Edición: 29 de febrero de 2020

EDICIÓN SÁBADO GRATIS ESCENARIO

> SÁBADO, 29 DE FEBRERO DE 2020 >NUM 13971 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

Beto Cuevas, un rockero colateral >P16

www.elvocero.com

La verdad no tiene precio

Al borde

de quiebra 35 municipios El CRIM advierte que ese sería el resultado si se deroga la Ley 29 que exime aRehabilitation las alcaldías de pagar el plan de salud Hospital del gobierno y las aportaciones a los planes de retiro. >P6 Pág. 2

NOTICIAS AHORA

MUNDIALES

México ya confirmó la existencia de dos casos de personas que estuvieron en Italia. >P3 JUNTA FISCAL APUNTA A

DEPORTES

travesía +

Visitas seguras a un volcán

>AP /Marco Ugarte

Suman 60 los países con contagio del coronavirus

COI confía en que Tokio podrá albergar Luchan por la justa pese a ECONOMIA ESCENARIO la desenfrenada mantener en propagación del pie la olimpiada coronavirus >P27 DEPORTES

JUNTA FISCAL APUNTA A

MAS FELICES LAS PERSONAS

>P22

JUANES CONTAGIA

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 29 DE FEBRERO DE 2020 > 2

>3

> SÁBADO, 29 DE FEBRERO DE 2020

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

¿Favorece que la nueva versión del Código Civil sea aprobada en la Legislatura sin pasar por vistas públicas?

18% 82%

Si No

Queremos saber si cree posible que unos 35 municipios puedan llegar a la quiebra si se deroga la Ley 29.

Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero Hoy en la sección de

Opinión

José R. Rivera González

Dra. Hilda E. Quintana Dra. Matilde GarcíaArroyo

NOTICIAS AHORA >P8

OPINIÓN >P12

ECONOMÍA >P14

ESCENARIO >P16

CLASIFICADOS >P25

DEPORTES >P27

ESCENARIO

DEPORTES

Transporta al lector a otra época

Otro clásico en el Santiago Bernabéu

Tatiana Pérez Rivera en la novela Los primeros días. >P17

Se reencuentran los eternos rivales: el Real Madrid y el Barcelona. >P28-29

Epidemia llega a 60 países El coronavirus también deja sentir su impacto sobre la actividad económica de las grandes ciudades y en los mercados de inversión

@ The Associated Press La crisis sanitaria invadió la economía el viernes, provocando la caída de los mercados financieros, el cierre de tiendas, empresas y de sitios de diversión y la cancelación de grandes eventos.

A medida que la lista de países afectados por el nuevo coronavirus se acercaba a 60 — con los primeros casos en Bielorrusia, Lituania, Nueva Zelanda, Nigeria, Azerbaiyán y Holanda— los expertos vigilaban con alarma creciente la amenaza al sustento diario tanto como a la vida. En México se confirmaron dos casos y es el segundo país de Latinoamérica donde hay presencia del virus, luego que se reportara un caso en Brasil el jueves.

“No es el cólera ni la peste negra”, dijo Simone Venturini, concejal para el desarrollo económico de Venecia, donde el virus afectó a un sector turístico ya dañado por las inundaciones históricas del año pasado. “El daño que nos preocupa aún más es el daño a la economía”, añadió.

El director general de la Organización Mundial de la Salud, Tedros Adhanom Ghebreyesus, dijo que el brote “tiene el potencial de una pandemia”, pero cualquiera que fuese la terminología oficial, el efecto de propagación resultaba evidente.

Cerraron los parques de diversiones como Disneylandia Tokio y Universal Studios Japón, a la vez que se cancelaron eventos que atraen multitudes como la gira de la popular banda pop surcoreana BTS. Los inversionistas contemplaban la caída de las acciones en toda Asia y tomaban precauciones para una posible continuidad en el derrumbe de Wall Street, en tanto empresas grandes y pequeñas exponían su debilidad y la gente lo sentía en la billetera.

En Italia —donde la incidencia llegó a los 650 casos— se cancelaban las reservas de hoteles, y el premier Giuseppe Conte habló del fantasma de la recesión.

El daño económico vino acompañado de furia en Bangkok, donde los arrendatarios del Platinum Fashion Mall se manifestaron al grito de “¡Bajen los alquileres!”, alzando carteles con la leyenda “Turistas no vienen, tiendas sufren”.

Otros quisieron aprovechar la crisis: en Italia arrestaron a una veintena de personas por vender cubrebocas que según decían brindaban protección completa del COVID-19, la enfermedad provocada por el virus. Los vendían por hasta 5,000 euros (5,520 dólares) cada uno, según la policía.

En Japón se cancelaron las clases y el gobernador de la isla de Hokkaido, tras declarar el estado de emergencia, pidió a la gente que permanezca en sus casas el fin de semana. El

Al igual que en Taipéi, Taiwán, la escena de personas con mascarillas en las calles se repite en muchas otras ciudades alrededor del mundo ante el avance del coronavirus. >Foto AP/ Chiang Ying-ying

gobierno suizo prohibió los eventos de más de 1,000 personas, y en la Catedral de Colonia, Alemania, se vaciaron las pilas de agua bendita por temor a los gérmenes.

En todo el mundo se han enfermado más de 83,000 personas. En China, el país donde se originó el brote, empiezan a disminuir los casos, con 327 el viernes para un total de 78,824.

La cifra de muertes aumentó en 44 a 2,788.

Corea del Sur ha registrado 2,337 casos, la cifra mayor fuera de China. Los focos crecientes en Italia e Irán han provocado contagio en otros países.

México confirma primeros dos casos

El gobierno de México anunció el viernes que el país tiene dos casos confirmados del nuevo tipo de coronavirus. Ambos están aislados, uno en un hospital y el otro en un hotel. En tanto, el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador trató de minimizar la gravedad de la enfermedad COVID-19, al decir que “ni siquiera es equivalente a la influenza”.

El subsecretario de Salud, Hugo López-Gatell, afirmó que uno de los enfermos está en la capital y el otro en el estado norteño de Sinaloa. Si bien falta el segundo examen en este caso, dijo que “se da ya por confirmado”. Ninguna de las dos personas está grave.

Por lo menos cinco contactos familiares del primer enfermo fueron aislados. López-Gatell dijo que uno de los hombres había tenido contacto con alguien que viajó a la región del norte de Italia, donde se produjo un brote, y había regresado a México entre el viernes y el sábado pasado.

La gripe estacional mata a más gente porque se contagia a más gente, pero parece que el nuevo virus tiene una tasa de mortalidad mucho mayor.

En la ciudad de Wuhan, en el centro de China y donde estalló el brote, murieron entre el 2 y el 4 % de los enfermos, de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud. En el resto de China, la tasa de mortalidad es de 0.7 %. En promedio, la tasa de mortalidad de la gripe estacional es de 0.1 %, aproximadamente.

López Obrador dijo que hay que reaccionar con mesura. “No es, repito, según la información que se tiene, algo terrible, fatal”, dijo López Obrador. “Se va a estar informando... para evitar amarillismo. Que no haya exageraciones para evitar que haya una psicosis colectiva de miedo, de temor”, alertó.

López Obrador, quien realiza largas conferencias de prensa casi todos los días, anunció que sus funcionarios realizarán conferencias sobre el coronavirus todas las noches.

López-Gatell señaló que se debe dejar de lado la tradicional costumbre mexicana de saludar con fuertes apretones de mano, abrazos y besos.

El presidente soltó una risa cuando el funcionario sugirió reemplazar esos saludos con un abrazo a uno mismo, un gesto que López Obrador suele hacer frente a grandes multitudes cuando no puede saludar individualmente a la gente.

El miércoles, Brasil confirmó el primer caso del coronavirus registrado en Latinoamérica en un hombre que viajó a Italia hace unas semanas.

4< PRIMERA PLANA

> SÁBADO, 29 DE FEBRERO DE 2020

Defenderán Código Civil sobre cualquier veto Así lo recuerda el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, luego de visitar La Fortaleza

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Luego de una reunión con la gobernadora Wanda Vázquez, el presidente del Senado Thomas Rivera Schatz recordó que este mismo cuatrienio fueron sobre varios vetos del gobernador Ricardo Rosselló y al hablar del Código Civil advirtió que podrían hacerlo nuevamente.

Vázquez, por su parte, reiteró ayer que no favorecerá un proyecto que anule derechos ya concedidos por las cortes.

“Lo vamos a examinar y, lo más importante, lo que quiero que el pueblo sepa, que lo que han sido derechos adquiridos, otorgados por leyes anteriores o el Tribunal Supremo de Estados Unidos, van a estar garantizados. Vamos a estar pendientes de que se cumpla con todo eso”, afirmó Vázquez en una visita ayer a Bayamón.

El Código Civil ya fue aprobado en la Cámara y está pendiente de aprobación en el Senado. Rivera Schatz afirmó que el mismo cumple con decisiones judiciales, incluyendo la determinación de incluir derechos para los no nacidos.

“El Ejecutivo tiene unas facultades y prerrogativas de firmar o vetar y la Asamblea Legislativa tiene la prerrogativa de ir por encima del veto. Lo hicimos con Ricardo Rosselló tres veces y si nos correspondiera hacerlo de nuevo, seguro que sí”, expresó Rivera Schatz.

Rivera Schatz y el presidente de la Cá-

El Ejecutivo tiene unas facultades y prerrogativas de firmar o vetar y la Asamblea Legislativa tiene la prerrogativa de ir por encima del veto. Lo hicimos con Ricardo Rosselló tres veces y si nos correspondiera hacerlo de nuevo, seguro que sí.

Thomas Rivera Schatz Presidente del senado

El presidente de la Cámara de Representantes, Carlos “Johnny” Méndez, y el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, se sostienen en que prevalecerá el Código Civil con los cambios propuestos. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

mara, Carlos Méndez Núñez, tuvieron ayer una reunión con la primera ejecutiva en La Fortaleza donde, según dijeron, discutieron asuntos como el próximo presupuesto y el nombramiento de Elmer Román como secretario de Estado, una designación que

precisa la confirmación en ambos cuerpos.

El presidente cameral dejó saber a la prensa que endosa los cambios que hará el Senado al Código Civil. Ambos líderes legislativos dijeron que los derechos a la persona por nacer ya estaban contemplados en el

proyecto aprobado por la Cámara.

“Podemos adelantar que lo que hemos visto en el portal del Senado —salvo que ocurriese una enmienda extraordinaria— la Cámara va a concurrir con esa versión”, dijo el presidente cameral.

Por otra parte, Méndez Núñez no dio garantía de que haría público el informe del Negociado de Investigaciones Especiales sobre el almacén con suministros que apareció en Ponce luego de los terremotos de enero.

La Cámara acudió al tribunal para exigir al Departamento de Justicia que libere este informe que han mantenido en secreto, pero el presidente cameral no dio garantía de que lo hará público una vez Justicia lo entregue.

“Hemos planteado a la secretaria de Justicia (Dennise Longo) como al de Estado que estamos en la mejor disposición de verlo en vista ejecutiva y cuantificar si se debe o no hacer público, pero eso es una determinación que tomará la Cámara en su momento”, indicó.

Buscan otro cambio en los días por vacaciones y enfermedad Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

Un grupo de senadores novoprogresistas radicó un proyecto legislativo que busca contrarrestar el impacto adverso de la reforma laboral restituyéndole los días de licencia de vacaciones y enfermedad a los empleados de la empresa privada.

La llamada ley de reforma laboral fue una de las primeras que firmó la administración de Ricardo Rosselló en enero de 2017, y desde entonces las críticas y objeciones de grupos sindicales han sido continuas. El decreto aumentó las horas que debe completar un trabajador privado al mes para poder acumular vacaciones y redujo a seis los días que puede acumular en su primer año de trabajo. Bajo la reforma, para que la persona pueda acumular 15 días de vacaciones al año tiene que haber cumplido 15 años y un día de trabajo en la empresa.

El Proyecto del Senado 1524 no enmienda la ley de reforma laboral

específicamente, pero sí la Ley de Salario Mínimo, Vacaciones y Licencia de Enfermedad en Puerto Rico que data de 1998. Este fue radicado por los senadores Luis Berdiel, William Villafañe, Carlos Rodríguez Mateo y Ángel “Chayanne” Martínez.

Precisamente, Villafañe fungía como secretario de la Gobernación cuando el exgobernador Ricardo Rosselló estampó su firma en la nueva reforma laboral.

La propuesta de los senadores permite que los empleados puedan acumular un mínimo de 15 días de vacaciones al año (1 ¼ día mensual) y 12 de enfermedad (1 día mensual) al trabajar por lo menos 115 horas al mes.

“Hace dos años la realidad de Puerto Rico era una muy distinta a la que vivimos ahora luego de dos huracanes intensos, de varios terremotos que han afectado nuestra Isla y de una Junta de Control Fiscal que con sus acciones no ha impacto positivamente a Puerto Rico”, manifestó Berdiel.

Dijo que en enero de 2017 con-

El senado William Villafañe es uno de los que radicó el proyecto legislativo para buscar cambios en la reforma laboral. >Archivo/EL VOCERO

sideraba que las intenciones de la reforma laboral eran lo mejor para Puerto Rico.

“Sin embargo, como senador reconozco que a pesar de que la intención fue buena, su implementación no generó los resultados esperados por lo que más que necesario, es justo que estos trabajadores de la empresa privada, reciban los beneficios que se merecen y eso incluye el derecho a acumular días de vacaciones y en-

fermedad como estaba antes de la implementación de dicha ley y así tengan más tiempo para estar en familia y con sus seres queridos”, dijo Berdiel.

La reforma laboral establece que la acumulación mensual mínima de vacaciones es de medio día durante el primer año de servicio; tres cuartos de día después del primer año de servicio hasta cumplir cinco años de servicio; un día después de cinco años de

servicio hasta cumplir los 15 años de servicio; y 1/ ¼ día después de cumplir los 15 años de servicio.

Según la exposición de motivos de la medida, la reforma laboral “ha tenido un impacto negativo en los empleados de la empresa privada que ingresan a la corriente laboral, afectando su vida familiar ante la ausencia de tiempo para compartir con sus seres queridos”.

“Por tal razón, esta Asamblea Legislativa, considerando el impacto negativo de la reducción de las licencias de vacaciones y enfermedad en las nuevas generaciones de puertorriqueños que entran a la fuerza laboral, entiende meritorio que se regrese al esquema anterior de acumulación de estos beneficios”, lee el documento.

La radicación de la medida se da a pocos meses de que termine la última sesión legislativa del cuatrienio en junio y en pleno año electoral. Primero debe pasar el cedazo del Senado, luego el de la Cámara y finalmente recibir la firma de la gobernadora Wanda Vázquez.

PRIMERA PLANA >5

> SÁBADO, 29 DE FEBRERO DE 2020

Proyecto propone mayor fiscalización a funcionarios, sanción a quienes reincidan en violaciones éticas y aumenta a tres años el periodo para completar investigaciones

Cirugía mayor a Ética Gubernamental

Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly

El Senado comenzó la evaluación de un proyecto legislativo que contiene enmiendas sustanciales a la Ley Orgánica de la Oficina de Ética Gubernamental (OEG) y que, entre otras cosas, aumenta a tres años el periodo para completar investigaciones, sanciona a quienes reincidan en violaciones éticas, refuerza la educación de servidores públicos y sugiere mayor fiscalización a los funcionarios que nombre el Ejecutivo.

La Comisión de Gobierno del Senado inició el proceso de vistas públicas del Proyecto del Senado 1283 de la autoría del presidente senatorial Thomas Rivera Schatz.

Los primeros en deponer fueron el director ejecutivo de la OEG, Luis Pérez Vargas y el personal del Departamento de Justicia. Ambas entidades avalaron la medida, aunque hicieron decenas de recomendaciones para enmendarla.

Carlos Rodríguez Mateo, presidente de la Comisión de Gobierno, dijo a EL VOCERO que daría rapidez al proceso legislativo para que pueda aprobarse en ambos cuerpos antes de que termine la última sesión del cuatrienio en noviembre. “Esta comisión lo que pretende es emitir un informe a favor o en contra de la medida y a lo mejor en el proceso legislativo hacer enmiendas o cambios. La meta nuestra es que finalmente se cree una nueva Ley de Ética Gubernamental”, manifestó.

Rodríguez Mateo adelantó que citará próximamente a vistas públicas a la Oficina del Contralor y que luego dará por concluido el trámite para que la pieza baje a votación en el pleno. “Tendremos una próxima vista pública para que se vea rápido y no muera en el trámite legislativo”, sostuvo.

En tanto, Pérez Vargas entregó al Senado un documento que contiene al menos 19 recomendaciones para incorporar en la medida. De hecho, la base del proyecto nació de conversaciones entre el Senado y la pasada directora ejecutiva de la OEG, Zulma Rosario. Sin embargo, Pérez Vargas propuso más cambios a los que inicialmente impulsó

proveer esa información, y favoreció que se quede igual a la ley vigente.

Más tiempo para investigaciones

La medida radicada aumenta a 3 años el periodo para que la OEG efectúe investigaciones, una vez es acogido el planteamiento. La ley vigente estipula que son 90 días para una investigación preliminar, y un año para completar la investigación exhaustiva.

Pérez Vargas, por su parte, propuso que se enmiende el proyecto senatorial para que el periodo para evaluar el planteamiento sea de 90 días, y de dos años para culminar la investigación, una vez acogido el planteamiento.

El Departamento de Justicia también se opuso a la extensión de ese periodo.

Esta comisión lo que pretende es emitir un informe a favor o en contra de la medida y a lo mejor en el proceso legislativo hacer enmiendas o cambios. La meta nuestra es que finalmente se cree una nueva Ley de Ética Gubernamental.

Carlos Rodríguez Mateo Presidente de la Comisión de Gobierno

Al centro, el director de la Oficina de Ética Gubernamental, Luis Pérez Vargas, quien depuso en la vista pública realizada ayer en el Senado. >Brandon Cruz González/EL VOCERO

“Entendemos que dicho plazo para investigar pudiera ser muy extenso ante la naturaleza preventiva de estas investigaciones. Al igual que sucede con el examen de informes financieros, la finalidad de una investigación sobre una querella ética es detectar lo más rápido posible cualquier irregularidad o posibilidad de irregularidad que, inclusive, sea causa para un delito”, manifestó la secretaria de Justicia, Denisse Longo en su ponencia.

Ojo al reincidente

El senador Carlos Rodríguez Mateo, presidió la vista pública de la Comisión de Gobierno para establecer la nueva Ley Orgánica de la Oficina de Ética Gubernamental de Puerto Rico. >Brandon Cruz González/EL VOCERO

Rosario.

“Por primera vez en el proyecto de esta reforma se establece que todo servidor público o exservidor público que, de forma reincidente, sea encontrado en violación administrativa de alguno de los incisos de los artículos 4.2, 4.3 o 4.6 de esta ley quedará inhabilitado para desempeñar cualquier cargo o empleo público o ser contratado, directa o indirectamente en el Gobierno”, manifestó Pérez Vargas.

El proyecto radicado propone

que todos los nominados por el gobernador y candidatos certificados por la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) tomen 7.5 horas de educación en ética. Pérez Vargas propuso, en cambio, que tomen el adiestramiento solo los que hayan sido confirmados o electos, dentro de los seis meses siguientes a su confirmación o elección.

Respecto al Código de Ética que se considera dentro de la ley, la medida de Rivera Schatz prohíbe de manera absoluta el nepotismo,

que es el trato a favor de familiares o amigos mediante contratos, cargos o empleos públicos por el mero hecho de serlo, sin tener en cuenta otros méritos. El director ejecutivo favoreció ese lenguaje.

Un cambio a la ley vigente, que se incluyó en la medida, y que no contó con el aval de Pérez Vargas es el requisito de informes financieros a los legisladores municipales. El funcionario pidió a la Legislatura que no se obligue a los legisladores municipales a

Igualmente, la medida propone sanciones administrativas para funcionarios nominados y candidatos políticos que no cumplan con los requisitos de investigación ética. Este aspecto de la medida fue bien visto por el director ejecutivo de la OEG. Además, la pieza incluye lenguaje para inhabilitar de empleo en el gobierno a funcionarios que reincidan en violaciones éticas. Actualmente, no existen consecuencias por la reincidencia de violaciones al Código de Ética.

De aprobarse esta medida el dinero recaudado por concepto de las multas administrativas ingresa a la OEG y no al Fondo General del Departamento de Hacienda, como establece la ley vigente.

“Confiamos que las enmiendas propuestas, fortalecerán nuestras facultades para así combatir con mayor eficiencia la corrupción”, dijo Pérez Vargas.

6<

PRIMERA PLANA

> SÁBADO, 29 DE FEBRERO DE 2020

La gobernadora Wanda Vázquez y el alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera, hablaron de buscar alternativas para evitar otro golpe económico a los municipios. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Buscan alternativas los municipios Alcalde de Bayamón recomienda idear un plan B ante posibilidad de que se derogue la Ley 29 Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Si la jueza Laura Taylor Swain, que atiende el proceso de la quiebra del gobierno de Puerto Rico, accede a la derogación de la Ley para la Reducción de las Cargas Administrativas de los Municipios (Ley 29), unos 35 ayuntamientos quedarían al borde de la quiebra, advirtió el presidente de la junta de gobierno del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM), Javier Carrasquillo.

Así lo consignó en el recurso presentado al Tribunal Federal para que le permitan al CRIM unirse como amigo de la corte en el caso presentado el pasado año por la Junta Federal de Control Fiscal, el cual pide una sentencia sumaria para anular la Ley 29.

Esta legislación permite eximir a los municipios de pagar la contribución al plan de salud del gobierno y las aportaciones a los planes de retiro, lo cual la junta fiscal entiende que no está en armonía con el plan fiscal.

De inmediato, la gobernadora Wanda Vázquez afirmó ayer que el gobierno busca alternativas para evitar que la posible eliminación de la Ley 29 termine en el cierre de una treintena de municipios. Sin

embargo, la primera ejecutiva no precisó cuáles son las alternativas que contempla su administración para evitar estos cierres municipales.

Derogar esta ley, advirtió el CRIM “representa la obligación de desembolsar de inmediato decenas de millones de dólares con los que no contamos”, lo cual pondría en un estado más difícil las finanzas de muchas alcaldías, y provocaría el cierre de unos 35 municipios que quedarían al borde de la quiebra.

“Estos pagos representan para los municipios un impacto económico sustancial en sus presupuestos, por lo que la Ley 29 evitó que muchos municipios pequeños colapsaran, mientras que para los municipios grandes hubiera significado una reducción dramática en los servicios esenciales, en áreas neurálgicas como salud, seguridad, educación y de recogido de basura, entre otros”, sostuvo Carrasquillo, quien también es alcalde de Cidra.

La gobernadora destacó que “es importante saber que tenemos que irnos preparando porque tenemos que luchar para que no sea desestimada (la Ley 29).

Pero si se deroga, tenemos que estar preparados”.

“Hemos estado trabajando en varios planes con los alcaldes para

Estos pagos representan para los municipios un impacto económico sustancial en sus presupuestos, por lo que la Ley 29 evitó que muchos municipios pequeños colapsaran, mientras que para los municipios grandes hubiera significado una reducción dramática en los servicios esenciales.

Javier Carrasquillo Presidente Junta de Gobierno del CRIM

que —en caso de que la ley sea derogada— poder tener un plan B para proteger a los municipios y que no sufran ese menoscabo”, añadió Vázquez, quien hizo las expresiones luego de participar en un mercado agrícola junto al alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera.

Un caso difícil de ganar

Rivera, por su parte, reconoció la complejidad del caso y comentó que los municipios podrían perder en el tribunal y tener que enfrentar que se elimine la Ley 29, como prefiere la junta fiscal.

“Siempre he dicho que es cuesta arriba este caso en los tribunales porque hay una gran probabilidad de que lo podamos perder.

Siempre he dicho que es cuesta arriba este caso en los tribunales porque hay una gran probabilidad de que lo podamos perder. Si lo ganamos, santo y bueno, pero si se pierde, eso pone a los municipios en una situación precaria.

Ramón Luis Rivera Alcalde de Bayamón

Si lo ganamos, santo y bueno, pero si se pierde, eso pone a los municipios en una situación precaria”, afirmó el alcalde de Bayamón.

“Pueden cerrar más de 30 municipios, pero también puede afectar las negociaciones de la junta con los bonistas”, añadió.

El alcalde explicó que varios municipios tienen emisiones de bonos que se dejarían de pagar en caso de una quiebra, además de que se vería una baja en el valor de las propiedades. “Es importante llevarle eso a la jueza para que sepa que cualquier decisión puede crear un problema mayor”, indicó.

Jorge Márquez, alcalde popular de Maunabo y miembro de la junta del CRIM, recordó que hay ya varias amenazas a los municipios,

como los recortes presupuestarios propuestos en el plan fiscal endosado por la junta.

“Y la Lotería acaba de anunciar una reducción de $17 millones en los recaudos y eso también afecta a los municipios”, indicó Márquez.

“Los municipios no podrán pagar sus préstamos y eso afecta a los bonistas también. Esto tiene muchos efectos en la ciudadanía”, puntualizó.

Mencionó que hay alternativas como establecer un presupuesto fijo para los municipios y congelar algunas partidas que dependen de los recaudos municipales.

Junta Fiscal sostiene su posición

La junta fiscal reiteró ayer que la Ley 29 es inconsistente con el plan fiscal y que “socava el presupuesto del fondo general”.

“No obstante, conscientes de la difícil situación económica que enfrentan algunos municipios, la Junta de Supervisión Fiscal ha estado en conversaciones con el ejecutivo, la Junta de Gobierno del CRIM y varios alcaldes, para identificar otras fuentes de ingreso mediante la promoción de estrategias que incentiven la actividad económica en sus municipios”, señaló Edward Zayas, portavoz de la junta fiscal.

La Ley 29 la aprobó el ahora exgobernador Ricardo Rosselló.

7

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 29 DE FEBRERO DE 2020

8< NOTICIAS AHORA

> SÁBADO, 29 DE FEBRERO DE 2020

Llevan alegría a 600 estudiantes de Peñuelas Anthony Ruiz.

Por su parte el director ejecutivo de la Fundación JJ Barea, Manuel Arroyo, destacó la importancia de incentivar el deporte como herramienta social. “En la Fundación JJ Barea utilizamos el deporte como herramienta de transformación social. Esto lo hemos experimentado en nuestras vidas y deseamos que nuestros ni-

Empresas privadas se unen por los damnificados de los terremotos Redacción >EL VOCERO

Con el fin de brindar alegría y cubrir las necesidades a más de 600 estudiantes del nivel elemental, intermedio y superior del plantel temporero Escuela Pública Vive, en Peñuelas, varias empresas se unieron para realizarles el Gran Día de Juegos y Alegrías a los afectados por los recientes terremotos.

La actividad duró cerca de tres horas y contó con el apoyo de sobre 50 voluntarios de las diferentes empresas participantes. Se realizaron charlas motivacionales y educativas con temas de deportes y trata humana, así como actividades deportivas y musicales.

Como parte de las donaciones la escuela recibió materiales escolares y artículos de limpieza.

La directora de la escuela, Odette Báez Arroyo agradeció el apoyo de las organizaciones y el impacto comunitario.

“Las siete escuelas de Peñuelas están afectadas, y permanecen cerradas. Sentí la necesidad de hacer algo por nuestros niños y con el apoyo de mucha gente, logramos abrir este espacio que inició con

Las siete escuelas de Peñuelas están afectadas, y permanecen cerradas. Sentí la necesidad de hacer algo por nuestros niños y con el apoyo de mucha gente, logramos abrir este espacio que inició con 300 estudiantes y cerramos matrícula con un total de 635.

Odette Báez Arroyo Voluntarios de las empresas participantes realizaron diferentes actividades para estudiantes de todas las edades. >Suministrada

300 estudiantes y cerramos matrícula con un total de 635. Nosotros lo hicimos principalmente porque queríamos que los nenes tuvieran un apoyo emocional, y nosotros mismos necesitábamos tener nuestras mentes ocupadas y hacerle sentir a los nenes que no estaban solos en esta situación”, explicó Báez Arro-

yo, quien también es la directora de la escuela intermedia Rafael Irizarry Rivera, que permanece cerrada.

La empresa líder del evento fue Medtronic, y recibió la colaboración de Delta Airlines, Seguros Múltiples, Toro Verde y las Fundaciones Ricky Martin y JJ Barea. También apadrinó el evento el equipo los Leones de Ponce.

Piden posponer el juicio de Keleher Melissa Correa

>mcorrea@elvocero.com

Correos electrónicos, fotos y otros documentos son parte de los 18 artículos en el listado de la designación de evidencia de la fiscalía federal en el caso contra la exsecretaria de Educación Julia Keleher y el ingeniero Ariel Gutiérrez, relacionado a la supuesta cesión de una porción de terreno de la Escuela Padre Rufo al Condominio Ciudadela, en Santurce.

Por su parte los abogados de los acusados, María Domínguez y José Fusté, respectivamente, solicitaron al juez Francisco Besosa que deje sin efecto la vista de estatus del caso, señalada para el 6 de marzo.

El fiscal José Capó radicó la designación de evidencia que, además, incluye una carta firmada por Keleher en la que autoriza a proceder con los trabajos relacionados con el

plantel escolar, el borrador de una carta dirigida a la exfuncionaria provista por Gutiérrez para el director de la escuela y todos los contratos entre la acusada, Ciudadela y las compañías en cuestión, así como las facturas y pagos.

Asimismo, incluye el contrato de arrendamiento con la promesa de compra, el documento de cierre hipotecario, documentos relacionados a los incentivos provistos a Keleher para la compra del apartamento y la inscripción de las compañías en el Departamento de Estado, entre otros.

Entretanto, Domínguez explicó que la vista debe ser pospuesta porque estará litigando el caso contra el senador y exalcalde de Yauco Abel Nazario, quien enfrenta cargos por fraude electrónico.

Mientras, Fusté expuso que Francisco Rebollo —quien también representa a Gutiérrez— está en medio del juicio contra el expresidente

de Ecolift, Ernesto Digregorio, acusado por defraudar al gobierno de Puerto Rico en el caso de la venta del helicóptero al Departamento de Salud.

Destacó que el ministerio público radicó ayer mismo su designación de evidencia, la cual tiene que ser revisada.

La acusación por este caso alega como propósito para la conspiración que Keleher usara su posición oficial como secretaria de Educación para enriquecerse al aceptar un contrato de arrendamiento de $1 en el Condominio Ciudadela —desde junio hasta diciembre de 2018— a cambio de ceder una porción de un terreno de la escuela Padre Rufo, ubicada detrás del complejo de vivienda en Santurce.

El juicio fue señalado para el 13 de abril.

Keleher enfrenta otro caso junto a otras cinco personas por participar en un alegado fraude de $13 millones en el Departamento de Educación.

“Seguimos apoyando a la comunidad en todo momento, en todo lugar. Esta es la tercera vez que Medtronic dice presente para apoyar a los hermanos del sur.

Hoy compartimos con los niños, maestros y toda la comunidad escolar, y a su vez llevamos un mensaje de esperanza y superación a través de las historias que inspiran nuestros deportistas, artistas, y profesionales en general”, explicó el director senior de Finanzas y Líder de Filantropía de Medtronic,

Directora de la Escuela Pública Vive

ños y jóvenes de nuestro país sean parte del cambio social que todos necesitamos. Nos enorgullece ser parte de este junte que hoy lleva alegría y esperanza a la futura generación”, señaló.

La escuela cuenta en la actualidad con una matrícula total de 635 estudiantes, 37 maestros, 37 empleados no docentes, entre los que se encuentran asistentes de educación especial, empleados de comedores escolares, limpieza y seguridad. Además cuentan con el apoyo de 28 padres voluntarios.

A mediación reclamo de Humanistas Seculares al DE Melissa Correa

>mcorrea@elvocero.com

El juez federal Gustavo Gelpí, en quien recayó la demanda incoada por la organización Humanistas Seculares para que se le prohíba al secretario de Educación fomentar que los estudiantes participen en actividades religiosas en la escuela Luis M. Santiago, en Toa Baja, denegó la petición de los demandantes para que se emita una orden protectora en este caso y que se proceda sin revelar sus nombres.

“Denegada… las identidades de los menores están protegidas según lo dispuesto por las Reglas Locales de la Corte. El demandante es un adulto y no es la primera persona que demanda al Departamento de Educación o al Estado Libre Asociado (ELA) a nombre de niños menores de edad.

En consecuencia, debe proceder por su verdadera identidad. Más aún, una afirmación general de represalia, humillación o violencia no es convincente”, señala la orden.

“Finalmente, sí se justifica la

celebración de una vista, que sería ante el que suscribe u otro funcionario judicial y no a modo de deposición. Si los menores necesitan testificar, el tribunal en ese momento tomará la salvaguarda apropiada”, agrega la orden.

El abogado de los demandantes, Carlos Cintrón García, planteó sin éxito la necesidad de que la identidad de la madre de los menores se mantuviera sin ser revelada porque de lo contrario, los niños serán víctimas de acoso, hostigamiento y violencia física.

Asimismo, se expone que serían objeto de trato diferencial no deseado y que los niños ya lo han experimentado. Se trata de dos menores de 14 años.

De otra parte, Gelpí anticipó que programará un proceso de mediación en o antes de la semana del 13 de marzo. Afirmó que la controversia puede abordarse de manera rápida, a través de este recurso.

Mientras, el DE en declaraciones escritas indicó que como no ha sido emplazado, no emitirá comentarios.

9

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 29 DE FEBRERO DE 2020

10< EL MUNDO

> SÁBADO, 29 DE FEBRERO DE 2020

Las mejores fotos de la semana en

América Latina The Associated Press Una persona disfrazada con un traje de Spiderman posa en la fiesta callejera “Ceu na Terra” (Cielo en la Tierra), en Río de Janeiro, Brasil. Desde muy temprano en la mañana, los fiesteros toman las calles del bohemio vecindario de Santa Teresa para una de las muchas fiestas en la calle durante el Carnaval. >Leo Correa/AP

Esta fotogalería destaca algunas de las imágenes noticiosas tomadas por los fotógrafos de The Associated Press en Latinoamérica y el Caribe.

Una visitante alimenta a un hipopótamo en el Parque Hacienda Nápoles, en Puerto Triunfo, Colombia.

Tras la muerte del capo de la droga Pablo Escobar en 1993, la mayoría de los animales de su zoo privado en Hacienda Nápoles fueron trasladados a otros lugares o murieron. Menos los hipopótamos. Su tamaño y el costo de su transporte hicieron que quedasen abandonados. >Iván Valencia/AP

Ángelo Preciado, del Independiente del Valle de Ecuador (izquierda), y Vitinho, del Flamengo de Brasil, se enfrentan por un balón en la final de la Recopa, en el estadio de Maracaná, en Río de Janeiro, Brasil. >Leo Correa/ AP

En esta imagen, tomada el 27 de febrero, una fotografía del futbolista portugués Cristiano Ronaldo decora el espacio en el que varias personas seleccionan las mejores hojas de tabaco para fabricar puros, en la fábrica La Corona, en La Habana, Cuba. La fábrica abrió sus puertas a la prensa durante el Festival del Habano de La Habana, una cita que durante una semana reúne a sibaritas del puro de todo el mundo y culmina con una gala en la que se subastan artículos valorados en miles de dólares. >Ramón Espinosa/AP

Agentes de policía armados fuera de servicio se ponen a cubierto durante un intercambio de disparos con soldados del ejército en una protesta por los salarios y las condiciones de trabajo de los agentes, en Puerto Príncipe, Haití. Policías fuera de servicio y sus partidarios intercambiaron disparos por casi dos horas con miembros del recién reconstituido ejército haitiano delante del Palacio Nacional. >Dieu Nalio Chery/AP

> SÁBADO, 29 DE FEBRERO DE 2020

Trabajadores se protegen mientras manifestantes se enfrentan a la policía durante una protesta antigubernamental motivada por el descontento con el gobierno conservador del presidente Iván Duque, en Bogotá, Colombia. Las protestas en Colombia y Chile están provocadas en gran medida por la frustración ante la corrupción, la desigualdad económica y gobiernos que parecen imponer medidas de austeridad sin tener en cuenta las dificultades por las que pasan muchos ciudadanos a diario. >Iván Valencia/AP

EL MUNDO >11

Un aficionado sostiene una figura de cartón con la imagen del golfista norirlandés Rory McIlroy vestido de mariachi durante la segunda ronda del WGC-Mexico Championship, en el Club de Golf Chapultepec, en la Ciudad de México. >Fernando Llano/AP

Músicos actúan durante un desfile de Carnaval, en Oruro, Bolivia.

Esta fiesta mezcla bailes folclóricos, disfraces, música y hasta 20 horas de fiesta continua. >Juan Karita/ AP

ADMINISTRACIÓN >

12<

Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

> SÁBADO, 29 DE FEBRERO DE 2020

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Coronavirus: Sentido común, precaución sin pánico, sin prejuicios

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Directora Multiplataforma Digital Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

L

a propagación del COVID-19 o de contagio mayor en la región de Coronavirus nos tomó por sor- Medio Oriente— para evitar la propresa, no tanto por sus caracte- pagación del COVID-19. Precisamos rísticas sino por la velocidad sorpren- igualmente de informarnos con datos fidedignos. Las fuentes por exdente en que hizo saber su celencia son: la Organización presencia en el mundo. OriMundial de la Salud y su hoginado en China, en la ciudad móloga en nuestra región, la de Wuhan, se sospecha que el Organización Panamericana virus pasó a humanos a través de la Salud, el Centro para el del contacto y consumo de Control y Prevención de Enferanimales sacrificados en uno medades de los Estados Unide los mercados agrícolas de dos (CDC), el Departamento esa urbe. Aparte de ello, su dide Salud y Servicios Humanos seminación se da por contacJosé R. Federal, el Comité Internacioto con personas contagiadas Rivera nal de la Cruz Roja (CICR) y la a través de la tos o el estorGonzález Federación Internacional de nudo, sobretodo si esa perso>Profesor Sociedades de la Cruz Roja y na no se cubrió con la mano, el entremedio del brazo y el universitario Creciente Rojo. Igualmente, las autoridades salubristas locales antebrazo o un pañuelo, además del contacto con una superficie proveen información útil sobre el escontaminada. Sus características sin- tatus de la emergencia en localidades tomáticas son similares a la de otros específicas y medidas preventivas. tipos de Coronavirus, catarro común Precisamos también de actuar sabia y (common cold, en inglés) y tipos más civilmente ante nuestros conciudadaseveros como el SARS y el MERS que nos y visitantes. El rechazo y prejuicio afectaron contundentemente Asia y el –—chistes de mal gusto, incluso — Medio Oriente en 2002 y 2012, respec- contra los asiáticos ayudan en nada a la solución de este problema. tivamente.

De igual manera, es oportuno seAunque es de cuidado, la prevención nos toca a nosotros que vivimos ñalar que el Estado tiene un rol críen sociedades un tanto más abiertas ticamente importante en atajar el que China o Irán —este último el foco problema. La acción pertinente en el

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

171,200 158,100 112,700

Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515 Dirección Física: 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR redaccion@elvocero.com 787-622-2300 787-721-2300 Servicio al cliente 787-622-7480 Clasificados 787-724-1485

Opinión momento preciso puede significar la diferencia entre decenas y cientos de contagiados, entre adecuados o insuficientes suministros y, definitivamente entre un número reducido de muertes o miles. Asimismo, fomentar una cultura organizacional/gubernamental abierta en el que los problemas o malas noticias puedan diseminarse o discutirse para ofrecer soluciones es de incalculable valor estratégico. De lo contrario, experimentamos situaciones similares a las de Puerto Rico durante la emergencia luego del huracán María o la del gobierno de los Estados Unidos durante la administración Reagan, que permitió la propagación del Virus de Inmunodeficiencia Humana en la década del 80. El silencio, el ocultar problemas, la renuencia de hablar de potenciales problemas por no ser ‘portador de malas noticias’, empeora y exacerba la condición, haciendo más difícil su manejo y, en ocasiones, incontrolable.

Esto último describe la cultura de los funcionarios gubernamentales chinos al inicio de lo que ahora es una ‘emergencia de naturaleza global’. Pero los problemas no se circunscriben a los gobiernos autoritarios; Japón también experimenta, de mano propia, un delicado escenario. El manejo especta-

cularmente deficiente de la situación de los pasajeros del crucero Diamond Princess en el puerto de Yokohama probablemente complicó lo que ya de por sí era engorroso. Vamos a ponerlo de esta manera: su obsesión con proteger la sede de las Olimpiadas (¿Tokio 2020?) encerrando tres mil almas en el espacio confinado del navío les explotó en la cara y en la salud de su gente.

Al final, si esto no se resuelve habrá que repensar prontamente el lugar para llevar a cabo los juegos.

Concluyo con Italia. La explosión de casos de contagio que sorprendió tanto a las autoridades salubristas de ese país y la Unión Europea, así como a la opinión pública internacional, dice mucho. Mi conjetura —sujeta, claro está, a la verificación de expertos— es que el coronavirus está con nosotros desde mucho antes de su súbita aparición en los medios a principios de este año. Este pasó desapercibido precisamente por la similitud de sus síntomas con aquellos del catarro y la influenza cuyas temporadas altas se dan, precisamente, en otoño e invierno. Hacen falta, pues, respuestas, así como detalles de los preparativos particulares de las autoridades para combatir la propagación, aún si el COVID-19 no haya llegado a nuestras costas.

María Teresa Arrarás y Pedrito y García Lorca

H

ace ya unos años publicamos Mayagüez. Tomé el nombre de una una entrevista a María Teresa prestigiosa imprenta belga de los siArrarás que le hiciera Gabriel glos XVI y XVII. (Tuve el honor de ser Comelibros para su página en Peques la directora ejecutiva de La Casa del Libro por más de 18 en El Vocero (13 de años.) Con dolor en el marzo 2011 - www. alma tuve que retirargabrielcomelibros. lo después de haber com). Su más reciente sido horriblemente publicación Pedrito y “hackeado”. Ahora puGarcía Lorca nos ha blico algo de literatura motivado a actualiinfantil en La Gallina zarla y a compartirla Dra. Hilda Dra. Matilde Gorda (Facebook) y, con ustedes. ¿Por qué te gusta E. Quintana García Arroyo a veces, en mi página personal de Facebook escribir para niños, Inter Metro escribo artículos corMaría Teresa? Quietos bajo Cosas de la ro contagiarles mi gusto gozoso por la lectura. Quiero Gallina Gorda. Cabe mencionar, que que los niños lean. Creo que la lec- permito utilizar libremente el matetura es el abracadabra de la cultura. rial publicado para fines educativos y Un pueblo que lee es un pueblo culto, no pecuniarios.

Muy de tanto en tanto, publico un pueblo que piensa, comprende y dialoga en vez de matarse o irse a las libros en mi editorial, Ediciones La manos por un quítame allá esas pajas. Gallina Gorda que surgió de mane¿Qué es La Gallina Gorda? La Ga- ra inesperada: En una conversación llina Gorda fue durante 6 años un por- telefónica a raíz de la muerte de 5 tal (blog) de literatura infantil donde manatíes en la bahía de San Juan, mensualmente publicaba cuentos y Antonio Mignucci me sugirió que espoemas que complementaba con un cribiera otro libro. Después de mucho pequeño ensayo en el cual recomen- pensar, se me ocurrió que después de daba libros de la Biblioteca Juvenil de Matum, el manatí, nada mejor que

Moisés, el manatí (2006). Lo escribí, ilustré y publiqué en Ediciones La Gallina Gorda, una tirada de 100 ejemplares que, en su mayoría, regalé a la Red de Varamientos de Puerto Rico y el Caribe. ¿Cuál ha sido tu más reciente publicación? En Ediciones La Gallina Gorda acabo de publicar Pedrito y García Lorca (2019), un cuento que escribí para mí. Después de haber leído una entrevista que le hicieran a don Pedro Corrons en la que contaba que siendo un niñito de cinco años había tenido un simpático encontronazo con Federico García Lorca en una sesión de cuentacuentos en un teatro de Madrid, justo un mes antes de que empezara la Guerra Civil Española y asesinaran al poeta. Una noche soñé con esa sesión de cuentacuentos … y quise escribir un cuento.

Para escribirlo leí todo lo de García Lorca que cayó en mis manos.

Mientras leía, iba pescando palabras, cazando frases, capturando oraciones suyas. En mi cuento hay ecos de La niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón, de El maleficio de la mariposa, De aquí que pasen cinco años, de La balada de la placeta, de

cartas, conferencias y entrevistas. Los diálogos entre Pedrito y García Lorca son casi un calco de lo que aparecía en la entrevista que dio pie al cuento. ¡Disfruté tanto haciéndolo! No pensaba publicarlo; a mi edad no me siento con las fuerzas que se necesitan para mercadear una publicación... pero cambié de idea y decidí hacer una tirada de 50 ejemplares para regalar a allegados que a lo mejor disfrutarían también de esta chiquilinada mía... y si les gusta a los niños, pues mejor. ¿Qué consejo les darías a nuestros niños y jóvenes sobre la lectura? Lean para gozar, lean para conocer, lean para comprender, lean para crecer como seres humanos. La lectura vuelve listos a los niños.

El cuento es hermoso y nos revela la sensibilidad y amor por la literatura de María Teresa. Los exhortamos a seguir La gallina gorda, en Facebook, en donde van a encontrar algunas de sus publicaciones.

Para los que deseen leer la noticia que inspiró el cuento, pueden accederla en: https://www.elsaltodiario. com/poesia/historia-perdida-pedrito-federico-garcia-lorca.

13

20TH ANNIVERSARY GRAND GALA

MUSEO DE ARTE DE PUERTO RICO COMITÉ ORGANIZADOR ORGANIZING COMMITTEE Presidentes / Presidents Glendaliz Acevedo y Fahad Ghaffar Verónica Viso y Antoine de Marsily Viviana Mercado

Benefactores / Benefactors Bruni Lorenzo Claudia & James Lee Francine Arocho Guillermo Paz Josean Díaz Brugueras Lara Mercado y Armando Valdés Lilly y José Alcover Mónica Ponce y Ricardo de Varona Silvia Burt Rojas y Alejandro J. García Carballo Sylvette Brugueras y José A. Díaz Walter Otero Zulma Licha y René de la Cruz Vila Junta de Síndicos / Board of Trustees Arturo J. García-Solá Presidente/President Juan Antonio Larrea French Vicepresidente/Vice President

sábado, 28 de marzo de 2020 Saturday, March 28, 2020 8:00 pm Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino Información de auspicios y boletos Sponsorship and ticket information 787 977-4449, 787 376-4317 mperez@mapr.org de Puerto Rico

www.elvocero.com

AUSPICIADOR DIAMANTE

AUSPICIADOR PLATINO

Vocero elVocero el

de Puerto Rico

www.elvocero.com

AUSPICIADOR ORO de Puerto Rico www.elvocero.com

AUSPICIADOR BRONCE

AUSPICIADOR AMIGO Multi-Clean Services Inc.

José Domingo Pérez Tesorero/Treasurer Bertita J. Martínez César Reyes Eduardo R. Emanuelli Fernando L. Batlle Gilberto Marxuach Gloria Benítez Guillermo Paz Héctor Feliciano John T. Belk III Marcos Rodríguez-Ema Melba I. Acosta Febo Teruca Rullán Verónica Viso Directora Ejecutiva / Executive Director Marta Mabel Pérez

Vocero

el

Diego R. Figueroa Secretario/Secretary

AUSPICIADOR PLATA

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 29 DE FEBRERO DE 2020

GRAN GALA DEL 20 ANIVERSARIO

14<

> SÁBADO, 29 DE FEBRERO DE 2020

>14

Leve caída de IPC En enero el Índice de Precios al Consumidor registró la cifra de 119,280, una merma de .02 %. Los grupos principales que reflejaron alza en sus índices fueron los siguientes: cuidado médico, 0.9 %; alojamiento, 0.3 %; educación y comunicación, 0.2 % y transportación, 0.1 %. Los que reflejaron baja en sus índices fueron: ropa, 1.6 %, y alimentos y bebidas, 0.5 %. Los grupos de otros artículos y servicios, y entretenimiento, se mantuvieron prácticamente en el mismo nivel del mes anterior. El valor del dólar se mantuvo en 84 centavos, respecto al valor de 100.

Multa retroactiva a los mayoristas de gas DACO solicita a los consumidores que radiquen querellas contra gaseros para recuperar el dinero cobrado en exceso Ileanexis Vera

>ivera@elvocero.com @iverarisado

Aunque la investigación del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) contra los mayoristas del gas Empire Gas y Tropigas por incumplimiento a la orden 2014-006 aún no ha concluido, sí ha entrado en vigor la multa de $400 diarios, retroactiva a la fecha que se probó la entrada en vigor del alza en precio sin previo aviso a la agencia.

Aunque la secretaria del DACO, Carmen Salgado, no quiso revelar la fecha de entrada en vigor de la multa, se estima que el alza comenzó a mediados de diciembre, lo que supone un pago —hasta el día de ayer— de sobre $11,000 por compañía, la cual incrementará diariamente hasta que las empresas reviertan el alza.

Acorde con Salgado, ahora inicia el proceso adversativo, donde las compañías acatan la determinación, pagan la multa y revierten el alza, o apelan

la decisión y formalmente presentan un caso, de manera que la agencia —al igual que ellos— presente sus evidencias, quedando la determinación en manos del juez administrativo.

“Nuestra responsabilidad es beneficiar al consumidor.

Hemos logrado probar el incumplimiento a nuestra

orden y los hemos multado. Hay cuantías máximas y mínimas y comenzamos por esa multa, pero puede seguir aumentando, como pudiese ser por temeridad”.

Qué se debe hacer

Salgado fue enfática en la necesidad de que los consumidores —que fueron objeto

del alza en el costo del gas licuado— radiquen una querella ante la agencia, de manera que el DACO pueda tener evidencia para reclamarle el reembolso de lo pagado en exceso. “El derecho es rogado y necesitamos de la cooperación de los consumidores para poder continuar ayudándolos y en esta ocasión lograr

revertir el alza en precio del actual— quien alegó que gas licuado que es producto el alza no tenía nada que ver con la significativa pede mucha necesidad”.

El aumento en el cilindro netración al mercado de su empresa, sino a de 100 libras proque por años el media entre los gas licuado estu$10 a $15 y en el vo siendo vendide 20 libras de $5 do por debajo del a $7. costo, producto de La investiga- Nuestra la fuerte compeción responde a responsabilidad tencia existente. que desde el mes es beneficiar de diciembre las al consumidor. empresas mayo- Hemos logrado Ojo a la gasolina probar el ristas de gas han Por otro lado incumplimiento incrementado sus a nuestra orden Salgado fue enprecios sin previo y las hemos fática en que tras aviso a las agen- multado. las recientes bacias concernien- Hay cuantías jas del precio del tes y en abierta máximas y petróleo a nivel violación al regla- mínimas y internacional y mento del DACO, comenzamos por la merma en preel cual estipula esa multa, pero cio por parte de que para que en- puede seguir los mayoristas, la tre en vigor un aumentando, baja en bomba aumento se tie- como pudiese ser debe estarse rene que justificar por temeridad. flejando en estos la causa ante la Carmen Salgado días. “Estaremos agencia. muy pendiente, secretaria El VOCERO del DACO porque hay detaadvino en conollistas de gasolina cimiento del alza que compran gatras haber entrevistado el 12 solina hoy y otros que por la de diciembre a Ramón Gon- demanda lo harán mañana, zález, presidente de Empire por lo que la baja debe esGas —empresa importado- tarse experimentando en ra del 75 % de la demanda los próximos días.”

V. Suárez comprometida con la prevención Brenda A. Vázquez Colón >bvazquez@elvocero.com

La empresa de distribución de alimentos y bebidas, V. Suárez & Co., busca aumentar los recaudos de la campaña benéfica que ha realizado por los pasados tres años a beneficio de Susan. G. Komen, entidad enfocada en la prevención y educación del cáncer.

En 2019, la campaña de recaudación realizada con el apoyo de sus clientes y suplidores, la empresa logró recolectar sobre $35,700 y este año proyectan alcanzar la suma de $40,000.

“Una mamografía a tiempo salva vidas y la compañía tiene el compromiso de promover la inversión social. Esta campaña

es la cuarta y la primera la comenzamos con un solo cliente, la marca Brookfield. Ahora tenemos 30 clientes participando y 14 cadenas en más de 200 puntos en toda la Isla”, explicó Mari Casellas, vicepresidenta de Mercadeo de V. Suárez & Co. “Juntos por el Rosa, Juntos Salvamos Vidas”, une a Amigo, Comercio Cash & Carry, Econo, Hatillo Kash & Karry, Mr. Special, Napo Vélez, Plaza Loíza, Plaza Somos, Pueblo, Ralph’s Food Warehouse, SuperMax, Selectos, Walgreens y Walmart, en una alianza empresarial para promover las marcas que llevarán a cabo promociones con incentivos para aumentar las ventas y lograr los recaudos esperados.

“Tenemos un icono de visibilidad que es un salvavidas rosado. Con algunos productos el cliente se lleva un salvavidas tipo ‘coaster’, con más productos le damos uno tipo dona y con otros adicionales una balsa doble.

Acordamos con la entidad una cantidad de dinero como donación que puede aumentar según las ventas y las recaudaciones de diversas actividades que realizaremos”, agregó.

La iniciativa empresarial con una inversión de cerca de $200,000 para los gastos de promoción, comunicación y materiales para los puntos de venta — que será sufragada por V. Suárez y las 30 marcas participantes— tiene el fin de proveer los recur-

Proyectan un alza en recaudos de sobre $5,000. > Suministrada

sos necesarios para que pacientes y sobrevivientes de cáncer de seno tengan todos los servicios necesarios.

Las marcas participantes son: All, Armour, Badia, Borges, Brookfield, Carmela, Casera, Coffee Mate, Cutter, De-

nia, Energizer, Gerber, Healthy Choice, Kresto, Lipton Ice Tea, Lipton Soups, Lotus, Meow Mix, Motts, Nescafé, Nutra Coco, Ocean Spray, PAM, Parmalat, Pepperidge Farm, Red Baron, Reynolds, Swiss Miss, Welch’s y Wishbone.

ECONOMÍA >15

> SÁBADO, 29 DE FEBRERO DE 2020

¿Romper con un socio? El número impar menor a tres

C

uando una persona se une a otra en la creación de un negocio es porque juntos duplicarán su capacidad de acción empresarial. Estar Estrella acompañados en el proceso Flores supone redoblar el esfuerCarretero zo, la estrategia, las aportaciones de todo tipo. Pero @EstrellaFloresC esto no siempre ocurre. En ocasiones, las visiones que confluían en un principio se vuelven divergentes.

Los seres humanos somos los más sociales de todas las especies animales. Necesitamos de los demás para sobrevivir en nuestro largo e indefenso camino hasta la etapa adulta. No podemos desarrollarnos como personas sin establecer lazos afectivos y nos resultaría imposible alcanzar metas, enriquecer ideas… sin apoyarnos en los demás.

Pero las relaciones humanas que hoy suman, pueden mañana dividir. Si los conflictos afectan al normal rendimiento de la empresa, dificultan las relaciones laborales y merman el bienestar personal, es mejor optar por la ruptura.

No voy a hablar de los mecanismos legales para disolver una sociedad —que no son mi competencia— sino de los recursos emocionales para no resultar herido en el proceso de separación.

Estar seguros. Lo ideal sería que las personas que participan en una empresa pudieran solucionar sus diferencias y afianzar su unión para lograr los objetivos propuestos. En toda relación humana surgen crisis que, con frecuencia, se pueden superar.

Para ello, hay que ser capaces de hablar claramente y plantear las diferencias en cuanto a expectativas, estrategias y dedicación.

Es preciso tener un buen entrenamiento emocional que permita gestionar los desacuerdos para lograr el consenso y la super-

E

vivencia de la corporación. En ocasiones, lo más útil es recurrir a un mediador externo.

Existen terapias para sociedades que analizan las amenazas para el buen funcionamiento empresarial, las diferencias en los objetivos, la desigualdad en la dedicación… y también los problemas personales más comunes, como falta de comunicación, desmotivación, rivalidad.

Dar el paso. Cuando la separación es la mejor opción posible, no hay que perder el tiempo. Prolongar una agonía nunca es una buena idea. Con independencia de los trámites administrativos para cambiar la sociedad, es indispensable saber manejar las emociones para hablar con claridad, abordar las conversaciones incómodas con valentía y asertividad, sin dañar a la otra parte,

pero sin renunciar a los propios derechos.

Se trata de poder establecer pactos en los que ambos puedan ganar sin caer en el enfrentamiento personal.

Mirar al futuro. En mi opinión, el mundo es realmente pequeño para enemistarse con nadie. Y la vida corta. ¡Quién sabe si más adelante nos encontraremos de nuevo en otros negocios! El rencor y el resentimiento son emociones que solamente dañan a quienes las sufren. Es innecesario, inútil e inconveniente hablar mal de otros o perseguir la venganza. Hay que cerrar etapas sin rencores, asumiendo que alguna responsabilidad tenemos nosotros también. En las sociedades, como en los matrimonios, hay que saber pasar página.

Tener un plan B. La decisión de romper

con un socio siempre es una ventaja si no estás bien con él o con ellos. Emprender un camino separado o buscar otro socio.

Y la próxima vez, no olvidemos nunca las sabias palabras de Fernando Trías de Bes: “Los criterios más importantes para escoger socios son, por este orden: honradez y valores alineados con los suyos”. Pero los valores también cambian con los años y, entonces como en mi caso, te vuelves mayor y decides no tener socios.

Mi fórmula ahora es la de asociación por proyectos, y me funciona muy bien. Aprendí que mi fórmula favorita de socios es “un número impar menor a tres”. Ahí jamás hay problemas de romper empresas.

https://www.ieie.eu/

Flexibilidad laboral para atraer y retener talento

l lugar de trabajo ha cambiado mucho en los pasados treinta años. Ya no somos principalmente un mercado manufacturero con cientos de trabajadores de fábrica Sandra I. Román Cruz ponchando a las 8:00 am a 4:30 pm, con treinta minuClient tos de almuerzo. Sin emDevelopment bargo, muchos empleados Director de mencionan la falta de flexiRetention bilidad como una de las coStrategies sas que más les disgusta de sus patronos actuales. Los resultados de la entrevista de salida enumeran esto como una de las razones predominantes para renunciar.

Encontrar un equilibrio entre las necesidades de la empresa y las del empleado es clave para lograr una mayor productividad y compromiso. Empleados bien formados y experimentados pueden realizar tareas en menos tiempo y con mejores resultados, ya que tienen conocimiento que les permite trabajar con poca supervisión manteniendo el mismo nivel de excelencia.

Los gerentes están buscando una mayor lealtad y compromiso en el trabajo, pero no

muchas empresas han descubierto cómo lograr un equilibrio entre flexibilidad y productividad.

En Retention Strategies, hemos ayudado a muchos clientes a alcanzar objetivos de flexibilidad que han dado lugar a un mayor compromiso de los empleados. Nuestro trabajo nos ha enseñado que hay 3 pasos claves a seguir cuando se busca el equilibrio adecuado para proporcionar flexibilidad:

Conozca a su audiencia — No es suficiente con adivinar lo que sus empleados necesitan y quieren, debe preguntarles. Encuestas, grupos focales y discusiones individuales son las mejores maneras de averiguar el tipo de flexibilidad que resultará en empleados más felices.

Establecer requisitos de productividad — Muchas empresas tienen miedo a la flexibilidad porque piensan que “si cambiamos

los horarios de los empleados, perderemos dinero”, pero no se han hecho estudios para explorar cómo los cambios afectarían la compañía. Es importante establecer, medir y comunicar los objetivos de productividad.

Permita que su equipo se incorpore a la creación de soluciones que ayuden a la empresa a cumplir sus objetivos.

Flexibilidad de diseño para ser flexible — Las necesidades de sus empleados son muy diferentes, y no todas pueden ser satisfechas con una política de horario flexible. El empleado que vive lejos de la oficina puede querer trabajar a distancia en días de mucho tráfico, mientras que otro puede necesitar un día libre al mes para acompañar a su padre anciano a la visita del médico, y un tercer empleado quiere un almuerzo más largo para tomar una clase de Yoga y así pasar las noches con sus hijos pequeños. La flexibilidad debe negociarse de forma individual y los gerentes deben tener el espacio y el apoyo tecnológico adecuado para hacerlo con sus empleados sin que Recursos Humanos controle los detalles. Si el trabajo se está haciendo bien y a tiempo, los gerentes deben ser capaces de manejar los detalles por su cuenta, con directrices en lugar de reglas.

16< ESCENARIO

> SÁBADO, 29 DE FEBRERO DE 2020

El rockero también se expresó sobre las protestas masivas que imperan en Chile. >Chris Pizzello/AP

SIGUE SONANDO Thalía está de celebración por la acogida de su reciente sencillo, Ya tú me conoces, junto a Mau y Ricky.

El tema se ha posicionado dentro de los listados de Latin Digital Songs y Latin Pop Airplay de la revista Billboard.

La cantante mexicana participó como presentadora en la reciente edición de Premio Lo Nuestro, realizada en Miami.

La búsqueda de sus raíces lo llevó al @

Associated Press

Beto Cuevas presenta Colateral, un álbum con nuevas versiones de sus grandes éxitos en compañía de invitados estelares, además de seis canciones nuevas.

Dónde está el amor, La mitad, La señal, Rosas en el lodo, Por donde vas y Réquiem de amor, son los nuevos temas incluidos en esta producción.

El chileno filmó en México el vídeo de Réquiem de amor, aprovechando su estancia en el país como parte del musical Jesucristo Superestrella, en el que compartió cartel con Erick Rubin, Yahir, Enrique Guzmán y Julissa.

Colateral cierra precisamente con el tema de Jesucristo Superestrella, Getsemaní, una canción con la que Cuevas dijo que vivió su propio milagro durante una presentación en la Arena Monterrey ante miles de personas. Estaba afónico, tan mal que ningún medicamento le hizo efecto, y entonces se puso a rezar.

“Si bien yo soy creyente, no soy una persona muy religiosa”, reveló el artista. “Sin embargo me puse a rezar con mucha fe, le pedí a Jesucristo y a Dios que pilotearan mi voz... (y) salió realmente una cosa que fue tan fuerte que a mí me emocionó al borde de las lágrimas”.

El chileno promueve el álbum Colateral, en el que combina sus éxitos con seis nuevos temas Las colaboraciones de Colateral conocer su país de origen y así fue fueron presentadas originalmen- como escuchó por primera a bante en el EP de Cuevas Lateral. Con das como Soda Stereo y Mecano.

“Para mí no existía el rock en la rockera mexicana Ely Guerra — español... No tenía una quien había participado en referencia muy clara de lo el MTV Unplugged de la que era el rock cantado en exbanda de Cuevas, La Ley, nuestro idioma”, reconoció interpretando El duelo en el cantante. “Irónicamen2001— ahora canta Mentira, Ojalá que el te, un tiempo después ya de la misma agrupación. gobierno de teniendo una carrera muy También se destaca Ana mi país, y exitosa con La Ley, de alTorroja, la exvocalista de Me- el gobierno guna manera también me cano, en Fuera de mí. Pero de todos los convertí en una voz de ese Cuevas confiesa que no co- países que noció a la emblemática ban- tienen deudas movimiento”.

Pese a ser un fan tardío, da española hasta más tarde sociales como para Cuevas fue un “sueño en su vida, porque vivió una esa, hagan hecho realidad” grabar con buena parte de sus años for- los cambios Torroja. mativos en Canadá, alejado necesarios para que todos “Tiene una voz única… de la música latina.

“Yo escuchaba más mú- podamos vivir Eso me parece que es uno de los grandes valores que sica en inglés o música en relativamente en paz y con tenemos que tener todos francés”, aseguró. tranquilidad. los cantantes... que podaCuevas nació en Chile mos grabar en cualquier en 1967, pero emigró con su Beto Cuevas momento y sin que nos familia durante la dictadu- cantautor vean la cara, sepan que sora de Augusto Pinochet. La música latinoamericana que escu- mos nosotros los que estamos interchaba de niño era la que le gustaba pretando esa canción. Creo que Ana a su padre: boleros, Lucho Gatica, definitivamente tiene esa cualidad”, Armando Manzanero. Hasta que en señaló.

Leonardo de Lozanne, María José 1988 se tomó un año sabático para

y la banda colombiana Monsieur Periné son los otros invitados en el álbum, grabado entre la Ciudad de México y Los Ángeles, bajo la producción de Humberto Gatica y Federico Vindver. Las ilustraciones de la portada, que muestra las butacas de un teatro lleno de personajes vistosos y misteriosos, son obra de Cuevas.

El cantante también habló de la situación en Chile ante las protestas masivas que han sacudido al país por temas que van desde el sistema de pensiones hasta la violencia de género y los servicios públicos.

“Están sucediendo cosas muy tristes en Chile en este momento, que es un país considerado probablemente uno de los más prósperos económicamente de la región”, precisó.

“El problema es que esa prosperidad no se ve reflejada en la gran mayoría de los chilenos. Hoy en día hay muchas personas en Chile que se endeudan... Ojalá que el gobierno de mi país, y el gobierno de todos los países que tienen deudas sociales como esa, hagan los cambios necesarios para que todos podamos vivir relativamente en paz y con tranquilidad”.

ESCENARIO >17

> SÁBADO, 29 DE FEBRERO DE 2020

LIBROS

Realidad y ficción se entrelazan en Los primeros días

Tatiana Pérez Rivera pone a consideración del público su segundo libro. >Suministradas

Viaje en el tiempo

a través de las letras Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @Yomarisr

La realidad de Puerto Rico en 1920, entrelazada con la historia de la joven Estéfana, que busca a su hermano Juan Marcelo —a quien nunca conoció— se plantea en la novela, Los primeros días, de Tatiana Pérez Rivera.

Esta es la segunda entrega como autora de la también periodista, y su primera bajo Publicaciones Gaviota. Comenzó su viaje

por el mundo de los libros con la novela, Acertijo de arena (2015, Editorial Cultural), una trama ilustrada dirigida a preadolescentes.

“Hay algo que une a las dos novelas y es mi interés en la clase media. Acertijo de arena, era sobre preadolescentes que cuidaban abuelos y tíos porque sus papás estaban trabajando; eran pura clase media. En, Los primeros días, Juan Marcelo, Estéfana y sus amigos Amalia y Mateo eran semilla de lo que podía ser la clase media, porque buscaban en la educación la movilidad social

C

Nancy Álvarez >Doctora en psicología clínica con maestría y post grados en terapia familiar, de pareja y sexual.

que representaba”, expuso Pérez Rivera.

Como escritora describe su desarrollo.

“No veo que crecí porque hice una historia de adultos, son temas distintos. La primera novela es sobre el Puerto Rico contemporáneo, y esta sobre el de 1908 y 1925, y me requirió otro tipo de investigación de corte histórico. Lo veo como oportunidad de crecer en otra dirección —no como que me gradué porque escribí para adultos— porque a los dos lectores hay que tratarlos igual. Sí, el reto

implicó una evolución en términos Marcelo y su hermana”, añadió.

En ese sentido, su nuevo texto de investigación, que no hice la pries un viaje por el tiempo que inicia mera vez”, detalló a EL VOCERO. En, Los primeros días, cuenta en 1908 y concluye en 1925. La porcómo Juan Marcelo se fuga de su tada —diseño de la artista gráfico casa, en 1908, de polizón en un Adaris García— es la imagen de un barco a las islas del Caribe. Tiempo tren con una chica, que bien podría después a su familia le llega la noti- representar a Estéfana.

“Para mí también fue un viaje cia de su muerte.

“Estéfana creció con esa ausen- en el tiempo porque tuve que amcia de su hermano, solo con las car- bientar esos espacios. De manera tas que él le dejó, era una ausencia que cuando leas sientas que estás bien presente. Ella pensaba que ahí, que lo vives, hueles y saboreas. él vivía y va a seguir su vida, pero Eso implicó investigación intensiempre en esa búsqueda. Cuando sa de mucho tiempo; los últimos dos años más fuerte. tiene 17 años entra Me di cuenta que no saa la Universidad de bía nada de los 1920. Yo Puerto Rico (UPR), a quería hacer una histola Escuela de Pedaria de amor fraternal, no gogía, que era usual lo tenía claro, luego me porque se necesitaentero del dirigible y por ban muchos maesesos elementos me fui”, tros para alfabetizar recordó sobre su procela Isla. En la primera so creativo. parte ves la vida de Lo único ficticio en Juan Marcelo, qué le su relato es la historia de pasó y conoces las los hermanos. islas del Caribe”, ex“El dirigible vino en plicó Tatiana. esa fecha, los persoEn la segunda najes históricos que se parte, se adentra a mencionan existieron, la vida de Estéfana Portada de la novela. la Universidad sí estaen la UPR y entra en ba y los trenes también. contacto con el PuerEsas cosas son reales”, precisó. to Rico de 1920.

Pérez Rivera tiene dos ideas para “Puerto Rico atesoraba mucho su Universidad, que era el gran lo que podrían ser su tercer y cuarto proyecto educativo, en el que libro, pero no están definidas.

“Mientras sigan surgiendo las apostaban a capitalizar en ese estudiantado y su inteligencia para ideas seguiré escribiendo, es mi transformar la Isla. Vemos cómo pasatiempo de felicidad. Me relaja era ese Puerto Rico, observamos sentarme a escribir y caminar con modernidad y cómo la represen- los zapatos de otra gente. El amor tan los trenes. Toda esa rutina se y la familia son temas universales, sacude con la llegada del dirigi- pero indagar en cómo la gente reble USS Los Ángeles a la bahía de acciona de manera distinta, me paMayagüez, para hacer una demos- rece interesante”, puntualizó.

Además de las librerías, la notración. Estéfana, Mateo y Amalia fueron a verlo y las historias vela está disponible en libros787. vuelven a entrelazarse a la de Juan com.

¿Es correcto arrestar a una niña de seis años?

ada día, el mundo me sorprende más. Tristemente, no es una sorpresa agradable. En Estados Unidos, un policía arrestó a una niña de seis años por dar una patada en la escuela. Le pusieron esposas y la llevaron en un carro de policía como si fuera una delincuente.

Pero, la cuestión no termino ahí. ¡Hasta las huellas le tomaron!

Cuenta su abuela que, después de que la soltaron, la niña se quejaba del dolor de las esposas. Si a mi hija alguien le hubiera hecho algo así, no sé de lo que sería capaz. ¿Hasta cuándo las personas que bregan con niños serán unos ignorantes en la psicología infantil?

Por si usted no lo sabe,

algunas leyes (a menos que las hayan cambiado) aún permiten que los profesores peguen a los niños. Da vergüenza ajena que el país más poderoso del mundo no entienda que un niño no es lo mismo que un adulto y que su cerebro no registra las cosas de igual modo. Esto es simplemente un abuso al menor. Y, como siempre digo, un país que no protege a sus niños ni a sus viejos, no merece la pena llamarse país.

Una vez, un juez dijo que prohibirle a un niño ver juegos violentos es no respetar sus derechos. Yo le contesté por televisión: “Dele la licencia para manejar, ya que tiene cinco años”. Si el niño podía decidir qué ver y jugar, también podría manejar. De-

finitivamente, estamos locos.

Son muchas las consecuencias para la niña arrestada por el policía: -Ella, definitivamente, se creerá una niña mala y bajará su autoestima. Si tiene alguna situación negativa en casa, se empeorará. Y no piense que apruebo que la pequeña diera una patada y, además, hiciera un berrinche.

Ella debió ser castigada, y la escuela investigar las posibles razones emocionales que la llevaron a responder así.

-A esa edad, los niños no piensan lógicamente. Su mente funciona diferente.

Los pequeños sienten, casi siempre, que todo lo malo que sucede es su culpa. Por ejemplo, cuando sus padres se divorcian.

-Imagínese el caos que aún hoy, si no fue llevada a terapia, hay en esa cabecita.

-Y tanto que hablamos de acoso y abuso a los niños, me imagino lo que le habrán dicho sus compañeros de escuela. Las burlas y el rechazo producen miedo y ansiedad.

De hecho, la abuelita contó que, al regresar a casa, temblaba y lloraba sin parar.

-Otra consecuencia es que desarrolle fobia a la escuela.

Pesadillas, miedos, falta de concentración, bajo rendimiento...

Ojalá que un senador pueda leer esta columna. Alguien debería hacer algo para tener policías que, si entran en una escuela, sepan lo que hacen y no nos avergüencen ante el mundo civilizado.

Hábitat

18<

> SÁBADO, 29 DE FEBRERO DE 2020

Prometeo

Eric Tabales

“Trilogía en una vida”

El artista procederá con su tercera exhibición que titula “Epílogo: Mitos y Dioses” Luis Alvarado

>Especial para Hábitat

Fue en 1998 que el artista puertorriqueño Eric Tabales decidió hacer sus obras con el producto de materiales reciclados, los que también ha estado utilizando en la creación de uno de sus proyectos artísticos más ambiciosos: Trilogía en una vida.

El proyecto consta de tres exhibiciones que totalizarán 100 piezas, con las que recrea su visión de los orígenes de la civilización, teniendo a Grecia y a México como punto de partida. Y ahora, luego de dos exhibiciones previas se mantiene ocupado trabajando en lo que será su tercera presentación: “Epílogo: Mitos y dioses”.

El proyecto de la trilogía inició conceptualmente en 2000 y en 2004 presentó lo que sería la primera de las tres exhi-

biciones propuestas. Este proyecto inicial llevó por nombre “Mitos y Dioses”, y se realizó en el Museo de Las Américas en el Cuartel de Ballajá, en Viejo San Juan. Entonces pudo presentar 35 piezas ostentosas de las 100 que se trazó como meta inicial.

“Cuando estudié la historia antigua, los egipcios, los fenicios y todas estas civilizaciones que son nuestro origen, me di cuenta de que me identificaba más con la helenística.

HABITAT >19

> SÁBADO, 29 DE FEBRERO DE 2020

El rapto de Aurora

También, descubrí que el español, el africano y las lenguas indígenas no eran las bases originales de mi conducta social.

Continúo mi búsqueda y llego a la antigua Grecia, donde los patrones culturales y sociales de la ancestral civilización se reflejan en mi presente, y es que decido crear una exhibición que hable sobre eso”, explicó Tabales a EL VOCERO.

“Punto medio: Mitos y Dioses”

Los estragos provocados por el paso del huracán María por la isla en septiembre de 2017, motivaron al artista a desarrollar su segunda exhibición, Punto medio: Mitos y Dioses, que tuvo como fin “plasmar sobre lienzo el dolor y la sabiduría de un pueblo que pudo y supo levantarse sin ayuda. Esa fuerza de espíritu ante la adversidad de un país devastado se tornó en mi Olimpo”, explicó Tabales.

En esta segunda exposición, realizada el 2 de octubre de 2018 en el Museo de Las Américas, el artista presentó 40 piezas donde plasmó su visión y versión de los héroes de la mitología griega, como son Héctor, Aquiles, Paris, Jason y Ulises.

Para Tabales, “Prometeo” es la pieza más importante de su segunda exposición. Se trata de una pieza mitológica con la que se identifica al recordar la pérdida de su madre, seguido del paso del huracán María de 2017, que dejó maltrecho al puertorriqueño. Entonces, en medio del caos “surge la imagen de Prometeo robándole el fuego a Zeus para dárselo a los mortales, y con eso me trae un nuevo motivo de vida”, sostuvo. Es ahí donde Tabales cambia la configuración de su trilogía e integra a los héroes donde el Olimpo pasa a ser la Isla y los héroes son el pueblo y la gente que lo ayuda.

Después del éxito de Punto Medio: Mitos y Dioses —la segunda exhibición que conforma el proyecto de la trilogía— Tabales fue invitado a México para presentar los 40 bocetos que dieron vida a su segunda exposición. Estos bocetos protagonizaron una exposición en Puebla, México, el 4 de mayo de 2019.

Los materiales reciclados —que para el artista conforman la materia prima de sus piezas— van desde el vidrio, el plástico y la madera hasta todo tipo de metales, a los que aplicó los procesos químicos que desarrolló en 1996 para hacer la pintura que utiliza desde entonces en sus creaciones plásticas. Asimismo, Tabales dijo que también usó “óxidos de cerámica para pintar sobre lienzo, para luego mandarlos a liofilizar con ácido, y también trabajo con policromados en diferentes tamaños y pinturas fluorescentes”.

En estos momentos Tabales está enfocado en finalizar las 25 obras restantes, que darán vida a la tercera parte de la colección que inició la trilogía Mitos y Dioses, pero en esta ocasión llevará por nombre: “Epílogo: Mitos y Dioses”. En esta futura exhibición el artista hablará de la parte espiritual de su Olimpo, comparándolo con la parte emotiva de la sociedad actual. “Será un diálogo de sentimientos, valores y conciencia social”, concluyó.

Jason y el argo

Más sobre Tabales Nacido en San Juan, Eric Tabales es escultor, grabador, escenógrafo, pintor y profesor. Completó un bachillerato en química y biología en la Universidad de Puerto Rico (1985) y un post bachillerato en tecnología médica en 1987.

Luego completó un bachillerato en artes plásticas en la Universidad de Puerto Rico en 1993, y una maestría en Pintura en la Escuela Nacional de Artes Plásticas (Academia de San Carlos) de México en 1996. Recibió el primer premio en la III Bienal de Arte Joven del Chase Manhattan Bank (1993) y el premio de monumento público de la Asociación de Críticos de Arte de Puerto Rico por su Capilla de meditación Juan Acha (1995).

Ha impartido cursos en la Universidad Interamericana de Puerto Rico y la Universidad de Puerto Rico desde 1996.

Le interesa resolver las particularidades técnicas de sus piezas a través de consideraciones conceptuales. Su vitral en óxidos Sol naciente taíno —instalado en el atrio del Museo de Arte de Puerto Rico— representa la técnica que patentizó en 1996 y que consiste en acidificar los metales que alteran el silicio del vidrio, transfiriéndose los colores del metal alterado, irreversiblemente, a su superficie. En tiempos recientes se ha interesado por el tema de los mitos griegos, trabajándolos con óxidos sobre lienzo.

(Fuente: Museo de Arte de Puerto Rico)

20

>

> SÁBADO, 29 DE FEBRERO DE 2020

Más recetas con frutos del mar Una vez inicia la Cuaresma @yairasolis —los 40 días antes del Domingo de Ramos— el mundo cristiano procura abstenerse de comer carne y es cuando los frutos del mar se vuelven más cotidianos en la mesa. Así que en breve compartimos varias recetas con ellos como protagonistas. Comenzamos con recetas que podemos preparar en el microondas y que son parte de los recetarios:, Cocine mejor con microondas, de Olga Rubio; y Éxitos con su microondas, de Awilda Plá.

Yaira Solís Escudero

Consejos: Tanto el pescado como los mariscos se pueden preparar a la perfección en el microondas. Todo es cuestión de saber el tiempo de cocción idóneo para estos.

El pescado, por ejemplo, se calcula por su peso; es decir, por cada libra de pescado el tiempo de cocción es de cinco a seis minutos en ‘high’, y debe voltear a la mitad del tiempo.

>ysolis@elvocero.com

SALMÓN EN SALSA VERDE

Ingredientes: 2 lbs. de filetes de salmón 2 cdas. de agua sal y jugo de limón al gusto 1/4 taza de perejil 1 diente de ajo 1 cda. de mantequilla 1/4 taza de vino blanco Procedimiento: Adobe los filetes con sal y jugo de limón.

Acomódelos en un molde engrasado, vierta

dos cucharadas de agua por encima, cubra con papel encerado y cocine por cinco minutos en ‘high’. Voltee y siga cocinando de tres a cuatro minutos en “high” o hasta que desprenda al pinchar con un tenedor. Baje y deje reposar tapado, mientras prepara la salsa.

Para la salsa: Derrita la mantequilla, mezcle con los ingredientes restantes en la licuadora. Vierta la mezcla sobre los filetes.

PESCADO A LA CRIOLLA

Ingredientes: 3 cdas. de aceite de oliva 1 cebolla cortada en ruedas 1 pimiento verde, cortado en tiras 2 dientes de ajo, machacados 1 hoja de laurel 1 ramita de perejil, bien picadito 1 cda. de vino blanco (opcional) 1 lata de 8 oz. de salsa de tomate 1 lb. de filetes de pescado sal y jugo de limón al gusto

Procedimiento: En un molde alargado, sofría el aceite, la cebolla, el pimiento, los ajos, el laurel y el perejil por tres minutos en ‘high’. Añada la salsa de to-

mate y los filetes adobados. Voltee para que se impregnen bien en la salsa. Tape y cocine en ‘medium-high’ por tres minutos. Voltee los filetes y cocine por dos o tres minutos más en ‘medium-high’. Verifique pinchando con un tenedor para ver si la carne se desprende fácilmente. Deje reposar, tapado, por tres minutos.

PESCADO EN SALSA DE CAMARONES

Ingredientes: 2 lbs. de filete de pescado (lenguado) 2 latas de crema de setas 1/2 tz. de vino blanco seco 1 tz. de queso suizo rallado 1 tz. de camarones congelados sal y pimienta al gusto

Procedimiento: En un recipiente hondo mezclar las latas de la crema de setas, vino blanco, queso y camarones. Mezcle bien. Adobe los filetes de pescados con sal y pimienta. Enrolle los filetes de pescado y coloque estos en un molde cuadrado o redondo de dos pulgadas de profundidad. Colóquelos con la unión hacia abajo. Echar la salsa de camarones sobre los filetes de pescado. Cubra con papel plástico al que hace tres o cuatro agujeros. Poner en el horno microonda en ‘medium’ (50%) de 12 a 15 minutos.

GASTRONÓMICO >21

> SÁBADO, 29 DE FEBRERO DE 2020

OTRAS RECETAS CON SALMÓN ENSALADA DE AGUACATE Y SALMÓN

Ingredientes: 6 lascas de salmón ahumado 1-1/2 mangó, cortado en tres lascas y el resto en cuadritos 1-1/2 manzana, cortada en tres lascas y el resto en cuadritos 3 aguacates, cortado en tres lascas y el resto en cuadritos 3 cdas. de jugo de limón 1 cda. de vinagre de vino blanco 2 cdas. de aceite de oliva cilantro al gusto, cortado finamente perejil para adornar sal y pimienta al gusto

Procedimiento: Coloque el mangó, las manzanas y el aguacate cortado en cuadritos en un envase y bañe con el jugo de limón.

En un plato, acomode las tres lascas de aguacate, mangó y manzana restantes, añada el salmón y rellene el centro del plato con las frutas cortadas en cuadritos.

Aparte, combine el vinagre, la sal, la pimienta, el aceite y el cilantro hasta que todos los ingredientes se integren bien. Luego vierta este aderezo sobre la ensalada. Adorne con el perejil.

SALMÓN CARIBEÑO

Ingredientes: 4 filetes de salmón 6 dientes de ajo (separe dos) 1/2 cucharadita de sal 1/2 taza de jugo de china 1/2 taza de jugo de limón o lima 1/2 taza de perejil picado 1 cdta. de comino molido 2 cdtas. de orégano molido 2 papas cortadas en rodajas 1 cebolla cortada finamente 3/4 taza de aceite de oliva 1 cda. de vino seco, de su preferencia 16 aceitunas 2 huevos duros y picados en rodajas 1 pimiento rojo cortado en rodajas 2 cucharadas de limón 2 cds. de jugo de china

Procedimiento: En un mortero triture cuatro dientes de ajo, el orégano y la sal hasta que se forme una pasta; agregue media taza de jugo de china y media taza de jugo de limón, mézclelo bien y úntelo sobre los filetes. Cúbralos y guárdelos en la nevera por dos horas.

Aparte, en el procesador de alimentos, combine dos cucharadas de jugo de limón y dos de china, así como los dos dientes de ajo restantes, el perejil, el comino, el vino seco, el aceite de oliva y la sal; mézclelo bien hasta obtener la consistencia de salsa.

Caliente el horno a 350˚F. Engrase un molde suficientemente grande para todos los filetes, coloque en el fondo las rodajas de papas, las rodajas de cebolla y el ajo, coloque la salsa de vino encima y hornee por 45 minutos o una hora, hasta que el salmón esté cocido. Adorne con las aceitunas y el huevo duro.

PESCADO RELLENO

Ingredientes: 6 pescados pequeños de su preferencia 1 filete de pescado picado, de su preferencia 2 tomates picados 1 limón 1/2 taza de cebolla picada 3 dientes de ajo picados

Acompañe su filete de salmón con vegetales, una opción sabrosa y saludable. >Suministradas

2 aguacates aceite para freír sal y pimienta al gusto Procedimiento: Fría la cebolla, el ajo y el tomate, sazone al gusto. Agregue el pescado picado, la sal y la pimienta y mezcle bien.

Lave los pescados y ábralos a lo largo. Espolvoree los pescados con sal, pimienta y jugo de limón por dentro y por fuera. Rellénelos con la fritura anterior. Envuélvalos con papel aluminio y cuézalos al vapor unos 30 minutos. Retírele el papel y acomódelos en un plato, cúbralos con aguacate molido, sal y limón. Sírvalos con arroz blanco y zanahorias salteadas en mantequilla.

¿Qué es “costra de sal”?

El milenario método de cocción a la sal ayuda a conservar los nutrientes de las carnes y no proporciona un alimento salado porque el producto solo absorbe la cantidad necesaria. Asimismo, este método logra que la proteína se cocine en su propio jugo.

Debe usar sal de roca o gruesa, se puede aromatizar con hierbas y especias, incluso sal ahumada. Las piezas que desee cocinar deben ser lo más enteras posibles.

En el caso de los pescados es importante limpiarlos por dentro sin abrirlo mucho y no tiene que retirar las escamas porque estas se adhieren a la costra de sal y una vez la retire, salen las escamas pegadas a la sal.

Debe cubrir el alimento con la sal gruesa y añadir una clara de huevo medio batida para lograr una costra

más dura. El tiempo de cocción en el horno varía según el tamaño de los alimentos. Se calculan 20 minutos por cada dos libras de pescado y para las carnes, el tiempo varía según el tipo de corte y el grosor del mismo. En una bandeja de hornear —más grande que el pescado a cocinar— debe hacer una cama de sal humedecida y puede aromatizarla con la integración de sus hierbas favoritas, coloque el pescado sobre la cama de sal y cubra con más sal humedecida —con agua o con la clara de huevo— hasta taparlo por completo, como si lo estuviera empanando. Una vez el pescado esté cocido en el horno en relación a su peso y duración de la cocción, rompa cuidadosamente la costra de sal y estará listo para comer.

travesía + 22< TRAVESÍA

> SÁBADO, 29 DE FEBRERO DE 2020

Visitas seguras a un

@

Redacción Travesía

>ysolis@elvocero.com

Los puertorriqueños gustan de viajar a Guatemala para disfrutar de turismo de senderismo o natural, donde los volcanes protagonizan distintas experiencias turísticas, que deben realizarse de forma segura para evitar accidentes.

La Federación Nacional de Andinismo reveló que en Guatemala hay 37 volcanes, de los cuales ocho han estado activos en algún momento de los siglos 18,19 y 20, y tres están activos actualmente. Dichos volcanes forman parte del Cinturón de fuego del Pacífico, también conocido como Anillo de fuego del Pacífico, y entre ellos hay varios que se pueden visitar como: el Pacayá, que está activo y donde se pueden apreciar los caminos de lava; el Chicabal cuyo cráter alberga una laguna espectacular; el Agua, considerado uno de los volcanes con mayor altura en el país, por encima de los 12,139 pies (3,700 metros) sobre el nivel del mar; y

volcán

Fuego, que está activo, siendo el 3 de junio de 2019 su erupción más reciente y es considerado uno de los volcanes más impresionantes de Centroamérica.

Asimismo, el volcán Atitlán (a 11,482 pies sobre el nivel del mar) es otra maravilla de la Madre Naturaleza en Guatemala. Se levanta sobre las aguas del lago que lleva el mismo nombre, y el paisaje que los rodea es místicamente hermoso. De hecho tanto en este lago de Atitlán como el Chicabal está prohibido nadar porque los locales consideran la región como sagrada. Además, este volcán comparte su raíz con “su hermano gemelo”, el Tolimán, y es un lugar muy interesante para los turistas. Según senderistas expertos, subir a la cumbre del Atitlán puede tomar ocho horas aproximadamente, mientras que el descenso se estima en cinco horas.

Las sorpresas de un volcán

Ciertamente, cuando se trata de volcanes nunca se sabe, por eso hay que saber a

los peligros que el turista se podría exponer si este entrase en acción súbitamente. Es precisamente lo que sucedió con el volcán White Island en Nueva Zelanda, que causó varios muertos. Esto demuestra que siempre existe cierto riesgo.

“Quien viaje a visitar un volcán activo debe saber que en cualquier momento puede entrar en erupción”, explicó el vulcanólogo Thomas Walter. “Las erupciones no se pueden evitar. El riesgo es bajo, pero muchos turistas lo corren conscientemente”.

Asimismo, el grado de seguridad de un volcán depende mucho de la montaña. “Muchos turistas quieren experimentar algo espectacular, pero creen que será completamente seguro si lo ofrece una empresa turística”, dijo Walter. Sin embargo, aclara, “visitar un volcán en activo nunca deja de ser un programa arriesgado”.

Por eso el experto recomienda informarse en profundidad sobre el volcán que uno quiere visitar antes de viajar. Muchas veces los turistas descubren en una rápida bús-

queda en Internet, si el volcán hizo erupción recientemente, así como otros datos importantes sobre su actividad. Así fue, de hecho, con el White Island. La última erupción grande allí fue en 2016.

Quien tenga dudas o no quiera correr riesgos debería renunciar al viaje. “Mi deber es ser muy crítico”, sostuvo Walter. En muchos países hay excursiones a volcanes que pueden hacer erupción en cualquier momento, por ejemplo, en Indonesia al Bromo o, al Ijen en Java. “Allí también se ofrecen excursiones peligrosas porque traen dinero”, agregó.

¿Salir corriendo u observar?

¿Y qué pueden hacer los turistas que están en el lugar en el momento de una erupción? No mucho. “Uno queda indefenso y expuesto a la montaña”, acotó el vulcanólogo. Es importante prevenir cualquier peligro. Los vulcanólogos llevan un traje protector así como un casco y una máscara antigás.

TRAVESÍA >23

> SÁBADO, 29 DE FEBRERO DE 2020

El volcán de Fuego en Guatemala entró en erupción en verano de 2019. Aquí le vemos en un poco de acción.

White Island volcano, New Zealand, 2011

Vista del imponente volcán Agua desde la ciudad Antigua Guatemala, en Guatemala.

En caso de una erupción, hay dos opciones: salir corriendo enseguida o esperar y observar en qué dirección se mueve la ceniza y luego huir en la otra dirección.

“Generalmente, la gente reacciona con pánico”, aseguró Walter.

En los volcanes italianos de Stromboli y Etna, por ejemplo, hay refugios en caso de que surja una emergencia. “Uno debería informarse previamente sobre su ubicación”.

Es difícil interpretar las señales de advertencia. “El turista no puede saber qué significa si brama o si sale vapor”, añadió el vulcanólogo. Eso lo puede saber a lo sumo el organizador del ‘tour’, que en el mejor de los casos está en contacto constante con los vulcanólogos.

En referencia a White Island, Walter señaló: “Allí con poco dinero y poco despliegue se puede visitar un volcán activo. Uno llega directamente con una embarcación a la isla. Eso es tentador”. La erupción, sin embargo, tendrá consecuencias. “Creo que este tipo de viajes ya no se podrán ofrecer allí. Subestimaron el riesgo”, concluyó.

(Fuente: DPA y Deguatemala Info.com)

Vista del lago Atitlán custodiado por los volcanes San Pedro y Tolimán en Guatemala. >Suministradas

24< TRAVESÍA

> SÁBADO, 29 DE FEBRERO DE 2020

El Camino Real como atractivo turístico Una placa en un mercado en una zona histórica de Albuquerque, en Nuevo México, presenta la historia del Camino Real. >Archivo

El tramo medio olvidado conocido como el Camino Real unía la Ciudad de México con el sur de lo que es hoy Nuevo México y en estos momentos se encuentra en proceso de restauración y promoción como atracción de turismo histórico.

Por Russell Contreras >The Associated Press

El representante Andrés Romero propuso instalar puntos de referencia desde Ohkay Owingeh pueblo, en el norte de Nuevo México, hasta el sur del estado, una ruta que conectó esas regiones por cientos de años. También contempla una partida de $5 millones para crear una comisión que estudie formas de atraer visitantes al tramo conocido como Jornada del Muerto.

“El Camino Real es la historia de Nuevo México, de nuestra riqueza y de la diversidad cultural del estado”, dijo Romero.

Parte del dinero sería usado para ayudar a los pueblos y tribus de la zona a promover tramos del sendero que cruzan sus territorios.

En septiembre de 2000, el congreso nacional designó el Camino Real de Tierra Adentro como Sendero Histórico Nacional. El sendero —tres cuartas partes del cual cruza territorio mexicano— cuenta la historia de la presencia europea y se procura destacar la historia y la herencia compartida de España, México, las tribus nati-

vas y el sudoeste de Estados Unidos.

Si bien el Camino Real de Tierra Adentro es parte del sistema de senderos nacionales del Servicio Nacional de Parques, no tiene muchos puntos de referencia ni infraestructura como para ser una atracción turística.

México y Texas están invirtiendo fuertemente en su parte del Camino Real, según Romero.

El Camino Real de Tierra Adentro fue la principal ruta usada por los exploradores españoles. Pero también fue recorrido por Estebanico, un esclavo marroquí de raza negra que exploró lo que es hoy Texas, Nuevo México y Arizona. Se cree que es la primera persona de ascendencia africana que visitó lo que es hoy el sudeste de Estados Unidos.

El Camino cubre 1,600 millas (2,575 km) entre la Ciudad de México, el oeste de Texas y Nuevo México.

Empezó a ser usado en el siglo 16, antes de que surgiesen los primeros asentamientos ingleses permanentes de Jamestown (Virginia) y Plymouth Rock (Massachusetts).

Esta área histórica y comercial está localizada en la ruta original del Camino Real, en California, Estados Unidos.

La ruta del Camino Real incluye áreas de belleza natural, como son las cascadas de agua en el McKinney Falls State Park, en Texas, Estados Unidos.

clasificados

>25

> SÁBADO, 29 DE FEBRERO DE 2020

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Cedo cuenta Lexus IS-F 2016. RIO PIEDRAS Repto Landrau, 2 Agencias Gubernamentales, Paga $549mens, blanco, interi- nivs, control acceso Compra Casos Federales,Plan de pagos. or rojo. Interesados serios cash, $59,900 o mejor oferta Ventas Vehículos Lcda.

Pérez Carrillo 787-450-9629 939-451-7482 787 391-9630 787-764-1113; 281-8474 787-219-1772 GRAN VENTA DE AUTOS Quiebras-Aún es Posible 200 autos usados para liquidar. ¡Orientación Gratis!

Sin Pronto, Sin Crédito. Pagos Mitsubishi MORENO & SOLTERO LAW OFFICE Desde $199.00, mientras Carolina, Loíza, Río Grande, duren. Aprobación en 15 Regalo la cuenta de Mirage Canóvanas (787) 750-8160 minutos. Llama ahora al 2017. Pagos desde $289mens.

Debt Relief Agency 787-450-9629 939-451-7482 Llama ahora 939-451-7482 787-219-1772.

RIO PIEDRAS URB REPARTO 787-219-1772 Trabajo Crédito Afectado.

LANDRAU 59,900.00 CASH 2 niveles control de acceso 787-391-9630 Nissan Sin crédito, podemos ayudarte, 100% de solicitudes seran CARIBE AUTO aceptadas. Autos Nuevos y 787 333-0059 Usados 787-425-1379

>VEHÍCULOS

Lexus

Casas Venta Área Metro

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

¿Buscas empleados nuevos?

ANÚNCIATE AQUÍ

787 724-1485/787 622-2300 /clasificados@elvocero.com

>VENTA MISCELÁNEAS

Ford

Venta Panteones

CARIBE AUTO 787 333-0059

FORD TAURUS SE 2016, 44k millas. Solo $15,995 ó $0 pronto CARIBE AUTO 787 333-0059

Se vende Panteón privado Cementerio Los Jardines, Isabela PR (917) 886-9839

ESCRITURAS Y AFFIDAVITS LCDO SILVA 787 780-0395

NISSAN FRONTIER 2017, cab 1/2, aut, garantía.

Solo $389 mensual

>EMPLEOS

Toyota

Empleos Generales

Orientación gratis Embriaguez • Declaratoria de Herederos • Escrituras • Divorcio • Caídas • Casos Civiles y Criminales. 24 hrs (787) 751-4485 / 485-1833

Cedo Yaris 2016 como nuevo.

Pagando desde $309 mens 787-450-9629 939-451-7482 Se regala cuenta TOYOTA COROLLA LE 2018, aut., garantía.

Paga $286. 787 800-8040

>BIENES RAÍCES FORD F250 FX4 2014, 4x4, 64K millas, 4 pts., nítida, imp.

Solo $27,995, $0 pronto CARIBE AUTO 787 333-0059

COMPRAMOS CASAS Atrasos, Ejecución, Herencias.

Tenemos la solución. Te la compro o te la vendo. Tu decides. Lic 8632 787 547-1097

Apartamento Alquiler Arecibo Reparto Marquez 2H/1B pareja dama o caballero NO Mascota, $300 Contacto 939-262-7232

FORD TRANSIT XLT 2016, 7 pasajeros, poco millaje, garantía. Solo $21,995 ó $0 pronto CARIBE AUTO 787 333-0059

FORD F150 XLT 2019, 6K millas, 4 pts, garantía de fábrica. Solo $36,995 ó $0 pronto

Hyundai

Bayamón, Se alquilan habitaciones hombre solo $55-$65$75 sem 787-603-5518

Apt. Alquiler Bayamón

KIA Guagua Sedona 2005, poco millaje, buenas cond. $3,200. 787-627-6227

•Cosmetología •Barbería •Técnica de uñas Acesoría financiera para establecer negocio propio

Requisito: 4to año Info: 787-448-4145

>CLASES BAYAMON Se buscan personas para adiestramiento

Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en Santurce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769 Servicio de mudanza gratis

Requisito: 4to año Info: 787-448-4145

propio

>SERVICIOS Generales Oriéntate sobre nuestra cubierta de Gastos Funerales, Pólizas de Vida y Accidentes.

RÍO PIEDRAS Condominio Quintana COMPRA CASH 34,000.00, 3-1, 1 pkg. Llamar al 787-391-9630 Llama a Clasificados de

Son cubiertas económicas. No requiere exámenes médicos y acumula valores. No dejes desprovisto a tus seres queridos.

Para información llama al

Electricidad PERITO ELECTRICISTA METRO E ISLA L.#8760 SR COLON 787-796-6003,787-232-3364 PERITO ELECTRICISTA Corto Circuito, Contadores, Paneles, Brakers,787-944-8991

Mudanzas MUDANZAS

El Resuelve. A toda la Isla.

Info 787 615-7170

Asesorías Legales herencias,casos de familia Lcdo Vargas 787 765-7164

CARROS USADOS E IMPORTADOS

( 787 ) 550-6991 ( 787 ) 367-2558

¡TE AYUDAMOS

CON EL CRÉDITO AFECTADO!

Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

Techos Quality Roofing Inc.

Calidad en sellado de techos y pintura Danosa, 100% silicone y más. Garantia 5, 10, 15 y más años. Reparación y mantenimiento al menor precio Estimados gratis. Calentadores solares y techos en metal, lavado de tejas y aceras 787 960-3760

ACEPTAMOS

$6,995

MITSUBISHI MIRAGE 2015

$8,995

$8,995 FIAT 500 L 2014

$8,995

$8,995

NISSAN ALTIMA 2013

$8,995

$8,995

CHEVROLET CRUZE 2015

$10,995

NISSAN VERSA 2014

KIA FORTE HATCHBACK 2013

HYUNDAI ACCENT 2014

NISSAN SENTRA SR 2014

$11,995

$11,995

$12,995

$13,995

Visa

4

Mastercard

4

ATH

(787) 922-4525

ABOGADO - LABORAL 787-724 -1485

Sellados techos, electricidad, albañilería, enchape, plomería, pintura, 787- 908-2310

•Cosmetología

Acesoría financiera para establecer negocio

Apartamento Ventas

Servicios a Domicilio

Clases

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Kia

Se regala cuenta KIA FORTE 2018. Poco millaje.

787 331-08874

BAYAMON Se buscan personas para adiestramiento

BRAULIO DUENO, persona sola, 1h-1b, sala com-cocina, •Barbería Acepto Plan 8 787 787-2929 •Técnica de uñas

Se regala cuenta HYUNDAI ACCENT 2019. Como nuevo.

Paga $259. 787 331-0882

Se regala cuenta KIA SOUL Wave 2018, aros, garantía.

787 331-0884

GURABO Cuidadora para Dama Impedida, fines de semana con dormida 787-383-0996

4

Cheques

4

NISSAN PATHFINDER SL 2013

FORD FUSION 2016

KIA FORTE 2017

HONDA CIVIC 2015

AVE. 65 INFANTERÍA, KM 5.0, SAN JUAN (AL LADO DE MC DONALD’S DE SAN MARTÍN)

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 29 DE FEBRERO DE 2020 > 26

ROUND 2

GOLF TOURNAMENT VIERNES 20 DE MARZO

>27

> SÁBADO, 29 DE FEBRERO DE 2020

En Japón jugarán béisbol, pero a puerta cerrada The Associated Press TOKIO — La liga profesional de béisbol de Japón anunció que jugará sus 72 partidos restantes de pretemporada con estadios vacíos debido al peligro de propagación del coronavirus.

La campaña regular comienza el 20 de marzo.

El surgimiento del virus en China y su posterior propagación a otras naciones ha alterado todos los calendarios deportivos de Japón y suscitado preocupaciones sobre los Juegos Olímpicos de Tokio, cuya inauguración está programada para el 24 de julio.

Los Juegos Paralímpicos deben

> AP comenzar el 25 de agosto.

Los representantes de los 12 equipos de la liga de béisbol adoptaron esta semana la medida de jugar a puerta cerrada, durante una reunión especial.

“Fue una decisión amarga”, dijo el comisionado Atsushi Siato, citado por la agencia noticiosa Kyodo de Japón.

Olimpismo

Llevan el deporte al plantel escolar Redacción > EL VOCERO

Optimista, pero alerta Thomas Bach confía en que no se tenga que posponer la justa olímpica. > Laurent Gillieron / AP

El presidente del Comité Olímpico Internacional confía en que puedan celebrarse los Juegos Olímpicos de Tokio no empece a la crisis mundial creada por la rápida propagación del coronavirus Stephen Wade

> The Associated Press

TOKIO — Con la esperanza de levantar la moral en Japón al asegurar que los Juegos Olímpicos de Tokio se llevarán a cabo conforme a lo planeado, el presidente del Comité Olímpico Internacional (COI) sostuvo una conferencia telefónica limitada a tres de los principales medios noticiosos japoneses: los periódicos Asahi y Yomiuri y la agencia de noticias Kyodo.

Thomas Bach respondió a las declaraciones realizadas esta semana por Dick Pound, miembro del COI, en entrevista con The Associated Press. Pound dijo que el comité organizador de los Juegos de Tokio deberá tomar una decisión para finales de mayo ante el nuevo coronavirus de rápida propagación que fue detectado primero en China.

El australiano John Coates, quien lideró un equipo de investigación del COI para la situación rumbo a Tokio 2020, sugirió un plazo similar. Tanto Pound como Coates son exvicepresidentes del Comité Olímpico.

Los Juegos de Tokio ini-

cian el 24 de julio, seguidos de los Paralímpicos el 25 de agosto.

“Los preparativos para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 continúan con la meta de tener unos exitosos Juegos Olímpicos este verano en Tokio y garantizar a los deportistas y alentarlos a acelerar su entrenamiento y sus preparativos para lo que esperamos que sean unos Juegos Olímpicos de Tokio 2020 muy exitosos”, expresó Bach al iniciar la sesión.

Los medios cuestionaron que existen muchos reportes en los medios japoneses —especialmente en internet— que citan la entrevista del señor Dick Pound, quien alegadamente fijó una fecha y hora como plazo para decidir si se cancelan los Juegos. La palabra “cancelación” está ahora por todas partes, incluso en el Parlamento. También comparó la propagación del virus a una situación de guerra.

“Yo pienso que los hechos hablan por sí mismos y no deberíamos olvidar que Dick Pound también dijo que el COI está comprometido totalmente con tener la ceremonia de apertura allá

el 24 de julio en Tokio. Y esto es de hecho para lo que estamos trabajando, y vemos una enorme unidad y solidaridad de parte del Movimiento Olímpico respecto a eso, a los preparativos para los Juegos y en particular en las clasificatorias. Debo decir que esto es algo de lo que me siento muy orgulloso: el ver a tantos Comités Olímpicos Nacionales, países y federaciones trabajando juntos para enfrentar este desafío del virus. Además ustedes mencionan estas comparaciones con la guerra. Yo creo que toda comparación con una guerra mundial es exagerada”, agregó el líder.

A Bach también se le cuestionó sobre cuánto tiempo podría esperar antes de tomar una decisión final sobre los Juegos y si habría alguna opción para su cancelación o quizás posponerlos para el próximo año.

“Ustedes mismos lo han respondido. Dijeron ‘teóricamente’, y ustedes comprenderán que yo no estoy preparado para avivar las llamas de la especulación de ninguna manera. Todo se centra en el ahora, no en especulaciones. Lo que de-

bemos hacer ahora es asegurar el proceso de las fases clasificatorias y proteger la seguridad de los deportistas al mismo tiempo. Esto es lo que hemos venido haciendo en cooperación con las autoridades japonesas. En cooperación con la Organización Mundial de la Salud, también en cooperación con el Comité Olímpico Chino y las autoridades de ese país y con muchos de los Comités Olímpicos Nacionales. Permítanme darles algunos ejemplos. Justo ahora, el equipo chino de lucha entrena en Serbia y viaja desde ahí a los distintos torneos clasificatorios.

El equipo de tenis de mesa de China se encuentra en Qatar. El equipo chino de básquetbol femenino está en Croacia. Hemos logrado trasladar las competencias y torneos de clasificación — en cuestión de semanas— de China a otros países en los que la seguridad de los deportistas podría garantizarse. Así que con base en esto, podemos decir realmente que estamos ansiosos por tener unos exitosos Juegos Olímpicos en Tokio”, añadió.

Aunque la Escuela Intermedia Sotero Figueroa de San Juan es un plantel especializado en ciencias y matemáticas, sus profesores se ocuparon de separar un tiempo para que los estudiantes le sacaran provecho al programa San Juan Basketball.

Recientemente el exastro del Baloncesto Superior Nacional y director de este programa, Orlando ‘Guayacán’ Santiago, impartió clínicas a uno de los grupos que integran esta escuela especializada, que se benefició de este programa creado por el senador Henry Neumann Zayas y que va dirigido a la población capitalina.

“Excelentes clínicas.

Clínicas como esta no se habían dado en esta escuela y es bueno fomentar las destrezas en el deporte, especialmente en estas edades tempranas”, expresó Marcia Rodríguez, directora de la escuela.

En la cancha aledaña a la escuela estudiantes del grupo de séptimo grado realizaron varios ejercicios básicos de baloncesto, como diferentes tipos de pases, dribleo, postura de defensa y tiros al canasto, entre otros.

Por su parte, el senador Neumann, originador de este proyecto que se

desarrolla en alianza con la organización Acción Social de Puerto Rico Inc., —y que el mismo concepto se lleva a cabo en el municipio de Aguas Buenas y en las zonas rurales de Guaynabo— explicó la diversidad de impacto de su iniciativa, pues además de llegar a comunidades, barrios y residenciales sanjuaneros, también impacta a la comunidad escolar, incluyendo escuelas especializadas fuera de los temas deportivos.

“Impactamos la escuela pública para que los niños y jóvenes que no tienen el taller organizado en algún deporte en particular pues tengan acceso al mismo. En este caso impactamos una escuela especializada en ciencias y matemáticas, y aunque tiene una programación de educación física, no cuenta con alguna concentración en baloncesto. Quisimos que estos estudiantes tuvieran la experiencia con una clínica especializada en baloncesto”, agregó Neumann.

Simultáneamente los proyectos de Aguas Buenas Basketball y Guaynabo Basketball se llevan a cabo en las diferentes comunidades de sus respectivos municipios.

A Santiago le asisten en estos programas su hermano Eddín ‘Guayito’ Santiago y el entrenador José Mojica.

Baloncesto

El exastro del baloncesto Orlando ‘Guayacán’ Santiago mientras ofrecía las clínicas a niños de la Escuela Intermedia Sotero Figueroa de San Juan. > Suministrada

28< DEPORTES

Fútbol

> SÁBADO, 29 DE FEBRERO DE 2020

De vuelta al clásico en mal momento El Real Madrid llega al duelo con el Barcelona en el estadio Santiago Bernabéu tras una derrota ante el Manchester City en la Liga de Campeones Tales Azzoni

> The Associated Press

Gareth Bale, del Real Madrid, lucha el balón ante Nicolas Otamendi, del Manchester City, durante el partido del pasado miércoles. > Manu Fernández / AP

Programa hípico

MADRID — En los primeros 34 partidos de la temporada, el Real Madrid apenas perdió tres.

En los últimos tres, sin embargo, el Madrid sucumbió dos veces y empatado uno en casa, la peor racha del equipo en la campaña, y que llega apenas antes del clásico de mañana contra

DEPORTES >29

> SÁBADO, 29 DE FEBRERO DE 2020

el Barcelona en su estadio Santiago Bernabéu.

“El domingo es un partidazo y ahora tenemos que recuperarnos bien y hacer un gran partido contra el Barça”, dijo Zidane. “Lo damos todo en el campo, pero estamos en una mala racha y hay que sacarlo como sea.

El domingo es una oportunidad para cambiar esta dinámica”.

La última derrota del Madrid fue el 2-1 que sufrió el miércoles como local ante el Manchester City en la ida de octavos de final de la Liga de Campeones. Antes de eso, los merengues perdieron ante Levante y no pasaron de un empate ante Celta de Vigo, un equipo amenazado por el descenso y que provocó que cediera al Barcelona el liderato de La Liga española.

El Madrid también enlazó tres partidos sin triunfos en diciembre, pero esa racha incluyó empates en duelos difíciles con Valencia y Barcelona, además de uno en casa con el Athletic Bilbao.

Las otras derrotas del Madrid en la temporada se produjeron en casa ante el

Programa hípico

Paris Saint-Germain por la Champions, en Mallorca en La Liga y contra la Real Sociedad en la Copa del Rey. El técnico francés rechazó la idea de que los hinchas del club se han desencantado por los resultados recientes, especialmente los reveses en casa. La derrota ante el City fue apenas el último duelo trascendental que el equipo no gana en el Bernabéu.

En la Liga de Campeones, el Madrid ha ganado solamente tres de sus últimos 10 en casa.

“Espero a la afición el domingo para ayudar al equipo y para sacar el partido adelante”, dijo Zidane.

“En el fútbol no podemos controlar todo. Los partidos del Levante o del Celta también lo dimos todo en el campo, pero es una mala racha. Estoy de acuerdo, pero habrá que salir de ahí como sea. El domingo es una oportunidad para salir de esta racha”.

El Madrid pasó trabajos para generar ocasiones contra el City, pero Zidane consideró que el equipo jugó bien, a excepción de los últimos 10 minutos,

cuando el club inglés anotó dos veces para voltear el marcador.

En cambio, el Barça llega al clásico en el Bernabéu en buen momento, con cuatro victorias seguidas en La Liga y un empate de visitante ante Napoli el martes en la Champions.

El club catalán, además, ha ganado cuatro en fila contra el Madrid en el Bernabéu por La Liga. No ha perdido en siete encuentros con el Madrid, y la última derrota se remonta a 2017 en la Supercopa española en el Bernabéu.

En La Liga, la última vez que el Madrid venció a Barcelona en casa fue en 2014, aunque ganó en el Camp Nou en 2016.

Barcelona ha sido el equipo más atribulado esta temporada, en medio de una crisis institucional que incluyó un controversial cambio de técnicos y conflictos entre jugadores y dirigentes del club. Ahora tiene una ventaja de dos puntos sobre el Madrid, la menor diferencia entre los dos equipos al afrontar el segundo clásico de la temporada desde 2015.

El técnico del Real Madrid, Zinedine Zidane, instó a su onceno a enfocar sus esfuerzos a un imperante triunfo el domingo ante el Barcelona. > Manu Fernández / AP

30< DEPORTES

> SÁBADO, 29 DE FEBRERO DE 2020

Cancha Escolar

El quinteto de La Luz posa luego de ganar el campeonato. > José Raúl Santana / Suministrada

Colegio La Luz dio el palo Los Hornets avanzaron al Sweet 16 al eliminar a Presby, de Carolina, uno de los favoritos a ganar el torneo nacional Bryan Eloy García >bgarcía@elvocero.com @bryaneloy5

Ya es tradición ver al Colegio La Luz de Juncos lucir a la hora de la verdad.

Lo hicieron en 2015 eliminando a uno de los favoritos de aquel certamen nacional. Luego en 2016 ganaron el campeonato nacional siendo el séptimo clasificado.

Y esta semana lograron sacar del camino a la Academia Presbiteriana de Carolina —que era uno de los favoritos— para así avanzar al Sweet 16 del Top Ranked Buzzer Beater por cuarto

año al hilo.

“En este baile del Buzzer Beater no hay equipo favorito. Aquí uno viene a darlo todo en la cancha y mentalizado en lo que teníamos que hacer”, expresó el armador de La Luz, Raymond Rodríguez.

Fue precisamente Rodríguez el que guió a La Luz de Juncos al Sweet 16 anotando 33 puntos ante el Presby.

“Llevo ya dos años jugando el Buzzer Beater. Los dos años he llegado a semifinal y a los mejores ocho.

Este es mi último año también y este año no me quería ir sin un Sweet Sixteen.

Dejé todo en la cancha y

Alexis García celebra con uno de sus compañeros tras la victoria. > José Raúl Santana / Suministrada

gracias a Dios se me dio”, manifestó Rodríguez.

La Luz fue un equipo que tuvo altas y bajas durante la temporada. En el último ranking de la temporada regular terminaron clasificados número 19.

“Este año hemos tenido muchas bajas. Empezamos arriba, pero nos caímos y pues no mucha gente ha creído en nosotros hasta este juego. Yo sé que hay mucha gente que va a cambiar de opinión de ahora en adelante”, dijo Rodríguez.

Por su parte, el dirigente Ángel “Hommy” De Jesús aseguró que la victoria del Presby le ayudará moralmente en lo que resta de torneo.

“A la hora de tú ganar torneos como este tú tienes que ganarle a todo el mundo. Sin quitarle mérito a las demás instituciones, esta victoria nos catapulta

y nos sube el nivel. Es una victoria demasiado grande, Presby era el favorito, pero como yo siempre he dicho, a mí me encanta ser el ‘underdog’, el que nadie me va a ganar. Por eso mis chamacos, si escuchas el último grito de guerra antes de salir al juego, dicen: ‘Chapulín’ y es porque nadie contaba con nuestra astucia y por eso nosotros salimos con garra no importa el que venga. Con todo el respeto del mundo, nosotros vamos a guerrear hasta el final”, destacó de Jesús.

Además de La Luz, adelantaron al Sweet 16: Cohelet de Las Piedras, Fountain de Carolina y De Diego de Carolina, en la rama masculina.

En femenino avanzaron CIEM de Carolina, Kingdom de Río Grande, Saint Mónica de Santurce y La Luz de Juncos.

DEPORTES >31

> SÁBADO, 29 DE FEBRERO DE 2020

Millán gana la

Liga del Este La institución carolinense logró el campeonato de la Asociación de Escuelas Públicas del Este

@ Bryan Eloy García >bgarcía@elvocero.com

@BryanEloy5

La Escuela Ángel P. Millán de Carolina logró una de sus metas en esta temporada de baloncesto escolar al ganar el campeonato de la Asociación de Escuelas Públicas del Este.

La institución carolinense estuvo al borde de la eliminación al caer 0-1 en la serie final, pero lograron reagruparse para ganar dos juegos al hilo para coronarse como los campeones de la segunda edición del torneo regional.

“D esde un pr incipio nuestra meta estaba clara.

Era ir detrás de ese campeonato. No fue fácil, pero gracias a Dios lo logramos y estamos saboreando el sabor dulce de ese campeonato”, dijo el dirigente de la Millán, Luis González.

Millán terminó la liga con marca de 12-1. La Escuela Ramón Power, de Las Piedras, los derrotó en el primer juego de la serie final.

“El mensaje para mis muchachos después de la primera derrota fue que no podemos menospreciar a ningún equipo, que había que jugar nuestro juego duro tanto en la defensa como en la ofensiva”, expresó González.

La Millán ha sido la mejor escuela pública de esta edición. Se han mantenido dentro de los mejores 25 equipos de Puerto Rico en el ranking nacional.

“Ha sido una de altas y bajas, pero nada que no podamos sobrellevar. Hemos superado nuestras expectativas siendo dominante de principio a fin en el sistema público y jugando de tú a tú con los grandes sistemas de baloncesto a nivel del baloncesto escolar”, sostuvo.

Por su parte el director de la Liga del Este, Luis Ventura, se mostró satisfecho con lo logrado en la segunda edición.

Desde un principio nuestra meta estaba clara. Era ir detrás de ese campeonato.

No fue fácil, pero gracias a Dios lo logramos y estamos saboreando el sabor dulce de ese campeonato.

Luis González dirigente

“Estoy muy contento con esta edición. El nivel competitivo de la liga tuvo un aumento notable. Realmente se cumplieron con todas las expectativas”, expresó Ventura.

Para el próximo año Ventura espera mejorar en varias facetas.

“Los planes son mejo-

rar los escenarios, dar mejor cobertura y darle a los coaches más instrumentos para que puedan ir mejorando su organización”, agregó.

Este año participaron 19 equipos, 13 en senior y seis en junior. En la próxima edición hay varias instituciones en entrar a la liga.

“Tenemos varios equipos pendientes para el próximo año. Si cumplen con todos los requisitos entrarán. La idea es seguir exponiendo estos talentos de escuela pública del este”, sentenció.

Iann Segura es la bujía principal de la Millán. > Bryan Eloy García / Suministrada

Ángel Ayala es uno de los escoltas de la Millán. > Bryan Eloy García / Suministrada