Edición del 4 de marzo de 2020

GRATIS DEPORTES

>MIÉRCOLES, 4 DE MARZO DE 2020 >NUM 13974 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

En boca de todos el novato Jordan Howard >P28

www.elvocero.com

La verdad no tiene precio

DURO GOLPE AL ACCESO

A LA JUSTICIA En la cresta de la ola del cine

EL VOCERO conversa con Jason Momoa, protagonista de Aquaman. >P24

Informe revela que las medidas de austeridad implementadas por la junta fiscal y el gobierno han impactado importantes instituciones como la Rama Judicial y las procuradurías, las cuales protegen los derechos de las poblaciones vulnerables. >P6/7

Rehabilitation Hospital

asignan $5 millones para prevenir el coronavirus en la isla >P3 Pág. 2

ECONOMÍA

ESCENARIO

Asesinato de Alexa aviva su lucha

NOTICIAS AHORA

MUNDIALES

No se prevén cancelaciones ECONOMIA

ESCENARIO

DEPORTES

JUANES CONTAGIA

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

Ni el coronavirus detiene el tráfico turístico a Punta Cana. >P18

Selenis Leyva, de OITNB, ve a su hermana en la transgénero boricua. >P20 JUNTA FISCAL APUNTA A

JUNTA FISCAL APUNTA A

MAS FELICES LAS PERSONAS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 4 DE MARZO DE 2020 > 2

>3

> MIÉRCOLES, 4 DE MARZO DE 2020

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

¿Cree usted que el plebiscito estadidad sí o no podría servir para emitir un “voto de castigo” al gobierno de turno?

50%

50%

NOTICIAS AHORA >P8

OPINIÓN >P17

ECONOMÍA >P18

ESCENARIO >P20

CLASIFICADOS >P25

DEPORTES >P28

ESCENARIO

DEPORTES

Le pone el ritmo a los 20 del MAPR

Adriana Díaz sube otro escalón

Milly Quezada junto a Bobby Valentín, en la Gran Gala Anual. >P21

La joven tenimesista boricua ascendió a la posición número 19 en el mundo. >P30

Junta fiscal aprueba recursos contra coronavirus Permite al Departamento de Salud utilizar $5 millones del sobrante de emergencia para aumentar las gestiones de prevención en la Isla Christian Gabriel Ramos Segarra >cramos@elvocero.com @cramossegarra

Sí No Queremos saber qué le parece la aprobación de $5 millones por parte de la junta fiscal para la prevención del coronavirus en la Isla. Participe del sondeo entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero LOTERÍA ELECTRÓNICA Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

TARDE> 12 NOCHE> 31 TARDE> 052 NOCHE> 425 TARDE> 9403 NOCHE> 5169

Hoy en la sección de

Katherine Angueira

Opinión

Jesús Santa

La Junta Federal de Control Fiscal identificó $5 millones del sobrante del fondo de emergencia para que el Departamento de Salud intensifique su campaña de prevención contra el coronavirus (Covid-19) y pueda dar una respuesta adecuada si se diagnostica algún caso en la Isla.

“Con esto vamos a llevar una campaña de prevención para que estén preparados y eviten un contagio. Esto también permitirá que los hospitales tengan los materiales necesarios para trabajar con las personas contagiadas y hacer las reparaciones necesarias a los hospitales gubernamentales”, mencionó el secretario de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, a su salida de una reunión con la directora ejecutiva del ente fiscal, Natalie Jaresko.

La agencia inició sus acciones preventivas la semana pasada con la consolidación de un frente compuesto por agencias locales y federales para delinear las guías a seguir y desarrollar una respuesta coordinada ante la eventualidad de que surja un caso de Covid-19 en la Isla. Igualmente, utilizó el sobrante de varios programas —ascendente a $50,000— para poder iniciar la campaña de prevención.

La designación del dinero adicional para hacer frente a la epidemia se da luego de que se diagnosticaran los primeros casos de Covid-19 en el Caribe, específicamente en República Dominicana, San Bartolomé y en la parte francesa de San Martín. A juicio de Rodríguez, esto hace aún más necesario el despliegue de acciones preventivas más fuertes.

“La junta federal proveerá todo el apoyo necesario al gobierno para evitar un brote de coronavirus en Puerto Rico. Hay dinero disponible para hacer frente a las emergencias. Si se necesitan más fondos, haremos lo posible para asegurarnos de que los problemas fiscales no se interpongan entre la acción del gobierno”, mencionó Jaresko.

La directora ejecutiva del organismo regulador explicó, además, que los presupuestos certificados para los años fiscales 2019 y 2020 hicieron disponibles $130 millones anuales que van destinados únicamente para atender emergencias.

“Nadie tiene que preocuparse por limitaciones financieras. El fondo tenía $260 millones acumulados en los dos pasados años. Aproxi-

El secretario de Salud, Rafael Rodríguez Mercado y la directora ejecutiva de la junta fiscal, Natalie Jaresko. >Brandon Cruz González/EL VOCERO

madamente $100 millones se destinaron para hacer frente a los terremotos. Quedan $160 millones a los que se le restan los $5 millones iniciales para el coronavirus”, enfatizó Jaresko.

No hay casos en la Isla

Por otro lado, Rodríguez aseguró que —hasta el momento— no hay casos sospechosos o confirmados de coronavirus en la Isla y que solo mantenían cuatro casos en observación.

“De estos cuatro, solo una persona permanece en vigilancia y sin presentar síntoma alguno”, puntualizó.

No obstante, el titular de Salud reconoció que el País ha recibido visitantes de Europa en días recientes que han acudido a distintas salas de emergencia por temor a estar contagiados con el virus. “Estos no cumplen con los criterios de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), no es necesario hacer la muestra y se dejan ir. Ninguno ha sido puesto en vigilancia ni en un cuarto de aislamiento”, afirmó.

Detalló que de estos supuestos casos, dos se reportaron en el Hospital Auxilio Mutuo, uno en el Hospital de Veteranos, dos en el Hospital del Maestro, uno en el Hospital Metropolitano y otros tres en el Hospital Municipal de San Juan.

Gobierno prevé impacto negativo

Ante la crisis mundial ocasionada por la epidemia, la gobernadora Wanda Vázquez Garced se adelantó la pasada semana a los posibles efectos que tenga sobre la Isla y aseguró en el borrador del plan fiscal que sometió a la junta fiscal que la propagación del virus repercutirá

Con esto vamos a llevar una campaña de prevención para que estén preparados y eviten un contagio. Esto también permitirá que los hospitales tengan los materiales necesarios para trabajar con las personas contagiadas y hacer las reparaciones necesarias a los hospitales gubernamentales.

Rafael Rodríguez Mercado secretario de Salud

negativamente sobre la economía local.

A su juicio, los diagnósticos y las muertes registradas en Estados Unidos a causa del Covid-19 podrían afectar el desembolso de los fondos federales y el desempeño de la actividad turística.

“Los aspectos negativos para Puerto Rico incluyen riesgos emergentes para el financiamiento federal de prioridades en competencia para lo que posiblemente sea una emergencia económica, política y de salud pública emergente e inmediata. El impacto directo de la desaceleración del turismo a nivel mundial también es un riesgo”, señala el documento.

No obstante, ante la alta presencia farmacéutica en la Isla, el gobierno apuesta a disipar el impacto que pueda tener el coronavirus con el aumento en la demanda de los productos biofarmacéuticos que sean necesarios para la respuesta federal a la epidemia. “La economía de la Isla puede capitalizar en un aumento repentino de la demanda de estos productos a corto plazo”, agregó.

4< PRIMERA PLANA

> MIÉRCOLES, 4 DE MARZO DE 2020

Crece temor en EE.UU. tras novena muerte Todos los fallecimientos por coronavirus en suelo estadounidense han ocurrido en el estado de Washington Gene Johnson Carla K. Johnson >The Associated Press

SEATTLE, Washington — Las tensiones sobre cómo contener la propagación del nuevo coronavirus (Covid-19) aumentaron ayer en Estados Unidos, al tiempo que la cifra de muertes subió a nueve y los legisladores expresaron dudas sobre la capacidad del gobierno para acelerar las pruebas lo suficientemente como para lidiar con la crisis.

Todos los fallecimientos han ocurrido en el estado de Washington, y la mayoría de las víctimas eran residentes de un asilo de ancianos ubicado en un suburbio de Seattle. El número de casos en Estados Unidos superó los 100, repartidos en por lo menos 15 estados, con 27 infecciones tan solo en el estado de Washington.

“Lo que está sucediendo en Estados Unidos podría ser el inicio de lo que está sucediendo en el extranjero”, comentó la doctora Nancy Messonnier, de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). Indicó que en China —donde comenzó el brote hace más de dos meses— los ancianos y las personas con afecciones tienen el doble de probabilidad de enfermarse gravemente en com-

Hemos visto una propagación más amplia del virus. Así que vimos un riesgo para la economía y decidimos actuar.

Jerome Powell presidente de la Fed

paración con los más jóvenes y saludables.

El brote en el asilo de ancianos de Seattle aparentemente provocó el primer caso de Covid-19 de Carolina del Norte, informaron las autoridades. Un residente del condado de Wake que había visitado el centro de atención geriátrica en el estado de Washington dio positivo a una prueba de coronavirus, pero está aislado en su hogar y se encuentra bien, de acuerdo con la oficina del gobernador.

Lucha en varios frentes

En la capital de la nación, las autoridades se volcaron en varios frentes.

Una propuesta bipartidista de emergencia de $7,500 millones para financiar la respuesta del gobierno al brote avanzaba en el Congreso.

Mientras, la Reserva Federal anunció el recorte más grande a las tasas

de interés en más de una década para tratar de proteger la economía estadounidense de los posibles daños causados por los cierres de las fábricas, restricciones de viaje y otras interrupciones en el mundo por el coronavirus.

En Wall Street, los precios de las acciones subieron brevemente al darse a conocer la noticia, pero se desplomaron poco después, y el promedio industrial Dow Jones perdió 785 puntos, o 2.9%.

“Hemos visto una propagación más amplia del virus. Así que vimos un riesgo para la economía y decidimos actuar”, dijo Jerome Powell, presidente de la Fed. De igual manera, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) buscaba aminorar la escasez de mascarillas autorizando que los trabajadores de salud utilizaran un tipo de respirador industrial diseñado para proteger a las cuadrillas de construcción del polvo y los escombros.

Los legisladores expresaron escepticismo en el Capitolio en torno a las declaraciones de las autoridades de sanidad de que las pruebas para el nuevo virus deberían estar ampliamente disponibles pronto. Los ‘kits’ de análisis de los CDC —que fueron entregados a estados y ciudades en enero— resultaron defectuosos.

El gobernador de Washington, Jay Inslee, ofrece detalles sobre los esfuerzos para afrontar la crisis causada por el Covid-19 en su estado. >Rachel La Corte/AP

Los viajeros Meredith Ponder (izq.) y Coleby Hanisch (der.), ambos de Des Moines, Iowa, usan mascarillas mientras se transportan en tren en el aeropuerto internacional de Seattle-Tacoma, en el estado de Washington. >Elaine Thompson/AP

Cerca de un plan para combatir el Covid-19 divisiones en Washington.

El jefe de la Comisión de Asignaciones del Senado, el >The Associated Press republicano Richard Shelby, indicó que una pronta aproWASHINGTON — Los lebación de la propuesta “le gisladores estadounidenses le están dando los toques finales envía un mensaje al pueblo a una propuesta de ley para fi- estadounidense de que nos preocupamos y vamos a hacer nanciar la respuesta federal al todo lo que podamos”. brote de coronavirus, en una Schumer ha criticado cooperación bipartita rara en duramente el manejo de la siel Washington actual. tuación por Trump y dice que El senador demócrata la cifra es mucho más cercaChuck Schumer —duro crítina al punto de co del manejo referencia que de la situación él fijó la sepor el presimana pasada dente Donald al delinear un Trump— dijo plan de $8,500 que esperaba millones. Inun acuerdo cluye además, entre los legisuna cláusula ladores de las para restaurar comisiones de fondos para asignaciones millones programas del presupuestaLos fondos que serían Departamento rias de ambas aprobados para de Salud — cámaras del financiar la respuesta como asistenCongreso para federal al brote de cia de energía anoche, con coronavirus para hogares esperanzas de de bajos inque la medida gresos— que fueron cortados sea aprobada en el pleno para pagar por la respuesta para el fin de semana. federal inicial.

El paquete de $7,500 miEl vicepresidente Mike llones sería el triple del pediPence —quien coordina la do de Trump, pero se espera respuesta al Covid-19 de la que tenga el respaldo de la administración Trump— esCasa Blanca y de los aliados taba visitando el Capitolio republicanos del presidente para informar a ambas en el Capitolio. partes sobre la situación, que “Cuando se trata de la expertos de salud advierten salud y seguridad de los estaempeorará en los próximos dounidenses, no hay razones días y semanas. para escatimar en gastos”, La propuesta de ley acedijo Schumer. leraría el desarrollo y la proLas deliberaciones sobre ducción de una vacuna para la propuesta son un punto el coronavirus, la preparación positivo bipartita en momenfinanciera y las gestiones de tos en que el Congreso aún respuesta por las autoridades se recupera de las tensiones estatales y locales, ayudaría del juicio político a Trump a gobiernos extranjeros a y se involucra a legisladocombatir el brote y trataría de res pragmáticos en las dos garantizar que la vacuna sea comisiones de asignaciones, accesible cuando esté lista, lo que tienen un buen historial que pudiera tomar un año. de éxito bipartita pese a las

Andrew Taylor y Lisa Mascaro

Cifra relevante

$7,500

> MIÉRCOLES, 4 DE MARZO DE 2020

PRIMERA PLANA >5

Francia cierra escuelas por la epidemia

siempre con Popular Mortgage.

Gobierno requisa todas las máscaras protectoras para garantizar su distribución a pacientes y trabajadores de salud

cierre de planteles en Emilia Romagna fue anunciado el fin de semana. Las autoridades italianas informaron ayer que la cifra de muertos por el coronavirus en ese país más que se duplicó en un período de 24 horas y ahora asciende a 79. Es la cifra más alta aparte de China.

Según la Agencia de Protección Civil de Italia, desde el lunes se han reportado otros 45 casos. Las autoridades enfatizan que casi todos los contagios surgieron en personas de avanzada edad con problemas de salud cróLori Hinnant nicos como deficiencia renal, males cardia >The Associated Press cos o cáncer.

Mientras, todas las excursiones de los esPARÍS — Francia requisó máscaras protectoras y envió a decenas de miles de estu- tudiantes fueron canceladas en el país, incluyendo las actividades extraesdiantes a sus casas, Noruega colares. bloqueó a 1,200 pasajeros en El presidente francés Emun crucero y España aisló a manuel Macron anunció decenas de trabajadores de en un tuit que el gobierno salud al diseminarse más el estaba requisando todas las brote de coronavirus en Eumáscaras protectoras para ropa, donde las autoridades garantizar su distribución a enfrentan ahora muchas de En todo el mundo más de 90,000 personas pacientes y trabajadores de las mismas complicaciones se han enfermado por salud. vistas en Asia la semana pacoronavirus y 3,100 Es probable que más essada. han muerto. cuelas tengan que acogerse Alrededor de 120 escuelas al cierre temporal, agregó el francesas recibieron la orden ministro Blanquer en declade suspender las clases, en su mayoría en las regiones de Bretaña y Oise, raciones a la televisora LCI, y confirmó que al norte de París, que se han visto muy afecta- ordenó la suspensión de todas las excursiodas por el Covid-19, la enfermedad causada nes escolares. Blanquer advirtió que no había por el nuevo coronavirus, dijo el ministro de que precipitarse con una paralización general del sistema educativo.

Educación, Jean-Michel Blanquer.

“No tendría sentido confinar a todo el Italia cerró escuelas en las regiones de Lombardía y Véneto la semana pasada y el mundo en sus casas, paralizar el país”, señaló.

Dato relevante

Tú escoges la casa que quieres, en Popular Mortgage te orientamos y acompañamos en el proceso para comprarla.

Cuenta con nosotros.

EJEMPLO 1

EJEMPLO 2

CONVENCIONAL

FHA

Interés Anual

APR

Interés Anual

Préstamo

Pago Mensual (P&I)

Préstamo

Pago Mensual (P&I)

$100,000 $150,000 $200,000

$661 $991 $1,322

$100,000 $150,000 $200,000

$408 $612 $816

15 AÑOS

30 AÑOS

2.375% 2.64% 2.75%

Pago no incluye partidas de seguros ni contribuciones y será mayor.

APR

3.75%

Pago no incluye partidas de seguros ni contribuciones y será mayor.

popular.com/hipotecas

Llámanos 787.707.7070

Soluciones que facilitan tu vida Las farmacias francesas ya comenzaron a colocar letreros para indicar que no tienen máscaras protectoras. >Daniel Cole/AP

Argentina y Chile reportan primer caso The Associated Press BUENOS AIRES — El ministro de Salud de Argentina confirmó ayer el primer caso en el país del nuevo coronavirus y el gobierno de Chile hizo lo propio, con lo cual ya son seis las naciones de América Latina afectadas por la epidemia.

“Tenemos el primer caso de coronavirus confirmado.

Es importado, es un paciente que vino de Italia”, dijo

el ministro Ginés González García en una conferencia de prensa.

Además de Argentina y Chile, también se confirmaron casos de Covid-19 en Brasil, Ecuador, México y República Dominicana.

El paciente es un hombre de 43 años que está en buen estado clínico y que había permanecido 14 días en Europa, pero mayormente en el norte de Italia. El 1ro de marzo hizo

una consulta médica por un cuadro febril, con tos y dolor de garganta, detalló Carla Vizzotti, secretaria de Acceso a la Salud.

No trascendió la identidad del paciente, quien se encuentra en un sector aislado de una clínica privada de la ciudad de Buenos Aires.

Inf. relacionada en P.18

Más información: Producto ofrecido por Banco Popular de Puerto Rico. Todas las ofertas están sujetas a aprobación de crédito. Estas ofertas requieren que el solicitante obtenga una puntación de crédito representativa mínima de 740, según definido por los Government-Sponsored Enterprises. Para clientes que soliciten no más tarde del 7 de marzo de 2020. La cualificación de los clientes debe cumplir con los criterios de Hipoteca Cualificada (QM), según establecidos por el Consumer Financial Protection Bureau. Las ofertas publicadas en los medios por Popular Mortgage tienen un periodo de vigencia de 30 días calendario a partir de la fecha de radicación, si usted radica su solicitud dentro del periodo establecido en la oferta. Si usted radica la solicitud tendrá 30 días calendario para completar la misma y que ésta sea aprobada. Una vez su préstamo sea aprobado, usted tendrá un periodo de 15 días calendario para cerrar su transacción. De no cerrar dentro del periodo de 15 días, su tasa de interés podría cambiar. Se honrará la oferta más baja publicada por Popular Mortgage disponible para el producto solicitado al momento de la aprobación. Ejemplo Convencional1 – Requiere el pago de 1.875% de puntos por descuento. Oferta para préstamos convencionales “conforming” con una recomendación “Approved Eligible” del sistema “DU” de FNMA o “Accept Plus” del sistema “LP” de Freddie Mac, en viviendas de una unidad, desde $100,000 hasta un máximo de $510,400, con un “Loan-to-Value” (LTV) máximo en compraventa de hasta un 80% en primeras y segundas residencias, sin seguro hipotecario privado, y hasta un 95% en primeras residencias con seguro hipotecario privado. En refinanciamientos hasta un 60% de LTV con sobrante y un 80% sin sobrante, ambos, sin seguro hipotecario privado, en primeras y segundas residencias. Para préstamos mayores de $510,400 y propiedades en condominios, otras ofertas y requisitos aplican. Ejemplo FHA2 - Oferta para préstamos con seguro hipotecario de la Administración Federal de Vivienda (FHA), en viviendas de una unidad, desde $100,000 hasta un máximo de $385,250 o según los límites por municipio establecidos por la Agencia. Para préstamos FHA con un “Loan-to-Value” (LTV) de hasta un 96.5% en compraventa, 97.75% en refinanciamiento sin sobrante y 80% con sobrante. Para préstamos “streamline” y préstamos en ciertos condominios, otras ofertas y requisitos aplican. Los pagos en los ejemplos han sido redondeados al dólar más cercano. Ciertas restricciones aplican. OCIF Lic. B-1. Popular Mortgage es una división de Banco Popular de PR.

6<

PRIMERA PLANA

Recortes Inciden en la cantidad de salas judiciales abiertas, la proximidad en los servicios y en el número de empleados para atender a las personas

> MIÉRCOLES, 4 DE MARZO DE 2020

lesionan el acceso a la justicia

Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

Las políticas de austeridad de la Junta Federal de Control Fiscal y el gobierno han limitado el acceso a la justicia al reducir considerablemente los presupuestos de las principales instituciones que protegen los derechos de las poblaciones vulnerables, tales como la rama judicial y las procuradurías.

Así se desprende del informe, El acceso a la justicia como prioridad: defensa de derechos en tiempos de austeridad, elaborado y presentado ayer por Ayuda Legal Puerto Rico.

Casi cuatro años después de que se aprobó la Ley federal Promesa y días después de que el gobierno de Puerto Rico publicara el reciente borrador del plan fiscal, el informe develado ayer -de 43 páginas- hace énfasis en que dicho estatuto no establece salvaguardas que limiten el poder de la junta fiscal a la hora de intervenir en las decisiones presupuestarias del gobierno, incluida la rama judicial.

“Esto significa que, al evaluar un plan fiscal, no se tiene que tomar en consideración si sus medidas quebrantarán los derechos de las personas o si se verán afectados servicios esenciales como la salud y la educación”, lee el informe.

Uno de los puntos que se ha debatido en la Isla desde que se comenzó a hablar de la quiebra del gobierno, ha sido precisamente la falta de una definición de qué son los servicios esenciales que se deben proteger por encima de cualquier otra consideración.

De acuerdo al estudio, la rama judicial ha recibido $215.8 millones menos desde el 2014 a 2017. Asimismo, se señala que para el año fiscal 2019-2020, la junta fiscal aprobó un presupuesto de $307,946,000 para el tribunal general de justicia, lo cual representa una reducción adicional de 3% en relación al año fiscal anterior.

Las medidas de austeridad, según el informe, han provocado la congelación del 15 % de los puestos de trabajo, la reducción de personal regular y transitorio, así como la reducción de tarifas y honorarios de los servicios profesionales contratados. También se afirma que se han cerrado al menos 20 salas del tribunal para un total de $71 millones en ahorros.

Esto tiene el efecto de llevar procesos en lugares más distantes de las comunidades

Las licenciadas Nicole Díaz y Ariadna Godreau Aubert, de la entidad Ayuda Legal Puerto Rico, presentaron ayer el estudio sobre el acceso a la justicia en la Isla. >Brandon Cruz González/EL VOCERO

de las personas, servicios más reducidos y periodos más extensos en la atención de casos o prestación de servicios, entre otros.

Reacciona Justicia

Para la Secretaria de Justicia, Dennise N. Longo Quiñones, “el recorte en recursos económicos para las agencias de ley y orden tiene un impacto innegable en la disponibilidad de servicios esenciales a nuestra ciudadanía”.

“Conforme dicha realidad, hemos planteado a la Junta de Control Fiscal que la asignación de recursos fiscales al Departamento de Justicia se debe encaminar a continuar garantizando que nuestra agencia provea un servicio de excelencia. Se le ha brindado a la Junta información que acredita la alta calidad de los servicios que se prestan y los logros de la agencia a pesar de la escasez en recursos”, expresó Longo Quiñones a EL VOCERO. “También demuestra la alta carga de trabajo de nuestro personal”.

Dijo que ante la información presentada por Justicia, este año la Junta asignó más recursos para atender las necesidades en el campo de informática, lo cual debe impactar favorablemente el desempeño de unos 430 profesionales del derecho de la agencia.

“De igual forma hemos solicitado se considere la asignación de recursos humanos adicionales en nuestras oficinas de procedimientos civiles y en las fiscalías para el próximo año. Esa solicitud fue acogida por la Oficina de Gerencia y Presupuesto y la estaremos presentando a la Legislatura en el proceso presupuestario”, adelantó Longo Quiñones.

Menos salas disponibles

En el informe se detallan las salas de tribunal cerradas y transferidas a tribunales más grandes y –entre estas- se encuentran las de Cataño, Naranjito, Moca, San Sebastián, Las Marías, Maunabo, Naguabo, Jayuya, Peñuelas, Aguas Buenas, Gurabo, Cidra, Juncos, Cayey, San Lorenzo, Guayanilla, Trujillo Alto y Hormigueros. La mayoría de estas salas ubican en pueblos del área central y montañosa.

En 15 de estos municipios, el 42 % o más de la población vive por debajo de los niveles de pobreza, siendo Jayuya, Las Marías y Guayanilla los más empobrecidos con 59.8%, 58.9 % y 58.8 %, respectivamente.

De igual manera, se señala que la Ley 66 de 2014 de Sostenibilidad Fiscal y Operacional del Gobierno congeló la fórmula presupuestaria de la rama judicial, fijando como periodo base la asignación del año fiscal 2013-2014 por la cantidad de $348.8 millones y estableció un ajuste adicional por concepto de reducción o incremento global del presupuesto general de gastos con cargo al fondo general. Esta disposición tenía una vigencia de tres años, pero fue extendida mediante la Ley 3 de 2017 para atender la Crisis Económica, Fiscal y Presupuestaria.

“No es permisible que los ajustes (presupuestarios) se hagan siempre a ciegas o guiñándole el ojo a quienes sí se benefician de los procesos de austeridad… En este informe hablamos de la austeridad indiscriminada que termina minando la protección básica de derechos fundamentales para darle espacio a la impunidad, al cierre de tribunales, a la criminalización del derecho a la protesta, al cierre de espacios como las escuelas”, expresó la directora ejecutiva de Ayuda Legal Puerto Rico, Ariadna Godreau Aubert.

Reducciones a las procuradurías

De otro lado, el informe señala la reducción progresiva en las asignaciones presupuestarias a las procuradurías que brindan servicio directo a la población de acuerdo a su área de necesidad: ciudadanos, pacientes, veteranos, personas con impedimentos, de edad avanzada y mujeres. En algunos casos, se han cerrado oficinas regionales y se ha eliminado la mitad del personal.

“La situación más grave parece ser la que enfrenta la Oficina de la Procuradora de la Mujer, la cual en octubre de 2019 alertó que no tiene suficiente personal para atender las víctimas de violencia de género, producto del recorte de $1 millón de su presupuesto recomendado por la Junta de Control Fis-

La secretaria de Justicia, Dennise N. Longo Quiñones, informó que la junta fiscal ha comenzado a reconocer la necesidad de proveer más recursos a la agencia. >Brandon Cruz González/EL VOCERO

El recorte en recursos económicos para las agencias de ley y orden tiene un impacto innegable en la disponibilidad de servicios esenciales a nuestra ciudadanía.

Dennise N. Longo Quiñones Secretaria de Justicia

cal”, agrega el informe.

En cuanto a la Oficina de Servicios Legales de Puerto Rico (SLPR), se menciona que, desde 2010 había perdido sobre $8 millones o 40 % en fondos federales y para el año fiscal 2015-2016 sufrió un recorte de $522,000 en los fondos provenientes del gobierno de Puerto Rico.

De acuerdo al documento, la SLPR solo tiene 15 de los 32 centros de servicios directo con los que contaba en los años 90; ha reducido el número de casos cerrados de 31,090 en 2012 a 20,861 en 2014; y en diciembre de 2015 los recortes dieron pie a las cesantías de 56 de sus 288 empleados.

Recomendaciones

Por su parte, la analista de política pública de Ayuda Legal Puerto Rico, Nicole Díaz González, desglosó las recomendaciones que debe seguir el gobierno, las organizaciones, escuelas de derecho y practicantes individuales para contribuir en mejorar el acceso a la justicia. Entre ellas, enfatizó que se debe atender las condiciones de pobreza y marginación, eliminar las políticas e iniciativas que impiden la reinvindicación de derechos y priorizar políticas que promuevan el acceso a la justicia.

En el Memorial de Presupuesto presentado por la Oficina de Administración de Tribunales (OAT) ante la Legislatura para el año fiscal 2018-2019, su director administrativo Sigfrido Steidel Figueroa, ya advertía que “la Rama Judicial administrará los tribunales y programas judiciales en circunstancias muy complejas, a la luz del panorama económico de Puerto Rico”.

> MIÉRCOLES, 4 DE MARZO DE 2020

PRIMERA PLANA >7

Exponen crisis de vivienda Como parte del tema de acceso a la justicia, discuten el proceso que pasan las familias al enfrentar la ejecución de hipotecas en Puerto Rico

La periodista Daisy Sánchez junto a Deepak Lamba Nieves, director de investigación del Centro para la Nueva Economía. >Brandon Cruz González/EL VOCERO

Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

Puerto Rico está viviendo una crisis de ejecuciones de hipotecas y de desahucios que es invisible, opinó ayer el director de investigación del Centro para la Nueva Economía, Deepak Lamba Nieves.

“Es invisible por dos razones: no solamente porque no tenemos datos sobre la cantidad y detalles de cómo se da este proceso, sino que rara vez escuchamos historias de quienes pasan por ese calvario en carne propia”, sostuvo.

Lamba Nieves indicó que el camino que lleva una ejecución es largo y tortuoso. Este resaltó los resultados de estudios que se han

llevado a cabo en Estados Unidos, donde muchas familias “se enfrentan a situaciones difíciles de pagar sus casas, el carro y no pagar la luz o el agua, gastar menos en comida, en medicina, en cuido de niños, la escuela”.

“En Estados Unidos se ha desatado una crisis porque cada vez son más las personas que tienen que pagar más de la mitad o la mitad de su cheque en los gastos del hogar.

En Puerto Rico no tenemos datos confiables para poder llevar a cabo este tipo de análisis”, mencionó Lamba Nieves, al hacer énfasis en la crisis de información severa que no ayuda a visibilizar el problema.

En la mañana de ayer Ayuda Legal Puerto Rico presentó el informe, El acceso a la justicia como prioridad: defensa de derechos en tiempos de austeridad, el cual también tocó el tema de ayudar a visibilizar la

crisis de vivienda que se vive en el país.

El informe establece que el gobierno ha fallado en la encomienda de garantizar el acceso a la justicia al implementar y defender una política de austeridad que ha profundizado el empobrecimiento de muchas personas, que han sido despojadas de derechos básicos como la educación, la salud, la vivienda y el trabajo.

Precisamente, Ritha Pabón Velandia, participante del Programa Derecho a tu Casa de Ayuda Legal Puerto Rico narró el calvario que vivió tras hacer una hipoteca con un banco y atrasarse en uno de los pagos.

“En el 2017 tuve mi primer atraso y ahí comenzó todo. Fue un proceso bien difícil…

Eso se fue a una venta judicial y ellos adquirieron mi propiedad reposeida. Yo me entero de todo esto en el 2019 por una carta que le estaban pidiendo al juez una fecha para lanzar a mi familia de la casa”, relató Pabón Velandia, entre lágrimas, al narrar todas las

En Estados Unidos se ha desatado una crisis porque cada vez son más las personas que tienen que pagar más de la mitad o la mitad de su cheque en los gastos del hogar. En Puerto Rico no tenemos datos confiables para poder llevar a cabo este tipo de análisis.

Deepak Lamba Nieves Director de investigación del Centro para la Nueva Economía

gestiones que hizo y todo lo que tuvo que pasar en los tribunales para no perder su casa.

Reiteradamente la banca ha sostenido que cuentan con programas y alternativas, ya sea de mediación, mitigación, y otros, con los cuales ofrecen alternativas a las personas antes de llegar a un proceso de ejecución, y en casos mayores, a un desahucio.

8< NOTICIAS AHORA

Piden que no se eliminen beneficios tarifarios

> MIÉRCOLES, 4 DE MARZO DE 2020

El subsidio que reciben unos 51,000 clientes en residenciales públicos está bajo evaluación del Negociado de Energía Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

La gobernadora Wanda Vázquez se reunió ayer con líderes de los residenciales públicos, quienes pidieron garantizar y extender el beneficio en el pago de agua y luz, además de que se agreguen programas recreativos en los residenciales públicos y se proteja a las madres solteras que viven en estas viviendas.

Al concluir la reunión, la gobernadora explicó que el subsidio que reciben unos 51,000 clientes de residenciales públicos está bajo evaluación del Negociado de Energía de Puerto Rico (NEPR). Agregó que la posibilidad de extender este beneficio a los residentes de viviendas mixtas recién inauguradas – como la ubicada en Puerta de Tierra – es un asunto que está bajo evaluación del Departamento de Justicia. Aun así, dijo no ver mayores complicaciones con extender este beneficio a los nuevos complejos de vivienda.

En 2016 se aprobó la Ley 22 que establece una tarifa fija de agua y luz para clientes de residenciales públicos y crea un plan de pago fijo para clientes con balances vencidos en la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). Esta ley establece una nueva escala de pagos en servicios de agua y luz para los residentes en residenciales públicos.

Lucía Santana Benítez, residente del

residencial Manuel A. Pérez, dijo que le paralicen los casos pendientes de desaloreclamaron a la gobernadora extender jo hasta que se determine si esa madre este beneficio a los nuevos complejos de ha incumplido porque no le han pagado la pensión. Y los que no han pagado esa vivienda.

“En esos complejos de vivienda mixta pensión, vamos a ir con ASUME para que se haga el pago y que no no se está incluyendo ese sean desalojadas por falta beneficio”, dijo. de pago”, afirmó la primera Nereida González del ejecutiva al añadir que busresidencial Vista Hermosa carán fiscalizar los admidijo por su parte que munistradores de estos comchas veces – aun con el subplejos de vivienda para que sidio – se les hace difícil paEn 2016 se aprobó cumplan con la obligación gar la luz. La mujer, quien la Ley 22 que de tener actividades recreavive con sus nietos, dijo que establece una tivas para los residentes, invende dulces para poder tarifa fija de agua cluyendo para los que tencubrir la luz en su hogar. y luz para clientes gan impedimentos.

“Yo estoy sola con mis de residenciales nietos, así que yo vendo dulpúblicos y crea un ces y cosas para pagar la luz Quedan 427 refugiados plan de pago fijo y el agua”, afirmó González.

William Rodríguez, adpara clientes con Edward Zayas, portavoz balances vencidos ministrador de Vivienda de la Junta Federal de Conen la Autoridad de Pública informó que todaAcueductos y Altrol Fiscal, aseguró que la vía quedan 164 refugiados cantarillados (AAA) eliminación de esta legislaa causa de los terremotos y la Autoridad de ción no está en ningún plan ocurridos en enero. Esto, en Energía Eléctrica fiscal y no ha sido propueslos refugios oficiales insta(AEE). to por el ente federal. lados por el gobierno. QueVarias líderes de estos redan otros 263 refugiados en sidenciales plantearon ante la gobernado- las carpas y campamentos que colocara que muchas madres solteras que residen ron los vecinos de los pueblos afectados. en estas viviendas están teniendo proble- El actual gobierno había dicho que para mas con el pago de sus unidades porque marzo esperaba tener todos los refugios no reciben los pagos que se supone trami- cerrados y a los refugiados ubicados en te la Administración para el Sustento de otras viviendas.

Menores (ASUME). Esto implica que estas Según Rodríguez, al menos todos los mujeres pueden perder sus hogares. refugios de Guánica – de los administra“La instrucción que se dio es que se dos por el gobierno – ya fueron cerrados.

Dato relevante

Líderes comunitarios de diferentes residenciales públicos se reunieron ayer con la gobernadora en el Centro de Convención es de Cataño. Desde la izquierda, Lucia Santana; del residencial Manuel A. Pérez y Nereida González, del residencial Vista Hermosa. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

La gobernadora Wanda Vázquez se limitó a decir que el dinero para llevar a cabo la consulta Estadidad Sí o No “hay que identificarlo”. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

No precisa de dónde saldrán fondos para plebiscito Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com

La gobernadora Wanda Vázquez no precisó de dónde saldrán los fondos para celebrar un plebiscito de estatus que, según la Legislatura, costaría unos $3.5 millones. Se limitó a decir que este dinero “hay que identificarlo”.

“Eso forma parte de los preparativos de la CEE (Comisión Estatal de Elecciones) y como parte de ese proceso, se incluirá esos fondos”, dijo. “Hay que identificarlos. Eso es una ley y hay que identificarlos”.

El proyecto aprobado en el Senado el pasado domingo impulsa una consulta Estadidad Sí o No. Esta consulta se hará el día de las elecciones generales.

La medida original establecía que al menos $2.5 millones de estos fondos provendrían del dinero asignado por el gobierno federal para educar en una consulta de estatus.

Estos fondos, sin embargo, tienen como condición que la consulta tenga el aval del Departamento de Justicia federal.

La disposición

de que se usará este dinero fue enmendada y no se incluyó en el proyecto aprobado por el Senado.

El Senado eliminó también la asignación de $1 millón que se supone viniera “de cualquier fondo estatal bajo la custodia de la Rama Ejecutiva”.

No se ha precisado de dónde saldrán los fondos para esta consulta.

La Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) no ha contestado llamadas de este rotativo.

Discutirían el asunto en sesión

La Cámara no ha dicho cuándo verá la medida, pero el portavoz de la delegación de mayoría, Gabriel Rodríguez Aguiló, no descartó que puedan verlo en la sesión de mañana jueves, aunque no han realizado vistas públicas sobre el proyecto.

La medida debe ser aprobada en la Cámara antes de ir a la firma de la gobernadora, quien ya se ha expresado a favor de la propuesta. Las minorías en la Cámara ya dijeron que le votarán en contra al proyecto, igual que sucedió en el Senado.

> MIÉRCOLES, 4 DE MARZO DE 2020

NOTICIAS AHORA >9

Desestiman querellas contra dos legisladores Nueva Comisión de Ética de la Cámara comienza sus trabajos Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly

La nueva etapa de la Comisión cameral de Ética, bajo la presidencia de la representante María Milagros Charbonier, estuvo enmarcada por la desestimación de dos querellas radicadas en contra de los representantes novoprogresistas Néstor Alonso y Manuel Claudio, mientras que otra radicada contra el representante independiente Manuel Natal Albelo fue dejada para discusión posterior.

La querella contra Alonso fue radicada el 14 de febrero por un supuesto acto de maltrato verbal suscitado el pasado 19 de noviembre.

Presuntamente, la comisión no entró en los méritos de la querella porque fue radicada fuera del término de 30 días que estipula el Código de Ética para iniciar los procedimientos.

Según el código, el querellante tiene “no más de 30 días laborables siguientes a la fecha en que el querellante haya adquirido conocimiento de los hechos que lo lleven a concluir que se han violentado las normas”.

Mientras que la querella contra Claudio es por la supuesta utilización de fondos públicos para adelantar sus aspiraciones políticas. La semana pasada trascendió que Claudio distribuyó propaganda política, plasmada en un vaso, durante una conferencia de prensa del Medio Maratón San Blas, en Coamo. La comisión resolvió desestimar la querella porque los vasos supuestamente fueron obtenidos mediante fondos privados y la imagen en el envase identificaba al legislador, pero no como propaganda política.

El representante del Partido Popular Democrático (PPD), Rafael “Tatito”

La representante del Partido Nuevo Progresista, María Milagros Charbonier, es la nueva presidenta de la Comisión de Ética. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Hernández, miembro de la comisión, criticó la determinación de los nuevos miembros de la Comisión de Ética, particularmente en el caso de Claudio. Alegó que la querellante en este caso también hizo referidos a la Oficina del Contralor Electoral y a la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) y que Charbonier prefirió que fuera ese ente el que actuara sobre las alegaciones en contra del legislador novoprogresista.

“La controversia aquí es si utilizar una propaganda con el nombre y el distrito para el que aspira un incumbente o aspirante en una actividad pagada con fondos públicos es un delito. Ellos (la comisión) trataron de minimizar la controversia al hecho de que la propaganda no fue paga con fondos públicos.”, manifestó Hernández a EL VOCERO. Este medio intentó localizar ayer a la representante Charbonier tras la reunión de la comisión, pero se indicó que se encontraba reunida.

Para Hernández, la controversia no solamente puede ser juzgada mediante el Código de Ética, sino también con la Ley Electoral.

Explicó que la Ley Electoral establece que toda propaganda tiene que pasar por la Junta Examinadora de Anuncios de la CEE. “Él (Claudio) no llevó el vaso a la junta para evaluar

si cumplía y es un delito criminal”, afirmó.

Lamentó que la presidenta de la comisión cameral haya desestimado la querella contra su compañero de delegación. “Él (Claudio) es aspirante y si no tiene primarias es el candidato del PNP. Por eso (la veda electoral) es que los alcaldes y la gobernadora tienen que borrar su nombre en los rótulos que hay por ahí de infraestructura”, sostuvo.

Agregó que confrontó a Charbonier porque el precedente de la Cámara no puede ser esperar a que otras entidades procesen a un legislador imputado de cualquier asunto para luego actuar.

Sobre la querella contra Alonso, Hernández se limitó a mencionar que fue radicada fuera del periodo exigido por el Código de Ética de la Cámara. Sin embargo, cuestionó las razones de la comisión para atender posteriormente la querella contra Natal Albelo.

La nueva Comisión cameral de Ética está compuesta por Charbonier y los representantes novoprogresistas Juan Oscar Morales, José “Memo” González, Pedro “Pellé” Santiago y Francisco Parés Alicea.

De la minoría permanecen Hernández y el representante del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Denis Márquez.

10< NOTICIAS AHORA

> MIÉRCOLES, 4 DE MARZO DE 2020

Más incongruencias en vista sobre suministros Subalternos del entonces comisionado de Manejo de Emergencias aseguran que no estaban encargados del almacén encontrado en Ponce Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly

Dos subalternos del entonces comisionado del Ne-

gociado de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (Nmead), Carlos Acevedo, negaron haber tenido injerencia en el manejo de los suministros y el almacén encontrado en Ponce por un

grupo de ciudadanos durante la emergencia por el temblor de magnitud 6.4 el pasado 7 de enero y las réplicas en el área suroeste.

Se trata de Luis Cruz Ramírez, quien era el director de Operaciones y Logística durante la emergencia, y Joel Figueroa, director de Operaciones de Inventario del Nmead en ese mismo periodo. Ambos acudieron ayer a una vista pública de la Comisión Especial de Recuperación y Preparación Total —que pre-

Martinal Property Corp., Agente Administrador de la Administración de Vivienda Pública de Puerto Rico, recibirá Ofertas en sobres cerrados de Licitadores interesados en realizar los trabajos para el diseño y construccion de rampas para personas con limitaciones de movilidad (VCA – Sección 504) en los residenciales abajo indicados; de acuerdo con las instrucciones, documentos y requisitos (Pliegos) de esta Subasta.

Número de Subasta

MPC-IFB2019-20-001

Nombre de Subasta

Materiales, Equipo y Mano de Obra para el Diseño y Construcción de Rampas para Personas con Limitaciones de Movilidad (VCA – Sección 504).

Residencial

Apertura

Disponibilidad de Documentos

Viernes, 3 de abril de 2020 Hora: 3:00 p.m.

Oficina Central Martinal Property Corp.

San Juan, PR

Desde el miércoles, 4 de marzo de 2020 hasta el lunes, 16 de marzo de 2020

Reunión Pre- Subasta

RQ00-3026 Zenón Díaz Valcárcel, RQ00-3102 Juana Matos I, RQ00-5037 Jardines de Cataño, Cataño, PR

Lunes, 16 de marzo de 2020 Hora: 9:00 a.m.

Sitio: Residencial Juan C. Cordero Dávila, San Juan

RQ00-5001 Juan C. Cordero Dávila RQ00-7005 Nemesio R. Canales I, RQ00-7006 Nemesio R. Canales II, San Juan, PR

VISITA DE CAMPO Lunes, 16 de marzo de 2020 Juan C. Cordero Dávila, a las 10:00 a.m., Nemesio R. Canales I y II, a la 1:00 p.m.

Martes, 17 de marzo de 2020 Zenón Díaz Valcárcel, a las 9:00 a.m.

Juana Matos I, a las 10:30 a.m.

Jardines de Cataño, a la 1:00 p.m.

Las instrucciones, documentos y requisitos (Pliegos de Subasta en CD) que rigen este proceso de adquisición, así como todas las especificaciones de los trabajos, estarán disponibles los días laborales desde el 4 de marzo de 2020 hasta el 16 de marzo de 2020, de 9:30 a.m. hasta las 4:30 p.m. en la Oficina Central de Martinal Property Corp., ubicada en el Edificio Centro de Seguros, 701 Avenida Ponce de León, Suite 310, Miramar, San Juan, P.R. 00907-3256. Dichos documentos (Pliegos de Subasta en CD) tendrán un costo no reembolsable de veinticinco dólares ($25.00), pagadero a favor de Martinal Property Corp., mediante cheque certificado, efectivo, giro postal o bancario. Para información adicional puede comunicarse al (787) 7257500 ext. 248, o por correo electrónico mpc@martinal.com.

Se invita a todas las compañías interesadas a asistir a la reunión Pre Subasta, el día y en la dirección que aparece arriba indicada. La asistencia a la misma no es compulsoria, pero es altamente recomendable.

Las Ofertas serán recibidas en la Oficina Central de Martinal Property Corp., localizada en el Edificio Centro de Seguros, 701 Avenida Ponce de León, Suite 310, Miramar, San Juan, P.R. 00907-3256, hasta la hora y fecha antes mencionada. Todo licitador deberá entregar su Oferta con una Garantía de Licitación (“Bid Guarantee”), equivalente al 5% del total de la Oferta, válida por noventa (90) días, mediante cheque certificado, giro bancario, bonos al valor par del Gobierno de los Estados Unidos, o Fianza (Bid Bond) de una compañía aseguradora incluida en el Registro Federal “U.S. Department of Treasury, Circular 570” y autorizada por el Comisionado de Seguros a realizar negocios en Puerto Rico. No se aceptará y será rechazada de plano, toda Oferta que no cumpla con el requisito de la Garantía de Licitación, según antes indicado. Todas las Ofertas serán abiertas en público y leídas en alta voz.

Toda Oferta entregada luego de la hora y fecha antes indicada, según establecida por Martinal Property Corp., será registrada como Oferta tardía y retenida sin abrir en el expediente de la Subasta. Ninguna Oferta podrá ser retirada durante 90 días a partir de la Apertura de la Subasta.

Martinal Property Corp. no será responsable por cualquier reclamación, pérdida o costos en el que incurra el Licitador por motivo de esta Invitación o Subasta.

Martinal Property Corp. se reserva el derecho de rechazar cualquier o todas las Licitaciones recibidas y obviar cualquier informalidad en el proceso de Subasta. Los fondos para realizar estas obras o servicios provienen exclusivamente de asignaciones federales.

Esta solicitud cumple con los más recientes requisitos de las leyes y reglamentos federales y estatales aplicables al proceso de adjudicación, incluidos en la reglamentación del Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano HUD: 2 CFR 200.320 (c), HUD Procurement Handbook, 7460.8 Rev. 2 y el Manual de Adquisiciones y Políticas de Adquisición de la Administración de Vivienda Pública de Puerto Rico (Reglamento Núm. 8967, aprobado el 9 de junio de 2017). El Licitador agraciado deberá cumplir con los requisitos establecidos en la Sección 3, de la Ley de Vivienda y Desarrollo Urbano de 1968 (12 U.S.Code 1701u), relativo a asegurar la creación de nuevos empleos y otras oportunidades económicas generadas por HUD o por proyectos asistidos por HUD. El Licitador agraciado deberá cumplir con la Ley Davis Bacon sobre pago de salarios (40 U.S.Code 3141-3148) y otras disposiciones laborables aplicables a contratos subvencionados con fondos federales del Departamento Federal de Trabajo (29 CFR parte 5).

Martinal Property Corp. es un patrono con igualdad de oportunidad de empleo, que no discrimina por sexo, identidad de género u orientación sexual, raza, edad, nacionalidad, creencia religiosa, estado civil, veterano de guerra, impedido o incapacitado.

Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-2020-1813

Miguel Quiñones Coll Presidente Martinal Property Corp.

Lcdo. William O. Rodríguez Rodríguez Administrador Administración de Vivienda Pública de Puerto Rico

side el representante Gabriel Rodríguez Aguiló—, en compañía de los abogados Eduardo Ayala y Luis Cordero.

“Si algún deponente nos ha dicho aquí para récord que eran ustedes dos los encargados del almacén y entrega de suministros, ¿nos mintió bajo juramento?”, preguntó Rodríguez Aguiló.

“Nosotros no éramos los encargados del almacén ni tampoco los suministros”, respondió Figueroa. El funcionario dijo a los representantes que canalizaban las peticiones que recibían conforme al Plan de Distribución y Suministro de Donativos.

“Este documento público es lo que dicta y dictó nuestra ejecutoria y trabajamos a base de lo que dice el documento. Así que en ese sentido nosotros no tomamos decisiones. Seguimos un procedimiento escrito y formado por el comisionado de aquel entonces, que era Carlos Acevedo, y es un documento del que tenía conocimiento el gobierno de Puerto Rico”, abundó Figueroa.

Cruz Ramírez, por su parte, también negó tener injerencia sobre el almacén localizado en Ponce porque fue transferido como encargado de la División de Servicios Generales del Nmead.

“Si alguien dice que yo tenía injerencia en ese alma-

El almacén fue encontrado en Ponce por un grupo de ciudadanos durante la emergencia por los terremotos ocurridos a principios de enero. > Archivo / EL VOCERO

cén, es completamente incorrecto”, manifestó.

Chocan los testimonios

Los testimonios de Cruz Ramírez y de Figueroa fueron incongruentes entre ellos. De hecho, a principios de la vista Figueroa dijo que Acevedo les pidió antes del 17 de enero —día en que ciudadanos dieron con el almacén— que distribuyeran todo lo que estaba en la instalación ponceña.

“El señor Carlos Acevedo, para la semana del 16 de enero, nos dijo ‘distribuyan en Ponce todo lo que haga falta’. Por eso es importante que cuando el León Fiscalizador llega a Ponce él no abrió

una puerta. Se encontró con personas trabajando allí porque ese almacén estaba en función en lo que se podía, porque esa estructura sufrió daños estructurales”, dijo Figueroa, quien regresó a su puesto de carrera en el Negociado de Bomberos.

El hallazgo del almacén con suministros en Ponce el pasado 18 de enero fue encabezado por un individuo llamado el León Fiscalizador, quien desde su página de Facebook fiscaliza el gobierno municipal de Ponce y sus acciones.

Ordenan reinstalar a Acevedo en su puesto de carrera

Redacción >EL VOCERO

El Tribunal de Primera Instancia de San Juan le dio 24 horas a la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, para reinstalar al excomisionado del Negociado de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (Nmead), Carlos Acevedo, en su puesto de carrera en el municipio.

“Se les advierte que el incumplimiento con esta orden será causa suficiente para ser encontradas incursas en desacato”, reza la orden emitida por el juez superior Anthony Cuevas, que también cita a la abogada Marta Vera Ramírez, directora de la Oficina de Administración de Recursos Humanos y Relaciones Laborales de San Juan.

La determinación, dada a conocer ayer, se da en respuesta a la demanda de Acevedo para exigir ser

Acevedo fue despedido por la gobernadora Wanda Vázquez en medio de la controversia por un almacén con suministros hallado en Ponce. > Archivo / EL VOCERO

restituido en su puesto de carrera en San Juan tras ser despedido por la gobernadora Wanda Vázquez el 18 de enero, en medio de la controversia por un almacén con suministros hallado en Ponce.

Acevedo es empleado de carrera municipal en San Juan desde 2003. El 1ro de marzo de 2017, fue designado como comisio-

nado del Nmead, hasta su despido reciente.

“El utilizar como pretexto los eventos acaecidos por el hallazgo del almacén de suministros en Ponce y la posterior destitución del Sr. Acevedo de su cargo de confianza a nivel estatal, para inventarse una justificación que le permita demostrar que no aceptará al peticionario en su empleo de carrera, es una acción temeraria y caprichosa”, dicta la orden.

Según la demanda, Cruz Soto aprobó una licencia sin sueldo a favor de Acevedo por un año —del 1ro de marzo de 2017 al 28 de febrero de 2018— para reservarle su puesto en el servicio de carrera municipal mientras fungía como comisionado del Nmead. La alcaldesa aprobó la extensión de la licencia sin sueldo por un año adicional, del 1ro de marzo de 2019 hasta el 28 de febrero de 2020.

NOTICIAS AHORA >11

> MIÉRCOLES, 4 DE MARZO DE 2020

El proyecto legislativo busca crear una junta adscrita al Departamento de Corrección Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly

El Departamento de Justicia y el Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR) se opusieron ayer a un proyecto legislativo —de la autoría del senador novoprogresista Héctor Martínez— que persigue crear la Junta de Revisión de Convicciones Erróneas adscrita al DCR y que estaría compuesta por cinco miembros nombrados por el gobernador con el consejo y consentimiento del Senado.

La secretaria de Justicia, Dennise Longo, dijo que en otras jurisdicciones se han creado juntas similares para evaluar la reclamación de convictos, aunque ads-

El senador Héctor Martínez es el autor de la pieza legislativa. > Archivo / EL VOCERO

“No” a medida para revisar convicciones erróneas

critas a fiscalías de distrito.

“Según mencionáramos anteriormente, en los Estados Unidos la Unidad de Revisión de Convicción (CIU, por sus siglas en inglés) está adscrita a las fiscalías de distrito, es decir al Departamento de Justicia; y su función principal va dirigida a investigar reclamaciones relacionadas con errores en condenas penales”, afirmó.

“Por ello, recomendamos que de crearse una junta o unidad similar en Puerto Rico, esta debe estar adscrita al Departamento de Justicia, según se ha hecho en otras jurisdicciones”, agregó.

Longo explicó que conforme al estado de derecho vigente, los convictos que reclaman su inocencia ya cuentan con los mecanismos adecuados para hacer valer su alegación de una convicción errónea.

“El proyecto debe acoger los requisitos establecidos en las Reglas de Procedimiento Criminal y la casuística de nuestro Tribunal Supremo como fundamento para lo toma de acción correspondiente”, indicó.

Señaló, además, que la junta propuesta en la medida sería un mecanismo

alterno o incluso un “jurado revisor” de asuntos ya adjudicados. Dijo que de aprobarse la propuesta —tal cual está redactada— deben considerar insertar como miembro a un representante del ministerio público por su participación activa en el procesamiento penal.

“La medida no es clara en detallar que el informe

Dato relevante La medida recibió el respaldo del fundador del Proyecto Inocencia, Julio Fontanet Maldonado, quien dijo que esa entidad puede certificar tres condenas erróneas.

de determinaciones de la junta propuesta —en el que se concluya que la reclamación tiene méritos— será remitido al tribunal para la revisión de sentencia. Ello resulta importante ya que el tribunal es el único ente con potestad para anular o revocar una convicción. Este

extremo debe aclararse, en consideración del principio de separación de poderes.

Debe aclararse, además, qué entidad tendrá la capacidad jurídica para comparecer ante el tribunal a procesar dicha reclamación”, señaló Longo.

Puerta abierta a la propuesta

La funcionaria indicó, no obstante, que volverían a examinar la medida de ser enmendada.

La subsecretaria de Corrección, Charlene Rivera Agosto, también se opuso a la creación de la Junta de Revisión de Convicciones Erróneas. “Nuestro ordenamiento jurídico dispone de los mecanismos para revisar una convicción. De igual forma, la ley orgánica del DCR provee herramientas para la reducción de una sentencia”, manifestó.

Asimismo, Rivera Agosto señaló en su ponencia que los retos fiscales que enfrenta el DCR obligan a un análisis más exhaustivo de la medida.

12< NOTICIAS AHORA

> MIÉRCOLES, 4 DE MARZO DE 2020

Artesana ayuda a damnificados por sismos A través de la venta de una pieza que creó para recaudar fondos y poder continuar esfuerzos en el suroeste Redacción >EL VOCERO

La artesana boricua Mairym Dones ha creado la pieza “Yo Abrazo a Puerto Rico” como una iniciativa para ayudar a los damnificados por los sismos en el suroeste de la Isla.

Esta ayuda, según se informó, llega a manos del personal y voluntarios de la organización sin fines de lucro Iniciativa Comunitaria (ICI), quienes reciben los fondos recaudados por la venta de la pulsera para continuar sus esfuerzos en el suroeste.

La experiencia de visitar el suroeste a pocos días del terremoto magnitud 6.4 del 7 de enero llevó a la artesana a utilizar su arte como su mejor aportación. “Yo no podía viajar al sur todos los días de la semana, pero podía donar mi talento. Podía transformar mi arte en un instrumento para alguien más. Así que me puse a trabajar en unir tres símbolos que aquella visita había puesto en mi mente; el corazón, mi isla y un abrazo”, relata Dones.

El 90% de las ventas de esta pieza es donado a ICI. Gracias a esta iniciativa,

la entidad adquiere material médico y suministros para complementar sus brigadas de salud física y emocional en campamentos en sectores afectados por los continuos sismos ocurridos en la Isla. La organización está activa realizando brigadas desde los eventos telúricos de enero.

“Llevar esta pulsera es toda una experiencia reveladora. El detalle con el que ella realizó esta pieza, su diseño y simbolismo es un reflejo vivo del servicio que a diario brindamos en las calles. Esta pulsera se convierte en el vehículo y la gasolina para que podamos continuar abrazando a tantas familias necesitadas”, expresó, por su parte, Yorelys Rivera, directora ejecutiva de Iniciativa Comunitaria.

La pulsera, elaborada artesanalmente en base de bronce con un baño de oro, estará a la venta el 7 y 8 de marzo en West Elm, en Plaza Las Américas. También se consigue en la sede de Iniciativa Comunitaria en Hato Rey o a través de la página en Etsy: SimplyMpr.etsy.com.

Para más información puede escribir a kperez@iniciativacomunitaria.org o llamar al 787-250-8629.

La pulsera, elaborada artesanalmente en base de bronce con un baño de oro, estará a la venta el 7 y 8 de marzo en West Elm, en Plaza Las Américas. > Suministrada

jeeppr

NOTICIAS AHORA >13

> MIÉRCOLES, 4 DE MARZO DE 2020

El ex prisionero político falleció el lunes a los 89 años

Recomiendan FEI para alcalde de Quebradillas

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Redacción

@mriverasanchez

>EL VOCERO

Por décadas, Rafael Cancel Miranda se mantuvo activo en las actividades de lucha y protesta en la Isla. Participó en marchas, aconsejó a estudiantes y dio mensajes constantes de resistencia.

Con el anuncio de su muerte, salieron ayer a relucir las historias de su vida. Las veces que auxilió a estudiantes, los libros que escribió, las entrevistas que dio. Cancel Miranda falleció en su casa, rodeado de familiares y amigos.

Tenía 89 años.

Un comunicado de prensa dio cuenta del fallecimiento del ex prisionero político el lunes a las 9:10 p.m. en su residencia en Río Piedras luego de pasar semanas hospitalizado.

Su viuda, María de los Ángeles Vázquez y su hijo menor, Rafael Cancel Vázquez informaron que al morir el líder nacionalista estaba alerta y consciente.

Entre los grupos que expresaron sus condolencias está la Federación de Maestros. Su presidenta Mercedes Martínez dijo que la muerte de Cancel Miranda “deja un vacío que solo será llenado por su recurso y ejemplo de valor y sacrificio”.

“A su familia y amistades, vaya nuestro abrazo y solidaridad. Rafael Cancel Miranda es ejemplo a seguir por los hombres y mujeres que aspiramos a un mejor país, donde la justicia y la equidad sean valores supremos”, concluyó la líder magisterial.

Por su parte Shariana Ferrer, de la Colectiva Feminista en Construcción, recordó cómo Cancel Miranda auxilió a los estudiantes durante las marchas y paros universitarios de 2010 contra el gobierno de Luis Fortuño.

“La primera vez que supe de don Rafa Cancel Miranda fue para la huelga de la UPR en 2010. Dio charlas en los portones, estuvo en casi todos los piquetes a las 12, intervino para evitar que la Policía nos masacrara en el expreso, entre tantas cosas”, dijo.

Según relató, Cancel Miranda fue de las primeras personas que llegó a auxiliar a los estudiantes luego de que la Policía los rociara con gas pimienta y los removiera de un hotel donde se manifestaban.

“Don Rafa nos recibió en el Bulevar Baldorioty de Castro todos llorosos y asusta’os, nos abrazó con nuestra peste

Cancel Miranda se mantuvo activo en las actividades de lucha y protesta en la Isla. >Archivo / EL VOCERO

Exaltan legado de Cancel Miranda

a vinagre y solución Seattle. Nos preguntaba: ‘Hijos míos, ¿cómo están?’.

Nos dio toda una vida de lucha. Honrémoslo luchando también”, sostuvo Ferrer.

Cancel Miranda se convirtió en preso político luego de que el 1ro de marzo de 1954, junto a Lolita Lebrón, Irving Flores y Andrés Figueroa Cordero, atacaran el Congreso de Estados Unidos para alertar sobre la situación colonial de Puerto Rico y reclamar la independencia para la Isla. Fue sentenciado a 84 años en prisión, de los que cumplió 25 años y medio en prisiones federales en Estados Unidos. Fueron 30 disparos y dejaron a cinco congresistas heridos.

No fue su primera vez encarcelado.

Pasó dos años tras las rejas por negarse a inscribirse en el Ejército de Estados Unidos durante la Guerra de Corea.

Fue liberado en 1979 por el entonces presidente de Estados Unidos, Jimmy Carter, quien firmó la conmutación incondicional de todos los nacionalistas boricuas.

Las exequias fúnebres

“Los actos de despedida y celebración de su vida se efectuarán en San Juan y Mayagüez. Se solicita, a petición

de Cancel Miranda, que no se bajen las banderas a media asta. Por los patriotas, las banderas deben ondear lo más alto posible, siempre libres”, afirmó en repetidas ocasiones el líder nacionalista, según el comunicado enviado por su familia.

El viernes estará expuesto en el Colegio de Abogados entre 9:00 a.m. y mediodía y luego pasará al Ateneo Puertorriqueño hasta las 6:00 p.m. A las 7:00 p.m. habrá una misa en la Catedral del Viejo San Juan.

El sábado la comitiva fúnebre saldrá a las 8:00 a.m. desde Servicios Funerarios Católicos en Santurce hacia Mayagüez, donde en la noche estará expuesto en el Museo Casa Grande. Será enterrado en la Sultana del Oeste.

El duelo será despedido por el presidente del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Rubén Berríos.

“Para siempre nos acompaña desde ‘más allá de las puertas del misterio’ un grande de la patria, don Rafael Cancel Miranda, quien por tantos años me honro con su amistad. Patriota sin mancha, íntegro y perseverante, dio a respetar a Puerto Rico ante el mundo y Puerto Rico agradecido lo respeta y lo honra”, dijo Berríos en declaraciones escritas.

¡LA SUERTE TE ESTÁ BUSCANDO!

La secretaria de Justicia, Dennise Longo, recomendó al Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (PFEI) la designación de un FEI para que investigue la conducta del alcalde de Quebradillas, Heriberto Vélez Vélez.

“La investigación preliminar realizada por el personal de la División de Integridad Pública y Asuntos del Contralor del DJ revela la necesidad de que el panel nombre un FEI para que investigue.

Será el FEI, luego de la correspondiente designación, quien estará a cargo de la investigación y determinará si deben presentarse denuncias en contra del investigado”, explicó Longo, según se dio a conocer en declaraciones escritas.

La funcionaria enfatizó que los referidos de Justicia al panel del FEI no adjudican la comisión de delito por la persona identificada en la comunicación.

Solo se requiere que se justifique el nombramiento de un FEI para que investigue.

En el comunicado de prensa, Justicia no detalló las razones del referido.

Reacciona Vélez

“Al momento, desconozco el motivo, razón o detalles por el cual se me investiga. Sin embargo, es importante resaltar que desde que inicié mi gestión como alcalde de Quebradillas, laboro conforme a las leyes y reglamentos que rigen el Estado Libre Asociado de Puerto Rico (ELA). Estoy en la mejor disposición de atender cualquier solicitud de información o requerimiento que hagan las agencias correspondientes”, expresó Vélez en declaraciones escritas.

“A mi pueblo de Quebradillas le dejo saber que desde el día en que fui electo por ustedes, el pueblo, trabajo con honestidad, transparencia y sacrificio para dotar a los residentes y visitantes con mejores oportunidades de desarrollo en todos los ámbitos. Atenderé esta situación con la responsabilidad que me caracteriza y continuaré enfocado en trabajar por nuestro pueblo”, agregó el ejecutivo municipal.

NotificacióN de SegregacióN de un solar propiedad del sr. angel senquiz Numero de catastro: 400-000-007-41-001 dirección física: pr 759, KM 1.7 inTerior, Bo. Calzada, seCTor MaCHuCHo, MaunaBo, pr

14< LEY Y ORDEN

> MIÉRCOLES, 4 DE MARZO DE 2020

Desfile de testigos en el caso de Nazario

El juicio federal contra el senador y exalcalde de Yauco comenzó ayer

@

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

El juicio contra el senador y exalcalde de Yauco, Abel Nazario, acusado por irregularidades en la nómina municipal, arrancó con la presentación de seis testigos de cargo.

El más contundente fue el del chofer del ayuntamiento Alberto Caraballo Martínez,

quien afirmó a preguntas del ministerio público federal que no es su firma la que aparece en la hoja de nómina, ni en el documento del Departamento del Trabajo federal W-58 en el que se evidenciaba que el municipio le había hecho los pagos correspondientes a las horas adeudadas, en tres cheques cancelados.

Presuntamente alguien, que no fue identificado, falsificó su firma.

Nazario enfrenta cargos por presuntamente fabricar o utilizar documentos falsos y cometer fraude electrónico desde el año 2013 al 2016 mientras fue alcalde de Yauco.

Al descubierto supuestas irregularidades

En mayo de 2013, durante una auditoría rutinaria de los registros del municipio, la Ofi-

Martinal Property Corp., Agente Administrador de la Administración de Vivienda Pública de Puerto Rico, recibirá Ofertas en sobres cerrados de Licitadores interesados en realizar los trabajos para la adquisición e instalación de sistemas de juegos en los residenciales abajo indicados; de acuerdo con las instrucciones, documentos y requisitos (Pliegos) de esta Subasta.

Número de Subasta

MPC-IFB2019-20-002

Nombre de Subasta

Materiales, Equipo y Mano de Obra para la Adquisición e Instalación de Sistemas de Juegos

Residencial

Reunión Pre- Subasta

RQ00-5016 Alejandrino, RQ00-5161 El Manantial, RQ00-7006 Nemesio R. Canales 2, San Juan, PR

Miércoles, 18 de marzo de 2020 Hora: 9:00 a.m.

Sitio: Residencial El Manantial, San Juan

RQ00-3026 Zenón Díaz Valcárcel, RQ00-5232 Rafael Martínez Nadal, Guaynabo, PR RQ00-3102 Juana Matos I, RQ00-5002 Juana Matos II, RQ00-5008 Juana Matos III, Cataño, PR

VISITA DE CAMPO Miércoles, 18 de marzo de 2020 El Manantial, a las 10:00 a.m., Alejandrino, a las 11:30 a.m.

Rafael Martínez Nadal, a la 1:30 p.m.

Nemesio R. Canales 2, a las 3:00 p.m.

Jueves, 19 de marzo de 2020 Zenón Díaz Valcárcel, a las 9:30 a.m.

Juana Matos I, II y III, a las 10:30 a.m.

Apertura

Disponibilidad de Documentos

Martes, 7 de abril de 2020 Hora: 3:00 p.m.

Oficina Central Martinal Property Corp.

San Juan, PR

Desde el miércoles, 4 de marzo de 2020 hasta el miércoles, 18 de marzo de 2020

Las instrucciones, documentos y requisitos (Pliegos de Subasta en CD) que rigen este proceso de adquisición, así como todas las especificaciones de los trabajos, estarán disponibles los días laborales desde el 4 de marzo de 2020 hasta el 18 de marzo de 2020, de 9:30 a.m. hasta las 4:30 p.m. en la Oficina Central de Martinal Property Corp., ubicada en el Edificio Centro de Seguros, 701 Avenida Ponce de León, Suite 310, Miramar, San Juan, P.R. 00907-3256. Dichos documentos (Pliegos de Subasta en CD) tendrán un costo no reembolsable de veinticinco dólares ($25.00), pagadero a favor de Martinal Property Corp., mediante cheque certificado, efectivo, giro postal o bancario. Para información adicional puede comunicarse al (787) 7257500 ext. 248, o por correo electrónico mpc@martinal.com.

Se invita a todas las compañías interesadas a asistir a la reunión Pre Subasta, el día y en la dirección que aparece arriba indicada. La asistencia a la misma no es compulsoria, pero es altamente recomendable.

Las Ofertas serán recibidas en la Oficina Central de Martinal Property Corp., localizada en el Edificio Centro de Seguros, 701 Avenida Ponce de León, Suite 310, Miramar, San Juan, P.R. 00907-3256, hasta la hora y fecha antes mencionada. Todo licitador deberá entregar su Oferta con una Garantía de Licitación (“Bid Guarantee”), equivalente al 5% del total de la Oferta, válida por noventa (90) días, mediante cheque certificado, giro bancario, bonos al valor par del Gobierno de los Estados Unidos, o Fianza (Bid Bond) de una compañía aseguradora incluida en el Registro Federal “U.S. Department of Treasury, Circular 570” y autorizada por el Comisionado de Seguros a realizar negocios en Puerto Rico. No se aceptará y será rechazada de plano, toda Oferta que no cumpla con el requisito de la Garantía de Licitación, según antes indicado. Todas las Ofertas serán abiertas en público y leídas en alta voz.

Toda Oferta entregada luego de la hora y fecha antes indicada, según establecida por Martinal Property Corp., será registrada como Oferta tardía y retenida sin abrir en el expediente de la Subasta. Ninguna Oferta podrá ser retirada durante 90 días a partir de la Apertura de la Subasta. Martinal Property Corp. no será responsable por cualquier reclamación, pérdida o costos en el que incurra el Licitador por motivo de esta Invitación o Subasta.

Martinal Property Corp. se reserva el derecho de rechazar cualquier o todas las Licitaciones recibidas y obviar cualquier informalidad en el proceso de Subasta. Los fondos para realizar estas obras o servicios provienen exclusivamente de asignaciones federales.

Esta solicitud cumple con los más recientes requisitos de las leyes y reglamentos federales y estatales aplicables al proceso de adjudicación, incluidos en la reglamentación del Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano HUD: 2 CFR 200.320 (c), HUD Procurement Handbook, 7460.8 Rev. 2 y el Manual de Adquisiciones y Políticas de Adquisición de la Administración de Vivienda Pública de Puerto Rico (Reglamento Núm. 8967, aprobado el 9 de junio de 2017). El Licitador agraciado deberá cumplir con los requisitos establecidos en la Sección 3, de la Ley de Vivienda y Desarrollo Urbano de 1968 (12 U.S.Code 1701u), relativo a asegurar la creación de nuevos empleos y otras oportunidades económicas generadas por HUD o por proyectos asistidos por HUD. El Licitador agraciado deberá cumplir con la Ley Davis Bacon sobre pago de salarios (40 U.S.Code 3141-3148) y otras disposiciones laborables aplicables a contratos subvencionados con fondos federales del Departamento Federal de Trabajo (29 CFR parte 5).

Martinal Property Corp. es un patrono con igualdad de oportunidad de empleo, que no discrimina por sexo, identidad de género u orientación sexual, raza, edad, nacionalidad, creencia religiosa, estado civil, veterano de guerra, impedido o incapacitado.

Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-2020-1813 Miguel Quiñones Coll Presidente Martinal Property Corp.

Lcdo. William O. Rodríguez Rodríguez Administrador Administración de Vivienda Pública de Puerto Rico

Al ser cuestionado si preguntó por su checina del Contralor descubrió que empleados municipales tenían que trabajar dos horas que de nómina, contestó que “Abel Nazario, voluntarias por día. Esta irregularidad fue cuando me entregó el cheque, me dijo que referida a la División de Horas y Salarios del no me iba a pagar tres quincenas… Al moDepartamento del Trabajo federal (WHD, mento que me dio el cheque nunca me dio por sus siglas en inglés), que determinó que un documento a firmar”. Anderson mostró a través de los monitores de la este requisito de trabajo sala la hoja de nómina con la voluntario era una viosupuesta firma de Caraballo lación de la Ley de NorMartínez, quien insistió en mas Laborales (Fair Laque no fue él quien firmó. bor Standards Act). “¿Trabajó horas por las En febrero de 2015, cuales se le tenía que paNazario firmó un acuergar ese período?, cuestionó do de pago de salarios el fiscal. “Definitivamente”, retroactivos con la Divirespondió el chofer. sión de Horas y Salarios Aseguró que nadie en el del WHD en el que acorayuntamiento le informó que dó pagar salarios por se le estaban pagando las houn total de $588,961.43 ras extras. a 177 empleados municipales. Estos pagos retroactivos incluían el “El gobierno nunca periodo del 1ro de agospaga por adelantado” to de 2012 al 31 de julio Nazario enfrenta cargos por presuntamente Entretanto, Virgilio Pabón fabricar o utilizar documentos falsos y de 2014.

Pagán, auditor sénior de la cometer fraude electrónico mientras fue El acuerdo enumera- alcalde de Yauco. > Archivo / EL VOCERO Oficina del Contralor, testifiba a cada empleado al có que para 2016 y mientras que se le adeudaba sarealizaba una auditoría en el lario el monto que se le debía y la fecha en municipio recibió una llamada anónima en la que cada funcionario debía recibir el pago. El que se le notificó que el ayuntamiento estaba acuerdo permitía al municipio hasta febrero pagando horas voluntarias a ciertas personas, de 2018 para completar los pagos. producto de una auditoría del Departamento Según la fiscalía, en agosto de 2016, du- del Trabajo federal y que se estaban pagando rante la próxima auditoría rutinaria de los horas por adelantado. “Eso me llamó la atenregistros del municipio, la Oficina del Con- ción porque el gobierno nunca paga por adetralor supo que aunque los empleados ha- lantado”, expresó Pabón Pagán, quien decidió bían recibido pagos de lo que se les debía investigar el asunto. según el acuerdo al que Yauco había llegado Al examinar documentos del municipio con la WHD, el municipio comenzó a rete- encontró la querella anterior del Departaner los salarios regulares de los empleados. mento del Trabajo federal y la carta de la OfiEsto sin el conocimiento de los trabajadores cina del Contralor refiriendo el asunto a esa o el consentimiento de la WHD. agencia federal. Procedió a citar a unos seis A preguntas de Edgar Vega —uno de los empleados para tomarles declaraciones jucuatro abogados del acusado— sobre cuántas radas. horas trabajaba en el ayuntamiento, Caraballo Tras la auditoría, Pabón Pagán refirió el Martínez respondió que “según Abel Nazario, asunto a la división legal del Contralor, la cual 30 para cobrar 20”. a su vez hizo un referido al Departamento del El testigo, quien transporta pacientes a Trabajo federal. citas médicas, relató a preguntas del fiscal El testigo reconoció a preguntas de Vega federal Scott Anderson que para el 15 de que no verificó los contratos. “O sea, ¿usted abril de 2015 Nazario le entregó un cheque presume que tenían contratos?”, preguntó el por la cantidad de $1,139.15 y le dijo que el abogado. “Ellos estaban contratados, ellos mismo era una “propuesta especial”. “Luego iban a trabajar”, respondió Pabón Pagán, hubo dos o tres quincenas que no recibí quien comentó que también verificó las hojas nada”, apuntó el testigo. de asistencia de los empleados.

Alexa le da la vuelta al mundo Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Mientras el asesinato de la joven transexual Alexa Luciano continúa siendo reseñado en medios noticiosos del planeta, en el Negociado de la Policía aparentemente han procurado borrar el hecho de los registros que se llevan en la Oficina de Prensa y en las estadísticas su muerte fue contabilizada como un masculino, faltando a los protocolos de la reforma policial.

Alexa fue asesinada a las 4:18 a.m. del 24 de febrero a orillas de la carretera PR-165, en Toa Baja.

La posición pública de la

Policía es que no hay nada nuevo en la investigación, en la que se continúan realizando entrevistas.

Medios como El Universal, Tribuna y Ángulo de México; El Comercio y La República de Perú, así como 20 Minutos y El Confidencial, de España, han reseñado el caso del presunto crimen de odio que ha estremecido al País. Cadenas de televisión estadounidenses han enviado reporteros a la Isla. En el caso de CBS, el reportero David Begnaud solicitó entrevistas con los responsables de la investigación que no le fueron concedidas. También pidió

estadísticas de esclarecimientos de casos que no aparecen.

EL VOCERO confirmó versiones sobre el joven que fue arrestado en el aeropuerto internacional Muñoz Marín la noche 25 de febrero, en las que les admitió a los agentes del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de Bayamón que estaba con dos amigos y trataron de asustar a la transexual Alexa y que le dispararon con una pistola neumática ‘gotcha’.

Después de la declaración del joven fueron allanadas varias residencias, pero se desconoce qué ocuparon en estas.

ESTADOS UNIDOS >15

> MIÉRCOLES, 4 DE MARZO DE 2020

A Clinton le parece importante situar su historia dentro de una narrativa más amplia. >Markus Schreiber/AP

Clinton revisa sus éxitos y fracasos

guir una salud universal y asequiResurge el tema de Sanders ble, me estaban quemando simbóAunque Clinton hizo campalicamente, lo cual había olvidado”, ña por Barack Obama luego que continuó Clinton. “Pero ella (Ber- Me parece este ganó la nominación de los nstein) encontró imágenes de eso, que parte de delegados demócratas (aunque que dicen más sobre las veces y las la razón por la Clinton recuerda que no en los expectativas en torno a lo que las cual me volví votos), el apoyo de Sanders para mujeres y ciertamente las primeras polémica es Clinton fue mínimo después de porque fui damas deberían o no hacer”. su contienda.

El regreso de Clinton a los re- arrojada a la luz “Eso no pasó en 2016”, indicó flectores, en medio de unas reñidas pública como Clinton. “Y estoy tratando de hacer primarias demócratas, ya ha tenido una especie de sonar la alarma de que debemos resonancia. En el documental, ha- primera dama unificarnos si vamos a derrotar a bla mal del senador Bernie Sanders diferente.

Donald Trump y lo que él apoya y -quien aspira nuevamente a la no- Hillary Clinton el peligro que representa para desminación demócrata a la presiden- ex primera dama hacer bastante de lo que hemos locia-, al decir que “a nadie le gusta, de EE.UU. grado como país a través de mucho nadie quiere trabajar con él”. Es un sacrificio en 235 años”. momento de apenas 15 segundos, señala Que Sanders se haya convertido en lo Clinton, de las 35 horas de conversaciones más comentado de “Hillary” es irónico. Para grabadas hace más de un año, cuando no Bernstein, uno de los puntos principales de estaba pensando en las elecciones de 2020, “Hillary” no es solo representar a Clinton sino en las de 2016. como ser humano más que como candida“Haré todo lo posible por apoyar a esa ta política, sino contextualizarla a ella, y el persona, porque esa no fue mi experiencia efecto polarizador que ha inspirado, en las en 2016”, dijo Clinton. políticas de género.

Jake Coyle

>The Associated Press

PARK CITY, Utah — Desde que perdió las elecciones de 2016 ante Donald Trump, Hillary Clinton publicó un libro de memorias sobre su derrota, lanzó un comité de acción política y escribió otro libro sobre “mujeres con agallas” con su hija Chelsea. Pero su regreso más prominente a la luz pública llega en forma de una serie documental de cuatro horas.

Algunos, admite Clinton, pensaron que iba a escabullirse después de 2016.

“Sí, lo pensaron, ¿o no?”, dice Clinton.

“Bueno, esa nunca fue una opción”.

“Hillary” de Nanette Bernstein, que Hulu estrena este viernes, es el retrato más directo y extenso de Clinton que jamás se haya realizado en cámara. Podría decirse que

busca reafirmar el legado de la ex primera dama, contar la historia de una carrera y una vida que, siente ella, a menudo ha sido falsamente distorsionada.

Aun así, Clinton no está lista para contemplar su legado. Lo que le parece importante es situar su historia dentro de una narrativa más amplia.

“Lo que Nanette hace realmente bien es poner mi historia en el arco más grande de la vida de las mujeres, de la historia de las mujeres, del movimiento de las mujeres, y también del sistema político”, dijo Clinton, hablando junto a Bernstein, en una entrevista reciente. “Me parece que parte de la razón por la cual me volví polémica es porque fui arrojada a la luz pública como una especie de primera dama diferente”.

“Y en particular cuando asumí el trabajo de la reforma sanitaria, tratando de conse-

STATE OF CONNECTICUT SUPERIOR COURT JUVENILE MATTERS ORDER OF NOTICE NOTICE TO: Antonio Juan Ramos, father of a female child born on 11/2/04 to Nancy R. in the town of Waterbury, CT A petition has been filed seeking: Commitment of minor child(ren) of the above named or vesting of custody and care of said child(ren) of the above named in a lawful, private or public agency or a suitable and worthy person.

The petition, whereby the court's decision can affect your parental rights, if any, regarding minor child(ren) will be heard on 4/1/20 at 12:00 p.m. at SCJM, 7 Kendrick Ave., 3 rd fl., Waterbury, CT 06702.

Therefore, ORDERED, that notice of the hearing of this petition be given by publishing this Order of Notice once, immediately upon receipt in the El Vocero, a newspaper having a circulation in the town/city of San Juan, PR. Honorable Barbara Aaron Brenda Petitti, ACl Date Signed: 2/27/2020 RIGHT TO COUNSEL: Upon proof of inability to pay for a lawyer, the court will provide one for you at court expense. Any such request should be made immediately at the court office where your Hearing is to be held.

AVISO DE SUBASTAS

En la serie documental “Hillary”

La Junta de Subastas del Gobierno Municipal Autónomo de Carolina, recibirá las ofertas en sobres cerrados para los actos de apertura en la Oficina del Programa de Subastas, localizada en el segundo piso de la Casa Alcaldía, para las siguientes subastas: Subasta 30/2019-2020

Ventas de Terrenos para el desarrollo en fincas: a. ubicada en la Calle Jiménez Landrau del Centro Urbano de Carolina b. ubicada en el Barrio Barrazas, Carr. 856 Km 1.8 en Carolina

Fecha Presubasta Compulsoria: Fecha de Celebración:

jueves 12 de marzo de 2020 – 10:00 a.m. jueves 26 de marzo de 2020 – 10:30 a.m.

Las especificaciones y condiciones generales estarán disponibles única y exclusivamente libre de costo, en la Oficina del Programa de Subastas, HASTA EL MIÉRCOLES 11 DE MARZO DE 2020. No se permitirá participar en la reunión presubasta, sin antes adquirir los mismos o haber comenzado la reunión.

Subasta 31/2019-2020

Transportación Servicios de Nutrición al Hogar desde Centro Diamantino y Rayito de Luz, ubicado en el Barrio Barrazas, Carolina

Fecha Presubasta Compulsoria: Fecha de Celebración

jueves 19 de marzo de 2020 – 9:30 a.m. jueves 2 de abril de 2020 – 9:30 a.m.

Subasta 32/2019-2020

Transportación desde-hacia los Centros Diamantino ubicado en el Barrio Martín González y Estrellita ubicado en el Barrio Sabana Abajo, Carolina

Fecha Presubasta Compulsoria: Fecha de Celebración

jueves 19 de marzo de 2020 – 10:00 a.m. jueves 2 de abril de 2020 – 10:00 a.m.

Las especificaciones y condiciones generales estarán disponibles única y exclusivamente libre de costo, en la Oficina del Programa de Subastas, HASTA EL MIÉRCOLES 18 DE MARZO DE 2020. No se permitirá participar en la reunión presubasta, sin antes adquirir los mismos o haber comenzado la reunión.

Requisitos y Condiciones Aplicables a todas las Subastas: Todos los requerimientos de subastas públicas relacionadas a documentación de seguros, estados de situación y demás fianzas, se incluyen y definen en los pliegos de especificaciones y condiciones generales que aplican a esta subasta.

Los licitadores interesados tendrán hasta la hora establecida en el anuncio de subasta para radicar sus ofertas.

Deberán radicar sus ofertas en sobres cerrados identificados con el número de la subasta, fecha y hora de apertura, con original y una copia de todos los documentos solicitados. Los pliegos se abrirán y serán leídos públicamente en la reunión.

El Gobierno Municipal Autónomo de Carolina se reserva el derecho de aceptar o rechazar una o todas las ofertas y de adjudicar la subasta bajo las condiciones más favorables y en beneficio de los mejores intereses del GMAC, tomando en consideración otros factores que no sean los de costos necesariamente. Igualmente, se reserva el derecho de cancelar la adjudicación antes de la firma del contrato, en cualquier momento, sin que medie responsabilidad alguna para el Gobierno Municipal Autónomo de Carolina.

En Carolina, Puerto Rico, hoy martes 2 de marzo de 2020.

Manuel Mangual

Gerente de Administración Radicado CEE-SA-2020-1116

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRECOLES, 4 DE MARZO DE 2020 >

16

MUNICIPIO AUTóNOMO de jAyUyA

AUTONOMOUS MUNICIPALITY OF JAYUYA

AVIsO PÚblICO

PUBLIC NOTICE

COMMONWEALTH OF PUERTO RICO JAYUYA, PUERTO RICO

esTAdO lIbre AsOCIAdO de PUerTO rICO jAyUyA, PUerTO rICO

REQUEST FOR QUALIFICATIONS FOR DESIGN AND PERMITS REQUEST FOR QUALIFICATIONS FOR MANAGEMENT AND INSPECTION

sOlICITUd de CUAlIFICACIONes PArA dIseÑO y PerMIsOs sOlICITUd de CUAlIFICACIONes PArA GereNCIAs e INsPeCCIóN

For the Tierra Alta Project in the District of Mameyes in Jayuya:

Para el Proyecto Agroturistico de la Tierra Alta en el bo. Mameyes de jayuya:

• Construcción de Sistema Distribución de Agua Mediante Pozo Profundo; • Construcción de Centro Multiusos para Actividades Sociales, Seminarios y Reuniones; • Construcción de 20 Cabañas en el Proyecto Agroturístico de La Tierra Alta; • Construcción de Sistema Fotovoltaico con Banco de Baterías.

Para el Proyecto Hacienda Gripiñas en el bo. Gripiñas en jayuya:

• Construcción de 30 Habitaciones en el Parador Hacienda Gripiñas.

• Construction of Water Distribution System through Deep Well; • Construction of Multipurpose Center for Social Activities, Seminars and Meetings: • Construction of 20 Cabins in the Agritourism Project of La Tierra Alta; • Construction of Photovoltaic System with Battery Bank.

For the Hacienda Gripiñias Parador Project in the District of Gripiñias in Jayuya:

• Construction of 30 rooms in the Hacienda Gripiñas Parador.

El Municipio Autónomo de Jayuya se propone la construcción de los proyectos referidos en el Proyecto Agroturistico de La Tierra Alta ubicado en el Bo. Mameyes, y la construcción de 30 habitaciones en el Parador Hacienda Gripiñas ubicado en el Bo. Gripiñas, ambos de Jayuya, Puerto Rico. En cumplimiento con las reglamentaciones federales y estatales se publica el presente aviso en solicitud de credenciales para prestación de servicios profesionales requeridos para la preparación del Diseño. Este proyecto será desarrollado con fondos federales provenientes de “Economic Development Administración” (EDA). Estos fondos son de carácter competitivo, por lo tanto, las personas, firmas, y/o corporaciones, interesadas deben mostrar vasta experiencia en la preparación de propuestas de esta naturaleza.

The Autonomous Municipality of Jayuya proposes the construction of the projects referred to in the Agritourism Project of La Tierra Alta located in Bo. Mameyes, and the construction of 30 rooms at the Parador Hacienda Gripiñas located in Bo. Gripiñas, both from Jayuya, Puerto Rico. In compliance with federal and official regulations, this notice will be published in request of credentials for the provision of professional services requirements for the preparation of the Design. This project will be developed with federal funds from the “Economic Development Administration” (EDA). These funds are of a competitive nature, therefore, individuals, firms, and/or corporations, interested parties must show that they have vast experience in preparing proposals of this nature.

Las personas, firmas y/o corporaciones, interesadas en participar deberán incluir con sus credenciales, un resume profesional de la firma, y además que contenga la siguiente información:

Individuals, firms and/or corporations, interested in participating must include with their credentials, a professional summary of the firm, and contain the following information:

• Historial de educación (curriculum vitae) especializada en materia civil de aguas o hidrología, mecánica de fluidos, geotécnica, mensura y topografía, además en materia eléctrica y mecánica, y/o educación continua acreditativa de todas estas materias; • Proveer certificación de cumplimiento con la educación continua profesional del Colegio Ingenieros de Puerto Rico, y certificación de cumplimiento con el pago de su cuota anual; • Reseñe su experiencia previa en la planificación, diseño y construcción de proyectos de agua potable y sanitaria en la Jurisdicción de Puerto Rico; • Describa su práctica en el cumplimiento de permisos con las agencias estatales y federales pertinentes, Junta de Planificación (JP), Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe), Junta de Calidad Ambiental (JCA), Recursos Naturales y Ambientales (RNA), Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), Departamento de Agricultura (DA), Autoridad de Tierras (ADT), Autoridad de Carreteras (ACT) del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Comisión de Servicio Público (C5P), Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones de Puerto Rico (JRTPR), Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Agencia de Protección Ambiental (Enviromental Protection Agency, EPA), Administración de Pesca y Vida Silvestre (Fish and Wildlife Administration, FWA), Preservación Histórica Estatal (State Historic Preservation, SHIPO), Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos de América (United States Corps of Engineers, USCE), entre otras; • Exponga su relación de cumplimiento en este tipo de proyecto con los requisitos técnicos y especificación de las agencias concernientes para la aceptación de la infraestructura y prestación óptima de los servicios; • Capacidad de la firma para la investigación y producción de información pertinente, como censos, datos socioeconómicos, estudios especializados y datos técnicos, entre otros, que promuevan la justificación del proyecto, y que sirvan para la descripción de beneficios directo e indirectos; • Muestre su entendimiento, experiencia, capacitación, certificaciones o estudios continuos en sistemas de energía renovable, especialmente en sistemas fotovoltaicas y de almacenamiento de energía eléctrica; • Somete evidencia de su relación en proyectos similares; • Certificación de Radicación de Planillas del Departamento de Hacienda de haber rendido las planillas contributivas en los últimos cinco (5) años, Formulario SC 6088; • Certificación de Deuda del Departamento de Hacienda por conceptos de Contribuciones sobre Ingresos y otros, Formulario SC 6096; • Certificación de contribución de Propiedad Inmueble del Departamento de Hacienda, bajo el número de seguro social. Formulario SC 3426; • Certificación de Deuda por Todos Los Conceptos del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM) por concepto de Contribución sobre propiedad Mueble e Inmueble, bajo el número de seguro social; • Certificación del Departamento de Trabajo y Recursos Humanos por Seguro por Desempleo e Incapacidad Temporal y Seguro Social; • Certificación de Cumplimiento de ASUME (negativa o acreditativa), personal y/o patronal, la que aplique, o ambas; • Copia de Registro de Comerciante bajo el programa SURI; • Copia de Patente Municipal corriente de donde radica el negocio; • Copia vigente de licencia de Ingenieros Profesional (PE) expedida por el Departamento de Estado, de los ingenieros que estarán a cargo del proyecto; • Certificado de Incorporación de una Corporación Autorizada a Emitir Acciones de Capital; • Certificado de Registro de la entidad Corporativa del Departamento de Estado; y • Certificado de Cumplimiento (“Good Standing”) del Departamento de Estado de presentación de informes anuales.

• Education history (curriculum vitae) specialized in civil matters of water or hydrology, fluid mechanics, geotechnics, measurement, and topography, in addition to electrical and mechanical matters, and/or continuing education accrediting all these matters; • Certification of compliance with the continuing professional education of the Engineering College of Puerto Rico, and certification of compliance with the payment of its annual fee; • Review your previous experience in the planning, design, and construction of drinking water and sanitation projects in the Jurisdiction of Puerto Rico; • Describe your practice in permitting compliance with the relevant state and federal agencies, Planning Board (JP), Office of Permit Management (OGPe), Environmental Quality Board (JCA), Natural and Environmental Resources (RNA), Institute of Puerto Rican Culture (ICP), Department of Agriculture (DA), Land Authority (ADT), Highway Authority (ACT) of the Department of Transportation and Public Works (DTOP), Public Service Commission (CSP), Telecommunications Regulatory Board of Puerto Rico (JRTPR), Electric Power Authority (PREPA), Aqueduct and Sewer Authority (MA), Environmental Protection Agency (EPA), Fisheries and Wildlife Administration (FWA), State Historic Preservation (SHIPO), Corps of Engineers of the United States of America (USCE), among others; • State compliance relationship in this type of project with the technical requirements and specification of the agencies concerned for the acceptance of the infrastructure and optimal provision of services; • The ability of the firm to investigate and produce relevant information, such as censuses, socio-economic data, specialized studies, and technical data, among others, that promote the justification of the project, and that serve to describe direct and indirect benefits; • Show your understanding, experience, training, certifications or ongoing studies in renewable energy systems, especially in photovoltaic and electrical energy storage systems; • Submits evidence of their relationship in similar projects; • Certification of Filing of Payroll of the Department of the Treasury of having filed the tax returns in the last five (5) years, Form SC 6088; • Debt Certification of the Department of the Treasury for concepts of Income Taxes and others, Form SC 6096; • Certification of the Contribution of Real Property of the Department of the Treasury, under the social security number. Form SC 3426; • Debt Certification for All Concepts of the Municipal Revenue Collection Center (CRIM) for the concept of Tax on Movable and Real Property, under the social security number; • Certification of the Department of Labor and Human Resources for Unemployment and Temporary Disability Insurance and Social Security; • Certification of Compliance of ASUME (negative or accrediting), personal and/or employer, whichever applies, or both; • Copy of Merchant’s Registration under the SURI program; • Copy of current Municipal Patent where the business is located; • A Current copy of the Professional Engineers (PE) license issued by the State Department, of the engineers who will oversee the project; • Certificate of Incorporation of a Corporation Authorized to Issue Capital Shares; • Certificate of Registration of the corporate entity of the State Department; Y • Certificate of Compliance (“Good Standing”) of the State Department for annual reporting.

Las personas, firmas y/o corporaciones, que tengan interés en participar pueden presentar sus cualificaciones con la intención de presentar propuestas en uno o más de los proyectos programados. Deberán someter sus cualificaciones profesionales y documentos requeridos dentro de los próximos quince (15) días a partir de la fecha de publicación de este aviso en la Oficina de Secretaria Municipal en el segundo nivel de la Casa Alcaldía en Jayuya o a la siguiente dirección:

Individuals, firms and / or corporations that have an interest in participating can present their qualifications with the intention of presenting proposals in one or more of the programmed projects. They must submit their professional qualifications and required documents within the next fifteen (15) days from the date of publication of this notice in the Secretary Office located in the Municipality of Jayuya on the second level of the Mayor’s Office or to the following address:

MUNICIPIO AUTóNOMO de jAyUyA jUNTA de sUbAsTAs OFICINA de seCreTArIA MUNICIPAl PO bOX 488 jAyUyA, Pr 00664-0488

AUTONOMOUS MUNICIPALITY OF JAYUVA AUCTION BOARD MUNICIPAL SECRETARY OFFICE PO BOX 488 JAYUYA, PR 00664-0488

Adrián Alexis Bennett Rodriguez Administrador Municipal

Adrian Alexis Bennett Rodriguez Municipal Administrator

Aprobado por la Comisión estatal de elecciones Cee-sA-2020-1551 2CFr- 200.230

Approved by the State Election Commission CEE-SA-2020-1551 2CFR- 200,230

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

>MIÉRCOLES, 4 DE MARZO DE 2020

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Directora Multiplataforma Digital Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

E

EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

171,200 158,100 112,700

Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515 Dirección Física: 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR redaccion@elvocero.com 787-622-2300 787-721-2300 Servicio al cliente 787-622-7480 Clasificados 787-724-1485

Crímenes de odio

l odio tiene sus raíces en la Incluso dicha transgresión acarrea aversión y repulsa profunda otra capa de discrimen por el hecho contra una persona o sector de adoptar otro género contrario al social. Dicha percepción odiosa molde sexista establecido. Distinto puede mover a una o más personas sería si la aspiración fuese promover a hacerle grave daño a la inuna sociedad sin distinciotegridad física y emocional nes por razón de género. de otro ser humano. A raíz El odio se manifiesta en del vil asesinato reciente de el trato abominable de la intolerancia, mediante la inuna persona transgénero, visibilización, degradación, Neulisa Luciano Ruiz, conocida como Alexa, la opimofa, acoso, persecución, nión pública se revolcó. La tortura y hasta el cruel aseKatherine sinato. La plaza pública en intolerancia generalizada Angueira que se acecha para reproduen contra de un ser humaNavarro no que optó por romper con cir el odio se amplifica exponencialmente con el uso de los esquemas sexistas de géPsicóloga nero –“femenino” vs “mas- Social-Comunitaria la tecnología que viabilizan culino”- que socialmente las redes sociales. Independientemente existan delitos se le impuso a partir de su sistema biológico reproductivo es que tipifiquen dicha conducta, la materia de discusión. Transgredir misma se manifiesta. Hace años que dichos encasillados sociales, adop- en Puerto Rico existe política públitando un género para el cual su sis- ca que prohíbe las distintas modatema reproductivo se le asigna otra lidades en que se materializa dicho camisa de fuerza en nuestra cultura, discrimen. A la ciudadanía nos cocontradictoriamente no le garantizó rresponde hacer valer dicha política ninguna panacea. Las distinciones pública en contra del discrimen por por razón de género siguen siendo razón de “sexo” u “genero”. Aunque sexistas con la valoración de nuestro el lenguaje sexista no inclusivo de la sistema patriarcal. El sexismo deli- “Constitución del Estado Libre Asomita la participación social, política ciado de Puerto Rico” expresa que y económica. Adoptar la vestimenta “todos los hombres son iguales ante y ademanes conductuales de otro la ley”, se prohíbe el discrimen por género, lejos de romper con los mol- razón de “sexo” (Art. II, Sec. 1, 1952). des establecidos, los perpetúa igual. Además, legislación federal que nos

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría.

Opinión

L

>17

cobija, y las últimas versiones del Código Penal de Puerto Rico (2004) derogado por la Ley 146 de 2012, según enmendada, no solo lo tipifican como un agravante, sino como un delito de lesa humanidad. Veamos.

Se considera como agravante aumentándose la pena de reclusión hasta un 25% los hechos en que “el delito fue cometido motivado por prejuicio hacia y contra la víctima por razón”, entre otras, de “sexo, orientación sexual, género, identidad de género” (Ibid, Art. 66, Inciso (q), p. 37). En el caso que se cumpla con los elementos de considerarse un crimen de lesa humanidad, podría conllevar una pena fija de 99 años máximo. “Crimen de lesa humanidad es cualquiera de los actos siguientes cuando se cometa como parte de un ataque generalizado o sistemático contra una población civil: (a) asesinato,”…“(h) La agresión sexual, esclavitud sexual, prostitución forzada”… “u otros abusos sexuales de gravedad comparable.”…“(i) La persecución de un grupo o colectividad con identidad propia fundada en motivos”, entre otros, “de género” (Art. 300, p. 127128). A pesar que la perpetración de los delitos cometidos bajo los incisos (a) y (h) conlleva una pena de reclusión fija de 99 años, la persecución por razón de género conlleva una

pena fija de 25 años (Ibid).

Dicha diferenciación artificial en el Código Penal existente refleja la falta de comprensión de que todos los actos de violencia sexual podrían terminar en el exterminio de la esencia del ser humano. Dichos actos abominables se perpetran como parte de un esquema generalizado de odio hacia las víctimas para someterlas al sistema patriarcal. No tiene que ser como instrumento de guerra en una invasión militar de un país a otro, ni un “golpe de estado”. No hay enemigos del exterior. Es una “guerra civil” o “estado de sitio” continuo al interior de un mismo espacio “nacional” que se perpetúa dentro del paradigma de relaciones interpersonales del ejercicio del poder a partir de la construcción de género. Lamentablemente, el cumplimiento con el procesamiento criminal de perpetradores de estos hechos aborrecibles dependerá de la voluntad de funcionarios(as) libre de discrimen. El reto está en cómo se rompe con el círculo vicioso del prejuicio que permea las entidades de “ley y orden” llamadas a ponerlas en vigor. ¡Hay que cumplir con la prohibición tipificada como delitos odiosos de lesa humanidad en todos los casos de violencia sexual y asesinato por razón de género!

Imprescindible recuperar la credibilidad

a administración de Wanda puertorriqueños.

Vázquez publicó los últimos Es preciso puntualizar que el biajustes de la Autoridad de Ase- nomio Rosselló-Vázquez hipotecó soría Financiera y Agencia Fiscal el bienestar de futuras generaciones (Aafaf ) del gobierno de Puerto Rico. de puertorriqueños al negociar el El resultado fue el esperado, pago de una abultada deuda pública con información y se cumplió lo que hemos que ellos sabían era falsa e venido denunciando desde que se publicó el primer incorrecta. Analicemos. plan en 2017: los números La economía de Puerto Rico entró en depresión que manejaba el gobierno en 2006 y colapsó luego de eran incorrectos y estaban la crisis internacional de inflados.

La razón principal para Jesús Santa 2008. Las políticas públicas del entonces gobernador utilizar datos incorrectos era Rodríguez Fortuño, enfocadas en los engañar al pueblo y darle un trato preferencial a grupos Representante despidos de empleados y en los recortes a la inversión particulares de bonistas que del PPD social, agravaron la situasalieron beneficiados en la negociación. En este punto, es im- ción aún más. El paso del huracán portante señalar que no todos los María destruyó gran parte de la inbonistas han salido favorecidos de fraestructura y trastocó todos los las negociaciones que ha realizado segmentos económicos de nuestro la administración compartida Ros- país. Inmediatamente, el equipo de selló-Vázquez; muchos han sido los publicidad del entonces gobernabonistas locales que se han opues- dor Rosselló comenzó a lanzar mento a estas transacciones debido a sajes contradictorios. Por un lado, que favorecen a grandes acreedo- decía que tenía control absoluto de res, pero recortan demasiado a los la situación; por otro lado solicitaba ahorradores locales, afectando su más recursos federales porque no retiro y el acceso a capital propio podía financiar el proceso de recuproducto de muchos trabajadores peración.

Tanto Rosselló como la actual comisionada residente, Jenniffer González, utilizaron todos los mecanismos a su alcance para decirle al País que ellos habían logrado una asignación de fondos federales nunca antes vista en la historia de Puerto Rico, y que con esos fondos se iba a reconstruir la infraestructura y se reactivaría la economía.

En el primer plan fiscal, de forma irresponsable, el gobierno dijo que el año después del paso del huracán la economía iba a crecer un 12% debido a que se iban a invertir miles de millones que ellos habían logrado en negociaciones con el gobierno de Donald Trump.

Las críticas y cuestionamientos de la oposición obligaron al gobierno a replantear los números y revisar todos los datos a la baja. Los fondos federales esperados no llegaron, y los que llegaron terminaron principalmente en manos de empresas como Cobra y Whitefish, y de personas como Julia Keleher, enviando un mensaje al mundo de que los fondos federales que se asignaban al País se utilizaban para llenar los bolsillos de aquellos favorecidos por el gobierno. En el úl-

timo informe publicado por Aafaf, se ajustaron aún más los datos y llegaron al nivel que veníamos denunciando. El informe dice que la economía no creció un 12%, sino un escaso 3%, y ya para el año que viene regresaremos a la depresión económica con sus nefastas consecuencias.

La irresponsabilidad, corrupción y mediocridad de este gobierno durante los pasados cuatro años chocó con la realidad reflejada en los datos. El fracaso es evidente y los ciudadanos ya no confían en el gobierno ni sus instituciones.

El País necesita un gobierno que funcione, que sea transparente y que pueda sobrellevar los retos de la década para lograr un bienestar abarcador e inclusivo para todos los puertorriqueños. Este próximo noviembre se celebrarán elecciones para todas las posiciones. El llamado es a que salgamos a votar y acabemos con un gobierno cuyo perfil es reconocido en todo el mundo por la impunidad, la corrupción y la mentira, y devolvamos la credibilidad a nuestro país para recuperar la estabilidad social y económica que merecemos.

> MIÉRCOLES, 4 DE MARZO DE 2020

FINANZAS

EF

ECONOMÍA

18<

EE.UU. reduce tasa de interés La Reserva Federal de Estados Unidos redujo sorpresivamente su tasa de interés de referencia a fin de estimular la economía de cara a los efectos nocivos del coronavirus. El presidente del banco central estadounidense, Jerome Powell, señaló que el brote de la enfermedad presenta riesgos en constante evolución a la actividad económica. Es la primera vez que la institución reduce las tasas de interés desde el año pasado, cuando las bajó en tres oportunidades. Es también la primera vez que el banco reduce las tasas de manera externa a sus reuniones regulares desde la crisis financiera global de 2008. Con la reducción la tasa de interés de referencia en Estados Unidos queda en un rango de entre 1% y 1.25%.

No prevén cancelaciones Coronavirus no detiene la demanda por la República Dominicana

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

Christian Gabriel Ramos >cramos@elvocero.com

@cramossegarra

Tras confirmarse el primer caso de coronavirus (Covid-19) en República Dominicana -uno de los destinos más frecuentados por los puertorriqueños-, representantes de la industria de viajes en la Isla aseguraron a EL VOCERO que no prevén una merma en ventas o un aumento en cancelaciotes de turistas estadounidenses regisnes para el destino.

El pasado domingo, el Ministerio trada a mediados del pasado verano. de Salud Pública de República Domi- En esa ocasión experimentaron en junicana confirmó haber detectado el lio y agosto una caída significativa en primer caso de contagio. Se trató de un ventas desde Puerto Rico. Las reservas turista italiano de 62 años que ingresó totales del destino para esos meses al país el pasado 29 de febrero y se hos- mermaron un 74.3% en comparación pedaba en un hotel de La Romana. De con el mismo periodo en 2018.

Por su parte, Manuel Franceschiigual forma, otro paciente se mantiene ni,presidente de la Asobajo observación a la espera ciación Puertorriqueña de de los resultados.

Agencias de Viaje (APAV), Javier Bonilla, presidendetalló que los socios de la te de Bonilla Travel, defendió que como el caso no se No fue en Punta organización tampoco han registrado cancelaciones y reportó en Punta Cana -que Cana, sino que, aunque no es temporaacapara la mayor parte de en otra zona da alta de viajes al destino, la venta local de paquetes al que, aunque sí es temporada alta de venpaís dominicano-, no prevén cercana, no es que la situación incida nega- muy frecuentada tas de paquetes.

“La historia hubiese sido tivamente sobre los viajes ya por los turistas vendidos o reservados para la puertorriqueños. otra si fuese la temporada alta de los viajes a Puerto temporada alta.

Ya la situación Rico. No se van a ver afecta“No fue en Punta Cana, en el país está sino en otra zona que, aunque siendo manejada das las ventas porque el flujo mayor de viajeros locales a la cercana, no es muy frecuen- y no ha habido tada por los turistas puerto- ningún otro caso República Dominicana es en mayo y no prevemos que la rriqueños. Ya la situación en al momento. situación se pueda extender el país está siendo manejada Javier Bonilla tanto. Si para abril está todo y no ha habido ningún otro presidente de resuelto, los números para caso al momento”, sostuvo Bonilla Travel el verano no se verán afectaBonilla. Reconoció que las dos”, añadió Franceschini. personas están preocupada y En junio del pasado año unos se les está orientando, por lo que no están viendo cancelaciones. “Esto es 40,000 puertorriqueños viajaron a la un catarro fuerte y se está sacando de República Dominicana y la tendencia de visitas es mayor para julio. Para proporción”, dijo.

No obstante, el empresario recono- verano de este año, por ejemplo, Tuce que, a largo plazo y si se diagnos- rismo Tony Pérez movilizará cerca de tican más casos del virus en ese país, 14,000 personas a Punta Cana, mienpodría comenzar una racha de cance- tras que Bonilla Travel prevé la venlaciones y un aguante en la venta de ta de unos 6,000 paquetes. A esto se suma las ventas de las demás agencias paquetes turísticos.

Sin embargo, Bonilla asegura que, y los vuelos comerciales.

Por otro lado Daphne Barbeito, de tener un impacto negativo, no sería peor que el que tuvo la racha de muer- portavoz de la Alianza Turística, que

T-Mobile ostenta los derechos de nombre del centro de entretenimiento de El Distrito

agrupa a componentes directos e indirectos de la industria turística de Puerto Rico, explicó a este rotativo que en ninguno de los destinos donde se han confirmado casos de coronavirus se han registrado cancelaciones masivas.

“República Dominicana es un destino cuyas ventas se levantan rápidamente. El año pasado se confrontó la muerte de los turistas en Punta Cana y hubo una caída en ventas y reservas, pero, aunque tuvo un impacto inmediato, se recuperó el ritmo de ventas”, puntualizó Barbeito.

“Los puertorriqueños tienen una mentalidad más abierta a este tipo de situaciones y hasta el momento siguen en pie con sus viajes. No sería a menos que (el coronavirus) llegue a Puerto Rico que la tendencia podría cambiar. No se puede crear una histeria porque en cualquier viaje uno está expuesto a contraer algo”, agregó.

Mientras, Néstor Cidrás, vicepresidente de ventas y mercadeo de Ferries del Caribe, afirmó a EL VOCERO que desde hace un mes llevan tomando acciones preventivas en sus flotas y que no harán cancelaciones en sus calendarios de viaje.

“Las cancelaciones serán evaluadas caso a caso como siempre se han hecho, pero no habrá cancelaciones en nuestro calendario”, aseguró en momentos en que reconoció que hace un mes están tomando medidas de seguridad. Entre ellas, tomar la temperatura corporal de todos los pasajeros antes de abordar. Igualmente, en momentos de la compra de pasajes les hacen una serie de preguntas y si alguna de las respuestas representa motivo de preocupación, no les venden el mismo hasta que lleve un certificado médico.

Innovación, tecnología y entretenimiento resumen lo que es Distrito T-Mobile, el que representará el centro de entretenimiento más importante de la Isla, en un esfuerzo conjunto entre T-Mobile, PRISA Group y ASM Global.

Distrito T-Mobile es la primera propiedad de T-Mobile fuera de los Estados Unidos continentales que se convertirá en el centro de toda la diversión en San Juan, repleto de beneficios de la empresa para todos los visitantes. Los primeros dos son el T-Mobile Arena en Las Vegas y el T-Mobile Seattle.

Aunque no fue revelada la inversión por los próximos 10 años del compromiso asumido, la misma se suma a los $450 millones que T-Mobile ha invertido en la Isla desde el paso del huracán María.

El centro de 476,000 pies cuadrados cuenta con una sala de cine VIP de Caribbean Cinemas; ziplines de Toro Verde, un centro de juegos de realidad virtual completo con laser tag, bolera, una amplia gama de restaurantes y un sistema de pantallas digitales compuesta de 14,000 pies cuadrados de pantallas LED, incluyendo una de las pantallas horizontales 4K más grandes en Estados Unidos. Además, el Coca-Cola Music Hall servirá como sede de conciertos y

espectáculos.

T-Mobile ofrecerá a todos los visitantes de Distrito T-Mobile unos beneficios particulares, junto con un par de extras adicionales solo para clientes. Entre ellos figuran estaciones de carga para los celulares; todos los días de la semana los visitantes reciben una hora gratis de estacionamiento; todos los martes los clientes de T-Mobile reciben una segunda hora de estacionamiento gratis. A ello se suma que los clientes de T-Mobile tendrán una fila VIP para entrar más rápido al Coca-Cola Music Hall – todo lo que tienen que hacer es mostrar su teléfono de T-Mobile- y hasta pueden ser sorprendidos con un “upgrade” de asientos en algunos de los eventos.

“Estamos sumamente contentos de anunciar Distrito T-Mobile y continuar siendo parte del desarrollo económico de la Isla. Seguimos poniendo a Puerto Rico y nuestros clientes primero proveyéndoles experiencias únicas en este impresionante centro de entretenimiento que contará con lo último en tecnología”, dijo Jorge Martel, vicepresidente y gerente general de T-Mobile Puerto Rico.

A inicios de 2019, T-Mobile desplegó una expansión masiva de su red de 600 MHz, y en diciembre de 2019 lanzó 5G en áreas de todos los pueblos de Puerto Rico.

T-Mobile se une al entretenimiento de El Distrito. >Suministrada

ECONOMÍA >19

> MIÉRCOLES, 4 DE MARZO DE 2020

Afirman que se va a necesitar mucha voluntad para lograr la meta

Espacios Abiertos presenta nueva plataforma digital

Redacción

Lenta la penetración de expedientes electrónicos

@

Brenda A. Vázquez Colón >Bvazquez@elvocero.com

A más de una década de aprobada la implementación de los expedientes médicos de manera electrónica, en Puerto Rico apenas existe una penetración de un 5%.

José Bengoa, presidente de la empresa E- Health Partners (EHP), que inició sus operaciones para el manejo de expedientes electrónicos en 2010, sostuvo que la penetración de los sistemas electrónicos, aunque ha ido en crecimiento en los pasados años, en la actualidad solo se ha logrado alcanzar el 5% del mercado. Una cifra muy baja si se compara con Europa y Estados Unidos, donde la implementación ha sido mucho más abarcadora.

“Este sistema debería ser obligatorio y no se ha llevado a otro nivel como en el caso de Europa, donde están bien adelantados. Entre 2011 y 2014 creció el mercado en la Isla por los incentivos que se ofrecieron, pero luego eso cambió. El sistema esta fragmentado y la interoperabilidad es casi nula. Debe haber una entidad que agrupe toda la información del paciente”, comentó Bengoa.

Las razones que parecen haber estancado el crecimiento de los expedientes electrónicos, que facilitan la comunicación entre proveedores de salud, pacientes, laboratorios, hospitales y laboratorios, son el factor cultural, económico, desconocimiento y la desconfianza sobre las medidas de seguridad de estos sistemas electrónicos.

A ello suman que existe mucho médico de edad avanzada que rehúsa adoptar la tecnología como compañera de trabajo.

E-Health Partners

Ante las oportunidades de crecimiento que representa este segmento de los servicios médicos, la empresa E- Health Partners se enfoca en capturar el mercado de la Florida exportando sus servicios para ampliar sus opciones de negocio.

“Nuestra meta es capturar entre 250 y 500 oficinas médicas en Orlando, donde abriremos para verano. Luego queremos abrir oficinas en Miami y Tampa, antes de que termine el 2020. Para estas aperturas la inversión será de $1 millón y esperamos generar al comienzo cinco empleos por oficina”, declaró el ejecutivo.

La empresa, que ya cuenta con 40 empleados en Puerto Rico y que se beneficiará de los incentivos de exportación de la Ley 20, atiende el 50% del mercado de la Isla. Esto significa que cuenta con 2,000 proveedores de salud que utilizan sus servicios, de los 4,000 que ya han implementado el sistema de expedientes electrónicos, de un universo total de 8,000 proveedores locales. Los 4,000 proveedores restantes todavía no han implementado ningún sistema de récord electrónico.

“Diariamente trabajamos 40,000 prescripciones o recetas y 50,000 encuentros que son las notas de progreso de los récords. Nos hemos ido expandiendo alcanzando entre 200 y 300 nuevos proveedores médicos anualmente”, indicó Bengoa sobre la empresa que genera cerca de $5 millones al año.

Para Bengoa, Estados Unidos es una oportunidad única para el desarrollo de la empresa ya que su producto, además de que cuenta con los debidos permisos y la estructuración adecuada para brindar el servicio de transacciones electrónicas, es muy asequible para los estadounidenses.

“El costo es una mensualidad que depende de la cantidad de médicos por oficina.

Por cada uno cobramos entre $225 y $250 por implementar el sistema, adiestramientos, servicio técnico, etc. En Estados Unidos cobran entre $500 y $600 por el mismo servicio.

Empezaremos en Florida y a largo plazo vamos a explorar países como Colombia, Costa Rica y República Dominicana”, dijo sobre el mercado de especialistas puertorriqueños que se han mudado a Florida y de latinoamericanos que buscan este sistema para agilizar sus servicios.

DDEC busca jóvenes emprendedores Redacción >EL VOCERO

El Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC) lanzó nuevamente el “Entrepreneur Challenge”, un reto que busca capacitar e incentivar a jóvenes, entre las edades de 21 a 29 años para que puedan desarrollar sus empresas.

vocaron la primera renuncia en Puerto Rico de un gobernador elegido, ha creado más interés en la ciudadanía por informarse, tomar acción y participar activamente en la toma de decisiones.

>EL VOCERO

Este año el reto estará acompañado nuevamente de una plataforma digital, una gira de capacitaciones por toda la Isla, ‘coaching’ empresarial para los seleccionados y una competencia final con $25,000 en incentivos que provienen del Fondo Especial de Desarrollo Económico.

Además, los jóvenes

seleccionados tendrán la oportunidad de solicitar micropréstamos y de acogerse a la Ley 135 de incentivos y financiamientos para jóvenes empresarios.

Para participar, el joven tendrá que acceder la plataforma www.jovenemprendedorpr.com y solicitar para ser parte de una de las

cuatro capacitaciones que se llevarán a cabo en localidades diferentes. Se seleccionarán 125 emprendedores.

Para esta fase los jóvenes tienen hasta el 27 de marzo para solicitar. Luego de las capacitaciones grupales, se escogerán las mejores 10 ideas para un proceso de asesorías intensivas.

Con el objetivo de que la ciudadanía participe en el debate público, en la búsqueda de soluciones y en la toma de decisiones que nos impactan como personas y como país, Espacios Abiertos (EA) desarrolló—junto a un equipo de jóvenes profesionales puertorriqueños— una plataforma digital que permite a cualquier persona identificar y contactar fácilmente a los funcionarios elegidos desde un dispositivo móvil o computadora.

QuienMeRepresentaPR.com, además de acercar a la gente a sus representantes elegidos, promueve la participación ciudadana, la fiscalización y la rendición de cuentas, indicó la directora ejecutiva de Espacios Abier-

¿Cómo funciona?

Cecille Blondet, directora ejecutiva de EA y María M.Rodríguez, analista de Política Pública de EA. > Suministrada

tos, Cecille Blondet.

“La creación de QuienMeRepresentaPR.com surgió ante la preocupación por la desconexión que existe en Puerto Rico entre los representantes electos y los representados. Parece increíble que la mayoría de las personas en Puerto Rico, cuando se les pregunta, no conocen el nombre de sus senadores y representantes de distrito, y que aun si pueden nombrar algunas figuras de la Asamblea Legis-

lativa o su alcalde o alcaldesa, no se sienten convocados a comunicarse con estos, ni saben a dónde o cómo contactarles”, señaló Blondet.

Afirmó que la coyuntura que vive actualmente el País tras el huracán María, el impago de una deuda inmensa, la imposición por el Congreso de una Junta Federal de Control Fiscal y la imposición por esta de políticas de austeridad, así como los eventos que pro-

La nueva plataforma digital QuienMeRepresentaPR.com posibilita que cada residente de Puerto Rico, utilizando su código postal y dirección residencial, conozca quiénes son los funcionarios elegidos que le representan actualmente a nivel federal, estatal y municipal. Además, permite que la persona pueda llamar a la oficina del funcionario o funcionaria, enviarle un correo electrónico o acceder sus redes sociales, solo con oprimir un botón desde su dispositivo móvil o computadora.

ALTERNATIVA NATURAL PARA LA DISFUNCIÓN ERÉCTIL Y PRÓSTATA

L

a compañía ATS Natural Products teniendo en cuenta la frustración que ocasiona la disfunción eréctil ha lanzado al mercado a ATS XR TESTRONE, una formula totalmente natural, sin efectos secundarios que lo va a ayudar a combatir y prevenir la falta de erección, falta de deseo, eyaculación precoz y displasia prostática. Es un producto que lo ayudara a regular los niveles de testosterona y estamina; limpiará sus arterias ayudando a tener un flujo de sangre lo suficientemente fuerte para lograr una erección fuerte y prolongada, dejando atrás la eyaculación precoz.

trastornos sexuales relacionados con el envejecimiento y los síntomas de la andropausia.

ATS XR está compuesto por raíces de plantas de origen asiático tales como, Horny Goat Weed, que lo ayudará a restaurar el deseo sexual, mejorará la función eréctil y disipará la fatiga. La Maca, es una hierba energizante que además de aumentar la lívido, mejorará la erección y le permitirá gozar de un mayor bienestar general, además de mejorar la salud de la próstata. La Tribulus Terrestris y el Polypodium Vulgare, ayudarán a aumentar los niveles de testosterona y la lívido.

L-ARGININE, al ser vasodilatador que actúa a nivel muscular y circulatorio, activará el riego sanguíneo, lo cual es bueno para alcanzar y mejorar la calidad de las erecciones y además que sean más fuertes y duraderas, ayudándolo a terminar con la eyaculación precoz.

LA TONGKA ALI ROOT POWDER, es un remedio natural afrodisiaco para los

EL SAW PALMETO BERRY, colaborará en mantener su próstata saludable y esta es la clave para apoyar el flujo óptimo de la orina, la vitalidad y un impulso sexual saludable.

LA MUIRA PUANA Y EL PANAX GINSENG, son plantas capaces de aumentar el flujo sanguíneo en la región pélvica, lo que facilitará la erección al llenar más fácilmente de sangre los cuerpos venosos del pene.

Para más información llame al

1800-385-2917 787-340-7591 Anuncio Comercial Pagado

20< ESCENARIO

> MIÉRCOLES, 4 DE MARZO DE 2020

Asesinato de Alexa refuerza su lucha

La artista, recordada por su estelar en la serie Orange is the New Black, revela cómo le afectó el crimen de la boricua y cómo utilizará la indignación para crear conciencia Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

El asesinato de Neulisa Luciano, la mujer transgénero conocida como Alexa, le “rompió el alma” a Selenis Leyva, intérprete de Gloria Mendoza en la serie Orange is the New Black (OITNB), de Netflix.

La actriz cubanodominicana vio en el asesinato de la boricua a su hermana trans Marizol Leyva, con quien coescribió el libro My Sister, How One Sibling’s Transition Changed Us Both, que develarán al mercado el 24 de marzo.

“No es la primera que matan por ser transgénero, pero me afectó mucho quizás porque era latina. Era una mujer desamparada, sentí un dolor tan profundo. No hay día que pase que no pienso que algo le pueda pasar a mi hermana. Por más que uno hable y se vean personas en televisión y cine, todavía

CON GUAYNAA Mon Laferte se presenta por primera vez en Puerto Rico, como parte de la segunda edición de los Premios Tu Música Urbano, que se realizarán mañana en el Coliseo de Puerto Rico y se emitirán en directo por Telemundo.

La artista chilena interpretará, junto al puertorriqueño Guaynaa, Plata Ta Tá, un tema radical, cuyo vídeo sobrepasa los 15 millones de vistas en YouTube.

Más en elvocero.com

Comparte sus nuevos proyectos, que incluyen la redacción de varios guiones.

hay mucha ignorancia y un peligro muy grande”, reveló la actriz.

La artista participó el lunes de la actividad Vigilia por nuestra hermana Alexa en el Parque El Triángulo en Queens, Nueva York.

“Había muchas mujeres transgénero, se sentía la unión. Lo triste fue que no había mucha prensa y es importante darle a estos asuntos la luz que merecen. Fue un crimen de odio, no se puede negar. Fue muy importante compartir con las demás mujeres que estaban. Es lo que pude hacer por Alexa, que sentí en mi alma que la conocía”, puntualizó quien tiene una hija puertorriqueña.

Asimismo, instó a la ciudadanía a “pedir justicia a las autoridades, que hagan una investigación completa e imparcial. Si nos olvidamos de Alexa esto va suceder otra vez y no podemos permitirlo”, reiteró.

Precisamente, el contenido del libro puede contribuir a salvar vidas como la de Alexa.

“Tuve la idea de hacer el libro y hablé con mi hermana, que para ella es difícil. Le dije: ‘Podemos usar la plataforma que tengo para contar tu historia, que hace falta porque los hispanos no hemos visto t ra n s g é n e ro s latinos que cuenten lo que es criarse con un padre machista que viene del Caribe, de Cuba’. Si mi papá pudo decirle al final: ‘Esta es mi hija’, es posible que otros puedan aceptar a sus hijos e hijas”, puntualizó en entrevista con EL VOCERO. Cada una escribe los capítulos sobre las mismas historias, pero desde sus puntos de vista, planteando el sentir de Marizol sobre su transición y lo que veía Selenis.

“Las personas transgénero no deciden un día serlo. Nacen con ese sentido de estar en el cuerpo

añadió.

En las páginas cuentan cómo fue para Marizol revelar su secreto y realidad. Habla de las relaciones de pareja que tuvo con hombres, incluyendo de abuso.

“Marizol se vio en una relación abusiva, que también le pasa a cualquiera. Tenemos más cosas en común de las que no. Hablamos con la esperanza de que nuestra historia pueda darles esperanza a otros a educar a seres queridos que dicen no te entienden y no saben qué hacer”, reiteró.

En serie de Disney

Tras la conclusión de Orange is the New Black —tras siete temporadas— Leyva es parte del elenco de la nueva serie de Disney, A Diary of La actriz escribió junto a su hermana el a Future President, producida por libro My Sister, How One Sibling’s Transition Gina Rodríguez.

Changed Us Both. >Suministradas “Estoy haciendo de Gabi Cañero, equivocado y lo vi en mi hermanita que es viuda, con dos hijos. Es cudesde sus tres añitos. Ella banamericana, abogada y nació varón y la transición completamente opuesto a fue a mujer. Cuando me Orange is the New Black. Lo acuerdo de ese bebé de tres que me encanta es que se añitos, yo no veía un niño, está viendo la familia latina sino una niña en la manera Si nos de manera positiva, nadie en en que se movía, las cosas olvidamos de problemas de drogas ni en que le atraían, jugaba con Alexa esto la cárcel. Pues a los latinos muñecas. No había nadie va suceder siempre nos ponen en la telegay en mi familia cercana, otra vez y visión o cine americanos con no podían decir que le en- no podemos drama y pobres”, destacó. señaron eso al bebé”, recal- permitirlo.

Si bien ha habido avancó la actriz.

Selenis Leyva ces, quiere ver historias laA través de sus relatos, actriz tinas-caribeñas y no solo quieren educar y concienmexicanas. ciar sobre la diversidad.

“Falta ese cambio porque “La esperanza que tenemos con los latinos somos de diferentes lugael libro es que empiece a educar. res y con distintos acentos. No todo Si podemos cambiarle la mente a el mundo es una Salma Hayek. Ya es alguien, perfecto. Si no, lo que sa- tiempo de que las historias latinas camos es decirles a las personas no sean solamente mexicanas. No que está bien que no lo entiendan tengo nada en contra, pero debemos ni estén de acuerdo, pero hay que evolucionar en eso”, instó. respetar y dejar que todos caminen Aunque le fascina la televisión, en su verdad. ¿Quiénes somos para quiere hacer películas. Además, “esdictar que lo que viven y sienten toy escribiendo unos guiones para laestá mal? Ahí es que viene el peligro tinos. Hay como tres o cuatro (canales y la violencia, como vimos en Alexa”, interesados), a ver quién da más”.

Participó el lunes de la actividad Vigilia por nuestra hermana Alexa en el Parque El Triángulo en Queens, Nueva York.

ESCENARIO >21

> MIÉRCOLES, 4 DE MARZO DE 2020

Resuena la obra de

Pedro Flores

Milly Quezada y Bobby Valentín (abajo) amenizarán la Gran Gala, el 28 de marzo en el Hotel Sheraton. >Chris Pizzello/AP y Archivo/EL VOCERO

A celebrar los 20 del MAPR Redacción >EL VOCERO

El Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR) iniciará la celebración de su vigésimo aniversario con su Gran Gala Anual, el sábado, 28 de marzo, a las 8:00 p.m., en el Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino.

El principal esfuerzo anual de recaudación de fondos del MAPR, sirve para dar continuidad a la misión artística, educativa y social de la institución privada sin fines de lucro.

Además, por cada boleto vendido u otorgado por concepto de auspicio, se confieren membresías a estudiantes del sistema de educación pública.

Gracias a la pasada gala, los estudiantes y maestros de la Escuela Central de Artes Visuales en Santurce recibieron membresías del MAPR, brindándole la oportunidad de visitar el museo de

forma ilimitada y libre de costo, durante un año. Hasta el momento, la iniciativa ha beneficiado a sobre 5,500 estudiantes.

El evento contará con la música del Rey del bajo, Bobby Valentín y su orquesta, y de la Reina del merengue, Milly Quezada. Luis Marín Trío amenizará el cóctel y Sin Prisa el After Party.

La oferta gastronómica diseñada exclusivamente para la ocasión estará en manos de la chef Jannette Berríos del Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino y Emilio Olabarrieta Event Atelier, tendrá a cargo la ambientación.

Para información de auspicios y compra de boletos pueden comunicarse con Myrna Z. Pérez, directora del Departamento de Desarrollo del Museo, al 787-977-4449 o 787-977-4403, o vía correo electrónico a mperez@mapr.org.

En el décimo Concierto Anual de Estudiantes becados por el Fideicomiso María E. Flores Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

El Conservatorio de Música de Puerto Rico (CMPR) celebra este viernes, a las 7:00 p.m., el décimo Concierto Anual de Estudiantes becados por el Fideicomiso María E. Flores, hija del insigne compositor Pedro Flores (1894-1979).

En el concierto, libre de costo para el público, se escucharán éxitos creados por Flores como Azucenas, Bajo un palmar, Querube, Linda y Despedida, solo por mencionar algunos.

Contará con la participación de diversos talentos, así como los estudiantes del Conjunto Flores: José García, percusión; Christian Gerena, percusión; Joshua Hernández, guitarra; Josué Lebron, cuatro; José Montañez, cuatro; Sebastián Pereyó, cuatro; Luis Pizarro, guitarra; Marlon Rosario, bombardino; Brian Santiago, violín y Miguel Ángel Vélez, guitarra.

Flores, de cuna humilde quiso dejar las regalías internacionales de sus composiciones a estudiantes músicos sin oportunidades de costearse sus estudios.

En su estadía en Nueva York hacia los años 30 del siglo pasado, don Pedro escribía canciones que eran vendidas por diez dólares. Debía componer cinco semanalmente, pero exigió a cambio le pagaran sus regalías sino, no las entregaba.

Acumuló en un principio más de 424 de ellas, incluyendo éxitos como Sueño de amor, Quejas del alma, Abandono, Adelita, Nieves, Contigo, Palomita, Azucena, En secreto y El retrato, por mencionar algunos.

“Yo le conocí en 1953 cuando vine de la guerra de Corea.

Al año siguiente, por lo menos cada 15 días íbamos al barrio Sábana Grande de Utuado. En el camino quería hacer una necesidad física hasta que lle-

gamos a una gasolinera, con la inspector de trenes, obrero del situación de que entró al baño túnel de la Octava Avenida en de las damas. Le grito que ahí Nueva York, pintor de brocha no, ahí no, y no me contestó. gorda y empleado de correo Desgraciadamente había una hasta que conoció en 1928 a señora y empezó a gritar que Rafael Hernández con su Trío se había metido un viejo fres- Borinquen.

De esa experiencia formó el co. Me meto en el medio y le Cuarteto Flores, digo que él es pero al confronciego y que es tar problemas don Pedro Flocon sus casas disres, el composiqueras marchó tor, y entonces a México, luego se puso bien a Cuba. De vuelcontenta. ‘¿Me • 23 estudiantes ta a Nueva York permite darle fueron becados el reclutó a Daniel un beso?’, y él le pasado año Santos como su contestó que los • 450 solicitudes cantante, por reque quisiera; y pendientes comendación de se acabó el coHernández. Poraje. El siempre pularizaron sus se acordó de aquella anécdota”, relató a EL temas musicales entonces Don VOCERO su inseparable ami- Pedro Vargas, Benny Moré, Virgo Heriberto Muñoz Padín, de ginia López, Marco Antonio Muñiz, Bobby Capó y Santos.

93 años.

“Fui su consejero con las Este cuenta que en su niñez don Pedro vivió en extrema disqueras Ascap y Peer Interpobreza en su natal Nagua- national. Siempre pidió que bo. Sus padres luchaban por el por ciento que le tocaba de mantener a 12 hijos y tras mu- ventas disqueras alrededor chos sacrificios a los 16 años del mundo, se buscaran muse graduó de profesor en la chachitos pobres con talento Universidad de Puerto Rico. musical que económicamenFue reclutado para servir en te no pudieran educarse en el la Segunda Guerra Mundial CMPR. Él decía que el Consery ocupó luego trabajos como vatorio de la Isla era el mejor

Cifras relevantes

de América”, apuntó Muñoz Padín, quien también fue su representante.

Don Pedro murió el viernes, 9 de marzo de 1976, a la 1:30 a.m., en el Hospital de Veteranos, cuarto 315.

No dejó testamento, aunque prestó instrucciones escritas.

En 2005 falleció su hija y desde 2007 se comenzaron las becas. Este pasado año becaron a 23 estudiantes en el CMPR y tienen 450 solicitudes.

Los profesores hacen sus recomendaciones y luego se preparan para el concierto anual.

Siempre lo celebran cerca de su cumpleaños, el 9 de marzo.

En las postrimerías del siglo XX e inicios del nuevo milenio, la música de Pedro Flores ha mantenido su vigencia en el cancionero popular. Éxitos como Amor perdido, Querube, Linda y Qué extraña es la vida fueron regrabados por Danny Rivera, Lucecita Benítez, Ednita Nazario, Barrio Boyzz, Marc Anthony, Jessica Cristina y Carmita Jiménez.

De la misma manera, el Banco Popular de Puerto Rico le dedicó en 1966 su especial musical anual. Mientras que Manny Manuel dio nueva vida al éxito Querube.

Las regalías internacionales de sus composiciones, contribuyen a la educación formal de estudiantes de música de escasos recursos económicos. >Suministrada

22< TRAVESÍA

> MIÉRCOLES, 4 DE MARZO DE 2020

travesía +

Imponente vista de Santorini, se puede apreciar “la caldera”, como se conoce al cráter subterráneo, que da origen a esta región.

Por Santorini y Mykonos Recomendaciones A las islas griegas se recomienda viajar entre junio y septiembre, sobre todo por las condiciones climáticas.

• A partir de septiembre, tanto las tarifas de avión como de hotel son un poco más baratas y la cantidad de gente que visita Grecia también disminuye considerablemente.

• Grecia forma parte de la Unión Europea y, en consecuencia, su moneda es el euro. El dólar es cada vez más débil ante esta moneda, lo que significa que este no será precisamente un destino turístico que se caracterice por lo asequible o barato. Por lo tanto, deberá asegurarse que contará con el dinero suficiente para pasar una buena temporada. Igualmente, los hoteles y restaurantes ofrecen precios especiales en sus distintas ofertas.

• Si desea pasar la luna de miel en Grecia, conviene por lo menos planificarla con tres meses de antelación. De este modo, podrá estar seguro de que se conseguirán los mejores precios en tarifas aéreas y el alojamiento que se pretenda. Si viaja en temporada baja, la planificación podría realizarse con dos meses de antelación.

(Fuente: www.visitgreece.gr)

Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com @yairasolis

Quizás es usted una de tantas personas que gusta viajar por el mundo, pero en estos momentos se abstiene de hacerlo por causa del alerta mundial por el nuevo coronavirus Covid-19. Bueno, aunque es prudente tomar todas las precauciones posibles para evitar un contagio, eso no significa que no podrá seleccionar aquellos destinos que se han mantenido bastante al margen en cuanto al número de ciudadanos contagiados, para planificar con tiempo sus próximas vacaciones. Claro, procurando seguir todas las recomendaciones de sanidad vigentes a nivel internacional para evitar contagiarse de cualquier tipo de virus, incluido, el Covid-19.

Un buen lugar para conocer, sin duda, es el archipiélago griego, que es cuna de algunas de las más antiguas y prósperas civilizaciones del continente europeo. Muy recomendadas son las islas que conforman el archipiélago de las Cícladas que agrupa a 250 islas e islotes localizados en el centro del mar Egeo, pero de las que solo 24 son habitables. Entre las más populares están: Santorini y Mykonos.

• Santorini. Es una de las islas más hermosas del circuito griego. Se cierne sobre la punta de un antiguo volcán cuya explosión en el año 1500 antes de Cristo (a.C.), fue para algunos historiadores y geólogos, la más grande de la historia. Sus dos ciudades más importantes son Fira y Oia, que son las más famosas a nivel internacional gracias

a las fotos “estilo postal” que los turistas se toman en ellas y suben en sus redes sociales. Sí, ambas ciudades presenta estructuras aferradas a los acantilados de esta hermosa isla y con vista al mar o, a la caldera, como se conoce al cráter subterráneo, que da origen a esta región.

En Santorini puede visitar el parque arqueológico de Aktoriri, descrito por los expertos como la tierra perdida de Atlantis.

Se trata de un yacimiento arqueológico encontrado durante unas excavaciones rutinarias en el lugar. Pero, una vez descubiertas, los arqueólogos se dispusieron a rescatar otro trozo de su historia.

El lugar está bien conservado gracias a que estuvo cubierto por una erupción volcánica durante el II milenio a.C., y se cree que los objetos encontrados -cerámicas y murales- pertenecieron a la civilización minoica.

Este yacimiento se conoce como Aktoriri porque, como se desconoce su nombre original, los arqueólogos le otorgaron el nombre del pueblo donde está localizado.

Otra ciudad antigua que se encuentra en Santorini es Thera, justo en la cima de la montaña Messavouno. El lugar -que se dice estuvo habitado desde el siglo IX a.C.- adoptó el nombre del gobernante mítico de la isla que fue Theras. La ciudad estuvo habitada hasta el año 726 después de Cristo.

Como indicáramos antes, un lugar hermoso para observar en Santorini es “la caldera”. Y es que, literalmente se trata de una gran caldera volcánica, que se encuentra sumergida en la zona sur del mar Egeo, a 74.5 millas de la isla de Creta. En la superficie del

mar está el grupo circular de las islas que son parte de Santorini, y completan este archipiélago: las islas de Therasia y Aspronisi en la periferia, y las dos islas Kameni en el centro.

Nada, que los paisajes y atardeceres en Santorini son simplemente ¡espectaculares!

• Mykonos. Es probablemente la más famosa de las islas griegas, pero no siempre fue así. De hecho, los turistas comenzaron a llegar después de la década del 50, cuando quedaron maravillados por la belleza natural del lugar y por su riqueza arqueológica.

Según cuenta la mitología, esta isla se formó a partir de los cuerpos petrificados de los gigantes asesinados por Hércules, y recibió su nombre del nieto de Apolo.

Esta hermosa isla goza de sencillez y glamour al mismo tiempo, y se caracteriza por sus estrechas calles, casas encaladas con coloridas puertas y marcos de ventanas, e iglesias escondidas, por lo que es tarea obligada realizar un paseo que le permita apreciar su interesante composición. Asimismo, sus museos arqueológicos, folclóricos y marítimos son otra visita necesaria.

Aunque las playas caribeñas son hermosas, las griegas también lo son y ofrecen al turista un “viaje al paraíso”. Sus playas bandera azul están cubiertas con arenas blancas y aguas turquesas, especialmente la Órnos y la Psaroú, que figuran entre las favoritas de las familias. Los entusiastas de los deportes acuáticos o, quienes buscan una inyección de adrenalina para sus vacaciones deben visitar las playas Kórfos, Fteliá, Meyáli Ámmos y Kalafátis, que además de ser idóneas para

TRAVESÍA >23

> MIÉRCOLES, 4 DE MARZO DE 2020

los amantes del ‘surfing’, ofrecen clases para quienes se animen por primera vez a practicar el ‘surf’ o ‘wind surf’.

Asimismo, Mykonos es protagonista de cientos de leyendas y mitos, que van desde su formación hasta de su ave oficial: el pelícano.

Según la Oficina de Turismo de Grecia, después de una tormenta en 1954 un pescador encontró al pelícano Petros, que pronto se convirtió en el compañero de los residentes de Mykonos.

Cuando el ave murió, el dolor por su pérdida fue tan profundo que buscaron un reemplazo, y en su honor han establecido una larga tradición de pelícanos vagando por el paseo marítimo, como parte esencial de la vida cotidiana. Entonces, una foto con el sucesor

del famoso pelícano Petros, tampoco debería faltar en su lista de cosas por hacer.

Otro lugar para visitar es Alefkántra. Se trata de uno de sus barrios más famosos gracias a la arquitectura que presentan sus casas. De hecho, el lugar se conoce como la “pequeña Venecia”porque sus casas están construidas sobre el agua y datan del siglo 18. Sus coloridos balcones de madera sobre el mar, evocan de manera inmediata, a la famosa ciudad italiana. Nada mejor que buscar donde relajarse frente al mar para admirar la vista hacia los molinos de viento que sobresalen en la colinas.

Para llegar a Alefkántra deberá llegar a la parte más baja de la isla, muy cerca de la catedral más antigua de isla griega.

Hermosa vista de Mykonos desde un extremo de su costa. >Archivo

Martinal Property Corp., Agente Administrador de la Administración de Vivienda Pública de Puerto Rico, recibirá Ofertas en sobres cerrados de Licitadores interesados en realizar los trabajos rehabilitación de unidades de vivienda en los Edificios 79 y 80 en el residencial abajo indicado; de acuerdo con las instrucciones, documentos y requisitos (Pliegos) de esta Subasta.

Número de Subasta

Nombre de Subasta

MPC-IFB2019-20-003

Materiales, Equipo y Mano de Obra para la Rehabilitación de Unidades de Vivienda en los Edificios 79 y 80

Martinal Property Corp., Agente Administrador de la Administración de Vivienda Pública de Puerto Rico, recibirá Ofertas en sobres cerrados de Licitadores interesados en realizar los trabajos de impermeabilización de techos en el residencial abajo indicado; de acuerdo con las instrucciones, documentos y requisitos (Pliegos) de esta Subasta.

Residencial

Reunión Pre- Subasta

Apertura

Disponibilidad de Documentos

Número de Subasta

Nombre de Subasta

Residencial

Reunión Pre- Subasta

Apertura

Disponibilidad de Documentos

RQ00-5008 Juana Matos III Cataño, PR

Viernes, 13 de marzo de 2020 Hora: 9:00 a.m. (Pre-Subasta) Hora: 10:00 a.m. (Visita de Campo) Sitio: Residencial Juana Matos III

Jueves, 2 de abril de 2020 Hora: 3:00 p.m.

Oficina Central Martinal Property Corp.

San Juan, PR

Desde el miércoles, 4 de marzo de 2020 hasta el viernes, 13 de marzo de 2020

MPC-IFB2019-20-004

Materiales, Equipo y Mano de Obra para los trabajos de Impermeabilización de Techos

RQ00-3026 Zenón Díaz Valcárcel, Cataño, PR

Viernes, 13 de marzo de 2020 Hora: 1:30 p.m. (Pre-Subasta) Hora: 2:30 p.m. (Visita de Campo) Sitio: Residencial Zenón Díaz Valcárcel

Jueves, 2 de abril de 2020 Hora: 4:00 p.m.

Oficina Central Martinal Property Corp.

San Juan, PR

Desde el miércoles, 4 de marzo de 2020 hasta el viernes, 13 de marzo de 2020

Las instrucciones, documentos y requisitos (Pliegos de Subasta en CD) que rigen este proceso de adquisición, así como todas las especificaciones de los trabajos, estarán disponibles los días laborales desde el 4 de marzo de 2020 hasta el 13 de marzo de 2020, de 9:30 a.m. hasta las 4:30 p.m. en la Oficina Central de Martinal Property Corp., ubicada en el Edificio Centro de Seguros, 701 Avenida Ponce de León, Suite 310, Miramar, San Juan, P.R. 00907-3256. Dichos documentos (Pliegos de Subasta en CD) tendrán un costo no reembolsable de veinticinco dólares ($25.00), pagadero a favor de Martinal Property Corp., mediante cheque certificado, efectivo, giro postal o bancario. Para información adicional puede comunicarse al (787) 7257500 ext. 248, o por correo electrónico mpc@martinal.com.

Se invita a todas las compañías interesadas a asistir a la reunión Pre Subasta, el día y en la dirección que aparece arriba indicada. La asistencia a la misma no es compulsoria, pero es altamente recomendable.

Las Ofertas serán recibidas en la Oficina Central de Martinal Property Corp., localizada en el Edificio Centro de Seguros, 701 Avenida Ponce de León, Suite 310, Miramar, San Juan, P.R. 00907-3256, hasta la hora y fecha antes mencionada. Todo licitador deberá entregar su Oferta con una Garantía de Licitación (“Bid Guarantee”), equivalente al 5% del total de la Oferta, válida por noventa (90) días, mediante cheque certificado, giro bancario, bonos al valor par del Gobierno de los Estados Unidos, o Fianza (Bid Bond) de una compañía aseguradora incluida en el Registro Federal “U.S. Department of Treasury, Circular 570” y autorizada por el Comisionado de Seguros a realizar negocios en Puerto Rico. No se aceptará y será rechazada de plano, toda Oferta que no cumpla con el requisito de la Garantía de Licitación, según antes indicado. Todas las Ofertas serán abiertas en público y leídas en alta voz.

Toda Oferta entregada luego de la hora y fecha antes indicada, según establecida por Martinal Property Corp., será registrada como Oferta tardía y retenida sin abrir en el expediente de la Subasta. Ninguna Oferta podrá ser retirada durante 90 días a partir de la Apertura de la Subasta. Martinal Property Corp. no será responsable por cualquier reclamación, pérdida o costos en el que incurra el Licitador por motivo de esta Invitación o Subasta.

Martinal Property Corp. se reserva el derecho de rechazar cualquier o todas las Licitaciones recibidas y obviar cualquier informalidad en el proceso de Subasta. Los fondos para realizar estas obras o servicios provienen exclusivamente de asignaciones federales.

Esta solicitud cumple con los más recientes requisitos de las leyes y reglamentos federales y estatales aplicables al proceso de adjudicación, incluidos en la reglamentación del Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano HUD: 2 CFR 200.320 (c), HUD Procurement Handbook, 7460.8 Rev. 2 y el Manual de Adquisiciones y Políticas de Adquisición de la Administración de Vivienda Pública de Puerto Rico (Reglamento Núm. 8967, aprobado el 9 de junio de 2017). El Licitador agraciado deberá cumplir con los requisitos establecidos en la Sección 3, de la Ley de Vivienda y Desarrollo Urbano de 1968 (12 U.S.Code 1701u), relativo a asegurar la creación de nuevos empleos y otras oportunidades económicas generadas por HUD o por proyectos asistidos por HUD. El Licitador agraciado deberá cumplir con la Ley Davis Bacon sobre pago de salarios (40 U.S.Code 3141-3148) y otras disposiciones laborables aplicables a contratos subvencionados con fondos federales del Departamento Federal de Trabajo (29 CFR parte 5).

Martinal Property Corp. es un patrono con igualdad de oportunidad de empleo, que no discrimina por sexo, identidad de género u orientación sexual, raza, edad, nacionalidad, creencia religiosa, estado civil, veterano de guerra, impedido o incapacitado.

Las instrucciones, documentos y requisitos (Pliegos de Subasta en CD) que rigen este proceso de adquisición, así como todas las especificaciones de los trabajos, estarán disponibles los días laborales desde el 4 de marzo de 2020 hasta el 13 de marzo de 2020, de 9:30 a.m. hasta las 4:30 p.m. en la Oficina Central de Martinal Property Corp., ubicada en el Edificio Centro de Seguros, 701 Avenida Ponce de León, Suite 310, Miramar, San Juan, P.R. 00907-3256. Dichos documentos (Pliegos de Subasta en CD) tendrán un costo no reembolsable de veinticinco dólares ($25.00), pagadero a favor de Martinal Property Corp., mediante cheque certificado, efectivo, giro postal o bancario. Para información adicional puede comunicarse al (787) 7257500 ext. 248, o por correo electrónico mpc@martinal.com.

Se invita a todas las compañías interesadas a asistir a la reunión Pre Subasta, el día y en la dirección que aparece arriba indicada. La asistencia a la misma no es compulsoria, pero es altamente recomendable.

Las Ofertas serán recibidas en la Oficina Central de Martinal Property Corp., localizada en el Edificio Centro de Seguros, 701 Avenida Ponce de León, Suite 310, Miramar, San Juan, P.R. 00907-3256, hasta la hora y fecha antes mencionada. Todo licitador deberá entregar su Oferta con una Garantía de Licitación (“Bid Guarantee”), equivalente al 5% del total de la Oferta, válida por noventa (90) días, mediante cheque certificado, giro bancario, bonos al valor par del Gobierno de los Estados Unidos, o Fianza (Bid Bond) de una compañía aseguradora incluida en el Registro Federal “U.S. Department of Treasury, Circular 570” y autorizada por el Comisionado de Seguros a realizar negocios en Puerto Rico. No se aceptará y será rechazada de plano, toda Oferta que no cumpla con el requisito de la Garantía de Licitación, según antes indicado. Todas las Ofertas serán abiertas en público y leídas en alta voz.

Toda Oferta entregada luego de la hora y fecha antes indicada, según establecida por Martinal Property Corp., será registrada como Oferta tardía y retenida sin abrir en el expediente de la Subasta. Ninguna Oferta podrá ser retirada durante 90 días a partir de la Apertura de la Subasta. Martinal Property Corp. no será responsable por cualquier reclamación, pérdida o costos en el que incurra el Licitador por motivo de esta Invitación o Subasta.

Martinal Property Corp. se reserva el derecho de rechazar cualquier o todas las Licitaciones recibidas y obviar cualquier informalidad en el proceso de Subasta. Los fondos para realizar estas obras o servicios provienen exclusivamente de asignaciones federales.

Esta solicitud cumple con los más recientes requisitos de las leyes y reglamentos federales y estatales aplicables al proceso de adjudicación, incluidos en la reglamentación del Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano HUD: 2 CFR 200.320 (c), HUD Procurement Handbook, 7460.8 Rev. 2 y el Manual de Adquisiciones y Políticas de Adquisición de la Administración de Vivienda Pública de Puerto Rico (Reglamento Núm. 8967, aprobado el 9 de junio de 2017). El Licitador agraciado deberá cumplir con los requisitos establecidos en la Sección 3, de la Ley de Vivienda y Desarrollo Urbano de 1968 (12 U.S.Code 1701u), relativo a asegurar la creación de nuevos empleos y otras oportunidades económicas generadas por HUD o por proyectos asistidos por HUD. El Licitador agraciado deberá cumplir con la Ley Davis Bacon sobre pago de salarios (40 U.S.Code 3141-3148) y otras disposiciones laborables aplicables a contratos subvencionados con fondos federales del Departamento Federal de Trabajo (29 CFR parte 5).

Martinal Property Corp. es un patrono con igualdad de oportunidad de empleo, que no discrimina por sexo, identidad de género u orientación sexual, raza, edad, nacionalidad, creencia religiosa, estado civil, veterano de guerra, impedido o incapacitado.

Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-2020-1813

Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-2020-1813 Miguel Quiñones Coll Presidente Martinal Property Corp.

Lcdo. William O. Rodríguez Rodríguez Administrador Administración de Vivienda Pública de Puerto Rico

Miguel Quiñones Coll Presidente Martinal Property Corp.

Lcdo. William O. Rodríguez Rodríguez Administrador Administración de Vivienda Pública de Puerto Rico

24

>

> MIÉRCOLES, 4 DE MARZO DE 2020

El ‘Tuna pegaíto’ es la interpretación del chef García de un sushi boricua, elaborado con frituras de arroz conocidas como “Granos de Humacao” . >Fotos: Melissa Cruz/EL VOCERO

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

Pasión by chef Myrta siempre ha sido sinónimo de buena comida y amor por la cocina.

A partir de diciembre de 2008 este restaurante de la reconocida chef puertorriqueña Myrta Pérez Toledo y su socia Norma Guadalupe, ha conquistado los más exigentes paladares de turistas y locales. Se trata de la segunda versión del restaurante principal del dúo de res-

Los chefs Myrta Pérez y José M. García Campos, de Pasión by Chef Myrta en Río Grande.

tauradoras, Pasión por el Fogón, que está en Fajardo, desde donde siguen sirviendo cocina de frutos del mar de alta calidad.

Hace poco más de dos meses que la chef Myrta se aventuró a reabrir su segundo Pasión, pero ahora en el Hyatt Regency Grand Reserve Puerto Rico en Río Grande. Lo hizo en el mismo lugar donde ubicó cuando era Hotel Meliá y que debió poner pausa por causa del paso del huracán María por Puerto Rico en septiembre de 2017. Ahora cuenta además, con el talento culinario de José García Campos, su chef ejecutivo.

Según chef Myrta, este nuevo espacio incluye en su menú algunos de los platos emblemáticos de Pasión por el Fogón como el pescado relleno de camarones y carrucho, pero también ha dado libertad creativa al experimentado chef García.

El chef llega a Pasión by chef Myrta con una interesante y productiva carrera gastronómica en y fuera de Puerto Rico. Esta incluye haber sido profesor de Artes Culinarias para la reconocida escuela Le Cordon Bleu (2008-2012), además de ser Certified Culinary Educator (CCE), haber trabajado en varios restaurantes de la Gran Manzana, incluyendo los de la cadena Nordstrom, y ser parte de American Culinary Federation (ACF), entre otras hazañas.

Curiosamente, chef García fue parte del grupo de cocina que abrió Pasión por el Fogón en Fajardo hace 20 años. Detalle que aporta un cariño especial al lugar y a la comida con la que nos deleitan.

EL VOCERO visitó Pasión by Chef Myrta, para conocer la oferta culinaria del lugar. Allí, ambos chefs, Myrta y José, nos compartieron algunos platos muy sabrosos como el Tuna

pegaíto y el Baked Brie.

“El Tuna pegaíto es nuestra versión de lo que sería un sushi con sabor boricua.

Con este aperitivo reunimos varias texturas en un mismo bocado y varios ‘layers’ Cachopo de lomo de cerdo de sabor. Esta versión tiene con queso manchego, jam ón Serrano y pimiento piquillo. como base las ricas frituras de arroz conocidas como ‘Granos’ que son típicas de Humacao,” explicó hacen en el restaurante.

Otros platos gustosos y que debe probar García, quien es oriundo de Bayamón.

Mientras tanto, con el ‘Bake brie’ -que es para evitar arrepentimientos son: el arroz con un plato que también puede disfrutarse como chistorra, camarones y vegetales; el salmón en postre- el chef dio un giro local a un plato tra- crema de mostaza Dijon; y la canoa de amadicional. Se trata de una masa de hojaldre re- rillo rellena de Ropa Vieja, pollo o berenjena, llena de queso Brie y dulce de lechosa, servido servida sobre una cama de habichuelas guisadas al estilo criollo ¡inolvidable! sobre salsa de guayaba ¡divino!

Y de broche de oro, el postre, degustamos Como parte de los platos fuertes, la chef Myrta nos presentó un cordero con salsa el Tres leche de Coquito con ron y turrón, ‘demi glace’ de tamarindo, servido con maja- que le aseguro, querrá comer siempre.

La decoración divertida del lugar junto do de yuca al mojo y papas. Es un plato muy aromático porque se le integra romero y la con el buen servicio en el salón y la coctecarne es tan suave que no se necesita usar cu- lería creativa que presentan, completan la grata experiencia de comer en este bastión chillo para cortarla.

Luego, a la mesa llegó otro de los “que- culinario en Río Grande. rendones del lugar”: el Cachopo. “Es nuestra interpretación del Cachopo Asturiano, que se Pasión by Chef Myrta elabora con filete de ternera empanado relleDirección no de queso Cabrales y pimiento piquillo. No200 Coco Beach Boulevard, Río Grande sotros los hacemos con lomo de cerdo porque aporta un sabor más neutral y lo rellenamos Horario con queso manchego para lograr el toque Abierto de domingo a jueves de 6:00 p.m. salado que logra buen balance con el jamón a 10:00 p.m. Viernes y sábados Serrano y los pimientos de piquillo confitados de 6:00 p.m. a 11:00 p.m. que integramos”, detalló el chef García, quien Teléfono horas antes de nuestra visita trabajaba en el 787-315-9820 empanado, ya que todas las preparaciones se

clasificados

>25

> MIÉRCOLES, 4 DE MARZO DE 2020

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

CARIBE AUTO 787 333-0059

Chevrolet

Se regala cuenta KIA FORTE 2018. Poco millaje.

787 331-08874

CARIBE AUTO 787 333-0059

Ventas Vehículos

GRAN VENTA DE AUTOS 200 autos usados para liquidar.

Sin Pronto, Sin Crédito. Pagos Desde $199.00, mientras duren. Aprobación en 15 CHEVROLET SILVERADO 3500 minutos. Llama ahora al 787-450-9629 939-451-7482 2011, 4x4, palanca, 64K millas, 4pts. Solo $24,995 ó $0 pronto 787-219-1772.

Trabajo Crédito Afectado.

Lexus FORD F150 XLT 2019, 4 pts, aut, 6k millas, garantía. Solo $37,995 ó $0 pronto

CARIBE AUTO 787 333-0059

ACURA MDX 2015, 3 filas, piel, inmaculada.

Solo $25,995 ó $0 pronto

FORD VAN E350 2011 Cerrada, 40K millas, nítida.

Solo $995 pronto

Mitsubishi

Toyota FORD EDGE S.E.L. 2017, 31K millas, piel, garantía. Solo $22,995 ó $0 pronto

Se regala cuenta TOYOTA COROLLA LE 2018, aut., garantía.

Paga $286. 787 800-8040

Hyundai

Cedo Yaris 2016 como nuevo.

Pagando desde $309 mens 787-450-9629 939-451-7482

Se regala cuenta HYUNDAI ACCENT 2019. Como nuevo.

Paga $259. 787 331-0882

>BIENES RAÍCES Apartamento Alquiler

Kia Llama a Clasificados de

787-724 -1485

Apt. Alquiler Levittown

Regalo la cuenta de Mirage 2017. Pagos desde $289mens.

Llama ahora 939-451-7482 787-219-1772

Ford Acura

Apt. Alquiler Hato Rey

Cedo cuenta Lexus IS-F 2016.

Urbanización Valencia Paga $549mens, blanco, interiEstudio Area centrica, todo incl, or rojo. Interesados serios hombre solo 787-633-4837 787-450-9629 939-451-7482 787-219-1772

CARIBE AUTO 787 333-0059

CARIBE AUTO 787 333-0059

Se regala cuenta KIA SOUL Wave 2018, aros, garantía.

787 331-0884

Arecibo Reparto Marquez 2H/1B pareja dama o caballero NO Mascota, $300 Contacto 939-262-7232

Bayamón, Se alquilan habitaciones hombre solo $55-$65$75 sem 787-603-5518

LEVITTOWN 1H, sala, cocina, baño. 2do piso, NO Plan 8.

Persona sola. 787 619-3803

Apt. Alquiler Río Piedras CUPEY BAJO ESTUDIO, incluye agua y luz $350 INF 787 378-8612

Apt. Alquiler San Juan, Santurce Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en Santurce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769 Servicio de mudanza gratis

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

Apartamento Ventas

GUAYNABO Cond Parque San Patricio.

Exc. localización 2h-1b, balcón, cocina equip., pkg bajo techo

787 640-8585

Casas Alquiler Área Metro

Se vende Panteón privado Cementerio Los Jardines, Isabela PR (917) 886-9839

Garage Sale Victorias Yard Sale located at Carolina PR 982 Sabana Abajo, Building 10 Apt 85 2nd floor.

Ladies clothing, pocket books, accessories, ladies shoes, etc.

10 am thru 7 or 8 pm March 4 787 223-7409

BAYAMON Santa Elena, 3h-2b, agua y luz incluido Sr. Meléndez 787 780-1462

>EMPLEOS

Casas Venta Área Metro

Empleos Generales

Carr.#2, Km 27.9, Bo.Espinosa Dorado

$

0

PRONTO

¡Gran Venta Lote Autos Usados con Garantía! ¡PAGAN POCO LLAMA AHORA!

KIA FORTE 2019 IMPORTADO

PAGOS DESDE $239

$

0

IMPORTADA

GARANTÍA PAGOS DESDE $269

$

PRONTO

0

ACCESORIOS

¡LLAMA YA! IMPORATADA

0

PRONTO

BMW X5 2017

PLUG IN CAMARA 360 INTERIORES BROWN ¡TIENES QUE VERLA!

RAV 4 KLE 2019

SUNROOF, POCO MILLAJE GARANTÍA

PAGOS DESDE $289

$

NISSAN SENTRA SR

2018-2019 IMPORTADO GARANTÍA

PAGOS DESDE $225

$

PRONTO

KIA SOUL 17-18-19

$

HYUNDAI KONA 2019

0

PRONTO

0

PAGOS DESDE

$167

HONDA CIVIC 2019

IMPORTADA STD

POCO MILLAJE PAGOS DESDE $289

$

0

PRONTO

PRONTO

TOYOTA YARIS 2019

HYUNDAI ELANTRA 2018

IMPORTADO

PAGOS DESDE $199

$

POCO MILLAJE, GARANTÍA PAGOS DESDE $219

0

$

0

PRONTO

PRONTO

HYUNDAI ACCENT 2019

VARIEDAD DE COROLLAS 2017-2020

NISSAN KICKS 2019

PAGOS DESDE $167

PAGOS DESDE $237

PAGOS DESDE $219

LIQUIDACIÓN

LIQUIDACIÓN

POCO MILLAJE GARANTÍA

¿Quieres aumentar tus ingresos? Plazas disponibles mantenimiento y montaje de eventos P/T 787-600-1629

Generales CSI Labor

Excelente oportunidad de Empleo en planta de procesamiento de pollo en: GEORGIA, USA • Contrato temporero (4 meses mínimo) • Asistencia con pasaje, vivienda y transportación • Salario $11.65, tiempo over time $17.48 (787) 418-6123 (787) 502-9220 (787) 209-5895 Kacevedo@csipr.net LAVADOR(A) autos con exp.

Area San Juan. Detallista, empleo inm. 787 409-3372

BAYAMON Se buscan personas para adiestramiento RIO PIEDRAS URB REPARTO LANDRAU 59,900.00 CASH 2 niveles control de acceso 787-391-9630

•Cosmetología •Barbería •Técnica de uñas Acesoría financiera para establecer negocio propio

>VENTA MISCELÁNEAS

Requisito: 4to año Info: 787-448-4145

CARROS USADOS E IMPORTADOS

787-331-0865

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Venta Panteones

AQUÍ... SALES MONTA’O uper Discount Auto

SE VAN SIN PRONTO * TODOS APROBADOS * MARBETE GRATIS!

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

Hojalatería Taller de hojalatería y pintura Solicita Bondero(a) y Chasista(a) en San Juan 787-751-8041

Llama a Clasificados de EL VOCERO 787-724 -1485

( 787 ) 550-6991 ( 787 ) 378-1466

¡te AyudAmos

con el crédito AfectAdo!

FORD FOCUS 2012

MITSUBISHI MIRAGE 2015

$6,995

$8,995 FIAT 500 L 2014

NISSAN ALTIMA 2013

$8,995

$8,995

$8,995

$10,995

$5,995

$8,995

NISSAN VERSA 2014

KIA FORTE HATCHBACK 2013

HYUNDAI ACCENT 2014

NISSAN SENTRA SR 2014

$11,995

$12,995

$12,995

$13,995

JEEP GRAND CHEROKEE 2012

HONDA CIVIC 2015

FORD FUSION 2016

HONDA FIT 2015 8K

Ave. 65 InfAnteríA, Km 5.0, SAn JuAn (Al lAdo de Mc donAld’s de sAn MArtín)

26< CLASIFICADOS Diestros

Cortinas

Se solicita Ayudante de Ebanistería

CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

con experiencia en ensamblaje de muebles, laminado e instalación. Taller ubicado en Trujillo Techos Alto. Req. Cert buena conducta, vehículo de transportación.

Quality Roofing Inc. Para más información comuniCalidad en sellado de techos y carse Sra. Pérez pintura Danosa, 100% silicone 787-209-5940 y más. Garantia 5, 10, 15 y más años. Reparación y mantenimiento al menor precio Laundry Estimados gratis. Calentadores solares y techos en metal, Se solicita PLANCHADOR(a) lavado de tejas y aceras con experiencia para prensa de 787 960-3760 vapor. Area de Toa Alta.

787 215-3897, 886-8093

>CLASES

>AVISOS Edictos

Clases BAYAMON Se buscan personas para adiestramiento •Cosmetología •Barbería •Técnica de uñas Acesoría financiera para establecer negocio propio

Requisito: 4to año Info: 787-448-4145

>SERVICIOS Asesorías Legales Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Quiebras-Aún es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas (787) 750-8160 Debt Relief Agency

ESCRITURAS Y AFFIDAVITS LCDO SILVA 787 780-0395 Orientación gratis Embriaguez • Declaratoria de Herederos • Escrituras • Divorcio • Caídas • Casos Civiles y Criminales. 24 hrs (787) 751-4485 / 485-1833

ABOGADO - LABORAL herencias,casos de familia Lcdo Vargas 787 765-7164

Electricidad

MR-9211 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

BETSY RIVERA ORENCH EDNA Y. ALVARADO Demandante vs.

GUSTAVO DIAZ CARABALLO, ET AL

Demandados CIVIL NÚM.: VB2019CV00148 SOBRE: DAÑOS Y PERJUICIOS EMPLAZAMIENTO POR EDICTO E D I C T O ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} PRESIDENTE DE LOS EE.UU.} ss.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.} A: CARMEN MILAGROS RIVERA POR El PRESENTE EDICTO, se le notifica a usted que las señoras Betsy Rivera Orench y Edna Y. Alvarado, han radicado una acción civil en contra de usted. Las demandantes han solicitado que se dicte sentencia contra usted y se conceda remedio a su favor. La abogado de la parte demandante es la Lcda. Arleen Y. Pabón Cruz con oficina en el Condominio Lemans 602 Avenida Muñoz Rivera Oficina 501, San Juan, Puerto Rico 00918, Dirección Postal: PO Box 29263 San Juan, PR 00929; Tel: 7872 5 0 - 8 8 6 8 ; e m a i l : pabon@lopezpabon.com. Usted dispone de un término de treinta (30) días a contar de la publicación de este Edicto, el cual se publicará en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico por Orden del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de BAYAMÓN, para someter Contestación a la Demanda. Se le apercibe que si no contesta la demanda radicando el original de la Contestación ante el Tribunal Superior de San Juan con copia a la parte demandante en el término de treinta (30) días, se le anotará la rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. Deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de manejo y Administarción de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electronica: https://unired.ramajudicial.pr/su mac/, salvo que se represente por derecho propio. EXPEDIDO bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de BAYAMÓN, Puerto Rico, hoy 20 de Febrero de 2020. LCDA LAURA I. SANTA SANCHEZ Secretaria Regional SECRETARIA POR: IVETTE M. MARRERO BRACERO Secretaria Auxiliar del Tribunal I SUB-SECRETARIA

MR-9212 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O PERITO ELECTRICISTA METRO TRIBUNAL DE PRIMERA INE ISLA L.#8760 SR COLON STANCIA SALA SUPERIOR DE 787-796-6003,787-232-3364 BAYAMON

PERITO ELECTRICISTA Corto Circuito, Contadores, Paneles, Brakers,787-944-8991

Mudanzas MUDANZAS

El Resuelve. A toda la Isla.

Info 787 615-7170

Consejeros MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel y trabajos garantizados.

787-463-8371

BETSY RIVERA ORENCH EDNA Y. ALVARADO Demandante vs.

GUSTAVO DIAZ CARABALLO, ET AL

Demandados CIVIL NÚM.: VB2019CV00148 SOBRE: DAÑOS Y PERJUICIOS EMPLAZAMIENTO POR EDICTO E D I C T O ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} PRESIDENTE DE LOS EE.UU.} ss.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.} A: WILSON SALGADO POR El PRESENTE EDICTO, se le notifica a usted que las señoras Betsy Rivera Orench y Edna Y. Alvarado, han radicado una acción civil en contra de usted. Las demandantes han solicitado que se dicte sentencia contra usted y se conceda remedio a su favor. La abogado de la parte demandante es la

CIOS EMPLAZAMIENTO POR EDICTO E D I C T O ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} PRESIDENTE DE LOS EE.UU.} ss.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.} A: WILSON SALGADO POR El PRESENTE EDICTO, se le notifica a usted que las señoras Betsy Rivera Orench y Edna Y. Alvarado, han radicado una acción civil en contra de usted. Las demandantes han solicitado que se dicte sentencia contra usted y se conceda remedio a su favor. La abogado de la parte demandante es la Lcda. Arleen Y. Pabón Cruz con oficina en el Condominio Lemans 602 Avenida Muñoz Rivera Oficina 501, San Juan, Puerto Rico 00918, Dirección Postal: PO Box 29263 San Juan, PR 00929; Tel: 787-250-8868; email: pabon@lopezpabon.com.

Usted dispone de un término de treinta (30) días a contar de la publicación de este Edicto, el cual se publicará en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico por Orden del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de BAYAMÓN, para someter Contestación a la Demanda. Se le apercibe que si no contesta la demanda radicando el original de la Contestación ante el Tribunal Superior de San Juan con copia a la parte demandante en el término de treinta (30) días, se le anotará la rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. Deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de manejo y Administarción de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electronica: https://unired.ramajudicial.pr/su mac/, salvo que se represente por derecho propio. EXPEDIDO bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de BAYAMÓN, Puerto Rico, hoy 20 de Febrero de 2020. LCDA LAURA I. SANTA SANCHEZ Secretaria Regional SECRETARIA POR: IVETTE M. MARRERO BRACERO Secretaria Auxiliar del Tribunal I SUB-SECRETARIA

MR-9213 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

BETSY RIVERA ORENCH EDNA Y. ALVARADO Demandante vs.

GUSTAVO DIAZ CARABALLO, ET AL

Demandados CIVIL NÚM.: VB2019CV00148 SOBRE: DAÑOS Y PERJUICIOS EMPLAZAMIENTO POR EDICTO E D I C T O ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} PRESIDENTE DE LOS EE.UU.} ss.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.} A: JOVAN MORALES POR El PRESENTE EDICTO, se le notifica a usted que las señoras Betsy Rivera Orench y Edna Y. Alvarado, han radicado una acción civil en contra de usted. Las demandantes han solicitado que se dicte sentencia contra usted y se conceda remedio a su favor. La abogado de la parte demandante es la Lcda. Arleen Y. Pabón Cruz con oficina en el Condominio Lemans 602 Avenida Muñoz Rivera Oficina 501, San Juan, Puerto Rico 00918, Dirección Postal: PO Box 29263 San Juan, PR 00929; Tel: 787-250-8868; email: pabon@lopezpabon.com.

Usted dispone de un término de treinta (30) días a contar de la publicación de este Edicto, el cual se publicará en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico por Orden del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de BAYAMÓN, para someter Contestación a la Demanda. Se le apercibe que si no contesta la demanda radicando el original de la Contestación ante el Tribunal Superior de San Juan con copia a la parte demandante en el término de treinta (30) días, se le anotará la rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. Deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de manejo y Administarción de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electronica: https://unired.ramajudicial.pr/su mac/, salvo que se represente por derecho propio. EXPEDIDO bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de BAYAMÓN, Puerto Rico, hoy 20 de Febrero de 2020. LCDA LAURA I. SANTA SANCHEZ Secretaria Regional SECRETARIA POR: IVETTE M.MARRERO BRACERO Secretaria Auxiliar del Tribunal I SUB-SECRETARIA

LB-1663 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

ZULEIKA MARTINEZ MONTERO; RICARDO MELENDEZ

LB-1663 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

ZULEIKA MARTINEZ MONTERO; RICARDO MELENDEZ MONTERO Demandantes vs.

VILLA VICTORIA AUTO SALES Y/O FULANO DE TAL; ASEGURADORA X Demandados y Tercero Demandantes vs.

VICTORIUS BROKER INC; FULANO DE TAL Y SUTANO DE TAL Y SUS COMPAÑIAS ASEGURADORAS FT Y ST INSURANCE COMPANY, denominadas asi por desconocerse sus verdaderos nombres Tercero Demandados y Tercero Demandantes vs.

Tu Auto, Inc., Multinational Insurante Inc. Terceros

Demandados CIVIL NUM. SJ2018CV09252 (806) Sobre: DAÑOS Y PERJUICIOS; INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO; DOLO; DAÑO A LA IMAGEN CORPORATIVA Y NEGLIGENCIA AL CONTRATAR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS } SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } A: Tu Auto, Inc. Urbanización Paseo Los Corales 548 Calle Mar Caribe Dorado Puerto Rico 006464505. POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva dentro de los treinta (30) días haberse publicado el presente Edicto y/o desde la fecha de recibo por correo certificado con acuse de recibo de copia de la demanda contar tercero, del edicto y de la demanda original.

Dentro de diez (10) días de publicado el edicto, el tercero demandante remitirá copia de la Demanda contra Tercero, de la demanda original y del Edicto publicado, por correo certificado con acuse de recibo, a la última dirección conocida de Tu Auto, Inc. Tu Auto Inc., deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr. Si Tu Auto, Inc., deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá anotarle la rebeldía, y se tendrán por admitidas las alegaciones de la demanda contra tercero y conceder el remedio solicitado en la demanda contra tercero, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello de este Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy 12 de FEBRERO de 2020. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO(A) POR: LIDZAIDA RAMOS SANTIAGO SUB-SECRETARIO(A) LB-1679 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE AGUADILLA

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

EDGARDO ACEVEDO BADILLO

Parte Demandada CIVIL NÚM. A CD2015-0003 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: EDGARDO ACEVEDO BADILLO FISICA CARR. 467, KM. 2.1 INT, LOT 2 ESTANCIAS LA ROCA, URB. LA LAMBRA CAMASEYES, AGUADILLA, PR 00603 POSTAL: PO BOX 80000, PMB 462, ISABELA PR 00603 A: LCDA. MIRIAM LOZADA RAMIREZ .URB. PASEO LOS ROBLES 3020 JOSE MONGE, MAYAGUEZ PR 0 0 6 8 2 ; miriamlozada@gmail.com PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de AGUADILLA, en el

00603 POSTAL: PO BOX 80000, PMB 462, ISABELA PR 00603 A: LCDA. MIRIAM LOZADA RAMIREZ .URB. PASEO LOS ROBLES 3020 JOSE MONGE, MAYAGUEZ PR 0 0 6 8 2 ; miriamlozada@gmail.com PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal d e Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de AGUADILLA, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---RUSTICA: Solar identificado con el número dos (2) en el plano de inscripción sito en el Barrio Camaseyes del Municipio de Aguadilla, Puerto Rico con una cabida superficial de SETECIENTOS DIECISIETE PUNTO SEIS MIL SETENCIENTOS SESENTA Y TRES METROS CUADRADOS (717.6763 m.c.), equivalentes a CERO PUNTO MIL OCHOCIENTOS VEINTISEIS PARTE DE UNA CUERDA DE TERRENO (0.1826 cda). En lindes Al NORTE, con uso público; al SUR, con Gloria Nieves; al ESTE, con carretera municipal; y al OESTE, con remanente de la finca principal.

Contiene una estructura de hormigón y bloques de concreto para fines residenciales. Inscrita la finca principal al folio ciento ochenta y siete (187) del tomo cuatrocientos noventa (490) de Aguadilla, finca número veintiséis mil setecientos treinta y dos (26,732) del Registro de la Propiedad de Aguadilla. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate.

La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior o posterior: -NINGUNO E. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $242,503.04 de principal al 1ro. de octubre de 2013, $12,651.31 en intereses al 7.125% desde el 1ro. de octubre de 2013 hasta el 30 de abril de 2014, $1,055.88 por cargos por demora computados hasta el 30 de abril de 2014 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $45.91 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, $225.00 por cheques devueltos, $62.50 de cargos por adelantos y tres cantidades de $26,120.00 equivalentes al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $261,200.00. La primera subasta se celebrará el día 18 de marzo de 2020 a las 10:00 de la mañana en el Tribunal de Primera Instancia de Aguadilla, Oficina del alguacil regional segundo piso, # 70 Calle Progreso, Aguadilla PR 00603, por el tipo mínimo de $261,200.00. De declararse desierta dicha subasta s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da subasta el día 26 de marzo de 2020 a las 10:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $174,133.33. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 2 de abril de 2020 a las 10:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será 1/2 del precio mínimo de la primera, o sea, $130.60000. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de veinte (20) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 10 de febrero de 2020 en Aguadilla, Puerto Rico. LUIS A. FERRER BOSQUES ALGUACIL CONFIDENCIAL

SS-5510 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

LILLIAN IVETTE CORTIJO RIVERA CARLOS CORTIJO

SS-5510 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA IN> MIÉRCOLES, 4 DE MARZO DE STANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS SS-5517 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

LILLIAN IVETTE CORTIJO RIVERA CARLOS CORTIJO COTTO

Peticionarios EX PARTE CIVIL NÚM.: CG2020-CV00197 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS E.U.A. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A las personas desconocidas y/o ignoradas, a otros posibles miembros de la Sucesión María Dolores Rivera Marín y al dueño anterior, a quienes pueda perjudicar la inscripción del dominio del inmueble que se describe a continuación a favor de la parte Peticionaria: ---RUSTICA: Predio de terreno con una cabida superficial de cuatrocientos cincuenta y siete metros cuadrados con setecientos cuarenta y tres milésimas de otro (457.743 mc), equivalentes a cero cuerdas con ciento dieciséis milésimas de otra cuerda (0.116 cdas) radicado en la carretera estatal PR-1 km. 0.5 Interior, Sector El Salchichón, Barrio San Antonio del término municipal de Caguas, Puerto Rico. En lindes por el Norte en treinta y siete punto novecientos noventa y nueve metros (37.999m) con Javier Ortiz Méndez; por el Sur en treinta y seis punto trescientos treinta y seis metros (36.336m) con Jaime Rivera Báez; por el Este en doce punto trescientos treinta y nueve metros (12.339m) con Camino Municipal; por el Oeste en doce punto trescientos cuarenta y nueve metros (12.349m) con la Autoridad de Carreteras PR-52 (ACT). Enclava estructura de bloques de cemento y concreto, para una familia. Por este medio se les convoca para que comparezcan ante este Honorable Tribunal dentro del plazo improrrogable de veinte (20) días, contados a partir de la última publicación de est e edicto, a alegar lo que en derecho proceda en defensa de sus intereses. Deberán presentar el original de su escrito al Tribunal y enviar copia del mismo al representante legal de la parte Peticionaria, Lcdo. Rafael Menéndez Caballero, a su dirección P.O. Box 7254, Caguas, P.R. 00726. Se les advierte que de no hacer oposición alguna del término antes expresado, la parte Peticionaria podrá obtener que se apruebe el Expediente de Dominio y el Tribunal ordene la inscripción de la finca a su favor en el Registro de la Propiedad de Caguas.

Dada en Caguas, Puerto Rico, a 24 de febrero de 2020. Carmen Ana Pereira Ortiz Secretaria General Glorissette River a Reyes LB-1691 Estado Libre Asociado de Puerto Rico Tribunal de Primera Instancia Sala de Juana Díaz

JOSÉ PEÑA REYES Parte Demandante Vs

NILDA CASIANO SANTIAGO

Parte Demandada Civil Núm: JD2020RF00007 Sobre: Divorcio (Separación) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) El Presidente de los Estados Unidos ) ss. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico ) A: NILDA CASIANO SANTIAGO SE DESCONOCE LA DIRECCIÓN En el presente Edicto se le notifica que el demandante Nilda Casiano Santiago, ha radicado contra usted una demanda de divorcio por la causal de separación. Usted deerá contestar y notificar su contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días de la fecha en que se publica este edicto, según lo dispone la Regla 10.1 y la Regla 4.5 de las de Procedimiento Civil Vigentes y aplicables a este caso. Se le advierte de que si no contesta la demanda radicando el original de la contestación ante el Tribunal de epígrafe, notificando copia de la contestación a la representación legal del demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda. Debe enviar copia de la contestación a la demanda a el Lcdo. Jesús Manuel Rosario Félix, abogado de la parte demandante, Apartado 1564, Juana Díaz, Puerto Rico, 007951564, con teléfono: (787) 8371846 y Cel: (787) 376-6321. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, en Ponce, Puerto Rico, hoy Día 25 de FEBRERO de 2020. _ LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA Secretaria del Tribunal POR:F/DORIS A. RODRIGUEZ COLÓN Sec. Auxiliar del Tribunal

MELBA IDAMIS LÓPEZ MUÑIZ Demandante Vs

VÍCTOR M. ALMODOVAR CARRASQUILLO

Demandado CIVIL NÚM.: AG2020RF00074 SOBRE: DIVORCIO RUPTURA IRREPARABLE EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: VÍCTOR M. ALMODÓVAR CARRASQUILLO 456 Mike Trail, Chesapeake, Virginia 23322 Por la presente se le notifica a Víctor M. Almodóvar Carrasquillo, que se ha presentado en esta Secretaría una demanda en su contra, copia de la cual le es servida conjuntamente con el presente emplazamiento. Se le emplaza y requiere a usted para que conteste la demanda dentro del término de treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, y deberá presentar su contestación a la demanda a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr/su mac/, salvo que se presente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaría del tribunal y se le requiere para que notifique a la Lcda. Ciamara Román Pagán, a 86 Calle Carmelo Martínez Suite 2, Mayagüez, PR 00682-3001; Tel. (787) 806-3600; Fax (787) 9867414; Email: licenciadaciamararoman@gmail.com, abogada de la parte demandante al momento de la radicación a través de SUMAC y/o en Secretaría. Se le apercibe de que si dejaré de hacerlo, se procederá a dictar sentencia en rebeldía en su contra concediéndole a la parte demandante el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal, en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 21 de febrero de 2020. Sarahi Reyes Perez SECRETARIA DEL TRIBUNAL POR: Madeline Martinez Lorenzo SECRETARIA AUXILIAR

2020 SS-5519 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN-SUPERIOR

BARRETO CINTRON, HECTOR LUIS VS

QUIROZ PEGUERO, RAFAEL SANTIAGO

CASO: K AC2016-0010 SOBRE: REIVINDICACION RAFAEL SANTIAGO QUIROZ PEGUERO; ISABEL DE LA CRUZ SÁNCHEZ NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 24 DE FEBRERO DE 2020 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 27 DE FEBRERO DE 2020 LIC. BARRETO CINTRÓN, HECTOR L. HECTORBARRETOLAW@GMA IL.COM EN SAN JUAN, PUERTO RICO, A 27 DE FEBRERO DE 2020. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO POR: F/ ELSA MAGALY CANDELARIO CABRERA NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

LB-1702 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENSS-5536 ESTADO LIBRE ASO- ERAL DE JUSTICIA Tribunal de CIADO DE PUERTO RIC O Primera Instancia Sala SuperiTRIBUNAL DE PRIMERA IN- or Municipal de TOA ALTA STANCIA SALA DE CAGUAS

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO CIDREÑA Demandante v.

ADALJISA GONZÁLEZ MALDONADO

Demandado CASO NÚM.: CD2019CV00188 SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: ADALJISA GONZÁLEZ MALDONADO 76 CALLE GEORGETTI APT 402 CAGUAS PR 00725-4183; y 1218 W LEIHGH ST APT 5 BETHLEHEM PA 18018-4819.

POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicándola a través del Sistema Unificado de Administración y Manejo de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: HTTP://WWW.RAMAJUDICIAL. PR, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación en la Secretaría de la Sala de este Tribunal, notificándole una copia al abogado de la Parte Demandante, Lcdo. RAÚL NORBERTO CARRERO CRESPO del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya dirección es: 107 CALLE I. ANDREU DE AGUILAR LOCAL 1, SAN JUAN, PR 00918-3348, Teléfono: 787946-7621; email: raul@carrerocrespolaw.com. Se le apercibe que, de no hacerlo, se le anotrá la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, hoy, 25 de febrero de 2020. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ Secretaria del Tribunal Vilma Oyola Rivera Secretaria Auxiliar del Tribunal Subsecretaria

IVETTE LIZ REYES SOLIS Demandante VS.

WESTERNBANK PUERTO RICO Y OTROS

Demandados C A S O C I V I L NUM:TB2019CV00040 SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIADO E HIPOTECA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: JOHN DOE Y RICHARD ROE (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 22 de FEBRERO de 2020. este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicara una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los (10) días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de (30) días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerara hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 de FEBRERO de 2020. En TOA ALTA. Puerto Rico, el 27 de FEBRERO de 2020. CC: LCDA. DAMARIS M REYES MAISONET-CONPOMINIO EL CENTRO II OFICINA 254. 500 AVENIDA MUNOZ RIVERA. SAN JUAN. PUERTO RICO. 00918 LCPA. LAURA I. SANTA SANCHEZ LIRIAM M. HERNANDEZ OTERO Nombre Secretario (a) Regional Int. Nombre Secretario (a) Auxiliar Firma Secretario (a) Auxiliar OAT 686 Notificacion de Sentencia por Edicto (Rev. mayo 2011)

tra sobre partición de herencia.

Podrá usted enterarse de los pormenores del caso examinando en el expediente que obra en la Secretaría a mi cargo. Deerá usted contestar o presentar LB-1709 ESTADO LIBRE ASOalegación dentro de treinta (30) CIADO DE PUERTO RICO días contados a partir de la TRIBUNAL DE PRIMERA IN> MIÉRCOLES, 4 éste DE MARZO DESTANCIA 2020 SALA SUPERIOR DE publicación de edicto, radicando el original a través del Sis- CAGUAS SS-5518 ESTADO LIBRE ASO- tema Unificado de Manejo y CIADO DE PUERTO RIC O A d m i n i s t r a c i ó n d e C a s o s TRIBUNAL DE PRIMERA IN- ( S U M A C ) , e n l a d i r e c c i ó n STANCIA SALA DE TOA ALTA e l e c t r ó n i c a : Parte Demandante https://unired.ramajudicial.pr, v. salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso presentará alegación en la Secretaría de este Tribunal Superior de Bayamón y sirviendo copia al Lcdo. Alberto Santiago Marrero, cuya dirección es: Calle Lealtad W7 Suite 2 Levittown,Toa Baja P.R, 00949, Demandante TEL. 787-354-4252; santiagovs. justice@gmail.com. De así no h a cerl o, se l es ano tar á la rebeldía y se dictará la sentencia concediendo el remedio solicitado, según solicitado por la parte demandante sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Familia y Menores de Bayamón, Puerto Rico, a 27 de febrero del 2020. LCDA. LAURA I. SANTA SANCHEZ Secretaria Regional SECRETARIA (O) NOELIA MATIAS SALAS Secretaria Auxiliar Tribunal I SUB-SECRETARIA (O)

WDC PUERTO RICO, INC.

CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO AQUÁTIKA REPRESENTADO POR SU JUNTA DE DIRECTORES ÁNGEL ARGEO NEGRÓN DE LEÓN, SU ESPOSA CHAYLA ENID MELÉNDEZ MORALES T/C/C CHAYLA MELÉNDEZ MORALES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

Demandados CIVIL NÚM. TA2019CV01011 SOBRE: COBRO DE DINERO (VÍA ORDINARIA) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADO UNIDOS DE AMERICA, ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: CHAYLA ENID MELÉNDEZ MORALES T/C/C CHAYLA MELÉNDEZ MORALES, en su carácter personal y como componente de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta con Ángel Argeo Negrón De León Por la presente se le notifica que la parte demandante, Consejo de Titulares del Condominio Aquátika, ha radicado Demanda en cobro de dinero en su contra solicitando que pague la suma de $19,578.22 por concepto de derrama, cuotas de mantenimiento, penalidades e intereses, más las costas y gastos del procedimiento, y una suma por concepto de honorarios de abogado. Por la presente se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva a la demanda dentro de los treinta (30) días contados a partir de la publicación del presente edicto. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo de Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr/su mac/, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaría del Tribunal. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Rafael G. Rivera Rosario, DESK Trial Lawyers & Counselors, LLC, P.O. Box 9023663, San Juan, Puerto Rico 009023663. Teléfono (787) 641-1717; Fax (787) 641-2444. Correo e l e c t r ó n i c o : rrivera@desktrial.com. Expido este Edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 26 de febrero de 2020. LCDA. LAURA I. SANTA SANCHEZ Secretaria Regional Secretario(a) General Por: Karla P. Rivera Roman Secretario(a) Auxiliar SS-5540 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

MARIA ROSARIO MARRERO Demandante Vs.

JOSE DE JESUS QUINONES

Demandado CASO NÚM.: (BY2020cv00824) SOBRE: Partición de Herencia EMPLAZAMIENTO POR EDICTO LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. ) S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.) A: JOSE DE JESUS QUINONES Por la presente queda emplazado de que en este Tribunal, se ha radicado una demanda en su contra sobre partición de herencia.

Podrá usted enterarse de los pormenores del caso examinando en el expediente que obra en la Secretaría a mi cargo. Deerá usted contestar o presentar alegación dentro de treinta (30) días contados a partir de la publicación de éste edicto, radicando el original a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), en la dirección e l e c t r ó n i c a : https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por

LB-1710 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior BAYAMÓN

CARMEN IRIS CORIANO BAEZ, FILIBERTO COREANO REYES Y JUANITA LEBRON TRINIDAD, HAYDEE JIMENEZ JIMENEZ, ANTONIO JOEL CORIANO JIMENEZ, MARIELY CORIANO JIMENEZ Y HAYDELIZ CORIANO JIMENEZ, JUAN RUBEN CORIANO BAEZ Y DOMINGA CADIZ GARCIA, ROSA MARIA BAEZ MARCANO, OLGA ROSA CORIANO BÁEZ, FLORDELIZ CORIANO BÁEZ, ANA AWILDA CORIANO BAEZ Y DORALDINA CORIANO BAEZ Demandante V

FELIX CORIANO BAEZ, Y OTROS

Demandado(a) Civil: BY2019CV06109 SALA 702 Sobre: REANUDACION DE TRACTO NOTIFICACIÓN DE S E N T E N C I A P O R E D I C TO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: FELIX CORIANO BÁEZ, NORMA LUZ CORIANO BÁEZ, CARLOS MANUEL CORIANO REYES, RAMON LUIS CORIANO REYES, CARMEN MARIA CORIANO REYES, JOSE ANGEL CORIANO GARCIA, EDWIN CORIANO GARCIA, LUIS JAVIER CORIANO GARCIA, LUIS RAUL CORIANO DIPINI, TAMILIZ CORIANO VAZQUEZ, FULANO DE TAL Y MENGANO DE TAL EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 26 de febrero de 2020 , este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 de febrero de 2020 En BAYAMON Puerto Rico, el 27 de febrero de 2020 LAURA I. SANTA SANCHEZ SEC. REGIONAL Nombre Secretario(a) F/Yolanda Cruz Vargas Nombre Secretario(a) Auxiliar LB-1709 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

WDC PUERTO RICO, INC. Parte Demandante v.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE BARRANQUITAS (CREDICENTRO COOP) Demandante v.

CHERRYLL A. GONZÁLEZ HERNÁNDEZ

Demandado CASO NÚM.: BY2019CV07311 SOBRE: COBRO DE DINERO ORDINARIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: CHERRYLL A. GONZÁLEZ HERNÁNDEZ URB FOREST HILL G 213 CALLE SOFIA BAYAMÓN PR 00956; y 11444 VANCE JACKSON RD APT 2410 SAN ANTONIO TX 78240-1864 POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicándola a través del Sistema Unificado de Administración y Manejo de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: HTTP://WWW.RAMAJUDICIAL. PR, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación en la Secretaría de la Sala de este Tribunal, notificándole una copia al abogado de la Parte Demandante, Lcdo. RAÚL NORBERTO CARRERO CRESPO del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya dirección es: 107 CALLE I. ANDREU DE AGUILAR LOCAL 1, SAN JUAN, PR 00918-3348, Teléfono: 787946-7621; email: raul@carrerocrespolaw.com. Se le apercibe que, de no hacerlo, se le anotrá la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy, 26 de FEBRERO de 2020. LCDA. LAURA I SANTA SANCHEZ SECRETARIA REGIONAL ELIZABETH Parte Demandada OLIVERAS PEREZ SECRETCIVIL NÚM: CG2019CV04636 ARIO(A) AUXILIAR TRIB I (Sala 704) SOBRE: COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO LB-1713 Estado Libre Asociado P O R E D I C T O E S T A D O S de Puerto Rico TRIBUNAL GENUNIDOS DE AMERICA EL ERAL DE JUSTICIA Tribunal de PRESIDENTE DE LOS ESTA- Primera Instancia Sala Superior DOS UNIDOS SS. EL ES- de SAN JUAN PRIMERA TADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: ALEJANDRO URIARTE OTHEGUY, por sí y en representación de la S ociedad Leg al de Bi e nes Gananciales que compone con Demandante Fulana de Tal. POR MEDIO del v. presente edicto se le notifica de la radicación de una Demanda sobre cobro de dinero contra usted(es). La parte demandante ha Demandado(a) solicitado que se dicte sentencia en su contra. POR EL Civil: SJ2019CV09333 SALON PRESENTE EDICTO se le em- 8 0 2 S o b r e : C O B R O D E plaza y requiere que presente al DINERO PROCEDIMIENTO Tribunal su alegación respons- ORDINARIO NOTIFICACIÓN iva a la Demanda dentro de los DE SENTENCIA POR EDICTO treinta (30) días de haber sido (Nombre de las partes a las que publicado este emplazamiento, se le notifican la sentencia por excluyéndose el día de l a edicto) A: ZULEYKA LLOVET publicación, notificando copia de Z U R I Ñ A G A - 6 C A R R I O N la misma al abogado de la parte COURT APT 601 SAN JUAN PR demandante. De no recibir su(s) 00911 EL SECRETARIO(A) que contestación(es) a la Demanda suscribe le notifica a usted que dentro del término de treinta (30) 25 de febrero de 2020, este días siguientes a la fecha de Tribunal ha dictado Sentencia, publicación de este edicto, el Sentencia Parcial o Resolución Tribunal podrá dictar sentencia en este caso, que ha sido debien rebeldía en su contra y con- damente registrada y archivada ceder el remedio solicitado en la en autos donde podrá usted enDemanda, o cualquier otro, si el terarse detalladamente de los Tribunal, en el ejercicio de su términos de la misma. Esta sana discreción, lo entiende pro- notificación se publicará una cedente. Usted deberá present- sola vez en un periódico de ar su alegación responsiva a circulación general en la Isla de través del Sistema Unificado de Puerto Rico, dentro de los 10 Manejo y Administración de días siguientes a su notificación.

Casos (SUMAC), al cual puede Y, siendo o representando usacceder utilizando la siguiente ted una parte en el procedimid i r e c c i ó n e l e c t r ó n i c a : ento sujeta a los términos de la https://unired.ramajudicial.pr, Sentencia, Sentencia Parcial o salvo que se represente por Resolución, de la cual puede esderecho propio, en cuyo caso tablecerse recurso de revisión o deberá presentar su alegación apelación dentro del término de responsiva en la secretaría del 30 días contados a partir de la tribunal y copiar a: LCDO. GER- publicación por edicto de esta ARDO J. HERNÁNDEZ RUA notificación, dirijo a usted esta 1 1 , 4 0 4 H E R N Á N D E Z & notificación que se considerará GORRÍN LLC 1225 Ave. Ponce h e c h a e n l a f e c h a d e l a de León, Suite 1006 San Juan, publicación de este edicto.

PR 00907 Tel: 787.724.8821 Copia de esta notificación ha F a x : 7 8 7 . 7 2 4 . 2 1 6 1 C o r r e o sido archivada en los autos de E l e c t r ó n i c o : este caso, con fecha de 26 de ghernandez@hernandezgorrin.c febrero de 2020. En SAN JUAN, o m E X T E N D I D O B A J O M I Puerto Rico, el 26 de febrero de FIRMA y el Sello del Tribunal, en 2020 GRISELDA RODRIGUEZ Nombre Caguas, Puerto Rico, hoy 26 de C O L L A D O febrero de 2020. Carmen Ana Secretario(a) F/ELSIE PRATTS Nombre Pereira Ortiz Secretario (a) Tere- M E L E N D E Z sita Vega González Sub-Secret- S e c r e t a r i o ( a ) A u x i l i a r ario (a) LB-1613 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INLB-1700 ESTADO LIBRE ASO- STANCIA SALA SUPERIOR DE C IADO DE PUERTO RIC O CAROLINA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMÓN

ALEJANDRO URIARTE OTHEGUY, SU ESPOSA FULANA DE TAL Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; FIDENCIO ALDAMUY COLON, SU ESPOSA MENGANA DE TAL Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; GIOVANNI J. CORDERO BONINI, SU ESPOSA JUANA DE TAL Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; LUIS ACOSTA BENITEZ, SU ESPOSA DIANA DE TAL Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; ASEGURADORAS A, B y C, CORPORACIONES X, Y y Z, SUTANO DE TAL y MENGANO DE TAL.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE PUERTO RICO ZULEYKA LLOVET ZURIÑAGA

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE BARRANQUITAS (CREDICENTRO COOP) Demandante v.

CHERRYLL A. GONZÁLEZ HERNÁNDEZ Demandado

ORTIZ

DEMANDANTE VS

MICHAEL GUZMAN GONZALEZ

DEMANDADO CASO: F AL2016-0622 SALA 301 SOBRE: ALIMENTOS EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, El Presidente de los Estados Unidos SS El Estado Libre Asociado de Puerto Rico A: Sr. MICHAEL GUZMAN GONZALEZ Calle 27, Bloque AA-49 Urb. Toa Alta Heights Toa Alta, Puerto Rico 00953. O sea, la parte demandada arriba mencionada POR LA PRESENTE, se le notifica que ha sido presentada en este Tribunal por Natasha Cruz Ortiz, una acción civil quien solicita la custodia y p a t r i a p o t e s t a d d e l m e n or L.Z.G.C producto su relación sentimental con la demandante.

Se le requiere para sin excusa ni pretexto alguno, comparezca ante este Tribunal Superior de Carolina Salón 301 para que muestre causa por la cual no se deba adjudicar la custodia total y patria potestad a favor de la demandante. Deberá estar preparado para demostrar que ha cumplido con su obligación conforme el Articulo 153 del Código Civil de Puerto Rico y el Articulo 166 A del Código Civil de Puerto Rico, respecto de las obligaciones de los padres respecto a sus hijos, de lo contrario se podrá adjudicar la custodia total y patria potestad a la demandante. Se le apercibe, que de no comparecer en la fecha indicada y no mediar justa causa para su incomparecencia, se le podrá encontrar incurso en desacato. Expedida bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico a 30 de DICIEMBRE de 2019. LCDA .

MARILYN APONTE RODRIGUIEZ SECRETARIA (O) REGIONAL TAMARA FRANCO RINCON SUBSECRETARIA (O) AUXILIAR SS-5428 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR 807

CARMEN MILAGROS JAMES ROSARIO; JUSTINO JAMES ROSARIO; ELENA JAMES ROSARIO; NILDA JAMES ROSARIO, LUZ SELENIA JAMES ROSARIO; JOSÉ ANOTNIO JAMES ROSARIO; JOAN JAMES GERENA; JERRY JAMES GERENA; JANETTE JAMES GERENA; ALEXIS JAMES GARCIA y JESSIE JAMES GARCÍA Demandante Vs.

VICENTE JAMES GARCIA

Demandado CIVIL NÚM: SJ2019CV07336 SOBRE: DIVISIÓN DE COMUNIDAD DE BIENES EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: VICENTE JAMES GARCÍA Carr. 1 Km. 18.7 Caimito Bajo Bo. Dulce Sector Los García Calle Principal 110, San Juan, PR 00926.

POR LA PRESENTE se les emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto. Usted deberá radicar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: http: / / unired.ramajudicial.pr/ sumac/, salvo que se presente por derecho propio, en cuyo caso deberá radicar el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notifique con copia a los abogados de la parte demandante, Lcdo. José A. Mercado Montalvo, P.O. Box 368028, San Juan, Puerto Rico 00936-8028. Tel. [787] 3768000. SE LES APERCIBE que, de no hacer sus alegaciones responsivas a la demanda dentro del término aquí dispuesto, se les anotará la rebeldía y se dictará Sentencia, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO DEMANDANTE BAJO MI FIRMA y el Sello del VS Tribunal, hoy día 30 de enero de 2020. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA REGIONAL KENDRA L. CONCEPDEMANDADO CION LOPEZ Secretaria de SerCASO: F AL2016-0622 SALA vicios a Sala 301 SOBRE: ALIMENTOS EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, El Presidente de los Estados Unidos SS El Estado Libre Asociado de Puerto Rico A: Sr. MICHAEL GUZMAN GONZALEZ Calle 27, Bloque AA-49

NATASHA CRUZ ORTIZ

MICHAEL GUZMAN GONZALEZ

ROSARIO; ELENA JAMES ROSARIO; NILDA JAMES ROSARIO, LUZ SELENIA JAMES ROSARIO; JOSÉ ANOTNIO JAMES ROSARIO; JOAN JAMES GERENA; JERRY JAMES GERENA; JANETTE JAMES GERENA; ALEXIS JAMES GARCIA y JESSIE JAMES GARCÍA Demandante Vs.

VICENTE JAMES GARCIA

Demandado CIVIL NÚM: SJ2019CV07336 SOBRE: DIVISIÓN DE COMUNIDAD DE BIENES EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: VICENTE JAMES GARCÍA Carr. 1 Km. 18.7 Caimito Bajo Bo. Dulce Sector Los García Calle Principal 110, San Juan, PR 00926.

POR LA PRESENTE se les emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto. Usted deberá radicar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: http: / / unired.ramajudicial.pr/ sumac/, salvo que se presente por derecho propio, en cuyo caso deberá radicar el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notifique con copia a los abogados de la parte demandante, Lcdo. José A. Mercado Montalvo, P.O. Box 368028, San Juan, Puerto Rico 00936-8028. Tel. [787] 3768000. SE LES APERCIBE que, de no hacer sus alegaciones responsivas a la demanda dentro del término aquí dispuesto, se les anotará la rebeldía y se dictará Sentencia, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy día 30 de enero de 2020. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA REGIONAL KENDRA L. CONCEPCION LOPEZ Secretaria de Servicios a Sala

sponsivas a la demanda dentro del término aquí dispuesto, se les anotará la rebeldía y se dictará Sentencia, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy día 30 de enero de 2020. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA REGIONAL KENDRA L. CONCEPCION LOPEZ Secretaria de Servicios a Sala

les anotará la rebeldía y se dictará Sentencia, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy día 30 de enero de 2020. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA REGIONAL KENDRA L. CONCEPCION LOPEZ Secretaria de Servicios a Sala

CLASIFICADOS >27

>ESQUELAS

28<

> MIÉRCOLES, 4 DE MARZO DE 2020

Judge y Stanton se perderían inicio de temporada The Associated Press

TAMPA, Florida — Los jardineros de los Yanquis, Aaron Judge y Giancarlo Stanton, posiblemente se perderán el juego inaugural de la temporada de Nueva York en Baltimore el 26 de marzo debido a sus lesiones.

El gerente general de los Yanquis,

Brian Cashman, dijo ayer que Judge se ha sometido a más exámenes para determinar la causa de un dolor en la zona del pectoral derecho cerca de su hombro.

Judge no ha podido batear en el terreno de juego desde el comienzo de los entrenamientos de primavera. El jardinero derecho acusó molestias el viernes al tomar una práctica de bateo por segundo

Aaron Judge > AP

día en una jaula bajo techo.

“Lo siente más en el pectoral”, señaló Cashman. “(El dolor) ha bajado hacia el pectoral.

Estamos tratando de ver lo que tiene y determinar lo que le afecta. De momento, lo que les puedo decir es que se ha sentido mejor en las últimas 48 horas”.

BSN

Puerto Rico mejora su posición en el ranking FIBA Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

A pesar de que cayó dos veces frente a Estados Unidos en la primera ventana clasificatoria al torneo AmeriCup 2021, la selección nacional masculina de baloncesto subió un puesto en el ranking mundial de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA).

El conjunto piloteado por Eddie Casiano escaló a la posición 16 gracias al revés que tuvo la escuadra de Eslovenia ante Hungría en el clasificatorio al EuroBasket 2021. El conjunto esloveno ocupa el puesto 17.

Estados Unidos lidera el escalafón, seguido por España, Australia y Argentina. Serbia subió al quinto lugar, mientras que Francia bajó al sexto.

Grecia, Lituania, República Checa y Brasil completan el Top 10. Los países de Rusia, Italia, Polonia, Croacia y Turquía se posicionan por delante de Puerto Rico.

Los boricuas se mantuvieron en el cuarto lugar en la región de América.

La escuadra boricua se mantuvo cuarto en América. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Jordan Howard driblea el balón en una jugada durante el partido del lunes frente a los Piratas de Quebradillas. > Suministrada / Brujos de Guayama

Deslumbra Jordan Howard @

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Apenas lleva dos juegos, pero el nombre de la segunda selección de los Brujos de Guayama en el sorteo de novatos de 2018 está en boca de muchas personas.

Con sus variados puntos en las manos y su fina puntería desde la línea de tres, el armador Jordan Howard ha deslumbrado en su primera temporada en el Baloncesto Superior Nacional (BSN).

“En realidad ha hecho una actuación impresionante. Sabíamos de la calidad y el nivel que tiene ese chamaco. En estos dos juegos ha demostrado que puede producir para nuestro equipo y es un jugador que nos va a ayudar un montón”, señaló el apoderado de los Brujos, Rafael Rodríguez, a EL VOCERO. “Lo que hemos visto ha

El canastero novato de los Brujos de Guayama lidera el renglón de anotaciones en el inicio del Baloncesto Superior Nacional

sido sobrenatural”, abundó.

Howard, de 24 años, es el líder de anotaciones del torneo con 26.5 puntos. Además, acumula media de 5.0 asistencias (tercero) y 2.5 rebotes. Lanza para un 64.3 por ciento en tiros de campo (18-28) y para un 87.5 por ciento en triples (1416). Lleva cuatro pérdidas de balón.

Guayama juega para marca de 1-1 luego de obtener un triunfo por 103-83 frente a los Atléticos de San Germán (0-1) y caer 89-87 ante los Piratas de Quebradillas (2-0) que comanda el técnico de la selección nacional, Eddie Casiano. Hoy se enfrentan a los Capitanes de Arecibo (1-0) en el coliseo Manuel “Petaca” Iguina.

Para el mandamás de la

franquicia bruja, el canastero de madre boricua y hermano del estelar jugador Markus Howard, de la Universidad de Marquette en la NCAA, ha rendido tal como se esperaba luego de la gran asignación que tuvo de lograrlo convencer para que jugara en el BSN. “Es un jugador que en los últimos años no habíamos visto ni en Guayama ni el Baloncesto Superior Nacional. Jordan es un nivel bien alto y nos da esa garantía como jugador de (la posición) uno”, sostuvo Rodríguez. “Esperamos que pueda seguir haciendo el trabajo”.

Lo cierto es que Howard, quien no fue invitado a las prácticas de la preselección nacional, cuenta con expe-

riencia internacional. Recientemente, vio acción con los Goyang Orions en Corea del Sur, y jugó en la Liga de Desarrollo de la NBA, la G-League, donde militó con los Texas Legends y Raptors 905.

Además, ha visto acción en la Liga de Verano de la NBA junto a los Warriors de Golden State y los Lakers de Los Ángeles. A nivel colegial, Howard militó con el quinteto de la Universidad de Central Arkansas, donde estableció una marca como líder de anotaciones en la historia del equipo.

De acuerdo con Rodríguez, Howard está utilizando la liga de Puerto Rico para exponer su nombre y espera que termine la temporada con los Brujos.

“Van a haber muchos acercamientos (de posibles equipos de la NBA). Si le surge la oportunidad de que él pueda llegar a donde quiere, nosotros no le vamos a impedir nada de eso.

Ese fue uno de los acuerdos a los que llegamos. El chamaco es un trabajador y un guerrero y puede pasar algo bien grande”, dijo Rodríguez.

“Entiendo que va a terminar con nosotros la temporada completa y después se le abrirán las puertas.

Ahora mismo él está enfocado y bien contento con Guayama”, apuntó a la vez que indicó que Howard pudiera ser un atractivo para la llegada del pívot Tyler Davis, un asunto que trabaja “día a día”.

JUEGOS SEÑALADOS >Guayama en Arecibo, 7:30 p.m. >Bayamón en Fajardo, 7:30 p.m.

DEPORTES >29

> MIÉRCOLES, 4 DE MARZO DE 2020

En manos del coronavirus Las Olimpiadas Tokio 2020 podrían realizarse más tarde en el año

@ The Associated Press

TOKIO — El contrato para la celebración de los Juegos Olímpicos solo especifica que la justa deportiva debe realizarse durante 2020, explicó ayer la ministra japonesa para la cita olímpica.

La respuesta de Seiko Hashimoto a una pregunta en la cámara alta del Parlamento implica que los juegos podrían realizarse más tarde en el año y no tendrían que empezar el 24 de julio, como está previsto.

Los Juegos Olímpicos de Tokio se están viendo amenazados por un virus de rápida propagación que ha causado 12 muertos en el país, provocando el cierre de escuelas, así como la cancelación de la mayoría de las competiciones deportivas y eventos olímpicos en el país. Los Paraolímpicos se ponen en marcha el 25 de agosto.

El nuevo coronavirus,

AVISO VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 8.6 de la Ley 161-2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos Relacionados al Desarrollo, Uso de Terrenos y Operación de Negocios, Reglamento Núm. 9081 del 8 de mayo de 2019 (“Reglamento Conjunto”) y cualquier otra disposición de ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos (“OGPe”) celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación: Peticionario: MFS Construction, LLC Dueño de la Propiedad: 1128 Américo Miranda LLC Dirección de la acción propuesta: Ave. Américo Miranda #1132, Urb. Caparra Terrace, San Juan, Puerto Rico Fecha: 6 de abril de 2020 Hora: 9:30 a.m.

Caso Núm. 2019-279723-PU-007715 Lugar: Oficina de Gerencia de Permisos Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella, Torre Norte, piso 13, Salón de Conferencias Legal, Ave. De Diego, San Juan, Puerto Rico Calificación: Comercial Liviano (C-L)

Se interesa discutir, pero sin limitarse, un permiso de uso vía variación para almacén, oficinas administrativas y espacios de estacionamiento. La solicitud se evaluará a tenor, pero sin limitarse, a lo establecido en la Sección 6.1.5.2 del Reglamento Conjunto y sus disposiciones sobre variaciones en uso. La parte proponente tendrá que justificar su solicitud para la concesión de la variación.

Se invita al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el Proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá al archivo de la solicitud. En el caso de otras partes ya reconocidas en el procedimiento, la no comparecencia a la vista pública será considerada como falta de interés en el caso. Se advierte que las partes, incluyendo corporaciones y sociedades, podrán, pero no están obligadas, a comparecer asistidas por abogado. Salvo justa causa, la vista no podrá ser transferida. Cualquier solicitud de transferencia de vista tendrá un cargo de $100.00, y deberá ser presentada con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de la misma a través del Sistema Unificado de Información (“Single Business Portal”) de la OGPe, expresando las razones que justifican la solicitud.

Deberá además cubrir los costos que conlleve la notificación de la transferencia y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un nuevo aviso de prensa. El peticionario notificará y enviará copia de la solicitud simultáneamente a las otras partes ya reconocidas en el proceso y certificará el cumplimiento con lo aquí expuesto en la propia solicitud de trasferencia. El Reglamento Conjunto, provee para que el Oficial Examinador pueda imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista.

Cualquier persona podrá requerir copia del expediente presentando una solicitud a tales efectos a través del Single Business Portal de la página www.ogpe.pr.gov; luego de proceder al pago correspondiente. De igual manera, previa solicitud, podrá inspeccionar el expediente en la Oficina Central de la OGPe o sus regionales ubicadas en San Juan, Hatillo, Ponce, Aguadilla y Humacao de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. en días laborables. Podrá, además, haciendo referencia al número de solicitud, presentar por escrito sus comentarios a través de notificacion@ogpe.pr.gov En San Juan, Puerto Rico hoy, 20 de febrero de 2020.

Ing. Gabriel Hernández Rodríguez Secretario Auxiliar AVISO PAGADO POR EL PROPONENTE

que empezó a propagarse en China, se ha detectado en al menos 70 países y ya lleva 90,000 casos y 3,100 víctimas mortales.

“El COI tiene derecho a cancelar los juegos si no se celebran durante 2020”, dijo Hashimoto al Parlamento.

“Esto puede ser interpretado como que los juegos pueden demorarse siempre y cuando se celebren dentro de este año natural”.

Sin embargo, la sugerencia de un posible cambio de planes fue descartada de inmediato en una reunión de la junta ejecutiva del Comité Olímpico Internacional (COI) en Suiza.

“Vamos a tener los jue-

gos el 24 de julio”, dijo el portavoz del COI, Mark Adams, a la prensa.

Tanto el presidente del COI como los organizadores de Tokio 2020 han dicho reiteradamente que esperan que los juegos comiencen en la fecha prevista.

Otros han sugerido que la propagación del coronavirus podría obligar a cancelar, demorar o trasladar eventos deportivos a otras ciudades.

A primera hora, el COI difundió un comunicado en el que expresó su “compromiso pleno al éxito de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2020”.

Municipio Autónomo de Guánica Oficina de Secretaria Municipal AVISO PUBLICO DE SUBASTA FORMAL NÚMERO DE SERIE 2020-08 INVITACION A SOMETER PROPUESTAS DE SERVICIOS PARA LA ELIMINACION DE ESCOMBROS, TRANSPORTE, CONSOLIDACION, PROCESAMIENTO Y SERVICIOS DE ELIMINACION El Gobierno Municipal de Guánica, interesa contratar servicios para el siguiente proyecto:

Olimpismo

La ministra Seiko Hashimoto. > Eugene Hoshiko / AP Municipio Autónomo de Guánica Oficina de Secretaria Municipal AVISO AVISO PUBLICO PUBLICO DE DE SUBASTA SUBASTA FORMAL FORMAL NÚMERO NÚMERO DE DE SERIE SERIE 2020-07 2020-07 INVITACION INVITACION A SOMETER A SOMETER PROPUESTAS PROPUESTAS DE DE SERVICIOS SERVICIOS DE DE ADMINISTRACION ADMINISTRACION DE DE RESIDUOS RESIDUOS Y ADMINISTRACION Y ADMINISTRACION DELDEL CENTRO CENTRO DE DE ACOPIO ACOPIO DESPUES DESPUES DELDEL DESASTRE DESASTRE PORPOR LOSLOS RECIENTES RECIENTES TEREMOTOS TEREMOTOS 2020 2020

Esta solicitud de propuesta es para solicitar ofertas de empresas e individuos interesados y calificados que no tengan impedimentos legales para contratar con el Municipio de Guánica o con el Gobierno Federal para proporcionar los siguientes servicios: eliminación de escombros, transporte, consolidación, procesamiento, servicios de eliminación. Todos los contratistas, subcontratistas y consultores de la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Residencia (cor3), están excluidos de esta solicitud.

Todos los proponentes deberán cumplir con los términos y codificaciones generales de esta solicitud para ser considerados; las empresas y los particulares pueden recibir los términos y condiciones en los siguientes lugares:

El Gobierno El Gobierno Municipal Municipal de Guánica, de Guánica, interesa interesa contratar contratar servicios servicios parapara el siguiente el siguiente proyecto: proyecto: EstaEsta solicitud solicitud de propuesta de propuesta es para es para solicitar solicitar ofertas ofertas de empresas de empresas e individuos e individuos interesados interesados y calificados y calificados queque no tengan no tengan impedimentos impedimentos legales legales parapara contratar contratar concon el Municipio el Municipio de Guánica de Guánica o con o con el Gobierno el Gobierno Federal Federal parapara proporcionar proporcionar los los siguientes siguientes servicios: servicios: Servicios Servicios de de Administración Administración de de Residuos Residuos y y Administración Administración del del Centro Centro de de Recolección Recolección después después del del desastre desastre porpor los los recientes recientes terremotos terremotos 2020.

2020.

Todos Todos los los contratistas, contratistas, subcontratistas subcontratistas y consultores y consultores de de la Oficina la Oficina Central Central de de Recuperación, Recuperación, Reconstrucción Reconstrucción y Residencia y Residencia (cor3), (cor3), estAn estAn excluidos excluidos de esta de esta solicitud.Todos solicitud.Todos los los proponentes proponentes deberán deberán cumplir cumplir concon los los términos términos y codificaciones y codificaciones generales generales de de estaesta solicitud solicitud parapara ser ser considerados; considerados; las las empresas empresas y losy los particulares particulares pueden pueden recibir recibir los los términos términos y condiciones y condiciones en los en los siguientes siguientes lugares: lugares:

Fecha de Entrega: Lugar: Hora:

Desde el Jueves 5 al viernes, 6 de marzo de 2020 Oficina de Secretaria Municipal, ubicado en el CDT de Guánica hasta las 2:00 p.m.

Fecha Fecha de Entrega: de Entrega: Lugar: Lugar: Hora: Hora:

Desde Desde el lunes, el lunes, 2 al2viernes, al viernes, 6 de6 marzo de marzo de 2020 de 2020 Oficina Oficina de Secretaria de Secretaria Municipal, Municipal, ubicado ubicado en elenCDT el CDT de Guánica de Guánica hasta hasta las las 2:002:00 p.m.p.m.

Fecha de Subasta: Lugar: Hora:

Viemes,I3 de marzo de 2020 Oficina de Recreación y Deportes, en el Coliseo de Guánica 10:00 a.m.

Fecha Fecha de Subasta: de Subasta: Lugar: Lugar: llora: llora:

lunes, lunes, 9 de9 marzo de marzo de 2020 de 2020 Oficina Oficina de Recreación de Recreación y Deportes, y Deportes, en elenColiseo el Coliseo de Guánica de Guánica 10:00 10:00 a.m.a.m.

Los términos y condiciones también se pueden recibir llamando al siguiente número de teléfono: Oficina del Secretario Municipal: 787-718-5250.

LosLos términos términos y condiciones y condiciones también también se pueden se pueden recibir recibir llamando llamando al siguiente al siguiente número número de de teléfono: teléfono: Oficina Oficina del del Secretario Secretario Municipal: Municipal: 787-718-5250.

787-718-5250.

Evaluación, Criterios y Metodología

Evaluación, Evaluación, Criterios Criterios y Metodología y Metodología CadaCada propuesta propuesta queque cumpla cumpla concon todos todos los los requisitos requisitos de de presentación presentación seráserá evaluada evaluada de de forma forma independiente independiente y sey lese asignará le asignará un un puntaje puntaje porpor cadacada evaluación evaluación hasta hasta los los puntos puntos máximos. máximos.

LosLos puntos puntos pueden pueden ser ser ponderados ponderados porpor su importancia su importancia parapara las las necesidades necesidades del del municipio. municipio.

El oferente El oferente debedebe presentar presentar evidencia evidencia parapara documentar documentar el cumplimiento el cumplimiento de los de los criterios. criterios.

La oferta La oferta másmás bajabaja en en precio precio recibirá recibirá los los puntos puntos máximos máximos porpor precio; precio; LosLos puntos puntos de precio de precio parapara los los otros otros proponentes proponentes serán serán proporcionales proporcionales al precio al precio ofrecido ofrecido en comparación en comparación concon el precio el precio másmás bajo.bajo.

LasLas propuestas propuestas recibidas recibidas en en respuesta respuesta a laasolicitud la solicitud se evaluarán se evaluarán mediante mediante el siguiente el siguiente proceso proceso de evaluación. de evaluación.

Cada propuesta que cumpla con todos los requisitos de presentación será evaluada de forma independiente y se le asignará un puntaje por cada evaluación hasta los puntos máximos. Los puntos pueden ser ponderados por su importancia para las necesidades del municipio. El oferente debe presentar evidencia para documentar el cumplimiento de los criterios. La oferta más baja en precio recibirá los puntos máximos por precio; Los puntos de precio para los otros proponentes serán proporcionales al precio ofrecido en comparación con el precio más bajo. Las propuestas recibidas en respuesta a la solicitud se evaluarán mediante el siguiente proceso de evaluación.

Factor y Peso Calificaciones, experiencia y capacidad de la empresa propuesta para los servicios solicitados.

20%

Demostración de éxitos anteriores con servicios y proyectos similares.

20%

Enfoque técnico

20%

Propuesta de precio

15%

Calificaciones y experiencia de los miembros del equipo propuestos para los servicios solicitados.

15%

Integración de partidos locales

10%

El Gobierno Municipal de Guánica, se reserva el derecho de rechazar cualquier o todas las propuestas que DO cumplan con los requisitos Estatales y Federales para contratación. Igualmente, se reserva el derecho de cancelar la adjudicación del contrato en cualquier momento, antes de la firma del mismo, sin que medie responsabilidad alguna para el Municipio. Las propuestas serán evaluadas bajo los mejores intereses del Municipio, incluyendo pero no limitándose a, la capacidad del proponente y experiencia en este tipo de proyecto, por tanto el Gobierno Municipal se reserva el derecho de rechazar cualquier o todas las propuestas bajo este estándar de evaluación.

Para información adicional, se puede comunicar con la Sra. Zulma Bracero Martínez, Administradora del Municipio de Guánica y Presidenta de la Junta de Subastas a través del (787) 718-5250 en horario regular de trabajo.

Zulma Bracero Martínez Presidenta de la Junta de Subasta

Juan D. García Zavala Secretario de la Junta de Subasta

SOLICITUD DE APROBACION PRESENTADA ANTE LA CEE, CEE-SA-2020-6014 DESATRES 4473 (TERREMOTO)

Factor Factor v Peso v Peso Calificaciones.

Calificaciones. experiencia experiencia y capacidad y capacidad de ladeempresa la empresa propuesta propuesta parapara los servicios los servicios solicitados. solicitados. 20%20% Demostración Demostración de éxitos de éxitos anteriores anteriores concon servicios servicios y proyectos y proyectos similares. similares.

20%20%

Enfoque Enfoque técnico técnico

20%20%

Propuesta Propuesta de precio de precio

15%15%

Calificaciones Calificaciones y experiencia y experiencia de los de miembros los miembros del del equipo equipo propuestos propuestos parapara los servicios los servicios solicitados. solicitados. 15%15% Integración Integración de partidos de partidos locales locales

10%10%

El Gobierno El Gobierno Municipal Municipal de Guánica, de Guánica, se reserva se reserva el derecho el derecho de rechazar de rechazar cualquier cualquier o todas o todas las las propuestas propuestas queque no cumplan no cumplan concon los los requisitos requisitos Estatales Estatales y Federales y Federales parapara contratación. contratación.

Igualmente, Igualmente, se reserva se reserva el el derecho derecho de cancelar de cancelar la adjudicación la adjudicación del del contrato contrato en cualquier en cualquier momento, momento, antes antes de ladefirma la firma del del mismo, mismo, sin sin queque medie medie responsabilidad responsabilidad alguna alguna parapara el Municipio. el Municipio.

LasLas propuestas propuestas serán serán evaluadas evaluadas bajobajo los los mejores mejores intereses intereses del del Municipio, Municipio, incluyendo incluyendo peropero no no limitándose limitándose a, laa, capacidad la capacidad del del proponente proponente y y experiencia experiencia en este en este tipotipo de proyecto, de proyecto, porpor tanto tanto el Gobierno el Gobierno Municipal Municipal se reserva se reserva el derecho el derecho de rechazar de rechazar cualquier cualquier o todas o todas las las propuestas propuestas bajobajo esteeste estándar estándar de evaluación. de evaluación.

ParaPara información información adicional, adicional, se puede se puede comunicar comunicar concon la Sra. la Sra. Zulma Zulma Bracero Bracero Martínez, Martínez, Administradora Administradora del del Municipio Municipio de Guánica de Guánica y Presidenta y Presidenta de ladeJunta la Junta de Subastas de Subastas a través a través del del (787) (787) 718-5250 718-5250 en horario en horario regular regular de trabajo. de trabajo.

Zulma Bracero Martínez Presidenta de la Junta de Subasta

Juan D. García Zavala Secretario de la Junta de Subasta

SOLICITUD SOLICITUD DE DE APROBACION APROBACION PRESENTADA PRESENTADA ANTE ANTE LA LA CEE,CEE, CEE-SA-2020-6015 CEE-SA-2020-6015 DESASTRE DESASTRE 4473 4473

30< DEPORTES

Sin freno Adriana Díaz La joven tenimesista ascendió al puesto número 19 del ranking mundial de la ITTF Giovanny Vega >Especial para EL VOCERO

Cuando Adriana Díaz comenzó la temporada de 2020, los planes eran mantenerse entre las posiciones número 20 y 30 del escalafón mundial.

Pero lo que no estaba en agenda era superar rápidamente el objetivo inicial y a menos de tres meses de haber iniciado el año.

La tenimesista utuadeña ascendió ayer a la posición número 19 del mundo,

de acuerdo con la actualización del ranking de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF).

“El ascenso se da luego de un mes de febrero muy bueno, donde pudo estar entre las 16 en (el Abierto de) Hungría y ganar la Copa (Panamericana). Eso se refleja en un ascenso en de una posición en su ranking y estamos muy satisfechos”, manifestó a EL VOCERO su entrenador y padre Bladimir Díaz vía telefónica desde España.

Estado Libre Asociado de Puerto Rico Administración Municipal de Utuado Junta de Subastas

AVISO DE SUBASTA 005-2020 La Junta de Subastas del Gobierno Municipal de Utuado recibirá propuesta en sobres cerrados en original y una copia debidamente identificados para la Subasta 005-2020 en o antes del jueves, 19 de marzo de 2020 hasta las 9:00 a.m. en la Oficina de Secretaría Municipal. La Subasta se llevará a cabo en el Teatro Municipal de Utuado, Segunda (2da) Planta el día jueves, 19 de marzo de 2020, a las 10:00 a.m. Para cubrir las necesidades de las Dependencias Municipales, Programas Federales, Programa Head Start y Early Head Start de Utuado.

Renglón 1: Adquisición de toda clase de: Equipos y Materiales de Oficina Renglón 2: Adquisición de equipos y materiales de limpieza Renglón 3: Adquisición de equipo y materiales educativos Renglón 4: Adquisición de equipo y utensilios de cocina Renglón 5: Exterminación de todo tipo de plagas y sabandijas Renglón 6: Materiales y equipos médicos Renglón 7: Suministro de combustible: Gasolina (Regular y Diesel) Renglón 8: Suministro de gomas, tubos, baterías para equipos pesados y livianos, aceite y lubricantes Renglón 9: Suministro de asfalto tomado en planta Renglón 10: Pavimentación en asfalto regado y compactado Renglón 11: Adquisición de toda clase de: Materiales de construcción, Materiales de ferretería liviana, Materiales de electricidad, Equipo de plomería y Pintura y accesorios Renglón 12: Hormigón premezclado (con o sin bomba) Renglón 13: Suministro de: Efectos deportivos y Efectos de premiación, trofeos, placas y medallas Renglón 14: Rotulación de vehículos, edificios, calle, caminos u otros Renglón 15: Servicio de transportación rutas Proyecto Head Start Renglón 16: Suministro de gravilla, arena, piedra, bloque y gaviones Renglón 17: Suministro de Alimentos para Programa Head Start, Early Head Start y CEMU Renglón 18: Adquisición e Instalación de Patios de Juegos (Playground) Renglón 19: Adquisición e Instalación y servicios de aires acondicionados Renglón 20: Servicio de Sellado de Techos Renglón 21: Servicios y/o Arrendamientos contingente a emergencia: Maquinaria y Equipo pesado, Acarreo material sólido y vegetativo, Generadores y/o plantas eléctricas Los licitadores podrán obtener los pliegos de condiciones y especificaciones para la Subasta General a partir de la publicación de este “Aviso de Subasta” en la Oficina de Secretaria Municipal, Segundo (2do) piso de la Casa Alcaldía de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 3:00 p.m.

Los documentos para participar de la Subasta General tendrán un costo de cincuenta dólares ($50.00) y se exige una fianza de doscientos dólares ($200.00) en un cheque certificado, efectivo, giro postal o Bid Bond de una compañía aseguradora reconocida por el Comisionado de Seguros de Puerto Rico a nombre del Municipio de Utuado.

Todo licitador debe tener vigente la documentación requerida para poder licitar ante la Junta de Subastas. Será compulsorio entregar Certificación de “Registro Único de Licitadores de la Administración de Servicios Generales” y/o Certificación Radicación de Planillas del Departamento de Hacienda, Certificación de no Deuda del Departamento de Hacienda, Certificación de Deuda por todos los conceptos (CRIM), Certificación de Radicación de Planillas para de contribución sobre propiedad mueble (CRIM), Certificación negativa o plan de pago sobre propiedad mueble y/o inmueble (CRIM), (Departamento del Trabajo), Certificaciones de Registro de Comerciantes, Certificación de Deuda del IVU y Radicación de Planillas IVU, Certificación negativa en caso de pensión alimentaria o certificación de estado de cuenta (ASUME), Evidencia de Pago de Patentes y Seguro de Responsabilidad Pública para poder participar en las subastas. Por tal razón, su propuesta deberá venir acompañada con la copia de los documentos antes mencionados. La Junta de Subastas del Municipio de Utuado se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualquiera de las propuestas y de adjudicar la buena pro en beneficio de los mejores intereses del Municipio de Utuado, tomando en consideración otros que no sean del precio solamente. Igualmente se reserva el derecho de adjudicar total o parcialmente la subasta.

Sometido ante la Autorización CEE-SA-2020-5284

Leonel Valle Andújar

Leonel Valle Andújar, Presidente de la Junta de Subastas Apartado 190 Utuado, PR 00641 • subastasutuado@gmail.com Tel. (787) 894-3505 Ext. 2304

Para Adriana es el mejor puesto de su carrera a nivel adulto. Ella se había posicionado en el lugar número 20 a principios de febrero.

La tenimesista sumó 1,800 unidades a su puntuación global al revalidar como campeona de la Copa Panamericana de Tenis de Mesa, que se celebró el pasado mes de febrero en el Coliseo Mario “Quijote” Morales de Guaynabo.

Mientras que su clasificación al grupo de las mejores 16 tenimesistas del Abierto de Hungría también apoyó su ascenso con 720 unidades.

“Ahora va a ser más duro. Continuaremos poco a poco, pero lo importante es que siempre estemos entre la (posición) 20 y la 30 por al menos el próxi-

mo año. Si llegamos a la 19, como ahora, no me va a estar malo”, continuó Bladimir, quien fue galardonado como Entrenador del Año 2019 por la ITTF. Adriana abrió en enero en la posición número 21 del mundo. La joven atleta no ha descendido en la tabla de posiciones desde agosto de 2019, cuando cayó un puesto para ocupar el número 30.

Por su parte, Melanie Díaz descendió dos lugares y ocupa la casilla número 65. Mientras que Daniely Ríos subió al escalafón número 185.

Brian Afanador, en cambio, cayó seis posiciones para ocupar el puesto 90 en el mundo.

Daniel González también descendió en la tabla de posiciones y ahora está 145 en el mundo.

> MIÉRCOLES, 4 DE MARZO DE 2020

Tenis de mesa

Díaz viene de revalidar la medalla de oro en el Campeonato Panamericano de Tenis de Mesa celebrado en la Isla el pasado mes de febrero. > Josian E. Bruno Gomez / EL VOCERO

En alerta mientras entrenan en España Giovanny Vega De Lleguas >Especial para EL VOCERO

La rápida propagación del coronavirus mantiene en vilo a las tenimesistas puertorriqueñas en el exterior.

Las hermanas Adriana y Melanie Díaz entrenan actualmente en la ciudad de Madrid, España, bajo el cuidado de la Real Federación Española de Tenis de Mesa (Rfetm), en medio de la alerta global que existe por el creciente número de contagios.

España reportó en horas de la tarde de ayer que el número de personas contagiadas por el Covid-19 ascendió a 165, de acuerdo con un informe publicado por el diario El País.

“Creo que los casos van en aumento en España, pero yo voy a seguir hasta que yo crea que es manejable. Las autoridades de España han sido bien eficientes con eso, han orientado a la ciudadanía y todo el mundo está cuidándose”, expresó el entrenador Bladimir Díaz a EL VOCERO. Las hermanas Díaz entrenarán en España hasta el 25 de marzo.

Las tenimesistas tenían en agenda el campeonato de tenis de mesa por equipos, que se celebraría del 22 al 29 de marzo en Corea del Sur.

Pero el brote de coronavirus en el país asiático —que lo ubica como el segundo en el mundo con más casos confirmados— obligó a que la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF) cancelara el evento.

“La federación española nos ha abierto las puertas (después de la cancelación del campeonato) y estamos bien contentos trabajando junto a ellos. Considero que va a ser de mucho fruto para el resto de la temporada”, añadió.

Madrid, por su parte, es la ciudad de España que más casos ha confirmado con 56 . En la lista le sigue la Comunidad Valenciana con 19 personas y la primera muerte registrada por el Covid-19 en territorio español.

Sin embargo, el también Entrenador del Año 2019 de la ITTF reconoció que el panorama de salud global no detendrá

por el momento los entrenamientos de las hermanas Díaz en el continente europeo.

“Prácticamente estamos igual que todo el mundo, estamos a la expectativa. Si esto (el coronavirus) sigue controlado, me quedo. Si no, entonces tomaré decisiones”, aseguró.

A su regreso a la Isla, las tenimesistas iniciarán una ronda de competencias internacionales que incluyen clasificatorias olímpicas a Tokio 2020.

Adriana asistirá junto a Brian Afanador al Clasificatorio Olímpico de Argentina en busca del boleto en dobles mixtos a las Olimpiadas. El evento será del 15 al 19 de abril en la ciudad de Rosario.

La utuadeña participará, además, en el Abierto de Croacia del 28 de abril al 2 de mayo.

Por su parte, Melanie estará activa en el Campeonato del Caribe, a celebrarse del 3 al 8 de abril en La Habana, Cuba. También participará en el clasificatorio a Tokio.

Al momento, la ITTF ha informado que las competencias se celebrarán, pero que “la situación de emergencia por el brote de Covid-19 en diferentes partes del mundo mantiene bajo vigilancia la celebración de próximos eventos”.

Cerca de seis eventos oficiales han sido cancelados desde febrero debido a la rápida propagación del virus.

Al cierre de esta edición, se habían reportado más de 90,000 casos del virus y sobre 3,000 muertes, con el mayor número de incidencias en China y Corea del Sur.

Bladimir Díaz, padre y entrenador de las hermanas Adriana y Melanie Díaz. > Josian E. Bruno Gomez /

DEPORTES >31

> MIÉRCOLES, 4 DE MARZO DE 2020

Tenis

“No estaba 100% lista”

Mónica Puig tuvo que posponer su regreso a las canchas al no sentirse completamente recuperada de la cirugía en su codo derecho

@ Yamaira Muñiz Pérez

Puig aparecía en el cuadro principal y se iba a enfrentar a la japonesa Kurumi Nara en la segunda ronda. Sin embar@yamairamuniz go, el partido fue cancelado El debut de Mónica Puig y Nara chocará contra la esesta temporada en el circuito tadounidense Hanna Chang, profesional de la Asociación de Tenis Femenino (WTA, por sus siglas en inglés) tendrá que esperar justo en medio de la carrera hacia los Juegos (Mónica) Está bien y bien cerca de estar en un 100%, Olímpicos de Tokio 2020.

La medallista de oro olím- pero sintió que participar pica tuvo que retirarse ayer del del torneo no estando torneo 125K de Indian Wells completamente lista no era al no sentirse completamente la mejor decisión. Está casi ahí (al 100%). recuperada de la cirugía en su codo derecho.

Marijn Bal El agente de Puig, Marijn agente de Puig Bal, indicó a EL VOCERO que la tenista boricua “no estaba 100% lista para un partido por quien entró por Puig como ‘lucky loser’ tras perder en la el codo”.

“Todo lo demás está bien y ronda de clasificación.

La tenista boricua, quien bien cerca de estar en un 100 por ciento, pero sintió que el pasado diciembre se someparticipar del torneo no estan- tió a una cirugía para reparar do completamente lista no era el nervio cubital de su codo la mejor decisión. Está casi ahí derecho, era la sembrada número 11. (al 100%)”, abundó.

Puig iba a utilizar este torHasta el lunes en la tarde, >ymuniz@elvocero.com

neo, que forma parte del Oracle Challenger Series, de la WTA, como preparación para el BNP Paribas Open de Indian Wells, que está pautado para subir a escena del 9 al 22 de marzo, y el Abierto de Miami, que será del 23 de marzo al 5 de abril.

Su regreso ahora es una incógnita.

“Iremos semana a semana”, comentó Bal. El lunes salió a relucir que Puig tiene un nuevo entrenador, el argentino Diego Veronelli. El extenista reemplazó al belga Philipe DeHaes, convirtiéndose en su séptimo coach en casi diez años de carrera.

La triple medallista centroamericana estuvo entrenando por las pasadas semanas en Argentina bajo las riendas de su preparador físico Claudio Galasso.

Olimpiadas de Tokio, que penden de un hilo debido al coronavirus.

Pero mientras más pase el tiempo, la cuesta seguirá empinándose para la boricua, quien está clasificada número 87 en el ranking mundial de la WTA. Como medallista de oro, Puig pudiera obtener un boleto directo por parte de la Federación Internacional de Tenis (ITF, por sus siglas en inglés). Sin embargo, también se lo pudieran otorgar a una tenista que haya ganado un grand slam y que esté fuera de las mejores 56 clasificadas.

Ese es el caso de la australiana Samantha Stosur, quien está sembrada número 95. La que esté mejor sembrada en el escalafón recibe el boleto para la cita olímpica.

Contrarreloj hacia Tokio

Además de su vuelta a la gira de la WTA, Puig también se prepara para asegurar su clasificación a las

NO SE PREOCUPE. OFRECEMOS FINANCIAMIENTO. 6 meses en una compra realizada en una sola transacción de $199 - $749.99 o 12 meses en una compra realizada en una solo transacción de $750 o más con su tarjeta de crédito Pep Boys. Sujeto a aprobación de crédito. Se requieren pagos mínimos mensuales. Visite la tienda para más detalles.

Ahorre Tiempo. Compre “Online”. Recoja En La Tienda.

Visite PepBoys.com Precios y Ofertas Válidas desde el 1 hasta el 7 de marzo, 2020

15

$

Mónica Puig era la sembrada número 11 del torneo. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

INSTALACIÓN GRATIS

DE DESCUENTO en Tarjeta Visa® por correo1

3

Aceite de Motor Mobil 1 y Mobil 1 High Mileage

con la Compra de 4 Gomas Michelin

Reciba el precio de la Instalación Gratis en Tarjeta Prepagada Visa® por Correo 1

$33.99 antes del reembolso / Contenedor de 5 cts.

SOLO $1 MAS

Aceite de Motor Mobil 1 EP Contenedor de 5 cts.

$30

DE DESCUENTO en Tarjeta Visa® por correo1 $129.99 antes del reembolso

Carpa para el Carro, de 10’ x 20’ Shelter Logic #25757

$20 DE DESCUENTO

en Tarjeta Visa® por correo1

En Baterías Automotrices Champion®

$40 DE DESCUENTO en Tarjeta Visa® por correo1

20%

c/u

128 onz. #T148R #50152 Reg. $6.99

En Baterías AGM Champion®

DE DESCUENTO

EN CUALQUIER FILTRO DE ACEITE DE SU ELECCIÓN

$4.98

Jabón para Lavado de Auto Turtle Wax

2

INSTALACIÓN GRATIS4

1 El reembolso por correo de Pep Boys será en una Tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys, emitida por MetaBank®, Miembro FDIC, bajo licencia de Visa U.S.A., Inc. Las Tarjetas no tienen acceso a dinero en efectivo y se pueden usar en cualquier lugar donde se acepten las tarjetas de débito Visa. El uso de esta tarjeta constituye la aceptación de los términos y condiciones establecidos en el Acuerdo del Tarjetahabiente. Las Tarjetas Prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales pueden aplicar, vea www.pepboys.com/rebates. 2 Cuando compre cualquier aceite. 3 Oferta válida desde el 1marzo al 17/marzo/2020. Sujeto a aprobación de crédito. Aplica a compras en la tienda realizadas en una sola transacción. Consulte a un asociado para obtener detalles y el formulario de reembolso requerido. El formulario de reembolso debe ser entregado o tener sello postal dentro de los treinta días a partir de la fecha de compra. La tarjeta prepagada Visa es emitida por Metabank®, miembro FDIC, de conformidad con una licencia de Visa U.S.A. Inc. 4 La instalación de la batería es gratuita con la compra de la batería para la mayoría de los vehículos. Vea detalles y exclusiones en www.pepboys.com/auto-service-repair/batteries-electrical/car-battery-replacement. Ofertas Válidas desde el 1 hasta el 7 de marzo, 2020.

TODOS MERECEN ESTAR EN LA MEJOR RED

2 LÍNEAS CON

DATA ILIMITADA

DE ALTA VELOCIDAD

AL MES POR LÍNEA Luego de descuento por AutoPay y descuento Multilínea. Requiere activación de 2 líneas nuevas en plan de $65/mes y suscripción a AutoPay para ambas líneas. Debe pagar $65 por línea por el primer mes al momento de la activación.

NOKIA 3.1

SAMSUNG GALAXY J2 DASH

Reg. $119.99

Reg. $124.99

GRATIS

GRATIS

Al activar línea nueva en planes de $35 luego de descuento por suscribirse a AutoPay.

¡CÁMBIATE A LA RED EN LA QUE PUEDES CONFIAR!

SIN CONTRATO | SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO LA RED MÓVIL MÁS RÁPIDA EN PUERTO RICO. BÚSCANOS EN:

AT&T PUERTO RICO

ATTPR

Red móvil más rápida en Puerto Rico: Basado en el análisis realizado por Ookla® de los datos de Speedtest Intelligence® de la velocidad de descarga móvil promedio en Puerto Rico para Q4 2019. Las marcas comerciales de Ookla se utilizan bajo licencia y se imprimen con autorización. 2 líneas por $40 al mes cada una: precio por línea luego de descuento por AutoPay y por cuenta multilínea activadas en plan de $65 al mes. AT&T podría reducir la velocidad de la data temporeramente durante periodos en que la red esté congestionada. Requiere línea nueva y pago por primer mes de servicio en plan de $65 al mes y suscripción a AutoPay al momento de la compra. Cargo por activación de $15 por línea. Impuestos se pagan al momento de la compra. Excluye renovación de equipo (upgrades). Disponible en tiendas AT&T y att.com; puede variar en agentes autorizados. Titular de la cuenta debe estar suscrito a AutoPay. Válido hasta el 5 de marzo de 2020. Teléfono restringido a servicio AT&T Prepaid durante los primeros 6 meses a partir de la activación. No se aplica descuento ni crédito al exceso del precio del equipo. Límite de tres por cliente. Precios y términos están sujetos a cambios y pueden ser modicados o terminados en cualquier momento sin noticación. Términos generales: Al activar el servicio prepagado, usted acepta los términos del servicio y los términos del plan (att.com/prepaidterms). Debe añadir dinero a su cuenta dentro de 26 días luego de activación o su cuenta será cancelada. Cuentas activas requieren pagos completos a la cuenta por el plan mensual y pago mínimo de $25 por planes diarios y planes por minuto. Planes mensuales: Los planes mensuales disponibles por 30 días luego de pago del cargo del plan. Vencen a las 11:59 p.m. CST en el día 30. Voz: Las llamadas a servicios especiales y Premium pueden estar bloqueadas. El servicio no puede revenderse ni utilizarse con nes fraudulentos.

Aplican términos geográcos, de uso y otros términos, condiciones y restricciones. Aplican otras restricciones de uso. Otros cargos mensuales por línea: Impuestos (Ventas y Uso), un cargo de recobro de costos reglamentarios de hasta $1.50 para ayudar a sufragar los gastos incurridos en el cumplimiento de las obligaciones y cargos impuestos por regulaciones de telecomunicaciones estatales y federales, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. Para detalles de cargos y precios, accede att.com/additionalcharge. Se pueden aplicar impuestos y otros cargos.

Para obtener más información, accede att.com/prepaid. Servicio provisto por AT&T Mobility. ©2020 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo de AT&T y todas las otras marcas de AT&T contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property o compañías aliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.