Edición: 18 de marzo de 2019

GRATIS DEPORTES

> LUNES, 18 DE MARZO DE 2019 >NUM 13678 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

Entre la espada y la pared los Leones >P31

WWW.ELVOCERO.COM

>La verdad no tiene precio

SEGUNDO TURNO AL CÓDIGO DE La Fortaleza enviará hoy a la Cámara el proyecto enmendado luego de atender los principales retos y preocupaciones que surgieron cuando se intentó aprobar el año pasado. >P4/6

Manuel Laboy, secretario de Desarrollo Económico

ESCENARIO

Rugido salsero en el Bithorn y premio Estrella para Víctor Manuelle >P23

Rehabilitation Hospital

Despunta la piña en Manatí

Pág. 2

Alianza público privada se abre paso y busca expandir sus operaciones fuera de la Isla. >P3 NOTICIAS AHORA

MUNDIALES

ECONOMIA

ESCENARIO

DEPORTES

Todo el día, todos los días

9

Desde

$ 99* Aguadilla • Bayamón • Caguas • Cayey • Cupey • Dorado • Fajardo • Manatí • Mayagüez • Escorial • Plaza Las Américas • Ponce • San Juan Bay *Precio de $9.99 válido de 11 am a 3 pm, lunes a viernes. Excluye feriados. Por tiempo limitado.

JUNTA FISCAL APUNTA A

JUNTA FISCAL APUNTA A

MAS FELICES LAS PERSONAS

JUANES CONTAGIA

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

>Brandon Cruz González / EL VOCERO

>Josian Bruno Gómez / EL VOCERO

INCENTIVOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE MARZO DE 2019 > 2

>3

> LUNES, 18 DE MARZO DE 2019

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P8

OPINIÓN >P19

ECONOMÍA >P21

ESCENARIO >P23

3% 17%

80%

Traerán soluciones No resolverán nada Me da igual

Queremos saber qué opina de la manera en que la Oficina Central de Recuperación y Reconstrucción ha manejado los fondos federales asignados a la Isla tras María. Participe del sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero Hoy en la sección de

Lcdo. Ramón L. Rosario

Opinión

Lcdo. Iván Rivera

Madelyn Vega

DEPORTES >P30

ESCENARIO

DEPORTES

Se reafirma como matriarca del reguetón

Futbolistas respaldan al nuevo presidente Integrantes de los equipos nacionales masculino y femenino elogian a Iván Rivera, quien asumirá el mando de la Federación Puertorriqueña de Fútbol. >P30

Ivy Queen será reconocida en los Premios Tu Música Urbano. >P24

Con relación a los principales problemas de Puerto Rico, ¿qué resultados tendrán la vistas congresionales que se celebran desde este viernes aquí?

CLASIFICADOS >P26

Empresa dedicada al cultivo de este dulce fruto procura expandir sus operaciones fuera de la Isla

El presidente de la Cámara de Representantes, Carlos “Johnny” Méndez (al centro), visitó la finca Atenas Pineapple junto a otros legisladores del PNP. >Fotos: Fernando Pereira / EL VOCERO

Fernando Pereira >fpereira@elvocero.com

MANATÍ — El atardecer pintaba de colores una arboleda que servía de antesala a una finca de 465 cuerdas dedicada a la siembra de piña: Atenas Pineapple, una alianza público privada que se abre paso dentro de esta industria agrícola y busca expandir sus operaciones fuera de la Isla.

En el recorrido por la finca participaron varios funcionarios, entre ellos el presidente de la Cámara, Carlos “Johnny” Méndez, el senador Ángel “Chayanne” Martínez, el representante Joel Franqui Atiles y José Sánchez, alcalde de Manatí.

Este fruto vivió su mejor época en la Isla desde 1950 hasta finales de los 90, cuando brindó una importante inyección económica al área norte debido a las extensas áreas de terreno dedicadas a este cultivo.

Pero fue para finales de los 90 que todo cambió tras el cierre de la emblemática empresa de jugos Lotus.

El cese de operaciones en Manatí provocó que disminuyera dramáticamente la producción de piñas.

Sánchez explicó a EL VOCERO que en estos momentos la entidad es autosuficiente, por lo cual el ayuntamiento ya no tiene que brindarle ayuda económica.

Atenas Pineapple se ha dedicado al cultivo de la piña MD2 —o dorada, como también se le conoce— para los mercados de fruta fresca La finca ubicada en Manatí se sostiene con el trabajo de al menos 50 empleados. local. para crear estrés en trabajo es el arado y Impulso a la economía ella y que produzca rastrillado de la tieEl alcalde explicó que fue en rra. Según explicó, más hijos.

2007 —bajo la pasada administra- con estos se busca Según la camioción municipal— que se retomaron suavizar el terreno, neta avanzaba por los terrenos que estaban en com- luego se hace el los caminos de tiepleto desuso y se creó la alianza. banqueo o montíAtenas Pineapple se rra, varias garzas Hoy en día la cosecha y siembra de culo de tierra y se dedica al cultivo de la que habían suspenpiña MD2 o dorada, que piña ha ayudado al desarrollo eco- marca con abono. dido su vuelo picose caracteriza por su nómico del municipio y sirve de La semilla o el teaban en los terredulce sabor y un valor sustento a unos 50 empleados que soco, según explicó nos que ya habían calórico moderado. allí laboran.

González, debe tesido debidamente Antes del paso del huracán Ma- ner de 12 a 14 pularados. ría la finca contaba con una planti- gadas de altura para lla de 70 trabajadores. luego poder pasar a la parte de la Dulce sabor Uno de estos agricultores es Je- siembra de la semilla. Un vez se da Lourdes Fernández, subdirecremy González, residente de Vega este paso se espera cerca de un año tora de Atenas Pineapple, explicó Baja y de 40 años. González, quien para el recogido de la piña. que “luego de esa primera fase de trabaja para la empresa desde hace Cuando la planta florece y se arado y rastrillo, las lombrices de tres años y medio, dijo a este medio cosecha la piña, los agricultores le tierra quedan al descubierto. Esto que la parte más agotadora de su hacen un corte a la “mata madre” atrae a las garzas que se alimentan

Piña manatieña busca ser protagonista

Dato relevante

de ellas”. Fernández también mencionó que por cada planta en la finca, se produce una sola piña.

“La piña que se siembra aquí es la MD2, es más dulce que la piña cabezona y también es más pequeña y accesible”, expresó.

A preguntas de EL VOCERO, la directora de la corporación, Sheila Hernández, mencionó que actualmente a la entidad le falta un 20% para poder funcionar a un 100% de su capacidad y así viabilizar la exportación de la dulce piña.

Hernández detalló que actualmente el Departamento de Agricultura no cuenta con estadísticas sobre el consumo de piñas en la Isla.

La ejecutiva precisó que durante la visita de los funcionarios pudo mencionarles necesidades de planificación y administración.

Al final del recorrido, el presidente cameral se mostró muy complacido con los logros de la corporación y reafirmó a este rotativo que los municipios debían dirigirse a este tipo de alianzas público privadas, ya que es una manera eficaz de crear desarrollo económico.

Entre los planes para la finca figuran convertirla en un destino agroturístico e integrar las escuelas públicas con horas contacto.

Actualmente el proceso de riego y de siembra en la finca se hace a mano.

4< PRIMERA PLANA

> LUNES, 18 DE MARZO DE 2019

A poner orden El nuevo código estandariza las tasas contributivas a través de las industrias, con 4% de contribución sobre ingreso —con excepción de 2% en pymes cualificadas—, 90% de exención de impuestos sobre la propiedad —100% para pymes cualificadas— y 60% de exención de patente municipal.

Además, se estandarizan los decretos de exención contributiva para que todos tengan un término de 15 años, con una posible renegociación por otros 10 años.

Desde la izquierda el secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Anthony Maceira, y el secretario de Desarrollo Económico y Comercio, Manuel Laboy. >Fotos: Brandon Cruz González / EL VOCERO

Vuelve al ruedo Código de Incentivos Tras extensa discusión para afinar el proyecto que no se pudo aprobar en 2018 Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

La Fortaleza finalmente enviará hoy a la Comisión de Hacienda de la Cámara el entirillado con enmiendas al proyecto del Código de Incentivos, luego de intensa discusión para reformar el sistema, con la participaron diversos sectores económicos, jefes de agencia y legisladores durante casi un año.

El nuevo ordenamiento deberá pasar el cedazo de ambos cuerpos legislativos tras un intento fallido en su presentación inicial en mayo pasado. El gobernador Ricardo Rosselló decidió posponer su discusión poco después.

“El proyecto que se presentó el año pasado tenía espacio para mejorar y eso es lo que ha pasado”, dijo Manuel Laboy, secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC) en entrevista con EL VOCERO. El nuevo código busca estandarizar y ordenar el proceso de solicitud, otorgamiento y medición de resultados de los incentivos y subsidios que se concedan prospectivamente, y sus impulsores aseguran que esto no significa que

se otorgarán menos decretos en el futuro.

Aunque el gobierno —por voz de Rosselló y de Laboy, y de los secretarios de Asuntos Públicos y de Política Pública de La Fortaleza, Anthony Maceira y Philippe Mesa Pabón, respectivamente— han defendido el marco de transparencia del nuevo ordenamiento que proponen, el detalle de lo que reciba cada receptor de incentivos o subsidio no será divulgado, tal y como ocurre con el código vigente donde esta información tampoco se divulgan.

“Hacia donde nos estamos moviendo es que todo lo que no sea confidencial, privilegiado, lo que por definición sea público, eso son los datos que van a estar de manera transparente en ese portal”, contestó Laboy a preguntas de este rotativo. El proyecto propone la creación de una oficina adscrita al DDEC donde se canalizará todo lo relacionado a los incentivos, y se manejará un portal de negocios único que promete hacer más transparente el proceso de solicitud y la medición del retorno de inversión de cada decreto, pero no incluirá el subsidio o incentivo que recibirá cada receptor.

En línea con plan fiscal

Aunque el proyecto atiende parte de los cambios estructurales que vigila la Junta Federal de Control Fiscal en todo lo que incide sobre las finanzas públicas, Maceira aclaró que no es un documento hecho junto al ente rector, ya que se trata de un área estrictamente

de política pública.

“La junta de supervisión está para aprobar un plan fiscal y velar por su cumplimiento, no para intervenir en materia de política pública. El Código de Incentivos según se estará aprobando con estas enmiendas cumple con los parámetros de ese plan fiscal. Cómo

Mesa Pabón dijo que el nuevo proyecto fue enmendado en las partes que habían enfrentado dificultades, como los incentivos a los agricultores y al programa de empleo a jóvenes, Juvempleo.

es que se distribuye y cómo es que se implementa esa política pública es un asunto del gobierno local y —por ende— no le compete a la junta de supervisión fiscal”, enfatizó Maceira.

Mesa por su parte, confirmó que el proyectó llegará hoy a la Legislatura con enmiendas en las partes que habían enfrentado dificultades, como los incentivos a los agricultores y al programa de em-

pleo a jóvenes, Juvempleo.

En el caso de los agricultores, Laboy mencionó que habrá participación del secretario de Agricultura en el otorgamiento de los decretos y un 90% de exención de contribución sobre ingreso para los agricultores bonafide, siempre que el 51% de su ingreso bruto proceda de una actividad elegible.

También se mantienen todos los beneficios de incentivo salarial y bonos agrícolas —que en el proyecto original se eliminaban— pero ahora aparecen bajo otros criterios de elegibilidad.

El proyecto enmendado añade nuevas áreas, por ejemplo, la elegibilidad para incentivos a inversionistas en sus ganancias de capital de activos procedentes de las “blockchains” y las criptomonedas. “Esto nos permite atraer personas que cualifiquen bajo inversionista residente y que están invirtiendo en el área de blockchain y criptomoneda”, destacó Laboy.

Además, los negocios exentos pueden elegir entre el beneficio de un crédito contributivo o un estímulo monetario, según lo que le convenga. También se crea el incentivo de residente profesional de difícil reclutamiento para negocios exentos, con cero tributos en el exceso a los primeros $100,000 de salario de ese empleado, para locales y extranjeros.

Atención al cine

Para la industria del cine, Laboy informó que se incorpora un estímulo monetario o crédito con-

tributivo de hasta 50% del gasto local de producción. Mientras, en el caso de las industrias creativas, entre otras, se incluyen como servicios de exportación los boletos de presentaciones locales que adquiera un turista, o los ingresos de transmisiones o venta de derechos de una grabación a audiencias fuera de Puerto Rico.

“El proyecto tiene sobre 500 páginas. No pienso que el viernes que viene esté listo (aprobado), pero se tomaron en consideración los principales retos y preocupaciones que se presentaron el año pasado”, indicó Mesa. Agregó que “ya hemos empezado a tener acercamientos con los presidentes de las comisiones de Hacienda (de la Cámara y el Senado), que son los que van a trabajar el asunto. Esto todavía está en la Cámara”.

Los detalles sobre los términos para evaluar el retorno de la inversión y otros aspectos puntuales de la puesta en vigor de los decretos y sus alcances serán manejados mediante reglamentos que hará el DDEC. “Si queremos un Puerto Rico abierto para hacer negocios, no solo tiene que tener buenos incentivos, la capacidad de poder generar los negocios… No podemos mantener la burocracia existente, no podemos tener los incentivos regados”, manifestó Maceira, quien no ve escollos para la aprobación del proyecto enmendado.

Información relacionada en P.6

5

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE MARZO DE 2019

6< PRIMERA PLANA

> LUNES, 18 DE MARZO DE 2019 Flores Ortega (al centro) mencionó que el dinero estará en manos del agricultor que produce. >Archivo/ EL VOCERO

Agricultores deberán rendir cuentas El nuevo Código de Incentivos requiere que evidencien la producción alcanzada para participar del programa de subsidio salarial

Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

El proyecto enmendado para un nuevo Código de Incentivos restableció el programa de subsidio salarial en el sector agrícola — cuya eliminación en la pieza original levantó amplio rechazo—, pero solo estará disponible cuando los agricultores evidencien la producción alcanzada con los trabajadores por los cuales solicitan

el beneficio.

Así lo confirmó a EL VOCERO el secretario del Departamento de Agricultura, Carlos Flores Ortega, cuya posición constitucional también fue incluida para que junto al secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Manuel Laboy, determinen quiénes cualifican para recibir los incentivos o subsidios en la industria agrícola de la Isla.

En la pieza original presentada por La Fortaleza en mayo de 2018 se había excluido la figura del se-

cretario de Agricultura. vos del programa”, añadió.

“Ahora lo que vamos a hacer es Según detalló, de los 1,800 beun incentivo por producción. Si neficiarios, 265 son ganaderos tú necesitas 150 horas por obrero, productores de leche, 45 producpues se te dará por producción tores de pollo y nueve produclograda. El que produzca más re- tores de huevo, que reciben ya cibirá más”, señaló Flores Ortega. un subsidio por producción y en Dijo que se trata de una de- realidad los $6 millones que estos terminación “mucho más acarrearían del programa eficiente y responsable”, de subsidio salarial es dique también reduce el nero que se puede econogasto operacional de admizar y no se duplican las ministrar el programa concesiones. Eso deja en de subsidio salarial a los Ahora lo que 1,500 los potenciales bevamos a agricultores.

“Quienes neficiarios del programa. hacer es un van a protestar son los incentivo por Con el incentivo que que recibían subsidio sin producción. se paga por trimestre, la producción correspon- Si tú había muchos ajustes de diente”, agregó el funcio- necesitas 150 horas y número de emnario. Mencionó que ya horas por pleados reclamados, que visitó las ocho regiones obrero, pues era dinero no atado a la agrícolas de Puerto Rico se te dará por producción “y no estapara orientar a los agri- producción ba acorde al número de cultores bonafide. “El di- lograda. horas reclamada”, por lo nero va a estar en manos que se necesitaba hacer del agricultor que produ- Carlos Flores un ajuste, indicó el tituOrtega ce”, abundó. lar de Agricultura. secretario del Al presente el progra- Departamento El ingreso bruto agríma cuenta con $33 millo- de Agricultura cola en la Isla —a nivel de nes, pero Flores Ortega finca— es de $840 milloinformó que habían nones, que representan el tado que la producción 1% del ingreso bruto de cada vez es menor y no corres- todos los sectores económicos. pondía a la actividad subsidiada.

Flores Ortega comentó que “Nos sentamos a evaluar y encon- cuando la producción agrícola tramos que en Puerto Rico hay de como insumo va a la fase de pro18,000 a 20,000 agricultores, y ducción, el sector prácticamente solamente utilizan el programa le añade un 4% al ingreso bruto unos 1,800 y eso es menos del de la actividad económica local.

10%. Se gastan $33 millones y $3 La agricultura en Puerto Rico millones son para gastos operati- produce cerca de 20,000 empleos.

Buscan ampliar la base contributiva Redacción > EL VOCERO

El secretario del Departamento de Hacienda y principal oficial financiero del gobierno, Raúl Maldonado Gautier, ha sostenido en las últimas semanas varias reuniones informativas en Washington con personal del Tesoro de Estados Unidos y miembros del Congreso, en la búsqueda de protección para la base contributiva de

Puerto Rico.

Hace unas semanas el gobernador Ricardo Rosselló testificó en el Senado federal que Puerto Rico se encuentra en un momento de transformación que puede moldear el futuro del País por las próximas décadas y desarrollar el potencial de los 3.2 millones de ciudadanos americanos que viven en la Isla.

“Los logros recientes en temas relacionados a la reestructuración de la

deuda ilustran el punto del gobernador. En los últimos cuatro meses hemos reestructurado más de $20,000 millones en obligaciones de deuda a través de acuerdos consensuales.

Continuamos trabajando para renegociar y reestructurar las obligaciones de deuda pendientes”, señaló Maldonado Gautier.

El funcionario comentó que “estas y otras iniciativas flexibilizarían los mercados de capital y

revitalizarían la inversión en Puerto Rico. Este es un paso crítico para nuestra recuperación económica y fiscal”.

Resaltó que para que estas acciones tengan éxito, el Congreso debe respaldar la intención de Puerto Rico de preservar, y, si es posible, aumentar, su base contributiva.

“La próxima versión del plan fiscal revisado mostrará que cualquier legislación o regulación federal que

afecte los recaudos y la base contributiva de Puerto Rico socavaría la capacidad del territorio de lograr una recuperación económica sostenible”, indicó el secretario de Hacienda.

De hecho, según explicó, “una sola imposición federal adversa podría imposibilitar que Puerto Rico cumpla con sus obligaciones en virtud del plan fiscal, incluyendo nuevas obligaciones de deuda”.

Maldonado Gautier se

estará reuniendo con líderes del Congreso y con un amplio grupo de miembros del Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara y del Comité de Finanzas en el Senado para garantizar que las acciones federales no produzcan consecuencias perjudiciales.

En cambio, persigue promover legislación que ayude a Puerto Rico a diversificar su economía, crear empleos y ampliar la base contributiva.

7

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE MARZO DE 2019

8< NOTICIAS AHORA

Viva la lucha contra las escuelas chárter Maestros insisten en que el establecimiento de ese modelo educativo beneficia los intereses privados y a los municipios Christian Gabriel Ramos >cramos@elvocero.com @cramossegarra

El Frente Amplio en Defensa de la Educación Pública (Fadep) —compuesto por diversas organizaciones magisteriales— reiteró su oposición a las escuelas chárter y

anunció una serie de acciones que realizarán para denunciar a “entidades privadas y municipios que pretenden hacer negocios con los fondos destinados a los estudiantes de las escuelas públicas del País”.

Eva Ayala, presidenta de Educamos y representante de Fadep, dijo a EL VOCERO que no están de acuerdo con la conversión de

las escuelas en negocios y que “es un mal manejo de fondos públicos para beneficiar a organizaciones privadas”.

“Hemos estado organizando la resistencia y la lucha para combatir este tipo de modalidad”, indicó.

Ante el interés de diversos alcaldes por municipalizar las escuelas, Ayala opinó que esta es una forma

Los miembros del Frente Amplio en Defensa de la Educación Pública compartieron su estrategia para combatir las acciones del gobierno en los próximas semanas. >Suministrada

> LUNES, 18 DE MARZO DE 2019

más de privatizar la educación pú- gica de Dorado y en la Juan Ponce blica. “Ellos quieren venderse como de León, en Río Piedras. Mientras amigos del magisterio y no es así. que mañana se movilizarán hasta la Son enemigos de la educación pú- escuela Rafael Colón Salgado de Bablica. Si quieren cuadrar su presu- yamón y el jueves protestarán frente puesto con el dinero del Departa- a la escuela vocacional Miguel Such, mento de Educación (DE), no se lo en Río Piedras. Asimismo, señaló vamos a permitir”, sostuvo. que el 7 de abril marcharán en deEn una misiva escrita por las or- fensa de las escuelas públicas desde ganizaciones que integran a Fadep, la Plaza Colón hasta La Fortaleza. el ente aseguró que privatizar es“Cada escuela que convierten en cuelas tiene efectos adversos para chárter es un plantel que le quitan los estudiantes. “La Ley 85 (de refor- a los sectores marginados y emma educativa) y el repobrecidos. Las glamento de escuelas comunidades no alianza permite seestán de acuerdo leccionar estudiantes con esos procesos mediante una lotería, y es que ni siquieestablecer límites de ra son cónsonos matrícula, establecer con la Ley 85, esa requisitos para la adley que hicieron a El Frente Amplio en Defensa de la Educación misión a la escuela, su medida y a la Pública convocó a una establecer medidas medida de los comanifestación el 7 de abril de desempeño, enmerciantes”, mendesde la Plaza Colón hasta tre otras medidas cionó la líder de La Fortaleza. discriminatorias que Educamos. provocarían el desAyala manifesplazamiento de estó, además, que la tudiantes a otras escuelas y otros privatización de los planteles públimunicipios. Los más afectados se- cos “agrava la deplorable condición rían los estudiantes de educación en la que están los maestros”. especial que —por los costos de sus “Es bochornoso. Esto no solo servicios— ya hay intentos de reu- afecta a los estudiantes, pero tambicarlos de su escuela antes de esta bién al magisterio puertorriqueño. convertirse en chárter”, lee la carta.

Están desvalorando el trabajo que realizan. No les dan ninguna participación porque ponen en riesgo su Convocan manifestaciones Ayala detalló que se estarán ma- permanencia, vacaciones, plan ménifestando hoy en la Escuela Ecoló- dico, salario y retiro”, aseguró.

En agenda

9

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE MARZO DE 2019

10< NOTICIAS AHORA

Alcaldes piden manejar fondos por desastre

> LUNES, 18 DE MARZO DE 2019

Reclamos de ejecutivos municipales son acogidos por los congresistas de visita en la Isla

Christian Gabriel Ramos Segarra >cramos@elvocero.com @cramossegarra

CANÓVANAS — El acceso directo de los municipios a los fondos del programa de subvención en bloque para el desarrollo comunitario para la recuperación ante desastres (CDBG-DR, por sus siglas en inglés), la agilización de las reclamaciones y el desembolso de los reembolsos de la Agencia Federal para Manejo de Emergencias (FEMA) fueron los principales reclamos de los alcaldes que se reunieron ayer con miembros del Comité de Recursos Naturales de la Cámara federal.

El encuentro en un restaurante de Canóvanas fue convocado por la comisionada residente Jenniffer González para que nueve alcaldes populares y novoprogresistas pudieran expresar sus preocupaciones y brindar recomendaciones a los congresistas Raúl Grijalva, Darren Soto y Rubén Gallego. Los municipios participantes fueron Canóvanas, Loíza, Bayamón, Arecibo, Orocovis, Gurabo, San Sebastián, Isabela y Vieques.

“Hay muchas áreas en las que se tiene que mejorar el proceso de desembolso de fondos de FEMA... el proceso para construcción de instalaciones públicas que pudieran ser manejadas por los gobiernos municipales. Hay municipios que han recibido garantías de CDBG en el pasado y que han recibido excelentes reseñas por su trabajo a nivel federal. Ellos conocen y dominan estos temas”, aseguró González.

“COR3 (la Oficina Central de Recuperación y Reconstrucción) puede tener una buena intención, pero también va a causar que sigamos gastando el tiempo, que no hay mucho. Urge que los municipios puedan tener esos recursos en sus manos y ayudar a su gente. Esa debe ser la prioridad”, agregó.

“Los municipios hacen una revisión de la infraestructura y las necesidades de cada área y las certifican. COR3 lo hace porque el gobierno federal impuso al gobierno la responsabilidad fiscal de transparencia. Hay que ver cómo se hacen valer certificaciones de los municipios para avanzar los procesos.

Apoyo de Grijalva No es eliminarlo, es buscar que se Vinimos para El presidente del comité, el con- escuchar a acojan las recomendaciones que gresista Grijalva, señaló que los pe- Puerto Rico han hecho los alcaldes”, explicó didos de los alcaldes tienen valor y los alcaldes González. y que “son ellos quienes conocen, han llevado Por su parte, el boricua Soto caentienden y saben cómo usar los un mensaje talogó de inaceptable la tardanza recursos de un modo más efectivo”. claro. en el desembolso de los fondos y “Fue una reunión honesta. Los aseguró que la administración del alcaldes pidieron una atención Darren Soto presidente Donald Trump está immás directa para los municipios y congresista posibilitando la llegada del dinero que se les otorguen más responsa- demócrata que fue asignado para la recuperabilidades porque ellos son los que ción de la Isla tras la devastación están más cerca de la comunidad causada por el huracán María. y del público afectado. La responsabilidad “Vinimos para escuchar a Puerto Rico y que ellos piden es bien merecida”, declaró. los alcaldes han llevado un mensaje claro.

Asimismo, Grijalva considera que el Se ha esperado demasiado —más de un Congreso apoya que FEMA tenga una re- año y medio— para el desembolso de eslación directa con los ejecutivos municipa- tos fondos federales… La administración les, sin la intervención del gobierno estatal. del presidente está haciendo el proceso del

Desde la izquierda, el alcalde Ramón Luis Rivera, el congresista Darren Soto, el alcalde Carlos Molina, la comisionada residente Jenniffer González, el alcalde Charlie Delgado y la alcaldesa Lornna Soto. >Twitter / Jenniffer González

desembolso demasiado despacio. Estamos aquí para ejercer presión y que aceleren el proceso”, acotó Soto.

El congresista también promueve otras iniciativas para Puerto Rico, como mayor asistencia para mitigar el desastre ocasionado por los huracanes Irma y María, proyectos de desarrollo económico, mayor acceso a los fondos del programa Medicaid y un recorte significativo de la deuda pública.

Por otro lado, Gallego, congresista por Arizona, aseguró que han tomado nota de las necesidades y los reclamos de los municipios para tratar de implementar los cambios exigidos en el Congreso y que la Isla pueda continuar su recuperación. “Vamos a regresar a Washington, DC y traer los fondos que necesitan”, puntualizó.

Exponen sus necesidades

El alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera, sostuvo que lograron discutir varios puntos vitales que son claves para la recuperación de la Isla y que espera puedan ser vistos como posibles enmiendas a las leyes federales.

“Nuestro pedido es que se incluyan edificios que hoy día no pueden recibir dinero de FEMA, que se nos permita utilizar los fondos CDBG para el ‘macheo’ de los fondos que los municipios tenemos que poner y así no tendríamos que sacar el 20% de nuestros bolsillos. También que acepten los estimados de costos que hacen nuestros in-

genieros licenciados para agilizar el proceso que FEMA lleva a cabo”, mencionó.

El alcalde de Vieques, Víctor Emeric, indicó que su municipio necesita con urgencia el dinero para la construcción de un nuevo hospital municipal —luego de que el existente quedara destruido tras el paso de María— y el mejoramiento del servicio de transportación marítima. “Nosotros tenemos esos dos problemas particulares. Se los planteamos a los congresistas para ver cómo nos ayudan con eso. El problema es que el caos y la crisis vuelve cada vez que se daña una lancha”, detalló.

La alcaldesa de Loíza, Julia Nazario, sostuvo que “los alcaldes estamos en una sola voz. Hay más cosas en las que coincidimos que en las que diferimos. Debería haber más reuniones así para que entre todos busquemos soluciones a las situaciones que aquejan al País”.

Por su parte, el alcalde de Isabela, Charlie Delgado, le hizo entrega a Grijalva de una misiva en la que expresa su preocupación en torno a la Universidad de Puerto Rico (UPR) y el estado de la represa Guajataca.

“Las medidas de austeridad impuestas por la Junta Federal de Control Fiscal han tenido un efecto adverso sobre la UPR, que sobrevive con un presupuesto limitado…

Además, el colapso de la represa es una de las principales preocupaciones de nuestro municipio. Basta con ver la rotura ocasionada por María”, dijo Delgado.

11

NOTICE

En cumplimiento con la Ley Núm. 16 del 5 de agosto de 1975, según enmendada, conocida como Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo de Puerto Rico, notifico que a tenor con lo dispuesto en la Secciones 8 (a) y (b) me propongo a radicar en el Departamento de Estado del Gobierno de Puerto Rico, la Traducción de las siguientes Normas Federales establecidas:

In compliance with Act 16 of August 5, 1975, amended, known as the Puerto Rico Occupational Safety and Health Act, I hereby notify that pursuant to Sections 8 (a) & (b), I will file with the Department of State of the Commonwealth of Puerto Rico, the Translation of the enclosed Federal Rules:

PARTE 10 OSH 1926:

PART 10 OSH 1926:

Grúas y Cabrias en Construcción: Cualificación del Operador, Regla Final (Cranes and Derricks in Construction: Operator Qualification, Final Rule) 83 FR, Núm. 218, (56198-56247), 9 de noviembre de 2018

Cranes and Derricks in Construction: Operator Qualification, Final Rule (Gruas y cabrias en construccion: Cualificacion del Operador), Regla Final 83 FR, No. 218, (56198-56247), November 9, 2018

Copias de esta adopción estarán disponibles para ser examinadas en el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de Puerto Rico (PR OSHA), Edificio Prudencio Rivera Martínez, Avenida Muñoz Rivera 505, Piso 20, Hato Rey, P.R., durante horas laborables, o pueden ser accesadas en la red de Internet, en la siguiente dirección: http://www. osha.gov

Copies of the aforementioned Federal Rules are available for inspection at the Department of Labor and Human Resources, Puerto Rico Occupational Safety and Health Administration (PR OSHA), Prudencio Rivera Martinez Building, 505 Mut-1oz Rivera Avenue, 20th Floor, Hato Rey, P.R., during working hours, or can be access at web site: http://www.osha.gov.

En San Juan, Puerto Rico a 18 de marzo de 2019.

In San Juan, Puerto Rico, on March 18, 2019.

CARLOS J. SAAVEDRA GUTIERREZ Secretario

CARLOS J. SAAVEDRA GUTIERREZ Secretary

Vocero

el

de Puerto Rico

www.elvocero.com

Auspiciador Diamante

Vocero elVocero el

Auspiciador Platino

XII GRAN GALA

MUSEO DE ARTE DE PUERTO RICO

SÁBADO, 30 DE MARZO DE 2019 SATURDAY, MARCH 30, 2019 8:00 P.M. EL SAN JUAN HOTEL, ISLA VERDE

de Puerto Rico

www.elvocero.com

de Puerto Rico

www.elvocero.com

Auspiciador Oro

Auspiciador Plata

Auspiciador Bronce

Auspiciador Amigo Atul Jain & Mary Gorder

John & Dasha Kapon

Información de auspicios y boletos | Sponsorship and ticket information 787-977-4449 | mperez@mapr.org P

A

R

I

S

Multi-Clean Services Inc.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE MARZO DE 2019

AVISO

12< LEY Y ORDEN

Sin esclarecer

> LUNES, 18 DE MARZO DE 2019

la masacre en San Juan Park

A ocho años de la violenta escena, la Policía no ha dado con los culpables de asesinar a una mujer embarazada y a sus dos hijos

sanet condenaron a 50 años de cárcel el 13 de agosto de 2013 por los asesinatos de Mario de Jesús Nogueras e Ismael Vizcarrondo Ríos, ocurridos en incidentes separados. Las condenas fueron mediante un acuerdo con la Fiscalía para declararse culpable.

De Jesús Nogueras fue fatalmente baleado en Santurce el 17 de enero de 2012 por una supuesta deuda de $35,000 que tenía con Gil. Mientras que Vizcarrondo Ríos fue viciosamente asesinado el 7 de agosto de 2011 en el residencial Luis Lloréns Torres. El joven estaba enamorado Miguel Rivera Puig de una jovencita en el sector Los >jrivera@elvocero.com Menores y pasó varias veces en Dos de los tres sospechosos un automóvil, lo que molestó a de haber cometido una cruel ma- Gil, quien lo mató a tiros. tanza en el complejo de vivienEl otro sospechoso de la madas San Juan Park, en Santurce sacre en San Juan Park, Dewin —donde asesinaron a cuchilla- Sánchez Serrano, conocido por das a la joven emel mote de Huebarazada, Loreso, se encontraba nis Karen Mejías fugitivo y era busContreras, de 30 cado por las autoaños, y a sus hijos ridades federales.

Jeremy, de ocho No obstante, el años, y Néstor, de pasado miércoles Dos de los tres 10—, están detrás Hueso se dirigía sospechosos de las rejas, pero a una tienda de del caso están por otros delitos cannabis medicidetenidos, pero por que cometieron. nal y estando en otros delitos que Hoy se cummedio de un tacometieron. plen ocho años pón en Hato Rey del trágico suceun policía muso, reportado el nicipal que tam18 de marzo de 2011, y todavía el bién presta servicios a la División caso no ha podido ser esclarecido de Homicidios de Cuerpo de Inpor las autoridades. vestigaciones Criminales (CIC) El primer sospechoso en caer de San Juan logró reconocerlo y fue José Gilberto Martínez Se- alertó a la Uniformada. rrano, apodado Gil, a quien los Poco después, Hueso fue jueces Eloína Torres y Harry Mas- arrestado por agentes de la Poli-

Dato relevante

cía justo en el momento en que se disponía a entrar a la tienda a comprar cannabis medicinal.

Este quedó bajo custodia federal y tiene pendiente cargos criminales por una balacera que ocurrió frente al negocio Like, en la avenida Juan Ponce de León, en Santurce, el pasado 8 de agosto.

En esa ocasión las cámaras de seguridad lo grabaron disparando a mansalva. La balacera cobró una vida y dejó a cuatro jóvenes heridos, entre ellos una joven de 21 años.

Hueso estuvo en un salón reservado en el negocio Like y fue abofeteado. Salió molesto del negocio y comenzó a disparar desde la calle. Allí le quitó la vida a Porfirio Suriel Vargas, de 32 años.

Las víctimas aparentemente no

tenían nada que ver con el individuo que lo abofeteó.

Del tercer sospechoso de la matanza de San Juan Park, llamado Luis y apodado Murciélago, nada se sabe. Los tres sospechosos brindaron material genético que resultó insuficiente para identificarlos.

Los mismos sospechosos

En tanto, el coronel Rolando Trinidad, comisionado auxiliar en Investigaciones Criminales, sostuvo que los sospechosos de la viciosa matanza de la madre embarazada y sus dos hijos siguen siendo los mismos.

Trinidad acudió el pasado 30 de enero al apartamento con un equipo de investigadores del Negociado de Ciencias Forenses y recrearon la escena. Tras la recreación no reveló detalles, pero

sostuvo que la investigación estaba bien encaminada.

Se estima que el asesinato de la embarazada y de sus hijos ocurrió la noche del viernes 18 de marzo de 2011, a golpes y cuchilladas. Cuando los cadáveres fueron hallados, la sangre había comenzado a gotear al apartamento de abajo del edificio.

Para la fecha de los hechos, Trinidad era teniente y participó en los inicios de la pesquisa. Se cree que uno de los sospechosos estaba celoso porque la joven presuntamente tenía una relación con un agente de la Policía.

La otra teoría apuntaba a que uno de los niños había encontrado una droga y la botó.

Los agentes de Crímenes Mayores continúan la investigación de la masacre.

13

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE MARZO DE 2019

14< LEY Y ORDEN

> LUNES, 18 DE MARZO DE 2019

Asesinados a tiros cuatro individuos Suben a 127 las muertes

pactado con su ‘four track’ a un motociclista que se desplazaba por el kilómetro 39.2 de la PR-3, cerca de la urbanización Los Paisajes, en Luquillo.

El motociclista Elisaldy Díaz Cruz, de 38 años y residente en Naguabo, conducía su motora Duke del año 2016 cuando fue embestido y perdió el control de la misma. Díaz sufrió una caída y recibió lesiones en todo el cuerpo, quedando recluido en el Centro Médico de Río Piedras.

Aparentemente las víctimas del doble asesinato venían huyendo desde el área de los kioscos de Luquillo.

violentas en lo que va de año Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Dos individuos que a eso de las 1:42 a.m. de ayer viajaban en una motora y un ‘four track’ por la PR-3 en Fajardo murieron tras ser tiroteados desde un vehículo en marcha.

Mientras que a la 1:56

a.m. un comerciante fue asesinado en una riña por celos en el barrio Playa de Salinas y otra muerte violenta fue investigada al amanecer del sábado en el barrio Santa Olaya de Bayamón, donde fue hallado el cadáver baleado de un hombre que no había sido identificado por las autoridades.

Deseamos aclarar la siguiente información publicada en el shopper válido del 17 al 23 de marzo de 2019. El precio de oferta correcto de los mantecados Breyers y Talenti, anunciados en la página 1, es $4.99 c/u. Nos disculpamos por los inconvenientes que esta situación pueda causarle.

Gracias por comprar en Walgreens.

Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Articulo 8.6 de la Ley Núm. 161 del 1 de diciembre del 2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos de Terrenos de 29 de noviembre de 2010, conocido como Reglamento Conjunto y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que el Consorcio CCVS, celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación: Peticionaria: Raymond O. Zayas Caban Caso Núm.: 2019-252360-PUS-055679 Dueño de la Propiedad: Ramón Zayas Lugar: Edificio San Gerardo Oficina de Manejo de Emergencias (Primer Piso) Carr. 149 km 58.1 Villalba, Puerto Rico Fecha: 9 de abril de 2019 Calificación: Conservación de Recursos (CR) Hora: 10:00 a.m.

Se interesa discutir, pero sin limitarse a los siguientes asuntos: Solicitud de Permiso para operar uso comercial para Cafetería, en una pertenencia ubicada en la Carretera 150 km 3.8 int, Sec. Toa Vaca, Barrio Hato Puerco Abajo del Municipio de Villalba. La propiedad en cuestión ubica en un Distrito CR (Conservación de Recursos), según los mapas de calificación para el Municipio de Villalba. La solicitud se evaluará a tenor con, pero sin limitarse, el Capítulo 19, Regla 19.26 (Distrito CR) y el Capítulo 7 (Vistas Públicas) del Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos de Terrenos de 29 de noviembre de 2010.

Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud.

Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas incluyendo corporaciones y sociedades.

El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal y/o cheque de gerente por la cantidad de $50.00 a nombre del Consorcio CCVS. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante el Consorcio CCVS. El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados.

Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa.

El expediente de vista está disponible para inspección de las partes en el Consorcio CCVS, ubicado en la Calle Barceló # 26 Bo. Pueblo, Villalba, Puerto Rico.

Ing. César J. Rodríguez Quiñones Director CCVS

Admite crimen La estadística de asesinatos registra una reducción de 40 casos en comparación con el mismo periodo de 2018. >Archivo /EL VOCERO

Con los cuatro asesinatos registrados entre el amanecer del sábado y la madrugada del domingo, suman 127 las víctimas fatales de la violencia desde que comenzó el año, una reducción de 40 casos en comparación con el mismo periodo de 2018.

De acuerdo con los informes preliminares de la Policía, Carlos Manuel Rodríguez Scott —de 27 años y con domicilio en el sector Santa Isidra de Fajardo— manejaba una motora Suzuki y su amigo David M. Carrasquillo Rosa —de 31 años y vecino de la barriada Obrera del mismo municipio— manejaba un ‘four track’ en dirección de

Luquillo a Fajardo cuando fueron tiroteados.

Ambos jóvenes murieron en el acto tras baleados por sicarios que se presume viajaban en un automóvil. Al lugar llegaron familiares e identificaron a las víctimas.

David Carrasquillo Rosa >Suministrada

Rodríguez Scott no tenía antecedentes penales y Carrasquillo Rosa aparece en los registros policiales, fichado en 2015, por un caso de drogas.

El agente Jorge Encarnación y el sargento Luis Fred, de la División de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de Fajardo, en unión al fiscal Félix Sánchez, investigan el caso. Los investigadores se disponen a ocupar las grabaciones de las cámaras de seguridad de negocios y de una institución educativa que ubica en el lugar.

Las autoridades indagaban si minutos antes Carrasquillo Rosa había im-

De otra parte, un guardia de seguridad de 46 años se entregó a la Policía después de admitir que dio muerte —disparando en cuatro ocasiones— al comerciante Carlos José Correa Reyes, de 47 años.

El hecho se escenificó a la 1:56 a.m. de ayer en la calle A del barrio Playa de Salinas. El guardia de seguridad es pareja de la excompañera sentimental de Correa Reyes. Al entregarse dio la versión de que disparó para defenderse al ser agredido por su rival, quien era más corpulento.

Una guagua Nissan Armada modelo de 2008 fue ocupada en la escena, así como la pistola calibre 9mm. que fue entregada por el presunto homicida.

Piden ampliar demandados en caso San Juan Melissa Correa Velazquez >mcorrea@elvocero.com

La exdirectora de Compras del municipio de San Juan, Yadira Molina, quien demandó al ayuntamiento por presuntas represalias tras haber informado supuestos actos de corrupción a las autoridades, solicitó al juez federal Jay García Gregory incluir como codemandados a otros seis empleados y exfuncionarios.

Así consta en una moción radicada por el abogado de la demandante, José Quetglas, en la que pide que se incluyan como codemandantes al exadministrador municipal Andrés García; al exasesor de la alcaldesa, José Orlando López; a la exsubadministradora del ayuntamiento, Ada Burgos; a la actual directora de Recursos Humanos, Marta Vera; a la exdirectora del Departamento de Desarrollo Socioeconómico y Comunitario, Sara Benítez y al exsecretario de la Torre Municipal, Magdiel Pérez, quien es uno de los blancos de la pesquisa sobre las referidas denuncias que lleva a cabo el Negociado Federal de Investigaciones (FBI).

Quetglas expone que la Ley de Puerto Rico 115 dispone responsa-

bilidad personal a supervisores que cometieron represalias contra Molina mientras era empleada del ayuntamiento. Destaca que el referido estatuto establece la prescripción para incluir a nuevos demandados en tres años. La demanda original de la abogada Molina fue radicada en febrero de 2018.

El letrado plantea que “debido a que los reclamos de entornos laborales hostiles no se basan en actos individuales, sino en una acumulación que se extiende durante un periodo de tiempo, el estatuto de prescripción no excluirá los actos que forman parte de la misma práctica ilegal en el empleo si al menos un acto cae dentro del mismo periodo de tiempo”.

Patrón de represalias

Afirma que la demanda alega que los supuestos actos comenzaron en diciembre de 2014 y el municipio —a través de García, López, Pérez, Burgos, Benítez y Vera— de forma continua sometió a Molina a un patrón de represalias y a un ambiente hostil en el trabajo, luego de que esta reportó el esquema de fraude al FBI, a la Oficina del Contralor y a oficiales de alto nivel del ayuntamiento.

Quetglas argumenta que estas presuntas represalias escalaron gradualmente y continuaron sin cesar hasta que la demandante se vio forzada a renunciar el 30 de junio de 2017.

“En consecuencia, cada uno de estos nuevos demandados incurrió en una conducta de represalia contra la demandante atribuible a él o ella dentro del estatuto de prescripción de la Ley 115, que cubre del 1ro de julio de 2017 al 1ro de julio de 2020”, señala la moción.

El pasado 27 de febrero, Molina solicitó a García Gregory enmendar la demanda para describir la participación activa de funcionarios de alto nivel en el patrón de represalias en su contra.

El recurso legal alega que para el 25 de enero de 2015, Vera y Pérez tenían conocimiento del esquema de corrupción en Compras. El escrito detalla que para la segunda semana de febrero de 2015, Molina le confió a Vera que había reportado el supuesto esquema fraudulento a los agentes del FBI y que se iba a reunir con estos posteriormente para explicar los detalles y suministrar las evidencia en su poder que sostienen el presunto esquema y las alegaciones en la demanda.

15 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE MARZO DE 2019

DERECHOS DE LOS PADRES DE ESTUDIANTES DE EDUCACIÓN ESPECIAL La ley “Individuals with Disabilities Education Act” (IDEA), según enmendada en 2004 y la Ley Estatal #51, contiene los derechos de los niños y jóvenes con impedimentos y sus padres. A continuación se encuentra un extracto de los derechos dividido por temas. En este documento, para propósitos de carácter legal en relación con la ley de Derechos civiles de 1964, el uso de los términos estudiante, candidato, maestro, director, funcionario, padre, encargado y cualquier otro que pueda hacer referencia a ambos sexos, incluye tanto el género masculino como el femenino. Igualmente cuando se utilice el término padre, se refiere a padre, madre, encargado, padre sustituto o tutor. Cuando se refiera al hijo o niño es a una persona de 0 a 21 años de edad. Cuando aparece la Agencia se refiere al Departamento de Educación.

Formulario de registro o Recibir una copia del formulario de registro.

Notificación previa escrita o Recibir una notificación previa escrita siempre que el Departamento de Educación lleve a cabo alguna acción que requiera la participación de su hijo. o Usted tiene el derecho a recibir una notificación previa escrita siempre que la Agencia proponga o rehúse iniciar o cambiar la identificación, ubicación, evaluación o la provisión de una educación pública, gratuita y apropiada a su hijo. Esta notificación previa debe contener: • una descripción de cualquier acción que la agencia propone o rechaza; • una explicación de las razones para proponer o rechazar tal acción; • una descripción de otras opciones que fueron consideradas y las razones para descartarlas; • una descripción de cada procedimiento de evaluación, prueba, expediente o informe utilizado como base para la acción propuesta o rechazada; • una declaración de que los padres tienen derechos que les protegen y que describa cómo pueden obtener una copia del documento Derechos de los Padres; • fuentes accesibles para obtener ayuda para comprender las leyes relacionadas con la educación de los niños y jóvenes con impedimentos.

Si la notificación se refiere a una acción propuesta por la Agencia que también requiera consentimiento bajo la sección 300.505, la Agencia puede dar la notificación a la vez que solicita el consentimiento del padre. o Estas notificaciones escritas deben ser redactadas en un lenguaje que usted comprenda y en su idioma nativo o en cualquier otro medio de comunicación que usted utilice, a menos que esto sea claramente imposible de hacer. Si su lenguaje nativo o medio de comunicación no es el lenguaje escrito, entonces la Agencia deberá tomar otras medidas para asegurar que la notificación escrita se le traduzca oralmente o se provea a través de cualquier otro medio de comunicación apropiado para usted y que usted comprenda el contenido de la notificación escrita. La Agencia deberá mantener evidencia escrita de las medidas que tomó.

Participación en reuniones o Participar en reuniones relacionadas con la identificación, evaluación, ubicación o provisión de una educación pública, gratuita y apropiada a su hijo. o Solicitar un cambio en la fecha o lugar de una reunión a otra fecha o lugar coordinado mediante mutuo acuerdo con la Agencia. o Traer personas que le representen o le asistan durante cualquier reunión. Deben ser individuos con conocimiento o peritaje sobre el niño y sus necesidades educativas. o Si usted no puede participar en una reunión donde se tomarán decisiones relacionadas con la ubicación educativa, la Agencia deberá utilizar otros métodos para asegurar su participación, incluyendo llamadas individuales o conferencias telefónicas y conferencias mediante video.

Revisado 21/febrero/2019

Consentimiento de los padres o La Agencia debe solicitar su consentimiento escrito antes de que a su hijo se le: a. administre cualquier prueba o evaluación para establecer su elegibilidad a los servicios de educación especial o servicios relacionados; b. ubique en servicios de educación especial o servicios relacionados; c. cambie de alternativa de ubicación educativa; d. reevalúe.

Resultados de evaluaciones y documentación de la determinación de elegibilidad o Recibir copia de los resultados de las evaluaciones y la documentación de la Agencia sobre la determinación de la elegibilidad para servicios de educación especial y servicios relacionados. o Las copias deben ser provistas sin costo. o Si una reunión ha sido programada para discutir los resultados de la evaluación o la determinación de elegibilidad o para desarrollar el Programa Educativo Individualizado (PEI), la Agencia debe proveerle copia de los resultados de la evaluación y la documentación para la determinación antes de dicha reunión. o Expliquen e interpreten los resultados de todas las evaluaciones. o Aceptar o rechazar los resultados de cualquier evaluación realizada.

Evaluaciones educativas independientes o Solicitar una evaluación educativa independiente si no está de acuerdo con la evaluación realizada por la Agencia. Una evaluación educativa independiente es aquella que es llevada a cabo por un examinador cualificado que no es empleado de la Agencia. o Al solicitar dicha evaluación, usted tiene el derecho a que la Agencia le oriente sobre dónde puede obtener una evaluación educativa independiente y los criterios que aplican a tales evaluaciones.

Programa Educativo Individualizado o Participar en la preparación del Programa Educativo Individualizado. o Recibir una copia del PEI sin costo. o Aceptar o rechazar la totalidad o parte del PEI o la ubicación en servicios. o Ubicación en una escuela privada a costo público, cuando se determine que el sistema educativo público no cuenta con la alternativa educativa que necesita.

Acceso a los expedientes o Inspeccionar y revisar cualquier expediente educativo que sea recopilado, mantenido o utilizado por la Agencia como parte del sistema de servicios de educación especial y servicios relacionados, a menos que la Agencia haya sido notificada de que usted no tiene tal autoridad bajo las leyes estatales que gobiernan la custodia, separación y divorcio. o Al solicitar inspeccionar o revisar el expediente, la Agencia deberá cumplir con su solicitud sin demora innecesaria. o La Agencia deberá cumplir con su solicitud, antes de cualquier reunión relacionada con el PEI o cualquier vista administrativa, relacionada con la participación de su hijo en servicios de educación especial o servicios relacionados y no más tarde de 45 días luego de su solicitud.

Como parte de su derecho a inspeccionar y revisar los expedientes: o La Agencia deberá responder a su petición razonable de explicación e interpretación de los expedientes. o Solicitar que la Agencia provea copias de los expedientes educativos, si el no proveerla impide que usted ejerza su derecho a inspeccionar y revisar los expedientes.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE MARZO DE 2019 >

16

o Que un representante suyo inspeccione y revise los expedientes educativos. o Cuando un expediente educativo contenga información relacionada con más de un niño, usted tendrá derecho a inspeccionar, revisar u obtener copia, sólo de aquella información que se relaciona con su hijo. o Las agencias públicas pueden cobrar una tarifa por fotocopiar expedientes, siempre que la tarifa no impida el que usted ejerza efectivamente su derecho a inspeccionar y revisar los expedientes educativos. o Las agencias no podrán cobrar cargo alguno por buscarle u obtener información. o Usted tiene derecho a solicitar que se remueva del expediente educativo cualquier información que considere innecesaria para la provisión de servicios.

Confidencialidad o La Agencia deberá mantener un registro de personas que obtienen acceso a los expedientes educativos recopilados, mantenidos o utilizados. o El registro deberá contener el nombre de la persona, la fecha en la cual se le provee acceso y el propósito por el cual ha sido autorizada a utilizar los expedientes. o La Agencia no tiene que registrar el acceso de los padres o de sus empleados autorizados para accesar los expedientes. o Usted tiene el derecho a solicitar que la Agencia provea una lista de los tipos de expedientes educativos que ésta recopila, mantiene o utiliza y su localización. o Si usted considera que la información contenida en el expediente educativo es inexacta, equívoca o viola su privacidad u otros derechos, usted tiene el derecho a solicitar que la Agencia enmiende la información. o Ser informado de la determinación de la Agencia con respecto a su solicitud de enmendar información en el expediente, dentro de un término de tiempo razonable, luego de que la Agencia haya recibido su solicitud. o Radicar una queja o querella si la Agencia le niega su solicitud de enmendar la información en el expediente. o Solicitar una reunión de mediación o vista administrativa para cuestionar cualquier información en el expediente, con el propósito de asegurar que la información no sea inexacta, equívoca o viole el derecho a la privacidad u otros derechos. o La vista administrativa debe llevarse a cabo conforme a los procedimientos del Federal Register, 34 CFR 99.22. o Si como resultado de la vista administrativa se determinó que la información en expediente no es inexacta, equívoca o que viola el derecho a la privacidad de su hijo u otros derechos, usted tiene el derecho a incluir una declaración en el expediente de su hijo comentando la información o explicando sus razones para no estar de acuerdo con la determinación de la vista administrativa. o Cualquier explicación ubicada en el expediente de su hijo a través del procedimiento descrito anteriormente, debe ser mantenida como parte del expediente de su hijo, por el tiempo en que la Agencia mantenga el expediente o la porción en controversia. o Si la Agencia permite que una persona tenga acceso al expediente o a la parte en controversia, entonces deberá también revelar a dicha persona su explicación. o La Agencia deberá obtener su consentimiento antes de que cualquier información personal identificable relacionada con su hijo sea: • divulgada por la Agencia a cualquier otra persona que no sean los oficiales de las agencias participantes; • utilizada para cualquier propósito que no sea el llenar los requisitos de las leyes relacionadas con la educación de los niños y jóvenes con impedimentos.

Querellas, solicitud de vista administrativa y mediación o Radicar una querella solicitando una vista administrativa en la Oficina del Superintendente de Escuelas, el Centro de Servicios de Educación Especial o la Unidad de Querellas y Remedio Provisional, cuando exista una controversia relacionada con la identificación, evaluación, ubicación o provisión de una educación pública, gratuita y apropiada para su hijo. o Al radicar una querella debe completar un formulario disponible en la Oficina del Distrito Escolar, el Centro de Servicios de Educación Especial o la Unidad Secretarial de Querellas y Remedio Provisional (Anexo del antiguo Departamento de Educación), el cual también está incluido en el Manual de Procedimientos de Educación Especial. o En este formulario, usted proveerá el nombre del estudiante, la dirección, el nombre de la escuela, una descripción del problema y los remedios propuestos. o Una agencia pública no puede denegar o retrasar su derecho a una vista administrativa porque la notificación requerida en los párrafos c(1) y (2) de la sección 300.507 del Federal Register no se haya provisto. o Usted tiene derecho a solicitar una reunión de mediación para resolver controversias relacionadas con la identificación, evaluación, ubicación o provisión de una educación pública, gratuita y apropiada para su hijo, la cual: a. es voluntaria; b. no será utilizada para retrasar o denegar su derecho a una vista administrativa o para denegar cualquier otro derecho que tenga; c. es conducida por un mediador imparcial cualificado que llena todos los requisitos de los reglamentos vigentes, y no es empleado de la Agencia. No se considera el mediador empleado de la Agencia por el solo hecho de que sea pagado por ésta; d. es conducida en un lugar, fecha y hora determinados por mutuo acuerdo entre usted y la Agencia.

o Cualquier discusión que surja durante la reunión de mediación, deberá mantenerse confidencial y no podrá ser utilizada más adelante como evidencia en una vista administrativa o en alguna acción radicada en los tribunales. o Derecho a ser informado sobre la disponibilidad en el área de asistencia legal libre de costo o a bajo costo u otros servicios pertinentes, cuando usted solicite tal información o cuando usted o la Agencia radiquen una querella. o Derecho a ser orientado y acogerse a la alternativa de remedio provisional, siempre que un servicio especializado de evaluación o terapia no esté disponible a través de los especialistas que laboran para la Agencia.

Vistas administrativas o Si usted o la Agencia radican una solicitud para una vista administrativa relacionada con la identificación, evaluación, ubicación o provisión de una educación pública, gratuita y apropiada a su hijo, usted tiene el derecho a que la misma se celebre ante un juez administrativo independiente. La Agencia deberá mantener una lista de personas que actúan como jueces administrativos independientes, incluyendo información sobre las cualificaciones de cada una de estas personas. o Por lo menos cinco días laborales antes de la vista, usted, la Agencia y cualquier otra parte incluida en la vista debe revelar a las otras partes todas las evaluaciones realizadas al niño, completadas a esa fecha, y las recomendaciones basadas en estas evaluaciones que la parte interese utilizar en la vista. o En la vista administrativa, usted, la Agencia y cualquier otra parte incluida en la vista, tienen derecho a: a. estar acompañado y asesorado por un abogado y por individuos que tengan conocimiento o adiestramiento especial, relacionado con las necesidades de los niños con impedimentos; b. presentar evidencia y confrontar, contra-interrogar y requerir la presencia del testigo; c. prohibir que se introduzca cualquier evidencia en la vista que no haya sido revelada a las partes, al menos, cinco días laborables antes de la vista. d. obtener récord escrito de la vista o, a petición de los padres, una grabación electrónica sin costo para el padre; e. obtener por escrito o, a petición de los padres, en formato electrónico las determinaciones sobre los hechos y las conclusiones de ley; f. que su hijo, cuyos servicios están en controversia, esté presente en la vista administrativa; g. Si usted o la Agencia solicitan una vista administrativa expedita, la misma deberá cumplir con los requisitos establecidos para vistas en la sección 300.509 y debe ser llevada a cabo por un juez administrativo que reúne los requisitos establecidos en la sección 300.508 del Federal Register. h. Si el personal escolar considera que es peligroso para el niño permanecer en su ubicación durante el proceso de vista administrativa o apelación, la Agencia podrá solicitar una vista administrativa expedita. i. La vista administrativa esté abierta al público. j. La vista administrativa y cualquier argumentación oral se lleve a cabo en un momento y lugar que sean razonablemente convenientes para usted y su hijo. o La decisión del juez administrativo en la vista será final, excepto que cualquiera de las partes involucradas en la vista puede apelar la decisión a través del procedimiento de revisión apropiado. o Se haga una determinación final sobre la querella y a que se le envíe copia de la decisión dentro de 45 días, a partir de la fecha en que se radicó la querella. o Solicitar por escrito, al juez administrativo, una extensión al término de los 45 días descrito anteriormente. o A que las determinaciones de hechos y conclusiones de ley se hagan disponibles al Comité Consultivo y al público, una vez se proteja cualquier información personal identificable.

Acciones disciplinarias o Siempre que se considere una acción disciplinaria para su hijo, que conlleve un cambio de ubicación por más de 10 días dentro de un año escolar, el Comité de Programación y Ubicación (COMPU) lleve a cabo un análisis de la conducta que propicia la acción disciplinaria y cómo ésta se relaciona al impedimento del estudiante. El COMPU puede concluir que la conducta no es una manifestación de su impedimento, sólo si se ha determinado que: a. el PEI y la ubicación del estudiante eran apropiados y los servicios educativos, las ayudas suplementarias y las estrategias de intervención para dicha conducta se estaban proveyendo, de acuerdo al PEI; b. el impedimento del estudiante no afectaba su habilidad para entender el impacto y las consecuencias de la conducta que propició la acción disciplinaria; c. el impedimento del estudiante no afectó su habilidad para controlar la conducta que propició la acción disciplinaria. o Si el COMPU y otro personal cualificado determina que alguno de estos criterios no fue alcanzado, entonces la conducta del estudiante deberá ser considerada una manifestación del impedimento del estudiante. Si como parte del análisis se identifican deficiencias en el PEI del estudiante, en su alternativa de ubicación o en la implantación de éstos, se deberán tomar acciones inmediatas para remediar estas deficiencias. o Para propósitos de esta parte, un cambio de ubicación ocurre si el niño está sujeto a una serie de remociones que constituyen un patrón, ya que totalizan más de 10 días en un año escolar, así como por otros factores tales como la extensión de cada remoción, el total de veces que el niño ha sido removido y la proximidad entre las remociones. o Accesar la protección de las disposiciones de la Ley Federal IDEA en asuntos relacionados con disciplina, si la Agencia tiene conocimiento de que el niño tiene algún impedimento, previo a haber incurrido en la conducta que propició la acción disciplinaria.

17

Acción civil ante el tribunal o Usted tiene el derecho a radicar una acción civil ante el tribunal si usted considera que los derechos de su hijo han sido violados y la querella no ha sido resuelta a su satisfacción a través de los procedimientos establecidos por la Agencia. La acción puede ser radicada en cualquier corte estatal con jurisdicción o en una corte de distrito de los Estados Unidos, sin importar la cantidad en controversia. o Si una acción civil es radicada en el tribunal, relacionada con la querella, los expedientes de la vista administrativa serán enviados al tribunal. Usted, la Agencia y otras partes en la acción civil tienen el derecho a presentar evidencia adicional, solicitándolo al tribunal. o El tribunal basará su decisión en la preponderancia de la evidencia y otorgará los remedios que determine apropiados. Nada en esta parte restringe o limita los derechos, o procedimientos y remedios disponibles bajo otras leyes federales que protegen los derechos a los niños con impedimentos. Sin embargo, antes de radicar una acción civil bajo éstos, procurando obtener remedios que también están disponibles bajo IDEA, el procedimiento de vista administrativa debe ser agotado.

Honorarios de abogado o Solicitar honorarios de abogado razonables, si usted es la parte prevaleciente. Los honorarios de abogados son otorgados a discreción del tribunal en cualquier acción o procedimiento bajo la Sección 615 (i) (3) de IDEA. o Existen ciertas circunstancias bajo las cuales los honorarios de abogados que usted solicite pueden ser prohibidos. a.Si la Agencia hace una oferta de transacción escrita oportunamente y usted no acepta esa oferta del término de 10 días y si la decisión de la vista administrativa o acción civil no le es más favorable a usted que la oferta de transacción, usted no podrá recobrar los honorarios de abogado (o el reembolso por costos relacionados), por servicios prestados luego de que se le haya hecho la oferta, a menos que usted haya estado sustancialmente justificado al rechazar la oferta de transacción. b.Usted no puede recobrar los honorarios de abogado por la asistencia a una reunión de COMPU a menos que la reunión sea ordenada por un juez administrativo o por el tribunal. o Hay ciertas circunstancias en las cuales el tribunal, bajo su discreción, puede reducir los honorarios de abogados que le sean otorgados a usted. a. Si el tribunal encuentra que usted retrasó irrazonablemente la resolución final de la querella durante el curso de procedimiento administrativo o en el Tribunal, éste puede reducir los honorarios de abogados que se le concedan. b.Si el tribunal encuentra que la cantidad de honorarios de abogados que usted solicita excede irrazonablemente la tarifa por hora prevaleciente en la comunidad para abogados de destrezas, reputación y experiencia comparable, éste puede reducir los honorarios de abogados que se le concedan. c. Si el tribunal encuentra que el tiempo invertido y la cantidad de servicios legales provistos fueron excesivos considerando la naturaleza de la acción o procedimiento, éste puede reducir la cantidad de honorarios que se le conceden. d.Si usted contrata un abogado para radicar su querella y este abogado no provee a la Agencia la información apropiada en la querella, el tribunal puede reducir los honorarios de abogados que le conceda. o Las disposiciones relacionadas con la reducción de honorarios de abogados por las circunstancias anteriormente descritas no aplican si el tribunal encuentra que la Agencia retrasó irrazonablemente el final de la resolución de la querella o que la Agencia violó la Sección 615 de la Ley IDEA. La ubicación de su hijo durante la resolución de una querella o Mientras dure el procedimiento administrativo y si es aplicable, cualquier procedimiento relacionado con su querella, su hijo deberá permanecer donde estaba ubicado cuando la querella fue radicada, a menos que: a.usted y la Agencia hayan acordado otra ubicación, o; b.las disposiciones de Sección 615(k) de IDEA relacionadas con la ubicación en una alternativa educativa temporera, apliquen; c. si la decisión del juez en el procedimiento administrativo concurre con su posición de que un cambio en la ubicación es apropiada, entonces esa decisión debe ser considerada como un acuerdo entre usted y la Agencia, y su hijo puede ser ubicado en la alternativa de ubicación acordada. o Si la queja involucra la solicitud de admisión inicial de su hijo a una escuela, debe ser ubicado en la escuela pública con su consentimiento, hasta que se complete el procedimiento administrativo y, si fuese aplicable, cualquier procedimiento en el tribunal relacionado con su querella.

Quejas radicadas en la Oficina de Inspección de Quejas o Usted tiene el derecho a radicar una queja ante la Oficina de Inspección de Quejas de la Agencia si usted considera que los derechos de su hijo o los suyos bajo la parte B de IDEA han sido violados.

o Para radicar una queja, usted debe someter una declaración escrita, firmada, que incluya la siguiente información: a.Una declaración de que la Agencia ha violado un requisito de la Parte B de IDEA o del reglamento federal de esta ley. b.Los hechos que usted considera constituyen la base para la violación de la Agencia. c. Una declaración de que la violación de la Agencia ocurrió no más de un año atrás a partir de la fecha en que usted está radicando la queja. Si los hechos que usted describe ocurrieron hace más de un año partiendo de la fecha en que usted radica la queja sólo si: (i) la violación es continua o; (ii) usted está solicitando servicios compensatorios; (iii) por una violación ocurrida no más de tres años atrás partiendo de la fecha en la cual usted radica la queja. Usted debe incluir una explicación de esto en su declaración escrita y firmada. o Bajo el procedimiento de quejas: a. la Agencia llevará a cabo una investigación independiente (en el lugar de los hechos) sobre las alegaciones de la queja, si se determina que esto es necesario; b. usted tiene derecho a someter información adicional ya sea oral o escrita sobre las alegaciones en su queja; c. el Secretario de Educación revisará toda la información pertinente, hará una determinación y le proveerá una decisión escrita dentro del término de 60 días a partir de la radicación de su queja; d. la decisión deberá atender cada alegación en su queja y contener determinaciones de hechos, conclusiones y las razones para la decisión. Si alguna controversia expresada en su queja está también siendo atendida a través del procedimiento de vistas administrativas, esta controversia deberá ser dejada a un lado hasta que los procedimientos de vista administrativa hayan concluido.

Las decisiones de la vista administrativa prevalecerán en aquellos aspectos o controversias incluidas en una solicitud de vista administrativa.

Participación en vistas públicas y oportunidad para comentarios o Usted tiene el derecho a participar de las vistas públicas relacionadas con el Programa de Educación Especial y servicios relacionados de la Agencia. o Usted tiene el derecho a comentar sobre la política pública y los procedimientos propuestos por la Agencia relacionados con el Programa de Educación Especial y servicios relacionados.

Ubicación del niño en escuela privada por sus padres o Si usted tiene la intención de remover a su hijo de la escuela pública para matricularlo en una escuela privada, usted tiene el derecho a haber sido informado de que: a. usted debe proveer notificación a la Agencia antes de remover su hijo de la escuela pública si usted tiene la intención de ubicarlo en una escuela privada a costo público; b. la notificación debe ser provista: 1. en la más reciente reunión del COMPU antes de usted remover su hijo de la escuela pública o, 2. por escrito, por lo menos 10 días laborables antes de que usted remueva su hijo de la escuela pública (incluyendo cualquier día feriado que ocurra en un día laborable); c. la notificación debe establecer que usted está rechazando la ubicación que ha sido propuesta por la Agencia, sus preocupaciones con la ubicación propuesta y su intención de matricular a su hijo en una escuela privada a costo público. o Si usted no provee esta notificación y busca un reembolso de la Agencia por los costos de la ubicación de su hijo en una escuela privada, un juez administrativo puede reducir o denegarle este reembolso. Un juez administrativo o el tribunal no puede reducir o denegarle el reembolso por usted no proveer esta notificación si: a. usted es analfabeto; b. proveer esta notificación habría resultado en daño físico o un serio daño emocional al niño; c. la Agencia o el distrito escolar le impidió a usted proveer dicha notificación; d. la Agencia o el distrito escolar no le informó a usted sobre el requisito de proveer esta notificación. o Recibir una copia del documento Derechos de los Padres por lo menos: a. siempre que su hijo sea referido para una evaluación inicial para determinar su elegibilidad para servicios de educación especial o servicios relacionados; b. cada vez que la Agencia le notifique sobre una reunión para preparar o revisar el PEI; c. cada vez que su hijo sea reevaluado; d. cada vez que usted solicite una vista administrativa. o Solicitar y recibir explicación de cualquiera de sus derechos o garantías procesales disponibles para usted bajo las leyes vigentes. o Usted tiene derecho a recibir una notificación relacionada con la transferencia de derechos bajo la Ley IDEA a su hijo cuando éste alcance la mayoría de edad. o Tiene derecho a recibir dicha notificación. a. Esta disposición aplica a estudiantes encarcelados en instituciones correccionales de jóvenes o de adultos. b. Esta disposición no aplica a estudiantes con impedimentos que han sido declarados no competentes por la ley de Puerto Rico.

Derechos relacionados con los padres sustitutos o Cada agencia pública deberá garantizar que los derechos del niño con impedimentos estén protegidos cuando: a. el padre del niño no pueda ser identificado; b. la Agencia, luego de realizar esfuerzos razonables, no ha podido localizar los padres del niño; c. el niño está bajo la custodia del Estado.

El Departamento de Educación establecerá un procedimiento para determinar la necesidad de un padre sustituto para los niños o jóvenes con impedimentos de 3 a 21 años, inclusive. Esto una vez se determine que existe la necesidad de un padre sustituto al niño o joven de acuerdo con los procedimientos establecidos por el Departamento de la Familia bajo la autoridad de la Ley 51 de 7 de junio de 1996.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE MARZO DE 2019

o No se considerará que la Agencia tiene conocimiento de que un niño o joven tiene impedimentos, si como resultado de haber recibido información de la preocupación de los padres, maestros o algún personal escolar sobre la conducta o ejecución del estudiante: a. llevó a cabo una evaluación y determinó que el niño no tenía impedimento; b. determinó que la evaluación no era necesaria; c. proveyó notificación a los padres sobre esta determinación. o El personal escolar debe notificar a las autoridades pertinentes cuando un crimen es cometido por un estudiante con impedimentos. Ninguna disposición de la ley prohíbe tal notificación o impide que las autoridades judiciales ejerzan su responsabilidad en cuanto a la aplicación de leyes federales y estatales relacionadas con crímenes cometidos por un niño con impedimentos.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 18 DE MARZO DE 2019 >

18

o El Departamento de Educación y el Departamento de la Familia asegurarán que la persona a ser asignada como padre sustituto: a. no tiene intereses en conflicto con aquellos del niño que la persona representará; b. tiene las destrezas y el conocimiento que le asegure una adecuada representación. o Una persona designada como padre sustituto no puede ser empleado de ninguna agencia pública involucrada en la educación o cuidado del niño. o El Departamento de Educación y el Departamento de la Familia pueden seleccionar como padre sustituto a una persona que es un empleado de una agencia que sólo provea servicios no educativos al niño, que llene los criterios descritos anteriormente. o Una persona que de otra forma cualificaría como padre sustituto bajo los criterios anteriormente descritos no será considerado un empleado de la agencia por el mero hecho de que él reciba una compensación por actuar como padre sustituto. o El padre sustituto representará al niño en todos los asuntos relacionados con la identificación, evaluación, ubicación y provisión de una educación pública, gratuita y apropiada al niño. o Si se determina que un estudiante con impedimentos que ha llegado a la mayoría de edad y que no ha sido determinado incompetente, no tiene la habilidad para dar consentimiento informado con respecto a su programa educativo, la Agencia designará al padre o solicitará al Departamento de la Familia que designe a un padre sustituto, si fuese necesario, para que represente los intereses educativos del estudiante.

REMEDIOS DISPONIBLES

REMEDIOS DISPONIBLES

• Remedio Provisional El Remedio Provisional se creó inicialmente como alternativa para ofrecer evaluación inicial, reevaluación y servicios relacionados. A través de un memorando de 24 de marzo de 2006, el Remedio Provisional fue ampliado y se incluyeron los siguientes servicios: evaluaciones de asistencia tecnológica, compra de equipo de asistencia tecnológica, compra de servicios de transportación, pago de beca de transportación, compra de servicios de enfermera, asistentes de servicios y remoción de barreras arquitectónicas para aquellos estudiantes para los que el Departamento de Educación no cuenta con los recursos para ofrecerlos.

• Resolución de Controversias Los padres de estudiantes con impedimentos tienen a su disposición diferentes mecanismos para dilucidar controversias relacionadas con la identificación, evaluación o provisión de una educación pública, gratuita y apropiada a sus hijos, al amparo de las leyes vigentes. A continuación se describen varias alternativas disponibles para la resolución de controversias: querellas, mediación o queja.

• Querella Administrativa: Los padres pueden radicar una querella bajo el Procedimiento Administrativo de Querellas de Educación Especial establecido por la Agencia. En este procedimiento, la querella se radica en la oficina del superintendente del distrito escolar de residencia del estudiante o en el Centro de Servicios de Educación Especial de la región a la cual pertenece el estudiante. Antes de proceder a una vista administrativa, la ley requiere que las partes celebren una reunión de conciliación. También podrían optar por celebrar una reunión de mediación.

• Reunión de Conciliación: Al enmendarse la Ley IDEIA en el 2004, se reconoce la necesidad de proveer a las partes la oportunidad de resolver controversias de una manera no adversativa. Existen varios mecanismos para tratar de llegar a acuerdos satisfactorios, previo a que la querella pase a una vista administrativa. La reunión de conciliación (“resolution meeting”) es un procedimiento mandatorio que provee a las partes la oportunidad de trabajar juntos las alegaciones de la querella, de tal forma que se pueda llegar a acuerdos que den fin a la controversia. El objetivo de la reunión de conciliación es que los padres y/o encargados dialoguen con los funcionarios de la Agencia involucrados en la situación sobre los hechos que motivaron la querella y los remedios que solicitan para que se resuelva la controversia dentro de un ambiente informal y no adversativo. La reunión de conciliación tiene que realizarse dentro de los primeros 15 días de radicada la querella.

Pueden realizarse reuniones posteriores, de ser necesario. Las partes cuentan en total con 30 días-calendario a partir de la radicación de la querella para llegar a acuerdos. Tanto el término de 15 días calendario para celebrar la reunión, así como el término de 30 días para llegar a acuerdos, se pueden extender con el consentimiento de ambas partes. Las partes pueden utilizar opciones novedosas para asegurarse de que estas reuniones se lleven a cabo.

• Mediación: La mediación dentro del procedimiento de querella es una alternativa que las partes pueden seleccionar voluntariamente.

En este proceso, un mediador ayuda a las partes a llegar a acuerdos satisfactorios sobre aspectos que son objeto de una controversia. Dicho procedimiento se rige por la legislación estatal y federal vigente y por los reglamentos aplicables.

• Quejas: El procedimiento de quejas es un mecanismo mediante el cual, además de los padres o encargados, otros individuos u organizaciones interesadas pueden solicitar que se investiguen las situaciones que alegadamente están afectando la provisión de servicios educativos y relacionados apropiados a estudiantes con impedimentos. Éste es un procedimiento administrativo interno, diseñado al amparo de la ley IDEIA, según enmendada, distinto al procedimiento de querellas, que abarca la investigación de los hechos, la evaluación de un informe de investigación por un abogado o abogada y la determinación final del Secretario de Educación dentro del término de 60 días-calendario.

Nota: Si necesita explicación de cualquiera de estos derechos o de los remedios disponibles para la resolución de controversias, puede solicitar asistencia del personal de Educación Especial de su escuela, distrito o región educativa. También puede comunicarse con la Oficina de Divulgación y Asistencia a Padres, de la Secretaría Asociada de Educación Especial a los siguientes teléfonos:

Secretaría Asociada de Educación Especial

DIRECTORIO TELEFÓNICO 2018-2019 OFICINA

TELÉFONOS

Secretaría Asociada de Educación Especial (Nueva sede) Dirección Postal: PO Box 190759 San Juan, P.R. 00919-0759 Dirección física: Calle Federico Costa #150 Urb. Industrial Tres Monjitas Re P.R. 00917 Hato Rey, Unidad Secretarial de Querellas y Remedio Provisional (Antigua sede) Dirección Postal: PO Box 190759 San Juan, P.R. 00919-0759 Dirección física: Calle Teniente César González Esq. Calaf San Juan, P.R. 00919

Secretaría Asociada de Educación Especial 1-787-773-6178 Unidad de Servicio a Estudiantes, Padres y Comunidad 1-787-773-8900 al 8905 1-787-773-6163 1-787-773-6158 1-787-773-6164 1-787-773-6237 Fax:1-787-751-1761

CENTROS DE SERVICIOS DE EDUCACIÓN ESPECIAL Arecibo Avenida José de Diego #183 Arecibo, Puerto Rico (Paseo del centro del pueblo frente a tienda Emotion)

La mediación como procedimiento puede ser utilizada para dilucidar las preocupaciones de los padres relacionadas con los servicios que reciben o requieren sus hijos, sin la necesidad de radicar una querella. Tanto el padre como la Agencia pueden solicitar que se lleve a cabo una reunión de mediación utilizando el formulario Solicitud de Reunión de Mediación Previa. En dicho formulario, el padre indicará las razones por las cuales solicita dicha reunión y certificará que conoce su derecho a solicitar una vista administrativa o radicar una queja en el momento que lo estime pertinente.

www.de.gobierno.pr PadresEE@de.gobierno.pr

serviciosee_uspqrp@de.gobierno.pr

TELÉFONOS 1-787-879-4422

Morovis Bo. Morovis Sur Sector La Línea Ramal 6622 - Km 0, Hm 1 Morovis, Puerto Rico

1-787-862-4021 Fax: 1-787-862-1204

Bayamón Plaza Hato Tejas Carr. #2, Km 15.2, Corujo Industrial Park Bayamón, Puerto Rico (entrando por estacionamiento Mueblerías Berríos)

1-787-780-6444 1-787-780-6445 Fax: 1-787-780-8746

Caguas Ave. Luis Muñoz Marín, Esq. Georgetti Edif. Angora Park Plaza Caguas, Puerto Rico

1-787-653-2585 Fax: 1-787-703-0980

Fajardo Ubicado en la Escuela Superior Dr. Santiago Veve Calzada Ave. Osvaldo Molina (frente a Hospital Caribbean Medical Center)

1-787-860-3228 Fax: 1-787-860-3229

Humacao (ubicado en Las Piedras) Ave. Jesús T. Piñero #126 Las Piedras, Puerto Rico

1-787-912-1001 Fax: 1-787-733-0830

Mayagüez Ave. Ramón Emeterio Betances Calle Fábregas Interior (Antigua Escuela José de Diego) Mayagüez, Puerto Rico

1-787-805-5020 Fax: 1-787- 805-5405

San Germán Ave. Los Atléticos Calle Villa Universitaria Centro de Convenciones (Piso 2) San Germán, Puerto Rico

1-787-892-7335 Fax: 1-787-264-0391

1-787-868-0868 Fax: 1-787-868-0810

Otras Alternativas para la Resolución de Controversias • Mediación Previa:

DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO

Ponce San Jorge Mall, Local #4 Carr. #2 (By Pass), Ponce, Puerto Rico (frente a la Sala de Emergencia Hospital Damas)

1-787-651-1146 1-787-651-1145

San Juan (Nueva Sede del Departamento de Educación) Calle Federico Costa #150 Urb. Industrial Tres Monjitas Hato Rey, P.R. 00917

1-787-773-6206

Revisado 21/febrero/2019 El Departamento de Educación no discrimina de ninguna manera por razón de edad, raza, color, sexo, nacimiento, condición de veterano, ideología política o religiosa, origen o condición social, orientación sexual o identidad de género, discapacidad o impedimento físico o mental; ni por ser víctima de violencia doméstica, agresión sexual o acecho.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

> LUNES, 18 DE MARZO DE 2019

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Hablando

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Opinión

I

>P19

Claro

Lo que hará Yulín el 22 de marzo

ván, coincido contigo pues no PPD. Esa silla a la gobernación le inhay que ser talentoso para con- teresa a Yulín desde que fustigaba a cluir lo obvio. Si tiene rabo, cua- Alejandro García Padilla para asegutro patas y ladra debe ser perro. rar la derrota del PPD en 2016 para En efecto, Carmen Yulín dirá que quedar como la líder del partido. No aspirará al cargo de comisionada re- le salió. sidente por puro oportunismo políLa realidad y las encuestas hoy tico. Ella sabe, porque es astuta, que son claras y creo que es más que no tiene oportunidad para obvio que Yulín descartó la aspirar a la gobernación. derrota segura que tendría La realidad es que no tiecorriendo para la goberne el apoyo del pueblo para nación. Ella anunciará que una candidatura a la gobercorrerá para la comisionanación, ni tan siquiera para da residente por el PPD con prevalecer en una primaria el acuerdo de que el Movien el PPD. Como el PNP, ella miento Victoria Ciudadatiene sus encuestas también. na y Alexandra Lúgaro le Las mismas concluyen lo Lcdo. Ramón L. darán su apoyo. Con esto, que las que he visto dicen: el Rosario Cortés Yulín apuesta a que una pueblo la repudia y no tiene “alianza” con la izquierda ni un poquito de “break” en @rosariocortes51 le dará la victoria en una la contienda contra Ricardo carrera en la que otras voRosselló. ces opositoras como LúgaRecordemos que el 22 de julio de ro no tendrán participación. Ese es 2017, Yulín dijo, y cito: “Lo único que mi pronóstico pues lo han hecho yo descarto es la comisaría residen- muy simple y obvio. te… está totalmente descartada”. El 3 Pero, el pueblo los ve y no es de abril de 2018, luego del huracán tonto. Aquellos que en 2016 critiMaría, Yulín dijo sobre un cuestiona- caban la “partidocracia” y repumiento si interesaba correr por la go- diaban el “colonialismo”, quedarán bernación, y cito: “La respuesta a la retratados creando un partido y pregunta es que sí”. Pero, eso era en apoyando una candidata de otro 2018, cuando intentaba posicionarse partido que creó el colonialismo y como candidata a la gobernación del rehúsa terminarlo (PPD).

R

amón, sin ánimo de ser nas les dieron tres. El mensaje suadivino, la realidad es que bliminal a cierto sector del PPD es: el anuncio de Carmen Yu- “Ella es la que tiene las conexiones lín del próximo viernes en Washington, debemos votar por será sobre su aspiración al cargo de ella y no por Nadal Power”. Al otro comisionada residente en Washin- sector del PPD le dirán: “Ella es la gton por el PPD. No hay que tener que necesitamos en D.C., para pedotes de clarividente para ello. dir la libre asociación”. Habrá alguDesde que Luis Gutiénos que se lo creerán. Yo he rrez, junto con cierto sector visto ese perro demasiadas del Partido Demócrata y veces para que me muerda sindicatos afines, la utilizauna vez más. ron de portavoz del dolor La oportunidad de Carde los puertorriqueños tras mén Yulín de demostrar que los huracanes para meterle iría a Washington a pedir o una piedrita en el zapato a adelantar la libre asociación Donald Trump, le ha gusera desde la coordinación Lcdo. Iván tado el paseo y “farandude la visita antes mencionaRivera leo”. A los amigos que están da; desde que Raúl Grijalva apostando a que hará su indicó que no bregarían con Facebook.com/ ingreso al nuevo partido les DiscusionPuertoRico el tema del estatus porque tengo una mala noticia: a eso distrae. Ahí era el moella le gusta ganar. mento de pararlo en seco y Es consciente de que sus posibi- exigirle respeto. Sin embargo, Carlidades de éxito electoral están cen- men Yulín terminó pidiéndole pertradas en esa candidatura. Parte del dón a Grijalva. Se veía muy cómoda faranduleo lo fue la “visita” del Co- haciéndolo. Este señor nos falta el mité de Recursos Naturales el pasa- respeto al señalar insistentemendo viernes, nada más y nada menos te que no tiene como prioridad la que en una instalación del munici- descolonización de nuestro país. Igpio del que aún en el papel es alcal- nora desde su importante posición desa y en el que fue la única persona que EE.UU. tiene una obligación a la que otorgaron 15 minutos para pactada con el resto del mundo de hablar, mientras a los demás ape- promover la descolonización.

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

N

Color de rosa

ilda nació en Yabucoa, la efecto para los emigrantes boricuas, región que los taínos lla- pero me dijo que “todavía no encaja maron Guayaney. Pasó en Florida”. sus primeros años en la Sus mayores dificultades son el ciudad del cacique Guaraca, de ajuste financiero y emocional. “Es donde eran oriundos sus padres, lo que nuestros estudios revelan”, quienes la llevaban con frecuencia me dijo el Dr. Jorge Duany, quien a disfrutar del río Guayanés. laboró en la Universidad Por circunstancias econódel Sagrado Corazón y ahomicas, la familia emigró a ra dirige un programa que Nueva York, donde Nilda estudia la emigración para vivió por 33 años. El sueño Florida International Unide regresar se hizo realiversity. De acuerdo con el dad muchos años después, Dr. Duany, después del hucuando Nilda volvió a su naracán María, se intensificó tal Yabucoa. el desplazamiento poblaMadelyn Conocí a Nilda cuando cional y se sabe de al menos Vega participé en una conferen135,000 puertorriqueños cia en Orlando y entré a un que emigraron a las áreas Abogada restaurante a comprarme de Kissimmee y Orlando. un café. Me reconoció enseEstos boricuas enfrentan las guida (la maravilla de haber barreras del idioma y la distrabajado en televisión). Mientras tancia.

Nilda me preparaba el oloroso poTomándome el cafecito conversé cillo me contó que tuvo que irse de con otros boricuas. Amparo y Alicia, Puerto Rico tras el paso del huracán hermanas oriundas de Las Piedras, María. El trauma de la transición me dijeron que “estamos pagando fue inicialmente aliviado por las una fortuna por un cuartito de alprovisiones que el gobierno puso en quiler y como no sabemos inglés

estamos perdidas la mitad del tiempo”. “Aunque aún es impresionante la cantidad de personas que llegan a diario, se siguen multiplicando las historias de los que no consiguen vivienda y cuya situación no mejoró luego de que cesaron las ayudas de emergencia” me dijo el Dr. Duany.

Nelson emigró y consiguió trabajo en un hotel, pero aún no ha podido divorciarse de su esposa, quien decidió quedarse en la Isla. Julia y su esposo Cheo se retiraron en Florida y no han podido solucionar problemas en el Registro de la Propiedad para poder vender su casa en Fajardo. Noemí, otra jubilada, ha tenido que viajar más de ocho veces a la Isla para resolver problemas con Hacienda.

“Esto va a seguir”, me dijo el Dr. Duany, quien entrevistó a más de 200 personas que pensaban emigrar a Florida. “Increíblemente, TODOS me dijeron que se iban para no regresar”.

Por tanto, antes de partir recopile los documentos importantes como certificados de salud, nacimiento, expedientes médicos, ré-

cords académicos. Visite Hacienda y abra una cuenta virtual para tener acceso a sus planillas. De tener un caso ante el Registro Demográfico, es probable que necesite contratar a un abogado.

Trate de no dejar cabos sueltos, contrate a un agente de bienes raíces, otorgue un poder a una persona de confianza y por si acaso tenga su testamento al día.

Entiendo el dolor emocional de la emigración pues lo he sufrido en carne propia. Es una situación social que se agudizó producto de la crisis luego de los huracanes Irma y María y la precaria situación financiera del País. El próximo mes publicaré el libro La isla y la tormenta, en la que comparto la experiencia mía y de mi familia a lo largo de ocho décadas durante las cuales hemos emigrado por varias razones y en distintas ocasiones.

Entretanto, tome en cuenta la observación que me hizo Elpi, otra boricua que emigró al “Sunshine State”, quien me dijo que “aquí en Florida las cosas no son color de rosa”.

EL VOCERO DE PUERTO RICO >LUNES, 18 DE MARZO DE 2019

AFILIADO DE MCS CLASSICARE (OSS)

En MCS Classicare (OSS)

SÍ QUE

De todo sobre Seguro Social

>20

Le ofrecemos varias opciones

me cuidan @ Víctor Rodríguez

>Director Relaciones Públicas SSA

Puede ser que recibas una encuesta por correo…¡y es bien importante que la llenes!

Así MCS Classicare puede continuar mejorando tus beneficios. ¡RECUERDA LLENAR LA ENCUESTA CUANDO TE LLEGUE!

¡LLAMA AHORA!

1.866.627.8183 (Libre de Costo)

1.866.627.8182 TTY (Audioimpedidos)

Lunes a domingo de 8:00 a.m. - 8:00 p.m.

Endoso pagado. MCS Classicare es un producto suscrito por MCS Advantage, Inc. MCS Classicare es un plan OSS con un contrato Medicare. La afiliación en MCS Classicare depende de la renovación del contrato. MCS Advantage, Inc. cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. MCS Advantage, Inc. complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. MCS Advantage, Inc. 遵守適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、 殘障或性別而歧視任何人。ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182).

ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). 注意：如果您使用繁體中文，您可 以免費獲得語言援助服務。請致電 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182).

H5577_839S0319_C

www.mcsclassicare.com

@segurosocial

¡B

uen día! Aunque usted no lo crea, algunas personas me han expresado que llevan días, meses, años o décadas queriendo aclarar alguna pregunta o inquietud sobre las leyes y beneficios de Seguro Social, pero nunca se han comunicado directamente con nosotros. Tras escucharlos, me imagino que llevan bastante tiempo mirando el horizonte, los montes y las estrellas esperando que les llegue la ansiada respuesta. Aunque algún familiar o allegado podría aparecerse “rapidito, rapidito” para intentar aclararle esa gran duda, recuerde que esta persona probablemente no tenga todo el conocimiento necesario para poder brindarle una contestación correcta y completa.

En resumen, estar mal informado podría causarle mayores inconvenientes. Por esta razón, hoy le explicaremos cuán fácil usted puede aclarar sus dudas y tramitar asuntos sobre Seguro Social directamente con nosotros… sin riesgos ni estrés.

Por teléfono: Aclare dudas y tramite algunos asuntos de Seguro Social con una simple llamada telefónica (libre de costo) a nuestro Centro de Tele Servicio (1800-772-1213) disponible de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. Durante su llamada, puede solicitar que le enviemos una certificación de los beneficios que recibe, aclarar dudas sobre el depósito de sus beneficios e informar su cambio de dirección, teléfono, número de cuenta de banco o cooperativa para depósito directo, matrimonio, divorcio y fallecimiento de un ser querido, entre otros. Además, puede coordinar una cita para solicitar beneficios de retiro, incapacidad, dependientes y sobrevivientes, la cual podrá realizarse eventualmente

por teléfono o en persona, según acordado. Si no podemos resolver el asunto durante su llamada al Centro de Tele Servicio, le indicaremos los pasos a seguir y qué documentos necesitará llevar o enviar por correo a su oficina de Seguro Social más cercana.

Nuestro Centro de Tele Servicio ofrece servicios en inglés y español. Tras seleccionar el español, escuche detenidamente todas las opciones para acceder el sistema automatizado. Sin embargo, si desea conversar con un representante, debe escoger todas las opciones que indiquen “para cualquier otro asunto”.

Supongamos que Balibey necesita una verificación de sus beneficios de retiro y descuentos de Medicare para poder solicitar un beneficio gubernamental. Nuestro representante le orientó y procesó esta transacción por teléfono, por lo que él recibirá este documento por correo.

Antes de tomar la decisión de divorciarse de su pareja actual, Yasemín quiere saber la cantidad mínima de años necesarios para poder cualificar a beneficios como divorciada en el futuro. Nuestro representante le explicó todos los requisitos para cualificar a estos beneficios y aclaró otras dudas por teléfono o en la oficina (según deseado).

Por internet: Acceda nuestras publicaciones y realice algunas transacciones a través de www.segurosocial. gov. Abra su cuenta mySocialSecurity para verificar la acreditación de sus ingresos de trabajo y obtener estimados de sus beneficios. Si recibe Seguro Social, puede revisar su historial de pagos, cambiar su dirección postal/ número de teléfono/cuenta de banco o cooperativa para depósito directo, solicitar duplicado de su tarjeta de Medicare, así como acceder e imprimir su certificación de beneficios y formulario SSA-1099.

En www.segurosocial. gov, usted también puede completar y enviar electrónicamente su solicitud de retiro, incapacidad, Medicare y radicar apelaciones. Estos servicios están disponibles solo en inglés.

Por videoconferencia: Los residentes de Vieques pueden acceder nuestro servicio de entrevistas a través de videoconferencia en la Ofi-

cina de Ayuda al Ciudadano del municipio localizada en la calle Carlos Lebrún 449.

Gracias a este servicio, ellos pueden tramitar varios asuntos de Seguro Social sin tener que viajar a nuestra oficina en Fajardo. Favor de verificar los días y horarios de este servicio con el municipio.

Además de aclarar dudas y solicitar nuestros múltiples beneficios, los viequenses pueden tramitar los duplicados de sus tarjetas de Seguro Social mediante videoconferencia. Para este trámite, deben mostrar alguna de las siguientes identificaciones originales y vigentes (no expiradas) durante la entrevista por videoconferencia: licencia de conducir, tarjeta de identificación del DTOP/ Cesco para las personas que no conducen automóviles o pasaporte americano.

En nuestras oficinas: Ofrecemos servicios en 14 oficinas localizadas en San Juan, Carolina, Fajardo, Caguas, Humacao, Bayamón (Metro Medical Center), San Patricio, Arecibo, Manatí, Aguadilla, Mayagüez, Ponce y Guayama. Aprovechamos esta ocasión para anunciar que -a partir de hoy- trasladamos todos los servicios de nuestra oficina de Forest Hills Plaza, en Bayamón, a unas nuevas instalaciones en Plaza Los Palacios, en Toa Alta. Los horarios de todas nuestras oficinas son los lunes, martes, jueves y viernes de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. y los miércoles de 9:00 a.m. a 12:00 del mediodía.

Antes de visitarnos, le recomendamos verificar las direcciones de nuestras oficinas llamando al 1-800772-1213 o accediendo el localizador de oficinas en la sección ‘Comuníquese’ de www.segurosocial.gov.

Oriéntese en el 1-800772-1213 o acceda www.segurosocial.gov.

>21

> LUNES, 18 DE MARZO DE 2019

Instituto de Estadísticas fortalece vínculos El presidente de la Junta de Directores del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico, Arnaldo Cruz, sostuvo una serie de reuniones con altos funcionarios del Censo de los Estados Unidos y la Agencia para el Análisis Económico con el fin de fortalecer vínculos entre las agencias federales de producción de datos estadísticos oficiales y el gobierno local. El nuevo director ejecutivo interino, Orville M. Disdier, dijo que “el Instituto de Estadísticas ha hecho grandes aportaciones, pero sabemos que podemos ir más allá, identificando recursos para ampliar nuestro radio de acción y buscando las vías para hacer la información más accesible a la ciudadanía”.

Hombres impulsan

crecimiento de la moda Nuevas tiendas especializadas en líneas exclusivas para los caballeros registran alza de doble dígito en sus ventas Christian Gabriel Ramos >cramos@elvocero.com >@cramossegarra

El afán de los hombres por lucir bien en todo momento y su creciente interés por la moda ha representado una oportunidad única para empresarios locales que se han adentrado en la industria de venta de ropa masculina y rápidamente han experimentado un significativo incremento en ventas de doble dígito.

Contrario a lo que podría pensarse, los hombres gastan más dinero que las féminas en ropa, accesorios y zapatos. Diversos estudios que analizan las conductas de compra en Estados Unidos demuestran que el gasto promedio mensual en ropa de los caballeros sobrepasa los $200.

El año pasado el gasto aumentó en 9.4% y la industria proyecta un crecimiento de 1.9% para 2021.

En Puerto Rico la tendencia es similar y los hombres -de diversas edades, clases sociales y sin importar el tamaño- están liderando el crecimiento de la industria. Tiendas como Zafiro Clothing, Boronea, Think Big y La Tigre Uomo han aumentado sus ventas y mantienen ambiciosos planes de crecimiento.

“Estos últimos tres años han sido bien lucrativos para la industria de la moda masculina en Puerto Rico.

El hombre se ha vuelto más atrevido al momento de vestir y busca variedad de mercancía. Le está dando amor a su clóset, están comprando ropa constantemente”, sostuvo William McGraw, propietario de Zafiro.

McGraw explicó que la demanda ha sido tan fuerte que en tan solo cuatro años de operaciones la empresa pasó de tener una pequeña tienda en Viejo San Juan a ocupar un segundo espacio mucho más grande en The Mall of San Juan. Asimismo, vislumbra abrir otra tienda en el centro comercial Plaza del Caribe, en Ponce, y adentrarse en el mercado de la República Dominicana, donde están en negociaciones para abrir en Santo Domingo y La Romana. Además, manufactura su propia línea de zapatos en Colombia.

Zafiro, con solo cuatro años de operaciones, ha tenido un crecimiento sostenido y su plan a corto plazo incluye expandir en la Isla y en otros mercados del Caribe. >Suministrada

“Mantenemos un plan de expan- años, que están intentando cosas sión bien agresivo y esperamos para nuevas, estampados distintos y sa2021 poder tener 10 tiendas operan- liendo de su zona de confort”, opinó.

Moreno también detalló que la do fuera de Puerto Rico”, acotó.

McGraw indicó que han experi- manufactura de su mercancía se mentado un crecimiento de 130% al realiza alrededor del Caribe y que comparar el pasado año con 2015. esperan poder establecerla en la Isla este año.

Mencionó, además, que Boronea es una marca su clientela mayor flucatemporal basada en el túa entre los 35 a 75 años clima tropical. Su creador y que cuentan con más y propietario la describió de 25 marcas de diseña- Estos últimos tres dores internacionales, años han sido bien como una línea “resort” en la que predominan cuyos precios fluctúan lucrativos para las piezas elaboradas con entre $35 y $398. la industria de la lino y algodón. Además, Por su parte, Eliades moda masculina cuenta con sombreros, Moreno, propietario de en Puerto Rico. zapatos y accesorios hela tienda Boronea en The El hombre se chos a mano.

Mall of San Juan, indicó ha vuelto más “Nuestros zapatos van que han experimentado atrevido al un incremento en ventas momento de vestir desde $60 a $120, las camisas desde $50 a $80 y de 30% en comparación y busca variedad los sombreros entre los con el año pasado. Ante de mercancía. $80 a $100”, dijo Moreno. esto, se encuentran en el proceso de establecer William McGraw Todos quieren una segunda tienda en propietario de Zafiro Puerto Rico y expandirse lucir bien a otras partes de Latinoamérica y el Mientras, Wendell Falmar, proCaribe. pietario de la tienda para caballeros “El hombre ha tenido una aper- de tallas grandes Think Big, aseguró tura y un conocimiento sobre ten- que no importa la talla del hombre, dencias y moda que antes no podía todos quieren lucir bien. “Como obtener y al que solamente las mu- cualquier otro consumidor, los jeres tenían acceso por las revistas. hombres de talla plus son aspiracioEs una cuestión multigeneracional nales y se quieren ver igual de bien de todos los caballeros. Nuestro pú- que una persona de talla regular. Por blico mayor va desde los 30 a los 60 eso conceptualicé esta tienda, que

Boronea, con su línea “resort”, con piezas elaboradas en lino y algodón, ha registrado un 30% de crecimiento. >Suministrada

ofrece alternativas de tallas grandes en marcas reconocidas de calidad y de diseñador”, indicó.

Think Big abrió en 2014 en Caguas y a cinco años de haber comenzado sus operaciones se ha expandido a The Mall of San Juan y Ponce. “Hemos experimentado un 20% de crecimiento desde 2015 y estamos a doble dígito por año. Vamos a reforzar nuestra presencia y eventualmente continuaremos con la expansión porque hay oportunidad.

Además, nos estamos enfocando en nuestra tienda online, que sirve a clientes de Estados Unidos y otras islas del Caribe”, añadió Falmar.

La tienda -que atiende a hombres de todas las edades- ofrece más de 16 marcas de ropa que llegan hasta 8X en camisas y 70 de cintura.

Además, cuentan con una variedad de zapatos hasta el tamaño 15. Los precios van desde $25 en adelante.

Por otro lado, La Tigre Uomo -tienda de ropa europea para caballeros de alto perfil- experimentó su tercer crecimiento escalonado.

Su propietario, Mario Alberghini,

explicó que el segmento de moda masculina ha experimentado un crecimiento anual de entre 7%y 15% en los últimos ocho años. Su tienda está ubicada en Ciudadela y piensan expandir el concepto a Ponce.

“Nuestra oferta va dirigida a un segmento que valora los productos de alta calidad y el servicio personalizado. Nos especializamos en lo que se clasifica como clásicos actualizados, que van desde trajes y etiquetas hechas a la medida, pasando por una oferta de colecciones de moda sport como chaquetas y camisas hechas artesanalmente en Italia, hasta moda veraniega y accesorios como correas y artículos en piel”, indicó.

El cliente promedio de la tienda ronda entre los 28 a 55 años y realizan de tres a ocho compras anuales.

“Hemos acomodado un rango de precios competitivos considerando el nivel de calidad de nuestro producto, como camisas hechas a la medida desde $129, camisas y pantalones sport de alrededor de $100 y chaquetas y trajes a la medida que comienzan en $649”, dijo Alberghini.

22< ECONOMÍA

> LUNES, 18 DE MARZO DE 2019

Cooperativas

destacan la compra de préstamos en EE.UU. Ya suma $25 millones la adquisición de carteras a entidades homólogas Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com >@iverarosado

Once cooperativas financieras de Puerto Rico han establecido vínculos de participación en las carteras de préstamos de uniones crediticias (credit unions) en los Estados Unidos, que en total ascienden a $25 millones, lo cual les permite generar mayor liquidez y diversificar el riesgo.

Se trata de préstamos cortos a un máximo de dos a tres años, los cuales se saldan rápido y luego la cooperativa adquiere esa liquidez nuevamente.

José González Torres, presidente de la firma de contables González Torres & Co., durante su presentación de este tema en la Convención Nacional de Ejecutivos de

Cooperativas celebrada en el Ponce Hilton el fin de semana, reconoció que el tema de los cambios demográficos afecta a todas las industrias, incluyendo también al sector cooperativista, por lo que han comenzado a establecer vínculos con “credit unions” en Estados Unidos para aumentar el rendimiento puntual y reducir el riesgo.

“Se trata de comprar participación en la cartera de las cooperativas federales. Estos le devuelven entre unos dos a tres años el principal e intereses. Se trata de transacciones reguladas por la National Credit Union Association (NCUA). Transacciones con cooperativas de mucha solvencia económica. Una oportunidad de negocio donde las cooperativas locales pueden atraer ingresos de otras fuentes”, apuntó González Torres. Confirmó que las cooperativas locales –mediante esta estrategia- han participado en carteras de préstamos personales y de autos.

Esta estrategia de negocios comenzó a finales de 2018, cuando las participantes coordinaron una visita a Boston, donde se hicieron las debidas presentaciones. Al momento, el mayor interés local se ha mantenido en el área de Indiana, a través de dos

Alternativa Natural para la Disfunción Eréctil y Próstata

L

a compañía ATS Natural Products teniendo en cuenta la frustración que ocasiona la disfunción eréctil ha lanzado al mercado a ATS XR TESTRONE, una formula totalmente natural, sin efectos secundarios que lo va a ayudar a combatir y a prevenir la falta de erección, falta de deseo, eyaculación precoz y displasia prostática.

Es un producto que lo ayudara a regular los niveles de testosterona y estamina; limpiara sus arterias ayudando a tener un flujo de sangre lo suficientemente fuerte para lograr una erección fuerte y prolongada, dejando atrás la eyaculación precoz.

ATS XR T está compuesto por raíces de plantas de origen asiático

tales como, Horny Goat Weed, que lo ayudara a restaurar el deseo sexual, mejorara la función eréctil y disipara la fatiga.

La Maca, es una hierba energizante que además de aumentar la libido, mejorara la erección y le permitirá gozar de un mayor bienestar general, además de mejorar la salud de la próstata. La Tribulus Terrestris y el Polypodium Vulgare, ayudaran a aumentar los niveles de testosterona y la libido.

LaTongka Ali Root Powder, es un remedio natural afrodisíaco para los trastornos sexuales relacionados con el envejecimiento y los síntomas de la andropausia.

El Saw Palmeto Berry colaborara en mantener su próstata saludable y esta

es la clave para apoyar el flujo óptimo de la orina, la vitalidad y un impulso sexual saludable.

La Muira Puana Y el Panax Ginseng, son plantas capaces de aumentar el flujo sanguíneo en la region pélvica, lo que facilitara la erección al llenar más fácilmente de sangre los cuerpos cavernoso del pene.

L-Arginine, al ser un vasodilatador que actúa a nivel muscular y circulatorio, activara el riego sanguíneo, lo cual es bueno para alcanzar y mejorar la calidad de las erecciones y además que sean más fuertes y duraderas, ayudándolo a terminar con la eyaculación precoz.

Para más información llame al 1800-381-9278

o 787-600-5556.

Anuncio comercial pagado

Se trata de transacciones reguladas por la National Credit Union Association (NCUA).

Transacciones con cooperativas de mucha solvencia económica. Una oportunidad de negocio donde las cooperativas locales pueden atraer ingresos de otras fuentes.

José González Torres CPA

La estrategia de negocios comenzó a finales de 2018, cuando varias cooperativas locales exploraron nuevas oportunidades en Boston. >Suministrada

cooperativas federales.

González Torres, quien fue presidente de la Corporación de Supervisión y Seguro de Cooperativas (Cossec), explicó a EL VOCERO que entre los beneficios que rinde este tipo de transacción de compra de participación de cartera está la posibilidad de prestar más dinero a sus socios y generar mayores ingresos. “En Puerto Rico, donde somos un 100x35, nos abre las puertas a la oportunidad de entrar a comprar donde se benefician todas las partes envueltas. Además, se trata de transacciones seguras respaldadas por el Tesoro de los Estados Unidos”, destacó.

Acorde con el ejecutivo, existe mucho interés por ambas partes, tanto las cooperativas locales como las federales. Mencionó que observó mucho interés por parte de los re-

presentantes de Alloya Federal Credit Union, entidad con muchos activos a nivel mundial, de participar en estas transacciones.

Para este tipo de transacción existe un tope máximo de compra de participación en carteras de préstamos. En el proceso pueden aportar $5 millones o el 100% del total de capital de la cooperativa.

“Lo que ve la industria es el rendimiento de esa cartera, la cual hoy cuenta con un interés apremiante”, manifestó González Torres.

La mayor importancia de la compra y venta de este tipo de activos recae sobre la diversificación de los riesgos que les permite mejorar el rendimiento a las cooperativas en la Isla, sobre todo luego de las pérdidas no realizadas por el colapso de sus inversiones en bonos del gobierno de Puerto Rico.

AVISO PÚBLICO (SEGUNDO AVISO)

A todas las personas con parientes o herederos de personas que yacen en los nichos del Cementerio Municipal de Rabanal del Municipio Autónomo de Aibonito desde el año 2007 al 2008; se les notifica que por necesidad urgente de espacio, se estarán realizando exhumaciones de los lotes de nichos: 459 472 484 496 507 517 528 538 548 558 568 578

460 473 485 497 508 519 529 539 549 559 569 579

461 474 486 498 509 520 530 540 550 560 570 580

463 475 487 499 510 521 531 541 551 561 571 581

466 476 488 500 511 522 532 542 552 562 572

467 478 489 501 512 523 533 543 553 563 573

468 479 490 502 513 524 534 544 554 564 574

469 480 491 503 514 525 535 545 555 565 575

470 481 493 505 515 526 536 546 556 566 576

471 483 495 506 516 527 537 547 557 567 577

Toda persona interesada, tendrá un término de 30 días a partir de la publicación de este aviso para realizar la reclamación correspondiente. Las partes interesadas, deberán comunicarse a la Oficina del Cementerio Municipal del Rabanal al teléfono 787-735-8181 ext. 7025/7014 con el Sr. Juan Alicea o visitar la Oficina de Secretaría Municipal en la Casa Alcaldía de 8:00 am a 4:30 pm.

En caso de que ninguna persona reclame, se procederá a la exhumación y traslado de los restos mortales al lugar designado para estos fines dentro del Cementerio Municipal de Rabanal, según Ordenanza Número 13-12-2010 Serie 2010-2011, aprobada el 17 de diciembre de 2010 y la Ordenanza Número 12-12-2014 Serie 2013-2014, aprobada el 10 de diciembre de 2013. Siguiendo los procesos establecidos, pueden solicitar copia de dicha Ordenanza en la Oficina de la Legislatura Municipal en la Casa Alcaldía de Aibonito.

En Aibonito, Puerto Rico.

William Alicea Pérez Alcalde

ESCENARIO >23

> LUNES, 18 DE MARZO DE 2019

Charlie Aponte se presentó por segunda ocasión como solista.

Viva la salsa El Sonero de la Juventud recibió el premio Estrella. >Fotos: Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

La edición 36 del Día Nacional de la Zalsa puso de manifiesto la fidelidad del público al género tropical

30,000

Estimado de las personas que asistieron, según Néstor Galán

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

FALLECE SANDY MOREAU El fotoperiodista César “Sandy” Moreau Figueroa falleció el sábado a los 82 años en su hogar, según confirmó Telenoticias, de Telemundo, donde laboró por más de cuatro décadas.

Un “poco nervioso” regresó ayer Víctor Manuelle al Día Nacional de la Zalsa, como invitado de Don Perignon y la Puertorriqueña, ocasión que sirvió, además, para homenajearlo con el premio Estrella a la trayectoria y la excelencia.

“No hay ningún galardón que disfrute más que el que te dan en tu casa, tu gente”, expresó el Sonero de la Juventud al recibir la distinción que solo ha sido entregada a Gilberto Santa Rosa, Eddie Palmieri y Willie Rosario.

Esta edición 36, celebrada en el estadio Hiram Bithorn, sirvió para reencontrar a Víctor Manuelle con Don Perignon, con quien se inició profe-

Víctor Manuelle pidió la oración por Cano Estremera.

Héctor “Pichie” Pérez también fue reconocido.

sionalmente hace 30 años. Arrancó al son de Con mi salsa la mantengo, para dar paso a La familia, “la primera canción que canté en la calle Calma en Santurce, en homenaje a Ismael Rivera (1989)”.

Asimismo, estrenó el tema Víctor Manuelle y Don Perignon, que compuso especialmente para el evento, y que resume su historia musical.

“Una de las cosas que tenemos los del género de salsa son estos juntes, que son espontáneos. Estaba un poco nervioso porque no estaba acostumbrado, pues hace años no cantaba con su orquesta y sentir ese

bandón atrás… Fue bonito que la gente conociera ese lado mío del salsero tradicional”, reconoció Víctor Manuelle a EL VOCERO, al tiempo que pidió la oración para Cano Estremera, quien se recupera de un doble trasplante de pulmón.

Por su parte, Don Perignon — quien también tuvo como invitado a Luisito Carrión—, aseguró a este diario que grabarán el nuevo tema en verano y que formará parte de su nuevo álbum.

La Zalsa arrancó y cerró con una nueva generación: Manolo Rodrí-

guez y Pirulo y la Tribu, respectivamente. También participaron Frankie Vázquez, Pichie Pérez, Pedro Arroyo y Yolanda Rivera, acompañados por Pedro Bermúdez y su Orquesta; el Conjunto Chaney, La Mulenze y Pedro Brull, Charlie Aponte y su Orquesta, Luis “Perico” Ortiz y su Orquesta con el cantante Roberto Lugo, Conjunto Clásico y Tito Nieves.

Aponte —al igual que Víctor Manuelle— fue de los más aplaudidos en su segunda presentación como solista tras su salida de El Gran Combo.

Además de sus temas, interpretó clásicos que popularizó con El Combo como Arroz con habichuelas, Teléfono y Amor de colegio, poniendo a cantar al público que le pedía “otra”.

Por su parte, Néstor Galán “El Búho loco”, director de programación de Z93 FM, describió el evento como “una jornada de celebración y reencuentros”.

“No sé exactamente cuál es la cifra oficial, pero tenemos un público espectacular, casi 30,000 personas, un lleno total en el área del terreno.

Estamos muy contentos con el apoyo dentro y fuera del estadio. La salsa vive”, recalcó el locutor.

Moreau se retiró de los medios de comunicación en 2013, tras 46 años de trayectoria.

El estudio de Telenoticias fue bautizado en su honor.

Más en elvocero.com junto a su maestra Gaspar Caro, de 76 años, a.

Ros de baile, Kandela

El público se bailó y se gozó el evento.

Miles se dieron cita en el estadio Hiram Bithorn.

24< ESCENARIO

> LUNES, 18 DE MARZO DE 2019

presenta

a c r a i r t a m La N Ó T E U G E LR DE

Ivy Queen será reconocida por su trayectoria en los Premios Tu Música Urbano María Ivette Vega Calles >Especial para EL VOCERO @Mivett26

La artista promueve el tema Pa’l frente y pa’ tras, contenido en un EP. >Suministrada

La impaciencia de los fanáticos de Ivy Queen la impulsó a hacer un EP de siete temas, llamado Llegó La Queen, como anticipo a lo que será su nuevo disco. Pero, paradójicamente, es paciencia lo que ha tenido que tener la pionera del género urbano, como exponente femenina, para que reconozcan su aportación al reguetón y a la música popular.

Con 31 años de trayectoria, este jueves la llamada Caballota recibirá un reconocimiento a su carrera en los Premios Tu Música Urbano, que transmitirá Telemundo a partir de las 7:00 p.m.

“Estoy sumamente emocionada, porque —primero que nada— me va a ser entregado en Puerto Rico, que es mi casa, que es de donde salí. El que sabe la historia, sabe que en las marquesinas de Puerto Rico es donde mejor se grababa en esos tiempos. Estoy orgullosa porque podré abrazar a mis amistades, a mis familiares. Que se me reconozca para mí es súper, porque

una carrera tan sacrificada como su nombre de pila. la mía, ya era hora”, afirmó la intérprete a EL VOCERO. Su hija es su combustible Otro ejemplo de cómo ha Su máxima razón para luchar calado su trayectoria, en la que es su hija Naiovy, de cinco años, se ha destacado por el empodequien le da más sentido a escriramiento a las mujeres a través bir letras de empoderamiento de sus letras, es que la revista femenino y amor propio.

People en Español la eligió entre “Naiovy es mi combustible y las 25 mujeres más poderosas. quiero darle herramientas para “Sé que de alguna manera que ella se cargue ella misma de mis canciones se le han alojado una manera digna, elegante. Las en el alma a miles de mujeres que somos madres y tenemos y le han servido de hijas vivimos atebálsamo. Eso es lo rradas por muchas que me escriben a cosas que se están diario por Facebook, viviendo hoy día.

Instagram, Twitter.

Que se me reconozca Entonces uno trata Y siempre me dicen para mí es súper, de sembrar en sus ‘gracias por ayudarporque una carrera tan hijos lo mejor me’”, expresó. sacrificada como la posible. Clases de A la reguetonera mía, ya era hora. defensa personal, le llena de satisfaclas de los dos tipos.

Martha Ivelisse ción que haya una La clase de defensa Pesante Rodríguez nueva cepa de expersonal física y la ponentes femeninas cantautora íntima, que es por en el género urbano dentro... que esa es como Becky G, Karol G y Natti la que vale; que nadie deposite Natasha. basura en ti y se te quede y te Sobre el hecho de que no hay lo creas. Vivimos unos tiempos un pase de batón con noveles muy difíciles”, enfatizó La Queen, cantantes del País opinó: “Mis quien como muchas madres está boricuas están allí, pero están preocupada por la aplicación underground. Nosotros tenemos MoMo, que instiga a los niños a mujeres rapeadoras, liricistas, muautolastimarse. jeres que cantan. Esas son las que La Diva seguirá promociome escriben a diario: ‘¿Ivy, cómo nando su EP, en el que adereza el lo voy a hacer? No me niego a reguetón con otros ritmos como cambiar, pero no quiero perder mi el trap y el dancehall, y cuyo esencia. Me dicen que tengo que primer sencillo es Pa’l frente y cantar trap pop. Pero esto es como pa’ tras. los hijos, ¿qué voy a hacer?’. No La artista aseguró que antes puedes tener preferencias, tienes de que culmine el año lanzará su que darle herramientas y tratar de décimo disco de estudio. opinar lo más neutral posible. Me ven como matriarca”, reconoció Martha Ivelisse Pesante Rodríguez,

ESCENARIO >25

> LUNES, 18 DE MARZO DE 2019

Salud Auspiciado por

Alerta ante la endometriosis La condición puede iniciar en la adolescencia y extenderse hasta la menopausia

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

La endometriosis es una enfermedad crónica y debilitante que afecta al 10% de las mujeres en Puerto Rico. Esa alta incidencia es similar al resto del mundo y debe ser atendida, ya que causa incapacidad.

Puede afectar a las adolescentes desde los 13 años o cuando comienzan a ovular y hasta que se alcanza la menopausia, aunque se han dado casos de mujeres en esta etapa adulta que siguen confrontándola.

“La endometriosis es un tejido dentro de la cubierta del interior del útero, que es el endometrio, que se implanta fuera del útero”, explicó el ginecólogo Henry A. Rodríguez Ginorio.

Ese asentamiento se debe a varias teorías, y una de las principales es el flujo retrógrado.

“Quiere decir que al momento de tener la menstruación, la paciente sangra por la vagina pero hay flujo que sale hacia atrás por los tubos y actúa como semillero. Se puede implantar en los tubos, la vejiga, los intestinos y hasta en los pulmones y el cerebro”, detalló.

Otra de las hipótesis se basa en que las células madre se cambian a tejido endometrio y dondequiera que estén ese epitelio estará sangrando.

Si en la familia la madre sufre de endometriosis, es posible que sus hijas también la desarrollen.

“Hay bastante evidencia que apunta a una asociación directa de transmisión familiar. Se han hecho estudios en monos, que buscan el gen asociado a la endometriosis y si lo identificamos podremos saber (con certeza)”, comentó el galeno.

Se considera una enfermedad crónica y debilitante porque causa inflamación interna y daña los órganos.

“Mayormente causa mucho dolor durante la menstruación y la ovulación, pero también puede durar durante todo el mes. Puede haber sangramiento anormal uterino; además de causar infertilidad y dispareunia, que es dolor al tener relaciones sexuales. Eso la hace crónica porque usualmente no mejora, sino empeora. También puede dar dolor al evacuar y orinar si hay envolvimiento de

Mayormente causa mucho dolor durante la menstruación y la ovulación, pero también puede durar durante todo el mes. Puede haber sangramiento anormal uterino; además de causar infertilidad y dispareunia, que es dolor al tener relaciones sexuales.

Dr. Henry A. Rodríguez Ginorio ginecólogo

Es una enfermedad crónica y debilitante, que puede llegar a ser incapacitante. >Suministradas

endometriosis en el intestino o la vejiga”, abundó Rodríguez Ginorio a EL VOCERO. Es importante aclarar cuándo el dolor es normal y en qué momento no lo es.

“El dolor pélvico no menstrual puede ser normal porque si está ovulando puede botar un poco de líquido y eso le da dolor. El dolor severo incapacitante, que saca a la paciente de la escuela y el trabajo, no es normal y ese dolor sí podría estar asociado a endometriosis”, precisó el doctor.

La preocupación mayor es con las jóvenes que desean tener hijos, ya que podría ocasionar infertilidad.

“Rara vez, a largo plazo, causa cáncer de ovarios en pacientes que no se atienden a tiempo”, agregó.

La importancia del diagnóstico temprano

El mayor problema estriba en la falta de una diagnosis a tiempo. “La mayor parte de las pacientes se tarda alrededor de siete años en ser diagnosticadas porque piensan que la menstruación es dolorosa y no buscan ayuda. Tienen que hacerlo temprano”, enfatizó. ¿Cuándo se considera tem-

prana la búsqueda de asistencia como sacarle el útero (matriz) y los ovarios cuando la paciente médica?, se le preguntó. es mayor. No hay cura, pero el “Cuando no le mejora el manejo para el dolor con pastillas dolor puede ayuy siga progresidar a mejorar los vamente aumensíntomas”, indicó. tando con cada Para intenmenstruación y tar disminuir la no pueda ir a tra Dolor severo con la probabilidad de bajar o estudiar. menstruación. desarrollar esta Ese es el momen Sangramiento enfermedad o to de ir a ver al anormal uterino. reducir la severimédico”, afirmó.

Dolor al momento dad si la padece, Esta enferme de la ovulación, la mujer tiene la dad se atiende al orinar o evacuar opción natural con tratamientos o durante relaciones de: aumentar la hormonales, pas sexuales. ingesta de omega tillas contracep3 consumiendo tivas en jóvenes salmón, trucha o para evitar tener sardina; dismila regla, progestenuir las carnes ronas, agonistas, rojas, las grasas antagonistas de trans y las comigonadotropinas das procesadas; e inhibidores de comer muchas aromatasa.

Afecta al frutas, vegetales De acuerdo verdes, granos, con Rodríguez almendras, nueGinorio, esta afecde las ces, soya y limitar ción es incurable mujeres en la cafeína y el por su recurrenPuerto Rico alcohol. cia.

Para más “Se pueden información controlar los sínpuede comunicarse a la línea tomas en edad reproductiva. Si de endometriosis de AbbVie, al presenta demasiados tiene que 1-888-997-0997. ir a una operación completa,

SÍNTOMAS

Cifra relevante

10%

26<

clasificados

> LUNES, 18 DE MARZO DE 2019

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

>VEHÍCULOS

Liquidación Total Bajo La Carpa...

¿Estás a pié? Llegó tu oportunidad. Te monto en un carro en 20 minutos. Requisitos: EmVentas Vehículos pleo, recibo de agua o luz, Id y Seg Soc, Llama ahora mismo, JJ AUTO Plan de crédito solo 150 unidades afectado. Quiebras con disdisponibles!!! Llama ya, charge, perdidas, reposesiones.

787-857-3100 Estas aprobado 787 299-7914 ó 939-451-7482 (24hrs) 787-450-9629 ó 787-219-1772 (24hrs)

Empleo disponible

Select Event Group en Maryland Busca:

Crew – Construyendo Carpas Conductor de Transporte – Debe poder comunicarse en Inglés.

Asistente de Conductor Ayudante de Patio Ayudante de Almacén Técnico de Potencia HAY BONUS Y VIVIENDA DISPONIBLE. Para información adicional comunicarse a 301-812-3420

Regalo Cuenta Forte 2017, Pago desde $339 Mensual 787-857-3100//787-450-9629

Nissan REGALO CUENTA NISSAN ALTIMA '18, imp., blanco, aros, f/p/ Pago $275 787 934-5491 REGALO CUENTA NISSAN JUKE Nismo, imp. .bella, aut, f/p. Pago $269 939 405-0133

Sin crédito, podemos ayudarte, móntate hoy. Toyotas nuevos y VERSA '18, imp., BL, lind, aut, f/p Poco millaje Pago $249 usados 787-425-1379 787 757-8777

Ford

Regalo Cuenta NISSAN ROGUE '18, imp. Pago $283 939 405-0133 CEDO CUENTA Ford Transit '16, imp., f/p, equip, a/c Pago $280 787 934-5491

Toyota

Hyundai

REGALO CUENTA TOY YARIS SE '16, aros, f/p, $259 mens CEDO CUENTA, Hyundai Ve- 787 934-5491 loster Turbo 16, aros, f/p Pago $284 939 405-0133 Se regala cuenta TOYOTA RAV4 XLE 2019, sun roof, equip.

Se Regala cuenta ELANTRA Paga $379 787 493-9255 Sport 18, como nuevo. Paga $229 787 883-0775 Se regala cuenta TOYOTA COROLLA Tipo S 2018, aut, CAM Reversa 787 800-8040 Kia Se regala cuenta KIA SOUL Sport '18, aros, garantía. Paga $279 787 883-0840

Regalo la cuenta de una Yaris 2015 Paga desde $299 Men 787-857-4683 787-219-1772

¿Está buscando un nuevo trabajo con buen sueldo y horarios estables?

Venga hacer una entrevistar con Michael Foods!

Realizaremos entrevistas abiertas en los siguientes Centros de Gestión Única Laborales: • Martes 3/26 – 10:00am – 3:30pm – Arecibo (Centro de Gestión Única Laboral Norte Central Arecibo) • Miércoles 3/27 – 8:00am – 3:30pm – Barceloneta (Centro de Gestión Única Laboral Manatí-Dorado ) • Jueves 3/28 – 8:00am -3:30pm – Bayamon (Centro de Gestión Única Laboral Bayamón-Comerio) • Viernes 3/29 – 8:00am – 3:30pm – Guaynabo (Centro de Gestión Única Laboral Guaynabo- Toa Baja) • Lunes 4/1 – 8:00am -3:30pm – Carolina (Centro de Gestión Única Laboral Carolina) • Martes 4/2 – 8:00am -3:30pm – Humacao (Centro de Gestión Única Laboral Sur Este Humacao) • Miércoles 4/3 – 8:00am – 3:30pm – Caguas (Centro de Gestión Única Laboral AMSI)

Michael Foods, Inc. es un proveedor y distribuidor multinacional de productos alimenticios en los mercados de servicios de alimentos, minoristas e ingredientes alimentarios. Nuestros productos incluyen productos especializados de huevo, productos de papa refrigerados, queso y otros productos lácteos.

Estamos contratando para las siguientes posiciones en nuestras instalaciones de Minnesota y Iowa • Trabajador de línea (Precocido) • Operador de Empaque • Sanidad (Precocido) • Técnico de Calidad • Operador de Montacargas

Cedo Corolla S 2013 Bello Blanco Paga desde $355 Men 787-869-5777 939-451-7482

>EMPLEOS

Fincas

VILLALBA, 3.1/2 cds terreno = TOYOTA COROLLA 2012 poco 18 mil metros llanos con casa uso, perfectas cond. 35k millas. necesita arreglo 787 261-0004 $12,000. Sr. Rivera 448-1922

Empleos Generales

REBAJADAS. CAMUY 24 cuerMAYAGUEZ das agricolas, $9 mil/cda, 5 min Personal para High Detailing, del pueblo. 787 460-2841 requerimos personal para correr eventos de promoción con Compras Bienes productos exclusivos de la industria automotriz. Trabajo en Raíces equipo. Responsable. Resume Llama para que seas de los Necesita ayuda para vender o actualizado. Entrevista Primeros en EU y PR Gana Por alquilar su propiedad Area Variedad de Nuevos y Usados, 787 400-3402 Recomendar Nuestra Realty debe llamar L. 308 con pronto o sin pronto, con Compañía, Nuestros Productos (787) 547-1097 crédito y sin crédito te ayudare.

787-944-6633 Generales Llama ya al 939-207-7651 Compramos casas. Atrasos, Yolanda.

Ejecución, Tengo la solución.

GREEN SOLUTION Cantinas Te la compro o te la vendo. Tu Planta Procesadora decides L-308 787 547-1097 De Pollos en Alabama CORREA SPORT BAR Luquillo • Departamento de Oficinas/locales solicita empleada. $60 diario + Debone (deshuesar) Alq. Apt. Alquiler • Trabajo a tiempo completo comisión. 787 690-0619 y permanente Levittown RIO PIEDRAS Calle Manila • Buen salario ($12.00 la hora) Diestros Habs. tipo studio dsd $350, 1056 A pasos Ave M. Rivera • Vivienda amueblada amueb, enseres, agua, luz y 350 p/c y pkg. 787 647-2020 • Transportación diaria pkg. privado 315-5227 • Te ayudamos con tu pasaje Compañía en Bayamón solicita SANTURCE local 500 p/c aprox. (334) 494-7556 Sr. Santiago SOLDADOR (a) tiempo Apt. Alquiler Lugar centrico en Ave Eduardo Facebook: Green Solution LLC completo.787-923-7723 Conde.

Cerca Univ Sagrado greensolution000@gmail.com Río Piedras Corazón 787 244-4769 SE SOL LAVADOR(A) autos con SANTA RITA C/Manila 1056, A exp. Area San Juan. Detallista, CSI LABOR pasos Ave M Rivera. Estudio de Trabajadores(as) para planta empleo inm. 787 409-3372 1h y pkg. $375 787 647-2020 de procesamiento de alimentos en Georgia.

Apt. Alquiler Se solicita CONTRATISTA y BAZAR pro Fundación • Se proveerá vivienda CARPINTERO(A) para terminar San Juan, Santurce GRAN y transportación gratuita Dra. Marta Orraca Febry. casa en Morovis. 408 420-7854 por 3 meses.

Apoyamos pacientes de cáncer.

Alquiler de estudios Solo Sábado 23 de marzo 9:00 • Salario competitivo, permay apartamentos Se solicita HOJALATERO(a), nencia y excelentes benefia.m. a 2:30 p.m. Liquidación de de 1h, 2h, 3h y 4h en SanPULIDOR (A) y PINTOR(A) con cios, comenzando en $11+ muebles. Al lado Iglesia turce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u experiencia.

Buen salario, L-V (787)502-9220/(787)418-6123 Discípulos de Cristo, Calle otro plan federal.787-244-4769 Taller Benjie 787-781-3091 kacevedo@csipr.net Comerío #234 Bayamón.

Servicio de mudanza gratis

>BIENES RAÍCES

>VENTA MISCELÁNEAS

VIDENTE ESPIRITISTA Sra. Diana Se lee el TAROT Amarres y despojos

ROOFING SOLUTIONS

Nosotros tenemos la solución para sellar su techo

787 430-7999

(787) 469-7479

SERVICIO A TODA LA ISLA

MUNDO MATTRESS

MEJORAMOS

PRECIOS COMPETENCIA

FINANCIAMIENTO ENTREGAS DISPONIBLE LAYAWAY

JUEGO DE CUARTO*

595

$

REGULAR $999

BAYAMÓN

MAYAGUEZ 1

787-798-3040 787-833-5064

AVE. MAYAGUEZ 2 ROOSEVELT 787-652-3003 787-782-3040 SAN AVE. PIÑERO SEBASTIÁN 787-774-3040 787-280-1806 * Incl. Gavetero, Mesa de Noche, Espejo, Piecera, Cabecera y Largueros. No incluye Chest

ESPECIALES DE MARZO HASTA EL 31 DE MARZO DE 2019

BUSCANOS EN *CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN. MÁS DETALLES EN LA TIENDA. MODELOS ILUSTRADOS PUEDEN VARIAR. PRECIOS NO INCLUYEN IVU, NI APLICAN A LAY AWAY

SCRIPCION DEL DOMINIO A FAVOR DE LA PARTE PETICIONARIA EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE LA FINCA QUE MAS ADELANTE SE DESCRIBIRA Y A TODA PERSONA EN GENERAL QUE CON DERECHO PARA ELLO > LUNES, 18 DE MARZO DE 2019 DESEE OPONERSE A ESTE EXPEDIENTE. POR LA PRESENTE se les notifica para EBANISTERIA JOSE solicita que comparezcan, si lo creyerebanista, cistalero(a) puertas en pertinente, ante este Honoraluminio e instalador gypsom able Tribunal dentro de los board. Enviar mensaje de texto veinte (20) días contados a partir de la última publicación de este 787 910-0705 edicto a exponer lo que a sus derechos convenga en el exCompañia de Construcción pediente promovido por la parte solicita Foreman y obreros de peticionaria para adquirir su construcción. Favor de comunidominio sobre la siguiente finca: ---RUSTICA: Solar radicado en carse al (787) 692-2075. el Barrio Cuchillas del término municipal de Moca, Puerto Rico, identificado como el solar número siete (7) en el plano de inscripción, con una cabida suPlanchador(a) de camisa en perficial de DOS MIL CIENTO TREINTA Y CINCO PUNTO drill, con experiencia. Area TRES MIL CIENTO Guaynabo. 787 340-9447 VEINTICUATRO (2,135.3124) METROS CUADRADOS. En Ofrecemos servicios de contaSE solicita empleado(a) de bilidad para todo tipo de nego- lindes por el NORTE, con un counter. Area Guaynabo. camino municipal y con el solar cio y trabajamos plataforma de número Part time 787 340-9447 seis (6) del plano de gobierno (SURI) Interesados inscripción; por el SUR, con llamar 787-645-1889 Zenón Nieves; por el ESTE, con el solar número seis (6) del plano de inscripción y con Isidoro Pérez y por el OESTE, con el solar número ocho (8) del plano de inscripción. ---Catastro Número: 27-070-000-005-75091---- Debe presentar el original de su escrito al Tribunal y noClases $17.50/Hora, Bayamón, tificar copia del mismo al represGuaynabo, Río Piedras, Levitt. y MR-6982 ESTADO LIBRE ASO- entante legal de la parte promovente, Lcdo. Carlos L. CIADO DE PUERTO RICO TRIPuerto Nuevo 939-644-9297 BUNAL DE PRIMERA INSTAN- Lorenzo Quiñones, Apartado 519, Aguada, Puerto Rico CIA SALA DE GUAYNABO 00602, Tel. (787) 868-5340 /(787) 431-3502. Se le informa además, que el Tribunal ha señalado vista en este caso para el 11 de enero de 2019, a las 9:00 a.m., en el Tribunal de Demandantes Primera Instancia, Sala Sup. vs.

Aguadilla, a la cual usted puede comparecer asistido por Reclamaciones a SEGUROS, abogado y presentar oposición a ACCIDENTES, DiVORCIOS, la petición. Este edicto deberá Pensión alimentaria, Custodia. ser publicado en tres (3) ocaCasos civiles y criminales, siones dentro del término de Demandados Agencias Gubernamentales, CIVIL NÚM.: SA2019CV00062 veinte (20) días, en un periódico Casos Federales,Plan de pagos. SOBRE: RATIFICACION DE de circulación general diaria, Lcda. Pérez Carrillo SEGREGACION, SEGREGA- para que comparezcan si quierCION Y ADJUDICACION EM- en alegar su derecho. Toda 787-764-1113; 281-8474 PLAZAMIENTO POR EDICTOS primera mención de persona ESTADO LIBRE ASOCIADO DE natural y/o jurídica que se menQuiebras-Aun es Posible PR) ESTADOS UNIDOS DE cione en el mismo, se identifi¡Orientación Gratis!

AMERICA)ss. A: SUCN. VILMA ará en letra tamaño 10 puntos y MORENO & SOLTERO LAW OFFICE GERENA MENDOZA, FULANO negrillas, conforme a lo disCarolina, Loíza, Río Grande, Y SUTANO DE TAL Y CU- puesto en las Reglas de ProALQUIER PERSONA CON IN- cedimiento Civil, 2009. Se le Canóvanas 750-8160 TERES Y DERECHO PROPIET- apercibe que de no comparecer Debt relief Agency ARIO DE ALGUNA PARTICIPA- los interesados y/o partes citaCION PRO INDIVISA EN LA das, o en su defecto los organisRECLAMACIONES FINCA 506 DE SALINAS o sea mos públicos afectados en el la parte demandada arriba men- término improrrogable de veinte DE ACCIDENTES Y CAIDAS cionada. POR LA PRESENTE (20) días a contar de la fecha de Orientación se le emplaza y requiere para la última publicación del edicto, que notifique a la Licenciada: el Tribunal podrá conceder el GRATIS remedio solicitado por la parte Lcdo José Durand Carrasquillo N O M B R E : I V E T T E M A R TA peticionaria, sin más citarle ni DIAZ MARTINEZ RUA NO.: 15,811 DIRECCION: COLINAS oírle. En Aguadilla, Puerto Rico, DE FAIRVIEW CALLE 218 4G72 a 18 de octubre de 2019 Sarahi TRUJILLO ALTO, PUERTO Reyes Perez, Secretario(a) ReRICO 00976 TELEFONO: (787) gional Interina Por: Arlene GuzABOGADOS 717-7049 EMAIL: ivtmpr@ya- man Pabón Secretario(A) Auxilihoo.com abogada de la de- ar Del Tribunal I. mandante, cuya dirección es la Orientación Gratis y Personal que deja arriba indicada, con MR-7044 ESTADO LIBRE ASOPor abogados de copia de su Contestación a la CIADO DE PUERTO RIC O Demanda, radicando el original TRIBUNAL GENERAL DE JUSde su contestación a la de- TICIA CENTRO JUDICIAL DE San Juan 787-764-3646 | 763-7698 m a n d a e n e l T r i b u n a l d e SAN JUAN SALA SUPERIOR Epígrafe, con el pago de Ponce 787-848-0727 aranceles debidos, dentro de los Hatillo/Arecibo 787-881-8484 treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. En Demandante esta demanda, presentada por Orientación gratis v. la que la parte demandante, se Embriaguez • Declaratoria solicita divorcio por separación, de Herederos • Escrituras apercibiéndose que en caso de • Divorcio • Caídas • Casos no hacerlo así podrá dictarse Civiles y Criminales. 24 hrs Demandado Sentencia en rebeldía en contra (787) 751-4485 / 485-1833 suya, concediendo el remedio CIVIL NÚM.: OPA-2018-017186 solicitado en la demanda, sin SOBRE: Ley 54 ESTADOS más citarle ni oírle. EXTEN- UNIDOS DE AMERICA) EL DIDO BAJO MI FIRMA y el Sello PRESIDENTE DE LOS EE. UU. del Tribunal hoy día 7 de marzo ) SS EL ESTADO LIBRE ASOde 2019. MARISOL ROSADO CIADO DE PUERTO RICO ) RODRIGUEZ SECRETARIA NOTIFICACIÓN DE SENTENR E G I O N A L B R E N D A L . CIA POR EDICTOS A: Rafael O. RAMOS POMALES Secretario Ojeda López DIRECCIÓN: URB. SANTA JUANITA WF-11 CALLE Auxiliar LCD, Plasma y LED EMPERATRIZ BAYAMÓN, PR 0 0956 El Secretario que Servicio a domicilio. KV-6191 ESTADO LIBRE ASO- suscribe notifica a usted que el CIADO DE PUERTO RIC O Estimados $25 28 de febrero de 2019 este TRIBUNAL DE PRIMERA INSTribunal ha dictado sentencia, AREA NORTE, METRO TANCIA SALA DE AGUADILLA declarando con lugar la deNORESTE Y ESTE manda de este caso, que ha sido debidamente registrada y 787 634-8612 archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, siendo o representando usted parte contra la cual se dictó sentencia, de la cual pueda establePERITO ELECTRICISTA METRO cerse recurso de revisión o E ISLA L.#8760 SR COLON apelación, dirijo a usted esta notificación que se considerará 787-796-6003,787-232-3364 PETICONARIOS hecha en la fecha de la última EX – PARTE publicación de este edicto.

CIVIL N UM. :A JV2018-0 113 Copia de esta notificación ha S O B R E : E X P E D I E N T E D E sido archivada en los autos de DOMINIO EDICTO ESTADOS este caso, con fecha de 28 de U N I D O S D E A M E R I C A E L febrero de 2019. San Juan, PuMUDANZAS PRESIDENTE DE ESTADOS erto Rico, a 28 de febrero de El Resuelve. A toda la Isla.

U N I D O S S S . E L E S T A D O 2019. GRISELDA RODRÍGUEZ Info 787 615-7170 LIBRE ASOCIADO DE PU- COLLADO Secretaria General ERTO RICO A: LAS PERSO- Por: ROSA L. ROSARIO ROSA NAS IGNORADAS Y DESCONOCIDAS A QUIENES PUDIERA PERJUDICAR LA IN- SS-4766 ESTADO LIBRE ASOSCRIPCION DEL DOMINIO A CIADO DE PUERTO RIC O CORTINAS DE LONA, Canopy, FAVOR DE LA PARTE PETI- TRIBUNAL DE PRIMERA INRoll Up Shades y Terrazas de CIONARIA EN EL REGISTRO STANCIA CENTRO JUDICIAL Aluminio. 787-510-5318 DE LA PROPIEDAD DE LA DE FAJARDO SALA SUPERIFINCA QUE MAS ADELANTE OR SE DESCRIBIRA Y A TODA Llama a Clasificados PERSONA EN GENERAL QUE CON DERECHO PARA ELLO de EL VOCERO Demandante DESEE OPONERSE A ESTE 787-724 -1485 Vs. EXPEDIENTE. POR LA PRESENTE se les notifica para que comparezcan, si lo creyeren pertinente, ante este Honorable Tribunal dentro de los Demandados veinte (20) días contados a partir CIVIL NÚM. CE2018CV00040 de la última publicación de este SALÓN NÚM. 302 SOBRE:

Techos

Laundry

SELLADO DE TECHO Trabajamos en Danosa , manto metal y otros. 30 años de servicio.

Lic. Daco Tel. 787-223-8002 Servicios de Contabilidad

>CLASES Guiar

>SERVICIOS

Asesorías Legales

>AVISOS Edictos

HECTOR REYES RIVERA POMALES, ET ALS

SUCN. VILMA GERENA MENDOZA, ET ALS

783-9386 / 783-3329

QUIEBRAS 44 AÑOS DE EXP.

MARÍA D. ESCORCIA DURÁN RAFAEL O. OJEDA LÓPEZ

Reparaciones REPARACION TELEVISORES

Electricidad

HECTOR LUIS LORENZO CORDERO IMERKA JOANA SUERO CORDERO, c/p IMERKA JOANNA LORENZO y por IMERKA J. LORENZO

Mudanzas

Cortinas

FIRSTBANK PUERTO RICO

ESMIRNA SERRANO MALDONADO

CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE FAJARDO SALA SUPERIOR

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante Vs.

ESMIRNA SERRANO MALDONADO

Demandados CIVIL NÚM. CE2018CV00040 SALÓN NÚM. 302 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. U.U. ) SS: EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) Yo, José A. Ravelo Andino, Alguacil Auxiliar #158, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Fajardo, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha del 26 de noviembre de 2018, por la Secretaria del Tribunal Superior de Fajardo en relación con la Sentencia Sumaria en Rebeldía dictada el 12 de septiembre de 2018, notificada y archivada en igual fecha, venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad inmueble que se describe a continuación: “URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento identificado con el número doscientos dos-A (202A) el cual está localizado en el segundo piso del edificio identificado con la letra A del Condominio Brisas de Ceiba Court ubicado en la Calle número ocho A (8-A), Esquina Calle número ocho (8), Brisas de Ceiba, Ceiba, Puerto Rico. Tiene una cabida superficial de seiscientos noventa punto treinta y seis pies cuadrados (690.36 p.c.), equivalente a sesenta y cuatro metros cuadrados y quince centímetros de otro (64.15 m.c.). Colinda por el NORTE, en distancia de veinte pies seis pulgadas (20'6"), con exterior; por el SUR, en distancia de veinte pies seis pulgadas (20'6"), con el exterior; por el ESTE, en distancia de cuarenta pies seis pulgadas (40'6"), con exterior; y por el OESTE, en distancia de veinte pies seis pulgadas (20'6"), con el apartamento doscientos dos guión A (202-A) y en una distancia de dieciocho pies cuatro pulgadas con el pasillo exterior. Su puerta principal de acceso se encuentra en su lado Sur la cual le colinda con el pasillo de su piso. Contiene dos (2) dormitorios, un (1) baño, sala-comedor, cocina y calentador de agua. Corresponde a este apartamento en los elementos comunes del inmueble una participación de uno punto ocho dos tres dos porciento (1.8232%). Le corresponde el espacio de estacionamiento marcado con el número doscientos dos A (202-A). Consta inscrita al folio 37 del tomo 164 de Ceiba, Finca Número 10,341, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Fajardo.

Dirección de la propiedad: Condominio Brisas de Ceiba Court, Edificio A Apt. 202, Ceiba, Puerto Rico 00735-3134. Por su procedencia está afecta a: a.

Servidumbre a favor de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico. b. Servidumbre a favor de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico. c. Servidumbre a favor del Municipio de Ceiba. d.

Servidumbre a favor de la Puerto Rico Telephone Company.

Se apercibe a los licitadores para que procedan con la inspección física del inmueble objeto de ejecución previo a la celebración de las subastas. El precio mínimo de licitación con relación a la propiedad anteriormente descrita y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: PRIMERA SUBASTA: Se celebará el 2 de abril de 2019, a las 9:00 a.m. Precio Mínimo: $62,950.00 SEGUNDA SUBASTA: Se celebrará el 9 de abril de 2019, a las 9:00 a.m.

Precio Mínimo: $41,966.66 TERCERA SUBASTA: Se celebrará el 16 de abril de 2019, a las 9:00 a.m. Precio Mínimo: $31,475.00 Las subastas se llevarán a cabo para satisfacer al Banco demandante de las siguientes sumas de dinero adeudadas por la parte demandante conforme a la Sentencia dictada, a saber: la suma de $52,136.08 adeudada por concepto de principal e intereses vencidos al 17 de agosto de 2017, y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, los cargos por demora vencidos que a igual fecha ascienden a $181.52, y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, las sumas adeudadas por concepto de seguros y/o contribuciones, la suma de $45.00 por concepto de cargo por cheque devuelto por insuficiencia de fondos, la suma de $946.50 por concepto de adelantos, más la suma de $6,295.00, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactados. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Tribunal de Fajardo, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal de los

cargo por cheque devuelto por insuficiencia de fondos, la suma de $946.50 por concepto de adelantos, más la suma de $6,295.00, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactados. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Tribunal de Fajardo, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal de los Estados Unidos de América, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. En cualquier momento luego de haberse comenzado el acto de la subasta, el Alguacil podrá requerir de los licitadores que le evidencien la capacidad de pago de sus posturas. Del producto obtenido en dicha venta, el Alguacil pagará en primer término los gastos del Alguacil, en segundo término las costas, gastos y honorarios de abogados hasta la suma convenida, en tercer término los intereses acumulados hasta la fecha de la subasta según pactados hasta su total y completo pago, en cuarto término, las sumas establecidas para el pago de recargos por demora hasta la fecha de la subasta y en quinto término la suma principal adeudada. Disponiéndose, que si quedare algún remanente luego de pagarse las sumas mencionadas, el mismo deberá ser depositado en la Secretaría del Tribunal para ser entregado a la parte demandada, previa solicitud y orden del Tribunal.

Sobre el inmueble anteriormente descrito se encuentra presentado el siguiente gravamen posterior: ANOTACIÓN PREVENTIVA DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo, Civil Número CE2018CV00040 sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria de fecha 24 de julio de 2018, seguida por Firstbank Puerto Rico (Demandante) Vs. Esmirna Serrano Maldonado. Por la misma se reclama el pago de la suma $52,136.08, más otras sumas, presentado al Asiento 2018-070256-FA01 del Sistema KARIBE el día 24 de julio de 2018. La Anotación Preventiva antes relacionada se refiere a la Demanda del caso de epígrafe.

Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito ejecutante, si los hubiere, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, toda vez que el precio de remate no se destina a su extinción. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal d e Primera Instancia, Sala Superior de Fajardo, durante horas laborables. Y PARA LA CONCURRENCIA, de los licitadores expido el presente Edicto que se publicará en el Tribunal Superior de Puerto Rico, Alcaldía y la Colecturía de Rentas Internas del Municipio donde se celebará la subasta por espacio de dos semanas y en un periódico de circulación general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico por espacio de dos semanas y por lo menos una vez por semana. En Fajardo, Puerto Rico, a 28 de enero de 2019.

José A. Ravelo Andino, Alguacil Auxiliar #158 ALGUACIL SUPERIOR

Sección Tercera de Bayamón.”

Por su procedencia se encuentra LIBRE DE CARGAS. Dirección de la propiedad: Carretera 806 Km. 0.7 Barrio Quebrada Arenas, Toa Alta, Puerto Rico 00953. Por su procedencia está: LIBRE DE CARGAS Se apercibe a los licitaDemandante dores para que procedan con la Vs. inspección física del inmueble objeto de ejecución previo a la celebración de las subastas. El precio mínimo de licitación con relación a la propiedad anteriormente descrita y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: PRIMERA SUBASTA: Se celebará el 24 de abril de 2019, a las 9:00 a.m. Precio Mínimo: $132,300.00 SEGUNDA SUBASTA: Se celebrará el 1ro de mayo de 2019, a las 9:00 Demandados a.m. Precio Mínimo: $88,200.00 CIVIL NÚM. D3CD2016-0109 TERCERA SUBASTA: Se celebSOBRE: COBRO DE DINERO Y ará el 8 de mayo de 2019, a las EJECUCIÓN DE HIPOTECA 9 : 0 0 a . m . P r e c i o M í n i m o : MR-7048 CARE AND PROTECTION, TERMINATION OF PAR- P O R L A V Í A O R D I N A R I A $66,150.00 Las subastas se EDICTO DE SUBASTA LOS ES- llevarán a cabo para satisfacer ENTAL RIGHTS, SUMMONS

BY PUBLICATION, DOCKET TADOS UNIDOS DE AMERICA al Banco demandante de las ) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. siguientes sumas de dinero adNUMBER 15CP0352NE, Trial Court of Massachusetts, Juven- U.U. ) SS: EL ESTADO LIBRE eudadas por la parte demandASOCIADO DE PUERTO RICO ante conforme a la Sentencia ile Court Department, COMMONWEALTH OF MASSACHU- ) Yo, Héctor Colón Maldonado, dictada, a saber: la suma de SETTS, Bristol County Juvenile Placa 467, Alguacil del Tribunal $117,548.83, adeudada por conCourt, 75 No. Sixth Street, New Superior de Puerto Rico, Sala de cepto de principal e intereses Toa Alta, al Público HAGO vencidos al 11 de octubre de Bedford, MA 02740 SABER: Que en cumplimiento 2016, y los que se continúen del Mandamiento de Ejecución acumulando al tipo pactado TO: de Sentencia que se me libró hasta el pago total y completo con fecha del 2 de octubre de de la obligación, los cargos por 2018, por la Secretaria del demora vencidos que a igual A petition has been presented to Tribunal Superior de Toa Alta en fecha ascienden a $1,263.29, y t h i s c o u r t b y D C F ( N e w r e l a c i ó n c o n l a S e n t e n c i a los que se continúen acumuBedford), seeking, as to the fol- Sumaria en Rebeldía dictada el lando al tipo pactado hasta el lowing children: Alexsael Quirin- 26 de febrero de 2018, noti- pago total y completo de la dongo Martinez, Antwone J. ficada y archivada en autos el 8 obligación, las sumas adeudaQuirindongo Martinez , that said d e m a r z o d e 2 0 1 8 , c u y a das por concepto de seguros y/o children be found in need of care Notificación fue publicada por contribuciones, la suma de and protection and committed to edictos el 18 de junio de 2018, $15.00 por concepto de cargo the Department of Children and venderé en pública subasta y al por cheque devuelto por insufiFamilies. The court may dis- mejor postor la propiedad in- ciencia de fondos, más la suma pense the rights of the person(s) mueble que se describe a de $670.85 por concepto de adnamed herein to receive notice continuación: “RUSTICA: Predio e l a n t o s , m á s l a s u m a d e of or to consent to any legal pro- de terreno radicado en el Barrio $13,230.00, por concepto de ceeding affecting the adoption, Quebrada Arenas del término costas, gastos y honorarios de custody, or guardianship or any municipal de Toa Alta, Puerto abogado, según pactados. Las other disposition of the children Rico, con una cabida superficial subastas de dicha propiedad se named herein, if it finds that the de novecientos sesenta y siete llevarán a efecto en mi oficina children are in need of care and punto seis mil trescientos cuar- situada en el local que ocupa protection and that the best in- enta y cuatro (967.6344) metros este Tribunal en el Tribunal de terests of the children would be cuadrados y en lindes por el Toa Alta, advirtiéndose que el served by said disposition. You NORTE, en una distancia cinco que obtuviere la buena pro de are hereby ORDERED to ap- punto setenta y ocho (5.78) met- dicha propiedad consignará en pear in this court, at the court ros, con el solar número tres (3) el acto del remate el importe de address set forth above, on the segregado de la misma finca su oferta en moneda legal de los f o l l o w i n g d a t e a n d t i m e : principal; por el SUR, en una Estados Unidos de América, en 05/29/2019 at 9:00 AM Best In- distancia de catorce punto cin- adición a los gastos de la terest Child You may bring an at- cuenta y cuatro (14.54) metros, subasta, siendo éste el mejor torney with you. If you have a con la Carretera Estatal número postor. En cualquier momento right to an attorney and if the ochocientos seis (806); por el luego de haberse comenzado el court determines that you are in- ESTE, en una distancia de ses- acto de la subasta, el Alguacil digent, the court will appoint an enta y dos punto catorce (62.14) podrá requerir de los licitadores attorney to represent you. If you metros con terrenos de Inés que le evidencien la capacidad fail to appear, the court may pro- Rosado; y por el OESTE, en una de pago de sus posturas. Del ceed on that date and any date d i s t a n c i a d e t r e s ( 3 ) a l i n - producto obtenido en dicha thereafter with a trial on the mer- eaciones distintas que suman un venta, el Alguacil pagará en its of the petition and an adjudic- total de setenta y dos punto primer término los gastos del Alation of this matter. For further cuatro mil seiscientos ochenta y guacil, en segundo término las information call the Office of the siete (72.4687) metros con un costas, gastos y honorarios de Clerk-Magistrate at 508-990- camino dedicado a uso público. abogados hasta la suma con4 6 0 8 . W I T N E S S : J o h n S . Consta inscrita al folio 21 del venida, en tercer término los inSpinale, FIRST JUSTICE Roger tomo 55 de Toa Alta, Finca tereses acumulados hasta la J. Oliveira, Clerk Magistrate Número 2,240, Registro de la fecha de la subasta según DATE ISSUED: 03/07/2019 Propiedad de Puerto Rico, pactados hasta su total y comSección Tercera de Bayamón.” pleto pago, en cuarto término, SS-4768 ESTADO LIBRE ASO- Por su procedencia se encuen- las sumas establecidas para el CIADO DE PUERTO RIC O t r a L I B R E D E C A R G A S . pago de recargos por demora TRIBUNAL DE PRIMERA IN- Dirección de la propiedad: Car- hasta la fecha de la subasta y en STANCIA SALA SUPERIOR DE r e t e r a 8 0 6 K m . 0 . 7 B a r r i o quinto término la suma principal TOA ALTA Quebrada Arenas, Toa Alta, Pu- adeudada. Disponiéndose, que erto Rico 00953. Por su pro- si quedare algún remanente cedencia está: LIBRE DE CAR- luego de pagarse las sumas GAS Se apercibe a los licita- mencionadas, el mismo deberá dores para que procedan con la ser depositado en la Secretaría Demandante inspección física del inmueble del Tribunal para ser entregado Vs. objeto de ejecución previo a la a la parte demandada, previa celebración de las subastas. El solicitud y orden del Tribunal. precio mínimo de licitación con Sobre el inmueble anteriorrelación a la propiedad anterior- mente descrito se encuentra mente descrita y la fecha y hora presentado el siguiente gravade cada subasta es como sigue: men posterior: ANOTACIÓN PRIMERA SUBASTA: Se celeb- PREVENTIVA DE DEMANDA ará el 24 de abril de 2019, a las radicada en el Tribunal de 9 : 0 0 a . m . P r e c i o M í n i m o : Primera Instancia, Sala de Toa $ 1 3 2 , 3 0 0 . 0 0 S E G U N D A Alta, Civil Número D3CD2016SUBASTA: Se celebrará el 1ro 0109 sobre Cobro de Dinero y de mayo de 2019, a las 9:00 Ejecución de Hipoteca por la Vía Demandados a.m. Precio Mínimo: $88,200.00 O r d i n a r i a d e f e c h a 2 d e CIVIL NÚM. D3CD2016-0109 TERCERA SUBASTA: Se celeb- noviembre de 2016, seguida por SOBRE: COBRO DE DINERO Y ará el 8 de mayo de 2019, a las Firstbank Puerto Rico (DemandEJECUCIÓN DE HIPOTECA 9 : 0 0 a . m . P r e c i o M í n i m o : ante) Vs. Josué Figueroa MirP O R L A V Í A O R D I N A R I A $66,150.00 Las subastas se anda, Carmen Santiago Rivera y EDICTO DE SUBASTA LOS ES- llevarán a cabo para satisfacer la Sociedad Legal de GananTADOS UNIDOS DE AMERICA al Banco demandante de las ciales compuesta por ambos. ) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. siguientes sumas de dinero ad- Por la misma se reclama el pago U.U. ) SS: EL ESTADO LIBRE eudadas la suma $117,548.83, más la SÁBADO parte demandOFERTA VÁLIDA DESDE 3 DE DICIEMBRE HASTApor EL 26deDE DICIEMBRE 2018.

ASOCIADO DE PUERTO RICO ante conforme a la Sentencia otras sumas, anotada al Tomo ) Yo, Héctor Colón Maldonado, dictada, a saber: la suma de K a r i b e d e T o a A l t a , c o m o Placa 467, Alguacil del Tribunal $117,548.83, adeudada por con- Anotación “A” bajo la Finca Superior de Puerto Rico, Sala de cepto de principal e intereses deNúmero 20” y 30”2,240. La Anotación Toa Alta, al Público HAGO vencidos al 11 de octubre de Preventiva antes relacionada se desde SABER: Que en cumplimiento 2016, y los que se continúen refiere a la Demanda del caso del Mandamiento de Ejecución acumulando al tipo pactado de epígrafe. Se entenderá que de Sentencia que se me libró hasta el pago total y completo todo licitador acepta como con fecha del 2 de octubre de de la obligación, los cargos por bastante la titularidad y que las + 2018, por la Secretaria del demora vencidos que a igual cargas y gravámenes anteriores Tribunal Superior de Toa Alta en fecha IVU ascienden a $1,263.29, y y los preferentes al crédito r e l a c i ó n c o n l a S e n t e n c i a los que se continúen acumu- e j e c u t a n t e ,Estufas s i l o s yde hu bgas iere, 30” Sumaria en Rebeldía dictada el lando al tipo pactado hasta el c o n t i n u a r á n sdeu 20” bdesde sistentes, 26 de febrero de 2018, noti- pago total y completo de la entendiéndose que el rematante Especial ficada y archivada en autos el 8 obligación, las sumas adeuda-disp. los acepta y queda subrogado En 4’, dde e 9’,10’, m a r z o12’ d ey 18’ 2 0 1 8 , c u y a das por concepto de+seguros y/o en5’, la responsabilidad de los misdesde 6’ymos, 7’ toda vez que el precio de Notificación fue publicada por contribuciones, laIVUsuma desde de edictosdesde el 18 de junio de 2018, $15.00 por concepto de cargo remate no se destina a su Neveras venderé en pública subasta y al por cheque devuelto por insufi- T,Fextinción.

La propiedad a ser yQ mejor postor la propiedad in- ciencia de fondos, más la suma de 10’ y 18’ desde ejecutada se adquirirá libre de mueble que se describe a de $670.85 por concepto de ad- cargas y gravámenes posteriEstufas continuación: “RUSTICA: Predio e l a n t o s , m á s l a s u m yNeveras todos los doca d e ores. Los autos de 10’ y 18’ desde de gas de terreno radicado en el Barrio $13,230.00, por concepto correspondientes al de umentos Freezer desde desde Quebrada Arenas del término costas, Juegos del caso de gastos y honorarios de procedimiento $379 $189 con Freezer en la municipal de Toa Alta, Puerto abogado, según pactados. Lasdesde epígrafe están disponibles de cto. desde $189 con Rico, con una cabida superficial subastas Secretaría Tribun al de de garantía del Desde de dicha propiedad se1 año 1 año de garantía de novecientos sesenta y siete llevarán a efecto en mi oficina Primera Instancia, Sala Superipunto seis mil trescientos cuar- situada en el local que ocupa or de Toa Alta, durante horas Abierto enta y cuatro (967.6344) metros este Tribunal en el Tribunal de laborables. Y PARA LA CONcuadrados y en ¡lindes por eldisponible! los 7 días Toa Alta, advirtiéndose que el CURRENCIA, de los licitadores LAYAWAY NORTE, en una distancia cinco que obtuviere la buena pro de expido el presente Edicto que se punto setenta y ocho (5.78) met-Km. en el y Tribunal SuperiCAROLINA: Ave. 65 Infantería 7.8 ( edificio de dos pisos azul dicha propiedad consignará en publicará deRico, 20” yAlcaldía 30” y la ros, con el solar número tres (3) el acto del remate el importe de or de Puerto amarillo, frente a Plavica y Refricentro, cerca de MaderaColecturía Donesteves) segregado de la misma finca su oferta en de desde Rentas Internas moneda legal de los principal; por el SUR, en una Estados Unidos de América, en del Municipio donde se celebdistancia de catorce punto cin- adición a los gastos Se acepta: de la ará la subasta por espacio de cuenta y cuatro (14.54) metros, subasta, siendo éste el mejor dos semanas y en un periódico Abierto losde7 circulación días hasta las 6pm con la Carretera Estatal número postor. En cualquier general del Esmomento ochocientos seis (806); por el luego de haberse comenzado Mientras dure laAsociado mercancía Libre de Puerto el tado ESTE, en una distancia de ses- acto de la subasta, el Alguacil Rico por espacio de dos semanenta y dos punto catorce (62.14) podrá requerir de los licitadores as y por lo menos una vez por metros con terrenos de Inés que le evidencien la capacidad semana. En Toa Alta, Puerto Rosado; y por el OESTE, en una de pago de sus posturas. Del Rico, a 7 de febrero de 2019. d i s t a n c i a d e t r e s ( 3 ) a l i n - producto obtenido en dicha Héctor Colón Maldonado, Placa eaciones distintas que suman un 467 ALGUACIL SUPERIOR ores. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Fajardo, durante horas laborables. Y PARA LA CONCURRENCIA, de los licitadores expido el presente Edicto que se publicará en el Tribunal Superior de Puerto Rico, Alcaldía y la Colecturía de Rentas Internas del Municipio donde se celebará la subasta por espacio de dos semanas y en un periódico de circulación general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico por espacio de dos semanas y por lo menos una vez por semana. En Fajardo, Puerto Rico, a 28 de enero de 2019.

José A. Ravelo Andino, Alguacil Auxiliar #158 ALGUACIL SUPERIOR

SS-4768 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE TOA ALTA

FIRSTBANK PUERTO RICO

CLASIFICADOS >27

JOSUE FIGUEROA MIRANDA, su esposa CARMEN SANTIAGO RIVERA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

Misael Quirindongo:

SE EXTIENDEN LAS 0FERTAS Gran Liquidación FIRSTBANK PUERTO RICO

JOSUE FIGUEROA MIRANDA, su esposa CARMEN SANOFERTA VÁLIDA DESDE 3 DE DICIEMBRE HASTA EL SÁBADO 26 DE DICIEMBRE 2018.

TIAGO RIVERA y la Sociedad Legal de Gananciales comA petición popular, se extienden las ofertas hasta el domingo, 31 de marzo puesta por ambos

de Inventario

SE EXTIENDEN LAS 0FERTAS

SE EXTIENDEN LAS 0FERTAS Estufas de gas

$388

desde Lavadoras disp. 26 DE$178 OFERTAGabinetes VÁLIDA DESDE 3gabinetes DE DICIEMBRE EL SÁBADO DICIEMBRE 2018. de50cocina Sobre deHASTA cocina En 4’, 5’, importadas enYa madera pvc desde en PVC $489 6’y 7’ análogas aquí,yfabricados + ivu Gabinetes de Neveras cocina Especial en madera y pvc

mattres

Especial $379

$388

$89

mattres desde Freezer Juegos

CAROLINA:

$89 con de cto.

T,F1desde yañoQ de$198 T,F yDesde Q garantía $578

mattres

$89

$178

$379

$578$178

¡OFERTA VÁLIDA HASTA DURE Ave. 65 Infantería Km.DURE 7.8QUE (edificio deMERCANCÍA! dos pisos azul y amarillo, Abierto ¡OFERTA VÁLIDA HASTA QUE MERCANCÍA! EstufasToral) de gas los 7 días frente a Plavica y ¡Refricentro y al lado del colegio CIEM y gasolinera LAYAWAY disponible!

¡Richard los saluda, Aproveche los especiales! ¡Layaway disponible!

CAROLINA: Ave. 65 Infantería Km. 7.8 ( edificio de dos pisos azul y amarillo, frente a Plavica y Refricentro, cerca de Madera Donesteves) disp.

787-598-0505 En 4’, 5’, + Se acepta: desde 6’y 7’ IVU

$388

SUPER MUEBLESDISCOUNT DISCOUNT Gabinetes de cocina $178 SUPER MUEBLES en madera y pvc SUPER MUEBLES DISCOUNT 787-598-0505

TIAGO, DELIA ISABEL GUTIERREZ SANTIAGO, Y MR-7097 ESTADO LIBRE ASOSUSANA SANTIAGO CIADO DE PUERTO RICO TRIFLORES BUNAL DE PRIMERA INSTAN28< CLASIFICADOS > LUNES, 18 DE MARZO DE 2019 Demandante CIA SALA SUPERIOR DE

pleto pago, en cuarto término, las sumas establecidas para el pago de recargos por demora hasta la fecha de la subasta y en quinto término la suma principal adeudada. Disponiéndose, que si quedare algún remanente luego de pagarse las s umas mencionadas, el mismo deberá ser depositado en la Secretaría del Tribunal para ser entregado a la parte demandada, previa solicitud y orden del Tribunal.

Sobre el inmueble anteriormente descrito se encuentra presentado el siguiente gravamen posterior: ANOTACIÓN PREVENTIVA DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Toa Alta, Civil Número D3CD20160109 sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria de fecha 2 de noviembre de 2016, seguida por Firstbank Puerto Rico (Demandante) Vs. Josué Figueroa Miranda, Carmen Santiago Rivera y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos.

Por la misma se reclama el pago de la suma $117,548.83, más otras sumas, anotada al Tomo K a r i b e d e T o a A l t a , c o mo Anotación “A” bajo la Finca Número 2,240. La Anotación Preventiva antes relacionada se refiere a la Demanda del caso de epígrafe. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, toda vez que el precio de remate no se destina a su extinción. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal d e Primera Instancia, Sala Superior de Toa Alta, durante horas laborables. Y PARA LA CONCURRENCIA, de los licitadores expido el presente Edicto que se publicará en el Tribunal Superior de Puerto Rico, Alcaldía y la Colecturía de Rentas Internas del Municipio donde se celebará la subasta por espacio de dos semanas y en un periódico de circulación general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico por espacio de dos semanas y por lo menos una vez por semana. En Toa Alta, Puerto Rico, a 7 de febrero de 2019.

Héctor Colón Maldonado, Placa 467 ALGUACIL SUPERIOR MR-7048 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN

MIGUEL ÁNGEL ORTIZ ROSADO

PETICIONARIO EX – PARTE CIVIL NUM: DJV-18-CV04525 SOBRE: INFORMACION DE DOMINIO Emplazamiento por Edictos A: Francisco Ramos Vázquez, sucesores, cesionarios o causahabientes, por ser personas ignoradas o desconocidas, como inmediato anterior dueño, y a personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción solicitada, John Doe: Por la presente se le notifica para que comparezca ante este Tribunal, si a bien creyere conveniente, en el plazo improrrogable de 20 días contados a partir de la fecha de publicación del último Edicto, a fin de alegar lo que en derecho proceda contra el peticionario para justificar el dominio que tiene sobre la siguiente finca: -“RÚSTICA: Predio de terreno en el Barrio Abras de Corozal, Puerto Rico, con cabida superficial de 427.9005 m/c; en lindes: por el NORTE, Carretera Estatal 821; por el SUR, con Víctor Manuel Nevárez Rivera; por el ESTE, con Ángel Vega Ramírez; y por el OESTE, con Miguel Ángel Ortiz Rosado (otra finca).” Debe notificar copia de sus alegaciones al abogado de los Demandantes: Lcdo. Roberto Vázquez Rodríguez, Calle San Manuel No. 1 (altos), Corozal, Puerto Rico 00783, Tel. 787859-2246. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy 19 de febrero del 2019. Manuel Mojica Sierra Secretario Xiomara Ferrer Vargas Sec. Aux. Trib I Sub-Secretario

Vs.

JOSE NORBERTO GUTIERREZ SANTIAGO

Demandados CIVIL NUM. CG 2018CV02426 SOBRE: LIQUIDACION DE COMUNIDAD DE BIENES EMP L A Z A M I E N T O M E D I A N TE EDICTOS A: JOSE NORBERTO GUTIERREZ SANTIAGO y cualquier persona que pudiera tener un interés hereditario en el caudal de Norberto Gutiérrez Vega. Por la presente se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, radicando el original de su contestación ante el Honorable Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón y notificando con copia al Lcdo. Erick M. Quintana Acevedo con oficina en la Avenida Betances D3 Urb. Hermanas Dávila, Bayamón, Puerto Rico, 00960, teléfono (787) 995-1188. Este caso corresponde a la liquidacion de la comunidad hereditaria del causante NORBERTO GUTIERREZ VEGA. El demandado junto a las demandadas fue declarado heredero del señor Norberto Gutiérrez Vega, según resolución emitida en el caso EJV 2018-0036 el diecinueve (19) de enero de dos mil dieciocho (2018) por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas. En el presente recurso legal la parte demandante solicita la liquidacion de la comunidad hereditaria existente. Se le apercibe que si dejare de contestar se dictara contra usted sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. Expedido bajo firma y sello de este Tribunal, en Caguas, Puerto Rico. Hoy 27 de febrero de 2019. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ SECRETARIO ROSA L. MARTINEZ IRAOLA Secretaria Auxiliar MR-7061 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

JERNILIA BURGOS SANTIAGO

DEMANDANTE V. EX PARTE CIVIL NÚM.: ECU2018-0317 SALA: 0501 SOBRE: AUTORIZACIÓN JUDICIAL (CONTENCIOSO) (PRIVACIÓN PATRIA POTESTAD) EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU} EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } SS A: SR. DANNY NAVARRO 888 STATE ST. APT. 42 SPRINGFIELD, MASSACHUSSETS, USA 01109 Por la presente se emplaza y requiere notifique a la Lcda. María Fernanda Meléndez Zayas y la Lcda. Ivian M. Santos Guevara, al PO Box-372843, Cayey, PR 00736-2843; Tel 787694-1359, correo electrónico mfmz.law@gmail.com y lcda.santosguevara@gmail.com, con una contestación a la Petición presentada por la peticionaria y/o alegación alguna dentro del término de 30 días siguientes a la publicación de este edicto, que se publicará una vez en el periódico de circulación diaria general, por Orden del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Caguas.

Se le apercibe que si dejare de hacerlo, se dictará sentencia en r eb el dí a , co n c ed i én d o le el remedio solicitado. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal hoy 28 de febrero de 2019. Certifico: Carmen Ana Pereira Ortiz POR: MADELINE LUGO NAVARRO Secretaria Regional Secretaria Auxiliar

MR-7092 AVISO DE CESION DE PREDIO DE TERRENO WILMA SOCORRO ARROYO NAVARRO, con dirección en, PTO NUEVO 721 CALLE BALEARES SAN JUAN PR. 00920, reclama que el Municipio de San Juan, le ceda un predio de terreno en el CEMENTERIO VILLA NEVAREZ , en SAN JUAN, cuyas medidas son 2 1/2 X 3 (7.00 mts) cuadrados, en la zona 12, sección N/A panteón núm. N/A y cuyas MR-7055 ESTADO LIBRE ASO- colindancias son: NORTE : CIADO DE PUERTO RICO TRI- PANTEÓN ELADIO MELENBUNAL DE PRIMERA INSTAN- D E Z S U R : P A N T E Ó N CIA SALA DE CAGUAS QUINTANA GARCIA E HIJOS ESTE : CARRETERA CEMENTERIO OESTE : P ANTEON FAM. ORTIZ RIVEA De existir alguna persona afectada por este aviso deberá hacer llegar su reclamación a la Sección de Record de Cementerios, local #46, Plaza del Mercado Rafael Hernández, Río Piedras Puerto Rico 00924, dentro de los próximos treinta (30) días siguientes a la publicación del Demandante aviso.

Vs.

LEYDA ROSANA GUTIERREZ SANTIAGO, DELIA ISABEL GUTIERREZ SANTIAGO, Y SUSANA SANTIAGO FLORES JOSE NORBERTO GUTIERREZ SANTIAGO Demandados

MR-7106 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN

Sucesión Evangelista Rivera Amador compuesta por Santos A. García Rivera, Raúl A. García Jorge, Yodalis M. García Jorge, Shirley E. García y María I. Ortiz Amador PARTE DEMANDANTE Vs

Sucesión de Basilio Figueroa Mojica, y/o sus herederos; Sucesión de Luz María Torres y/o sus herederos; Sucesión de Pablo Figueroa Pizarro y/o sus herederos; John Doe y Jane Doe

PARTE DEMANDADA CIVIL NÚM.: BY2019CV01015 SOBRE: Expediente de Dominio EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR) A todo el que crea tener algún derecho real sobre el inmueble descrito en este Expediente de Dominio, a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción a favor de los peticionarios, a cualquier persona que desee oponerse, a propietarios anteriores, a todos los que en su momento han sido o son colindantes de la finca cuya inscripción se solicita cuyo paradero y dirección postal se desconoce; Sucesión de Basilio Figueroa Mojica, y/o sus herederos; Sucesión de Luz María Torres y/o sus herederos; Sucesión de Pablo Figueroa Pizarro y/o sus herederos; John Doe y Jane Doe, Carmen Figueroa, Felipe Figueroa y a todos los que en su momento han sido o son colindantes de la finca cuya inscripción se solicita.

Por la presente se le notifica para que comparezca si creyeren que les conviene ante este Honorable Tribunal dentro de los 20 días de publicarse por última vez este Edicto, para que expongan lo que a su derecho convenga en relación a la Corrección de Tracto y Ratificación de Compraventa promovido por los peticionarios para adquirir el dominio sobre la siguiente propiedad: RUSTICA: predio de terreno radicado en el Barrio Santa Rosa del término municipal de Guaynabo, con una cabida superficial de Trescientos cincuenta metros cuadrados (350 mc), colindando por el Norte, con María de la O. Mojica, por el Sur, con Julio Figueroa, por el Este, Camino municipal y por el Oeste con quebrada. Enclava dicho predio de terreno una casa de concreto y bloques. Localizada en el Kilómetro 1.1 (Interior), Carretera PR-837, número 55, Barrio Santa Rosa, en Guaynabo, Puerto Rico, con número de catastro 114-062-805-05-000.

Deben notificar con copia de sus alegaciones a la representante legal de los peticionarios, Lcda.

Wilma Rosario Rodríguez, PO Box 270043, San Juan, Puerto Rico 00928-0043, Tel. 787-7519298 con correo electrónico: wrosario@wilmarosariolawoffice. com y al Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón. Apercibiéndoseles que de no haber oposición a este expediente dentro de 20 días a partir de la publicación del último edicto, se procederá a la vista de la prueba, pudiéndose dictar sentencia aprobando el expediente, ordenando la inscripción en el Registro de la Propiedad y el pleno dominio a favor de los peticionarios. Este edicto se publicará tres (3) veces durante el término de 20 días en un periódico de circulación general en Puerto Rico. En Bayamón, Puerto Rico, hoy 13 de marzo de 2019. Alicia Ayala Sanjurjo SECRETARIA (O) MARIA E. COLLAZO FEBUS SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL POR: SUB-SECRETARIA (O)

MR-7097 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE HATILLO SUCESIÓN

JORGE ORTIZ TORO y SUCESIÓN RITA BRUNET CALAF com-

HATILLO SUCESIÓN

JORGE ORTIZ TORO y SUCESIÓN RITA BRUNET CALAF compuesta por CARLOS ORTIZ BRUNET, ELISA ORTIZ BRUNET, SUCESIÓN ANTONIO ORTIZ BRUNET (a su vez compuesta por Maria I. San Miguel, Patricia Ortiz San Miguel y Maria Ortiz San Miguel), SUCESIÓN JORGE ORTIZ BRUNET (a su vez compuesta por Maria M. San Miguel Ortiz y Maria del Mar Ortiz San Miguel) y SUCESIÓN RITA ORTIZ BRUNET (a su vez compuesta por Angela Geigl Ortiz, Rita M. Geigl Ortiz, Edgar J. Geigl Ortiz y Alfredo Geigl Ortiz).

Peticionarios EX-PARTE CIVIL NUM. HA2019-cv-0019 SOBRE: Expediente de Dominio EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: Antonio González Piñeiro y/o Sucesión de Antonio González Piñeiro, anteriores dueños, Fulano de Tal, Fulana de Tal, Sutano y Sutana de Tal, Personas Ignoradas, o sea, personas desconocidas que pudieran reclamar algún derecho real sobre la finca localizada en la PR-129, Km 12.3 interior, Barrio Bayaney, Hatillo, Puerto Rico 00612, o tener algún tipo de interés sobre la misma, o que de alguna manera puedan ser perjudicadas por la inscripción solicitada, y en general, a toda persona que desee oponerse. Por medio del presente edicto se les notifica de la radicación ante el Tribunal de referencia de una Petición sobre Expediente de Dominio sobre la finca que se describe a continuación. Se les requiere que comparezcan al Tribunal y aleguen cualquier derecho real que crean tener sobre dicho inmueble. "RUSTICA: Parcela de terreno en el Barrio Bayaney del término municipal de Hatillo, compuesto de ciento cuarenta y dos mil trecientos cuarenta y cuatro punto seis mil ochocientos trece metros cuadrados (142,344.6813 mc), equivalentes a treinta y seis punto dos mil ciento sesenta y cuatro Cuerdas(36.2164 Cds.), colindando por el Norte, en una alineación de doscientos treinta punto cuatrocientos sesenta y cuatro metros (230.464m.), con la Sucesión Ortiz Toro; por el Sur, en dos alineaciones que suman ciento cuarenta y siete punto novecientos ochenta y nueve metros (147.989m.), con la Sucesión Telesforo Rivera Leal y el Sr. Wilfredo Cardona; por el Este, en varias alineaciones que suman setecientos noventa y cinco punto ciento treinta metros (795.130m.), con la Carretera Estatal número ciento veintinueve (PR-129); y por el Oeste, en varias alineaciones que suman setecientos sesenta y uno punto ochocientos once metros (761.811m.) con la Sucesión Baez Portalatín y el Sr. Wilfredo Cardona." Los Peticionarios solicitan del Tribunal que declare con lugar la Petición y en su consecuencia ordene al Registrador de la Propiedad para que proceda a inscribir en los libros a su cargo la referida finca. Alegan los Peticionarios que adquirieron la Propiedad mediante título hereditario de los causantes Jorge Ortiz Toro y Rita Brunet Calaf, quienes a su vez adquirieron mediante compraventa privada, por información y/o creencia, de Antonio González Piñeiro. Por el Presente Edicto se les emplaza y requiere que en el término de veinte (20) días a partir de la fecha de la última publicación del edicto, comparezcan a reclamar u oponer la Petición radicando el original de su contestación ante el Tribunal, y notificándole con copia de dicha contestación al abogado de los Peticionarios, Lcdo Eduardo R. Jenks Carballeira, PMB 565, 1353 Rd. 19, Guaynabo PR 00966; Tel: (787) 439-3980, edjenks@yahoo.com. Si dejaren de comparecer, el Tribunal podrá dictar sentencia concediendo la Petición solicitada sin más citarle ni oírle. EXTENDIDA BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal hoy: MAR 8, 2019

clamar u oponer la Petición rad- 76201 Por la presente se le noti- salvo que se represente por i c a n d o e l o r i g i n a l d e s u fica que se ha presentado la DE- derecho propio, en cuyo caso contestación ante el Tribunal, y MANDA de Liquidación Parcial deberá presentar su alegación notificándole con copia de dicha de Comunidad Hereditaria, ante responsiva en la secretaría del contestación al abogado de los la abogada Lillian A. Ramos Ba- t r i b u n a l . S i u s t e d d e j a d e Peticionarios, Lcdo Eduardo R. hamundi, P.O. Box 1895, Cidra, presentar su alegación responsJenks Carballeira, PMB 565, Puerto Rico 00739-1895; por iva dentro del referido término, el 1353 Rd. 19, Guaynabo PR parte de Luis Enrique Santiago tribunal podrá dictar sentencia > LUNES, 18Se DEle MARZO DE 2019 00966; Tel: (787) 439-3980, ed- Burgos. en rebeldía en su contra y conadvierte que si no jenks@yahoo.com. Si dejaren contesta a la demanda dentro de ceder el remedio solicitando en de comparecer, el Tribunal un término de treinta (30) días, a la demanda, o cualquier otro, si podrá dictar sentencia con- contar de la publicación de este el tribunal, en el ejercicio de su cediendo la Petición solicitada edicto, radicando el original de la sana discreción, lo entiende prosin más citarle ni oírle. EXTEN- Contestación ante este Tribunal cedente. Debe notificar copia de DIDA BAJO MI FIRMA y el Sello y enviando una copia a la la alegación responsiva a la del Tribunal hoy: MAR 8, 2019 abogada de la parte demand- abogada de la parte demandVIVIAN Y. FRESSE GONZA- ante, se le anotará la rebeldía y a n t e : L C D O . S E R G I O A .

LEZ SECRETARIA REGIONAL. se le dictará sentencia, con- RAMIREZ DE ARELLANO; RUA SECRETARIO(A) POR EMILY cediendo el remedio solicitado 8098 Suite 1022, Banco PopuFELICIANO TORRES Secretar- en la Demanda radicada. Por or- lar Center 209 Muñoz Rivera ia Auxiliar S U B - den del Honorable Tribunal Su- Ave. San Juan, PR 00918-1009 SECRETARIO(A) perior, Sala de Caguas, expido Tel. 787-765-2988; Fax (787el presente edicto para su 765-2973 sramirez@sarlaw.com MR-7108 ESTADO LIBRE ASO- publicación en la forma dis- Expedido bajo mi firma y sello CIADO DE PUERTO RICO TRI- puesta por ley, bajo mi firma y del Tribunal de Primera InstanBUNAL DE PRIMERA INSTAN- sello oficial del Tribunal. DADA, cia, Sala Superior de Humacao, C I A S A L A S U P E R I O R D E en Caguas, Puerto Rico, por or- hoy día, 12 de marzo de 2019.

ARECIBO den del Tribunal, hoy 21 de feb- Dominga Gómez Fuster Nombre Firma rero de 2019. CARMEN ANA S e c r e t a r i o ( a ) PEREIRA ORTIZ SECRET- Secretario(a) Norie I Mercado Nombre SubARIO DEL TRIBUNAL POR: L a b o y JESSENIA PEDRAZA ANDINO Secretario(a) Firma Sub-SecretS U B - S E C R E T A R I O D E L ario(a) TRIBUNAL

Defendants JUAN CARLOS as follows: on the North, in a disV E R A S - R O D R I G U E Z a n d tance of approximately 31'9", GILDA LUIS LLANOS—FALER- equivalent to 9.680 meters, with OS was published on December remnant lot; on the South, in a 1, 2016, and was notified by cer- distance of approximately 36'10", tified mail to said Defendants on equivalent to 11.23 meters, with the same date. Pursuant to Rule apartment No. 603 and lobby; on 4.6 of the Rule of Civil Proced- the East, in a distance of approxure for the Commonwealth of imately or equivalent to 7.620 Puerto Rico, made applicable. meters, with remnant lot; and on

by Rule 4 (e) of the Federal the. West, in a distance of apRules of Civil Procedure, De- proximately equivalent to 7. 620 fendants were required to serve meters, with apartment No. 601 the answer, or otherwise plead and lobby. Le corresponde en to the Complaint on or before los el ementos comunes genJanuary 2, 2017. As of this date, erales una participación de Defendants have failed to de- 4 .2 37 0% y l e co rr e sp onde fend against RCAC—II' s claims ademas el espacio de estain the instant case. The, de- cionamiento No. 13." Property tailed sufficiency of the Com- number 26698, recorded at page plaint, the undisputable nature of 213 of volume 1123 of 1. thé facts of -this collection ac- Plaintiff I s Motion Requesting tion, and the affidavit attached to Entry of Order filed on March 8, the Motion for Default Judgment 2019 22) is MOOT. North San(d. e. 12) 1 make default judg- turce, Registry of the Property of ment the following findings of San Juan, First Section. 4 . fact: 1. On October 24, 2007, RCAC—II is the owner and holdDefendant JUAN CARLOS VER- er of the mortgage note of ONE AS-RODRIGUEZ obtained a HUNDRED THIRTY-SIX- THOUloan from First Security Mort- SAND DOLLARS ($136,000.00), gage Inc., and executed a Mort- originally issued to the order of gage Note in the amount of ONE First Security Mortgage, Inc. 5 .

HUNDRED THIRTY-SIX THOU- Defendänt JUAN CARLOS VERSAND DOLLARS ($136,000. 00) AS-RODRIGUEZ defaulted on repayable with an interest rate of the repayment obligation to seven point six hundred twenty RCAC—II and, for said reason M R - 7 1 1 6 I N T H E U N I T E D five percent (7.625%) per an- RCAC—II accelerated the debt STATES DISTRICT COURT num. 2. AS guarantee of the re- and declared due the obligation FOR THE DISTRICT OF PU- payment obligatiön evidenced by under the mortgage note. 6. As ERTO RICO the Mortgage Note, Defendant of December 6, 2016, DefendROOSEVELT J U A N C A R L O S V E R A S - ant JUAN CARLOS VERAS RODRIGUEZ also executed on RODRIGUEZ owed the principal October 24, 2007, Mortgage amount of $126,501.53; acDeed number 692 before Notary crued interest since August 1, Plaintiff Public Maria Isabel Garcia Man- 2014, at- the annual interest rate vs tilla, encumbering Property NO. of seven point six hundred 26,695, which property is now twenty five percent (7. 625%) ; owned by Defendant GILDA LU- accrued late charges in the ISA LLANOS-FALEROS. 3. The amount of $1,443 . 90, and exMortgage Deed executed by De- pressly agreed—upon attorneys' fendant is recorded at the Re- fees legal cost in the amount of gistry of Property of Puerto Rico, $13,600.00 for to total amount of in the Section, Registry Book $141,545.43. The Court makes Defendants and page, under the property the following conclusions of law: CIVIL 16-1084 (CCC) DEFAULT on January 15, 2016, which description, in the Span- This Court has jurisdiction to enish language is: "URBAN: -HO- tertain the claims pleaded herein ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II ("RCAC -II") filed RIZONTAL PROPERTY: Resid- under 28 U. S.C. S 1332 beential apartment No. 602 in regu- cause the matter in controversy the instant Complaint against Defendants JUAN CARLOS lar shape on the Sixth floor of exceeds the sum of value of VILLAMIL CONDOMINIUM No. $75,000.00, exclusive of interest VERAS— RODRiGUEZ and GILDA LUIS LLANOS-PALER- 306, located at 306 Villamil. and costs. For -diversity purposes, Plaintiff, RCAC—II, is a Street, Santurce, San Juan, PuOS (hereinafter "Defendants") for Defendant JUAN CARLOS erto Rico. Said apartment has an legal entity organized under the laws of Cayman Islands, having area of approximately 844.00 VERAS—RODRIGUEZ' s non—compliance with the terms square feet, equivalent to 78. 44 its principal place of business in the Cayman Islands. Defendsquare meters.

It is comprised of and conditions of a loan and mortgage deed in the amount of a living room, dining room, kit- ants are citizens of the ComONE HUNDRED THIRTY-SIX chen, a master bedroom, two monwealth of Puerto Rico. VenT H O U S A N D D O L L A R S bathrooms one closet, hall and a ue is proper in this district pursu($136,000 00), executed on Oc- b a l c o n y . B o u n d a r i e s : T h e ant to 28 U.S.C. S 1391 and (c), tober 24, 2007. Summons for boundaries of this apartment are since all operative facts alleged Defendants JUAN CARLOS as follows: on the North, in a dis- herein were committed within the V E R A S - R O D R I G U E Z a n d tance of approximately 31'9", Commonwealth of Puerto Rico.

GILDA LUIS LLANOS—FALER- equivalent to 9.680 meters, with Defendant JUAN CARLOS VEROS was published on December remnant lot; on the South, in a AS-RODRIGUEZ is indebted to 1, 2016, and was notified by cer- distance of approximately 36'10", RCAC-II for the, loan granted on tified mail to said Defendants on equivalent to 11.23 meters, with October 24, 2007, which is past the same date. Pursuant to Rule apartment No. 603 and lobby; on due and payable. Furthermore, 4.6 of the Rule of Civil Proced- the East, in a distance of approx- said Defendant breached the reure for the Commonwealth of imately or equivalent to 7.620 p a y m e n t o b l i g a t i o n w i t h Puerto Rico, made applicable. meters, with remnant lot; and on RCAC—II under the Puerto Rico

by Rule 4 (e) of the Federal the. West, in a distance of ap- Civil Code and the Puerto Rico Rules of Civil Procedure, De- proximately equivalent to 7. 620 Mortgage Law. In default of the fendants were required to serve meters, with apartment No. 601 payment of the sums specified the answer, or otherwise plead and lobby. Le corresponde en or of any part of them, within ten STATES DEPARTMENT COMMERCE to the Complaint on or before losUNITED d.ays of the date of entry of el ementos comunes gen- (10)OF January 2, 2017. As of this date, erales this judgment, the aforemenuna participación Economic DevelopmentdeAdministration Defendants have failed to de- 4 .23 7 0% y l e c o rr es po nd e tioned property shall be sold at fend against RCAC—II' s claims ademas PHILADELPHIA REGIONAL OFFICE public auction to the highest bidel espacio de estain the instant case. The, de- cionamiento No. 13." Property der, without an appraisal or right ROBERT NC NIX FEDERAL BUILDING tailed sufficiency of the Com- number 26698, recorded at page of redemption for the payment of plaint, the undisputable nature of 213 plaintiff's mortgage within the volumeSTREET, 1123 ROOM of 1.602 900ofMARKET thé facts of -this collection ac- Plaintiff I s Motion Requesting limits secured by it. Plaintiffi PHILADELPHIA, tion, and the affidavit attached to Entry of Order filedPA on19107 March 8, RCAC—II, is entitled to judgthe Motion for Default Judgment 2019 22) is MOOT. North San- ment as a matter of law against (d. e. 12) 1 make default judg- turce, PUBLIC Registry ofNOTICE the Property of Defendant JUAN CARLOS VERment the following findings of San Juan, First Section. 4 . AS-RODRIGUEZ, in the amount fact: 1. On October 24, 2007, RCAC—II is the owner and hold- of $141,545.43, as of December The U.S. Department of mortgage Commerce, Economic Development Defendant JUAN CARLOS VER- er of the note of ONE 6, 2016, which. will continue to AS-RODRIGUEZ obtained a HUNDRED Administration (EDA) is considering a request Federal assistance accrue interest interest at the THIRTY-SIXTHOU-for loan from First Security Mort- SAND DOLLARS ($136,000.00), contractual rate .Judgment shall from Fundación Comunitaria de Puerto Rico (FCPR) to construct a gage Inc., and executed a Mortoriginally issued to the order of be entered accordingly. SO gage Note in the amount of ONESystem ORDERED AND ADJUDGED. First Security Mortgage, Inc. Renewable Energy for Businesses and5 .NGO’s Resiliency and HUNDRED THIRTY-SIX THOU- Defendänt JUAN CARLOS VER- At San Juan, Puerto Rico, on Economic Development in the Municipality Puerto Rico.

SAND DOLLARS ($136,000.

00) AS-RODRIGUEZ MARCH 13TH, 2019.

CARMEN defaulted of on Culebra, repayable with an interest rate of the repayment obligation to CONSUELO CEREZO United Pursuant to the National Environmental Policy Act (NEPA) and the seven point six hundred twenty RCAC—II and, for said reason States District Judge five percent (7.625%) per anNational Historic Preservation Act (NHPA), EDA is conducting an RCAC—II accelerated the debt num. 2. AS guarantee of the re- and declared due the obligation of theby potential of the proposed project to affect the paymentassessment obligatiön evidenced under the mortgage note.

6.

As the Mortgage Note, Defendant environment and/or historic properties. Notice is hereby given that the J U A N C A R L O S V E R A S - of December 6, 2016, DefendVERAS project is executed proposed be JUAN locatedCARLOS in, or may affect, a floodplain and/or ontoant RODRIGUEZ also owed the principal Octoberwetland 24, 2007, MortgagebyRODRIGUEZ as defined Executive Order (EO) 11988 amount of $126,501.53; ac- and/or EO 11990.

Deed number 692 before Notary Public Maria Isabel Garcia Man- crued interest since August 1, 2014, atthe annual interest rate The project: EDA isNO. considering a request for federal assistance to provide tilla, encumbering Property seven point six hundred 26,695, access which property now ofand to solarispower storage to commercial, Non-Governmental owned by Defendant GILDA LU- twenty five percent (7. 625%) ; accrued late chargeskeys in the ISA LLANOS-FALEROS. 3. The and Organizations (NGOs) critical facilities; to the recovery, resiliency amount of $1,443 . 90, and exMortgage Deed executed by Deeconomic development.

Solar basedattorneys' distributed generation is the fendant and is recorded at the Re- pressly agreed—upon fees legal cost in the amount of gistry of immediate Property of Puerto Rico,for solution the economic development of the Municipality in the Section, Registry Book $13,600.00 for to total amount of TheofCourt makesdistributed generation of Culebra, Puerto Rico.

Installation multiple and page, under the property $141,545.43. the following conclusions of law: which description, in themicro Span-grids systems and are components of the project. The general ish language is: "URBAN: -HO- This Court has jurisdiction to entertain include the claimsconceptual, pleaded herein components the project site study, load analysis, RIZONTAL PROPERTY:ofResidential apartment No. 602 in regu- under 28 U. S.C. S 1332 besolar photovoltaic andcause storage, design, installation of solar panels and the matter in controversy lar shape on the Sixth floor of exceeds the sum of value of VILLAMIL CONDOMINIUM No. and batteries, inspection commissioning.

306, located at 306 Villamil. $75,000.00, exclusive of interest Street, Santurce, San Juan, Pu- and costs. For -diversity purIf Said youapartment have any regarding potential RCAC—II, is a impacts to historic erto Rico. hasinformation an poses, Plaintiff, organized under the area of properties approximately 844.00 legal entity or environmental resources including wetlands or floodplains square feet, equivalent to 78. 44 laws of Cayman Islands, having associated with thisofproposed project please provide it in writing to: its principal place of business in square meters.

It is comprised a living room, dining room, kit- the Cayman Islands. Defendare citizens of Officer the Comchen, a master bedroom, two ants Regional Environmental bathrooms one closet, hall and a monwealth of Puerto Rico. Venof Commerce b a l c o n y . B o u n d a r i e sDepartment : T h e ue is proper in this district pursuboundaries of this apartment are ant to 28 U.S.C. S 1391 and (c), Economic Development Administration as follows: on the North, in a dis- since all operative facts alleged REGIONAL OFFICE tance of approximatelyPHILADELPHIA 31'9", herein were committed within the equivalent to 9.680 meters, with Commonwealth of Puerto Rico.

ROBERT NC NIX JUAN FEDERAL BUILDING remnant lot; on the South, in a Defendant CARLOS VERdistance of approximately 900 36'10", MARKET STREET, ROOM 602to AS-RODRIGUEZ is indebted equivalent to 11.23 meters, with RCAC-II for the, loan granted on PHILADELPHIA, PA2007, 19107 apartment No. 603 and lobby; on October 24, which is past the East, in a distance of approx- due and payable. Furthermore, imately Comments or equivalentreceived to 7.620 in theDefendant EDA Regional Office said breached the re-by 5:00 pm eastern on meters, with remnant lot; and on p a y m e n t o b l i g a t i o n w i t h Monday, April 22, 2019RCAC—II will beunder considered. copy of the NEPA/NHPA the. West, in a distance of apthe PuertoARico proximately equivalent to 7. 620 Civil Code and the Puerto Rico decisional document will be available upon request at the above EDA meters, with apartment No. 601 Mortgage Law. In default of the Regional Office. en payment of the sums specified and lobby.

Le corresponde los el ementos comunes gen- or of any part of them, within ten erales una participación de (10) d.ays of the date of entry of 4 . 2 3 7 0 % y l e c o r r e s p o n d e this judgment, the aforemenademas e l espacio de esta- tioned property shall be sold at cionamiento No. 13." Property public auction to the highest bidnumber 26698, recorded at page der, without an appraisal or right 213 of volume 1123 of 1. of redemption for the payment of

SUCESION DE CARLOS HUMBERTO OLMO GONZALEZ t/c CARLOS H. OLMO ESTADO LIBRE ASOGONZALEZ t/c CAR- MR-7113 CIADO DE PUERTO RIC O LOS OLMO GONZA- TRIBUNAL DE PRIMERA INLEZ, compuesta por STANCIA SALA DE CAGUAS BLANCA ELISA OLMO LUIS ENRIQUE SANCAYMAN ASSET TIAGO BURGOS GONZALEZ, EDNA GIDemandante COMPANY II VS SELA OLMO GONZARONALD ANTHONY LEZ, IRAIDA OLMO JUAN CARLOS ESCOBAR Y MAYRIS RUIZ t/c/p RONALD VERAS-RODRIGUEZ; ANTHONY RUIZ NOEMI RUIZ OLMO GILDA LUISA LÓPEZ LILLIANA por derecho de LLANOS-FALEROS ELIZABETH RUIZ t/c/p representación de su señora madre CAR- LILLIANA ELIZABETH RUIZ LÓPEZ MEN AWILDA OLMO Demandados GONZALEZ CIVIL NUM. CD2019CV00044 Demandantes Vs

HAYDEE ROSARIO NIEVES, ATHNIA NORIDA OLMO GONZALEZ, CARLOS JOEL RUIZ OLMO, YEROLINE ZENNETTE RUIZ OLMO y LEYLANIE RUIZ OLMO

Demandados C I V I L N U M E R O : AR2018CV00936 SOBRE LIQUIDACION DE HERENCIA EDICTO A: ATHNIA NORIDA OLMO GONZALEZ, CARLOS JOEL RUIZ OLMO, YEROLINE ZENNETTE RUIZ OLMO LEYLANIE RUIZ OLMO SECTOR LA BOCA, BARCELONETA, PUERTO RICO 00617 Se le notifica a usted que se ha radicado en esta S e c r e t a r í a l a d e m a n d a de epígrafe. Se les emplaza y requiere para que se notifiquen a la LCDA. EVELYN GONZALEZ ORTIZ, P. O. BOX 812, MANATI, PUERTO RICO 00674.

TEL. 787-884-4527, EMAIL: egonzortiz@gmail.com; abogada de la parte demandante con copia de la contestación a la demanda dentro de los 30 días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejaran de hacerlo, podrá dictarse contra ustedes Sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la demanda. Expedida bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Arecibo, Puerto Rico, hoy 12 de marzo de 2019.

VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIA REGIONAL Yadira Cuevas XXXXX SUBSECRETARIA MR-7112 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS

LUIS ENRIQUE SANTIAGO BURGOS Demandante VS

RONALD ANTHONY RUIZ t/c/p RONALD ANTHONY RUIZ LÓPEZ LILLIANA ELIZABETH RUIZ t/c/p LILLIANA ELIZABETH RUIZ LÓPEZ

Demandados CIVIL NUM. CD2019CV00044 SOBRE: LIQUIDACIÓN PARCIAL DE COMUNIDAD HEREDITARIA -EDICTO- ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: LILIANA ELIZABETH RUIZ T/C/P LILIANA ELIZABETH RUIZ LÓPEZ PO BOX 661 DENTON TX 76201 Por la presente se le notifica que se ha presentado la DEMANDA de Liquidación Parcial de Comunidad Hereditaria, ante la abogada Lillian A. Ramos Bahamundi, P.O. Box 1895, Cidra, Puerto Rico 00739-1895; por parte de Luis Enrique Santiago Burgos. Se le advierte que si no contesta a la demanda dentro de un término de treinta (30) días, a contar de la publicación de este edicto, radicando el original de la Contestación ante este Tribunal y enviando una copia a la abogada de la parte demand-

SOBRE: LIQUIDACIÓN PARCIAL DE COMUNIDAD HEREDITARIA -EDICTO- ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: RONALD ANTHONY RUIZ t/c/p RONALD ANTHONY RUIZ LOPEZ PO BOX 661 DENTON TX 76201 Por la presente se le notifica que se ha presentado la DEMANDA de Liquidación Parcial de Comunidad Hereditaria, ante la abogada Lillian A. Ramos Bahamundi, P.O. Box 1895, Cidra, Puerto Rico 007391895; por parte de Luis Enrique Santiago Burgos. Se le advierte que si no contesta a la demanda dentro de un término de treinta (30) días, a contar de la publicación de este edicto, radicando el original de la Contestación ante este Tribunal y enviando una copia a la abogada de la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia, concediendo el remedio solicitado en la Demanda radicada. Por orden del Honorable Tribunal Superior, Sala de Caguas, expido el presente edicto para su publicación en la forma dispuesta por ley, bajo mi firma y sello oficial del Tribunal. DADA, en Caguas, Puerto Rico, por orden del Tribunal, hoy 21 de febrero de 2019. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ SECRETARIO DEL TRIBUNAL POR: JESSENIA PEDRAZA ANDINO SUB-SECRETARIO DEL TRIBUNAL MR-7114 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE HUMACAO

ABBEY REO PR CORP. Demandante v.

ALICEBELL SÁNCHEZ-RIVERA

Demandada CIVIL NUM. HU2019CV00098 (206)SOBRE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, El Presidente de los Estados Unidos El Estado Libre Asociado de Puerto Rico A: ALICEBELL SÁNCHEZ-RIVERA 105 Padre Rivera St., Humacao, PR 00791 HC 3 Box 8034, Las Piedras, PR 00771 POR LA PRESENTE, se le emplaza por edicto para que presente al Tribunal su alegación responsiva dentro de los TREINTA (30) días de haber sido publicado este emplazamiento, excluyéndose el día de la publicación. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaría del t r i b u n a l . S i u s t e d d e j a de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitando en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Debe notificar copia de la alegación responsiva a la abogada de la parte demand-

since all operative facts alleged herein were committed within the Commonwealth of Puerto Rico.

Defendant JUAN CARLOS VERAS-RODRIGUEZ is indebted to RCAC-II for the, loan granted on October 24, 2007, which is past due and payable. Furthermore, said Defendant breached the repayment obligation with RCAC—II under the Puerto Rico Civil Code and the Puerto Rico Mortgage Law. In default of the payment of the sums specified or of any part of them, within ten (10) d.ays of the date of entry of this judgment, the aforementioned property shall be sold at public auction to the highest bidder, without an appraisal or right of redemption for the payment of plaintiff's mortgage within the limits secured by it. Plaintiffi RCAC—II, is entitled to judgment as a matter of law against Defendant JUAN CARLOS VERAS-RODRIGUEZ, in the amount of $141,545.43, as of December 6, 2016, which. will continue to accrue interest interest at the contractual rate .Judgment shall be entered accordingly. SO ORDERED AND ADJUDGED. At San Juan, Puerto Rico, on MARCH 13TH, 2019. CARMEN CONSUELO CEREZO United States District Judge

SS-4799 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE LOIZA EN CAROLINA

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO MOROVEÑA Demandante v.

RENÉ DE LEÓN DEVARIE, FULANA DE TAL Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

rá la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy, 14 de marzo de 2019. LCDA. MARILYN APONTE RODRIGUEZ SECRETARIA REGIONAL SECRETARIA DEL TRIBUNAL DAMARIS TORRES RUIZ SECRETARIA AUXILIAR SUBSECRETARIO(A)

Demandados CASO NÚM.: LO2018CV00187 SOBRE: COBRO DE DINERO O R D I N A R I O E M P L A Z A M I - CLASIFICADOS >29 ENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: RENÉ DE LEÓN DEVARIE, FULANA DE TAL Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS VISTAS DEL OCÉANO 8151 CALLE TULIPÁN LOIZA PR 007729748; y 31128 MANDOLIN CAY AVE WESLEY CHAPEL FL 33543-7119 POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicándola a través del Sistema Unificado de Administración y Manejo de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: HTTP://WWW.RAMAJUDICIAL. PR, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación en la Secretaría de la Sala de este Tribunal, notificándole una copia al abogado de la Parte Demandante, Lcdo. RAÚL NORBERTO CARRERO CRESPO del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya dirección es: 107 CALLE I. ANDREU DE AGUILAR LOCAL 1, SAN JUAN, PR 00918-3348, Teléfono: 787946-7621; email: raul@carrerocrespolaw.com. Se le apercibe que, de no hacerlo, se le anotrá la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy, 14 de marzo de 2019. LCDA. MARILYN APONTE RODRIGUEZ SECRETARIA REGIONAL SECRETARIA DEL TRIBUNAL DAMARIS TORRES RUIZ SECRETARIA AUXILIAR SUBSECRETARIO(A)

>ESQUELAS

Demandados CASO NÚM.: LO2018CV00187 SOBRE: COBRO DE DINERO ORDINARIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: RENÉ DE LEÓN DEVARIE, FULANA DE TAL Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS VISTAS DEL OCÉANO 8151 CALLE TULIPÁN LOIZA PR 007729748; y 31128 MANDOLIN CAY AVE WESLEY CHAPEL FL 33543-7119 POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la De65 de infantería en Carolina, Entrada hacia Marshalls manda dentro de los treinta (30) días siguientes a la 787-493-9111 publicación de este Edicto, radicándola a través del Sistema Unificado de Administración y Manejo de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: HTTP://WWW.RAMAJUDICIAL. PR, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación en la Secretaría de la Sala de este Tribunal, notificándole una copia abogado deexcelentes la Parte DeEn alliquidación, En liquidación, mandante, Lcdo. RAÚL visítanos para verlo.

N Ocondiciones, R B E R T O poco C A Rmillaje.

RERO CRESPO del bufete de OMO abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya dirección Llama 787-493-9111 / 787-762-5000 Llama 787-493-9111 / 787-762-5000 es: 107 CALLE I. ANDREU DE AGUILAR LOCAL 1, SAN JUAN, PR 00918-3348, Teléfono: 787946-7621; email: raul@carrerocrespolaw.com. Se le apercibe que, de no hacerlo, se le anotrá la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, de Llave marzo de Aros,hoy, Fogh14 lights, Importado, Aros 19, Asientos 2019. LCDA. MARILYN Inteligente, Poco millaje.SEC- Eléctricos, En Piel, Cámara de reversa.

APONTE RODRIGUEZ RETARIA REGIONAL SECRETLiquida ARIA DEL en TRIBUNAL DAMARIS TORRES RUIZ SECRETAR787-493-9111 / 787-762-5000 Llama 787-493-9111 / 787-762-5000 IALlama AUXILIAR SUBSECRETARIO(A)

Nissan Versa 2017

$11,995

Nissan Murano SV Plus 2016

$24,995

Dodge Ram 1500 2014

Nissan Versa 2013

$7,495

Honda Accord Sport 2016

$20,995

Honda CRV EXL 2014 ORACION

Completamente equipada, 8cl. motor 5.7, doble cabina.

Asientos en Piel, Sun Roof, Cámara de Reversa, La SUV que buscas.

Liquida en Llama 787-493-9111 / 787-762-5000

Llama 787-493-9111 / 787-762-5000

$23,495

Hyundai Tucson 2017

Excelentes condiciones,radio táctil, Cám.de reversa.

$19,800

Llama 787-493-9111 / 787-762-5000

AL DIVINO NIO

$20,995

ORACIÓN AL Rece 7 Padrenuestros y7 du Poco millaje, sun roof, llave 7 Avemarías y 7 Credos inteligente, cam. reversa. ante 7 días. durante 7 Pida días. Pidaun un impo imposible y será favorecido, Liquida en $17,250 ible y será favore aú aún sin tener fe. Mandecido, a Llama 787-493-9111 / 787-762-5000 publicar al séptimo día. sin tener fe. Mande a pub car al 7mo. día.

DIVINO NIÑO Honda Fit EX 2016 Rece siete Avemarías y Padrenuestros, 7 Cre dos

30<

> LUNES, 18 DE MARZO DE 2019

Hicks se perderá juego inaugural

El jardinero central de los Yanquis de Nueva York, Aaron Hicks, recibió una segunda dosis de cortisona para su espalda adolorida y no estará listo para el juego inaugural.

Hicks se lesionó el 1 de marzo mientras realizaba una práctica de bateo. El manager de Nueva York, Aaron Boone, no descartó que Hicks regrese durante la segunda semana de la temporada. Brett Gardner se cambiará del jardín izquierdo al central.

Changas

Atletismo

Fútbol

Pepe García y Ríos brillan en el Ironman Puerto Rico

derrotan a las Llaneras

Redacción >EL VOCERO

Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com

TOA BAJA – Las Changas de Naranjito le repitieron la dosis a las Llaneras de Toa Baja, pero esta vez en su casa.

Las líderes de la temporada en la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF) le recetaron otra derrota a las Llaneras al vencerlas ayer en cuatro parciales en su segundo enfrentamiento consecutivo.

En medio de una gran algarabía y pleneros, Naranjito selló su victoria número 17 de la campaña con marcadores de 25-27, 25-21, 25-21 y 25-20.

Las Changas tienen marca de 17-1 y 51 puntos, mientras que Toa Baja cayó a 7-10 y 20 puntos.

Toa Baja llegó a su coliseo Antonio R. Barceló tras caer el viernes en cuatro parciales ante el sexteto naranjiteño en la cancha Gelito Ortega, de Naranjito.

“Es un reflejo de la capacidad del equipo, pero no estoy satisfecho por la manera que el equipo está jugando en los momentos más importantes del juego. No podemos estar conformes con ganar el primero viniendo de atrás”, expresó el piloto de las Llaneras, Ramón “Monchito” Hernández, a EL VOCERO. En otros resultados, Juncos (7-10) doblegó en cuatro sets a Aibonito (1-18).

Andrea Rangel obtuvo 19 puntos en la victoria. > Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

El FC Barcelona dio un firme paso rumbo al título de la Liga de España de la mano de un espectacular Lionel Messi, quien cuajó ayer un triplete con magistrales definiciones en la victoria 4-1 en su visita al Betis de Sevilla, cuyos aficionados se rindieron al final al astro argentino con aplausos. Luis Suárez también apareció con un tanto.

>AP

>AP

Voleibol

Messi brilla con triplete en triunfo

Iván Rivera Gutiérrez y Eric Labrador sostienen una conversación durante la asamblea eleccionaria celebrada el sábado. >Suministrada

Sólido respaldo Futbolistas de las selecciones nacionales favorecen la elección del nuevo presidente federativo, Iván Rivera

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Como un rayo de esperanza y una apuesta a la juventud.

Esa fue prácticamente la opinión generalizada que tuvieron tres futbolistas - dos de la selección nacional femenina y uno de la masculina - sobre la elección del nuevo presidente de la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF), Iván Rivera Gutiérrez.

Con apenas 29 años, Rivera Gutiérrez destronó al saliente líder federativo Eric Labrador, quien estuvo ocho años en el cargo.

El ingeniero y gestor deportivo natural de Corozal se impuso con poco más del 50 por ciento de los votos (de 35 obtuvo 18) en la asamblea eleccionaria celebrada el sábado.

“Hacía falta un cambio fresco y joven”, expresó el delantero del combinado patrio Héctor “Pito” Ramos a

EL VOCERO. “Pienso que es una muy buena noticia. Me gustó que se diera ese cambio. El equipo de trabajo lo conozco. Y da la sensación de que la cosa va a cambiar para bien, que es lo que estamos pidiendo.

Con la administración anterior tuvimos muchos roces.

Y esta elección es algo que nos conviene. Sinceramente nos hacía falta ese cambio. Es alguien que nos da esa esperanza”, agregó.

Por su parte, la atacante del equipo femenino, Selimar Pagán, sostuvo que la elección del nuevo mandamás fue lo “correcto”.

“Sabemos que Iván tiene una trayectoria dentro del fútbol en diferentes facetas en las cuales ha adquirido conocimientos y destrezas.

Nos ha llenado de confianza, ilusión y esperanza. Y pienso que es la persona indicada en estos momentos. Estamos muy contentas de poder presenciar este momento de cambio. De seguro ahora sí podemos hacer una nueva

historia”, dijo la joven futbolista sobre el ahora exdirector ejecutivo de la región central de la FPF y fundador del Jaguar Soccer Club, de Corozal.

En esa misma línea, también se expresó la capitana de la selección boricua, Karina Socarrás.

“La esperanza que nos trae es grande”, opinó la jugadora internacional con experiencia en España.

“Es algo nuevo a lo que venimos viendo hace años.

Iván es una persona nueva dentro de estos ámbitos federativos y es joven. Eso nos trae mucha ilusión. Sabemos que tiene muchas ganas de trabajar. Lo transmite y eso nos agrada mucho”, subrayó Socarrás, quien agradeció a Labrador por algunas de las gestiones realizadas durante su mandato.

El cambio de mando inicia hoy cuando comience el proceso de transición en las oficinas centrales de la FPF, ubicadas en la sede del Departamento de Recreación y Deportes (DRD).

Los puertorriqueños José “Pepe” García y Melissa Ríos tuvieron una destacada actuación en la octava edición del Ironman 70.3 Puerto Rico celebrada ayer por las principales vías de la capital y su casco histórico.

García, quien contó con el auspicio de EL VOCERO y corrió con su logo impreso en su camiseta, fue el primer boricua en cruzar la meta de la exigente prueba de triatlón con tiempo de cuatro horas, 33 minutos y cuatro segundos, mientras que Ríos - medallista centroamericana en 2010 hizo lo propio entre las féminas con tiempo de 4:51:57.

Más de 1,000 atletas en representación de sobre 30 países cruzaron la meta, según informó el comité organizador.

El estadounidense Cameron Hackett ganó el evento overall al cronometrar 4:11:39 en la rama masculina. El peruano Christopher Portugal llegó segundo con 4:16:01 y Francky Favre, de Martinica, completó el podio con 4:24:10.

En la rama femenina, la vencedora fue la

panameña Carolina Dementiev, quien terminó con 4:51:13. Ríos llegó segunda a nivel overall.

La estadounidense Shannon Florea finalizó en el tercer lugar con 4:53:16.

La salida oficial del evento se efectuó a las 6:55 a.m. en la Laguna del Condado, donde los atletas nadaron una distancia de 1.2 millas y continuaron hacia el área de transición en el Parque del Tercer Milenio, donde comenzó la ruta de 56 millas en bicicleta a lo largo de la costa norte de San Juan en dirección oeste hacia el municipio de Dorado y de regreso por la misma ruta hacia el Parque del Tercer Milenio para la etapa pedestre.

Esta etapa llevó a los participantes a través del Viejo San Juan en un recorrido de 13.1 millas que culminó en el Parque del Tercer Milenio, al lado oeste de la Batería del Escambrón.

El gobernador Ricardo Rosselló participó del evento por segundo año consecutivo en la categoría por equipo, según varios mensajes que publicó en su cuenta oficial de Twitter.

La próxima edición del Ironman está pautada para el 15 de marzo de 2020.

José “Pepe” García, segundo de izq. a der., con el logo de EL VOCERO, posa con su premio de primer lugar luego del evento celebrado ayer. >Suministrada

DEPORTES >31

> LUNES, 18 DE MARZO DE 2019

BSN

PONCE

Los sancionados Leones, que deben regresar esta noche a cancha para recibir la visita de Bayamón en el auditorio Juan “Pachín” Vicéns, quieren apelar

@

Los Leones deben regresar esta noche al tabloncillo, a partir de las 8:00 p.m., para recibir a los Vaqueros de Bayamón en el auditorio Juan “Pachín” Vicéns.

Pero hasta ayer todo era una incertidumbre en espera de una posible apelación. “(Ellos) tienen hasta 45 minutos antes del juego del lunes (hoy) para pagar”, explicó a EL VOCERO el oficial de prensa del BSN,

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Sin tiempo extra los Leones de Ponce.

El quinteto de la Ciudad Señorial tiene hasta hoy para pagar la multa de $20,000 impuesta por el director de torneo del Baloncesto Superior Nacional (BSN), Alfredo “Piraña” Morales, por el incidente ocurrido el jueves pasado en el coliseo Arquelio Torres de San Germán.

El armador de los Leones de Ponce, Carlos Arroyo, fue suspendido el pasado jueves por 10 partidos por violar el tope salarial de 2015. >Suministrada / BSN

Atletismo

tiene hasta hoy para pagar multa

Luis Modestti.

De no pagar la multa, entonces el equipo selvático se expone a “sanciones más severas”, agregó.

Los Leones decidieron no jugar el jueves pasado ante los Atléticos de San Germán en apoyo a su armador Carlos Ar royo, quien fue suspendido por 10 juegos de la presente temporada como resultado de una investigación por violaciones al tope salarial durante la temporada 2015, cuando militó con los Cangrejeros de Santurce.

Según el reglamento del BSN, Ponce violó la regla 11, inciso F, y el partido fue confiscado 20-0 a favor de San Germán.

La gerencia de los Leones, cuyo apodera d o G e ra rd o “Jerry” Misla y el coapoderado Oscar Misla fueron colocados en probatoria por el resto de la temporada debido al incidente, sostuvo que someterá hoy una apelación.

“Hoy (ayer),

a este momento que estamos hablando, no te puedo garantizar nada (si van a jugar o no), pero Ponce tiene toda la intención de jugar”, expresó Jerry Misla en horas de la tarde de ayer.

“Obviamente vamos a apelar el comunicado de la liga. Mañana (hoy) someteremos nuestra apelación porque tenemos el tiempo que nos da la ley para someter nuestra apelación.

Estamos esperanzados que se atienda el proceso y el protocolo. Si se sigue eso, no veo una razón de por qué no se celebre el juego. Y en ese mismo proceso se pidió una reunión con la liga y estamos a la espera. Estamos esperando que se dé fecha.

Se supone que fuera mañana (hoy)”, añadió el tenedor de la franquicia, quien dijo estar “sorprendido” por la sanción impuesta.

No es apelable

Sin embargo, la liga aclaró que la sanción “no está sujeta a reconsideración ni apelación”.

“Si quieren enviar algo al presidente, lo pueden hacer.

Pero la regla es clara. Y para citar a una reunión extraordinaria en este momento, la junta debe enviar una carta con la firma de, al menos, cinco apoderados. La carta debe venir con la agenda, entonces el presidente tiene hasta 15 días para convocarla”, explicó Modestti.

JUEGO SEÑALADO >Bayamón en Ponce, 8:00 p.m.

Séptima Beverly Ramos en Nueva York

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

La corredora puertorriqueña Beverly Ramos se quedó a 24 milésimas de segundo de romper otro récord nacional al finalizar ayer en la séptima posición en el Medio Maratón de Nueva York.

Ramos cruzó la meta con tiempo de 1:12:33 en la prueba que se corrió a una distancia de 20 kilómetros o 12.4 millas y bajo un frío que rozó los 19 grados Farenheit y con mucho viento.

Su mejor marca a dicha distancia es de 1:12:09 lograda en 2016.

La keniana y poseedora del récord mundial en medio maratón, Joyciline Jepkosgei,

llegó primera al cronometrar 1:10:07.

Su compatriota Mary Ngugi y la campeona defensora Buze Diriba, de Etiopía, completaron el podio. Ambas completaron la carrera con tiempo de 1:11:07.

El récord del mundo de Jepkosgei es 1:04:51. “(Estoy) bien satisfecha y bien contenta. Es mi mejor posición en la media maratón de Nueva York. Me pude medir contra un buen nivel de corredoras y estuve cerca de mi mejor marca. Así que me voy con buenas sensaciones”, expresó Ramos al portal Alfa Sports tras finalizar la carrera.

Ramos contó que el pelotón corrió los primeros

Ramos sonríe con su medalla al finalizar la prueba de 20 kilómetros (km). >Suministrada

cinco kilómetros un “poquito lento”, hasta que las atletas africanas apretaron el paso luego de salir del puente de

Manhattan.

“Ahí ya la carrera era otra.

Las africanas empezaron a empujar el ritmo a 3:10 el kilómetro. Yo traté de quedarme con el segundo pelotón de 3:20 a 3:25 y de ahí logramos pasar a 34:25 los 10 kilómetros, que está dentro de los parámetros y el ritmo de carrera que he hecho anteriormente”, sostuvo.

Una vez la veterana corredora se recupere de esta exigente prueba se preparará para el Maratón de Rotterdam, que subirá a escena el próximo 7 de abril en Holanda. Allí, Ramos buscará hacer la marca de 2:37 para el venidero Campeonato Mundial en Doha, que será entre septiembre y octubre.

NBA

Dwyane Wade, del Heat, deja atrás la defensa de Jeremy Lamb, de los Hornets de Charlotte. >AP

Miami se mantiene en puestos de playoffs The Associated Press MIAMI — Goran Dragic anotó 19 puntos saliendo de la banca, Dwyane Wade añadió 17 e hizo jugadas importantes al final y el Heat de Miami encontró ofensiva suficiente para vencer ayer 93-75 a los Hornets de Charlotte en un juego con implicaciones de playoffs en la Conferencia Este.

La victoria mantiene a Miami (33-36) en el octavo puesto en la carrera del Este y aleja al Heat dos juegos de Charlotte (31-38), número 10, con 13 juegos por delante para ambos equipos.

Los 168 puntos combinados fueron lo más bajo esta temporada en la NBA. Orlando y Chicago se combinaron para 170 el 21 de diciembre. Las 75 unidades de Charlotte fueron su menor puntuación de la campaña e igualaron el tercer peor total de la NBA esta temporada.

Bam Adebayo finalizó con 16 puntos y nueve rebotes para Miami.

Dion Waiters agregó 12 para el Heat.

Jeremy Lamb lideró a Charlotte con 21 puntos.

Airosos los Knicks

NUEVA YORK — Mario Hezonja bloqueó el que podría haber sido el tiro ganador de LeBron James con 2.3 segundos y los Knicks de Nueva York completaran una carrera tardía para vencer ayer 124-123 a los Lakers de Los Ángeles.

>STANDING

NBA

CONFERENCIA DEL ESTE División Atlántico

G P PRO DIF x-Toronto 49 20 .710 — Filadelfia 44 25 .638 5 Boston 43 27 .614 6.5 Brooklyn 36 35 .507 14 Nueva York 13 56 .188 36 División Sureste

G P PRO DIF Miami 32 36 .471 — Orlando 32 38 .457 1 Charlotte 31 37 .456 1 Washington 30 40 .429 3 Atlanta 24 46 .343 9 División Central

G P PRO DIF Milwaukee 8 1 .889 — x-Milwaukee 52 17 .754 — Indiana 44 26 .629 8.5 Detroit 35 33 .515 16.5 Chicago 19 51 .271 33.5 Cleveland 17 53 .243 35.5

CONFERENCIA DEL OESTE División Suroeste

G P PRO DIF Houston 43 26 .623 — San Antonio 41 29 .586 2.5 N. Orleáns 30 42 .417 14.5 Dallas 28 41 .406 15 Memphis 28 42 .400 15.5 División Noroeste

G P PRO DIF Denver 46 22 .676 — Portland 42 27 .609 4.5 Ok. City 42 28 .600 5 Utah 40 29 .580 6.5 Minnesota 32 37 .464 14.5 División del Pacífico

G P PRO DIF x-Golden St. 47 21 .691 — L.A. Clippers 40 30 .571 8 Sacramento 33 35 .485 14 L.A. Lakers 31 38 .449 16.5 Phoenix 17 54 .239 31.5 x-Aseguró un puesto en los playoffs

JUEGOS SEÑALADOS >Detroit en Cleveland, 8 p.m. >Utah en Washington, 8 p.m. >Denver en Boston, 8:30 p.m. >Nueva York en Toronto, 8:30 p.m. >Golden St. en San Antonio, 9 p.m. >Miami en Ok. City, 9 p.m. >N. Orleáns en Dallas, 9:30 p.m. >Chicago en Phoenix, 11 p.m. >Indiana en Portland, 11:30 p.m.