una amplia variedad de recetas visitando Borden en Facebook www.facebook.com/bordenpuertorico para descubrir nuevas formas de confeccionar sus alimentos a fin de hacer cualquier momento una ocasión especial. Coca-Cola celebrará torneo juvenil de futbol Coca-Cola Puerto Rico ha decidido trasmitirle a todos los puertorriqueños la pasión y celebración que se siente por el fútbol a través del torneo juvenil Copa Coca-Cola Puerto Rico. A través de este torneo, Coca-Cola busca fomentar el interés hacia la actividad física y los valores como el respeto, la amistad y el espíritu en equipo. El torneo -que se celebrará los días 4, 5 y 6 de abril en el Centro de Convenciones- es estilo 'indoor' para jóvenes entre las edades de 13 a 17 años de las ramas femenina y masculina. Los dos equipos ganadores tendrán la oportunidad de participar en el campamento de futbol de Real Madrid en España. Cada equipo estará compuesto por cinco jugadores y tendrán la oportunidad de inscribirse a través de www.cocacolapuertorico.com. Las inscripciones tendrán un costo de $100 por equipo y al final de la Copa Coca-Cola, todo el dinero recaudado será donado al Boys and Girls Club de Puerto Rico. Llega Patrón XO Café Dark Cocoa Coffee V. Suárez & Co., Inc. añade a su portfolio el producto Patrón XO Café Dark Cocoa Coffee liqueur. Este producto de Patrón Spirits es la primera ampliación de la línea de licores Patrón XO Café. El nuevo Patrón XO Cafe Dark Cocoa combina el tequila de alta calidad Patrón Silver y la suave esencia del café con un extraordinario sabor a chocolate para crear un licor ultra premium de máximo disfrute. En Puerto Rico, el producto está disponible en atractivas botellas de cristal Patrón XO Cafe de 750 ml hechas a mano, una versión en cristal esmerilado de la icónica botella con cierre de corcho del tequila Patrón. La etiqueta y caja de Patrón XO Cafe Dark Cocoa llevan unos acentos en rojo intenso y se pueden conseguir en El Hórreo de V. Suarez y en los principales restaurantes, barras y principales supermercados de la Isla. Bolsas de basura con frescura Febreze Con la promesa de que “encontrar la basura será difícil”, Glad lanzó una promoción para las bolsas de basura para la cocina Glad Odorshield con frescura Febreze. Estas bolsas resistentes, únicas en el mercado con la frescura Febreze, neutralizan el olor y dejan un aroma suave y refrescante. Disponibles en tamaño de 13 galones y fáciles de cerrar y cargar, las bolsas ofrecen una variedad de fragancias para escoger: Fresh Clean Scent y Fresh Lemon Scent.

El bartender Jonathan Thomas.

Experiencia multisensorial con

Johnnie Walker @

Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com @yairasolis

El whisky escocés Johnnie Walker eleva la experiencia de la coctelería a nuevos niveles e invita a redescubrir los sabores que forman el carácter de sus mezclas Johnnie Walker Black Label y Double Black, a través de las últimas tendencias de la mixología molecular. Méndez & Co, distribuidor exclusivo de Johnnie Walker en Puerto Rico, presentó la nueva iniciativa en un evento especial en Ruth's Chris Steak House de Hato Rey. Como parte de la campaña “Discover the Big Bold Flavors of Johnnie Walker”, se llevará a cabo en la Isla una serie de visitas en distintos restaurantes y barras para presentar los sabores de Johnnie Walker a través de ingeniosos cocteles moleculares. Carmela Oro junto a Michael Redondo.

Gastronómico >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

ACTUALIDAD

Creo en esta marca porque he podido palpar la excelencia de lo que ofrecemos a nuestros consumidores y clientes” Nydia Ramos Directora de Mercadeo y Medios de Goya

Catherine Mir, Vivian Vargas y Viviana Buxeda.

La mixología molecular busca crear cocteles utilizando equipos y técnicas de la gastronomía molecular, para lograr mayores intensidades y variedades de sabor. También ofrece diferentes combinaciones de sabores y maneras de presentar los cocteles, usando métodos como gel, polvos, “foams” y aerosoles atomizados, entre otros. Abriendo nuevos horizontes en la coctelería fina, Johnnie Walker exhorta a los amantes del whisky a usar todos sus sentidos para redescubrir sus icónicos sabores: Smoky, Fruity, Spicy y Honey, de manera innovadora. El whisky desarrolló cocteles que integran modernas técnicas de mixología molecular, incluyendo perlas fusionadas con los sabores que le dan vida a Johnnie Walker Black Label y Double Black, y un 'foam' aromático que destaca los sabores del whisky escocés. Estos cocteles

Johnnie Walker Black Label con espuma ‘spicy’.

estarán disponibles durante eventos especiales que se llevarán a cabo en selectos restaurantes y barras. “Las perlas de sabores realzan los intensos aromas y capas de sabor característicos de Johnnie Walker Black Label y Double Black. Por otro lado, la capa de 'foam' es una manera creativa de experimentar la alta coctelería con los sabores del whisky escocés,” comentó Enrique Anduze, gerente de mercadeo para Méndez & Co. Johnnie Walker Black Label y Double Black le ofrecen al consumidor un mundo de experiencias únicas mediante el uso de sus sentidos, para redescubrir el whisky. La mixología molecular le ofrece al consumidor de whisky la oportunidad de ser parte de una experiencia multisensorial y llevar la coctelería fina a nuevas dimensiones.

Nydia se siente realizada como profesional.>Suministrada

Nydia Ramos:

Profesional de excelencia @

Adriana Vélez León >avelez@elvocero.com @nanavelez

Como todo 'baby boomer', Nydia Ramos es una mujer profesional, exitosa, apasionada y comprometida con su trabajo. La Directora de Mercadeo y Medios de Goya de Puerto Rico se ha dado la tarea de ejercer su profesión con pasión, excelencia y gran desempeño. Inicialmente, la pasión de Nydia no era la industria del mercadeo y como siempre le gustó enseñar, decidió obtener un Bachillerato en Pedagogía y Administración Comercial. No obstante, la vida le tenía otro rumbo. Comenzó a trabajar en el Departamento de Mercado de Colgate Palmolive y quedó enamorada de la industria. Así que decidió continuar estudios post grado en Mercadeo. Nydia ha tenido una larga e impresionante trayectoria profesional. Comenzó trabajando como Marketing Assistant, luego como Gerente de Producto en Best Foods Caribbean y como Senior Brand Manager en Noxell Caribe. Posteriormente, ejerció la posición de Group Product Manager en Nabisco. Actualmente, es la Directora de Mercadeo y Medios de Goya, una posición que disfruta porque “es dinámico, me causa mucha satisfacción, tanto familiar como con relaciones interpersonales. Lo mejor de mi trabajo es la diversidad de tareas; trabajo con medios, publicidad, ventas, presu-

puesto, relaciones con el consumidor, estudios de mercado, etc. Goya me ha dado la oportunidad de seguir desarrollándome en todas estas áreas”. A pesar de todo el éxito que Nydia ha logrado, esta menciona que “todos los días enfrento obstáculos, primeramente, conmigo misma. Soy perfeccionista, exijo excelencia en todo lo que hago. Creo, primero que todo, que debemos amar lo que hacemos. Hay que ponerle pasión en todo lo que cada ser humano hace. De lo contrario, vendrá la mediocridad. Eso sí que no me lo permito”. Nydia mencionó sentirse realizada como profesional, ya que hace lo que le apasiona y disfruta y cree en los productos Goyo y la alta calidad de estos. “Creo en esta marca porque he podido palpar la excelencia de lo que ofrecemos a nuestros consumidores y clientes”, dijo. En cuanto a sus planes futuros, Nydia comentó que busca “seguir dando lo mejor de mí para dejar una historia profesional antes de retirarme”. En honor al mes de la mujer, mencionó que para ella ser mujer es “la esencia de lo que soy, es un privilegio que Dios me ha regalado y sinceramente, ser mujer es un reto. Debemos tener balance en nuestra vida: familiar, espiritual, trabajo, salud y finanzas sin sacrificar ninguna de ellas. Ser mujer es tener la experiencia de ser madre, nos da la capacidad para tener muchos roles a la misma vez. Es formarse a sí misma con la seguridad moral en todo lo que hagas”.

30 >ESCENARIO

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

Vive como un niño El artista leyó 'El bastón de la reina' a niños de 2 a 5 años del centro de cuido Happy Faces Club. > Agustín Santiago EL VOCERO

@

Yomaris Rodríguez >yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

Manny Manuel confiesa que vivir con la inocencia de un niño le ha ocasionado serios problemas por no detectar a tiempo la maldad de otros. No obstante, ha aprendido a estar alerta ante esos “amigos” que intentan hacerlo sucumbir. “Si como adulto uno mantiene esa inocencia y el niño dentro de uno, muchas cosas fueran mejor, no tan solo en tu persona sino en el

mundo porque sería maravilloso hacer las cosas sin maldad. Vivo como un niño, a veces me cogen de tonto porque no tengo quizás malicia, soy muy confiado e inocente en muchos aspectos de mi vida y eso me ha traído problemas porque no veo las cosas como deben ser”, manifestó. Trabaja diariamente con su proceso de recuperación “monitoreando” desde con quién habla hasta su entorno. “Todo es día a día, como siempre monitoreándome. No tan solo las personas que han vivido experiencias como las que conocen (mías) sino todos deberían monitorearse porque hasta los problemas del vecino pueden afectarle. Hay que monitorear lo que leemos, a quién llamamos o contestamos, hay que tener mucho cuidado”, instó. Sobre las tentaciones que le llegan de quienes consideraba amigos dijo sentir “desilusión, decepción, pero a la misma vez el grado de alerta roja, que tengo que tener mucho cuidado porque pueden haber terroristas por ahí”. Su candidez la demostró ayer al leerles el cuento 'El bastón de la reina', de Maribel de la Mora (Editorial Cultural) a niños de 2 a 5 años del centro de cuido Happy Faces Club, de Elbita Gely, en Río Piedras. Práctica ha tenido con sus 14 sobrinos, pero no descarta tener un hijo. “Nunca estaría de más (un hijo), uno va cumpliendo años y hay que avanzar en planearlo si voy hacerlo. Pero de todas formas si no (se da), no tengo ningún problema porque tengo sobrinos que son mis hijos, me adoran como si fuera su padre”, indicó. De otro lado, sobre una demanda de más

de $400 mil incoada en su contra por alegado incumplimiento de contrato con 787 Group, dijo que “eventualmente verán que hay mucho timador en la calle”. Manny está en conversaciones para hacer un musical navideño en Puerto Rico en diciembre, que representaría su debut actoral, tras tomar clases de actuación con Idalia Pérez Garay, Eileen Navarro y Sully Díaz. “Estoy loco por hacer teatro y diversificarme; espero que se me dé”, expresó. Entre tanto, está “muy contento” con su cuarta semana encabezando las ventas de discos con 'Serenata, vol. 2', en Puerto Rico y por estar entre los primeros lugares en Estados Unidos. El 28 de marzo cantará sus merengues famosos en la 'Noche latina' de los Orlando Magic, que recibirán a los Charlotte Bobcats de Michael Jordan, en Amway Center. “Cuando canto bolero no dejo de impartirle mi estilo y sentimiento; con la misma pasión que interpreto el merengue hago el bolero”, dijo quien el 11 de abril cantará por primera vez en vivo los temas de este disco en un evento del municipio de Carolina. Así pues, se reveló muy sentimental porque “viendo una película lloro, veo injusticias en el mundo y lloro, claro que lo soy. Traigo la lágrima en el corazón, en casa la humildad aflora siempre. Vengo del campo, soy humilde, sé lo que es caminar, pasar hambre y sudar muchísimo por un sueño. Desde que salí de Orocovis he pasado hambre literalmente por llegar a la música, he tocado puertas que han abierto y algunas se han cerrado”.

ESCENARIO >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

Brevísimo

Su privacidad penderá de un cristal M. Echevarría Báez @ Mariam > mechevarria@elvocero.com

@mariammichelle

“Nunca la olvidaré” Mick Jagger compartió un emotivo mensaje con motivo de la muerte de su “amante y mejor amiga”, la diseñadora de modas L'Wren Scott. “Nunca la olvidaré”, añadió el líder de los Rolling Stones.

La persona que ingrese a la sexta edición de 'La casa de cristal' el próximo 26 de marzo por Telemundo, perderá su privacidad por dos meses, en busca de ganar $10 mil. Cuatro mujeres y dos hombres se encuentran entre los finalistas de la producción de Tony Mojena, que se extenderá por ocho semanas, hasta el 20 de mayo. David Méndez ( Aguadilla), Marcelino Cairo (Santurce), Rochalie Vázquez (Carolina), Tania Castro (San Juan), Kriss Cintrón ( Yabucoa) y Sylvia Candanedo (Cayey) se impusieron entre más de mil solicitudes. Hoy, se

someterán a una serie de pruebas físicas y psicológicas, que validen están aptos para permanecer durante dos meses en la “casa", ubicada en el centro comercial Montehiedra. De los seis aspirantes, cuyas edades van de los 21 a los 58 años, se escogerá uno o una el 26 de marzo y otros dos, en caso que el inicial no logre permanecer hasta el límite. Mojena destacó el reto psicológico que supone “la pérdida total de la privacidad", así como no tener acceso a radio, televisión o un libro. Solo se le hará entrega de una libreta y se ubicará una máquina de hacer ejercicios, posiblemente una bicicleta estacionaria. La casa, construida por Casa Segura, comandada por Juan Carlos Ruiz, mide 30x20 y “tiene todas las comodidades que tendría un apartamento de una habitación”, explicó sobre el espacio, habilitado con sala, comedor, coci-

na, baño y cama. Habrá un teléfono que solo se podrá utilizar en caso de emergencia o si se desea abandonar la competencia. Mientras que en determinados momentos, la producción le entregará una tableta, para que pueda comunicarse. La persona seleccionada y que aspire ganar los $10 mil, pasará dos días con el centro comercial cerrado, incluyendo el Día de las Madres. Por su parte, José Cancela, presidente de Telemundo, auguró que la proliferación de teléfonos inteligentes y el uso de las redes sociales, potenciará el evento, que en su primera edición en 2001 con Nydia Tarraza, consiguió 54 puntos de rating. Además de 'Día a Día', que Telemundo emite de lunes a viernes a la 1:55 pm, el público podrá seguir las incidencias en www.telemundopr.com.

Datos relevantes

-La primera edición se realizó en 2001 como parte del programa 'Atrévete'. -Nydia Tarraza fue la primera ganadora y estuvo “encerrada” durante 50 días. Su salida alcanzó 54 puntos de rating.

Libertad condicionada

- Además de Montehiedra, “la casa” llegó a habilitarse en Plaza Carolina y en la Avenida Kennedy.

Kanye West fue sentenciado a dos años de libertad condicional, a recibir 24 sesiones de terapia para manejo de ira y cumplir con 250 horas de servicio a la comunidad, tras no responder una acusación por un delito menor de agresión contra un fotógrafo.

- Se utilizó para su construcción cristal laminado de un cuarto, el mismo que se usa en puertas de seguridad y en el cristal delantero de los vehículos. Cuatro mujeres y dos hombres se encuentran entre los finalistas de 'La casa de cristal'. > Eric Rojas/EL VOCERO

En su salsa Víctor Manuelle Inter News Service

En Billboard Enrique Iglesias participará en la 'Sesión de preguntas y respuestas a las súper estrellas' durante la 25ta Conferencia Billboard de la Música Latina, junto a Leila Cobos. El evento se realizará del 21 al 24 de abril en Miami.

El salsero Víctor Manuelle subió al tope de la lista Tropical Airplay de la revista Billboard con el sencillo 'Una vez más'. Es el tema número 23 que 'El Sonero de la Juventud' coloca en primer lugar en las listas del renglón Tropical de Billboard. La canción, que fue grabada en colaboración con Reik, forma parte de la producción 'Víctor

Manuelle - Me llamaré tuyo Reloaded'. El artista puertorriqueño recibiría ayer un reconocimiento durante la ceremonia de entrega del Premio ASCAP a la Música Latina, en Nueva York, por 'Ando por las nubes'. En la agenda de Víctor Manuelle sobresalen presentaciones en Latinoamérica y Estados Unidos en abril y mayo. El artista sería reconocido anoche por ASCAP en Nueva York. >Archivo

cultura

32 >ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

Romeo y

Julieta

un amor que enfrenta al odio

La propuesta, basada en el clásico de William Shakespeare, incluye la participación de 13 bailarines de la compañía CoDa21

@>

Jorge Rodríguez jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

El imperecedero y doloroso amor que William Shakespeare inmortalizara en su tragedia 'Romeo y Julieta' (1594) y que finalmente recreara Sergei Prokofiev, en el género del ballet hacia 1938, con una música de alta inspiración melódica, gran variedad rítmica y un carácter inolvidable entre sus temas principales, será escenificado por 13 bailarines de la compañía CoDa21, este fin de semana, interpretando los roles principales, la primera bailarina Denisse Eliza y el bailarín invitado Kirk Henning. El drama, quizá, uno de los más conocidos de Shakespeare, cuyas versiones se han multiplicado a través de todos los tiempos, en todos los géneros artísticos, trata sobre dos familias enemigas en Verona cuyos miembros más jóvenes se descubren inflamados de un amor apasionado, al punto de pactar un matrimonio secreto. Ese amor sin barreras que les lleva hasta la muerte es símbolo de que en realidad, nada es pequeño en el amor. “Para mí, la experiencia de hacer a esta Julieta, en este ballet moderno fue mayor que el haberla hecho en el ballet clásico. En el clásico se está muy sujeta a un tipo de interpretación donde una niña que no tiene experiencia en el amor, se enamora y se muere. Es tan específica que no te da espacio para la tridimensionalidad del personaje. En esta versión y al releer el libro, vi a Julieta gozando de cierta experiencia cuando recibió el primer beso de Romeo. Como lo plasma Shakespeare, ella le dice: 'Besas con maestría', así que asumimos que no es su primer beso. En mi versión ataco con más complejidad mi interpretación, también como un reto coreográfico a cargo de Gina Patterson, quien me ha

dado libertad para crear mi propio vocabulario y ciertas secuencias. Tenía que mantenerme fiel pero unida al clásico y lo moderno en este personaje”, expresa Eliza. En esta puesta, el ballet comienza con una escena retrospectiva, cuando ya ha muerto Julieta, con sus familiares los Capuleto, llorando a su hija. Aquí entra la utilización del 'video projection matting', que exhibe desde atrás como si las paredes estuvieran empapeladas rotas por el tiempo. Desde ahí se pasa a cualquier otro instante de la obra, sin cambio de escenografía. Esta técnica que consiste en proyectar imágenes sobre superficies reales,

El espectáculo, encabezado por la bailarina Denisse Eliza y el bailarín invitado Kirk Henning, se presentará a partir de mañana y hasta el domingo en el CBA de Santurce.

generalmente inanimadas, se utiliza para conseguir efectos de movimiento o en tres dimensiones dando lugar a un espectáculo artístico fuera de lo común. “Este concepto es un bombardeo visual animado que da a la escena empatía, no la hace estática, sin competir con los movimientos de danza. Por ejemplo, en la escena de la premonición de la tragedia, hay unos cuervos volando por los telones que ayudan y dan rienda suelta a la imaginación con lo que sucede. Quería hacer una producción tipo película de una hora y media, con efectos de sonido, con cero intermedio; y surge la idea de condensar la historia sin sacrificar la música”, agrega la connotada bailarina. De otra parte, CoDa21 ha invitado al escenógrafo, vestuarista y artista plástico chileno Jorge Gallardo, ampliamente reconocido en Europa y los Estados Unidos por sus connotadas aportaciones para danzas y ópera. Es creador del concepto global de este montaje, para permitir a la danza existir libre, sin tanta lectura histórica sobre sí misma. Trabajó largo tiempo con Patterson para redescubrir el eterno amor de Romeo y Julieta y con la compañía de ballet para nadar en un proyecto de esta envergadura. “Dada que la creación nació de mi propio imaginario en comunión con los requerimientos de la coreografía y psicología de Shakespeare, no me excluyo del enorme trabajo en la búsqueda de la estética a seguir, que en este caso privilegió la emoción de la danza y sus intérpretes. Ha sido un trabajo global siempre integrado a una visual mayor”, expuso Gallardo. El ballet 'Romeo y Julieta' se presentará el jueves 20 y viernes 21 de marzo para estudiantes; y sábado 22 y domingo 23 de marzo para público general, en el Centro de Bellas Artes de Santurce. Para información y boletos los interesados pueden comunicarse con Ticket Center al 787-792-5000 o para estudiantes al 787-750-2405.

33 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

34 >ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

Homenaje a Violeta de la Mata Rodríguez @ Jorge >

jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

Un magno concierto encabezado por nueve solistas de primer orden, la dirección musical del maestro Rafael E. Irizarry y la Orquesta de Cuerdas de Ex Alumnos de la Escuela Libre de Música de Puerto Rico (ELM) tendrá lugar en la Sala Sinfónica Pablo Casals del Centro de Bellas Artes de Santurce, este domingo, 23 de marzo, a las 7:00 pm, como homenaje póstumo a la celebrada pianista puertorriqueña Violeta de la Mata Bruno, integrante por décadas del Dúo Casanova-de la Mata. “Es como una retrospectiva del trabajo de Violeta y mío, en el sentido profesional como pianistas a cuatro manos, como profesoras de la ELM y como fundadoras de la serie Música a tu Alcance. El concierto está bajo esta serie porque los profesionales que van a participar fueron alumnos nuestros. Va a ser un megaconcierto, donde el piano se va a proyectar con sus distintas posibilidades de combinación. Va a haber música para un piano a cuatro manos en memorabilia de nuestra gira de conciertos con la 'Sonata' de Poulenc y dos danzas de Juan Morel Campos. Se va a proyectar el piano como colaborador de otros instrumentos con un trío de violín, piano y canto para soprano. También habrá una obra del 'Concertino para marimba y orquesta', en versión a piano, de Paul Creston”, expresó Casanova, a cargo de esta memorable producción. Reconocidos artistas como Zaira Avilés, Nilda Betancourt, Adlan Cruz, Theodore Hendricks, Henry Orazi, Samuel Pérez, David Betancourt y Frederick Rodríguez y la soprano Rosa Betancourt componen el programa. El repertorio incluye piezas de Schumann, Strauss, el estreno de la 'Fantasía sobre temas de Porgy and Bess para dos pianos' de Gershwin y el 'Concierto para cuatro pianos, Orquesta de cuerdas y bajo continuo' de Bach. La entrada es libre de costos, pero se requieren boletos del Centro de Bellas Artes ($3.00 por concepto de retiro de taquilla, más IVU). Información al 787449-4322.

Rafael López y Javier Martínez, de Akua, quieren lograr con su ambientación que los asistentes se sientan dentro de la obra de Dzne. > Suministradas

Decoración moderna en la

Gran Gala @

Yomaris Rodríguez >yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

Efectos urbanos, tecnológicos e industriales serán centrales en la decoración diseñada por el equipo de Akua para la Gran Gala del Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR), el 29 de marzo a las 8:00 pm, en el Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino. Javier Martínez y Rafael López, de Akua, han creado su ambientación basada en la obra 'Beautiful Otherness', del artista Dzne (Carlos Rolón), que inspira la edición 17 de esta gala, que se ha convertido en la más importante del país. Esta es parte de la exhibición 'Interconexiones', del MAPR. “Estamos tratando de crearle una experiencia a la gente para que pueden introducirse dentro del cuadro, al extraer todos los elementos de este, como las nubes, gotas, espirales, efecto urbano y movimiento. Va ser bien moderno con elementos orgánicos y crearemos un balance entre la naturaleza y lo virtual”, explicó Javier. Utilizarán orquídeas violetas y troncos con elementos de algodón, gotas iluminadas enmarcadas en cristales y de tamaños amorfos dentro del salón. Las mesas tendrán diferentes estilos de decoración con efectos urbanos, tecnológicos e industriales con alambres.

“Todo va ser exagerado en tamaño para causar impacto. Vamos a proyectar la obra en tamaño gigante, la vestiremos y dejaremos que se exprese a través de todo el ambiente. Los colores serán variados, desde la gama de primarios hasta los pasteles”, añadió. Sobre la pista de baile habrán lámparas modernas y colgantes como protagonistas de toques urbanos. Además, en el centro del salón resaltará una barra iluminada con imponentes fuentes de agua. “Será una decoración completamente moderna con efectos de luces espectaculares con mucho reflejo a través de espejos, el stainless steel y fuentes de agua, que además moverán la energía. Con los espejos queremos que las personas se sientan dentro de la obra”, puntualizó Javier. El menú estará a cargo de Jeannette Berríos, chef ejecutiva del hotel; la música de Karen Lloyd Band, desde Nueva York; y el 'after party' de la banda puertorriqueña Sin Prisa. El Comité de la Gala tiene como presidenta honoraria a la primera dama de Puerto Rico, Wilma Pastrana Jiménez. Como es costumbre, todos los boletos comprados o adquiridos por concepto de auspicio, se convertirán en membresías para estudiantes del sistema público, que les permiten visitar gratis el museo durante un año junto a un adulto. Al presente, con la gala se han generado 5,000 membresías. Para información de auspicios y venta de boletos comunicarse con Myrna Z. Pérez, directora del Departamento de Desarrollo del MAPR, al 787-977-4449 ó 787-977-4403. Las mesas tendrán diferentes estilos de decoración con efectos urbanos, tecnológicos e industriales con alambres.

Las pianistas Violeta de la Mata y Rosita Casanova. > Archivo

ENTRETENIMIENTO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

E

> 35

SABÍA USTED QUE... 100 tazas de café tomadas en un lapso de cuatro horas, técnicamente podrían causar la muerte.

CRUCIGRAMA HORÓSCOPO @

UN DÍA COMO

Jorge El Santero > www.jorgesantero.net / 787.317.2636

Aries

Libra

(marzo 21 - abril 19)

(septiembre 23 - octubre 22)

Es importante que te concentres en aquello que ya has alcanzado. Tu vida está llena de emociones que te dejarán tomar todo aquello cuanto deseas. No te dejes llevar por terceras personas.

Es importante reconocer los errores, por esa razón tienes un dilema sin resolver. Analiza la situación y encontrarás mucho en que razonar. Es momento de evaluar tus decisiones y eso te ayudará a progresar.

Tauro

Escorpio

(abril 20 - mayo 20)

(octubre 23 - noviembre 21)

Se tú mismo, no te dejes llevar por lo que hagan o digan los que te rodean. Aprende a crecer y a desenvolverte por ti mismo y verás como pronto alcanzarás todas las metas que te has propuesto. Mantén ese gran carisma.

Hoy encontraras un día maravilloso, lleno de muchas cosas emocionantes no te perturbes y mantén esa fortaleza que te distingue y verás como alcanzarás grandes cosas en la vida. No te rindas.

Géminis

(noviembre 22 - diciembre 21)

(mayo 21 - junio 20)

No permitas que nadie tome esa decisión por ti, tú eres la única persona que puede decidir qué hacer ante las decisiones difíciles. No permitas que nadie te haga daño pues tu eres un ser con grandes dones.

Cáncer (junio 21 - julio 22)

Guardar rencor es un sentimiento que te destruye por completo, es necesario que entiendas que la vida tiene cosas mejores para ti. Verás llegar a una persona a tu vida que te dará una nueva razón para continuar adelante.

Leo (julio 23 - agosto 22) Detente a pensar antes de actuar y no olvides que para lograr alcanzar tus metas es necesario que te esfuerces. No cometas errores de los cuales luego te arrepentirás. Tu vida se llenará de grandes bendiciones.

Virgo

Sagitario Dile adiós a todo aquello que se quedó atrás y dale la bienvenida a todo aquello que está por ocurrir en tu vida. Verás como logras un enfoque diferente en lo que te propongas a partir de este momento.

Capricornio (diciembre 22 - enero 19)

Mantendrás un día lleno de grandes situaciones que te mantendrán de un lugar hacia otro. Un nuevo panorama se avecina y te verás manifestado en una situación que será de gran agrado para muchos.

Acuario (enero 20 - febrero 18)

Ser pesimista es lo contrario del positivismo que tú adoptas y eso te ha ayudado a crecer como persona en muchos aspectos. Ese enfoque real y sin nada negativo a tu alrededor te colocará en un lugar importante, no te olvides de quienes te han ayudado a llegar.

(agosto 23 - septiembre 22)

Piscis

Todo aquello que has logrado ha sido por esfuerzo propio y es admirable que hayas logrado todo cuanto has querido. Mas recuerda que nunca permitiste que te ayudara nadie pero sí hubo quienes lo quisieron.

(febrero 19 - marzo 20)

Una sonrisa te ayudará a cambiar ese estado de ánimo que en este momento te perturba, es necesario tomar el control de la situación e intentar animar asperezas aunque no resulte del todo fácil.

HOY • 200 a.C. - Se avista el primer eclipse de luna del que se conocen noticias. • 1255 - El aristotelismo fue adoptado oficialmente en la Universidad de París al proclamar la Facultad de Artes un nuevo plan que imponía el estudio de todas las obras conocidas de Aristóteles.

HORIZONTALES

VERTICALES

1. Unirá escudos de armas. 7. Sentimiento o dolor interior que molesta y fatiga el ánimo. 11. Cinamomo (árbol meliáceo). 13. Hueso de la cadera. 15. Partícula inseparable privativa. 16. En números romanos, 1200. 18. Departamento de la casa árabe en que viven las mujeres. 19. República del este de Europa. 21. Se atreva. 22. Instrumento de viento de sonido grave, muy parecido al fagot. 24. Me encaminaré. 25. Voz para arrullar. 26. Terreno baldío. 27. Compuesto que resulta de un ácido sobre un alcohol. 28. Faltos de valor legal. 30. Percibirán el sonido. 32. Pez marino teleósteo perciforme, de carne muy delicada. 33. Que tiene longitud considerable (fem.). 35. (... en Hunze) Ciudad de Países Bajos. 37. En inglés, conjunción “y”. 38. Trono real portátil. 39. Movimiento convulsivo habitual. 40. (San .. de Sevilla, 560-636) Teólogo, arzobispo y enciclopedista español. 41. Agarra con la boca. 42. Río de España. 43. Terminación de alcoholes. 44. Personificación del mar en la mitología escandinava. 45. Ensordecerían con ruidos o voces. 50. Nonius, vernier. 51. Primera sección del intestino delgado.

1. Anchura. 2. Elevaré oraciones. 3. Artículo neutro. 4. Grande admiración. 5. Dios egipcio del sol. 6. Planta asclepiadea y trepadora del Brasil, de flores blancas y olorosas. 7. Nombre de la decimoséptima letra. 8. Símbolo del erbio. 9. De Samnio, antigua región de Italia. 10. Reincidir en los vicios, errores, etc. 12. Que carece de color. 14. Donostiarra. 17. (o Cirene) Antigua ciudad y actual región del nordeste de Libia. 20. Símbolo del radón. 23. Cercaron de agua por todas partes un sitio. 26. Sistema de puntuación utilizado para los grandes maestros del ajedrez. 27. Período largo de tiempo. 29. Tramarán. 31. (de Loyola, San, 1491-1556) Sacerdote español, fundador de la Compañía de Jesús. 32. Árbol celastráceo, de flores purpúreas en forma de campanilla, común en el bosque andino patagónico. 34. Afilad algo en la muela. 36. Planta acantácea, de hojas grandes lobuladas. 38. Símbolo del cobalto. 39. Devuelva, restituya. 46. Afirmación. 47. Prefijo “huevo”. 48. Símbolo del rutenio. 49. Nieto de Cam.

• 1814 - En el marco de la Guerra de la Independencia de Chile, tiene lugar el Combate de Quilo entre las tropas de Bernardo O'Higgins y Manuel Barañao. • 1844 - En Azua (República Dominicana) se libra la primera batalla de la independencia; las fuerzas patriotas vencen a las haitianas.

• 1911 - Se conmemora por primera vez el Día Internacional de la Mujer, en años posteriores la celebración se traslada al 8 de marzo. • 1915 - El planeta Plutón es fotografiado por primera vez, aunque no fue reconocido como tal. • 1982 - En el marco de la Guerra de las Malvinas, tropas argentinas desembarcan en las islas Georgias del Sur. • 1995 - Michael Jordan anunció su vuelta a la NBA con una rueda de prensa en la que solo decía: "I'm back (He vuelto)". • 2003 - En Irak, tropas de Estados Unidos invaden por segunda vez ese país (Segunda Guerra del Golfo). • 2011 - La Luna, en su elipsis, atraviesa el punto más cercano a la Tierra, a 356.577 km.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014 >

36

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Super Gangas >Avisos >Edictos

clasificados Metro: 787-724-1485

>VEHÍCULOS 030 VENTAS VEHÍCULOS CON CARRO SALDO Te Prestamos Hasta $5,000. sin Intereses. SinCrédito Desde .50% de Recargo Semanal si cualifica en las ofertas que tenemos. CALIDAD AUTO Carr 2 KM 43 Vega Baja 858-4343 568-2089

/

Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

SIN CARPA Oficiales en el dealer para aprobación de crédito. No importa que este afectado. HOY 10 PRÉSTAMOS ESPECIA- Llalma 787 263-1666 LES para crédito afectado. ¿Buscas hacer un buen negoAprovéchate de esta oferta cio? Llegaste al lugar correc 787 263-1088 to. Te montamos desde 1.99% Daewoo APR Con pronto ó sin pronto aquí te ayudamos de verdad y te hablamos con honestidad. DAEWOO LANOS 2002 Dame la oportunidad de ser tu 2pts, aut, radio Sólo $2,495 Carepresentante de ventas de ribe Auto 270-2826 603-5996 confianza. Llama HOY 787-730-3100

Acura

Hyundai

BUSCAS UN AUTO CON O SIN CRÉDITO? Te monto porque te 100% APROBADO con el préstamo especial para crédito afemonto SC. tado. Llama compruébalo 787-613-0500. 787 263-1088 BUSCA UN MAZDA O UN TOYOTA, con pagos desde $99, ¿PROBLEMAS de TRANSPORYO lo tengo 939-259-6856 TACION? ¿Problemas de crédito? ¿Dicen que te ayudan y no COMPRAMOS Y VENDEMOS lo hacen? ¡Esta es tu solución! CUENTAS DE AUTO Y TAMBIEN Toyota, Scion y usados de toTU AUTO SALDO. Oriéntese das las marcas. Danos la opor787-202-9942 787-326-4490 tunidad de que un profesional trabaje para ti. Con pronto, sin !!!NO ACEPTES UN NO!!! pronto, con crédito, sin crédito. SI NO TIENES CREDITO O Llama y llévate tu carro hoy CREDITO AFECTADO Y TIENES 787-730-3100 PRONTO Y COBRAS POR TALONARIO AQUI TE MONTO ¡APROVECHA ESTA OPORTU 787-247-2898 NIDAD!AUTOS NUEVOS Y USADOS desde cero pronto y pagos que se acomodan a tu bolsillo. ¡Para todos hay opción! LLAMA HOY al: 787 786-7400

>AUTOS/USA

¡Tu oportunidad de montarte HOY, en un auto nuevo o usados!. Si tienes empleo permanente y $1,000 puedes comprar hoy mismo. Haz tu sueño realidad, LLAMA HOY 787-799-7201 ¿CREDITO AFECTADO O NO TIENES CREDITO? No te preocupes, déjanos trabajar para que compres tu carro hoy. Nuevo o usado, sólo necesitas empleo a tiempo completo y $995.00 de pronto. ¡LLAMA HOY ! 787-799-7201 ¿TIENES BUEN CREDITO Y NECESITAS UN AUTO? ¡No aceptes cualquier negocio! Permite que un profesional de la industria te ayude a conseguir el mejor financiamiento desde 1.99% de interés.INFO. 787 786-7400 ¡ESPERO TU LLAMADA !

VENTA DE todas las marcas, en Toa Baja el mismo lugar. Desde 0 pronto. Resuelve todo en una llamada. ¡La oportunidad que esperabas! BO CANDELARIA, $27 mil techo tratado y casa pintada en Llama hoy al Sr. Maldonado marzo 2014 (904) 460-7246 787-237-7990.

Volvo

520 Casas Venta Area Isla

Guiar GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. conductor 939-642-5004 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

Preparatorias

150 Equipo Pesado

660 Solares

Venta FINGER CHEVROLET $9,500. cash. Levanta 16, 000 libras sin CANOVANAS LOMAS COLES, pronto, sin intereses, sin crédi- 900 mc. Listo para construir. A to; si cualifica en las ofertas que min Ruta 66. 787 347-3400 tenemos. Tel 787-858-4343 / 787-568-2089 Servicios Autos Generales “CHOFER CON GUAGUA VAN” DISPONIBLE 787-308-0221

>ULTRAMAR Florida

>BIENES RAÍCES

SE VENDE terreno esquinero listo para construir Ponciana Florida. $25 mil Benedetti Enterprise 407 935-0722

241 Apts. Alquiler Area Metro

SOLARES Listos para la construcción. Separe el suyo y construya cuando quiera. Casas nuevas y usadas. 407-935-0722

Técnicas

FORD E 250 VAN 2011-13 Sin pronto desde $289 mens. 857-3100.

VAN E 350 2006 Carga larga, aut, a/c. nítida $10,995 o $695 pto.Caribe Auto 270-2826 / 603-5996

P- UP F250 Cab 1/2 ‘06 Diesel, aut, 76 K millas, $15,995 ó $995 pto. Caribe Auto 270-2826 / 667-6400

FORD RANGER ‘03

HYUNDAI ACCENT 2013: SE REGALA CUENTA DESDE $199.00 MENS. 857-3100

Guagua comida, stainless steel, plancha, fregadero ready Sólo $7,995. Caribe Auto 270-2826 550-3251

GMC GMC SAFARI 2000 Pasajeros, aut. Sólo $2,995 Caribe Auto 270-2826 550-3251

Jeep WRANGLER 2011-2013. 2 y 4 pts. $0 pronto o desde $329.00 mensual. Tel. (787) 869-0665. COMIENZA EL AÑO CON UN JEEP 2012-13. Sin pronto, desde $399 857-3100

4 pts, aut, a/c. nítido, Sólo $299 mensual Caribe Auto Río Piedras 270-2826 / 662-5013 3 filas, piel, a/c. Sólo $4,495. Caribe Auto 270-2826 SIN CREDITO TE MONTO 904-0895 PLAN 8 MONTE CARLO 2-3 H. 787-425-1379 incluye agua luz, estufa y neMazda TODAS LAS marcas y modelos. vera. Sr. Román 787-220-3237 Nuevos y usados. La honestiRETIRADOS Y JUBILADOS. Pa- dad es primero. Tengo el auto 330 Casas/Apts. gos de $169 y trabajamos el que busca. Entrega a toda la IsVacaciones crédito, no importa la condición la. Llama ahora 787 487-2800 787 263-1088 EL COMBATE A/C, AREA DE ¿CANSADO DE ESTAR A PIE? LAS PRIMERAS 10 llamadas se Aprobamos el 95% de los casos RECREO CON GAZEBO 787798-9166 /254-0286 /948-2509 montan sin importar el crédito. en autos nuevos y usados. Aplicación en línea disponible. 787 263-1666 15 AÑOS DE EXPERIENCIA. Trabajo TODAS las marcas y Mitsubishi CRÉDITO AFECTADO. Llama no importa la hora 787-689-6266.

Cantinas

KIA SEDONA 2003

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

LANCER 2012-13. Aprobación Gart. Sin crédito 857-3100

Electricidad

CRÉDITO BUENO O MALO ¡RESUELVO TU CASO! TODAS LAS 460 Apts. Venta MARCAS. Orientación Gratis. Ciertas restricciones aplican. Area Metro Llama, Eduardo Margary, 787ECLIPSE GT ‘95 RIO PIEDRAS 2H/1B, Pkg, 996-2115 no importa la hora. 2pts, aut, radio a/c, Sólo $2,795 Cómodo y Fresco $25,000 CARIBE AUTO 270-2826 ¡ESPECIAL DEL DÍA! Sobre 200 Precio Total 787-342-6131 662-5013 unidades en inventario. Todas las marcas certificadas en exce500 Casas Venta Nissan lentes condiciones. Trabajamos todo tipo de crédito con o sin Area Metro pronto, si cualifica. Pagos desVersa año 2012, automático. de $99. ¡Llama! 24 horas disLevittown Full Power con $0 pronto o ponible 787-630-5237. desde $149.00 men.787-869-0665 ¿QUIERES COMPRAR CARRO? Deja que un profesional resuel- ROSADELA I, duplex, tasó $110 va tu problema. Carros 0 pronto mil 3h-1.5b, cocina moderna Toyota y paguitos desde $153 dólares. marquesina. 787 635-7037 Trabajo todas las marcas y créSE REGALA CUENTA TOYOTA dito afectado. Llama o textea CASA GRANDE 4 Cuartos y 2 hoy al 787-309-5165. 24 horas Baños, Family. Marquesina COROLLA ‘09 - Paga $249 disponible. Extendida. !!Bajo Tasación!! 787-328-0347 787-261-8166

DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con ó sin exper. Hospedaje. 787-449-5695 BAILARIAS / MECERAS No experiencia nec. hospedaje transportación.ST.TROPEZ. En Cupey. Puede $1,000 semanal 787-529-5019 Desp. 11am

>ASESORÍAS

SANTURCE Se solicita planchador(a) con exp. para prensa de vapor. Tel (787)722-5475

>CLASES Costura

Demandante VS.

HECTOR LUIS CACERES SEGUI

Consejeros

Legales

QUIEBRAS

ACCIDENTES Y CAIDAS

790-5151 SEGURO SOCIAL ¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González (787) 282-6763 *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS! Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas 750-8160 DEBT RELIEF AGENCY

GRATIS ORIENTACION LEGAL BAR Linda solicita empleada. para pobres desde $100 divorGeorgetti 103 R.P. cio c.m., decl. herederos, camb. $75 diarios. 787-765-9770 de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

Laundry

BETZAIDA REYES GUADALUPE

890 SERVICIOS GENERALES

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

“LA GUITARRA NIGHT CLUB” Solicita empleada. Buen sueldo + comisión. 787-268-7226

HR-682 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

>SERVICIOS FINANCIEROS

CONSULTAS GRATIS BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. 787-830-1791

Portones Eléctricos

oírle. En Caguas, Puerto Rico, a 13 de febrero de 2014. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ SECRETARIA POR: JUANITA CRUZ DE RODRIGUEZ SECRETARIA AUXILIAR

Demandado CIVIL NUM: ECU2014-0002 609 SOBRE: PRIVACION DE PATRIA POTESTAD EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: HECTOR LUIS CACERES SEGUI FCI OAKDALE Federal Correction Institution PO Box 5000 Oakdale, LA 71463 Por la preCURSO DE DETECTIVE $1,200. sente se le notifica que se ha raSABADO DE 8:00 A 5:00 dicado Demanda Sobre Priva 787-382-2762 ción de Patria Potestad, en el caso de epígrafe. Se le requiere para que radique el original de su Contestación ante este Tribunal, enviando copia al: Lcdo. Mario J. Portela Martínez Apartado 310 Caguas, Puerto Rico 00726 dentro del plazo de treinta (30) a partir de la publicación de PROFESOR PAZ ASTROLOGO días, este Edicto. Se le advierte que Consultas por teléfono 615 si usted no contestare la Deman585-1704. Te ayudamos en da dentro del plazo antes indicaABOGADOS do, se procederá a anotarse la problemas del amor. rebeldía y se dictará Resolución, concediendo el remedio solicitaOrientación Gratis y Personal CONSULTA ESPIRITUAL Gado, sin más citarle ni oírle. En rantizada “Negra” calle Rafael Por abogado de Caguas, Puerto Rico a hoy 7 de Cepeda. #330 Villa Palmeras, febrero de 2014. CARMEN ANA Santurce 787-268-2275 PEREIRA ORTIZ SECRETARIA POR: Carmen M. Vázquez ToSJ 787-764-3646/763-7698 ELOIZA UNICA en unión de pa- rres SECRETARIA AUXILIAR

781 EMPLEOS/ OFERTAS

FORD RANGER AÑO 20102011 Aut, standard. Con $0 pronto ó desde $169 men.787-869-0665

840 Asesoramiento Bienes Raíces

ABC SERVICIO RAPIDO Venta / CURSOS CORTOS/SABATINOS Rep. puertas y portones. Esp Diseño y Confec. Modas, Téc. $600 motor corredizo 649-1619 Uñas, Masaje Terapéutico,Bartender, Actuación. fashioninstitutepr.com 268-2999/502-2816

>EMPLEOS

Ford

>SERVICIOS BIENES RAÍCES

DIPLOMA DE 4TO. AÑO VOLVO 850 ‘94 SAN GERMAN Motivo enferme- (7mo-12mo) Programa Especial PERITO ELECTRICISTA. AREA para Adultos por “Internet”. METRO L.#8760 SR. COLON 4 pts, aut. Sólo $1,895. Caribe dad 2 plantas 3h-3b 2 cocinas sanjuanschoolpr.com 787.796-6003, 787.232-3364 1,000 m/c toda cercada Carmen Auto 270-2826 / 904-0895 (787) 268-2999 / 502-2816 Silva (787)214-7395

TOA BAJA Candelaria apt 2h, SIN CREDITO, sin licencia. Te sala, cocina y baño. Paga $280 ORLANDO, FLORIDA RELOCA40 AÑOS DE EXP. LIZACION apts y casas disponiIncluye agu 787 527-3888 monto. 787 450-9185 bles para renta y compra.Broker Lic. en Florida, .407-721-4545 YARIS 2011-2012 2 y 4 pts. Ponce 787-848-0727 Apts. Alq. SILVERADO año 2011, Aut, con Con $0 pronto o desde $145.00 Hatillo/Arecibo 787-881-8484 Bayamón HONESTIDAD y buen serv. Te mensual. (787) 869-0665 $0 pronto ó desde $249 menpuedo ayudar carros nuevos o sual con el Tel. 787-869-0665 SIERRA BAYAMON APT 1 Cuarusados, compruébalo 532-8173 COROLLA 2012-2013. Aut. $0 to, Amub., Inc. Agua, Luz y Pkg RECLAMACIONES A SEGUROS, Dodge Pronto o Desde $189.00 men- 798-9166/254-0286/948-2509 ACCIDENTES, DIVORCIOS, sual. Tel. (787) 869-0665. PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSKia Carolina TODIA. Casos civiles y criminaCOROLLA Y YARIS 2012-2013 CARAVAN 2000 les, Agencias Gubernamentales, HF Te Monta sin pronto, sin 3 filas, aut, radio, a/c. Sólo Casos Federales, Plan de pagos. KIA RIO 2012-13. VILLA CAROLINA 2 ESTUDIOS crédito. Garantizado 857-3100 $2,495 CARIBE AUTO Lcda. Pérez Carrillo Sin crédito. Sin pronto. ESTUFA, AGUA, LUZ Y PKG. 270-2826 / 667-6400 787-764-1113; 281-8474 Te montas 857-3100 787-426-0258 / 370-8870 TOYOTA YARIS 2008

Chevrolet

>37

reja, resuelvo lo imposible, trabajo desde Haití Consulta ISO-202 ESTADO LIBRE ASO1-829-459-5818 CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN-

MARIA DOMINICANA CIA SALA SUPERIOR PONCE Se hacen consultas MOISES ORENGO por tel. y trabajos garantizados. 787 610-3001 787 292-0184 SANTIAGO, ENELIA

ORENGO SANTIAGO, ARAHAM ORENGO SANTIAGO, RAQUEL ORENGO SANTIAGO, Amistad, matrimonio ofic. Cel 787 455-1261 también internet ESAU ORENGO www.clubbuscandopareja.com SANTIAGO, JOSE BENJAMIN ORENGO SANTIAGO, SILVIA >AVISOS ORENGO SANTIAGO, JANET MARTINEZ EDICTOS ORENGO, MARINA ALEXA ARBOLERA, VIDAL FELICIANO HR-679 ESTADO LIBRE ASOORENGO, NEFTALI CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- FELICIANO ORENGO, CIA SALA SUPERIOR DE CARUTH DELIA GUAS JULIA ISABEL NOBLE FELICIANO ORENGO, MARIXA FELICIANO CORDOVA DEMANDANTE ORENGO y VIRGINIA VS. ORENGO YOVANNIS FLORIAN FELICIANO PETICIONARIOS CUEVAS EX-PARTE Personales

DEMANDADO CIVIL NUM: EDI2014-0139 SALA: 303 SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A. YOVANNIS FLORIAN CUEVAS Consulta Gratuita. Por la presente se le notifica que 724-7341 787-547-1017 se ha radicado Demanda de Divorcio por la causal de AbandoQUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! no, en el caso de epígrafe. Se le requiere para que radique el oriRadicamos el mismo día. de su Contestación ante Consultas GRATIS787-309-2242 ginal este Tribunal, enviando copia al: Lcdo. Mario J. Portela Martínez ABOGADO Apartado 310 Caguas, Puerto Ri¡CONSULTA GRATIS! co 00726 dentro del plazo de DIVORCIOS, PENSION treinta (30) días, a partir de la PLAN DE PAGO. publicación de este Edicto. Se le 787-439-7773 advierte que si usted no contestare la Demanda dentro del plazo antes indicado, se procederá a Caídas, Laboral, Divorcios, anotarse la rebeldía y se dictará Hogar Seguro, Escrituras, concediendo el remePensiones. Precios Módicos Sentencia, dio solicitado, sin más citarle ni

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

TRABAJA EN CASA: costura o manualidades Puede Ganar desde $250. a $350. sem 787 7997880 www.homeworkspr.net Barradas LawOffice T.306-9968

CIVIL NUM.: jjv2013-1176 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO E D I C T O EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO: A todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de Expediente de Dominio, las personas ignoradas o desconocidas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general a toda persona que desea oponerse: Por la presente se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de VEINTE (20) días a partir de la publicación de este EDICTO, y expongan lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para inscribir su domino sobre la siguiente finca: RUSTICA: Predio de terreno inregular en forma de dos triángu-

38< CLASIFICADOS los unidos, compuesto de Cuatro Punto Cero Cuatro Tres Tres Cuerdas (4.0433 cds), equivalentes a QUINCE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y UNO PUNTO SIETE MIL CIENTOS SESENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS (15,891.7164 M/C) dedicada antes a frutos menores, sitio en el Barrio Sierra Alta (interior vía el Rodadero) del Municipio de Yauco. Por el NORTE: con la Sucesión Cedeño en la primera forma irregular del "triángulo separado por otro terreno pero unido al sur" se describe: en lindes del punto 83 al 84 en 20.7938 metros lineales, y del punto 84 al 102 en 78. 4483 metros lineales, por el SUR: con la Sucesión Galo Ruiz del punto 105 al 106 en 4.8231 metros lineales, del punto 106 al 107 en 4.3085 metros lineales, del punto 107 al 108 en 5.6386 metros lineales, del punto 108 al 109 en 6.0042 metros lineales, del punto 109 al 49 en 7.8255 metros lineales, del punto 49 al 48 en 0.3602 metros lineales, del punto 47 al 50 en 21.1346 metros lineales, del punto 50 al 51 en 9.8311 del punto 51 al 55 en 9.8482 metros lineales, de punto 55 al 56 en 11.9441 metros lineales, del punto 56 al 57 en 18.6415 metros lineales, del punto 57 al 58 21.4207 metros lineales, del punto 58 al 59 en 4.6466 metros lineales. En adelante se describe el Sur del segundo "triangulo" que une los predios en su forma inregular. Del punto 59 al 60 en 2.4849 metros lineales, del punto 60 al 61 en 3.9653 metros lineales, del punto 61 al 62 en 4.8089 metros lineales, del punto 62 al 73 en 12.8554 metros lineales, del punto 73 al 74 en 5.2386 metros lineales, del punto 74 al 75 en 6.2950 metros lineales, del punto 75 al 76 en 8.0427 metros lineales, del punto 76 al 78 en 24.6084 metros lineales, del punto 78 al 79. Por el ESTE: en el segundo "triangulo" del punto 79 al 68 en 61.6506 metros lineales, del punto 68 al 72 en 23.3947 metros lineales, del punto 72 al 71 en 6.1974 metros lineales; en el primer "triangulo" del punto 83 al 82 en 65.7687 metros lineales, 82 al 81 en 20.1998 metros lineales, del punto 81 al 80 en 26.2759 metros lineales, del punto 80 al 63 35.6894 metros lineales. Por el OESTE: con la Sucesión Cedeño en la primera forma irregular del primer "triangulo" desde el punto 102 al 101 en 12.4632 metros lineales, desde el punto 101 al punto 100 atravesada por el camino Municipal que conduce del pueblo hacia el pico Rodadero de Yauco. Luego con la Sucesión Cedeño del punto 100 al 104 en 32.9629 metros lineales, del punto 104 al 103 en 13.4456 metros lineales, del punto 103 al 105 en 10.0810 metros lineales,. En el segundo "triangulo" del punto 71 al 70 en 3. 7524 metros lineales, del punto 70 al 69 en 9.8836 metros lineales, del punto 69 al 67 en 26.2657 metros lineales, del punto 67 al 66 en 20.1654 metros lineales, del punto 66 al 65 en 22.6784 metros lineales, de punto 65 al 64 en 14.5577 metros lineales, del punto 64 al 63 en 5.1122 metros lineales. Enclava una estructura o una casa de cemento dedicada a vivienda. Otra casa pequeña de madera. Debe notificar con copia de sus alegaciones al Lcdo. NOEL YAMIL PACHECO ÁLVAREZ, P.O. Box 3011, Yauco, Puerto Rico 00698 representante legal de la Parte Promovente. En Yauco, Puerto Rico, a 23 de diciembre de 2013. LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA. SECRETARIA REGIONAL. SECRETARIA DEL TRIBUNAL EREINA AGRONT LEON. Secretaria Aux. del Tribunal. HR-681 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ

ASOCIACIÓN DE TITULARES MÉNDEZ VIGO 101 OESTE Demandante VS.

MARCOLL INVESTMENT BANKING GROUP, CORP., JOSÉ E. CALDERÓN GARNIER, SU ESPOSA FULANA DE TAL Y LA SOCIEDAD DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandados CIVIL NÚM.: I1CI201201134 SALA 306 SOBRE: COBRO DE DINERO AVISO DE PÚBLICA SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE

AMÉRICA PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: TODA PARTE INTERESADA En atención a orden emitida por el Tribunal de fecha 27 de febrero de 2014, y mandamiento expedido posteriormente por la secretaría de este Tribunal de fecha 4 de marzo del mismo año, se procede a señalar la venta en pública subasta de las propiedades que se describen a continuacion: a. DESCRIPCIÓN: "URBANA": Propiedad Horizontal: Oficina número quinientos siete (507), localizada en el quinto piso del Edificio Banco Central Plaza, el cual está ubicado en la esquina de las Calles Méndez Vigo y Las Nereidas de la ciudad de Mayagüez, con una cabida superficial de QUINIENTOS NOVENTA Y OCHO PIES CUADRADOS (598.00 P/C/) igual a CINCUENTA Y CINCO PUNTO QUINIENTOS CINCUENTA Y UN METROS CUADRADOS (55.551 M/C). Colindando por el NORTE, en veintinueve pies once pulgadas (29.11) con la oficina quinientos seis (506); al SUR, en veintinueve pies once pulgadas (29.11) con la oficina quinientos ocho (508); al ESTE, en diecinueve pies once pulgadas (19.11) con el pasillo del quinto piso y al OESTE en diecinueve pies con once pulgadas (19.11) con la pared exterior del edificio. Tiene su puerta principal de acceso por su lado ESTE, que le da acceso al pasillo del quinto piso. Le corresponde a este local 1.156% en relación con los elementos comunes generales y el 13.3% en relación con los elementos comunes limitados. Finca número 34,877, inscrita al folio 145 del tomo 1143 del Registro de la Propiedad Sección de Mayagüez b. DESCRIPCIÓN: "URBANA": Propiedad Horizontal: Oficina número quinientos ocho (508), localizada en el quinto piso del Edificio Banco Central Plaza, el cual está ubicado en la esquina de las Calles Méndez Vigo y Las Nereidas de la ciudad de Mayagüez, con una cabida superficial de CUATROCIENTOS VEINTIOCHO METROS CUADRADOS (428.00 M/C) equivalentes a TREINTINUEVE PUNTO SETECIENTOS CINCUENTINUEVE METROS CUADRADOS (39.759 m/c). Colindando por el NORTE, en veintinueve pies once pulgadas (29.11) con la oficina quinientos siete (507); al SUR, en seis pies siete pulgadas (6.7) con pared exterior del edificio, en catorce pies ocho pulgadas (14.8) con el área de las escaleras y en siete pies tres pulgadas (7.3) con el área de uno de los ascensores, por el ESTE, en ocho pies once pulgadas (8.11) con el área de uno de los ascensores y en seis pies cuatro pulgadas (6.4) con el pasillo del quinto piso; y por el OESTE, en diecinueve pies diez pulgadas (19.10) con pared exterior del edificio. Tiene su puerta principal de acceso por su lado ESTE, que le da acceso al pasillo del quinto piso. Le corresponde a esta oficina 0.83% en relación con los elementos comunes generales y el 9.5% en relación con los elementos comunes limitados. Finca número 37,082, inscrita al folio 264 del tomo 1189 del Registro de la Propiedad Sección de Mayagüez. Se subastarán por el balance adeudado al 1ro de julio de 2013 el cual asciende a la suma de $75,932.12 desglosado ese balance en $44,157.13 para la oficina 507 y $31,775.59 para la oficina 508. La cuota mensual de la oficina 507 ascendía a la fecha de radicación de la demanda a $71.76 más un recargo o penalidad de 1% del balance acumulado el cual incrementa de mes en mes. Asimismo, la cuota mensual de la oficina 508 ascendía a la fecha de radicación de demanda a $51.36 más un recargo o penalidad de 1% del balance acumulado el cual incrementa de mes en mes. Dicha propiedad consta inscrita a nombre de la co-demandada de epígrafe Marcoll Investment Banking Group Corp., la cual ha sido debidamente emplazada dentro del pleito de epígrafe. Se señala la primera subasta para el día 23 de abril de 2014 a las 10:30 (a.m. / p.m.). De no haber postor en esa primera subasta se celebraría una segunda subasta el día 30 de abril de 2014 a las 1:30 (a.m. / p.m.) y de no haber postor en esa segunda subasta se celebraría una tercera subasta el día 7 de mayo de 2014 a las 1:30 (a.m. / p.m.). En vista de que esta es una subasta en un caso de cobro de dinero, no se fija tipo mínimo para la misma. Se notifica a su vez que cualquier adquiriente voluntario del inmueble, asume deuda por concepto de contribución sobre propiedad inmueble y/o contribución especial, al igual que deudas por cuotas de mantenimiento que se hayan seguido acumulando por

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

cada una de las unidades. Y para que así conste expido el presente en Mayagüez, Puerto Rico, hoy 7 de marzo de 2014, bajo mi firma y el sello del Tribunal. Frank Rosado Suárez Alguacil Supervisor Por: Secretaria del Tribunal

ISO-201 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR PONCE

MOISES ORENGO SANTIAGO, ENELIA ORENGO SANTIAGO, ARAHAM ORENGO HR-673 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRI- SANTIAGO, RAQUEL BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN ORENGO SANTIAGO, JUAN ESAU ORENGO BANCO POPULAR DE SANTIAGO, JOSE PUERTO RICO BENJAMIN ORENGO Demandante SANTIAGO, SILVIA Vs. ORENGO SANTIAGO, SUCESION DE JANET MARTINEZ CARMEN MARIA DEL ORENGO, MARINA VALLE FERNANDEZ ALEXA ARBOLERA, COMPUESTA POR VIDAL SUS HEREDEROS FELICIANO ORENGO, DESCONOCIDOS; NEFTALI FELICIANO TODAS PARTES ORENGO, RUTH DESCONOCIDAS DELIA FELICIANO RECLAMANDO POR, ORENGO, MARIXA A TRAVES, BAJO O FELICIANO ORENGO CONTRA LOS y DEMANDADOS AQUI VIRGINIA FELICIANO NOMBRADOS ORENGO PETICIONARIOS QUIENES NO SON EX-PARTE CIVIL NUM.: JJV2013-1175 SOCONOCIDOS, SI BRE: EXPEDIENTE DE DOMIVIVOS O MUERTOS, NIO E D I C T O EL ESTADO LIASOCIADO DE PUERTO IRRESPECTIVAMEN- BRE RICO: A todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble TE SI DICHAS descrito en esta petición de Expediente de Dominio, las persoPARTES nas ignoradas o desconocidas a DESCONOCIDAS quienes pueda perjudicar la insy en general a toda perPUEDEN RECLAMAR cripción sona que desea oponerse: Por la se les notifica que comUN INTERES COMO presente parezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honorable CONYUGE, Tribunal dentro de VEINTE (20) HEREDERO, días a partir de la publicación de este EDICTO, y expongan lo que LEGATARIO, a sus derechos convenga en el promovido por la parCESIONARIO U OTRO expediente te peticionaria para inscribir su domino sobre la siguiente finca: RECLAMANTE; RUSTICA: Predio de terreno POSEEDOR compuesto de CUATRO PUNTO CUERDAS (4.1 cds) en forDESCONOCIDO A; UNA ma irregular, dedicado a pasto, sitio en el Barrio Duey del MuniPOSEEDOR cipio de Yauco, Puerto Rico. CoDESCONOCIDO B; linda por el ESTE: del punto 166 en 51.82 metros lineales, ESTADOS UNIDOS aldel30punto 40 al 41 en 16.62 metros lineales, del punto 39 al 40 DE AMERICA en 4.58 metros lineales, del pun-

Demandados CIVIL NUM. KCD2014-0200 SALON NUM. (505) ACCION CIVIL DE EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) ss. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. ) A: TODAS PARTES DESCONOCIDAS RECLAMANDO POR, A TRAVES, BAJO O CONTRA LOS DEMANDADOS AQUI NOMBRADOS QUIENES NO SON CONOCIDOS, SI VIVOS O MUERTOS, IRRESPECTIVAMENTE SI DICHAS PARTES DESCONOCIDAS PUEDEN RECLAMAR UN INTERES COMO CONYUGE, HEREDERO, LEGATARIO, CESIONARIO U OTRO RECLAMANTE Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una demanda en su contra sobre Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria. Se le requiere que notifique al abogado de la Parte Demandante: Lcdo. Christian M. Vázquez Miranda 208 Ave. Ponce de León, Suite 1809 Hato Rey, Puerto Rico 00918 Tel. (787) 756-3000 christian.vazquez@millenniumpartners.net copia de su contestación a la demanda. Si no contesta la demanda, presentando el original de la contestación ante este Tribunal, dentro de los treinta (30) días de haberse publicado este edicto, y notificando copia de ella a la parte demandante, se le anotará la rebeldía en su contra, e inclusive se dictará sentencia en rebeldía concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más oírle ni citarle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy día FEB 13 2014 en San Juan, Puerto Rico. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES SECRETARIA REGIONAL SECRETARIA (O) POR: FIRMADO SUB-SECRETARIA (O)

to 38 al 39 en 9.70 metros lineales, del punto 36 al 37 en 2.82 metros lineales, del punto 44 al 65 en 9.29 metros lineales, del punto 42 al 43 en 6.77 metros lineales, con Victoriano Santiago antes, hoy Sucesión Figueroa y camino municipal asfaltado; por el OESTE: del punto 60 al 72 en 23.63 metros lineales, del punto72 al 78 en 22.74 metros lineales, del punto 82 al 91 en 25.60 metros lineales, del punto 65 al 60 en 31.36 metros lineales, del punto 93 al 136 en 80.96 metros lineales, del punto 135 al 134 en 5.64 metros lineales, del punto 133 al punto 132 en 2.54 metros lineales, del punto 132 al 124 en 12.35 metros lineales, del punto 123 al 24 en 11.09 metros lineales, con Antonio Caraballo antes, hoy Sucesión. Caraballo y Sucesión. Pueyo; por el NORTE: del punto 91 al 93 en 35.69 metros lineales, del punto 65 al 60 en 31.36 metros lineales, del punto 34 al 35 en 4.59 metros lineales, del punto 32 al 33 en 11.63 metros lineales, del punto 31 al 32 en 12.86 metros lineales, con los de Sucesión. Juana Quiros antes, hoy Sergio Caraballo, Sucesión. Cedeño, Sucesión. Figueroa y por el SUR: del punto 110 al 120 en 33.06 metros lineales, del punto 140 al 145 en 12.67 metros lineales, del punto 150 al 151 en 6.28 metros lineales, del punto 153 al 28 en 11.76 metros lineales, del punto 29 al 161 en 7.25 metros lineales, del punto 163 al 165 en 4.19 metros lineales, del punto 156 al 166 en 6.56 metros lineales, con Antonio Caraballo antes, hoy Sucesión. Pueyo y camino municipal asfaltado. Debe notificar con copia de sus alegaciones al Lcdo. NOEL YAMIL PACHECO ÁLVAREZ, P.O. Box 3011 en Yauco, Puerto Rico 00698; representante legal de la Parte Promovente. En Yauco, Puerto Rico, a 23 de diciembre de 2013. LUZ MARIA CARABALLO GARCIA. SECRETARIA REGIONAL. SECRETARIA DEL TRIBUNAL. EREINA AGRONT LEON. Secretaria Aux. del Tribunal.

HR-614 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN

MUNICIPIO AUTONOMO DE CAROLINA PETICIONARIO Vs.

JUANA LANDAN ROMAN PARTES CON INTERES CIVIL NUM.: KEF 2010-0551 (1002) SOBRE: EXPROPIACION FORZOSA EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS GOBIERNO MUNICIPAL AUTONOMO DE CAROLINA A: Charity Landan o sus herederos, Francisco Landan o sus herederos, cualquier otro heredero de Marcelino Landan Román, de Francisco Landan Rivera, de Juana Landan Román y cualquier persona con algún interés en la suma consignada por el Gobierno Municipal Autónomo de Carolina en el presente caso. Se les emplaza y notifica que el Municipio de Carolina ha radicado en esta Secretaría una Petición para la Expropiación Forzosa de una Servidumbre Sanitaria Perpetua a ser constituida sobre la siguiente parcela de terreno: RUSTICA: Franja de terreno, localizada en el Sector Saint Just del Barrio San Antón del término municipal de Carolina con una cabida superficial de Noventa y Cinco metros cuadrados con Seis Mil Cuatrocientos Noventa y Cuatro diez milésimas de otro metro cuadrado (95.6494 metros cuadrados), equivalentes a Cero cuerda con Doscientos Cuarenta y Tres diez milésimas de otra Cuerda, (0.0243 Cuerda), según mensura realizada para el Municipio de Carolina por el Ingeniero Pedro Cortes Morales, licencia número 7,914, con un ancho de tres (3) metros y un largo de treinta y uno punto ochenta y ocho (31.88) metros lineales; en dos alineaciones continuas, discurriendo de Norte a Sur dentro de la finca afectada. Esta servidumbre se constituye sobre la franja de terreno antes descrita que forma parte de la finca número 20,096, inscrita al Folio 176 del Tomo 491 del Registro de la Propiedad, Sección Segunda de Carolina, P.R. El Municipio de Carolina interesa adquirir dicha servidumbre para desarrollar un proyecto de mejoras al sistema de alcantarillado sanitario del Sector Saint Just del Barrio San Antón en Carolina y consignó en el Tribunal la suma de $2,439.00 como el estimado de la justa compensación. No habiéndose podido localizar a las partes antes mencionadas para emplazarlas personalmente por desconocerse su dirección y/o paradero y/o por haber fallecido y desconocerse los nombres y paradero de sus herederos, este Tribunal ha ordenado que se emplacen por edictos que se publicarán una vez por semana por no menos de (3) semanas sucesivas en un diario de circulación general en Puerto Rico. Se les notifica que si desean ustedes presentar objeción o defensa a la incautación de la propiedad, deben presentar su contestación en este Tribunal dentro del término de treinta (30) días, contados a partir de la fecha de la publicación de este Edicto, debiendo notificar con copia de la misma a la parte peticionaria, por conducto de la Lcda. Carmen Sonia Zayas, P.O. Box 192123, San Juan, Puerto Rico, 00919-2123. Este Tribunal ha señalado el día 19 de agosto de 2014, a las 9:00 de la mañana, en la para Sala 1002, para la vista del caso, en cuyo día se determinará el justo valor de la propiedad y las partes a ser compensadas. A dicha vista podrán ustedes comparecer y ofrecer prueba de valoración aunque no hayan contestado la Petición. Se les advierte que si dentro del mencionado término de treinta (30) días no contestan la Petición ni comparecen a la vista señalada, este Tribunal entenderá que no tienen interés en el caso y procederá a dictar sentencia por las alegaciones de la Petición. Expedido por Orden del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico a 26 de febrero de 2014. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES SECRETARIA REGIONAL SECRETARIA GENERAL Nancy I. García Figueroa SECRETARIA DE SERVICIOS A SALA

HR-672 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante Vs.

SUCESION DE MIRIAM MUNOZ ACEVEDO T/C/C RAMONA MUNOZ ACEVEDO COMPUESTA POR SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS; TODAS PARTES DESCONOCIDAS RECLAMANDO POR, A TRAVES, BAJO O CONTRA LOS DEMANDADOS AQUI NOMBRADOS QUIENES NO SON CONOCIDOS, SI VIVOS O MUERTOS, IRRESPECTIVAMENTE SI DICHAS PARTES DESCONOCIDAS PUEDEN RECLAMAR UN INTERES COMO CONYUGE, HEREDERO, LEGATARIO, CESIONARIO U OTRO RECLAMANTE; POSEEDOR DESCONOCIDO A; POSEEDOR DESCONOCIDO B; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Demandados CIVIL NUM. ISCP201400114 SALON NUM. 306 ACCION CIVIL DE EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA; COBRO DE DINERO; GRAVAMEN EQUITATIVO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) ss. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. ) A: TODAS PARTES DESCONOCIDAS RECLAMANDO POR, A TRAVES, BAJO O CONTRA LOS DEMANDADOS AQUI NOMBRADOS QUIENES NO SON CONOCIDOS, SI VIVOS O MUERTOS, IRRESPECTIVAMENTE SI DICHAS PARTES DESCONOCIDAS PUEDEN RECLAMAR UN INTERES COMO CONYUGE, HEREDERO, LEGATARIO, CESIONARIO U OTRO RECLAMANTE Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una demanda en su contra sobre Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria. Se le requiere que notifique al abogado de la Parte Demandante: LCDO. (A) Christian M. Vázquez Miranda 208 Ave. Ponce de León, Suite 1809 Hato Rey, Puerto Rico 00918 Tel. (787) 756-3000 christian.vazquez@millenniumpartners.net copia de su contestación a la demanda. Si no contesta la demanda, presentando el original de la contestación ante este Tribunal, dentro de los treinta (30) días de haberse publicado este edicto, y notificando copia de ella a la parte demandante, se le anotará la rebeldía en su contra, e inclusive se dictará sentencia en rebeldía concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más oírle ni citarle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy día 21 de febrero de 2014 en Mayagüez, Puerto Rico. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY Secretaria Regional SECRETARIA (O) POR: Reina Y. Pérez Torres Secretaria de Servicios a Sala

HR-677 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

CARLOS ALBERTO PEREZ MARTINEZ por sí y en representación de la Sucesión de Pérez Martínez compuesta por: TEODULA, NELIDA OBDULIA, MIGDALIA, VIDAL PABLO, ERWIN, KATHLEEN Y ROSENDO todos de apellidos PEREZ MARTINEZ PETICIONARIOS VS.

EX-PARTE CIVIL NUM: AJV2014-0021 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U ) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR ) A: SUCESION TIRADO y/o EMILY CARDONA ; SUCESION RAMON SOTO y/o GLORIA TORRES CASTRO Y A CUALQUIER PERSONA DESCONOCIDA QUE PUDIERA TENER INTERES EN ESTE EXPEDIENTE DE DOMINIO Por la presente se notifica que NELIDA, TEODULA, CARLOS ALBERTO, OBDULIA, MIGDALIA, VIDAL PABLO, ERWIN, KATHLEEN Y ROSENDO todos de apellidos PEREZ MARTINEZ han presentado una petición para que se declare a su favor el Dominio de la siguiente propiedad: Antes de mensurada: RUSTICA: Radicado en el Barrio Robles de San Sebastián, Puerto Rico, compuesta de UNA CUERDA CON SETENTA Y CINCO CENTIMOS de terreno, en lindes por el Norte, con terrenos de la Sucesión Morales; por el Sur, con un camino; al Este con Carlos Pérez González y al Oeste con Marciano Quintana. NO CONSTA INSCRITO EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD. Después de mensurada: RUSTICA: Radicado en el Barrio Robles de San Sebastián, Puerto Rico, compuesta de UNA CUERDA CON DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE CENTIMOS (1.249 cdas.) de terreno equivalentes a CUATRO MIL NOVECIENTOS SIETE PUNTO SIETE MIL NOVECIENTOS VEINTE METROS CUADRADOS (4,907.7920 MC), en lindes por el Norte, con terrenos de la Sucesión Tirado; por el Sur, con carretera municipal; al Este con Sucesión Ramón Soto y al Oeste, con Victoria Cuevas Jiménez. NO CONSTA INSCRITO EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD. Este Tribunal ordenó que se publique la pretensión por tres veces en un periódico de los de mayor circulación que se editan en esta isla dentro del término de los 20 días para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito y en general a todos los que desearen oponerse. POR TANTO, libro el presente en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 14 de febrero de 2014. ROSA B. SANCHEZ ACEVEDO SECRETARIA REGIONAL SECRETARIA(O). Por: MARIA VALENTIN RAMIREZ, Sec Auxiliar YZ-492 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL RECOVERY II, LLC Demandante V.

ULISSES MORALES RÍOS, SU ESPOSA IRIS VIOLETA VALLE LEBRÓN T/C/C IRIS V. VALLE LEBRÓN, IRIS VALLE LEBRÓN Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandada CIVIL NUM: D CD2010-2974 (702) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA. Yo, ALG. FREDDY OMAR RODRÍGUEZ COLLAZO, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, a los demandados y al público en general les

notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 12 de junio de 2013 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad adeudada de $121,563.97 de principal, dictada en el caso el 25 de abril de 2012, notificada y archivada en autos el día 9 de mayo de 2012, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Bayamón, Puerto Rico, el bien inmueble que se describe a continuación: D-11, 2nd Street, Bella Vista Gardens, Bayamón, PR 00957 URBANA: Solar I número 11 del Bloque D de la urbanización Bella Vista Gardens, identificada en el plano de inscripción como Madison Development, radicada en el Barrio Buena Vista de Bayamón, Puerto Rico, que comprende un área de trescientos ochenta y cuatro metros cuadrados y treinta y ocho centímetros de otro (384.38 m.c.). En lindes: por el NORTE, en distancia de ocho punto nueve (8.9) metros y siete (7) metros con los solares diez (10) y diez A (10A) del bloque D; por el SUR, en distancia de ocho punto sesenta y seis (8.66) metros y siete (7) metros con calle número dos (2); por el ESTE, en distancia de veinticinco (25) metros con el solar diez B (10B) del Bloque D; y por el OESTE, en distancia de veinticinco (25) metros con solar doce (12) del bloque D. Enclava una casa de hormigón y bloques para una sola familia." Consta inscrita al folio 36 del tomo 1050 de Bayamón Sur, Finca número 47,072 en el Registro de la Propiedad de Bayamón Sección I. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $124,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación, Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 27 de marzo de 2014, a las 10:30 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 3 de abril de 2014, a las 2:30 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 10 de abril de 2014, a las 2:30 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón. Del estudio de Título realizado a la propiedad surge, el siguiente gravamen posterior el cual pudiera ser cancelado: HIPOTECA: Constituida por Ulises Morales Ríos y su esposa Iris Violeta Valle Lebrón, en garantía de un pagaré a favor de First Mortgage Capital, Inc., o a su orden, por la suma de $31,000.00 intereses al 10.250% anual y a vencer el 1 de noviembre del año 2017, según consta de la escritura #881, otorgada en Bayamón, el 30 de octubre de 2007, ante el Notario Manuel R. Pérez Caballer, inscrito al folio 44 del tomo 1808 de Bayamón, finca #47,072, inscripción 9na. y última. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificara además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos rela-

CLASIFICADOS >39

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

cionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Bayamón, PUERTO RICO, A MAR 04 2014 ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL. HR-676 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL BANK DEMANDANTE vs.

BENEFICIAL MORTGAGE CORPORATION JOHN DOE DEMANDADO CIVIL NÚM. DCP2014-0025 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO Estados Unidos de América ) El Presidente de los Estados Unidos de América ) SS El Estado Libre Asociado de Puerto Rico ) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: BENEFICIAL MORTGAGE CORPORATION y JOHN DOE Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado Por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Ste 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de BENEFICIAL MORTGAGE CORPORATION, por la suma de $142,400.00, intereses al 7.750% anual, vencedero el 1 de septiembre de 2016, garantizado con una hipoteca constituida mediante la escritura número 15, otorgada en Corozal, Puerto Rico, ante el notario Sergio Radinson, inscrita al folio 52 del tomo 223 de Bayamón Norte, finca 6808, inscripción 3ra, Registro de la Propiedad de Bayamón Sección III. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy 26 de febrero de 2014. RUTH N. APONTE COTTO SECRETARIA REGIONAL Secretaría General Por: IXIA B. CORDOVA CHINEA Secretaria Auxiliar del Tribunal I Sec. de Servicios a Sala YZ-493 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante V.

HIPOLITO VÁZQUEZ RAMOS, JULIA PÉREZ CORE Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandados CIVIL NUM. DCD 2012-0959 (703) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA Yo, ALG FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 8 de agosto de 2013 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad dictada en el caso el 6 de agosto de 2009, notificada y archivada en autos el día 11 de

agosto de 2009, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el Municipio de Bayamón, Puerto Rico, el bien inmueble que se describe a continuación: 39 St., TT-18, Santa Juanita Dev., Bayamón , Puerto Rico. URBANA: Solar marcado con el número dieciocho (18), del Bloque "TT" de la Urbanización Santa Juanita, radicado en el Barrio Minillas de Bayamón, Puerto Rico, que comprende un área de TRESCIENTOS CINCUENTA Y DOS PUNTO TREINTA Y TRES METROS CUADRADOS. Colindando por el NOROESTE, con el solar diecisiete del bloque "TT" en quince metros; por el SURESTE, con el número treinta y nueve en dieciséis metros formando arco extremo este; por el NORESTE, con la calle treinta y ocho en diecinueve metros cincuenta centímetros y por el SUROESTE, con el solar número diecinueve en veintitrés metros Enclava una casa. Consta inscrita al folio 93 del tomo 1,252 de Bayamón Sur, finca número 16,585, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $128,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 27 de marzo de 2014, a las 11:15 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 3 de abril de 2014, a las 3:15 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 10 de abril de 2014, a las 3:15 de la tarde La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón. De Estudio de Título realizado surge el siguiente gravamen posterior el cual podrá ser cancelado: BITACORA: Al asiento 1227 del diario 1251, el día 20 de septiembre de 2005, se presenta Certificación de Embargo de fecha 7 de septiembre de 2005, por concepto de Contribución sobre Ingresos, contra Hipólito Vázquez Ramos y su esposa Julia Pérez Core, cuenta #580-66-1790, embargo #100-01-1995, por la suma de $13,874.02. Inscrito en virtud de la Ley #216 del 27 de diciembre de 2010. Anotado además al libro #29 de embargos estatales de Bayamón, página #29, asiento 116. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de

los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Bayamón, Puerto Rico, a DE FEB 27 2014. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. HR-675 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL BANK DEMANDANTE vs.

BERENS MORTGAGE BANKERS INC. RAFAEL ORTIZ ROSARIO JOHN DOE DEMANDADO CIVIL NÚM. DCP2014-0023 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO Estados Unidos de América ) El Presidente de los Estados Unidos de América ) SS El Estado Libre Asociado de Puerto Rico ) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: BERENS MORTGAGE BANKERS INC y JOHN DOE Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado Por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Ste 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de BERENS MORTGAGE BANKERS INC, o a su orden, por la suma de $20,900.00, intereses al 7.00% anual, con vencimiento el 1 de diciembre de 2002, según consta la escritura número 716, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Francisco Vazquez Santoni, inscrita al folio 6 del tomo 1000 de Bayamón, finca 44906, inscripción 1ra, en el Registro de la Propiedad de Bayamón Sección I. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy FEB 25 2014. RUTH APONTE COTTO SECRETARIA REGIONAL Por: XIOMARA FERRER VARGAS Secretaria Auxiliar I

iso-205 estado LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

LOREANNE MATIAS MORALES DEMANDANTE VS.

MIGUELITO ARROYO BLAS DEMANDADO CIVIL NUM: A1RF201300262 SOBRE: DIVORCIO (RUPTURA IRREPARABLE) NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO A: SR. MIGUELITO ARROYO BLAS CORRECTION ADMINISTRATION REQ-34549-069 UNIT 5751, FCI FORT DIX FEDERAL CORRECTION INSTITUTION PO BOX 2000 FORT, DIX, NJ 08640 EL SECRETARIO que suscribe le notifica a usted que el 10 de febrero de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico,, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recursos de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de febrero de 2014. En Aguadilla, Puerto Rico, el 12 de febrero de 2014. ROSA B. SANCHEZ ACEVEDO, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. YADIRA PÉREZ SEGUÍ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL.

YZ-494 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR

SCOTIABANK DE PUERTO RICO Demandante V.

RUBEN CARLO ROSARIO T/C/C RUBEN C. ROSARIO TIRADO, CARMEN MARIE PIZARRO SKERRETT Demandados CIVIL NUM. DCD2012-2187 (505) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA Yo, ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, a los demandados y al público en general, les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal, de epígrafe con fecha 29 de julio de 2013 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $313,610.14 de principal, dictada en el caso el 24 de abril de 2013, notificada y archivada en autos el día 30 de abril de 2013, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: Municipio de Toa Alta, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: 24, Ucar St., Urb. Ciudad Jardín III, Toa Alta, Puerto Rico URBANA: Solar número veinticuatro (24) de la Urbanización Ciudad Jardín II, First (1st) Stage, localizado en el barrio Piñas del término municipal de Toa Alta, Puerto Rico, con una cabida superficial de seiscientos cincuenta y nueve punto trece metros cuadrados (659.13 m.c). En lindes: por el NORTE, en dos (2) alineaciones distintas, en una distancia de veintidós punto setecientos diez (22.710) metros y un arco de longitud de ocho punto cero cuarenta (8.040) metros, con la calle Mega; por el SUR, en dos (2) alineaciones distintas, en una distancia de veintiuno punto trescientos noventa y siete (21.397) metros y un arco de longitud de cuatro punto cuatrocientos cuarenta y dos (4.442) metros; por el ESTE, en una distancia de veinticinco punto cero cero (25.00) metros, con el solar número veintitrés (23); y por el OESTE, en un arco de longitud de diecisiete punto seiscientos cincuenta y siete (17.657) metros, con la Calle María. Todos estos solares pertenecen al referido desarrollo urbano. Contiene una casa de concreto diseñada para una sola familia. Consta inscrita al folio 16 del tomo 354 de Toa Alta, sección III de Bayamón. Finca número 17,601. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $351,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 27 de marzo de 2014, a las 11:30 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 3 de abril de 2014, a las 3:30 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 10 de abril de 2014, a las 3:30 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón. De Estudio de Título realizado surgen los siguientes gravámenes posteriores los cuales podrán ser cancelados: EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales número 5, en la página 18,

asiento 2, se encuentra presentado el día 15 de marzo de 2010, con el número de notificación 628428910, embargo contra R. Rosario Tirado, seguro social número XXX-XX-4438, por la suma de $10,271.54. No podemos precisar si el titular y el embargado es la misma persona. EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales número 6, en la página 44, asiento 2, se encuentra presentado el día 28 de febrero de 2012, con el número de notificación 849580112, embargo contra R. Rosario Tirado, seguro social número XXX-XX4438, por la suma de $44,715.04. No podemos precisar se el titular y el embargado es la misma persona. EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales número 6, en la página 82, asiento 3, se encuentra presentado el día 3 de agosto de 2012, con el número de notificación 876161512, embargo contra R. Rosario Tirado, seguro social número XXX-XX4438, por la suma de $10,525.16. No podemos precisar se el titular y el embargado es la misma persona. EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales número 6, en la página 44, asiento 5, se encuentra presentado el día 3 de agosto de 2012, con el número de notificación 850239512, embargo contra R. Rosario Tirado, seguro social número XXX-XX4438, por la suma de $1,722.19. No podemos precisar se el titular y el embargado es la misma persona. EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales número 6, en la página 100, asiento 5, se encuentra presentado el día 16 de octubre de 2012, con el número de notificación 896269412, embargo contra Carmen M. Pizarro Skerrett, seguro social número XXX-XX7184, por la suma de $9,074.95. No podemos precisar se el titular y el embargado es la misma persona. EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales número 6, en la página 100, asiento 5, se encuentra presentado el día 16 de octubre de 2012, con el número de notificación 896269412, embargo contra R. Rosario Tirado, seguro social número XXX-XX-7184, por la suma de $9,074.95. No podemos precisar se el titular y el embargado es la misma persona. EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales número 6, en la página 98, asiento 4, se encuentra presentado el día 10 de noviembre de 2012, con el número de notificación 804693012, embargo contra R. Rosario Tirado, seguro social número XXX-XX-4438, por la suma de $46,326.22. No podemos precisar se el titular y el embargado es la misma persona. EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales número 6, en la página 118, asiento 4, se encuentra presentado el día 26 de noviembre de 2012, con el número de notificación 906545412, embargo contra R. Rosario Tirado, seguro social número XXX-XX-4438, por la suma de $11,788.98. No podemos precisar se el titular y el embargado es la misma persona. EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales número 6, en la página 118, asiento 4, se encuentra presentado el día 26 de noviembre de 2012, con el número de notificación 906545412, embargo contra R. Rosario Tirado, seguro social número XXX-XX-4438, por la suma de $11,788.98. No podemos precisar se el titular y el embargado es la misma persona. EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales número 7, en la página 144, asiento 563, se encuentra presentado el día 8 de abril de 2013, con el número de caso 100/6 al 100/09, embargo contra Ruben C. Rosario Tirado, Embargo de 10 de abril de 2013, por la suma de $381,175.56. No podemos precisar se el titular y el embargado es la misma persona. EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales número 6, en la página 156, asiento 4, se encuentra presentado el día 19 de junio de 2013, con el número de notificación 943798713, embargo contra R. Rosario Tirado, seguro social número XXX-XX-4438, por la suma de $7,203.21. No podemos precisar se el titular y el embargado es la misma persona. EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales número 6, en la página 156, asiento 5, se encuentra presentado el día 19 de junio de 2013, con el número de notificación 943798513, embargo contra Carmen M. Rivera Skerrett, seguro social número XXX-XX-7184, por la suma de

$6,759.69. No podemos precisar se el titular y el embargado es la misma persona. EMBARGO: A favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por la suma de $381,175.56, por contribución sobre ingresos, según certificación de fecha 18 de marzo de 2013, por Rosa I. Ramos Marrero, se anota en virtud de la Ley 8 del 10 de abril de 2004, anotado al folio 161 del tomo 472 de Toa Alta, finca #17,601. (Anotación A). SENTENCIA: En el Libro de Embargos Federales número 6, en la página 34, asiento 61, se encuentra presentado el día 24 de julio de 2013, seguida por Asociación de Residentes Urb. Ciudad Jardín III, Inc., versus Rubén Carlos Rosario Tirado, Carmen Marie Pizarro Skerrett y la sociedad legal de gananciales constituida por ambos, Sentencia de fecha 22 de agosto de 2012, Tribunal de Toa Alta, por $1,897.78, certificación extracto de Sentencia 7 de junio de 2013, caso #TM2011-0139, sobre Cobro de Dinero, el cual queda archivado bajo el legajo #61. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Bayamón, Puerto Rico, a FEB 27 2014 ALG FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. ALGUACIL.

MR-250 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMÓN

BANCO SANTANDERPUERTO RICO Demandante v.

MIGUEL EDGARDO CRUZ TORRES; LILLIAN GRISSEL RODRÍGUEZ VÁZQUEZ T/C/C LILLIAN GRISELLE RODRÍGUEZ VÁZQUEZ Demandados CIVIL NUM.: D CD2012-2901 (506) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA (IN REM) ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA. Yo, Freddy Omar Rodríguez Collazo, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 8 de noviembre de 2013, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón,

en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Bayamón, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación, y el cual está ubicado en la Urb. Panorama Estates, C-9 Calle 3, Bayamón, Puerto Rico: "URBANA: Solar marcado con el número 9 del Bloque "C" del plano de inscripción de la Urbanización Panorama, radicado en el Barrio Cerro Gordo del término municipal de Bayamón, Puerto Rico, con una cabida superficial de 781.027 metros cuadrados y en lindes por el NORTE, en dos alineaciones de 11.318 metros cada una, en arco, con los solares 19, 20, 21 y 22 del Bloque "C"; por el SUR, en una distancia de 8.00 metros en arco, con la Calle Número 3 de dicha urbanización; por el ESTE, en una distancia de 40.650 metros con el solar número 8 del bloque "C" y por el OESTE, en una distancia de 40.650 metros con el solar número 10 del bloque "C". Enclava una casa." Inscrita al folio 18, del tomo 1469 de Bayamón, finca #65,080, Sección I de Bayamón, del Registro de la Propiedad. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes: a. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Santander Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $288,000.00, con intereses al 6 _% anual y vencedero el 1 de octubre de 2032, según consta de la escritura número 137 otorgada en San Juan el 13 de septiembre de 2002 ante el Notario Mariano S. Najeraurriola. Inscrita al folio 110 del tomo 1761 de Bayamón Sur, inscripción 3ra. MODIFICADA en cuanto a su interés, siendo ahora con interés al 3% anual durante los primeros 36 meses, luego al 6.250% anual, hasta su total vencimiento el 1 de octubre de 2032, según consta de la escritura 90 otorgada en San Juan, el 24 de febrero de 2011, ante la Notario Edeli Marie Placeres Miranda. Inscrita al folio 104 del tomo 1895 (Ágora) de Bayamón Sur, inscripción 4ta. b. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Santander Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $2,790.43, con intereses al 6.250% anual y vencedero el 1 de octubre de 2032, según consta de la escritura número 91 otorgada en San Juan el 24 de febrero de 2011 ante la Notario Edeli Marie Placeres Miranda, inscrita al folio 104 del tomo 1895 (Ágora) de Bayamón Sur, inscripción 5ta. c. AVISO DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, en el caso civil número ECD2012-0845 sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca de Banco Santander- Puerto Rico, demandante vs. Luis Cordero Sánchez, demandado. Por la misma se reclama el pago del préstamo hipotecario garantizado con la Hipoteca por $103,500.00, reducida a $97,122.16, de la inscripción 9ª. Anotada al folio 74 del tomo 1707 (Ágora) de Bayamón, anotación "A". El gravamen objeto de ejecución en el presente caso es el mencionado en el inciso (a) y el Aviso de Demanda relacionado con el mismo, mencionado en el inciso (c). Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 27 de mayo de 2014 a las 11:00 am $288,000.00. SEGUNDA SUBASTA 2 de junio de 2014 a las 3:00 pm $192,000.00 TERCERA SUBASTA 9 de junio de 2014 a las 3:00 pm $144,000.00. Conforme a la Sen-

tencia dictada el día 11 de junio de 2013 y archivada en los autos el 20 de junio de 2013, la anterior venta se hará para satisfacer las siguientes sumas adeudadas por concepto del préstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada: $288,597.03 de principal; $14,642.77 por concepto de intereses acumulados a razón del 3.00% anual, los cuales continúan acumulándose a razón de la tasa establecida hasta el saldo de la deuda; $927.90 por concepto de cargos por mora y $1,041.76 por concepto de cargos por ‘escrow’, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; más la suma de $28,800.00 por concepto de honorarios de abogado. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía, por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como "Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal", las disposiciones de la misma no son de aplicación al presente caso. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación e acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 29 de enero de 2014. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMÓN

ISO-204 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE GUAYAMA

MARGARITA COLON CRUZ DEMANDANTE VS.

ANGEL LUIS VALENTÍN COLON DEMANDADO CIVIL NUM: GDI2013-0401 (201) SOBRE: DIVORCIO (SEPARACIÓN) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: ANGEL LUIS VALENTÍN COLÓN 6659 EAST VIRGINIA BEACH BLD. LOT 54 VIRGINIA, 23502 Osea, la parte demandante en el epígrafe. POR LA PRESENTE, se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado de la parte demandante: Lcdo. José A. Solá Amorós a la dirección #21 Oeste, Calle Cecilia Domínguez, Guayama PR 00784. El asunto en este caso trata de una Petición de Divorcio por la causal de Separación. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término mencionado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitando en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO BAJO MI FIRMA y sello del Tribunal, en Guayama, Puerto Rico, hoy 24 de febrero de 2014. MARISOL ROSADO RODRÍGUEZ SECRETARIA REGIONAL I. ISA M. FIGUEROA LEÓN, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL.

>40

ESQUELAS Metro: 787-724-1485

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

/ Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com MERCADO. Natural de Ponce. Falleció en Trujillo Alto. Recibió cristiana cremación. Además recibieron cristiana cremación: HERIBERTO PACHECO RODRIGUEZ, JUAN MANUEL SANTIAGO MEDINA Y RAFAEL FOBIAS RODRIGUEZ.

JOSE M. VAZQUEZ MARTINEZ, 68 años. Natural de Humacao y residente de San Juan. Falleció el 14 de marzo de 2014 en San Juan. Fue cremado en el Centro de Cremación Ehret, en Carolina.

HERMINIO RESTO CEDEÑO. Natural de Juana Díaz. Falleció en Carolina. Recibió cristiana cremación. ALLAN E. SHAW. Natural de New Jersey. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. DARIO RIVERA COLON. Natural de San Juan. Falleció en SanJuan. Recibió cristiana cremación. MANUEL FUENTES GINORIO. Natural de Humacao. Falleció en Bayamón. Recibió cristiana cremación. CARMEN LILLIANA ROMERO

mar al 834-6565. NORMA IRIS BRACERO RAMIREZ, 68 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 17 de marzo de 2014 en Mayagüez. Sepelio se efectuará mañana jueves. Partiremos a las 10:00 a.m. hacia la Catedral y luego hasta el Cementerio Vivaldi.

MIKE FLORES GEDY, 78 años. Natural de Manhattan, NY y residente en Sabana Grande. Falleció el 17 de marzo de 2014 en Caguas. Para detalles llamar al 834-6565. ENRIQUE FIGUERAS GONZALEZ. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 18 de marzo de 2014 en Mayagüez. Para detalles llamar al 8346565. DANIEL ZAPATA MUÑIZ, 43 años. Natural de Mayagüez y residente en Seattle. Falleció el 17 de marzo de 2014 en Seattle. Para detalles lla-

ORACION AL DIVINO NIÑO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemarías y 7 Credos durante 7 días. Pida un imposible y será favore cido, aún sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. día.

Funeraria Montehiedra Mayagüez CESAR VELEZ MARTINEZ, 69 años. Natural de Utuado y residente del sector Vázquez Grau. Falleció el 16 de marzo de 2014 en Mayagüez. Sepelio se efectuará mañana jueves a la 1:00 p.m. hacia el Cementerio Municipal de Hormigueros. BRYAN LOZADA BUONO, 24 años. Natural de Mayagüez y residente del Bo. Miradero. Falleció el 13 de marzo de 2014 en Mayagüez. Será cremado.

PEDI A LOS TRES ANGELES Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día.

EDICTOS ISO-200 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR PONCE

MOISES ORENGO SANTIAGO, ENELIA ORENGO SANTIAGO, ARAHAM ORENGO SANTIAGO, RAQUEL ORENGO SANTIAGO, ESAU ORENGO SANTIAGO, JOSE BENJAMIN ORENGO SANTIAGO, SILVIA ORENGO SANTIAGO, JANET

MARTINEZ ORENGO, MARINA ALEXA ARBOLERA, VIDAL FELICIANO ORENGO, NEFTALI FELICIANO ORENGO, RUTH DELIA FELICIANO ORENGO, MARIXA FELICIANO ORENGO y VIRGINIA FELICIANO ORENGO PETICIONARIOS EX-PARTE CIVIL NUM.:JJV2013-1174 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO E D I C T O EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO: A todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble

descrito en esta petición de Expediente de Dominio, las personas ignoradas o desconocidas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general a toda persona que desea oponerse: Por la presente se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de VEINTE (20) días a partir de la publicación de este EDICTO, y expongan lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para inscribir su domino sobre la siguiente finca: RUSTICA: Predio de terreno compuesto de Uno Punto Seis Uno Siete Siete Cuerdas (1.6177 cds), equivalentes a SEIS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO PUNTO DOS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOS (6,358.2745 M/C) dedicados a pastos y frutos menores, sito en el Barrio Sierra Alta del término Municipal de Yauco, Puerto Rico. Colinda por el NORTE: en una

alineación irregular compuesta, del punto 54 al 55 en 10.6262 metros lineales, del punto 55 al punto 59 en 29.9804 metros lineales, del punto 59 al 60 en 4.4831 metros lineales, del punto 60 al 61 en 6.2247 metros lineales, del punto 61 al 62 en 4.17491 metros lineales, del punto 62 al 63 en 4.1395 metros lineales, del punto 63 al 64 en 1.8255 metros lineales, del punto 64 al 65 en 13.3747 metros lineales, del punto 65 al 66 en 12.9212 metros lineales, del punto 66 al 67 en 92.2913 metros lineales, con terrenos de doña Antonia Rivera antes, hoy de Evaristo Quiñonez; por el SUR: en una alineación irregular compuesta, del punto 69 al 70 en 9.1133 metros lineales, del punto 70 al 71 en 22.8356 metros lineales, del punto 71 al 72 en 19.7646 metros lineales, del punto 72 al punto 79 en 20.2405 metros lineales, del punto 79 al punto 78 en 5.6982 metros lineales, del punto 78 al 77 en 4.2910 me-

tros lineales, del punto 77 al punto 76 en 14.5607metros lineales, del punto 76 al punto 75 en 6.2017 metros lineales, del punto 75 al punto 74 en 3.4547 metros lineales, del punto 74 al punto 73 en 7.8535 metros lineales, del punto 73 al punto 32 en 3.3517 71 metros lineales, con terrenos de don Librado Rodríguez antes, hoy Sucesión Caraballo; por el ESTE: del punto 67 al punto 68 en 21.9849 metros lineales, del punto 68 al punto 69 en 4.9238 metros lineales con otros terrenos de Anastasio Caraballo y Sucesión de doña Mariana Caraballo antes, hoy Sucesión Caraballo y por el OESTE: en una alineación irregular compuesta del punto 32 al punto 33 en 10.2456 metros lineales, del punto 33 al punto 36 en 5.1654 metros lineales, del punto 36 al punto 37 en 5.2258 metros lineales, del punto 37 al punto 43 en 31.0917 y del punto 43 al 54 en 17.5164 metros lineales con terrenos de don Librado Rodríguez antes, hoy

Sucesión Caraballo. Debe notificar con copia de sus alegaciones al Lcdo. NOEL YAMIL PACHECO ÁLVAREZ, P.O. Box 3011, Yauco, Puerto Rico 00698 representante legal de la Parte Promovente. En Yauco, Puerto Rico, a 23 de diciembre de 2013. LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA. SECRETARIA REGIONAL. SECRETARIA DEL TRIBUNAL EREINA AGRONT LEON. Secretaria Aux. del Tribunal.

HR-678 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

MIREYA BALTAZAR SUAZO, ORLANDO I MARTINEZ GARCIA;

ET. ALS. Demandante, vs.

FRANK J. JIMENEZ SU ESPOSA JAY DOE ALUMAX PUERTAS Y VENTANAS; STEVEN MESTRE NUÑEZ; SANTOS MINAYA, ET. ALS. Demandados CASO NUM.: KDP13-0651 (805) SOBRE: DAÑOS Y PERJUICIOS EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) PRESIDENTE DE LOS EE.UU. ) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. ) A: STEVEN MESTRE NUÑEZ Ca-

rretera 435 Barrio Calabaza San Sebastián, Puerto Rico 00685 Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique a la parte demandante Lcdo. Orlando I. Martínez García y Mireya Baltazar Suazo al P.O. Box 2102 Barceloneta, Puerto Rico 00617, Tel. (787) 970-1316 Fax: (787) 970-0428, con copia de su contestación a la demanda, copia de la cual le es servida en éste acto, dentro de los treinta (30) días de haberse publicado éste edicto. Se le apercibe de que en caso de no hacerlo así y de no radicar el original de su contestación en la Secretaría de éste Tribunal, podrá dictarse sentencia en rebeldía en contra suya, concediéndose el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oirle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y Sello del Tribunal, hoy día JAN 29 2014. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES SECRETARIA REGIONAL SECRETARIO (A) Omayra Fontanez Cortés SSS

41 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014 >

42

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

DEPORTES

D

ManU busca salvar temporada El club inglés Manchester United buscará hoy una remontada en Old Trafford para avanzar a los cuartos de final de la Liga de Campeones. La derrota por 2-0 ante el Olympiacos F.C., de Grecia, en el partido de ida dejó a los diablos rojos con escasas posibilidades de avanzar. Esta temporada ha sido una de olvido para su criticado técnico David Moyes por los resultados desfavorables en la Liga Premier.

Sólido Pineda con los Yanquis >AP

El dominicano Michael Pineda lució en su tercera salida con los Yanquis de Nueva para obtener un triunfo 8-1 sobre los Medias Rojas de Boston en la acción de pretemporada. Pineda, quien se perdió las últimas dos temporadas mientras se recuperaba de una cirugía en el hombro derecho, toleró cuatro imparables y recetó cinco ponches en cuatro entradas y un tercio, en las que no permitió carrera. El lanzador derecho ha conseguido 14 ponches en nueve innings, sin aceptar anotación. Carlos Beltrán bateó de 4-1 con una anotada.

Boxeo en el ‘mall’ >Jorge Figueroa Loza > EL VOCERO

Félix Verdejo enfretará el sábado a Juan Santiago en la coestelar del evento que tendrá lugar en el Coliseo Roger Mendoza de Caguas.> SUMINISTRADA

Ultima a seis asaltos Félix Verdejo aumentará de ‘rounds’ luego de su combate del sábado ante Juan Santiago

@

Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com @cnarvaezcorner

El joven prospecto boricua Félix‘Diamante’ Verdejo subirá a los ocho asaltos en su pelea número 12. El próximo sábado Verdejo enfrentará al púgil de raíces puertorriqueñas Juan Santiago en la coestelar del evento que tendrá lugar en el Coliseo Roger Mendoza de Caguas, y que será organizado por la empresa Promociones Miguel Cotto en conjunto con Top Rank. Precisamente hoy, el principal ejecutivo de Top Rank, Bob Arum estará en la Isla para participar del anuncio del evento y de otros que también realizará de la mano de la compañía de Cotto. Anoche Cotto y Arum se encontraban en la ciudad de Nueva York participando de la ‘premier’ de una de las series de HBO. Verdejo que tiene marca de 10-0 y 7 nocáuts, tiene en agenda unos tres combates a partir

del sábado 22 de marzo hasta el mes de junio. Se prevé que Verdejo esté activo el 19 de abril en Orlando, Florida, y luego el 7 de junio como parte del respaldo del cartel en donde Miguel Cotto enfrentará al campeón de las 160 libras del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), Sergio ‘Maravilla’ Martínez. “Entendemos que ésta pelea será probablemente la última a seis asaltos”, adelantó el entrenador de Verdejo, Ricky Márquez. “Esta pelea será precisamente ante un peleador que le aguantó diez asaltos a Juan Díaz, quien enfrentó a varios ex campeones mundiales”, indicó. Márquez agregó que el sábado espera que su protegido utilice más su ventaja de velocidad de manos para dominar a su oponente de turno. “Queremos que use su velocidad, esa será nuestra ventaja. Queremos ver cómo reacciona ante un rival de ese nivel que ya tiene muchos más asaltos”. Para Verdejo, la pelea del sábado, también podría ser una de sus últimas en Puerto Rico. A medida que vaya aumentando su experiencia los escenarios serán mayores, y él está consciente de ello. “Esta será una pelea importante

>43

para mi carrera”, dijo Verdejo, quien la pasada semana fue bien recibido por la fanaticada en medio de la primera conferencia de prensa de Cotto y Martínez que tuvo lugar en la Isla. “Estamos trabajando duro para dar una gran demostración. Estoy además bien contento de pelear en Puerto Rico, porque sé que la fanaticada me irá a apoyar en un 100 por ciento. Me gusta pelear aquí, porque además siento que les doy alegría y ellos saben que en mí tienen un boxeador que los representa”, aseguró. El joven peleador de la división junior ligero dijo no sentirse confiado de cara a ésta nueva prueba. “No hay enemigo pequeño en éste deporte y vamos a demostrar esa noche de que estamos hechos”, añadió. Santiago, cuya foja es de 14-11-1 y ocho nocauts, viene de una derrota por decisión unánime ante el veterano Juan Díaz, quien en su trayectoria se medió a los ex campeones Paul Malignnagi y Juan Manuel Márquez. En el cartel también estará activo el vegabajeño Jorge ‘Destroyer’ Meléndez.

Si se da la vuelta durante el fin de semana por Las Catalinas Mall en Caguas, además de hacer su compras, podrá ver en acción quizás los futuros boxeadores estrellas de la Isla. Por cuarto año consecutivo, se celebrará en dicho centro comercial el Torneo Nacional Miguel A. Cotto padre de boxeo aficionado, donde participarán sobre 200 jóvenes-marca para la competencia local-del 27 al 28 de marzo. El evento es organizado por Evangelista Cotto, tío del cuatro veces campeón mundial Miguel Cotto. “Ha sido una diferencia inmensa. El apoyo ha crecido año tras año. Por esa parte nos sentimos satisfechos porque entiendo yo el respaldo se vio hoy en esta conferencia de prensa y la esperamos en el evento”, expresó Evangelista. Jóvenes entre las edades de 11 a 17 años participarán en seis categorías. Entre los prospectos que fueron a darle apoyo a la competencia se encontraba el invicto Félix ‘Diamante’ Verdejo, quien pelea el próximo sábado contra Jorge ‘Destroyer’ Meléndez el próximo sábado en el coliseo Roger Mendoza del Valle del Turabo. “Me acuerdo que hice muchos torneos en el famoso Gimnasio Bairoa los fines de semana desde pequeño. Peleé mucho y me ayudó”, recordó Verdejo. También estaban Emanuel ‘Manny’ Rodríguez- quien verá acción el 5 de abril en Vega Baja frente a Félix ‘Ardilla’ PérezGamaliel Rodríguez y John Karl Sosa, más el retirado Alex ‘El Nene’ Sánchez.

Evangelista Cotto >Suministrada

>AP

44< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

Con nuevo apoderado las Montañeras @

Yamaira Muñiz Pérez >EL VOCERO

La junta directiva del Baloncesto Superior Nacional Femenino de Puerto Rico (BSNF) ratificó en reunión ordinaria al moroveño Gustavo Albizu Angulo como el nuevo apoderado de las Montañeras de Morovis. El médico de profesión fue ratificado de forma unánime en reemplazo de Nelson Ruíz. “Siempre estuve como médico en el equipo y este año entro como apoderado. Será un reto asumir la dirección y economía de una franquicia en estos tiempos difíciles como los que estamos viviendo”, expresó el galeno. “Nuestros planes son continuar con el trabajo realizado desde 2006, mantener nuestro sitial como la fanaticada más numerosa y reconquistar el campeonato”, agregó. Las Montañeras obtuvieron su primer campeonato en 2009 y desde entonces se les ha resistido. El año pasado llegaron a su cuarta final en siete años, pero cayeron ante las Leones de Ponce en el quinto juego de la serie para sumar el cuarto subcampeonato de la franquicia (2006, 2007, 2011 y 2013). Albizu adelantó que mantendrá en el equipo a varias jugadoras de la temporada pasada, encabezadas por las armadoras del equipo nacional Pamela Rosado y Michelle González, así como la estelar Stephanie

>Programa HÍPICO

Mónica Puig enfrentará ahora a la ex número uno, Carolina Wozniacki> AP

PAMELA ROSADO> EL VOCERO / Archivo

Piñeiro, Neisha Figueroa y la jugadora franquicia, Kiara Negrón. El nuevo administrador del quinteto moroveño aseguró que habrá nuevas incorporaciones durante el mercado de cambios y con el sorteo de jugadoras de nuevo ingreso, cuya fecha aún falta por definir.

Mónica abre con victoria en Miami La tenista boricua derrotó a la eslovaca Magdalena Rybarikova en el inicio del Sony Open

@

Jorge Figueroa Loza >jfigueroa@elvocero.com @thegeorge164

Mónica 'Pica' Puig regreso a la ruta del éxito el martes al vencer 6-1, 7-6 (7) a Magdalena Rybarikova, de Eslovaquia, en la primera ronda del Sony Open en Miami. Fue el primer triunfo de la puertorriqueña de 20 años junto a su nuevo entrenador, el portugués Antonio van Grichen, y el segundo de la temporada desde su primera victoria del año en el Abierto de Australia el pasado enero. Además, Puig la libró este año contra rivales con mayor clasificación en el escalafón mundial de la Asociación Mundial de Mujeres (WTA por sus siglas en inglés) ya que Rybarikova marcha en el puesto 36. La boricua es la mejor raqueta latinoamericana del mundo, ubicada en el puesto 58. Antes de duelo, venía de caer ante Kirsten Flipkens (20), Elena Vesnina (24), Flavia Panneta (29) y Elina Svitolina (43). En el partido que duró casi dos horas, Puig lució superior ante su oponente de cuidado al ganar 41 de sus 56 servicios (73 por ciento) y estuvo de 5/5 en puntos en rompimientos salvados. Logró dos importantes puntos de quiebre en el primer parcial para lograr temprana ventaja en el desafío. La eslovaca, por su parte, no pudo lograr ninguno en cinco oportunidades. Rybarikova despertó en el segundo set para honrar su puesto en la WTA al mantener el partido parejo e irse arriba 6-5. No obstante, Puig mantuvo su compostura para poder lograr la victoria en la cancha de cemento de Key Biscayne. El próximo reto será Carolina Wozniacki, ex número uno del mundo y 18 actualmente, en el segundo asalto a jugarse el jueves.

45 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

46< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

>STANDING

NBA CONFERENCIA DEL ESTE

Kevin Durant recibe falta mientras intenta un canasto.>AP

Brilla Kevin Durant AP

>The Associated Press

CHICAGO — Kevin Durant dice que los logros individuales son buenos. Pero lo que consiguió tuvo más valor para él. Su desempeño fue clave para que el Thunder se reivindicara de su peor derrota, en un partido en que Oklahoma City soportó además un intento furibundo de los Bulls por remontar. Durant totalizó 35 puntos y 12 rebotes en el duelo en que el Thunder venció 97-85 a Chicago. RussellWestbrook añadió 17 unidades, luego de perderse el encuentro anterior para darle descanso a su rodilla, en la que se le practicó una cirugía. Así, el Thunder se recuperó de la peor paliza que le han propinado en la campaña. Oklahoma City emprendió una ofensiva de 13 puntos después de que los Bulls anotaron ocho al comienzo del cuarto periodo para reducir la diferencia a uno. El Thunder se llevó la victoria un día después de caer en casa ante Dallas por 23 tantos de diferencia. Durant amplió a 32 su racha de encuentros con 25 puntos o más. Es la más larga de la NBA desde que Michael Jordan lo consiguió en 40 ocasiones seguidas en la campaña de 1986-87. Además, Durant repartió cinco asistencias. “Sólo salí a la cancha... y jugué para ganar”, dijo Durant. “Si todo lo demás llega, pues muy bien”. Joakim Noah acertó apenas dos de ocho disparos. Totalizó nueve puntos, 12 rebotes y nueve asistencias, en una actuación más bien discreta por parte de un jugador a quien el público de Chicago suele nominar a coro como candidato al más valioso de la campaña. También el lunes, Paul Millsap coló 28 puntos, y los Hawks de Atlanta rompieron la racha de ocho victorias seguidas en casa de los Bobcats de Charlotte al vencerles por 97-83. Fue la 11ma victoria seguida de Atlanta ante Charlotte. Los Hawks han ganado cuatro en fila para ponerse a un partido y medio de los Bobcats por el séptimo boleto rumbo a los playoffs de la Conferencia del Este. Pero Antic anotó 11 puntos con 10 rebotes y DeMarre Carroll encestó sus nueve puntos en el cuarto periodo para que los Hawks se despegasen por 18 puntos. Kemba Walker lideró a los Bobcats con 20 puntos. Los Bobcats se fueron al descanso con una ventaja de seis unidades, pero se enfriaron en el segundo tiempo con efectividad de 29% en tiros de campo (11 de 38). “Esta fue probablemente la mejor segunda mitad que hemos jugado en todo el año”, dijo Millsap. “Nuestra intensidad estuvo ahí”. En otros partidos, los Pacers de Indiana derrotaron 99-90 a los 76ers de Filadelfia, que rompieron un récord indeseable de la franquicia con su 21ra derrota consecutiva; los Nets de Brooklyn doblegaron 108-95 a los Suns de Phoenix para llegar a nueve triunfos en fila.

V

>Más en elvocero.com

División Atlántico G P PRO JV Toronto 37 28 .569 Brooklyn 34 31 .523 Nueva York 27 40 .403 Boston 22 46 .324 Filadelfia 15 52 .224 División Sureste G P PRO JV x-Miami 45 19 .703 Washington 35 31 .530 Charlotte 33 35 .485 Atlanta 30 35 .462 Orlando 19 48 .284 División Central G P PRO JV x-Indiana 50 17 .746 Chicago 37 30 .552 Cleveland 26 41 .388 Detroit 25 41 .379 Milwaukee 13 54 .194

— 3 11 16_ 23 — 11 14 15_ 27_ — 13 24 24_ 37

CONFERENCIA DEL OESTE División Suroeste G P PRO JV San Antonio 50 16 .758 — Houston 45 22 .672 5_ Dallas 41 27 .603 10 Memphis 39 27 .591 11 Nueva Orleans 27 39 .409 23 División Noroeste G P PRO JV Oklahoma City 49 18 .731 — Portland 43 24 .642 6 Minnesota 33 32 .508 15 Denver 30 37 .448 19 Utah 22 46 .324 27_ División del Pacífico G P PRO JV L.A. Clippers 48 21 .696 — Golden State 42 26 .618 5_ Phoenix 38 29 .567 9 Sacramento 23 44 .343 24 L.A. Lakers 22 44 .333 24_ x-aseguró puesto en los playoffs *No incluye resultados de ayer

Resultados lunes Indiana 99, Filadelfia 90 Atlanta 97, Charlotte 83 Brooklyn 108, Phoenix 95 Oklahoma City 97, Chicago 85 Houston 124, Utah 86 Dallas 94, Boston 89 Denver 110, L.A. Clippers 100 Juegos señalados Chicago en Filadelfia, 7 p.m. Charlotte en Brooklyn, 7:30 p.m. Miami en Boston, 7:30 p.m. Utah en Memphis, 8 p.m. Toronto en Nueva Orleans, 8 p.m. Indiana en Nueva York, 8 p.m. Minnesota en Dallas, 8:30 p.m. Detroit en Denver, 9 p.m. Orlando en Phoenix, 10 p.m. San Antonio en L.A. Lakers, 10:30 p.m.

Paul Millsap> AP

En nuevo presidente de los Knicks, Phil Jackson, contesta a preguntas de la prensa.>AP

De vuelta a NY Phil Jackson se une a Knicks en otra faceta tras cuatro décadas de ausencia >The Associated Press

NUEVA YORK — Phil Jackson regresó a los Knicks de Nueva York como presidente del equipo. Los Knicks anunciaron la contratación de Jackson el martes en una conferencia de prensa en el vestíbulo del Madison Square Garden, donde un cartel gigante decía “Bienvenido a Casa Phil” y las camisetas con el número 18 que Jackson usó como jugador llenaban los anaqueles en la tienda del equipo. Jackson firmó un contrato por cinco años que según reportes le representaría al menos 12 millones de dólares anuales y dijo que pasaría una gran cantidad de tiempo en Nueva York. “Este es el mejor lugar para jugar basquetbol”, dijo Jackson. Jackson fue parte de los equipos de los Knicks que ganaron el campeonato en 1970 y 1973, pero no han conseguido un título desde entonces. Jackson después se convirtió en el entrenador más exitoso de la liga al ganar 11 campeonatos con los Lakers de Los Angeles y los Bulls de Chicago. Esta será la primera ocasión en que se desempeñe como ejecutivo, y los Knicks dijeron que estará a cargo de todas las decisiones sobre básquetbol. El presidente del Madison Square Garden, James Dolan, dijo que él “voluntariamente y con agrade-

James Dolan saluda a Jackson durante la presentación>AP

cimiento” está dando un paso al costado para darle a Jackson el poder para hacer los cambios que la franquicia necesita. Steve Mills continuará Jackson firmó un contrato por cinco años que según reportes le representaría al menos 12 millones de dólares anuales y dijo que pasaría una gran cantidad de tiempo en Nueva York.

como gerente general. Jacksondijoquenotenía “ningunaduda”dequeCarmelo Anthony podía ser la pieza central de la evolucióndelequipo,enmomentosenqueelastroseprepara para convertirse en agente libre a mitad de año. Jacksontendráquedecidir el futuro del entrenador

MikeWoodson, quien tenía foja de 72-34 con los Knicks antes de esta temporada, pero acumula una marca de 27-40 esta campaña de cara al partido del miércoles ante Indiana. Los Knicks probablemente habrían querido que Jackson estuviera dispuesto a entrenar al equipo, pero él ha dejado claro desde que su últimatemporadaconlosLakers terminó en 2011 que no tiene ningún interés en regresar al banquillo. En lugar de eso, tratará de demostrar que puede manejar la transición a su papel de ejecutivo, lo que no será una tarea fácil dados los obstáculos que enfrentan los Knicks con su tope salarial. Amare Stoudemire,Tyson Chandler y Andrea Bargnani entrarán en el último año de costosos contratos, lo que le otorga pocas esperanzas a los Knicks de hacer cambios rápidos la próxima temporada.

DEPORTES >47

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 19 DE MARZO DE 2014

Kazmir ya tiene cita con el quirófano >The Associated Press

PHOENIX — El zurdo Scott Kazmir no pudo cumplir su apertura prevista con los Atléticos de Oakland en el juego del lunes ante los Cachorros de Chicago, debido a un problema de rigidez muscular. Brandon Moss y Nick Punto aportaron dos hits cada uno en el duelo que Oakland ganó 6-2 a una parte del plantel de los Cachorros.

SCOTT KAZMIR >AP

Adrían González, de los Dodgers, y Paul Goldshmidt, los Diamondbacks, sonríen al hacer ‘ swing’ con dos bates de cricket. >AP

En suelo de canguros Dodgers y Diamondbacks llegan a Australia para su serie de dos partidos de inicio de temporada >Dennis Passa >The Associated Press

SÍDNEY — Adrián González descargó batazos de línea hacia todas las zonas del parque de pelota, a menudo obligando a sus compañeros a desperdigarse por los jardines. Apenas habían pasado unas horas desde su llegada a Australia y para el cuerpo del jonronero era cerca de la medianoche. Sin embargo, el primera base mexicano que encabezó a los Dodgers en hits, jonrones, carreras empujadas y partidos jugados el año pasado hizo una buena labor al tratar de que el Campo de Cricket Sídney, sede de los dos partidos con los que se inaugura la temporada de grandes ligas este fin de semana, sonara como un verdadero parque de pelota. Los Dodgers y su rival del fin de semana, los Diamondbacks de Arizona, llegaron en vuelos separados procedentes de la costa oeste de Estados Unidos el

martes por la mañana. Fue del avión “es grandioso estar un recorrido de 15 horas aquí”. Los managers de los en el que atravesaron la Dodgers, Don Mattingly, y zona de husos horarios y Kirk Gibson, de los Diallegaron a una región que mondbacks, también dierelevantes tiene 18 horas de diferenron su aprobación al parque. cia de aquella de la que “Sin duda, todos dicen salieron. que tener la oportunidad de Los Dodgers y su Así que su turno en la empezar la campaña en Sídrival del fin de jaula de bateo inició varias ney y salir del campo de semana, los horas después de su horaentrenamientounpocoantes Diamondbacks de rio de sueño normal pero es excelente”, dijo Mattingly. Arizona, llegaron en lució impresionante. “Empecemos de una vez”. vuelos separados “Estamos muy emoGibsondijoquetieneBueprocedentes de la cionados de estar aquí”, nos recuerdos de Australia costa oeste de dijo González antes del porque pasó aquí su luna de Estados Unidos el entrenamiento de los Dodmiel en 1985“y es parte resulmartes por la gers. “Vamos a pegar algutóbastantebien,asíqueespemañana nos hits, veremos cómo ro que esta también”. corre la pelota pero este parece un parque de verdad”. >Más en elvocero.com Vin Scully, el narrador de los partidos de los Dodgers, de 86 años, dijo al bajar

Datos

>

V

Colapsa la rotación de los Bravos de Atlanta >The Associated Press

KISSIMMEE, Florida, EE.UU. — El lanzador de los Bravos, Kris Medlen, se sometería ayer a una cirugía que le impedirá participar en la próxima campaña, mientras que su compañero Brandon Beachy solicitará una nueva

opinión médica sobre los dolores que sufre en un codo. Atlanta anunció la cirugía de Medlen el lunes, después de que fue examinado por el médico James Andrews en Gulf Breeze, Florida. Beachy fue revisado también por Andrews y ahora viajará a Los Ángeles para pedir la opinión de Neal

ElAttrache, el médico de los Dodgers. Medlen se someterá a la cirugía de Tommy John por segunda ocasión en su carrera. Ya se le había reemplazado el ligamento del codo en 2010. Beachy se sometió a ese mismo procedimiento en 2012 y ha tenido numerosos problemas desde entonces.

Los Atléticos descartaron que la lesión de Kazmir sea grave, pero anunciaron que el lanzador consultará a un ortopedista. La ausencia de Kazmir remató una jornada negra para Oakland, que perdió para toda la campaña a otro lanzador, Jarrod Parker. El promisorio derecho se someterá la semana próxima a una cirugía de reemplazo del ligamento del codo.