Edición 21 de Febrero 2017

TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 21 DE FEBRERO DE 2017 >NUM 2018 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Viene viral con Danilo Beauchamp Maripily Rivera será la invitada especial del programa que se verá por elvocero.com >P21

>La verdad no tiene precio

FEBRERO

DEPORTES

ENTRA EN LA RECTA FINAL Los planes preliminares para solventar el déficit presupuestario en cinco corporaciones públicas, serán presentados hoy a la Junta Federal de Control Fiscal, mientras el gobierno puso en pausa las negociaciones con los acreedores hasta que la junta certifique el plan fiscal que debe ser entregado en o antes del 28 de febrero. >P3

El boricua se prepara para servir de mentor en el terreno de una joven escuadra de los Astros de Houston >P31

>Eric Rojas / EL VOCERO

Plan Fiscal

Se alista Beltrán para su nuevo rol

LOCALES

Promete darle prioridad a la Isla El congresista Sean Duffy espera un avance para la Isla con las reformas contributiva y de salud de EE.UU. >P4

El PPD insistirá con el ELA en Washington Líderes del partido esperan una decisión del Departamento de Justicia a más tardar el 16 de abril >P8

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 21 DE FEBRERO DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 21 DE FEBRERO DE 2017

ÍNDICE

3

PRIMERA PLANA >P3

MINUTOS

BABY BOOMERS

Grupo de apoyo para trastorno de ansiedad Estadísticas del Departamento de Salud de Puerto Rico revelan que aproximadamente un 25 % de la población sufre de algún trastorno de ansiedad, considerados como los trastornos mentales más prevalentes en la actualidad. Asimismo, a nivel mundial estos están catalogados como la epidemia silenciosa del siglo 21, según una investigación realizada en la Universidad de Valencia España. A tales efectos, la psicóloga y fundadora de Psiconatural, Yashira Brito, ha creado el Grupo de Apoyo de Trastornos de Ansiedad de Puerto Rico (Tagpr), que brinda apoyo gratuito a individuos que sufren de algún tipo de trastorno de ansiedad y a sus familiares. Dentro de estos grupos, las personas pueden hablar con otras personas iguales a ellas, personas que entienden realmente lo que les sucede y pueden compartir las vivencias de experiencias propias. Estos grupos están creados para estimular y fortalecer a las personas para resolver sus propios problemas. Tagpr se comenzará a reunir a partir del 16 de marzo, el tercer jueves de cada mes desde las 7:00 p.m. en el área metropolitana. Para más información puede comunicarse al (787)380-5721 o escribiendo al tagpr.apoyo@gmail. com o en Facebook/Trastornos de Ansiedad- Grupo de Apoyo Puerto Rico. Hoy en la sección de

Opinión

NOTICIAS AHORA >P4

OPINIÓN >P16

ESCENARIO

La comparan con Luis Raúl Alexandra Fuentes recibe con humildad el halago de Silverio Pérez. >P21

ESCENARIO >P21

Búsquenos en las redes sociales

CLASIFICADOS >P25

@ Laura Quintero Rodríguez >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

El gobierno de Ricardo Rosselló Nevares someterá hoy los borradores iniciales de los planes fiscales de cinco corporaciones públicas ante la Junta Federal de Control Fiscal. Esta movida se da a solo una semana de la fecha límite para que la administración cumpla con la entrega del plan fiscal y en medio de la incertidumbre ocasionada por las renuncias y los paros en la Universidad de Puerto Rico (UPR). La información confirmada por el director de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (Affaf ), Gerardo Portela, establece que la junta tendrá en sus manos los borradores de los planes de la Autoridad de Energía Eléctrica, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) y la Corporación Pública para Supervisión y Seguro de Cooperativas de. Puerto Rico (COSSEC). “Como parte del esfuerzo colaborativo entre la junta y el gobierno de Puerto Rico, estaremos compartiendo impresiones y comentarios para someter las versiones finales de dichos planes fiscales, junto con el plan fiscal

Gerardo Portela Franco, director de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico. > Eric Rojas/ EL VOCERO

Enrique “Kike”Cruz

LOTERÍA ELECTRÓNICA

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

DEPORTES >P28

¿Más defensa y menos espectáculo en el Juego de Estrellas de NBA?

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

Yamaira Muñiz y José E. Bartolomei Torres >P28

Cumplirán con cinco borradores

Con B de Bruto, Burro y...

Máximo Cerame-Vivas

ECONOMÍA >P18

del gobierno de Puerto Rico, el martes, 28 de febrero”, detalló Portela en declaraciones escritas a El VOCERO. Asimismo, el gobernador mencionó que las negociaciones con los acreedores están en pausa hasta tanto no se sobrepase la “barrera” de la certificación del plan fiscal. “Hemos podido hablar con los acreedores, pero ciertamente hemos tenido esa barrera hasta presumiblemente el 15 de marzo, que entonces podremos entrar en renegociación”, comentó Rosselló Nevares, lo que supone menos de 50 días previo al fin de la moratoria de litigios. El gobernador recibió ayer la visita del congresista republicano de Wisconsin, Sean Duffy, quien fue coautor de la ley federal Promesa. Duffy preguntó directamente al gobernador acerca del cumplimiento con la fecha límite de entrega del plan fiscal para el 28 de febrero, según el secretario de Estado, Luis Gerardo Rivera Marín. “Le hablé sobre las estrategias del plan fiscal, que estamos estableciendo”, confirmó Rosselló Nevares, al asegurar que pretende establecer comunicación directa con los congresistas sobre las medidas de recorte de gastos impulsadas por su administración.

Cree en aumento de matrícula

Por otro lado, Rosselló Nevares insistió que la UPR debía sustituir los $300 millones al aumentar sus recaudos propios, por ejemplo, en la matrícula a los estudiantes, además de recortar sus gastos. “Los $300 millones que se hablan no tienen que ser recortes, puede ser búsqueda de ingresos. Es parear lo que son los gastos con lo que son los ingresos”, comentó el gobernador sobre la gestión que debe hacer la administración universitaria en cuestión de días. Al ser abordado sobre la viabilidad de los recortes, el gobernador indicó que “es importante cambiar este discurso”, al considerar no sólo en recortar gastos, sino aumentar sus recaudos con un aumento de matrícula y con contratos con el gobierno. “Si hay estudiantado que puede pagar la matrícula comple-

La administración de Rosselló aseguró que entregaría los planes fiscales preliminares ta, ¿por qué no añadir esa forma?”, cuestionó. Sobre este particular, el secretario de la Gobernación, William Villafañe, habló en un tono más subido al asegurar que “han incumplido con su responsabilidad de presentar un Plan Fiscal que evite poner en manos de la Junta de Supervisión Fiscal el futuro de la institución”. Asimismo, consideró que “el ajuste requerido por la Junta de Supervisión Fiscal a la administración de la Universidad no es diferente al exigido al resto del Gobierno”.

Choque de cifras

La administración de Rosselló Nevares defenderá un plan fiscal con unas proyecciones económicas distintas a las que estimó la junta, dado a que discrepan con las premisas de que no se puede contar con ningún dinero federal adicional por parte de Medicare y Medicaid. Así lo expresó a este diario el secretario de Desarrollo Económico y Comercio, Manuel Laboy, quien indicó que les tocará sostener sus proyecciones económicas ante la junta, las cuales están fundamentadas en premisas distintas con respecto al precipicio fiscal de Medicare y Medicaid, y a los recaudos por concepto del arbitrio a las empresas foráneas. “No estamos de acuerdo con algunas de las premisas que ellos están esbozando sobre cómo decrece la economía”, comentó Laboy acerca de una contracción de 16.24% en el Producto Nacional Bruto que había estimado la junta para el año fiscal 2018. “Una de las áreas donde existe un contraste es cómo ellos visualizan esa caída en la economía a base de unas premisas que ellos tienen. Nosotros tenemos otras premisas y entendemos que no es cómo lo están planteando ahí”, agregó el secretario. El equipo fiscal también considera que se debe seguir utilizando como base de ingresos los recaudos del arbitrio a las empresas foráneas, que representa el 20% del presupuesto gubernamental. Laboy confió que el gobierno pueda probar su caso ante la junta, algo que ya han venido conversando. “Eso lo atiende el plan fiscal. Una vez la junta certifique el plan es que nos pusimos de acuerdo”, mencionó. Pese a que los estimados preparados a instancias de la junta proyectan un decrecimiento económico de 16.24% para el año fiscal 2018, Laboy consideró como “la única proyección oficial” aquella preparada por la Junta de Planificación, que predice un decrecimiento económico de 2.3% para junio de este año.

TARDE> 34

TARDE> 672

TARDE> 4761

NOCHE> 29

NOCHE> 125

NOCHE> 8177

4< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 21 DE FEBRERO DE 2017

Vigente el tema de la Isla en el Congreso @

El republicano Sean Duffy ve como positivos para el País los proyectos de reforma contributiva y reforma de salud que se cocinan en el Congreso

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @verarosado

El congresista republicano de Wisconsin y autor de la Ley Promesa, Sean Duffy, reconoció abiertamente que Puerto Rico es parte de los Estados Unidos, por lo que esa condición territorial supone un avance ante las reformas contributiva y de salud que se gestan actualmente en el Congreso estadounidense. En su visita a la Isla, el representante de la Cámara federal se reunió con el gobernador, Ricardo Rosselló, y el secretario del departamento de Estado, Luis Rivera Marín. También fungió como orador principal en un almuerzo que auspició la Coalición del Sector Privado. En este último evento, ofreció un breve mensaje ante la prensa para hablar sobre algunos temas federales que pueden tener algún impacto a nivel local. “Tenemos que trabajar y luchar juntos para desarrollar la inversión para las próximas generaciones. Hay oportunidades para ayudarlos a ustedes. Estamos abiertos a escuchar ideas que puedan ayudar a Puerto Rico”, expresó. En su mensaje, Duffy se comprometió en mantener el sentido de urgencia que requiere el asunto de la salud de los puertorriqueños. Además, mencionó que hace dos años cuando visitó la Isla pudo constatar los problemas significativos que presentaba y la necesidad de ayudar en las finanzas. EL VOCERO intentó obtener información sobre una posible reunión entre el congresista y la Junta Federal de Control

Sean Duffy ofreció un mensaje a la prensa durante su almuerzo con la Coalición del Sector Privado en un restaurante de San Juan. >Eric Rojas/ EL VOCERO

Fiscal, pero el organismo rechazó que hayan sostenido algún tipo de comunicación durante su visita a la Isla. Satisfechos con la visita

Los integrantes de la Coalición del Sector Privado, que agrupa a 30 organizaciones, consideraron la visita de Duffy

como un paso de avanzada. Se espera que en los próximos meses, el frente invite a otros dos congresistas y mantenga vivas las conversaciones con otros funcionarios federales, que trabajan en temas de salud, recursos naturales, comercio y energía. El presidente de la Asociación de Pro-

ductos de Puerto Rico, Ramón Pérez, manifestó la necesidad de seguir uniendo adeptos en la causa de Puerto Rico, inicialmente en el área de la salud, donde urge mantener la inyección de los fondos de Medicaid de $1,200 millones en lo que se establece una nueva reforma de salud. “Con su desaparición, lo ya difícil sería casi imposible. Representaría un colapso de las facilidades médicas y de la clase médica del País, y un alza peligrosa en la migración. Se trata de un problema estructural, donde el 47% de nuestra población es dependiente del Medicaid”, explicó. Mientras que el presidente de la Asociación de Industriales, Rodrigo Masses reconoció que no hay un proyecto de ley conceptualmente radicado para atender el asunto de los incentivos contributivos. Esta iniciativa generaría unos créditos contributivos para la creación de empleos y la inversión. Sin embargo, esta como otras medidas se encuentra en un estatus neutro. “Como se logre insertar Puerto Rico, es como pudiese salir favorecido. Puerto Rico es muy importante para que América sea grande de nuevo”, indicó Masses. En tanto, el presidente de la Asociación de Restaurantes, Ramón Leal opinó que “se están estableciendo reformas y recortes a todos los niveles, para demostrarles que estamos haciendo nuestra parte, pero necesitamos mucho más”. Todos los portavoces de las organizaciones coincidieron, en la necesidad de lograr la ayuda del Medicaid, ya que de eliminarse la misma constituiría una estocada total a la Isla.

Soluciones creativas a la economía en municipios Viviana Tirado Mercado >vtirado@elvocero.com

Legisladores municipales se reunieron para intentar allanar esfuerzos y evitar la intervención de la Junta Federal de Control Fiscal en los municipios, y de esta forma evitar recortes en los servicios esenciales que estos proveen a la ciudadanía. El presidente de la legislatura municipal de San Juan, Marcos Rigau hizo un llamado a los legisladores municipales para que lleven el mensaje ante el ente, creado bajo la Ley Promesa. Además, exhortó a sus homólogos a educarse y analizar las propuestas para que sean ellos, los municipios, los que hagan las recomendaciones de manera creativa. “Los municipios que dan servicios a la ciudadanía tienen que proteger sus recursos para poder brindarlos porque si no, los recursos de nosotros se los traga Promesa, la Junta de Control Fiscal no tendrá los recursos para atender a los ciudadanos. Tienen que ser creativos, tienen

que buscar la manera de buscar aumentar sus recursos sin aumentar las patentes ni contribuciones”, dijo Rigau. A preguntas de EL VOCERO sobre sus propuestas, el legislador municipal comentó que las alianzas con empresas privadas podrían ser una opción para los pueblos. De otro lado, la directora de presupuesto del municipio de San Juan, Esperanza Ruiz, señaló que “preparar un presupuesto en estos momentos de incertidumbre nos va a permitir crecer y reinventarnos”. Agregó que “ciertamente existe mucha incertidumbre, tenemos que estar pendiente a las fechas del 28 de febrero de 2017 y para ir preparando nuestros estimados de ingresos, y ustedes cuando sometan el nuevo prepuesto tienen una evaluación más rigurosa. Les recomiendo que vean sus estados financieros. Cojan este mes y los repasen. ¿Por qué los estados financieros?, porque la ley establece que el mismo para patentes IVU y permisos misceláneos no debe ser mayor a la establecida en

este estado financiero. Van a tocar los municipios abiertamente ya lo sabemos, nosotros como municipio nos sentimos penalizados porque la mayoría ha cumplido con sus pagos”. Entretanto, el asesor de finanzas del municipio, Edwin Figueroa, opinó que no deben ser intimidados por los siete miembros del ente fiscal. También propuso que “mantengan oído en tierra cuando nombren finalmente el jefe de la oficina de proyectos críticos. Antes de que la junta tome las decisiones de señalar un municipio en particular y asumir el rol y pedirle un plan fiscal a ese municipio, ustedes toman las medidas y los pasos. Porque eso puede ocurrir porque la ley permite que ustedes lo eviten dándole cara, sé que lo van a hacer”. La preocupación y acción de los legisladores municipales radica en que la carta que envió la junta propone un tamaño adecuado del gobierno y la prohibición a los municipios de la revisión de la tasa contributiva.

Además, ambos servidores públicos coincidieron en que aunque no se menciona a los pueblos directamente, sí se

veran afectados por la reducción en fondos de salud, y reducción a los beneficios de los pensionados, entre otros.

Tienen que ser creativos, tienen que buscar la manera de buscar aumentar sus recursos sin aumentar las patentes ni contribuciones. Marcos Rigau

Marco Rigau, presidente de la Legislatura Municipal de San Juan. >Archivo/ EL VOCERO

SI TE COBRAN MUCHO Y TE DAN POCOS BENEFICIOS,

LIBERA TU

NEGOCIO

MIENTRAS MÁS LÍNEAS AÑADES, MÁS AHORRAS. ADEMÁS, VIAJAS A 140+ DESTINOS CON INTERNET Y TEXTOS ILIMITADOS SIN SOBRECARGOS.

2 LÍNEAS

50

$

*

al mes al mes por línea

4 LÍNEAS

40

$

*

al mes por línea

8 LÍNEAS

30*

$

al mes al mes por línea

*Precios indicados al usar Auto Pago.

UN PRECIO FIJO

CON

IMPUESTOS Y CARGOS INCLUIDOS

OLEIN RECOVERY CORP. YABUCOA, PR CLIENTE DE T-MOBILE

#LiberaTuNegocio ACTÍVATE EN TIENDAS & 1-844-477-8677 • HAZ UPGRADE: 1-800-937-8997

Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 21 de febrero de 2017 en tiendas participantes. Puede requerirse depósito y kit básico con tarjeta SIM de $20. Incluye impuesto sobre las ventas y cargos reguladores en su precio fijo mensual. Se requiere equipo con capacidad para ciertas funciones. Las asignaciones de data en roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; se incluyen 200 MB para roaming. Las funciones de llamadas y textos ilimitados solo son para la comunicación directa entre dos personas; otros servicios (por ejemplo, redes de conferencias, líneas de chat, etc.) podrían tener un costo adicional. T-Mobile ONETM no disponible para Hotspots y ciertos otros equipos de data. Streaming de vídeo a hasta 1.5 Mbps a menos que tenga un pase diario HD. La optimización puede afectar la velocidad de descarga de vídeo; no se aplica a la carga de vídeos. Para obtener el mejor rendimiento, deja las aplicaciones de streaming de vídeo en su configuración de resolución automática predeterminada. Enlace: el servicio puede cancelarse o restringirse por uso excesivo de roaming. Para los clientes que usen más data que el 97% de nuestros clientes (actualmente más de 28GB al mes), el uso principal de data debe ser en un smartphone o tablet. El uso en smartphones y tablets tiene mayor prioridad que el uso mediante Mobile HotSpot (enlace), lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en smartphones y tablets. Precios de AutoPay: solo para las líneas 1-8. Sin AutoPay, $5 más por línea. Es posible que no esté reflejado en la 1ª factura. Simple Global: uso gravable en ciertos países. Las llamadas por Wi-Fi desde países Simple Global cuestan $.20/min. (sin cargo para llamadas Wi-Fi a EE.UU., México y Canadá). Velocidades estándar de aproximadamente 128 Kbps sin Plus; aproximadamente 256 Kbps con Plus. Llamadas internacionales desde EE.UU.: las llamadas deben originarse en la red T-Mobile® de Estados Unidos, o en Canadá o México. Tanto las tarifas como los países incluidos varían y podrían cambiar. Cobertura no disponible en ciertas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. Control de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para conocer detalles sobre administración de data. No es para uso internacional prolongado; debe residir en los Estados Unidos y el uso principal debe ser en nuestra red. Debe registrarse el equipo en nuestra red antes de usarlo en el exterior. Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. T-Mobile® presta servicios bajo el Fondo de Servicio Universal. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2017 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 21 DE FEBRERO DE 2017

5

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 21 DE FEBRERO DE 2017

Advierten del riesgo de un paro en la UPR Estudiantes entienden que un voto de huelga significa poner el futuro de la Universidad en las manos de la Junta Federal de Control Fiscal

@

Díaz, hizo un llamado a los estudiantes y personal docente de la UPR para que “den pie de >yrivera@elvocero.com lucha” y hagan “fuerza común” por el bien del centro docente. @yaritzaclemente “Un voto a la huelga es un voto a la Junta de Un grupo de estudiantes de la Coalición Control Fiscal. Un voto a la huelga es un voto Universitaria por el Progreso (CPUP), les ad- a la posible desacreditación de la universidad. virtió a sus compañeros que un voto de huel- Un voto a la huelga es un voto posible a la pérga representará la entrega en bandeja de plata dida de fondos. Nuestro mecanismo de reclade las finanzas del primer centro mo tiene que estar a la altura de los docente del país a la Junta Fedetiempos en que vivimos. Nuestro ral de Control Fiscal, para que mecanismo de reclamo tiene que concrete el recorte de $300 miestar a la altura de la institución llones propuesto al gobernador que representamos”, abundó Díaz. Ricardo Rosselló Nevares. Las declaraciones de ambos Nosotros tenemos Coincidieron en que si se reestudiantes surgen luego que el que dialogar y pite un paro similar al de 2010, entender la coyuntura Recinto Universitario de Maya-donde se mantuvo por 60 días güez (RUM), aprobó la pasada histórica, sobre un conflicto huelgario en la UPRsemana un paro de 24 horas, que todo, tenemos que será el fin de la Universidad. ser sensibles con la incluirá manifestaciones en La Para el estudiante Edwin Rive- condición de nuestro Fortaleza, el Capitolio y la Adra, de la facultad de Administraministración Central del primer Puerto Rico. ción de Empresas, la paralización centro docente de Puerto Rico. Edwin Rivera de las labores universitarias pone Mientras, la comunidad estuestudiante “en bandeja de plata” la UPR diantil de UPR en Ponce decretó “para que la Junta de Control Fisun paro el pasado jueves, hasta el cal tome control financiero sobre 23 de febrero a las 11:59 p.m.. ella”. Sin embargo, la CPUP no ava“El temor de todo el mundo es la esta medida como acción de la posible pérdida de la universiprotesta por el recorte presupuesdad. Entonces, el mecanismo de reclamo tie- tario, sino que, por el contrario, propone senne que ser uno con responsabilidad, seriedad tarse a la mesa con el primer ejecutivo del País y sensatez. Nosotros tenemos que dialogar y y miembros del ente federal. entender la coyuntura histórica, sobre todo, A tales fines, los estudiantes hicieron un tenemos que ser sensibles con la condición de llamado a los cuatro recintos que esta semana nuestro Puerto Rico”, puntualizó Rivera. tienen asamblea estudiantil, para que no voAdemás, el estudiante de sociología Brian ten a favor de un paro durante sus asambleas.

Yaritza Rivera Clemente

Gabriela Firpi, de la Coalición Universitaria por el Progreso (CUP), hizo pública la preocupación de un grupo de estudiantes sobre el futuro de la UPR. A la izquierda, el estudiante Pedro Díaz se expresa en torno a la situacion que afronta el sistema universitario público donde piden no paralizar las labores de la Universidad, porque hacerlo sería ponerle en bandeja de plata la UPR a la Junta de Control Fiscal para que tome el control financiero sobre ella. >Eric Rojas / EL VOCERO)

Y es que hoy se llevará a cabo las asambleas de estudiantes de los recintos de Bayamón y de Arecibo, mientras que mañana se reunirán los estudiantes de Río Piedras y Humacao. El estudiante del RUM, Pedro Díaz, enfatizó a EL VOCERO que la huelga no puede ser el primer instrumento de lucha porque “la huelga a quienes primero perjudica es a los estudiantes”. “Estamos luchando contra una Junta ahora. Esta es una junta que no depende de la percepción pública. No depende de lo que tú pienses de ella. No vas a votar por ella, así que no le preocupa entonces lo que tú vayas a tomar en acción contra ella. Esta junta hay que tocarla de una nueva manera”,

reiteró Díaz. Explicó que los estudiantes deben sentarse a la mesa, dialogar, hacer propuestas y no simplemente cruzar los brazos y esperar que pasen las cosas. “Antes no contábamos con una Junta de Control Fiscal. Antes no contábamos con una crisis tan devastadora. Precisamente, nuestro reclamo tiene que ser uno sensato, serio y sensible con la condición de todo el mundo”, subrayó Díaz. “Queremos hacer un llamado a nuestro gobernador Ricardo Rosselló. Estamos dispuesto para dialogar y, por favor, no podemos permitir que la Junta de Control Fiscal se quede con la Universidad”, culminó Díaz.

Pedirán cuentas a Freytes por las renuncias Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

El tema de la Universidad de Puerto Rico (UPR) tendrá su turno en la Legislatura, donde tanto la Cámara como el Senado quieren conocer qué provocó las renuncias en la alta directiva del primer centro docente del país. El presidente de la Comisión de Gobierno de la Cámara, Jorge Navarro, no descartó citar a Celeste Freytes, quien renunció a la presidencia que mantenía de forma interina. Tras ella dimitieron ocho rectores de los 11 recintos que componen el sistema universitario público. Solo los rectores de Cayey, Humacao y Mayagüez permanecen en sus puestos. Navarro y el portavoz de la mayoría en el Senado, Carmelo Ríos, dijeron que no ven estas renuncias como una “casualidad”. En la Cámara ya aprobaron dos resoluciones, una para investigar las becas presidenciales que le costaron

La expresidenta interina de la Universidad de Puerto Rico, Celeste Freytes (derecha), será citada por la Legislatura para que explique las razones de su renuncia. A la izquierda, Nivia Fernández Hernández, nueva presidenta interina durante una reunión ayer para formalizar la transición. >Suministrada

el puesto al expresidente Uroyoán Walker y otra para investigar las finanzas, los activos y el funcionamiento de la UPR. Esta última fue

radicada por el portavoz del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara, Gabriel Rodríguez Aguiló. Tan pronto como la semana

entrante, Freytes podría ser citada a comparecer, según dijo Navarro. “Queremos que nos dé luz de qué fue lo que ocurrió porque hubo una renuncia en masa y queremos saber si lo planificaron. Ellos son profesores y creo que no fue un acto de cobardía, pero sí de irresponsabilidad que en momentos más difíciles se vayan”, expresó Navarro. “Me huele más a politiquería. Eso es lo que uno ve al final del camino cuando se hacen estas movidas”. Ríos, por su parte, dijo que en la sesión de mañana aprobarán una resolución del senador Abel Nazario, presidente de la Comisión de Educación, que pretende encaminar la reforma universitaria. Expresó dudas sobre las motivaciones para las dimisiones de la semana pasada. “La renuncia es prerrogativa que siempre existe, lo que pasa es que a mí me parece que eso fue coordinado en concierto y común acuerdo. Eso no fue una discrepancia. Eso tuvo un propósito que fue desestabilizar la UPR y fue coordinado por

terceras personas”, dijo Ríos. Al renunciar, Freytes habló de las intenciones de recortar $300 millones a la UPR en respuesta a la petición de la Junta Federal de Control Fiscal y dijo en una misiva que “repudiamos la insistencia de pagar la deuda pública a expensas de la universidad”. El portavoz de la delegación popular en la Cámara, Rafael Hernández Montañez, dijo por su parte que estas investigaciones lo que buscan es “desviar la atención” de lo que está ocurriendo y por ocurrir en el país. “Ellos han evitado decir qué van a hacer con la Universidad y cómo van a atender la realidad presupuestaria de lo que son los servicios esenciales de esta administración”, expresó. “Lo que están es creando una distorsión para contrarrestar el ataque que han tenido”. Catalogó estas pesquisas como una “excusa para no asumir la responsabilidad de lo que es la política pública de la administración”.

NOTICIAS AHORA >7

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 21 DE FEBRERO DE 2017

Van los 40 días de ayuno y de oración El portavoz de la delegación del PNP, Gabriel Rodríguez Aguiló, sostuvo que colegas del PPD han mostrado interés en unirse a la iniciativa del presidente de la Cámara, Carlos “Johnny” Méndez

@

y hablamos de que vamos pa’lante. No hay por qué detenerlo. El que no quiera participar, se respeta. No es una cosa mandatoria”, @mriverasanchez expresó. Aseguró que los legisladores están inLa Cámara seguirá adelante con sus pla- teresados en participar en el llamado de nes de convocar 40 días de ayuno y oración, Méndez, incluso algunos del Partido Popua pesar de las advertencias de grupos como lar Democrático (PPD). “Luis Raúl Torres me parece que está en la negativa, pero eso la Unión Americana de Libertades Civiles es por un asunto político. (ACLU, por sus siglas en Escuché a Jesús Manuel inglés) de que esto repre(Ortiz) decir que tampoco senta una violación a la porque representa todas Constitución. las ideologías y no quieEl portavoz de la delere participar. El portavoz gación del Partido Nuevo alterno (Ramón Cruz) firProgresista (PNP) en la Puerto Rico no está en la mejor mó conmigo el decreto, Cámara, Gabriel Rodrí- posición. Cuando las naciones así es que va a participar”, guez Aguiló, dijo que la lo han reconocido, han pedido a precisó. Cámara va “pa’lante” con Dios respuesta a los conflictos y Rodríguez Aguiló dijo su determinación de rea- Dios ha respondido. Yo creo en que aún no ha decidido lizar actividades religiosas la intervención divina y no lo veo cómo marcará el ayuno como una imposición por 40 días en 40 distritos en su distrito 13, pero dijo Carlos “Johnny” Méndez, representativos. que podría ser con una presidente de la Las advertencias de la actividad en la plaza púCámara de Representantes Organización de Humablica de Manatí. nistas Seculares de Puerto No le vio mucho futuro Rico de impugnar el ayuno a que sean los tribunales cameral en los tribunales, los que detengan tampoco debe servir para “Van a tener el mismo detener los planes, dijo éxito que tuvo la demanRodríguez Aguiló. da contra el Municipio “No. Eso no debería dede Arecibo. Eso quedó en tenerlo para nada. El presidente (Carlos “Jo- nada. Estamos separando lo que tiene que hnny” Méndez) estuvo conmigo en Arecibo ver con iglesia y estado. No hay erogación

Maricarmen Rivera Sánchez >Mrivera@elvocero.com

El presidente de la Cámara de Representantes, Carlos “Johnny” Méndez, es el prinicipal propulsor del decreto de ayuno y oración. >Eric Rojas/ EL VOCERO

de fondos públicos y todo se hace fuera del Capitolio”, precisó. “No es un asunto religioso, es un asunto de reflexión”. Al anunciar el ayuno, Méndez habló de pedir a Dios para resolver los problemas del País y dijo que los 40 días podrían terminar con una actividad a las afueras del Capitolio que “podría o no” representar un gasto de fondos públicos.

La ACLU, a través de su director ejecutivo William Ramírez, criticó en comunicado de prensa las intenciones de Méndez. Advirtió que sí se trata de una violación a la separación constitucional entre iglesia y estado. “Puerto Rico, como estado político, no tiene una fe. Las personas la tienen y el estado no la puede imponer”, dijo Ramírez.

“Nos están tratando como delincuentes” Maricarmen Rivera Sánchez

tando la cantidad de trabajo que deben llevar a sus casas una vez terminado el horario escolar y el trato que se recibe en los salones de parte de los estudiantes. Durante la actividad de ayer, algunos lamentaron la cantidad de trabajo que se les exige y otros dijeron que la paga es baja y no hay promesa de un aumento. “La carga de trabajo es algo insostenible. No hay quién la aguante”, dijo Luz Rosa Llorens, de la escuela Villa Granada en San Juan. “Los maestros somos el corazón del sistema educativo. Es hora que nos presten atención”.

>mrivera@elvocero.com

Un grupo de maestros y maestras de escuelas públicas del País decidió llevar sus reclamos más allá de Facebook y llegó ayer al Capitolio para exigir un mejor trato y superiores condiciones de trabajo. Wanda Ramos, administradora del grupo ‘Recursos para Maestros de PR’ en Facebook, convocó a una manifestación al lado norte del Capitolio para exigir que se atiendan varios reclamos del magisterio. Uno de los pedidos, dijo, es que se investiguen los señalamientos contra los maestros y maestras antes de imponer sanciones o suspenderlos. Mencionó que hay padres y madres que acusan a los maestros cuando no quieren que trabajen con sus hijos. Muchas veces, señaló, estas acusaciones son sin fundamento, pero terminan en sanciones para los educadores. “Últimamente se ha visto una ola de ataques en los que se nos ha acusado de cosas que no tienen ningún fundamento. Los maestros solicitaron hacer esta manifestación porque se sienten acusados y maltratados. Nos están tratando como delincuentes sin dialogar, sin hacer una investigación”, precisó. Una visita a esta página evidencia quejas de maestros y maestras lamen-

Responde la secretaria Keleher

Un grupo de maestros cambió el escenario de denuncia que le provee Facebook para llevar su reclamo al Capitolio en donde solicitó más respeto para los profesionales del salón de clases. >Eric Rojas / EL VOCERO

Como respuesta, la secretaria Julia Keleher envió a la prensa copia de una misiva que fue enviada la semana pasada a directores de regiones educativas, superintendentes de escuelas y otro personal administrativo solicitando comunicación para poder atender efectivamente las situaciones que han surgido en las escuelas. “Resulta indispensable poner en práctica, de forma eficiente y responsable, los procedimientos existentes en sus escuelas y a través del distrito y las regiones educativas”, señala en la carta. “Estoy consciente que necesitamos fortalecer y capacitar diferentes componentes del personal para evitar llegar a la crisis… Pedir ayuda no es algo negativo, por el contrario, demuestra madurez y humildad”.

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 21 DE FEBRERO DE 2017

PPD cuestiona gastos en anuncios La CEE publicó en la prensa varios anuncios sobre la próxima consulta de estatus

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

El comisionado electoral del Partido Popular Democrático (PPD), Guillermo San Antonio Acha, cuestionó la publicación de anuncios sobre el plebiscito del 11 de junio cuando aún no se han asignado fondos para estos fines. Según dijo, la CEE aún no le ha contestado cuánto se destinó para estos anuncios que fueron publicados en periódicos de Puerto Rico y Estados Unidos. Calificó el gasto de “vergonzoso e irresponsable”. “Es un insulto al pueblo que mientras se discute recortarles las pensiones a los pensionados y recortarles cientos de millones a los universitarios, la CEE malgaste cientos de miles de dólares para anunciar la celebración de una consulta que aún no tiene el aval del gobierno federal, que no fue presupuestada y que ni siquiera sabemos si vamos a contar con la aportación federal de $2.5 millones”, dijo

Uno de los anuncios divulgados en la prensa durante el día de ayer. >Suministrada

en declaraciones escritas. “Es vergonzoso e irresponsable”. Afirmó que solicitó el costo de los anuncios que se publicaron el viernes en periódicos de aquí y de Estados Unidos, pero que aún no le han ofrecido la información. Al cierre de esta edición, la presidenta de

Guillermo San Antonio Acha insistió en que la Comisión Estatal de Elecciones debe esperar a que el evento electoral reciba el aval de Justicia federal. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

la CEE, Liza García, no devolvió llamadas. La semana pasada, la CEE rifó las posiciones en la papeleta camino al plebiscito de estatus del 11 de junio. Durante la actividad, San Antonio Acha criticó la participación de la CEE en el evento y dijo que lo hacen de espaldas a cientos de miles de electores que no favorecen la

Populares darán la batalla en Washington Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

Los líderes del Partido Popular Democrático (PPD), Aníbal Acevedo Vilá, Héctor Luis Acevedo y Victoria “Melo” Muñoz Mendoza, coincidieron en que la colectividad debe dar la batalla en Washington para lograr que la fórmula del Estado Libre Asociado (ELA) sea incluida en el plebiscito de estatus del 11 de junio. “En su momento el partido tiene que tomar su determinación, pero, primero hay que ir por los canales y dar la batalla en el Departamento de Justicia y en el Congreso de Estados Unidos. Es la primera línea de batalla que tenemos que concentrarnos en estos momentos. El secretario de Justicia tiene hasta el 16 de abril y de ahí una vez él actúe o haya expresiones de algún tipo de los miembros del Congreso, entonces el partido tendrá que tomar su determinación de cara al 11 de junio”, afirmó el exgobernador a preguntas de la prensa sobre si apoya la asamblea de delegados. El también aspirante a presidir la Pava, indicó que le envió una misiva al secretario de Justicia federal, Jeff Sessions, en la cual le expuso

El aspirante a la presidencia de la Pava, Aníbal Acevedo Vilá (izq.) acudió ayer a la celebración del Natalicio de Luis Muñoz Marín. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

que la papeleta del plebiscito incumple con la constitución estadounidense, las leyes y la política pública por excluir al ELA de la misma. Asimismo, recordó que recientemente viajó a la Capital federal para reunirse con congresistas -a los cuales declinó identificar- para presentarles sus argumentos. “En la carta le explico cómo el ELA soberano que es lo que yo he defendido, cumple con todas las normas constitucionales y de política pública que es un asunto de voluntad política y que al excluir todas las alternativas del ELA le están quitando el

derecho al voto a cientos de miles de puertorriqueños que no somos ni estadistas ni independentistas”, expresó. Mientras, que el exalcalde de San Juan concurrió, además, con Acevedo Vilá en que la colectividad tiene que luchar en Washington para que los estadolibristas estén representados en el plebiscito. “El ELA es una fórmula que tiene derecho a aparecer en cualquier papeleta porque es la primera o segunda opción de este País. La gran batalla ahora es convencer al Departamento de Justicia federal de que el plebiscito que se está proponiendo en

Puerto Rico va en contra del mandato del plebiscito de la ley federal que es la política pública”, expresó Acevedo. De igual forma, el excomisionado electoral del PPD coincidió con Acevedo Vilá en que la estadidad es cónsona con que se hable inglés en las cortes y en las escuelas. Observó que el “Amateur Sports Act”, establece que solo hay un Comité Olímpico, por lo que en caso de prevalecer la anexión, Puerto Rico no podrá continuar con el suyo. “No puedes reclamar que el pueblo de Puerto Rico opine en un plebiscito negándole el voto al 40 ó 50 por ciento de la población. Eso no tiene credibilidad”, manifestó Acevedo. Por su parte, Muñoz Mendoza se mostró confiada en que el gobierno estadounidense no permitirá que queden excluidos los electores que respaldan el ELA. “Espero que tanto Justicia federal o posteriormente el Congreso declare que se permitirá el ELA o que la consulta no tenga validez legal”, acotó la exsenadora. Las expresiones de los líderes populares se produjeron durante el 119no aniversario del natalicio del exgobernador Luis Muñoz Marín.

consulta. Esto, en referencia al PPD, que no ha dicho cuál será su participación en la consulta de junio. El PPD sí ha dicho que llevará el asunto primero al Departamento de Justicia federal para intentar paralizar allí la consulta y luego acudirán a los tribunales con el mismo fin.

Ausentes Bernier y Ferrer Melissa Correa Velázquez

ción de los partidos políticos y de los medios, no debe ser el enfoque que necesita la Isla en Varios líderes del Partido estos momentos históricos. Popular Democrático acudie“En ninguna de las dos ron ayer al 119no aniversario capitales, ni en Washingdel natalicio del exgobernador ton ni en San Juan, hay el Luis Muñoz Marín en la funconsenso para ello, ni hay los dación que lleva su nombre en espacios de entendimiento, Trujillo Alto. ni las actitudes de apertura En la actividad estuvieron necesaria para lograr una ausentes el aspirante a la nueva solución, duradera y presidencia del PPD, Héctor prometedora en ese campo”, Ferrer, y el presidente de expresó. la Pava, “Es David más, me Bernier. atrevería Acudiea plantear ron los leque no es gisladores lo verdaEduardo deramente Bhatia, esencial Luis Vega en estos Ramos, momentos José Nadal para salir Mari Carmen Aponte, subsecretaria Power, de la crisis adjunta de la Oficina de Asuntos del Jesús económica Hemisferio Oriental del Departamento Manuel en que se de Estado. >Melissa Correa/ EL VOCERO Ortiz y el encuentra alcalde de el País. Hormigueros, Pedro García. Mucho menos es lo que nos La oradora principal fue une para lograr una solución a la exembajadora de Estados la situación económica y fiscal Unidos en El Salvador y subse- por la que atravesamos”. cretaria adjunta de la Oficina “Incluso, puede converde Asuntos del Hemisferio tirse en una excusa, dada la Oriental del Departamento de ausencia de planteamientos Estado, Mari Carmen Aponte. concretos o propuestas especíLa funcionaria consideró ficas con verdadero potencial que a pesar de que el tema para atender la crisis econódel estatus ha vuelto a cobrar mica que enfrentamos en el interés y ha acaparado la aten- presente”, agregó. >mcorrea@elvocero.com

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 21 DE FEBRERO DE 2017

9

$0 g

Regalos del Mes de la Amistad para tu nuevo hogar Tasac

de o ast o rigi y de nac s scue ión nto

ión GRATIS 2

Aprovecha nuestras más bajas ofertas paraa oy la casa que te tiene enamorado. Habla hoy mismo con uno de nuestros Especialistas

2

en Financiamiento Hipotecario. Préstamo FHA 30 años1

4.00% Interés 5.02% APR Préstamo de

Pago mensual (Principal e Interés)

$100,000 $150,000

$477.42 $716.12

e m r o f In o t i d é de cr S I T A R G

o d a c i f Certi dación n 2 u n i de TIS A R G

Ejemplo de pago no incluye seguros ni contribuciones que aumentarán el pago.

Para compra o refinanciamiento llama a Scotia Mortgage

787-767-8585 o 1-855-767-8585 TM

www.scotiabankpr.com

scotiabank de puerto rico

Sujeto a aprobación de crédito. Ciertos términos y condiciones aplican. 1. Oferta especial para solicitantes con crédito excelente (0, 0, 0) y puntuación de crédito de 720 o más, que originen entre el 20 de febrero hasta el 25 de febrero de 2017 y cierren en o antes del 25 de marzo de 2017. Para préstamos FHA con resultados “Approved Eligible” bajo el programa de DU hasta el 96.5% de LTV en compraventas de residencia principal, un 85% de LTV para refinanciamientos con sobrante y hasta un máximo de 97.75% LTV sin sobrante. Valido para vivienda nueva o existente. Aplica para préstamos asegurados por la Administración Federal de Vivienda (FHA) desde $75,000 hasta $417,000 sin sobrepasar el límite establecido por FHA en cada municipio. Este producto requiere seguro hipotecario FHA. Para préstamos RH/VA otras condiciones pueden aplicar. No incluye gastos legales ni incidentales, prepagados ni partidas de seguros o contribuciones. 2. El banco asumirá los gastos del depósito para la originación del préstamo hipotecario, hasta un máximo de $565.00. Esto incluye tasación, informe de crédito, estudio de título, "plot plan” y certificado de inundación. Una vez efectuado el cierre se le descontará la cantidad asumida por el banco y el restante será pagadero por el cliente. La oferta aplica a uno por cliente, por transacción. No es redimible en efectivo y no aplica con otras ofertas o promociones. Oferta sujeta a la entrega de documentos solicitados y a la aprobación de crédito según los parámetros establecidos por Scotiabank y la Administración Federal de Vivienda. Ofertas podrían variar dependiendo de las condiciones del mercado. De necesitar mayor información, pregunte a su especialista en financiamiento hipotecario. No aplica con otras ofertas y/o promociones. ™Marca de The Bank of Nova Scotia, utilizada bajo licencia. Miembro FDIC. OCIF Lic. 22.

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 21 DE FEBRERO DE 2017

Educación asistirá a federales en pesquisa La reacción de la funcionaria surgió luego de que este rotativo publicara información sobre una investigación que involucra a esa agencia y al Departamento de Recreación y Deportes

@

La secretaria del Departamento de Educación (DE), Julia Keleher reaccionó sobre la historia que publicó este rotativo. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

El Departamento de Educación (DE) asistirá a las autoridades federales en relación a la investigación que efectúan sobre presuntas irregularidades en esa agencia y que guardan relación con un contrato interagencial con el Departamento de Recreación y Deportes. “Sobre lo que menciona la historia, lo que podemos es decir es que cooperaremos con las agencias federales y cualquiera que haya cometido un delito, tiene que pagar hasta las últimas consecuencias”, señaló la secretaria del DE, Julia Keleher en declaraciones escritas. El lunes EL VOCERO reseñó que exempleados del DE y un contratista de la zona sur están en la mirilla de las

autoridades federales en relación a un contrato interagencial con el DRD. El DRD provee servicios de adiestramientos a maestros de estudiantes de escuelas públicas. El pasado 6 de diciembre de 2016, agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI), allanaron las oficinas centrales del DRD en relación a este caso. El fraude puede ser millonario, según informó el director del Negociado Federal de Investigaciones (FBI), Douglas Leff. Durante el operativo se confiscaron computadoras y documentos. Las oficinas allanadas fueron Recursos Humanos, Administración, Sistemas de Información, la división Legal y el Instituto Puertorriqueño para el Desarrollo del Deporte y la Recreación. La investigación se inició por una querella ante las autoridades federales y tras una pesquisa que efectúa la Oficina del Contralor de Puerto Rico.

Para récord: > EL VOCERO supo

que varios empleados y exempleados del Departamento de Educación han sido entrevistados por las autoridades en relación a un fraude en un acuerdo con Recreación y Deportes.

> En los últimos cuatro

años se han registrado dos casos de fraude en la agencia de Educación.

En el limbo negociación con empleados del Hotel San Juan Yaritza Rivera Clemente

pirado. El patrono presentó una propuesta de un convenio totalmente distinto. Hemos estado tratando de identificar cuáles La Unión de Trabajadores de la Indusde los cambios propuestos son verdadetria Gastronómica, Unite Here, Local 610 y ramente necesarios para los cambios del el Hotal San Juan en Isla Verde continúan patrono”, precisó. sin llegar a un acuerdo tras Además, dijo que la unión la reapertura del complejo se ha ido moviendo desde hotelero, confirmó el abogado la propuesta inicial que era de la unión, Manuel Rodríguez básicamente mantener el Banchs. convenio que tenían porque El licenciado alegó que el ha funcionado y funciona en Nosotros tenemos hotel no quiere llegar a un otros talleres. un convenio, que acuerdo e insiste en reescri“Si el patrono lograra estamos trabajando, bir básicamente el convenio sacar la unión, entonces sí que es el que completo alterando derechos estaría en la libertad de imestá expirado. El de antigüedad, procediponer la reforma laboral. El patrono presentó miento de quejas, agravios, una propuesta de un tono y la actitud en la mesa arbitrajes y el acceso de la convenio totalmente cambió una vez se aprobó la unión al taller. reforma laboral y, de hecho, distinto. “La reunión del 15 (de fela campaña del patrono en Manuel Rodríguez brero) el patrono la suspendió querer sacar la unión se ha Banchs a última hora. Nos reunimos intensificado desde entonel 17 (de febrero). Se supone ces”, subrayó Rodríguez. que el patrono llegara con Por su parte, el asesor unos documentos, pero llegó legal del hotel, David Shacon las manos vacías, así que nkman aseguró que en la reuestuvimos trabajando nosonión del pasado viernes “la tros en una contra propuesta unión solo estuvo en el salón y como a las 6:00 p.m., el patrono se fue de de reuniones 20 minutos y salió para la mesa”, explicó Rodríguez. supuestamente preparar una propuesta y Agregó que ese día no se llegó a algún entregarla para discusión”. tipo de acuerdo porque “el patrono aban“Al transcurrir tres horas, nuestro redonó la mesa” y no esperó que la unión presentante le envió un correo inquirienterminara de redactar la propuesta. do por la propuesta. Al transcurrir dos “Nosotros tenemos un convenio, que horas más y en vista que la unión nunca estamos trabajando, que es el que está exregreso al salón o entregó propuesta >yrivera@elvocero.com

La fachada del hotel tras una remodelación que se tardó seis meses y tuvo un costo ascendente a los $60 millones. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

alguna se le notificó a la unión que si tenían alguna propuesta que presentar nos la enviaran para considerarla y si procedía coordinaríamos fechas futuras”, expresó Shankman en declaraciones escritas. El asesor legal de la hospedería, además, mencionó que es “totalmente falso”, que los cambios se deban a la reforma laboral y, explicó que el hotel ha estado tratando de lograr un convenio desde

hace un año y medio. “Hemos sometido varias propuestas e inclusive modificando significativamente las mismas. La Unión nunca ha contestado por escrito. Inclusive, bajo nuestra propuesta los nuevos empleados disfrutarían de los mismos beneficios y condiciones. La inversión del hotel en nuestros empleados ha sido significativa y confiamos que continúen prestando el servicio de excelencia que han venido prestando”,

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 21 DE FEBRERO DE 2017

11

12< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 21 DE FEBRERO DE 2017

Vigilante la Policía por todos lados La superintendente Michelle M. Hernández de Fraley dijo que efectivos de San Juan, con refuerzos de Bayamón y Carolina, estarán a cargo de la vigilancia

@ Miguel Rivera Puig >rivera@elvocero.com

La Policía se mantuvo vigilante ayer ante posibles protestas frente al hotel Caribe Hilton y La Fortaleza, por la presencia del congresista Sean Duffy, republicano de Wisconsin, que visitó el País invitado por la Coalición del Sector Privado. Duffy se presentó al mediodía en la actividad que tenía un costo de $195 por persona. Antes visitó al gobernador, Ricardo Rosselló Nevares, en La Fortaleza. Distintas unidades policiacas, entre ellas efectivos de Operaciones Tácticas, se mantuvieron en alerta y se extremó la seguridad en los lugares que el congresista visitó. Al no ocurrir manifestación alguna y pasado el mediodía, se mantuvo una vigilancia moderada en torno al Caribe Hilton. “Estamos vigilantes ante cualquier eventualidad y tomando las medidas necesarias”, dijo ayer la superintendente Michelle M. Hernández de Fraley. Como ejemplo, señaló que ante la visita hoy del gobernador Rosselló Nevares a la Academia de la Policía

dispone a realizar una protesta frente a la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana en Hato Rey, donde el congresista Luis Gutiérrez tiene pautado participar en una actividad. Hernández de Fraley LOS EVENTOS al afirmar el domingo que la Policía está alerta y lista para atender las protestas que se aveciasambleas de estudiantes en Humacao y Bayamón. nan reveló que la información sobre las maniMañana festaciones está siendo obtenida a través de las asamblea de los estudiantes redes sociales donde se del Recinto de Río Piedras convocan. y protesta de un grupo La mayoría de los estadista frente a la agentes que serán asigEscuela de Derecho de la Interamericana en donde el nados a las distintas procongresista Luis Gutiérrez testas son del área polidará un discurso. cíaca de San Juan, con refuerzos de Bayamón En los pasados días, los miembros de la Fuerza de Choque han estado recibiendo adiestramiento y Carolina, mientras la Miércoles sobre los derechos civiles. >Archivo / EL VOCERO División de Operaciones Marcha de los estudiantes universitarios desde el Tácticas se mantiene en en Gurabo, se tomarán medidas prevenDurante la asamblea de recinto de Río Piedras hasta reserva para actuar de tivas para atender cualquier protesta. En estudiantes convocada para el Capitolio. ocurrir algún disturbio. la actividad con motivo de la Semana de mañana en el Recinto de Río Los elementos asigla Policía se reconocerán los “Valores del Piedras de la UPR no habrá nados a la División de Año”. presencia policiaca. La Policía Operaciones Tácticas han estado reci“Solamente se desplazarán policías no contempla entrar a los campus de la biendo adiestramiento tan reciente como adicionales de haber algún movimiento UPR, según adelantó el domingo la superla semana pasada, enfatizado en el resde protesta”, dijo. intendente Hernández de Fraley. La Supeto a los derechos civiles y humanos, Esos planes continuarán durante la se- perintendente sostuvo nuevamente ayer y también en comandos para enfrentar mana cuando se espera que el jueves los que la Policía no entrará al campus unimotines. La jefa policial confirmó que la estudiantes de la UPR marchen hacia el versitario y que se respetará la autonomía. semana pasada se ofreció adiestramienCapitolio y La Fortaleza. La Policía con Hoy los estudiantes de Humacao y Bayato a los agentes de Operaciones Tácticas antelación mantendrá perímetros con ba- món tienen sus respectivas asambleas. para mantenerlos al día. rreras humanas. Mañana un grupo pro estadidad se

HOY

En marzo más sentencias del caso Anaudi Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

El juez federal, Pedro Delgado, pautó para el 13 de marzo las sentencias del exadministrador de la Cámara de Representantes, Xavier González Calderón, y del exdirector de la Oficina de Tecnología e Informática de la Cámara baja, Víctor Burgos Cotto, convictos en el caso de corrupción junto al empresario Anaudi Hernández Pérez. De acuerdo a una orden contenida en el expediente del caso, González Calderón será sentenciado a las 9:30 de la mañana y Burgos Cotto a las 11:00 de la mañana. Ambos exfuncionarios fueron acusados por un gran jurado el 3 de diciembre de 2016, en relación al esquema de corrupción en el otorgamiento del contrato para la instalación del cuadro telefónico en la Cámara de Representantes. González Calderón, representado por Ernesto Hernández Millán, hizo alegación de culpabilidad el 9 de agosto de 2016, por conspiración para cometer fraude electrónico y un segundo cargo por mal uso de fondos públicos. El exadministrador era la mano derecha del expresidente cameral, Jaime Perelló, y aunque se declaró culpable de los cargos, no llegó a un acuerdo con los fiscales José Capó y Timothy Henwood. Por el cargo de fraude, el convicto se expone a ser sentenciado a no más de 20 años de prisión, a una multa no mayor de $250 mil y a tres años de libertad supervisada una vez extinga su

pena. Mientras que por el segundo cargo se expone a cumplir no más de 10 años de cárcel, a una multa de $250 mil y a tres años de libertad supervisada. Por su parte, Burgos Cotto, quien cooperó con el ministerio público, fue acusado originalmente de los mismos cargos que González Calderón. Empero, llegó a un acuerdo con los fiscales y se le desestimaron los cargos que le fueron radicados por el gran jurado. Como parte del acuerdo, el gobierno le

Xavier González Calderón, exadministrador de la Cámara de Representantes. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

sometió una denuncia por no informar a las autoridades sobre la comisión de un delito. Los fiscales recomiendan una sentencia de entre seis a 12 meses de prisión. Burgos Cotto testificó durante el juicio contra la exadministradora de la Administración de Derecho Laboral (ADL), Sally López, la exvicepresidenta de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Ivonne Falcón, su hermana Marielis Falcón y el exayudante de González Calderón, Glenn Rivera Pizarro. Estos fueron encontrados culpables por un jurado el pasado 7 de octubre y serán sentenciados el 30 de marzo. Burgos Cotto declaró sobre las presiones a las que fue sometido para que firmara el contrato a la empresa 3 Comm Global de Hernández Pérez, así como de la información que le proveyeron a este para que resultara favorecido en la subasta. Además, mencionó que Perelló le dijo que el contrato del cuadro telefónico había que firmarlo “ya”. Por este caso también se declararon culpables Hernández Pérez, su socio Héctor Vargas, la exdirectora de Compras de la AAA, Sonia Barreto, el propietario de JM Professional Training, Javier Muñiz y el psicólogo de esa empresa, Carlos Luna. El pasado 9 de febrero, Barreto y Luna fueron sentenciados a un año de cárcel respectivamente. La sentencia de Muñiz fue repautada para el 23 de febrero a las 2:00 de la tarde.

Saldo de 10 asesinatos en el wikén largo Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Tres asesinatos se registraron entre las 6:40 de la mañana y las 5:00 de la tarde de ayer en San Juan, Naguabo y Barceloneta, sumando 10 las muertes violentas del fin de semana feriado y 97 las ocurridas este año, dos más que las informadas para la misma fecha el pasado año. El último de los hechos ocurrió en una residencia en la calle Gardenia, en el sector Punta Palma, en Barceloneta. Francisco Trinidad Rivera, de 54 años de edad y quien salió de la cárcel hace un año, se encontraba lavando las ventanas en el balcón de su hogar, y unos individuos le dispararon desde un automóvil en marcha. A las 9:00 de la mañana se registró otra muerte violenta a orillas de la playa en el sector Tropical Beach a la altura del kilómetro 69.7 de la PR-30 en jurisdicción de Naguabo. La víctima fue identificada como Bryan G. Casado Morales, que tenía 29 años. Era hijo de un agente adscrito al Área Policiaca de Humacao. El cadáver baleado de un hombre fue hallado en el interior de una guagua Ford Explorer color gris. Con este hecho suman 11 los asesinatos en el área policíaca de Humacao, un aumento de siete comparado con el año pasado.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 21 DE FEBRERO DE 2017

NOTICIAS AHORA >13

PORQUE LAS COSAS

PASAN

Hay muchas dudas de qué es lo que va a pasar, que muchas de esas dudas no las podemos contestar, pero sí podemos identificarle a la comunidad que la intención de Trump es seguir afectando cómo viajan los musulmanes. Wilfredo Amr Ruiz

La comunidad de musulmanes en Puerto Rico es una de la más grande del Caribe. >Archivo/ EL VOCERO

Musulmanes en la Isla no bajan la guardia Los integrantes de esa religión tienen temor por las consecuencias que puedan traer las nuevas órdenes ejecutivas que firmaría Trump

@ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

Aunque la orden ejecutiva firmada por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que disponía prohibir el ingreso de ciudadanos de siete países de mayoría musulmana, quedó sin efecto, al menos de forma temporal, la comunidad musulmana en la Isla se ha mostrado preocupada ante los posibles cambios que se avecinan. Así lo aseguró el abogado y director de comunicaciones del Consejo de Relaciones Islámico Americana (CAIR, por sus siglas en inglés), Wilfredo Amr Ruiz, quien destacó que es sumamente importante que no tan solo los musulmanes, sino los hispanos conozcan sus derechos. Ruiz explicó que en los últimos meses agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) les han solicitado a los viajeros que desbloqueen sus celulares y contesten preguntas sobre religión, terrorismo y hasta redes sociales. Sin embargo, aclaró que no se debe revelar a un agente de aduanas el nombre de usuario en las plataformas digitales ni las contraseñas para acceder a ellas. “No se debe dar la contraseña para accesar el equipo electrónico. Ellos no tienen ese derecho. Ellos tienen derecho a tener en sus manos, examinar e inclusive hasta retener el equipo electrónico y darte un recibo, pero no a que tú le tengas que abrir el acceso a tus equipos electrónicos. Para eso ellos necesitarían órdenes judiciales”, indicó Ruiz. “Esa línea de pregunta que no tiene por qué hacerla un agente de inmigración cuando alguien va a entrar al país, cuando

es residente o ciudadano legal del país, no tienen por qué ser contestadas. Ellos no tienen por qué hacerle esa serie de preguntas que van sobre sus ideológicas políticas o sobre sus preferencias religiosas”, añadió Ruiz. Aseguró que este tipo de cuestionamiento ha creado un cierto grado mayor de incertidumbre, de aprensión al viajar, de parte de la comunidad musulmana, que en Puerto Rico la mayoría se nutre de comunidades inmigrantes, de países del medio oriente. “Le dimos una charla sobre los derechos al viajar, sobre conocer los derechos, qué preguntas contestar y no contestar a la hora de viajar”, precisó Ruiz. Además, detalló que la charla ofrecida a los musulmanes en el Centro Islámico de Montehiedra, giró en torno a la orientación sobre la interacción adecuada que deben tener los viajeros musulmanes con los agentes del Customs and Border Protection (CBT). Enfatizó que la intención del nuevo presidente de los Estados Unidos, la persecución a las minorías étnicas, musulmanas y religiosas en el país, no ha cesado. “No es que él puso unas órdenes y esas órdenes fueron declaradas inconstitucionales y él se ha movido a hacer otra cosa. No, él sigue insistiendo en que las comunidades musulmanas de alguna forma hay que discriminarlas en su tráfico hacia el país”, agregó Ruiz. Además, precisó que los musulmanes le han expresado que tienen temor por las consecuencias que puedan traer las nuevas órdenes ejecutivas que firmaría Trump porque “no saben si ahora va a incluir otros países, no saben si aquellas personas que ya tienen visado, que fueron afectados en la primera ejecución de la orden volverán a verse afectados”.

{ Lea más en elvocero.com }

S SONALE R E P S MO PRESTA

TÍA N A R A SIN G

¿Se te está cayendo la casa encima y necesitas hacerle mejoras?

pasa por

CANTIDAD

PAGO MENSUAL1

1,000

$

48

$

2,500

$

67

$

5,000

$

114

$

Si tu situación requiere más, pregúntanos.

¡Llama ahora! 787.282.2880 moneyexpresspr.com

• AGUADILLA Plaza Ferrán 882.1660 • AMÉRICO MIRANDA Reparto Metropolitano 758.4838 • ARECIBO Arecibo Shopping

Center 879.8010 • BARRIO OBRERO Calle #13 (Frente a Plaza Barceló) 727.1111 • BARRANQUITAS Carr. #156 857.5640

• BAYAMÓN Carr. #167 797.8686 • BAYAMÓN Santa Rosa 269.2900 • CAGUAS Degetau 745.1000 • CAGUAS Villa Blanca

286.8835 • CAROLINA Ave. Campo Rico 257.8005 • CAROLINA Ave. Fragoso 769.5550 • CAROLINA al lado de Sam’s Los

Colobos 776.8002 • CAYEY Montellanos Mall 263.0300 • FAJARDO Market Square 860.0280 • GUAYAMA Frente a Plaza Guayama 864.3000 • HUMACAO Calle Font Martelo 852.1980 • LEVITTOWN Frente Ave. Dominicos 795.0100 • MANATÍ Plaza

Atenas 884.7000 • MAYAGÜEZ Vista Verde Shopping Center 265.4145 • PONCE Centro del Sur Mall 841.0600 • PONCE Plaza San Cristóbal 840.5505 • RÍO PIEDRAS 65 Infantería 777.0050 • SAN LORENZO San Lorenzo Plaza 715.1511 • SANTA ISABEL

Plaza Prados del Sur 825.0112 • SANTURCE Calle Loíza 728.7600 • VEGA ALTA al lado de Caribe Mall 270.4999 • VEGA BAJA

Las Vegas Mall 858.7090 • YAUCO Yauco Plaza 856.5000

Sujeto a aprobación de crédito. 1. Ejemplos de pago mensual para préstamo Money Express de $5,000 a 60 meses, de $2,500 a 48 meses y de $1,000 a 24 meses al 12.95% APR. Esta tasa de interés aplica a clientes que cualifiquen para crédito excelente según los parámetros, criterios y otros factores establecidos por Money Express. Un ejemplo de pago mensual al 29.95% APR de $5,000 a 60 meses $162.00, de $2,500 a 48 meses $90.00, de $1,000 a 24 meses $56.00. Pagos redondeados al dólar más cercano. Otra tasa de interés, términos y condiciones podrían aplicar de no cualificar. Ciertas restricciones aplican. Oferta válida hasta el 28 de febrero de 2017. Money Express es una subsidiaria de FirstBank.

14< EL MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 21 DE FEBRERO DE 2017

Se perfila como adversario del presidente Eric Schneiderman, fiscal general de Nueva York, se muestra como un potencial líder en el movimiento nacional de resistencia a Trump NUEVA YORK (AP) — El fiscal general de Nueva York, Eric Schneiderman, es un veterano de la lucha contra Donald Trump. Mucho antes de que el ahora presidente lanzara su campaña política, Schneiderman ya era blanco de la invectiva de Trump y los incondicionales del empresario no se inhibían incluso de atacarlo con imágenes antisemitas. “Eran imágenes realmente viles. Por ejemplo, me dibujaban entrando a una cámara de gas o como la tapa de una lámpara”, dijo Schneiderman en una entrevista con The Associated Press. Destacó que la retórica antisemita ha ido en aumento en los últimos días, desde que desafió el decreto de Trump de prohibir la entrada a habitantes de siete países de mayoría musulmana. Los insultos en las redes sociales incluso se extendieron a su hija. “Si surge algo que mis asesores consideran como una amenaza real, me lo hacen saber, pero de lo contrario no le presto atención”, dijo Schneiderman. “Mi responsabilidad es luchar”. De hecho, el político demócrata de 62 años de edad y poco

protagonismo a nivel nacional se está perfilando como un líder en el movimiento nacional de resistencia contra Trump. Con el respaldo de uno de los bufetes de abogados más importantes del país, tiene el status para desafiar las políticas de Trump que no tienen muchos otros demócratas en Washington, aunque hay quienes dudan de si tiene la fortaleza para combatir cabalmente la agresividad del empresario vuelto presidente. Trump tildó a Schneiderman de “insignificante” en Twitter en 2013, en respuesta a las investigaciones que el fiscal general estaba realizando a las denuncias de desfalcos en la Universidad Trump. Schneiderman mismo señala que él ya derrotó a Trump. Como fiscal general encabezó una demanda contra la Universidad Trump por fraude y al final logró la aprobación de un pago de 25 millones de dólares como un acuerdo para levantar la demanda. Trump había jurado que jamás aceptaría un acuerdo. Schneiderman investigó también la fundación de la familia Trump y recientemente desempeñó un papel protagónico en la

Nombra teniente general FLORIDA (AP) — El presidente Donald Trump nombró ayer al teniente general del ejército, H.R. McMaster, como su nuevo asesor de seguridad nacional, en reemplazo de Michael Flynn. Trump anunció su decisión en su mansión Mar-a-Lago, en el condado de Palm Beach. El mandatario afirmó que McMaster es “un hombre de enorme talento y enorme experiencia”. El presidente, quien no tiene experiencia militar, ha mostrado preferencia por generales para los cargos más altos en materia de seguridad. McMaster, quien vistió

H.R. McMaster escucha al presidente Donald Trump durante su designación. >AP

El político demócrata de 62 años de edad y poco protagonismo a nivel nacional está ocupando posición en la lucha contra Donald Trump. >AP

No importa cuán rico o cuán poderoso seas, si estás perjudicando a los habitantes del estado de Nueva York, te vamos a combatir. Eric Schneiderman

organización de un grupo de fiscales generales estatales que se opusieron al veto de Trump sobre inmigración. “Eric encabeza una enorme empresa de abogados y cuenta

su uniforme para el anuncio, se suma en el gabinete al secretario de Defensa Jim Mattis y al secretario de Seguridad Nacional, ambos generales retirados. Trump dijo que el teniente general retirado del ejército Keith Kellog, quien era su asesor interino, será ahora el jefe del Estado Mayor del Consejo de Seguridad Nacional. Agregó que solicitará a John Bolton, un exembajador de Estados Unidos ante la Organización de las

con abundantes recursos”, dijo el fiscal general del estado de Washington Bob Ferguson. Sin embargo, otros señalan que no ha logrado proyectarse a nivel nacional, como Eliot Spitzer o Andrew Cuomo, quienes fueron ambos exitosos fiscales generales del estado de Nueva York y fueron elegidos gobernador. Schneiderman insiste en que se lanzará a la relección en 2018, descartando rumores de que se lanzaría a gobernador contra Cuomo. Sus fondos de campaña ascienden a 6 millones de dólares, comparado con 22 millones de Cuomo. Entretanto, Schneiderman y su equipo de casi 700 abogados están concentrados en resistirse a la presidencia Trump. Además, oponerse al nuevo gobierno le rendirá frutos políticos en un estado en

Naciones Unidas, que trabaje con ellos “en una cabida algo diferente”. Trump realizó el anuncio en una sala lujosa, sentado en un sofá entre McMaster y Kellogg. El presiden-

que Trump perdió por 22 puntos porcentuales. “Todo lo que Trump está tratando de hacer es sumamente impopular en el estado de Nueva York”, señaló Bruce Gyory, un consultor político para los demócratas. Aparte del tema de inmigración, el equipo de Schneiderman se dispone a combatir a Trump en los temas de medio ambiente, derechos civiles, la atención médica a las mujeres, los derechos laborales y la protección a los consumidores, entre otros temas. Schneiderman dice que no es nada personal contra Trump. “No importa cuán rico o cuán poderoso seas, si estás perjudicando a los habitantes del estado de Nueva York, te vamos a combatir”, expresó.

te dijo a reporteros al salir de la sala que el vicepresidente Mike Pence había estado involucrado en el proceso. Trump llevó a Mar-a-Lago durante el fin de semana a cuatro candidatos para el puesto y los entrevistó, incluido McMaster. McMaster calificó el nombramiento como “un privilegio”. McMaster prestó servicio en la primera guerra del Golfo Pérsico, en Afganistán y en Irak. Considerado un oficial erudito, cuenta con un doctorado en Historia Militar y escribió un libro titulado “Dereliction of Duty: Lyndon Johnson, Robert McNamara, the Joint Chiefs of Staff, and the Lies that Led to Vietnam” (Incumplimiento del deber: Lyndon Johnson, Robert McNamara, el Jefe del Estado Mayor, y las mentiras que llevaron a Vietnam). También ha escrito artículos cuestionando la planificación de guerras en Irak y Afganistán. El puesto de asesor de seguridad nacional no requiere la confirmación del Senado.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 21 DE FEBRERO DE 2017

EL MUNDO >15

Sismo remece la capital panameña Aunque no hubo personas afectadas, el movimiento telúrico provocó que desalojaran algunos edificios y la suspensión del servicio del tren metropolitano PANAMÁ (AP) — Un sismo con magnitud preliminar de 4.7 remeció ayer la capital panameña, de abundantes rascacielos, y obligó al desalojo de miles de personas de edificios privados y públicos. El Servicio Geológico de los Estados Unidos reportó el movimiento a las 14:35 (1935 GMT) en el Golfo de Panamá, sobre la vertiente del Pacífico. Las autoridades de protección civil informaron que se suspendió temporalmente el servicio del tren metropolitano, que incluye un tramo subterráneo, como medida de precaución. Aseguraron que no tenían informes sobre personas heridas o de daños estructurales. El movimiento fue corto, pero se sintió con fuerza. Activó alarmas de vehículos e hizo que miles de personas evacuaran sus edificios en el distrito financiero. “Fue terrible”, dijo a The Associated Press, Guillermo Pérez, de 50 años, quien salió de un supermercado a la calle en una tarde soleada y calurosa, típica de la estación seca tropical.

BREVES

DE LATINOAMÉRICA Protestan por privatización

RÍO DE JANEIRO (AP) - La policía de Río de Janeiro disparó gas lacrimógeno y arrestó a manifestantes que se tornaron violentos durante una protesta realizada ayer contra la privatización de una compañía de servicios públicos. Los enfrentamientos ocurrieron en momentos en que los legisladores del estado de Río de Janeiro trataban de hacer frente a una profunda crisis fiscal que ha retrasado pagos a miles de trabajadores públicos. Ayer, los legisladores estatales aprobaron por votación de 41-28 privatizar la compañía estatal que distribuye agua potable y trata agua residual. La acción está entre las medidas de austeridad que han ocasionado la indignación de muchos residentes del estado.

Momentos en que ocurrió el sismo y las personas se trasladaron a las calles. >AP

Piden investigar muerte de locutores

SANTO DOMINGO (INS) - Organismos internacionales pidieron al gobierno dominicano que investigue de forma “completa, efectiva e imparcial” el asesinato de dos locutores, ocurrido el 14 de febrero en San Pedro de Macorís, región este dominicana, cuando transmitían en vivo a través de una radio. Estas instituciones son la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) y Reporteros sin Fronteras (RSF), que han condenado por separado el horrendo crimen. Los comunicadores ultimados a tiros son el periodista Luis Manuel Medina, y el productor y director de radio Leonidas Martínez, conocido como “Leo” Martínez. El hecho sucedió en la emisora 103.5 FM, donde también resultó con heridas graves la secretaria de la empresa, Dayanina Isabel

García, quien se recupera de las lesiones.

Denuncian culto “La Santa Muerte”

NUEVO MÉXICO(AP) Obispos de Estados Unidos y México denunciaron el culto a “La Santa Muerte”, una figurilla en forma de esqueleto que es venerada por muchas personas vinculadas al narcotráfico, y llamaron a todos los católicos a desistir de rendirle tributo. Los arzobispos de Santa Fe, John Wester, de El Paso Mark Seitz y de San Angelo Michael Sis, en Texas, se sumaron a sus pares en México la semana pasada. Wester dijo que ese culto es “la antítesis” de las enseñanzas de Cristo. La denuncia surge después de que el obispo de Ciudad Juárez, José Guadalupe Torres Campos, fustigó la veneración a La Santa Muerte en una reciente entrevista con un diario. La Santa Muerte es una imagen popular en México y es también venerada por inmigrantes, pequeños empresarios, activistas gay y gente pobre.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

>P16

shasbun@elvocero.com

Director de Producción

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 21 DE FEBRERO DE 2017

Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Opinión

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados

Con B de bruto, burro y...

Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

¿Se viró la tortilla en la UPI?

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

F

ebrero, desde su comienzo, ha sido un de que ella y los demás iban a renunciar en masa. mes bastante interesante, no solo por la Eso fue el miércoles 15 de febrero. llegada de Oscar López Rivera a Puerto En el análisis que hice el miércoles 15 de feRico junto a sus libertadores, sino por la brero también mencioné lo magistral que había anticipada renuncia en la Universidad de sido el haber dejado a toda la plana mayor en la Puerto Rico de su presidenta interina y rectores. UPR durante estos momentos de recortes y planes Continuando con el mes del amor y la amistad, fiscales. Añadí que con mucha probabilidad luego la semana pasada la presidente interina de la UPR de ellos escuchar mi análisis esto no iba a durar dio un mensaje publicado en YouTube y luego en- mucho. vió una carta anunciando su renuncia y El jueves 17 de febrero tenía una entrela de varios rectores. Por incluir todas vista en el estudio de NotiUno con el goberesas renuncias gastó un papel adicional, nador, Dr. Ricardo Rosselló. Al aire le hice la o sea, no hay medida al gasto con tal de pregunta sobre el “status” del plan fiscal de que se logre el fin. Renuncias masivas, la UPR y de paso le dije que entendía “que le ahí te lo dejo. iban a renunciar en masa y se la iban a dejar Te lo dejo sin plan fiscal, sin rectores en la mano”. y sin presidente. Brégalo tú a ver cómo le No pasaron dos horas que las renuncias haces. Básicamente eso fue lo que quiso ya se habían notificado. decir la renunciante presidente interina En esos momentos se forma el caos y los Enrique luego de varios intercambios con el sepelos se paran de punta. Me imagino que “Kike” cretario de Asuntos Públicos, Lcdo. Rados o tres de los que ya no le quieren bien Cruz món Rosario. a Ramón Rosario lo señalaron a él como el Analista Político El Lcdo. Ramón Rosario le bajó fuerculpable y provocador de todo este evento. NotiUno te a la Dra. Celeste E. Freytes González. @kikecruznotiuno Sin embargo, no fue así, claramente esto De momentos me pareció que Ramón estaba planeado y orquestado desde antes se sentía que estaba increpándole todo de la discusión. lo que no le pudo increpar a Melba Acosta en las Dentro del caos y las renuncias, el viernes 18 vistas de transición. De embustera pa’bajo le dijo de febrero le envié un tweet a @ricardorossello de todo. La Dra. Freytes por su parte se mantuvo para que se recordara de la “autonomía” que teen la raya de las damas y no bajó al callejón de la nía la UPR y que la respetara en este momento tan palabra, pero sí al de la venganza. crucial. Cuando leí la carta de renuncia de la Dra. Ce¿Por qué respetar la autonomía en este moleste Freytes González y vi la firma de los rectores, mento? Porque el plan era que se pusiera la callegué a la conclusión, y así lo dije en Análisis 630, pucha de Superman y saliera a intervenir; es lo

normal, lo impulsivo, pero principalmente lo que busca el adversario. Y en esos momentos uno debe hacer lo contrario a lo que tus adversarios quieren que tú hagas. Eso es disciplina y el gobernador se ve que tiene mucho de eso. Durante el pasado fin de semana, ese maquiavélico plan de renuncias masivas comenzó a desvanecerse y varios rectores decidieron quedarse versus seguir jugando a la política. Cabe destacar lo bien que ha manejado todo esto el presidente de la Junta de Síndicos de la UPR, Carlos Pérez, quien ante presiones se ha quedado a capear la tormenta. Hoy martes no tengo duda que los huelguistas están molestos por la no intervención. Pero también hoy, ya se les ve en la cara, se les ve la costura, que hay muchos estudiantes cuya mayor aspiración es ser premiados como lo fueron el representante Manuel Natal, Carlos Pagán y Arturo Ríos. La derrota de Luis Fortuño se cuadró en la UPR, con huelgas y motines. De esa huelga salió la victoria de Alejandro García Padilla. Por lo tanto, no tengo duda que el plan debe ser el mismo, es más no dudaría que uno de los libertadores, o dos de ellos -el congresista Luis Gutiérrez y la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto- ya estén en reuniones con los líderes estudiantiles de la próxima huelga. Pues ahí se cifran las esperanzas de su victoria en 2020. Si liberaron a Oscar López Rivera antes de tiempo, liberar la UPR y a Puerto Rico es un mamey.

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

N

La UPR no es un gasto. Es una inversión.

o, la Universidad de Puerto Rico, llegara a ser superior a la de un Donald Trump. nuestro primer centro docente, no Las dotes de un presidente universitario en es perfecta. Goza de un presupues- nada comparan con las dotes de un político, to billonario, y ¡claro que se pue- por brillante que ese político sea. En las uniden realizar economías allí! Pero, versidades se destaca el individuo. En la polípor un lado, las universidades mejoran tica se destacan las mayorías. Las unicuando su facultad mejora, y las faculversidades escogen a través de hojas de tades mejoran cuando son atraídas por vida (curriculum vitae). Los políticos cátedras que pagan competitivamente. son escogidos por las masas. Por otro lado, de presupuestos de esa Los rectores hablan. Hay que rechamagnitud se pueden hacer economías zar la imposición arbitraria de recorhaciendo un estudio cuasi quirúrgico tar $300 millones al presupuesto de la de cuán necesaria o innecesaria es alUniversidad sin que se explique cuál es guna partida. la lógica de esa cifra y por qué resulta Pero cuando los nenes se ponen a inapelable. Implícito está que ante la Máximo jugar con los presupuestos y sin ton ni Cerame-Vivas petición de un imposible se argumenson se les ocurre que a la UPR hay que tará que se le dio la oportunidad a la afeitarle $300 millones porque les gus- Fundador Depto. Universidad de hacerlo y no lo hizo. ta ese número sin haber examinado de de Ciencias Marinas Actuar con un mínimo de responsabidel RUM dónde y cuánto, eso es una changuería lidad implicaría que la Junta de Control de cheches. Wow! Ningún árbol tolera Fiscal hubiese presentado un presuuna poda de mas de 20% de su follaje. puesto para la UPR que demostrase su But what do they care! viabilidad operacional con el corte de los $300 La pugna entre La Fortaleza y la UPR tuvo su millones. De ese ejercicio la comunidad uniculminación cuando temporeramente se ene- versitaria sabría qué tipo de Universidad es la mistaron Don Luis Muñoz Marín y Don Jaime que se está forzando. Imponer arbitrariamente Benítez. La popularidad de Don Jaime llegó una cifra sin la menor idea de sus consecuena superar la popularidad del gobernador. Es cias es improcedente. como si la popularidad de un Albert Einstein Además, si el afán es dar machete, ¿por qué

no se buscan mejores cañaverales? No se niega a una reestructuración interna radical desde la base que optimice el uso de sus recursos, cumpliendo su misión como universidad pública. Pero hay que rechazar que se sacrifique más a la UPR mientras otras corporaciones y estructuras gubernamentales, como por ejemplo la Comisión Estatal de Elecciones y la propia Legislatura que incumplió con el mandato de una sola cámara que el pueblo exigió, no dan un paso al frente, ni se les exigen los recortes draconianos que se le han requerido a una institución que ha probado ser vital en el desarrollo de nuestro pueblo. ¿Qué rector que sienta respeto propio va a querer seguir timoneando un barco carcomido de boquetes y sin combustible para navegar? Eso es pedirle peras al olmo de manera insultante. Queremos capitanes para el Titanic después de haber este chocado con el témpano. No. Eso no se hace. La UPR es el umbral por el que pasan los que quieren salir de la pobreza y emprender carreras que les beneficien y les permitan contribuir al país. Los que gozan del poder podrían sentirse amenazados. Ya ellos tienen sus diplomas del Ivy League y no pueden permitir que los de aquí lleguen a eso. Solución: quitarle recursos a la UPR para que se muera sola. ¡Bravo!

BB

BABY

BOOMERS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 21 DE FEBRERO DE 2017>17

Imperante conocer sobre el

colesterol @ Redacción Baby Boomers

V

>ysolis@elvocero.com

isitar al médico y realizarse las pruebas de laboratorios requeridas por este no es suficiente para mantener la buena salud del corazón. Es importante tomar acción sobre los resultados, especialmente cuando del colesterol elevado se trata, porque esta realidad pone en riesgo su vida. El colesterol elevado puede aumentar su riesgo de sufrir un ataque al corazón y cerebral. Por eso es importante mantenerlo bajo control. Su médico le hará un análisis de sangre llamado “perfil de lipoproteína” en ayunas para medir sus niveles de colesterol. Este evalúa los tipos de grasas en la sangre. Se mide en miligramos por decilitro (mg/ dL). El análisis le muestra resultados de: colesterol total, colesterol LDL (”malo”) y HDL (”bueno”) y triglicéridos (grasas en la sangre). ¿Cuál debe ser el nivel total de colesterol? En el pasado, las instrucciones de tratamiento indicaban a los proveedores de atención mé-

dica, concentrarse en tratar a sus pacientes con objetivos de niveles para colesterol total, LDL, HDL y triglicéridos. Sin embargo, las indicaciones actuales de prevención recomiendan un tratamiento que va más allá de los niveles de colesterol solamente, y considera la evaluación del riesgo y reducción general. Igualmente es importante conocer sus números, pero debe trabajar con el proveedor de atención de la salud para tratar su riesgo. ¿Qué números debería saber? Debe estar al tanto de los cinco resultados clave: colesterol total, colesterol HDL (bueno), presión arterial, azúcar en la sangre e índice de masa corporal (IMC). Estos números son importantes porque le permitirán a usted y a su proveedor de atención médica, determinar su riesgo de desarrollar enfermedad cardiovascular causada por aterosclerosis. Esto incluye condiciones como angina de pecho (dolor en el pecho), ataque al corazón, ataque cerebral (causado por coágulos de sangre) y enfermedad de las arterias

periféricas (PAD, por sus siglas en inglés). ¿Qué es el colesterol HDL? Se llama colesterol “bueno”. Tener un nivel de HDL elevado puede disminuir su riesgo de ataque al corazón y cerebral. HDL lleva el colesterol de las arterias de regreso al hígado. Allí, se procesa para que el exceso sea eliminado del cuerpo. HDL también puede eliminar el colesterol de las placas en las arterias. ¿Qué es colesterol LDL? El colesterol LDL se conoce como el colesterol “malo”. Los tejidos del cuerpo usan una parte de este colesterol para crear células. Pero cuando se tiene demasiado, LDL puede acumularse dentro de las arterias. Junto con otras sustancias puede formar placas (un depósito

duro, grueso y graso). Las placas estrechan las arterias y reducen el flujo de sangre. Esto es lo que se conoce como aterosclerosis. ¿Qué son los triglicéridos? Los triglicéridos son el tipo más común de grasa en el cuerpo. También son una fuente importante de energía. Se producen en el cuerpo y en los alimentos. A medida que las personas envejecen, suben de peso o ambos, sus niveles de colesterol y triglicéridos tienden a elevarse. Si desea recibir más información, puede visitar la página de la Asociación Americana del Corazón o www.heart.org para aprender más sobre las enfermedades del corazón.

Nivel de colesterol

Los números ideales para la mayoría de los adultos son: Categoría

Número ideal

Colesterol total Colesterol HDL Presión arterial Azúcar en la sangre en ayunas Índice de masa corporal (IMC)

Revise su colesterol y hable con su médico sobre el resultado y cómo impacta en su salud general. Revise su colesterol y hable con su médico sobre el resultado y cómo impacta en su salud general. Menos de 120/80 mm Hg Menos de 100 mg/dL Menos de 25 kg/m2

EF

P18

ECONOMÍA

FINANZAS

EL VOCERO DE PUERTO RICO < MARTES, 21 DE FEBRERO DE 2017

>

Crece St. Regis Bahía Beach Resort The St. Regis Bahía Beach Resort está por concluir la remodelación de su elegante John Jacob Astor Ballroom, que aumentó de tamaño a unos 6,956 pies cuadrados, que es una expansión de un 50% de su capacidad original, con una inversión de $3 millones. El elegante espacio permite acomodar hasta 320 invitados para banquetes, puede ser dividido en tres secciones, cada uno entre 1,560 y 1,650 pies cuadrados y cuenta con techos de 21 pies de altura. El reconocido diseñador puertorriqueño, Nono Maldonado de Nono Maldonado Casa, tuvo a cargo el concepto de interiorismo del salón.

Vital una sola voz en el tema económico Legislador Rafael Hernández Montañez pide adelantarse a lo que impulse la reforma contributiva en EE.UU.

@

Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

Los cambios previsibles en la esfera contributiva estadounidenses impulsados con la nueva óptica del presidente Donald Trump, “América es primero”, debe ser el foco de mayor atención en Puerto Rico, aun por encima del tema de la salud, en opinión del representante de minoría Rafael Hernández Montañez. El otrora presidente de la comisión de Hacienda en la Cámara de Representantes, urge que ante las gestiones que se realizan en la capital estadounidense, ya sea del gobierno central, legisladores, sectores económico, y otros, debe promulgarse la sintonía de una narrativa clara para que en la eventualidad de un proyecto de reforma, haya lenguaje que no atente contra la economía de la Isla. Cuando habla en esos términos, lo que plantea Hernández Montañez –y es un tema de alta preocupación entre diversos sectores, en particular entre las farmacéuticas establecidas en Puerto Rico- es anticiparse al trato que se le adjudique a la Isla como jurisdicción foránea o no. Cada año, a partir de la ley 154 de octubre de 2010, el impuesto local de 4% sobre las denominadas “empresas foráneas”, le suman al Fondo General cerca de $2,000 millones, que es casi una cuarta parte del presupuesto que ronda entre los $8,000 y $9,000 millones.

“Lo que está fuera del ´scodentro del ´border ajustment´ pe´ de todo el mundo es el efeco que quedemos afuera. Es imto que pueda tener en todo lo portante que en las dos circunsque se quiere hacer, la reforma tancias tengamos lenguaje para contributiva federal que está poderlas atender”, insistió Herpropulsando la administración Yo hago un llamado a nández Montañez. dejar las diferencias de Trump. La visión de esa reDestacó que si se pierde la entre sectores forma es un ataque frontal al base tributaria de las emprepolíticos del país, sector manufacturero americasas manufactureras estadouy ver cuál es la no, que a través de los años ha solución económica, nidenses, “erosionas al 50% de decidido salir afuera para buslos recursos de Fondo General”, técnica, procesal y car mayor rendimiento. Puerto no solo por lo que aportan diparlamentaria, y en Rico está en el medio de la ba- ese tema contemplar rectamente sino por su efecto talla de grandes poderes y sin los dos escenarios, o multiplicador. recursos para poder atenderlo Cuando destaca la importanque quedemos eficientemente”, expresó el lecia de la reforma contributiva, el dentro del ´border gislador Hernández Montañez, legislador aclara que el asunto ajustment´ o que en entrevista con EL VOCERO. de salud y los recortes que llegaquedemos afuera. Lo que circula por el morán no son menos importantes, Rafael Hernánez mento, entre otras cosas, es un pero en materia del entorno ecoMontañez ajuste fronterizo para gravar las nómico completo, las reperculegislador PPD importaciones a Estados Unisiones sobre el futuro de las emdos, pero está por verse qué presas manufactureras poseen finalmente quede ante el conamplios efectos para la Isla. greso estadounidense. De otro lado, el reconocimiento o no Crecen las exportaciones ante el Servicio de Rentas InterDe hecho, según el informe nas Federal, de las contribuciones pagadas de la Junta de Planificación en cuanto a las en Puerto Rico por empresas estadouni- perspectivas económicas para los años fisdenses, es la gran incógnita a nivel local, en cales 2016-2017, las exportaciones de Puertorno al futuro de la deprimida economía to Rico hacia Estados Unidos en el renglón puertorriqueña. de productos farmacéuticos y medicinas, “Yo hago un llamado a dejar las diferen- mostraron “un incremento de $1,549.9 micias entre sectores políticos del país, y ver llones o 9.0%. El grupo industrial de farmacuál es la solución económica, técnica, pro- céuticos y medicinas representó el 70.1% cesal y parlamentaria, y en ese tema con- del total de las exportaciones de mercancía templar los dos escenarios, o que quedemos registrada para este período”.

Hernández Montañez y la delegación de su Partido Popular Democrático, viajó hace unas semanas a Nueva York y Washington, donde tuvieron 27 reuniones con congresistas, representantes de estos, representantes legales de sectores económicos, financieros, sindicatos, y con fondos de inversión que no poseen participación en la deuda de la Isla (pero que se alega evalúan posible inversión a futuro). “Tenemos que llevar un solo mensaje y así se le comuniqué al gobernador Ricardo Rosselló. Allá (en Washington) están esperando resultados y no estamos hablando de legislación, sino de implementación, de lo que se está haciendo en Puerto Rico con toda esta situación”, señaló el legislador de minoría. Advirtió que es urgente llegar a grupos con vínculos a los sectores republicanos, para que estos a su vez lleven el mensaje de Puerto Rico a los congresistas. Dijo que se ha reunido con la comisionada residente, Jenniffer González, y “está muy consciente… está clara por donde va esto, pero necesita que haya un solo mensaje unificado. No podemos llevar un potpurrí”. Por lo pronto, en los próximos días, la delegación popular en la legislatura completará sus proyecciones del impacto que tendría una alteración en el ordenamiento contributivo estadounidense. “Del gobernador Ricardo Rosselló, mi feedback (luego de la reunión reciente que ambos sostuvieron) es que él va a llevar su plan fiscal y está enfocado en su plan y probablemente contemplará parte de este tema, es lo que yo esperaría”, expresó.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 21 DE FEBRERO DE 2017

ECONOMÍA >19

Gobernador Ricardo Rosselló Nevares. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Crearán hasta 12 mil empleos @ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

El gobernador Ricardo Rosselló Nevares indicó que su gobierno cuenta con “datos confiables” para proyectar una creación de entre 10,000 a 12,000 empleos con la creación de una corporación sin fines de lucro que se dedique a promover incentivos a inversionistas, en contraste con otras medidas de desarrollo económico que ha impulsado en casi dos meses de mandato. Se trata de una medida que convirtió en ley ayer para delegar el mercadeo de Puerto Rico, como sitio idóneo para hacer negocios, a una corporación sin fines de lucro liderada por una junta de ocho miembros del sector privado y tres del sector público. Esta corporación lleva el nombre de Enterprise, Inc., y vendría a ejercer una labor que típicamente hacía el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC). Durante el primer año fiscal, la entidad recibirá un presupuesto de $500,000 asignados por la Compañía de Fomento Industrial. El gobernador consideró que al aumentar

Esa es la proyección del gobernador Rosselló Nevares con la nueva entidad Enterprise Inc. la intervención privada se está despolitizando y asegurando la continuidad en la promoción de las estrategias de desarrollo económico. Rosselló Nevares no había divulgado anteriormente sus proyecciones de creación de empleo con medidas como la llamada reforma laboral ni con las enmiendas a la Ley de Alianzas Público-Privadas (APP), que permite agilizar la privatización de servicios. Abordado sobre esto, mencionó que “ahí sí tenemos datos viables” respecto a la creación de Enterprise Inc., para la promoción de incentivos. Explicó que desarrollaron la proyección según la experiencia de jurisdicciones de Estados Unidos, como Ohio, donde iniciativas como ésta han demostrado que en un período de cuatro a cinco años ha ocurrido un crecimiento de 8% en la industria.

“Lo que hicimos fue comparar el mismo efecto de estructuras similares en otras jurisdicciones y atemperarlo a la población de Puerto Rico y entonces hacer el estimado, porque ahí sí tenemos datos viables para poder hacerlo”, contestó a preguntas de la prensa sobre por qué se decidió divulgar la proyección de empleo de esta medida, pero no así con otras. Rosselló Nevares mencionó, además, que en los próximos 180 días después de conformada la junta de directores de Enterprise, le correspondería presentar un informe sobre todos los decretos, incentivos, subsidios, créditos, reembolsos y otros beneficios disponibles para las empresas, todo lo cual estará sujeto a la puesta en vigor de un nuevo código de incentivos que será mercadeado por la entidad para atraer inversionistas extranjeros. Se supone que cada año se publique un informe de logros respecto a la promoción de estos incentivos. El secretario del DDEC, Manuel Laboy, indicó que las cinco áreas estratégicas que pretenden impactar son: la manufactura avanzada, agricultura sostenible, tecnología, exportación de servicios y aeroespacial.

20< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 21 DE FEBRERO DE 2017

WIPR y WIPM

fuera de la subasta reversible

Fuentes aseguran que aún así las estaciones públicas podrían cambiar de banda

@ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

@coteroaponte

De los $19,000 millones que están dispuestas a pagar las empresas de telefonía móvil en Estados Unidos a televisoras, por el preciado espacio de banda ancha que necesitan ante el creciente consumo de data, corresponderían solo $89 millones para lo que adquieran finalmente en Puerto Rico. Esa es la cantidad que han ofrecido por la banda ancha en la Isla, donde inicialmente había 39 espacios de señal identificados para participar en la subasta, que incluía canales comerciales (particularmente de entidades religiosas) y los del gobierno de Puerto Rico, WIPR y WIPM. La información se desprende de la documentación que periódicamente coloca la FCC en su página oficial en la Internet, donde también se informa que la fase de asigna-

Por WIPR y WIPM el precio base de la FCC era $475 millones, a razón de $270.8 millones y $204.4 millones, respectivamente. >Suministrada

ción en la subasta reversible comenzará este miércoles 22 de febrero y se prolongará hasta el viernes. Luego continúan procesos correspondientes entre el martes 28 de febrero y el

La Comisión Estatal de Elecciones (CEE) aprobó el 20 de febrero de 2017, en

jueves 2 de marzo próximo. La propuesta inicial incluyó a nivel de todo Estados Unidos y sus jurisdicciones, a más de 200 lugares donde se identificó ancho de banda que podría interesar a las empresas de comunicaciones. Las televisoras de Estados Unidos que accedieron a la venta de su espectro de señal, y a cambio mover de banda sus transmisiones, habrán de recibir alrededor de $10,000 millones, de acuerdo a los documentos revisados de la FCC. Aunque el monto que ofrecieron las compañías de comunicación inalámbrica fue $19,000 millones, en realidad casi la mitad de ese dinero se distribuye por la FCC en otros gastos y gestiones. De la diferencia, al menos unos $6,000 millones son para el fondo de la FCC, y lo demás incluye gastos administrativos de la agencia y otra

parte que se utilizará para la reubicación de las estaciones que vendan su espacio de banda ancha. En el caso de Puerto Rico, los $89 millones se alejan de manera significativa del precio base para la subasta. Por ejemplo, por WIPR y WIPM el precio base era $475 millones, a razón de $270.8 millones y $204.4 millones, respectivamente. Hasta ahora, se desconoce cuáles estaciones en la Isla accedieron a la venta de su señal, pero según fuentes de la industria local, consultadas por EL VOCERO, las estaciones del gobierno habrían quedado fuera. En los casos donde las estaciones identificadas por la FCC optaron por no participar en la subasta, entonces el regulador podía apropiarse de la señal que estimara necesaria. Para esto, la FCC mueve de banda a esas estaciones y de acuerdo con las fuentes consultadas eso es lo que ocurrirá con WIPR y WIPM. Ayer, no fue posible conseguir una reacción del nuevo presidente de la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública, Rafael Batista Cruz, que opera a WIPR y WIPM. Cuando es la FCC la que adquiere el ancho de banda de una estación que no fue a la subasta reversible, es el regulador federal el que asume los costos de cambio de banda a la estación, ya que no tuvo que pagar por su adquisición. Personas de la industria consultadas, indicaron que aunque al principio parecía atractivo el precio base por la señal de las estaciones, como la subasta es reversible el pago va en descenso y no necesariamente resulta beneficioso para algunas estaciones. El costo para cambiarse de señal podría ser mayor al precio de compra, en ciertos casos. La última expresión de la anterior presidenta de WIPR y WIPM, antes de renunciar a su cargo frente al cambio de gobierno, fue que las estaciones del pueblo de Puerto Rico no debían perder su señal.

el ejercicio del poder que le confiere la Ley Núm. 7 de 3 de febrero de 2017 titulada “Ley para la Descolonización Inmediata de Puerto Rico” y la Ley Núm. 78 de 1 de junio de 2011, según enmendada, designada en la referida ley como “Ley Electoral de Puerto Rico” las siguientes normas y reglamentos: • Normas para la Certificación de Representantes de Alternativas de Estatus • Reglamento del Plebiscito para la Descolonización Inmediata de Puerto Rico 2017 • Reglamento del Referéndum para la Libre Asociación o Independencia 2017 Copia de estos Reglamentos pueden obtenerse en la Oficina de Secretaría de la CEE y en la página de Internet www.ceepur.org

Lcda. Mariel Torres López Secretaria Interina

Persiste en terreno negativo la economía El Índice de Actividad Económica (IAE) promedio para el año 2016 terminó en 123.4, lo cual registra una baja de 1.8% al compararse con el promedio del año 2015. El cuatrienio de 2013-2016 ha sido el único cuatrienio donde el IAE demostró un patrón constante de reducción en el IAE año tras año, informó ayer la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AAFAF) y el Banco Gubernamental de Fomento (BGF), al publicar la información. El último año donde el IAE demostró un crecimiento promedio fue en 2012. El mes de octubre de 2016 terminó con un IAE de un 122.8, lo que refleja una reducción de un -1.7% si se compara con

el de 2015. El mes de noviembre de 2016 terminó con un IAE de un 121.3, lo que refleja una reducción de un -2.8% si se compara con el de 2015. El mes de diciembre de 2016 terminó con un IAE de un 121.1, lo que refleja una reducción de un -2.9% si se compara con el de 2015, el cual cerró en 124.8 y el más bajo en 25 años. El análisis de la Unidad Económica de la AAFAF y el BGF refleja reducciones para el último trimestre de 2016 en todos los renglones, incluyendo generación de energía eléctrica, número de empleos en trabajos no agrícolas, venta de cemento y consumo de gasolina. El IAE es un instrumento económico que resume la tendencia actual y la dinámica de la economía de Puerto Rico. El IAE se formuló utilizando una metodología similar a la que utiliza el “Conference Board” en su índice coincidente. El IAE tiene una alta correlación con el producto nacional bruto (PNB) real de Puerto Rico.

ESCENARIO >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 21 DE FEBRERO DE 2017

escenario

Invitada especial

Mariam Echevarría Báez >mechevarria@elvocero.com

Danilo Beauchamp viene viral y bien acompañado. La cuarta edición de EL VOCERO Concert Series marcará la llegada de ‘El show viral’ de Danilo Beauchamp, que contará con la participación especial de la actriz, modelo y empresaria Maripily Rivera. Según adelantó el comediante, el programa, que se verá mañana a las 7:00 p.m. a través de elvocero.com, evidenciará su diversidad artística, así como su capacidad para la comedia fuera de estructuras tradicionales. “Quiero irme viral con entrevistas exclusivas con políticos, artistas, deportistas, pero de manera diferente”, adelantó Danilo. “El Internet es una herramienta demasiado importante. Lo que es Facebook, Twitter, Instagram, Snapshat con los filtros… todo está evolucionando tan y tan rápido, que si no lo hacemos, vamos a ser obsoletos”, comentó sobre la importancia de potenciar las plataformas sociales a la par con sus talentos. Maripily por su parte, disfruta actualmente de la acogida de la obra ‘Malas’, que regresa a partir de este jueves al escenario del Centro de Bellas Artes de Santurce, donde comparte escena con Giselle Blondet, Zuleyka Rivera, Luz García, Iris Chacón, Charytín Goyco y Yolandita Monge.

Maripily Rivera >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

La conductora no ha contemplado llevar su libro al cine. >Eric Rojas/ EL VOCERO

Comparte su fórmula Alexandra Fuentes se reafirma en la autenticidad para ser feliz

@

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

Singulares invitados Alexandra Fuentes, Raymond Arrieta y Herbert Cruz serán tres de los invitados especiales del nuevo espectáculo de Silverio Pérez, Suzette Bacó y Gerardo Ortiz, titulado ‘Nos botaron como bolsa’. Pérez empleará la risa como vehículo para que el público reflexione sobre lo que sucede en Puerto Rico. El escenario será el Centro de Bellas Artes de Caguas el 18 de marzo y el 20 de mayo en el Teatro La Perla en Ponce.

personas que me acusaban que yo iba a ser la primera dama cafre, yal. Si me veían así no podía hacer mucho, no iba a ponerme una máscara ni ser otra persona. Para mí era bien importante que la gente me viera tal y como soy, porque hubiese tenido oportunidad de ser primera dama no iba a cambiar mi estilo. Uno viene con un ‘package’ y con eso debe estar hasta el último día de vida, eso es lo que te hace feliz; ser otra perso-

Ni es un libro sobre política ni muchos menos “presumo de ser escritora”. Esto aclara la animadora Alexandra Fuentes sobre su primera publicación, titulada ‘La casi casi primera dama’. “Lo que presento es una fórmula de vida que me ha funcionado al pasar de los años, cuando fui cajera, mesera, cuando he estado frente al televisor y en el asunto de la campaña política. Son herramientas que pueden ser replicables en otros ambientes. El mensaje es que al final del día uno vive para ser feliz y que a veces nos complicamos demasiado, a veces tenemos las respuestas al frente y no nos damos cuenta”, afirmó. Eso sí, estableció que el libro es muy diferente a su ‘stand up’, del cual acogió el La escritora disfruta del contacto directo con su público. nombre para el texto. “No es un libro de política, hablo de cómo sobrevivir a la polí- na nos nubla el entendimiento”, afirmó. En cuanto a si entiende que el no hatica, no hay chismes de política, es bien diferente al ‘stand up’, que estamos vaci- ber ocupado La Fortaleza con su esposo, lando y es para morirse de la risa. Es una David Bernier, fue lo mejor que les pudo reflexión y presento cómo funciona mi haber sucedido, aclaró que “no, entienvida, mi entorno con mi esposo, con mis do que lo mejor que nos ha pasado es tenenes, mis padres, en el trabajo y con ner la oportunidad del privilegio de vivir esta experiencia, y estoy agradecida de mis amistades”, reiteró. En su escrito, también resalta la im- todas las enseñanzas y la fortaleza que me ha dado todo este proceso”. portancia de la autenticidad. Fuentes develó el libro ayer a la “En la vida porque cambies de rol o estés en un ambiente diferente, no prensa, instante en que la acompañapuedes dejar de ser como eres. Había ron sus hijos Adrián y Miranda, su ma-

dre y su marido. “Como pareja nos hemos fortalecido más y me siento tan orgullosa de tener a este hombre a mi lado”, dijo con tono lloroso, previo agregar que “se ha vivido y llorado momentos del servicio público, la política a veces es malvada y perversa”, ilustró. La presentación estuvo a cargo de Silverio Pérez, quien le auguró futuro como escritora y comediante.

La compara con Luis Raúl

“(El libro) tiene la sencillez y va directo al mensaje y con humor. Tiene los elementos para llegar a la gente. Desde Luis Raúl no veía a nadie enhebrar ideas atadas a un ‘stand up’ y mantener al público atento. El trabajo puro del ‘stand up’ no lo había visto desde Luis Raúl”, manifestó Pérez. Por su parte, la también animadora de ‘Alexandra a las 12’, de Telemundo, expresó “que vengan esas palabras de Silverio me llena de orgullo. Lo admiro, es un artesano de la humortivación, el papá de la sátira política y me ha enseñado que uno de limones hace limonada”. Alexandra habló sobre su disposición para trasladar su historia al cine, tomando en consideración el éxito de su ‘stand up’, del cual ha realizado 17 funciones de las 32 programadas, de la mano de Jorge Pabón ‘El Molusco’. “No lo había pensado, pero de momento el enfoque es el libro y el ‘stand up’, que continúen poniendo a la gente a gozar y a pensar en cómo yo veo la vida”, aseguró.

22< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 21 DE FEBRERO DE 2017

Comedia contra los prejuicios ‘El búho y la gatita’ sube a escena en el CBA de Santurce, bajo la dirección de Dean Zayas

Blanca Lissette Cruz y Edgar Cuevas encarnan a ‘Doris’ y ‘Félix’ como parte de la trama. >Suministrada

@

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

L

a locura, la pasión, los entuertos y la risa se anudan en esta comedia clásica, favorita en cine y en Broadway, en torno a unos enamorados díscolos, titulada ‘El búho y la gatita’ de Bill Manhoff, que protagonizan a partir de este viernes, en la Sala Carlos Marichal del Centro de Bellas Artes (CBA) de Santurce, Blanca Lissette Cruz y Edgar Cuevas, bajo la dirección de Dean Zayas. Cruz sintetiza la trama como una entre dos perdedores: ‘Doris’ y ‘Félix’, encarnando por su parte, a una prostituta que quiere ser actriz y modelo, y que irrumpe en medio de la noche en casa de un escritor neurótico y reprimido. En realidad, la obra constituye un comentario en torno a los prejuicios y las represiones del miedo a experimentar y a conocer.

“Ahora nos queda correr y correr la obra, porque ya están las líneas y tengo un director que es como un regalo con el cual te encuentras con tus raíces, que en un momento te enseñó a caminar y que te vuelve a dirigir. Es un hombre que se ha transformado a través del tiempo. Es muy acertado en su dirección, conoce muy bien la comedia y la humanidad, al ser humano con sus lados positivos y negativos”, declaró Blanca Lizette. “Los personajes padecen una lucha eterna, entre lo que son y lo que les gustaría ser y acaban siendo unos soñadores a quienes les cuesta mirarse al espejo. De todo esto se reflexiona”, añadió la actriz con una hoja de caracterizaciones muy cabal. Involucrados los actores en el momento de fijación de movimientos escénicos también, reconocen que tienen un texto rico y complejo; con una amalgama de emociones. De momento, en su eje de comedia estridente, son locos, apasionados, se enojan, se insultan, y se aman. Semejan una montaña rusa

de emociones que resulta maravilloso para los actores; pero difícil durante el proceso de lograrlo, y más cuando la transiciones ocurren tan rápidas, de una línea a otra. “A partir de aquí, se genera una extraña relación de amor-odio, en donde el fracaso y la lucha por aceptarse a uno mismo se intensifica en dos personajes perdidos, de mundos diferentes. Ella es una mujer brillante, honesta, que no tuvo educación cultural; es fuerte y ha vivido en la calle. Al mismo tiempo es hermoso el personaje. Me lo estoy gozando. No pude hacerlo antes porque es muy complejo. Cada trabajo es un reto, unos tienen un valor mayor como me pasa ahora, y hay otros papeles que implican crecimiento. La vida te da herramientas para crecer un poco más y tener mejores herramientas. Es un oficio y aparte me parece una terapia fabulosa”, expresó Cruz. Es una producción de Alfonsina, Inc. Para boletos e información, Ticketcenter, 787-792-5000 o con la boletería del CBA al 787-620-4444.

Nuevos

talleres

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

A pocos días de celebrar sus 20 años fundacionales, la escuela y grupo DanzActiva, ubicada en el primer piso del Cuartel de Ballajá, bajo la dirección de la bailarina y coreógrafa Paulette Beauchamp, se prepara para inaugurar el espectáculo ‘Festival de los Colores’, el 12 de marzo cuando inicia la celebración de la primavera. Para ello han activado la prematrícula de sus talleres, de lunes a viernes, de 2:00 p.m. a 7:00 p.m. y sábado de 9:00 a.m. a 12:30 del mediodía. La escuela se distingue por la enseñanza cuidadosa e individualizada a niños y adultos, o con Síndrome Down, en las disciplinas de ballet, flamenco, yoga, movimiento creativo, bomba y el Kathak, una danza clásica de la India, la cual llegó a Puerto Rico por primera vez, el pasado octubre. Este cuarteto de música clásica indostaní de nombre ‘India Espectacular’, compuesto por el cantante Sandip Battacharjee, acompañado por: Indrajit Roy-Chowdhury (cítara),

La yoga forma parte de la oferta. >Suministrada

Naren Budhakar (Tabla) y Susmita Chakraborty (cantante), dejaron este conocimiento en manos de Beauchamp para que forme parte de su repertorio educativo. “Para los que quieran ponerse en forma de manera divertida tengo los ejercicios ‘danza india-yoga-entrenamiento’, que incluye bailes de grupo con movimientos de cadera parecidos a la bomba puertorriqueña. Esto se vuelve en un ejercicio cardiovascular

de bajo impacto, que más adelante se complementa con tonificación con pesas, bandas elásticas, yoga y Pilates para mejorar la coordinación, el alineamiento y una mejor respiración”, dijo la bailarina. “Las clases de kathak van a dirigirse hacia una representación artística semestral. Para el público adulto tendremos Noches de bohemia y flamenco multidisciplinarias con música en vivo y poetas recitando”, añadió.

ESCENARIO >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 21 DE FEBRERO DE 2017

look

Personalidades como Madonna han recurrido a este método. >Archivo

Volumen instantáneo The Colossal Big Shot Effect es el nuevo rímel de Maybelline New York, cuya brocha tiene una parte plana para capturar todas las pestañas y darles volumen, el cual experimentan ocho de cada diez mujeres que la han utilizado. Su fórmula alta en colágeno también provee de modo instantáneo volumen intenso. Está disponible en fórmula lavable y a prueba de agua.

Facial de

oxígeno Este tratamiento estético crea un efecto de rejuvenecimiento inmediato

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

¿U

n facial para rejuvenecer? Este es el propósito del facial de oxígeno que han llamado el de las celebridades porque aseguran que figuras como Madonna y Cameron Díaz se someten a este tratamiento estético. La diferencia entre este procedimiento y el regular, es el factor rejuvenecedor, por lo tanto es recomendado continuar haciéndose el tradicional de limpieza profunda. “El oxígeno rellena las líneas de expresión porque lo aplicas directo en la piel, no es invasivo y suaviza líneas de expresión. Se utiliza para personas entre 30 y 60 años que quieren verse joven en fiestas, actividades y bodas”,

Este procedimiento suaviza líneas de expresión. >Suministrada

explicó la esteticista Leida Franco, propietaria de The San Juan Spa. Como explica, la piel se prepara con limpieza profunda de baño de vapor, exfoliación, extirpación de impurezas, masaje en el rostro y cuello, y después se procede a pasar la máquina de terapia de oxígeno en cara, ojos, cuello y escote. Se finaliza, con la aplicación de la mascarilla. “Este facial de oxígeno disimula líneas de expresión, la piel luce luminosa y se ven

los resultados el mismo día y el maquillaje dura más. El efecto de líneas suavizadas dura dos días, si quiere esa apariencia de piel más joven por seis meses, se hacen seis secciones. La primera es de limpieza profunda y las otras cinco, solo oxígeno”, precisó. Entre sus beneficios se destacan la estimulación de producción de colágeno, “que nos da la firmeza para que la piel no se ponga flácida. Al producir más colágeno se reafirma la tez y se pone otra vez tensa”.

Igualmente, mejora los poros abiertos que se afectan con la contaminación del ambiente. “Una de las causas del envejecimiento prematuro es el ambiente contaminado y esta terapia rejuvenece porque este oxígeno no está contaminado. Al eliminar las impurezas que estaban dentro de la piel, ese poro vuelve a cerrar porque ya no hay impurezas o maquillaje que lo impida”, abundó. También hidrata profundamente y aclara manchas porque se le añaden vitaminas o sueros a la máquina de oxígeno. “Ayuda mucho con la inflamación y a disimular líneas de expresión debajo de los ojos. Si piensa aplicarse botox o algo similar inyectable para rejuvenecer, se recomienda primero este facial para que quede mejor. Después del botox no se puede

Principales

BENEFICIOS

> Poder antioxidante. > Hidratación profunda. > Previene aparición de arrugas. > Estimula la circulación sanguínea. > Activa la producción de colágeno. > Mejora la apariencia de poros abiertos. > Ayuda a eliminar manchas cuando se utilizan sueros de vitamina C, entre otros.

dar masaje ni manipulación, tendría que esperar un mes o mes y medio”, especificó. Para más información puede comunicarse al 787775-4779 a The San Juan Spa, ubicado en la Avenida San Patricio, #798.

Desfilan por su visibilidad Redacción >EL VOCERO

Alyssa Hunter presentará su show. >Suministrada

En su quinta edición, el desfile Transfashion contará con 24 integrantes de las comunidades transexual, transgénero y transformistas como modelos para subir a la pasarela piezas de distintos diseñadores. El grupo fue escogido durante una audición presencial y por internet. Lucirán creaciones de los diseñadores Ivelisse Nieves, Jaer Cabán, Javier Arnaldo, José Luis Negrón, Joseph D’Aponte, Juan Colón,

Lisa Thon, Orlando L. Vázquez Reyes aka Zaira Houston, Osvaldo Morales, Rafael Torrech, Sonia Bonilla y Sonia Rivera. Esta actividad benéfica será el 3 de marzo, a las 8:00 p.m., en el Centro para Puerto Rico, en Río Piedras. La animación estará a cargo de María María, coanimadora del programa ‘Ellas y tus noches’, del Canal 13; y el productor Derek Díaz. Durante la velada habrá música y las presentaciones de varias artistas del transformismo y la interpretación, tales como Alyssa Hunter, Roxy Santiago

González, Desiree Cardoza, Amalara Sofía, Rudy’s Martínez, Félix Chevremont, Bam Bam Le Blanc, Kim Moore y Kriss Du Cecile. “Transfashion no solo significa un espacio de visibilidad y denuncia de las necesidades de las comunidades ‘trans’ en nuestra Isla, sino también una plataforma de trabajo alterna para los y las participantes y una aportación a la industria de la moda en Puerto Rico”, explicó José Joaquín Mulinelli Rodríguez, director ejecutivo de Coaí, Inc., entidad que organiza la

actividad. Este evento, apoya la gestión de Coaí, Inc., organización sin fines de lucro establecida en 1991, que se dedica a promover la salud y a prevenir enfermedades desde una perspectiva de justicia social y derechos humanos, con énfasis en las personas lesbianas, homosexuales, bisexuales, transgénero, transexuales, ‘queer’, ‘questioning’ e intersexo en Puerto Rico. Para información y boletos comunicarse al 787-793-7550 o accesar www.transfashionpr.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 21 DE FEBRERO DE 2017 >

24

¡Edición Especial! Un espectáculo “Stand Up”

Disfrútalo en vivo y libre de costo Exclusivamente por elvocero.com

22 7:00 PM Feb

LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Nancy Santana De La Cruz Calle Adelina Hernández, Barrio Las Cuevas #46 Sector Lapra Trujillo Alto Puerto Rico 00976 Por la presente se le notifica que en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, se ha presentado por la parte demandante, MIGUEL SUAREZ GARCÍA, una Demanda de Divorcio por la causal de Separación. Por desconocerse su paradero, el Tribunal ha ordenado que se le emplace por medio del presente edicto, el cual será publicado en un periódico de circulación general tan sólo una vez. Se le advierte que de usted no comparecer no contestar la Demanda de Divorcio dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, radicando el original en la Secretaría de este Tribunal, con copia de la parte demandante, se le anotrá la rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitando sin más citarle ni oírle. Cualquier información relacionada con este caso la podrá obtener en la Secretaría de este Tribunal o comunicándose con el abogado de la parte demandante, el Lcdo. Luciano Osvaldo Cano Rojas; dirección postal 320 c/ Oklahoma Urb. San Gerardo San Juan PR 00926 Teléfonos: 787-998-3350 y 787565-4829. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy de 2016. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA REGIONAL SECRETARIA Por: María Francis Ayala Secretaria Auxiliar SUBSECRETARIA

Lomas de Carolina Development, Carolina, PR 00987 Oriental Bank and Trust P.O. Box 195115 San Juan, PR 009195115 and THE GENERAL PUBLIC, WHEREAS: On April 29th, 2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On November 2nd, 2016, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of October 6, 2015, she owed RCAC the principal amount of $105,586.47; interests since November 1, 2011; $602.15 in late charges; and $11,930.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $118,118.62. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: APARTAMENTO NUMERO 104. Apartamento residencial de forma irregular localizado en la segunda planta del Edificio 100 del Condominio Parque de Juliana, situado en la parcela "B, sita en el Barrio de Trujillo Bajo del término municipal de Carolina, Puerto Rico. El área aproximada es de 1207.7336 pies cuadrados, equivalentes a 112.242 metros cuadrados. Son sus linderos, por el NORTE, con espacio exterior del condominio; por el SUR, con espacio exterior del edificio; por el ESTE, con área de lobby y las escaleras de acceso y entrada del edificio; y por el OESTE, con espacio exterior del edificio. La puerta de entrada de este apartamento está situada en su lindero Este. Consta de sala-comedor, cocina, balcón, 3 dormitorios, área de lavandería y 2 baños. Le corresponden 2 espacios de estacionamiento identificados con el número 104. Este apartamento tiene una participación de 1.18503% en los elementos comunes del Condominio.” Property number 61079, recorded at page 1423 of volume 136 of Carolina, Registry of the Property of Carolina, Second Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $119,300.00, securing a note payable to ORIENTAL BANK AND TRUST, or its order, with yearly interests set at 5-7/8% due on May 1st., 2034, appraised at $119,300.00, as per Deed No. 273, executed in Carolina on May 1st., 2034, before Notary Public Rafael Antonio Vélez Pérez, recorded at page 136 of volume 1423 of Carolina, property No. 61079, 3rd inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $119,300.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 15th day of March, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judg-

olina, Registry of the Property of confirmation. NOW THEREC a r o l i n a , S e c o n d S e c t i o n . FORE, public notice is hereby WHEREAS: The property is sub- given that the appointed Special ject to the following liens: 1. Master, pursuant to the proviMORTGAGE: In the principal sions of the Judgment herein beamount of $119,300.00, secur- fore referred to, will, on the 15th ing a note payable to ORIENT- day of March, 2017, at 2:00 pm, AL BANK AND TRUST, or its or- in the Office of the Clerk of the der, with yearly interests set at United States District Court, 5-7/8% due on May 1st., 2034, Room 150, Federal Building, appraised at $119,300.00, as Chardon Avenue, Hato Rey, Puper Deed No. 273, executed in >Vehículos erto Rico in accordance with 28 Carolina on May 1st., 2034, be- U.S.C. § 2001, will sell at public Raíces fore Notary Public Rafael Anto- >Bienes auction to the highest bidder, the nio Vélez Pérez, recorded at property described herein, the page 136 of volume 1423 of Car- >Misceláneas proceeds of said sale to be apolina, property No. 61079, 3rd in- plied in the manner and form >Empleos scription. 2. Senior Liens: None. provided by the Courtʼs Judg3. Junior Liens: None. Potential ment. Should the first judicial >Clases bidders are advised to verify the sale set hereinabove be unsucextent of preferential liens with cessful, the second judicial sale the holders thereof. It shall be >Servicios of the property described in this understood that each bidder ac- Notice will be held on the 22nd >Avisos cepts as sufficient the title and day of March, 2017, at 2:00 pm, that prior and preferential liens to >Esquelas in the Office of the Clerk of the the one being foreclosed upon, United States District Court locincluding but not limited to any ated at the address indicated liens, (express, ta- Rico property tax, *El above. Should the second judiVocero de Puerto no se responzabiliza cit, implied or legal), shall contin- cial sale set hereinabove be unel contenido de anuncios pautados en esta sección ue in effect it por being understood successful, the third judicial sale further that the successful bid- of the property described in this der accepts them and is subrog- Notice will be held on the 29th ated in the responsibility for the day of March, 2017, at 2:00 pm, same and that the bid price shall in the Office of the Clerk of the not be applied toward their can- United States District Court loccellation. The present property ated at the address indicated will be acquired free and clear of above. In San Juan, Puerto all junior liens. WHEREAS: For Rico, this 16th day of December, the purpose of the first judicial 2016. S/Beatriz Vázquez Solís sale, the minimum bid agreed Appointed Special Master upon by the parties in the mortgage deed will be $119,300.00, MR-989 IN THE UNITED STAfor the property and no lower of- TES DISTRICT COURT FOR fers will be accepted. Should the THE DISTRICT OF PUERTO first judicial sale of the above de- RICO scribed property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimPlaintiff, um bid for a third judicial sale, if vs. the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such Defendants confirmation. NOW THERE- CIVIL NO. 15-1751 (CCC) COLFORE, public notice is hereby LECTION OF MONIES AND given that the appointed Special FORECLOSURE OF MORTMaster, pursuant to the provi- GAGE NOTICE OF SALE TO: sions of the Judgment herein be- D A L E R O B E R T A D A M S fore referred to, will, on the 15th TOWER a/k/a DALE ROBERT day of March, 2017, at 2:00 pm, ADAMS, his wife JUANITA ANN in the Office of the Clerk of the HUTSON-HENDON a/k/a JUANUnited States District Court, ITA ANN ADAMS and THE Room 150, Federal Building, CONJUGAL PARTNERSHIP Chardon Avenue, Hato Rey, Pu- BETWEEN THEM 1905 Stoneserto Rico in accordance with 28 gate Street, Westlake Village, U.S.C. § 2001, will sell at public C A 9 13 6 1 1 1 T in t i l lo H i lls auction to the highest bidder, the C h a l e t s D e v e l o p m e n t , property described herein, the Guaynabo, PR 00966 21520 proceeds of said sale to be ap- Chickacoan Trial Drive, Ashburn, plied in the manner and form VA 20148. Doral Mortgage Corprovided by the Courtʼs Judg- poration PO Box 71528 San ment. Should the first judicial Juan, PR 00936; Banco Popular sale set hereinabove be unsuc- de Puerto Rico PO Box 362708 cessful, the second judicial sale San Juan, PR 00936-2708 Firstof the property described in this Bank Puerto Rico PO Box 9146 Notice will be held on the 22nd San Juan, PR 00908 and THE day of March, 2017, at 2:00 pm, GENERAL PUBLIC. WHEREAS: in the Office of the Clerk of the On May 4th, 2016, this Court United States District Court loc- entered Default Judgment in faated at the address indicated vor of Plaintiff, against Defendabove. Should the second judi- ants. On November 4th, 2016, cial sale set hereinabove be un- this Court entered an Order for successful, the third judicial sale Execution of Judgment, stating of the property described in this that Defendants defaulted on the Notice will be held on the 29th r e p a y m e n t o b l i g a t i o n t o day of March, 2017, at 2:00 pm, ROOSEVELT CAYMAN ASSET in the Office of the Clerk of the COMPANY, and as of DecemUnited States District Court loc- ber 16, 2015 they owed RCAC ated at the address indicated t h e p r i n c i p a l a m o u n t o f above. In San Juan, Puerto $429,779.95; interests since OcRico, this 16th day of December, tober 1, 2011; $4,877.73 in late 2016. S/Beatriz Vázquez Solís charges; and $42,000.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs Appointed Special Master fees and legal costs for a total amount of $476,657.68. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: Lote de terreno marcado con el número Once (11) de la URBANIZACIÓN TINTILLO HILLS CHALETS, Barrio Juan Domingo de Bayamón, Puerto Rico, con una cabida superficial de 458.1352 metros cuadrados, en lindes por el Norte, en 23.984 metros, con el Lote 10; por el Sur, en 24.522 metros, con el Lote No. 12; por el Este, en 2.438 metros y 11.592 metros, con Lemuel Márquez Castillo y en 4.876 metros, con Daniel Bula Meredia; y por el Oeste, en 18.898 metros, con la Calle del Proyecto. Discurre por todo su frente una servidumbre de 5 pies de ancho para el servicio telefónico y por su fondo discurren cables aéreos de energía eléctrica. Enclava una estructura de dos plantas tipo en hilera dedicada a vivienda, construida de hormigón armado sobre la cual existe una servidumbre por signo aparente establecida por la Corporación vendedora en la pared que divide esta estructura de la estructura enclavada en el solar número 12 por su colindancia Sur y en la pared que lo separa de la estructura enclavada en el solar número 10 por su colindancia Norte, paredes me-

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 21 DE FEBRERO DE 2017

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS ¿Crédito afectado o limitado? Si tiene pronto, yo te ayudo. Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama 787-484-7985 Sr. Torres Buscas un carro con pago bajito. Procesamos todas las solicitudes. Ofertas 0 pronto disp. Traénos tu trade in. Sr. Fernández 787-902-2577

*AVISO PUBLICO*

GRAN VENTA ESPECIAL

Toyota

Oportunidades Comerciales

AÑADA INGRESOS A SU NEGOCIO con maq. de entretenimiento para adultos a %. Con licencia al día TRABAJO TODA LA ISLA 403-8620 / 405-7328 Yaris y Corolla Tipo S 2012 @ 2016 Desde $209 Mens ó Sin Pronto 787-331-0288 SE REGALA CUENTA TOYOTA COROLLA '09 - PAGA $249 939-246-6858

Regalo Cuenta Corolla 2014 Esta Nuevo Full Powers 787-331-0288

Ford

>EMPLEOS Empleos Generales

¡AÑO NUEVO, TRABAJO NUEVO! Ranger Cab Sencilla y Doble “Buscamos personal para traBONO $1,000 2011 Aut Sin Pronto ó Desde bajar en almacén o fábrica en LLAMA AHORA $269 Mens 787-331-0288 USA. Pago $10-13/hora. Se Y ESTAS MONTA'O ofrece vivienda y transporte. Al787-331-0288 / 787-615-1583 gunas posiciones requieren hablar algo de inglés. Entrevistas en diferentes municipios de Ventas Vehículos Puerto Rico. Más información llama al 614-407-0712 EEO” Con carro saldo se presta hasta Apartamento $3,000 si cualifica. Paga mens. Alquiler desde $1,000- $100, $2,000Vendedores(as) $180, $3,000- $240 CALIDAD Fajardo, 2da planta 2-h 1-b, AUTO. Carr. 2 Km 43.8 s a l a , c o m e d o r , c o c i n a y TELEMARKETING (ventas por VB 858-4343 568-2089 amueblado Info. 787-667-9628 teléfono) Lun a Vie. 9-5pm Ingresos promedio $350 sem. ¿ESTAS A PIE? CREDITO Apt. Alquiler Área metro 787-531-3330 MALO, YO TE MONTO Bayamón 787-451-3716 Bo. Minillas 2 Aptos. c/u 1H, Liquidación de inventario, autos lugar tranquilo y fresco, Control Acc, 1pkg, $475 inlc. A/L. usados de todas las marcas NO plan 8 939-256-4725 pagos desde 149, con o sin crédito, con o sin pronto. Escuelas Santa Juanita, 787-761-6688 787-459-4935 Apt para pareja desde $50 sem. DIPLOMA 4to Año para 787-983-7530/ 787-327-3286 Chevrolet jóvenes, Prog Especial AdulSierra Linda 2/h 1/b $475 in- tos por Internet. 787-268-2999 www.sanjuanschoolpr.com El inventario más grande en cluye agua y calentador. No Chevrolet, GMC, Buick, CaPlan 8 787-554-9036 Bartender, Masaje, Actuación, dillac de PR listo para entrega. Cine y TV, Diseño Prendas, ¡Llama ahora a Sergio Negrón! Apt. Alquiler Uñas, Estética, 268-2999 787-619-1471 Río Piedras www.fashioninstitutepr.com ¿Necesitas un auto, no tienes RIO PIEDRAS PUEBLO, 1, 2 y 3 pronto, crédito afectado? hab., Incl agua y luz. Se acepta Tengo el financiamiento que Plan 8. 767-1020, 962-3344 necesitas. ¡Llama! Ramón Parrilla 787-914-6752 TODOS LOS AUTOS SIN PRONTO O SIN CREDITO

>BIENES RAÍCES

>CLASES

Casa Alquiler

¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación TOA BAJA Candelaria, Se renta pagos bajitos. Sin crédito, o se vende, 1 casa 2 niv., 3hcrédito afectado. ¡Llama a 2b, balcón 787 405-8771 Mezcla! 787 415-7008

Construcción & Remodelación

Gabinetes Ivan, cocina en pvc, baño, closets, reparaciones de KV-3469 IN THE UNITED gabinetes con los topes de DISTRICT COURT cuarzo y granito. 787-413-0087 STATES FOR THE DISTRICT OF PU-

Profesionales AGRIMENSOR

Orlando Fuentes Lic 9465 787 314-4719 Alex Marrero Photography www.alexmarrero.com Fotografía para Bodas y Quinceañero. 787-463-8944

Servicios a Domicilio ABC SERVICIO RAPIDO Venta y Reparación puertas de garaje y portones eléctricos especial motor corredizo desde $550 787-649-1619 BUSCANOS EN FACEBOOK

Consejeros PROFESOR PAZ. Consultas por teléfono. Problemas en el amor 615-585-1704

Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

>SERVICIOS

>AVISOS

Generales

Edictos SS-825 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

Demandante vs.

Regalo cuenta Equinox '14, F/P, Aros Paga $245 mens. 787 426-1631

RIO PIEDRAS, 3h-2b, marq. laundry, $600 no incl agua ni luz, no Plan 8. 378-8612

SEGURO PARA CANCER DESDE $14.25 MENSUALES SIN IMPORTAR LA EDAD, EL COSTO ES EL MISMO 787-637-9066 Elfren Perez/Rep.Autorizado

Jeep

Casa Ventas

Asesorías Legales

MIGUEL SUAREZ GARCÍA

NANCY SANTANA DE

Saint Just, casa de 4 apts. QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Wrangler 2014 @ 2016 Varios LA CRUZ A Escoger Equipados Aros detrás de la Gas. Puma calle 6- Radicamos el mismo día. Demandado 22”Sin Pronto 787-331-0288 A3 sur. Info. 787-960-1082 Consultas Gratis 787-309-2242 CIVIL NUM: FDI 2016-0935 (405)SOBRE: DIVORCIO VEGA BAJA, Bo Sandin, 4h, Reclamaciones a SEGUROS, ( S e p a r a c i ó n ) E M P L A Z A M I marq., rejas, al final de la calle. ACCIDENTES, DiVORCIOS, ENTO POR EDICTO ESTADOS Kia $60 mil 525-4534, 949-8982 Pensión alimentaria, Custodia. U N I D O S D E A M E R I C A E L Casos civiles y criminales, PRESIDENTE DE LOS EE.UU. Regalo cuenta KIA RIO 2016, AMERICA EL ESTADO Agencias Gubernamentales, DE f/p, aut. Paga $229 mens 939LIBRE ASOCIADO DE PUFincas Casos Federales,Plan de pagos. ERTO RICO A: Nancy Santana 405-0133 Lcda. Pérez Carrillo De La Cruz Calle Adelina 787-764-1113; 281-8474 Hernández, Barrio Las Cuevas Cedo cuenta KIA Forte 15. aut. Trujillo Alto, 3 fincas 4.9 cdas. #46 Sector Lapra Trujillo Alto 12.78 cdas y 9.98 cdas. Carr. Aros, F/P paga $235 mens. Puerto Rico 00976 Por la 181 km 9.4 Info. 787-960-1082 Pobres Orientación Gratis, Di939-640-7426 presente se le notifica que en la vorcios desde $100, dec. here- Secretaría del Tribunal d e deros, escritura, testamento, Primera Instancia, Sala SuperiCompras Bienes affidavit, Lic. Silva. 780-0395 or de Carolina, se ha presentado Mazda

Raíces

Regalo cuenta Mazda 3 S/W 12 COMPRAMOS CASAS, ATRAaut F/P paga $240 mens. 939SOS, EJECUCION, HERENCIAS. 405-0133 Info. (787) 547-1097

Mini Cooper Mini Cooper S 09 F/P Aros, STD. Sun Roof Paga $208 mens. 787-270-0404

Mitsubishi Regalo cuenta Mitsubishi Mirage, Desde $179 mens o Cero Pronto 787 331-0288

USA Florida FLORIDA CENTRAL Compre propiedades reposeidas. Nuevas ó Negocios. Apto económicos. (407) 721-4545

>MISCELÁNEAS

Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

por la parte demandante, MIGUEL SUAREZ GARCÍA, una Demanda de Divorcio por la causal de Separación. Por desconocerse su paradero, el Tribunal ha ordenado que se le emplace por medio del presente edicto, el cual será publicado en un periódico de circulación general tan sólo una vez. Se le advierte que de usted no comparecer no contestar la Demanda de Divorcio dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, radicando el original en la Secretaría de este Tribunal, con copia de la parte demandante, se le anotrá la rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitando sin más citarle ni oírle. Cualquier información relacionada con este caso la podrá obtener en la Secretaría de este Tribunal o comunicándose con el abogado de la parte demandante, el Lcdo. Luciano Osvaldo

ERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.

DIANNET NORIEGA CARABALLO

Defendant CIVIL NO. 15-1477 (CCC) FORECLOSURE OF MORTGAGE (IN REM) NOTICE OF SALE TO: DIANNET NORIEGACARABALLO Apartment 10 4 Building 100, Parque Juliana Condominium, Carolina, PR 00987 D 10 Yunquesito Street, Lomas de Carolina Development, Carolina, PR 00987 Oriental Bank and Trust P.O. Box 195115 San Juan, PR 009195115 and THE GENERAL PUBLIC, WHEREAS: On April 29th, 2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On November 2nd, 2016, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of October 6, 2015, she owed RCAC the principal amount of $105,586.47; interests since November 1, 2011; $602.15 in late charges; and $11,930.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $118,118.62. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: APARTAMENTO NUMERO 104. Apartamento residencial de forma irregular localizado en la segunda planta del Edificio 100 del Condominio Parque de Juliana, situado en la parcela "B, sita en el Barrio de Trujillo Bajo del término municipal de Carolina, Puerto Rico. El área aproximada es de 1207.7336 pies cuadrados, equivalentes a 112.242 metros cuadrados. Son sus linderos, por el NORTE, con espacio exterior del condominio; por el SUR, con espacio exterior del edificio; por el ESTE, con área de lobby y las escaleras de acceso y entrada del edificio; y por el OESTE, con espacio exterior del edificio. La puerta de entrada de este apartamento está situada en su lindero Este. Consta de sala-comedor, cocina, balcón, 3 dormitorios, área de lavandería y 2 baños. Le corresponden 2 espacios de estacionamiento identificados con el número 104. Este apartamento tiene una participación de 1.18503% en los elementos comunes del Condominio.” Property number 61079, recorded at page 1423 of volume 136 of Carolina, Registry of the Property of Carolina, Second Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $119,300.00, securing a note payable to ORIENTAL BANK AND TRUST, or its order, with yearly interests set at 5-7/8% due on May 1st., 2034, appraised at $119,300.00, as per Deed No. 273, executed in Carolina on May 1st., 2034, before Notary Public Rafael Antonio Vélez Pérez, recorded at page 136 of volume 1423 of Carolina, property No. 61079, 3rd inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: None. Potential

>EMPLEO

>25

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY

DALE ROBERT ADAMS-TOWER a/k/a DALE ROBERT ADAMS, his wife JUANITA ANN HUTSON-HENDON a/k/a JUANITA ANN ADAMS and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

Bank Puerto Rico PO Box 9146 San Juan, PR 00908 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On May 4th, 2016, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On November 4th, 2016, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of December 16, 2015 they owed RCAC the principal amount of $429,779.95; interests since October 1, 2011; $4,877.73 in late charges; and $42,000.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $476,657.68. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: Lote de terreno marcado con el número Once (11) de la URBANIZACIÓN TINTILLO HILLS CHALETS, Barrio Juan Domingo de Bayamón, Puerto Rico, con una cabida superficial de 458.1352 metros cuadrados, en lindes por el Norte, en 23.984 metros, con el Lote 10; por el Sur, en 24.522 metros, con el Lote No. 12; por el Este, en 2.438 metros y 11.592 metros, con Lemuel Márquez Castillo y en 4.876 metros, con Daniel Bula Meredia; y por el Oeste, en 18.898 metros, con la Calle del Proyecto. Discurre por todo su frente una servidumbre de 5 pies de ancho para el servicio telefónico y por su fondo discurren cables aéreos de energía eléctrica. Enclava una estructura de dos plantas tipo en hilera dedicada a vivienda, construida de hormigón armado sobre la cual existe una servidumbre por signo aparente establecida por la Corporación vendedora en la pared que divide esta estructura de la estructura enclavada en el solar número 12 por su colindancia Sur y en la pared que lo separa de la estructura enclavada en el solar número 10 por su colindancia Norte, paredes medianeras que continuarán sirviendo a esta estructura y que pertenecen en común pro-indiviso, en toda su actual extensión y espesor al propietario de esta estructura y a los propietarios de las mencionadas estructuras colindantes.” Property number 10042, recorded at page 151 of volume 229 of North Bayamón, Registry of the Property of Bayamón, Third Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $420,000.00, securing a note payable to DORAL BANK, or its order, with yearly interests set at 5.75% due on July 1st., 2009, appraised at $420,000.00, as per Deed No. 436, executed in San Juan on June 30th., 2004, before Notary Public Edgardo Del Valle Galarza, recorded at page 151 of volume 229 of North Bayamón, property No. 10042, sixth inscription. Modification: The previous Mortgage Note has been modified, appearing the Owners of this property and Doral Mortgage, LLC., (as holder of the Note), being its new principal amount $397,252.32 its yearly interests set at 6.25% and its due date set for July 1st., 2034, (it does not give the appraisal value), as per Deed No. 231 executed in San Juan on July 29th., 2009, before Notary Public Humberto Soto Mainardi, recorded at page 151 of volume 229 of North Bayamón, property No. 10042, eighth inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: In the principal amount of $52,500.00, securing a note payable to DORAL FINANCIAL CORPORATION, haciendo negocios como, H.F. MORTGAGE BANKERS, or its order, with yearly interests set at 6.95% due on April 1st., 2035, appraised at $52,500.00, as per Deed No. 16, executed in San Juan on March 31st., 2005, before Notary Public María de Lourdes Nieves Crespo, recorded at page 151 of volume 229 of North Bayamón, property No. 10042, seventh inscription. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $420,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minim-

26< CLASIFICADOS

cellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $420,000.00, for the property and no lower of-PUERTO RICO > MARTES, EL VOCERO DE fers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccess- KV-3548 ESTADO LIBRE ASOful, then the minimum bid for the CIADO DE PUERTO RIC O property on the second judicial TRIBUNAL DE PRIMERA INSsale will be two-thirds the TANCIA DE PUERTO RICO amount of the minimum bid for SALA DE PONCE the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (Known in the Spanish lanDemandantes guage as: “Ley del Registro de Vs. la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended). WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Demandados Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein be- C a s o N ú m . J C D 0 1 6 - 0 3 6 9 fore referred to, will, on the 2nd SOBRE: COBRO DE DINERO day of March, 2017, at 3:00 pm, E M P L A Z A M I E N T O P O R in the Office of the Clerk of the EDICTO Estados Unidos de United States District Court, América, el Presidente de los Room 150, Federal Building, EE. UU SS El Estado Libre AsoChardon Avenue, Hato Rey, Pu- ciado de Puerto Rico: CIVIL erto Rico in accordance with 28 NUM. JCD2016-0369 SOBRE: U.S.C. § 2001, will sell at public C O B R O D E D I N E R O E M auction to the highest bidder, the PLAZAMENTO POR EDICTO: property described herein, the A: Hipólito Ortiz, y/o Sucesión proceeds of said sale to be ap- Hipólito Ortiz, Sociedad Legal de plied in the manner and form Gananciales compuesta por provided by the Courtʼs Judg- Hipólito Ortiz y Gloria M. Soto ment. Should the first judicial Trías y/o Sucesión Gloria M. sale set hereinabove be unsuc- Soto Trías a su dirección física cessful, the second judicial sale C o n d o m i n i o T o r r e d e O r o , of the property described in this A p a r t a m e n t o 6 0 8 , 2 1 2 5 Notice will be held on the 9th Boulevard Luis A. Ferre, Ponce, day of March, 2017, at 3:00 pm, PR 00717. POR LA PRESENTE in the Office of the Clerk of the se le emplaza y requiere para United States District Court loc- que conteste la Demanda que ated at the address indicated h a c e l a A s o c i a c i ó n d e above. Should the second judi- Condóminos Condominio Torre cial sale set hereinabove be un- de Oro, dentro de los treinta (30) successful, the third judicial sale días siguientes a la publicación, of the property described in this de este edicto, radicando el oriNotice will be held on the 16th ginal de su contestación ante el day of March, 2017, at 3:00 pm, Tribunal correspondiente y notiin the Office of the Clerk of the ficando copia al abogado del deUnited States District Court loc- mandante, el licenciado Luis M. ated at the address indicated Barnecet Vélez, Bufete Barneabove.In San Juan, Puerto Rico, cet & Asociados Urb. San Antothis 16th day of December, nio 1744 Calle Doncella, Ponce, 2016.s/Beatriz Vázquez Solís PR 00728-1324. Se le apercibe que de no hacerlo se dictará Appointed Special Master sentencia concediendo el remedio solicitado en la petición, in más citarle ni oírle EXTENKV-3543 ESTADO LIBRE ASO- DIENDO BAJO MI FIRMA y el CIADO DE PUERTO RIC O sello del Tribunal, en Ponce, PuTRIBUNAL GENERAL DE JUS- erto Rico hoy de enero de 2017, TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA L U Z M A Y R A C A R A B A L L O INSTANCIA SALA DE AÑASCO GARCÍA, SECRETARIA DEL TRIBUNAL REGIONAL DE PONCE, PO BOX 7185, PONCE PR 00732-7185. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y EL SELO DEL TRIBUNAL, en Ponce, PuDEMANDANTE erto Rico a de enero de 2017. LUZ MAYRA CARABALLO GARCÍA Secretario (a) del Tribunal POR: MARILYN GONZÁLEZ APONTE SecretarDEMANDADO CASO NUM: I2CI201600073 ia Auxiliar Tribunal 0201 SALON DE SESIONES SOBRE: CANCELACION DE MR-990 IN THE UNITED STAPAGARE EXTRAVIADO NO- TES DISTRICT COURT FOR TIFICACION DE SENTENCIA THE DISTRICT OF PUERTO POR EDICTO ACREEDORES RICO DESCONOCIDOS FULANO DE TAL EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 13 DE FEBRERO DE 2017 , ESTE TRIBUNAL HA Plaintiff DICTADO SENTENCIA, SENvs. TENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA E N AUTOS DONDE PODRA USDefendant TED ENTERARSE DETALLA- C I V I L N O . 1 6 - 1 0 2 5 ( G A G) DAMENTE DE LOS TERMI- FORECLOSURE OF MORTNOS DE LA MISMA. ESTA NO- GAGE (IN REM) NOTICE OF TIFICACION SE PUBLICARA SALE TO: ARACELI RIVERAUNA SOLA VEZ EN UN PERI- SERRANO Apartment 11006, O D I C O D E C I R C U L A C I O N Capitolio Plaza Condominium, GENERAL EN LA ISLA DE PU- San Juan, PR 00901 P.O. Box ERTO RICO, DENTRO DE LOS 6468, Mayagüez, PR 00681 10 DIAS SIGUIENTES A SU P.O. Box 918, Saint Just Station, NOTIFICACION. Y, SIENDO O Trujillo Alto, PR 00978 Doral REPRESENTANDO USTE D Mortgage Corporation PO Box UNA PARTE EN EL PROCEDI- 71528 San Juan, PR 00936; MIENTO SUJETA A LOS TER- Banco Popular de Puerto Rico MINOS DE LA SENTENCIA, PO Box 362708 San Juan, PR SENTENCIA PARCIAL O RES- 00936-2708l; FirstBank Puerto O L U C I O N , D E L A C U A L Rico PO Box 9146 San Juan, PUEDE ESTABLECERSE RE- PR 00908 and THE GENERAL C U R S O D E R E V I S I O N O PUBLIC. WHEREAS: On OctoAPELACION DENTRO DEL ber 5th, 2016, this Court entered TERMINO DE 30 DIAS CONTA- Amended Judgment in favor of DOS A PARTIR DE LA PUBLIC- Plaintiff, against Defendant. On ACION POR EDICTO DE ESTA November 4th, 2016, this Court NOTIFICACION, DIRIJO A US- entered an Order for Execution TED ESTA NOTIFICACION of Judgment, stating that DeQ U E S E C O N S I D E R A R A fendant defaulted on the repayHECHA EN LA FECHA DE LA ment obligation to ROOSEVELT P U B L I C A C I O N D E E S T E CAYMAN ASSET COMPANY, EDICTO. COPIA DE ESTA NO- and as of April 4, 2016, DefendTIFICACION HA SIDO ARCHIV- ant owed the principal amount of ADA EN LOS AUTOS DE ESTE $797,748.49; accrued interest CASO, CON FECHA 14 DE since August 1, 2010, at the anF E B R E R O D E 2 0 1 7 . L I C . nual interest rate of six point M A Y R A S O L A N G E P É R E Z eight hundred seventy five perBERRÍOS - CITIBANK TOWER cent (6.875%); accrued late PISO 12 252 AVE. PONCE DE c h a r g e s i n t h e a m o u n t o f LEÓN SAN JUAN PR 00918 EN $ 1 2 , 9 5 8 . 8 3 , a n d e x p r e s s l y AÑASCO, PUERTO RICO, EL agreed-upon attorneysʼ fees and 14 DE FEBRERO DE 2017. legal costs in the amount of LCDA. NORMA G. SANTANA $80,000.00 for a total amount of IRIZARRY NOMBRE SECRET- $890,707.32. The records of the ARIO(A) DEL TRIBUNAL POR: case and of these proceedings LUZ NELDY CHICO ACEVEDO may be examined by the parties N O M B R E S E C R E T A R I O ( A) at the Office of the Clerk of the AUXILIAR FIRMADO SECRET- United States District Court, ARIO(A)AUXILIAR Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the De-

ASOCIACIÓN DE CONDOMINES CONDOMINIO TORRE DE ORO

HIPÓLITO ORTIZ SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES compuesta por Hipólito Ortiz y Gloria M. Soto Trías SUCESIÓN HIPÓLITO ORTIZSUCESIÓN GLORIA M SOTO TRIAS

COMMONWEALTH LAND TITLE INSURANCE COMP

COOP DE AHORRO Y CREDITO DE AÑASCO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY

ARACELI RIVERASERRANO

$12,958.83, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $80,000.00 for a total amount of $890,707.32. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the of the Clerk of the 21 DEOffice FEBRERO DE 2017 United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial de dos niveles, identificado con el No. 11006, situado en el décimo y undécimo piso del Edificio No. 1 del CONDOMINIO CAPITOLIO PLAZA, a su vez, localizado en la Calle del Muelle, Esquina Fernández Juncos, Barrio La Marina del término municipal de San Juan, Puerto Rico. Tiene una cabida superficial de 1,800.31 pies cuadrados, equivalentes a 167.26 metros cuadrados y el segundo nivel (terraza abierta), tiene una cabida superficial de 792.53 pies cuadrados, equivalentes a 73.63 metros cuadrados, para un total de 2,592.84 pies cuadrados, equivalentes a 240.89 metros cuadrados. Colinda el primer nivel (localizado en el décimo piso): por el Norte, en una distancia de 76`10", equivalentes a 23.42 metros, con elementos comunes, con el apartamento No. 11007 y área de escaleras; por el Sur, en una distancia de 61`10", equivalentes a 18.85 metros, con elementos exteriores; por el Este, en una distancia de 39`3", equivalentes a 11.96 metros, con elementos exteriores; y por el Oeste, en una distancia de 28`11", equivalentes a 8.81 metros, con el apartamento No. 11005. Contiene el primer nivel: salacomedor, cocina, tres dormitorios, dos y medio baños, dos closets, un "walk-in-closet", "laundry", tres balcones y escaleras que dan acceso al segundo nivel (terraza). La puerta principal de acceso de este apartamento se encuentra en su colindancia Norte. Colinda el segundo nivel (terraza abierta), localizada en el undécimo piso: por el Norte, en una distancia de 38`7", equivalentes a 11.76 metros, con elementos comunes, con el apartamento No. 11007 y área de escaleras; por el Sur, en una distancia de 26`2", equivalentes a 7.97 metros, con elementos exteriores; por el Este, en una distancia de 38`1", equivalentes a 11.61 metros, con elementos exteriores; y por el Oeste, en una distancia de 28`, equivalentes a 8.53 metros, con el apartamento No. 11104 y elementos exteriores. Contiene este segundo nivel, una terraza abierta y un balcón techado. Le corresponde a este apartamento en los elementos comunes generales una participación de 0.57% y en los elementos comunes limitados le corresponde el 13%. Le pertenece además el uso y disfrute un área para "storage", como anejo identificada con el No. S-105. Property number 5046, recorded at page 168 of volume 191 of Old San Juan, Registry of the Property of San Juan, First Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $800,000.00, securing a note payable to DORAL MORT GAGE, LLC., or its order, with yearly interests set at 6-7/8% due on April 1st. 2038, appraised at $800,000.00, as per Deed No. 364, executed in San Juan on March 31st., 2008, bef or e N ot ar y Pub l ic L ui s A. Archilla Díaz, recorded at page 85 of volume 192 of San Juan Antiguo, property No. 5046, 5th inscription. 2. Senior Liens: None. 3. Junior Liens: In the principal amount of $200,000.00, securing a note payable to DORAL MORTGAGE, LLC., or its order, with yearly interests set at 6-7/8% due on April 1st. 2018, appraised at $200,000.00, as per Deed No. 365, executed in San Juan on March 31st., 2008, before Notary Public Luis A. Archilla Díaz, recorded at page 85 of volume 192 of San Juan Antiguo, property No. 5046, 6th inscription. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $800,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if

will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $800,000.00, for the property and no lower offers VOCERO will be accepted. Should the EL DE PUERTO first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 2nd day of March, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 9th day of March, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 16th day of March, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 12th day of December, 2016. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master

SS-1004 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE COAMO

ANGEL LUIS COLON VELEZ ELSA MILAGROS COLON VELEZ MARIBEL COLON VELEZ Demandantes Vs

ERCILIA GONZÁLEZ COLON RUTH BELEN COLON GONZÁLEZ GRACE MARIE COLON LOPEZ LUIS ANGEL COLON LOPEZ PERLA MARIE COLON LOPEZ ELIZABETH LOPEZ TORRES

Demandados CIVIL NÚM.:B2CI-2014-00360 SOBRE: LIQUIDACION DE COMUNIDAD HEREDITARIA EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. DE AMERICA) ss. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: GRACE MARIE COLON LOPEZ LUIS ANGEL COLON LOPEZ PERLA MARIE COLON LOPEZ 7723 Bergenline Ave. 2do. Floor North, Bergen, New Jersey, 07047 Por la presente se le notifica que ha sido presentada en este Tribunal por la parte demandante, una demanda de Custodia, y Patria Potestad. Es la abogada de la parte demandada. Lcda. Arlene Zambrana Ortiz Ave. Sánchez Osorio Urb. Villa Fontana Vía 60 3BS-9 Carolina, P.R. 00985 Tel. (787) 752-4740 614-4740 Se le advierte que este edicto se publica en un periódico de circulación general una sola vez, y que si no comparece en el término de treinta (30) días desde su publicación, la parte demandante podrá solicitar que se dicte sentencia en rebeldía, declarándose Ha Lugar la demanda. Expedido bajo mi firma y s e l l o d e e ste Tr ib u n a l, en Coamo, Puerto Rico, a 18 de abril de 2016.JESSICA RAMOS OLIVIERI Secretaria del Tribunal Confidencial II SECRETARIO(A) POR: EISET NEGRON RESTO Secretaria Auxiliar SUB-SECRETARIO(A)

OʼLakes, Florida, 34638 Doral Mortgage Corporation PO Box 71528 San Juan, PR 00936; Banco Popular de Puerto Rico PO Box 362708 San Juan, PR 00936-2708l; FirstBank Puerto Rico PO Box 9146 San Juan, PR 00908 DE and 2017 THE GENERAL RICO > MARTES, 21 DE FEBRERO PUBLIC. WHEREAS: On May 4th, 2016, this Court entered DeKV-3549 ESTADO LIBRE ASO- fault Judgment in favor of CIADO DE PUERTO RIC O Plaintiff, against Defendants. On TRIBUNAL DE PRIMERA INS- November 2nd, 2016, this Court TANCIA DE PUERTO RICO entered an Order for Execution SALA DE PONCE of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of November 20, 2015, Demandantes Defendants owed the principal Vs. amount of $263,352.14; accrued interest since March 1, 2013, at the annual interest rate of five point ninety five percent (5.95%); accrued late charges in the amount of $2,387.83, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $24,636.67 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $290,376.64 The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “RURAL: Lot located in Cañaboncito Ward of the Municipality of Caguas, Puerto Rico, which is described in the inscription plans of the CAMINO DE REAL PROJECT per Resolution as follows: Lot No. 3, with a superficial area of 1,645.4269 square meters. Bounding on the NORTH, in a distance of 39.188 lineal meters, with Lot No. 2 of the Inscription plans; by the SOUTH, in a distance of 69.547 lineal meters, with Lot No. 4 of the Inscription plans; by the EAST, in an arch of 10.457 lineal meters, with the rotunda of Streets Nos. 2 and 3 of the Project; and by the WEST, in various continuous boundaries Demandados that measure 63.067 lineal Caso Núm. J AC2016-0341 meters, with a lot of land that SOBRE: CIVIL: Artículo 183 Ley separates it from Highway No. Núm. 210 del 8 de diciembre de 172 and in another distance of 2015EMPLAZAMIENTO POR 8.361 lineal meters, with lands EDICTO Estados Unidos de belonging to Agapito Pérez.” América, El Presidente de los Property number 52,200, recorEE. UU l Estado Libre Asociado ded at page 50 of volume 1516 de Puerto Rico: A: Sebatián of Caguas, Registry of the PropAlcázar Lugo y Elba Alcázar erty of Caguas, First Section. Lugo POR LA PRESENTE se le WHEREAS: The property is subemplaza y requiere para que ject to the following liens: 1. conteste la Demanda que hace MORTGAGE: In the principal José Jiménez Alcázar, dentro de amount of $264,160.00, securlos treinta (30) días siguientes a ing a note payable to DORAL la publicación de este edicto, BANK, or its order, with yearly r a d i c a d o e l o r i g i n a l d e s u interests set at 5.95 % due on contestación ante el Tribunal December 1st., 2012, appraised correspondiente y notificando at $264,160.00, as per Deed No. copia al abogado del demand- 553, executed in San Juan on ante, el licenciado Luis M. November 23rd., 2005 before Barnecet Vélez, Bufete Barne- Notary Public Jesús Alejandro cet & Asociado, Urb. San Anto- Ledesma Amador, recorded at nio, 1744 Calle Doncella, Ponce, page 62 of volume 1666 of Puerto Rico 00728-1624. Se le Caguas, property No. 52200, apercibe de no hacerlo se 9th., inscription. Modification: dictará Sentencia concediendo The Mortgage Note recorded by el remedio solicitado en la De- the ninth inscription has been manda, sin más citarle ni oírle. modified, the principal sum will Copia de dicha Demanda se now be $246,366.69 its anual inacompaña con este emplazami- terests will now be variable and ento EXTENDIDO BAJO MI its due date set for December F I R M A Y E L S E L O D E L 1st., 2045, as per Deed No. 11 TRIBUNAL, en Ponce, Puerto executed in San Juan on JanuRico a 10 de febrero de 2017. ary 31st., 2011, before Notary L U Z M A Y R A C A R A B A L L O Public José Humberto Martínez GARCÍA Secretario (a) del Camacho, recorded at page 62 T r i b u n a l P O R : M A R I L Y N of volume 1666 of Caguas, propGONZÁLEZ APONTE Secretar- erty No. 52200, 10th., inscripia Auxiliar Tribunal tion. Note: Doral Mortgage, LLC., appears as holder of the Mortgage Note. 2. Senior Liens: MR-1023 IN THE UNITED STA- None. 3. Junior Liens: At entry TES DISTRICT COURT FOR number 417 of Book 1179, on THE DISTRICT OF PUERTO February 19th., 2014, there is RICO presented and pending inscription, Order dated January 23rd., 2014 and judgment dated January 30th., 2014 given at the First Instance Court, Caguas Superior Court, in Civil Case No. ECDPlaintiff 2013-1587 (404) followed by vs. Doral Recovery II, LLC., cancelling a Lis Pendens in the principal amount of $244,740.82 because the Owners of this property solicited the benefits of Bankruptcy in Case No. 8: 13bk-16193-MGW judgment dated January 30th., 2014. Note: This Lis Pendens thatʼs pretends to c ancell i s not r ec or de d or presented and pending recordation. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufDefendants ficient the title and that prior and C I V I L N O . 1 5 - 1 7 3 0 ( C C C ) preferential liens to the one beFORECLOSURE OF MORT- ing foreclosed upon, including GAGE (IN REM) NOTICE OF but not limited to any property SALE TO: OMAR ALEXIS NEG- tax, liens, (express, tacit, imRON-COLON a/k/a OMAR NEG- plied or legal), shall continue in R O N - C O L O N , h i s w i f e effect it being understood furM A D E L I N E S A N T I A G O - ther that the successful bidder FONOLLOSA and THE CON- accepts them and is subrogated J U G A L P A R T N E R S H I P in the responsibility for the same BETWEEN THEM 3 Camino de and that the bid price shall not las Flores, Camino de Real be applied toward their cancellaProject, Caguas, PR 00725 tion. The present property will be 1 9 2 0 2 T o l o b e L o o p , L a n d acquired free and clear of all juOʼLakes, Florida, 34638 Doral nior liens. WHEREAS: For the Mortgage Corporation PO Box purpose of the first judicial sale, 71528 San Juan, PR 00936; the minimum bid agreed upon by Banco Popular de Puerto Rico the parties in the mortgage deed PO Box 362708 San Juan, PR will be $246,366.69, for the prop00936-2708l; FirstBank Puerto erty and no lower offers will be Rico PO Box 9146 San Juan, accepted. Should the first judiPR 00908 and THE GENERAL cial sale of the above described PUBLIC. WHEREAS: On May property be unsuccessful, then 4th, 2016, this Court entered De- the minimum bid for the propfault Judgment in favor of erty on the second judicial sale Plaintiff, against Defendants. On will be two-thirds the amount of November 2nd, 2016, this Court the minimum bid for the first judientered an Order for Execution cial sale. The minimum bid for a of Judgment, stating that De- third judicial sale, if the same is fendants defaulted on the repay- necessary, will be one-half of the

JOSÉ JIMÉNEZ ALCAZAR

SUCESIÓN SEBASTIAN ALCAZAR ILLANES, compuesta por Ana Isabel Alcázar Rodríguez, Sebastián Alcázar Rodríguez, Josefina Alcázar Rodríguez, SUCESIÓN JOSEFINA RODRIGUEZ MORALES, compuesta por Ana Isabel Alcázar Rodríguez, Sebastián Alcázar Rodríguez, Josefina Alcázar Rodríguez SUCESIÓN SEBASTIAN ALCAZAR RODRIGUEZ, compuesta por Sebastián Alcázar Lugo , Jessica Alcázar Lugo, Vanessa Alcázar Lugo , Alba Alcázar Lugo, Elba Alcázar Lugo

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY

OMAR ALEXIS NEGRON-COLON a/k/a OMAR NEGRON-COLON, his wife MADELINE SANTIAGO-FONOLLOSA and THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

nior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $246,366.69, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 15th day of March, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 22nd day of March, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 29th day of March, 2017, at 3:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 13th day of December, 2016. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master MR-1058 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO SALA SUPERIOR

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante Vs.

MILTON RUBÉN COLLAZO TIRADO, su esposa CARMEN LUISA VALENTÍN TORRES y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos; ACUMED DETOX CENTER, INC.

Demandados CIVIL NÚM. CCD2015-0819 SALÓN NÚM. 402 SOBRE: COBRO DE DINERO, EJECUCIÓN DE PRENDA Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. U.U. ) SS: EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) Yo, , Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Arecibo, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia de que se me libró con fecha del 9 de diciembre de 2016, por la Secretaria del Tribunal Superior de Arecibo en relación con la Sentencia Sumaria dictada en 12 de abril de 2016, y su Notificación de fecha 15 de abril de 2016, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor los siguientes pagarés hipotecarios, conjuntamente con las hipotecas que los garantizan, a saber: a. PAGARE HIPOTECARIO a favor de Banco Santander Puerto Rico (debidamente endosado a favor de Firstbank Puerto Rico), o a su orden, por la suma principal de $165,000.00, con intereses al 8.75% anual, con vencimiento a la presentación, constituida mediante la Escritura Número 146, otorgada en Manatí, Puerto Rico, el día 20 de agosto de 1998, ante el Notario Mario Rivera Toll, e inscrita al Tomo de Hoja Móvil 514 de Manatí, Finca Número 3,523, inscripción 7ma. b. PAGARE HIPOTECARIO a favor de Banco Santander Puerto Rico (debidamente endosado a favor de Firstbank Puerto Rico), o a su orden, por la suma principal de $130,000.00, con intereses al 9.50% anual, con vencimiento a la presentación, constituida mediante la Escritura Número 59, otorgada en Manatí, Puerto Rico, el día 14 de mayo de 1999, ante el Notario Mario Rivera Toll, e inscrita al Tomo de

Hoja Móvil 514 de Manatí, Finca Número 3,523, inscripción 7ma. b. PAGARE HIPOTECARIO a favor de Banco Santander Puerto Rico (debidamente endosado a favor de Firstbank Puerto Rico), o a su orden, por la suma principal de $130,000.00, con intereses al 9.50% anual, con vencimiento a la presentación, constituida mediante la Escritura Número 59, otorgada en Manatí, Puerto Rico, el día 14 de mayo de 1999, ante el Notario Mario Rivera Toll, e inscrita al Tomo de Hoja Móvil 514, Finca Número 3,523, inscripción 8va, y última. Los pagarés anteriormente relacionados gravan la siguiente propiedad inmueble propiedad de los codemandados Milton Rubén Collazo Tirado y su esposa Carmen Luisa Valentín Torres: RÚSTICA: Solar situado en el Barrio Coto de Manatí, Puerto Rico, que lleva el número nueve (9) de la Urbanización Semi-Rural Félix Córdova Dávila, con una cabida de cuatrocientos setenta y tres metros cuadrados con setenta y nueve centésimas de otro metro cuadrado (473.79 mc.); en lindes por el NORTE, con el solar número ciento noventa y nueve (199); por el SUR, con el solar número siete (7); por el ESTE, con la Calle número dos (2); y por el OESTE, con área industrial propuesta. Enclava en dicho solar una estructura de concreto armado, bloques de concreto, techada del mismo material y para fines residenciales. Consta inscrita al folio 72 del tomo 92 de Manatí, Finca Número 3,523, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Manatí. i. Por su procedencia está: LIBRE DE CARGAS. Se apercibe a los licitadores para que procedan con la inspección física del inmueble objeto de ejecución previo a la celebración de las subastas. El precio mínimo de licitación con relación a la propiedad anteriormente descrita y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: PRIMERA SUBASTA: Se celebará el día 17 de abril de 2016, a las 10:45 AM. Precio Mínimo: i) Pagaré por $165,000.00, la suma de $185,000.00; y (ii) Pagaré por $130,000.00, la suma de $143,000.00. SEGUNDA SUBASTA: Se celebará el día 24 de abril de 2016, a las 10:45 AM. Precio Mínimo: i) Pagaré por $165,000.00, la suma de $123,333.33; y (ii) Pagaré por $130,000.00, la suma de $95,333.33. TERCERA SUBASTA: Se celebrará el día 1 de mayo de 2016, a las 10:45 AM. Precio Mínimo: i) Pagaré por $165,000.00, la suma de $92,500.00; y (ii) Pagaré por $130,000.00, la suma de $71,500.00. Las subastas se llevarán a cabo para satisfacer al Banco demandante de las siguientes sumas de dinero adeudadas por la parte demandante conforme a la Sentencia dictada, a saber: la suma de $216,969.17 de principal, intereses vencidos que al día 5 de abril de 2016, ascendían a la suma de $16,849.69 y los que se continúen acumulando hasta el pago total y completo de la obligación a razón de $48.22 diarios, la suma de $1,261.37 por concepto de cargos por demora adeudados a igual fecha y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, más una suma equivalente al 10% del principal adeudado por concepto de costas, desembolsos y honorarios de abogado, según pactados. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Tribunal de Arecibo, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal de los Estados Unidos de América, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. En cualquier momento luego de haberse comenzado el acto de la subasta, el Alguacil podrá requerir de los licitadores que le evidencien la capacidad de pago de sus posturas. Del producto obtenido en dicha venta, el Alguacil pagará en primer término los gastos del Alguacil, en segundo término las costas, gastos y honorarios de abogados hasta la suma convenida, en tercer término los intereses acumulados hasta la fecha de la subasta según pactados hasta su total y completo pago, en cuarto término, las sumas establecidas para el pago de recargos por demora hasta la fecha de la subasta y en quinto término la suma principal adeudada. Disponiéndose, que si quedare algún remanente luego de pagarse las sumas mencionadas, el mismo deberá ser depositado en la Secretaría del Tribunal para ser entregado a la parte demandada, previa solicitud y orden del Tribunal. Sobre el inmueble anteriormente descrito se encuentra presentado el siguiente gravamen posterior: i) ANOTACIÓN PREVENTIVA DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo, Civil Número CCD 2015-0819 (402), sobre Cobro de Dinero fechada 29 de diciembre de 2015, seguida por FIRSTBANK PUERTO RICO, Demandante vs. Milton Rubén Collazo Tirado, su esposa Carmen Luisa Valentín Torres y la Sociedad Legal de

Sobre el inmueble anteriormente descrito se encuentra presentado el siguiente gravamen posterior: i) ANOTACIÓN PREVENTIVA DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo, Civil Número CCD 2015-0819 (402), sobre Cobro de Dinero fechada 29 de diciembre de 2015, seguida por FIRSTBANK PUERTO RICO, Demandante vs. Milton Rubén Collazo Tirado, su esposa Carmen Luisa Valentín Torres y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos, Acumed Detox Center, Inc. Por la misma se reclama el pago garantizado con la hipoteca por la suma de $216,969.17, más intereses vencidos y otros cargos, presentada el 21 de enero de 2016, al Asiento 769 del Diario 328, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Manatí, el cual es objeto de ejecución en la presente causa de acción. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito ejecutante, si los hubiere, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, toda vez que el precio de remate no se destina a su extinción. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal d e Primera Instancia, Sala Superior de Arecibo, durante horas laborables. Y PARA LA CONCURRENCIA, de los licitadores expido el presente Edicto que se publicará en el Tribunal Superior de Puerto Rico, Alcaldía y la Colecturía de Rentas Internas del Municipio donde se celebará la subasta por espacio de dos semanas y en un periódico de circulación general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico por espacio de dos semanas y por lo menos una vez por semana. En Arecibo, Puerto Rico, a 10 de enero 2016. Wilfredo Olmo Alguacil Reg. Int. Luis E. Román Carrero ALGUACIL SUPERIOR MR-1053 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante Vs.

GRISELL DIAZ PEREZ T/C/C GRISELLE DIAZ PEREZ

Demandados CIVIL NÚM. D CD2016-0617 SALÓN NÚM. 503 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. U.U. ) SS: EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) Yo, EDGARDO E. VARGAS SANTANA, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia de que se me libró en el caso de epígrafe con fecha del 27 de diciembre de 2016, por la Secretaria del Tribunal Superior de San Juan en relación con la Sentencia dictada en 26 de septiembre de 2016, notificada en 6 de octubre de 2016, venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad inmueble que se describe a continuación: “RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Lomas del término municipal de Naranjito, Puerto Rico, con una cabida de mil trescientos punto cuarenta y nueve metros (1,300.49 m.c.), equivalentes a treinta y tres mil ochenta y ocho milésimas de cuerdas (.33088) colindando por el NORTE, en treinta y dos metros con setenta y siete centímetros (32.77) con la Parcela número 7 y en seis metros ochenta y tres centímetros (6.83) con un área dedicada a Uso Público; por el SUR, con la Carretera 165; por el ESTE, con área dedicada a Uso Público que la separa de la Carretera 165; y por el OESTE, con el Departamento de Instrucción Pública. Consta inscrita al folio 81 del tomo 183 de Naranjito, Finca Número 11,556 del Registro de la Propiedad de Barranquitas. Por su procedencia se encuentra libre de cargas. Número de catastro: 140-058011-27-000. Dirección de la propiedad: PR 165M 2 Lomas Ward, Naranjito, Puerto Rico 00719. Se apercibe a los licitadores para que procedan con la inspección física del inmueble objeto de ejecución previo a la celebración de las subastas. El precio mínimo de licitación con relación a la propiedad anteriormente descrita y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: PRIMERA SUBASTA: Se celebará el día 30 de marzo de 2017, a las 11:45 a.m. Precio Mínimo: $106,995.00 SEGUNDA SUBASTA: Se celebrará el día 6 de abril de 2017, a las 11:45 a.m. Precio Mínimo: $71,330.00 TERCERA SUBASTA: Se celebará el día 20 de abril de 2017, a las 11:45 a.m. Precio Mínimo:

objeto de ejecución previo a la celebración de las subastas. El precio mínimo de licitación con relación a la propiedad anteriormente descrita y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: PRIMERA SUBASTA: Se celebará el día 30 de marzo de 2017, a las 11:45 a.m. Precio Mínimo: $106,995.00 SEGUNDA SUBASTA: Se celebrará el día 6 de abril de 2017, a las 11:45 a.m. Precio Mínimo: $71,330.00 TERCERA SUBASTA: Se celebará el día 20 de abril de 2017, a las 11:45 a.m. Precio Mínimo: $53,497.50 Las subastas se llevarán a cabo para satisfacer al Banco demandante de las siguientes sumas de dinero adeudadas por la parte demandante conforme a la Sentencia dictada, a saber, la suma principal de $104,308.99, intereses vencidos sobre dicha suma los que al 12 de julio de 2016, ascienden a la suma de $8,420.51 y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, los cargos por demora vencidos que a igual fecha ascienden a $608.88, y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, la suma de $2,761.60 por concepto de “escrow” negativo, la suma de $91.00 por concepto de inspecciones, más las sumas adeudadas por concepto de seguros y/o contribuciones, inspecciones y otros cargos, más la suma de $10,699.50, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactados. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Tribunal de Bayamón, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal de los Estados Unidos de América, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. En cualquier momento luego de haberse comenzado el acto de la subasta, el Alguacil podrá requerir de los licitadores que le evidencien la capacidad de pago de sus posturas. Del producto obtenido en dicha venta, el Alguacil pagará en primer término los gastos del Alguacil, en segundo término las costas, gastos y honorarios de abogados hasta la suma convenida, en tercer término los intereses acumulados hasta la fecha de la subasta según pactados hasta su total y completo pago, en cuarto término, las sumas establecidas para el pago de recargos por demora hasta la fecha de la subasta y en quinto término la suma principal adeudada. Disponiéndose, que si quedare algún remanente luego de pagarse las sumas mencionadas, el mismo deberá ser depositado en la Secretaría del Tribunal para ser entregado a la parte demandada, previa solicitud y orden del Tribunal. Sobre el inmueble anteriormente descrito se encuentran inscritos los siguientes gravámenes posteriores: i) ANOTACIÓN PREVENTIVA DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, Civil Número DCD20160617(503), sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria de fecha 10 de marzo de 2016, seguida por FIRSTBANK PUERTO RICO, Demandante vs. GRISELLE DIAZ PEREZ. Por la misma se reclama el pago garantizado de la hipoteca por la suma de $106,995.00, más intereses vencidos y otros cargos, anotada el 29 de marzo de 2016, al tomo Karibe de Naranjito, Anotación “A” sobre la Finca 11,556, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Barranquitas, el cual es objeto de ejecución en la presente causa de acción. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito ejecutante, si los hubiere, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, toda vez que el precio de remate no se destina a su extinción. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, durante horas laborables. Y PARA LA CONCURRENCIA, de los licitadores expido el presente Edicto que se publicará en el Tribunal Superior de Puerto Rico, Alcaldía y la Colecturía de Rentas Internas del Municipio donde se celebará la subasta por espacio de dos semanas y en un periódico de circulación general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico por espacio de dos semanas y por lo menos una vez por semana. En Bayamón, Puerto Rico, a 3 defebrero 2017. Firmado ALGUACIL SUPERIOR

CLASIFICADOS >27

>ESQUELAS

ORACION AL DIVINO N

ORACIÓN AL Rece 7 Padrenuestros DIVINO NIÑO Rece siete Padrenuestros, Avemarías y 7y 7Cre 7 Avemarías Credos dos durante 7 días. Pida un imposible yPida será favorecido, ante 7 días. un im aún sin tener fe. Mande a publicar al séptimo día. ible y será favore cido, sin tener fe. Mande a p car al 7mo. día.

P28

D

EL VOCERO DE PUERTO RICO < MARTES, 21 DE FEBRERO DE 2017

DEPORTES

>

Neymar enfrentará juicio por corrupción

Desaire de los Patriots a Donald Trump

La Audiencia Nacional de España rechazó el último recurso de apelación presentado por Neymar, quien deberá enfrentar un juicio por cargos relacionados con la operación que lo colocó en las filas del Barcelona hace cuatro años. El Barcelona, el club brasileño Santos y una empresa operada por los padres de Neymar han agotado también su última apelación e irán a juicio, tras una querella interpuesta por un grupo de inversionistas brasileños.

Se trataba de un acto tan rutinario como inocuo. El presidente en turno contaba algunos chistes, el equipo campeón le entregaba un jersey con su apellido y todos sonreían para la foto. Pero en una nación polarizada, este acto ha adquirido mayores tintes políticos. Pero el hecho de que seis jugadores que conquistaron recién el Super Bowl con los Patriots de Nueva Inglaterra se hayan negado a visitar la Casa Blanca incluso antes de que les llegara la invitación del presidente Donald Trump evidencia los nuevos tiempos.

>AP

Nuevo ‘nido’ para Cousins

BSN

Bobby Porrata reemplazará a David Rosario. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Bobby Porrata dirigirá a los Indios Bryan Eloy García >EL VOCERO

El técnico Bobby Porrata estará al mando de los Indios de Mayagüez para la venidera campaña del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Porrata sustituirá a David Rosario, quien dirigió el año pasado a los Indios, que terminaron en la última posición con marca de 12-24. “Es un reto fuerte, es un equipo que no avanzó a la postemporada el año pasado. Ahora hay que buscar la manera de mejorar el equipo ya sea mediante cambio y con la contratación de refuerzos de calidad”, dijo Porrata a EL VOCERO. “Emocionado. No lo tenía en mis planes. Estoy agradecido por la oportunidad brindada por Carlos Crespo y Franklin Román que fueron los que al

final tomaron la decisión”, agregó. Porrata dirigió a los Atléticos de San Germán a principios de la pasada campaña, antes de ser despedido con marca de 4-7. Los Indios cuentan en su plantilla con Kevin Young, Filiberto Rivera, Ramón Clemente, Alex Galindo, Gabriel Belardo y John Holland. “Ya estamos hablando de refuerzos, de posibles transacciones y de cuándo podemos empezar los entrenamientos”, dijo Porrata. “Queremos comenzar un proyecto con jugadores más noveles. Esto me recuerda cuando tomé las riendas de los Atléticos de San Germán que era un proyecto a tres años con jugadores jóvenes. Lamentablemente no pude estar los tres años, pero ahora vamos a comenzar este proyecto en Mayagüez”, expresó.

¿Más defensa y menos espectáculo en el Juego de Estrellas de NBA? YM: Un balance. El Juego de Estrellas es para que los jugadores la pasen bien y la gente disfrute de los donqueos (que estuvieron mejores que la noche anterior) y las asistencias estrambóticas. Antes se defendía más, sí, pero los tiempos cambian y ahora el juego es más rápido. Lo que me pareció una falta de respeto fue lo que hizo Stephen Curry de acostarse en el piso. No es para tanto.

>AP

Sacramento envió al pívot a los Pelicans de Nueva Orleans junto a Omri Casspi en un cambio en el que recibieron tres jugadores y dos turnos del próximo sorteo

@

Brett Martel

>The Associated Press

NUEVA ORLEANS — Los Kings de Sacramento acordaron traspasar a DeMarcus Cousins y Omri Casspi a los Pelicans a cambio de Tyreke Evans, Buddy Hield — elegido en la primera ronda del draft de 2016 —, Langston Galloway y las dos primeras elecciones de Nueva Orleans en el draft de este verano, dijo anteayer una fuente familiarizada con la situación. La fuente habló con The Associated Press bajo condición de anonimato porque el canje no es todavía oficial ni ha sido anunciado por los equipos. La operación emparejará a Cousins, un habitual en el Juego de las Estrellas y natural de la cercana Mobile, en Alabama, con Anthony Davis, quien el domingo fue elegido Jugador Más Valioso del partido tras anotar 52 tantos, rompiendo el récord de 42 establecido por Wilt Chamberlain en 1962.

El canje deja claro que los Pelicans están comprometidos a luchar por un puesto en los playoffs de la NBA. Nueva Orleans (23-34) llegó al paro por el Juego de las Estrellas a dos juegos y medio de Denver en la lucha por el octavo y último puesto que da acceso a la postemporada en la Conferencia Oeste. Cousins, que como Davis brilló en el baloncesto universitario en Kentucky, tiene una media de 27.8 puntos y 10.6 rebotes esta temporada. El traspaso seguía cerrándose cuando Cousins habló con reporteros tras el partido de las Estrellas. Dijo estar contento en Sacramento, pero reconoció que sería feliz también jugando cerca de casa y al lado de Davis. “Si tengo la suerte de tener un trabajo aquí, adelante”, señaló Cousins. Los Kings recibirán a Hield, un jugador con un gran potencial que se ha mostrado inconsistente

>OPINIÓN

NBA

Los Pelicans, nuevo equipo de DeMarcus Cousins, llegó al paro por el Juego de las Estrellas a dos juegos y medio de Denver en la lucha por el octavo y último puesto que da acceso a la postemporada en la Conferencia Oeste. >AP

durante su temporada de debut fuera de Oklahoma, donde como senior fue uno de los mejores del país.

Hield promedia 8.6 tantos, pero ha firmado actuaciones explosivas con hasta 21 puntos.

¿Se equivocan los Pelicans apostando por una dupla de Davis-Cousins?

JB: Sí, por favor. NaYM: Para nada. Pese vegando en las redes a su récord de 23-34, sociales me encontré quieren luchar por un con un ‘tweet’ del boleto a los playoffs y veterano armador, ya pusieron a temblar Carlos Rivera, lamena medio Oeste. tando el que los Será bien agraniños tengan que dable ver jugar ver “este tipo” a esa dupla @yamairamuniz @Kike_Bartolomei tan talentosa. de baloncesto. Uno sin defensa Se equivocaYamaira Muñiz y José E. Bartolomei > EL VOCERO DE PUERTO RICO e intensidad. ron en dejar Rivera no está escapar a un lejos de la verdad. diamante en ¿Cómo es posible bruto como Buddy Hield y ceder las primeras dos que la conferencia Oeste estuviese a ocho puntos de selecciones en el Sorteo de Novatos de 2017. Pero llegar a los 200? Inaceptable. Es hora de que el comialgo tenían que dar a cambio. ¿Cousins a cualquier sionado Adam Silver se ponga creativo. precio? Imposible.

JB: No. Al contrario. Será súper interesante ver cómo se complementan los dos mejores hombres grandes de toda la NBA. Sin embargo, tomará tiempo. Ya lo advirtió John Calipari, quien los dirigió a ambos hace algunos años atrás en la Universidad de Kentucky. Esta dupla promete. Tal y como sucedió a mitad de la década del 90, cuando Houston ganó el bicampeonato con dos ‘torres’ como Olajuwon y Sampson.

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 21 DE FEBRERO DE 2017

Redacción >EL VOCERO

Sebastián Coe >AP

Presidente de la IAAF correrá el World’s Best 10K

El presidente de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF), Sebastian Coe, correrá el San Juan World’s Best 10K este domingo, 26 de

febrero, según anunció ayer el presidente del tradicional evento, Rafael Acosta, en comunicado de prensa. “Esta carrera, en su vigésimo aniversario, se honrará con la presencia de Lord Sebastian Newbold Coe, nacido en Inglaterra, y un especialista en pruebas de medio fondo. Esta

participación está a la altura del brillo que le corresponde a la carrera de más prestigio en Puerto Rico”, expresó Acosta. Coe fue campeón olímpico de los 1,500 metros en Moscú 1980 y Los Ángeles 1984, batió numerosos récords del mundo, y es considerado como uno de los mejores atletas de la historia.

En 1987 recibió el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes. Coe, además, fue el director de la candidatura de Londres a los Juegos Olímpicos de 2012 y presidente del Comité Organizador de dichos Juegos. En 2015 fue elegido presidente de la IAAF. “Este año contamos con un

Voleibol

Rangel y Salas de líderes en la LVSF Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

La mexicana Andrea Rangel, de las Orientales de Humacao, y la líbero puertorriqueña Stephanie Salas, de las Changas de Naranjito, son las líderes ofensivas y defensivas, respectivamente, de la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF). Rangel es la máxima anotadora del torneo al sumar 161 puntos y 133 remates en ataque. La otrora capitana de la selección de México es seguida por la refuerzo de las Gigantes de Carolina, Kyra Holt, quien acumula 146 puntos, y la estadounidense Gina Mancuso, de las Leonas de Ponce, que es tercera con 144 tantos. Mancuso, no obstante, presenta el mejor promedio de puntos por parcial entre las jugadoras activas, con 4.50. La atacante ha jugado los 32 parciales disputados por el sexteto ponceño. Por su parte, Salas cerró la cuarta semana como líder de la triple corona: defensa, recepción y efectividad. La talentosa joven suma 210 levantes defensivos y 174 pases en la recepción. Además, su por ciento de efectividad entre las líberos es de 10.97.

Andrea Rangel, de las Orientales de Humacao. > Suministrada / JPG Media

buen grupo de corredores elite, que se darán a conocer esta semana, y que serán parte de la historia este próximo domingo, desde las 7:00 a.m. Partiremos desde Puerta de Tierra recorriendo una de las rutas más hermosas, simbólicas e históricas de nuestra Ciudad Capital”, señaló Acosta.

Boxeo

Saúl ‘Canelo’ Álvarez y Julio César Chávez Jr. se preparan para un “duelo memorable”

Saúl ‘Canelo’ Álvarez y Julio César Chávez Jr. posan tras concluida la conferencia de prensa en México. >AP

Prometen @

Carlos Rodríguez >The Associated Press

CIUDAD DE MÉXICO — Tal vez sea una cita que se ha hecho realidad demasiado tarde, pero Saúl Álvarez confía que el combate contra Julio César Chávez hijo en mayo próximo escribirá una página memorable para el boxeo mexicano. Ante cientos de aficionados reunidos en el estacionamiento de una cadena televisora, ‘Canelo’ Álvarez y ‘Julito’ estuvieron frente a frente por primera vez ayer, en la primera parada de una gira promocional para la pelea que disputarán el 6 de mayo en Las Vegas. “Siempre las peleas entre mexicanos son grandes peleas y espero eso también”, dijo Álvarez, un ex doble campeón del mundo. “De mi parte voy a entregar todo para que quede enmarcada en el boxeo mexicano”. Los combates entre los mexicanos Juan Manuel Márquez y Marco Barrera (2007), Erik Morales ante Marco Barrera (2002), Ru-

bén Olivares contra Jesús Castillo (1971), Israel Vázquez ante Rafael Márquez (2007) y Julio César Chávez ante Mario ‘Azabache’ Martínez (1984) son algunos de los combates que han quedado plasmados en la memoria colectiva del boxeo local. El pleito entre Álvarez y Chávez hijo era uno que fue esperado por años, pero que hasta ahora se pudo concretar. Quizás no llega en el mejor momento para ninguno, y no habrá ningún campeonato en disputa cuando los dos suban a pelear a un entarimado en el T-Mobile Center. “Para mí el orgullo (se juega)...por tantas críticas para mi persona es el orgullo el ver quién es el que más puede, esta pelea es por eso”, agregó Álvarez, de 26 años de edad, quien a lo largo de su carrera ha sido criticado por enfrentar a rivales que no le representan peligro. Álvarez ostentó el título de peso medio del Consejo Mundial de Boxeo desde diciembre de 2015 y hasta

fuegos artificiales mediados del año pasado, cuando renunció al mismo tras no llegar a un acuerdo para enfrentar a Gennady Golovkin, el primer retador de las clasificaciones. Su última pelea fue ante Liam Smith en septiembre del año pasado. “Como promotor hay que hacer las mejores peleas para los fans y lo más importante para los mexicanos”, dijo Oscar De la Hoya, el promotor de Álvarez. “El boxeo mexicano es el mejor del mundo y cuando tienes a dos mexicanos en el mismo cuadrilátero sabemos que será una gran pelea”. Si Álvarez sale triunfante ante Chávez hijo y Golovkin hace otro tanto ante Daniel Jackson el 18 de marzo en Nueva York, lo más probable es que el esperado combate Álvarez-Golovkin se pacte para septiembre entrante. Por lo pronto, el desafío es ganarle al hijo de Julio César Chávez, el legendario boxeador que reinó seis veces como campeón del mundo en tres divisiones.

30< DEPORTES

‘Pica’

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 21 DE FEBRERO DE 2017

A paso firme

Tenis

rompió el silencio

Mónica Puig avanzó a la segunda ronda del Abierto de Dubái y enfrentará hoy a la francesa Caroline García

Yamaira Muñiz

>ymuniz@elvocero.com

Después de varias semanas fuera de la palestra pública tras un lento arranque en 2017, la tenista puertorriqueña rompió el silencio en una extensa entrevista publicada el lunes por la Asociación de Tenis Femenino (WTA) en su portal oficial. Puig, quien comenzó la temporada en el puesto 32 del escalafón mundial y bajó hasta el 47, confesó que cayó en una “pequeña depresión” a finales de 2016 y tras caer en la segunda ronda del Abierto de Australia decidió alejarse de todo para reenfocarse en el entrenamiento que no pudo completar durante la pretemporada. “Creo que después del Abierto de Australia hubo un cambio grande para mí porque me desplomé (mentalmente) y dije: ‘Mira, esto puede ir por uno de dos caminos: puede ir bien mal o muy bien’”, dijo la medallista de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro tras avanzar el lunes a la segunda ronda del Abierto de Dubái al vencer en tres sets a la kazaja Yaroslava Shvedova.

Mónica Puig se prepara para responder un servicio de la kazaja Yaroslava Shvedova. > AP

@

>ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

P

oco a poco Mónica Puig va encontrando su ritmo de juego en el circuito profesional de la Asociación de Tenis Femenino (WTA). La tenista puertorriqueña avanzó ayer de madrugada a la segunda ronda del Abierto de Dubái al derrotar en tres sets a la kazaja Yaroslava Shvedova. Los parciales fueron por 6-3, 4-6, 6-4 en un encuentro que duró dos horas y

“Este año estoy tratando de bloquear los ruidos negativos fuera de la cancha que me afectan”, Mónica Puig

“Simplemente voy a trabajar lo más fuerte que pueda. Si pierdo, al menos sé que estoy haciendo todo lo que tengo en mi poder para salir y ganar. Después empiezo desde cero y lo arreglo”. Y, de inmediato, el trabajo rindió sus frutos. Puig llegó a Dubái tras alcanzar la pasada semana las semifinales en el Abierto de Qatar por primera vez desde Río 2016. Fue la séptima ocasión en su carrera que logra llegar hasta la penúltima fase de un torneo. Además, ascendió del puesto 47 al 42 en el ranking mundial. “Ahora mismo lo que está en mi mente es tratar de convertirme en la mejor que pueda ser, y sé que la única forma de hacer eso es trabajando. No me molesta

Yamaira Muñiz

quedarme en la cancha un rato más”, comentó. La primera raqueta latinoamericana, no obstante, reconoció que tras ganar la presea dorada olímpica la presión y el aire de negatividad en el ambiente se apoderaron de su juego. “Fue una gran semana para mí en Río, y fue muy buena, pero la realidad es que después de todo no supe manejarlo”, dijo. “Así que ahora estoy tratando de volver a sentirme cómoda, jugando a un nivel de con-

sistencia. Y ahora creo estoy haciendo un gran trabajo. Estoy trabajando muy fuerte. Estoy dando el 100 por ciento y estoy enfocada ahora mismo. Esto está consumiendo toda mi vida”. “Quería llegar a esto (al buen momento). Así que voy a hacer lo que tenga que hacer. Si hay que entrenar más para arreglar las pequeñas cosas, no me importa. Me encanta lo que hago y amo jugar al tenis. Voy a trabajar duro para cumplir con muchos más sueños”, añadió.

nueve minutos y tuvo que ser detenido por diez minutos en el final del segundo set para que Puig se tratara una dolencia en la parte baja de su espalda. Es la primera vez que la medallista de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro adelanta a la siguiente ronda en este torneo Premier 5 tras debutar en 2015. Puig tiene pautado regresar hoy a cancha, a partir de las 4:00 a.m., hora de Puerto Rico, para enfrentar a la francesa Caroline García en la cancha uno. “Mi servicio no estuvo bien hoy (ayer), así que traté de mantenerme positiva. Ella jugó un gran partido y me puso mucha presión. Pero estoy feliz de haber sacado el partido hacia adelante”, comentó Puig al finalizar el encuentro. Sobre García, quien ocupa el puesto 24 en el ranking de la WTA y el pasado año ganó dos títulos, uno en Estrasburgo y otro en Mallorca, Puig dijo que tendrá que emplearse al máximo para salir con la victoria. “Es una jugadora muy buena que viene de un gran año. Voy a tener que jugar mi mejor tenis”, agregó. Contra Shvedova, la boricua, clasificada número 42 en la WTA, volvió a lucir determinante en los momentos claves pese a un arranque algo errático con su servicio y devolución. Sin embargo, afinó su juego y con el partido empatado 2-2 logró salvar un punto de quiebre con su servicio – sumó cinco ‘aces’ – para tomar la delantera y ganar dos juegos seguidos que fueron importantes, luego que Shvedova, quien ocupa el

Para ello, Puig decidió apagar las redes sociales por los sinnúmeros de comentarios negativos que recibía. “Mi resolución de Año Nuevo es no caer en lo que dice otra gente de mí”, dijo. “Recibía muchos comentarios negativos. Tenía a mucha gente que realmente no le gusto y era bien malo”. “Ellos no saben por lo que estamos pasando; no saben la lucha. No saben lo que pasa tras bambalinas y no saben cuán duro trabajamos. Si ellos se pusieran en

puesto 49 en la WTA, confrontara problemas con su saque al cometer cinco de 11 dobles faltas. La kazaja, empero, batalló en el segundo y tomó una cómoda delantera de 4-1 tras quebrarle el servicio a la boricua, quien intentó remontar, al acercarse 5-4, pero, al final, no pudo retener su saque. Fue entonces, en las postrimerías de ese parcial, que Puig tuvo que salir de la cancha para ser atendida por una doctora de la WTA tras quejarse de molestias en la zona lumbar. “Fue solo una dolencia”, explicó Puig. “Vengo de jugar en Doha (Qatar) hace dos días y las bolas son un poquito diferentes. La cancha es muy diferente. Simplemente es algo con lo que tengo que seguir y tratarme, pero realmente no es gran cosa”. Luego de 10 minutos, la primera raqueta latinoamericana, quien llegó hasta la ronda semifinal en el Abierto de Qatar, regresó a cancha para disputar el tercer y último set decisivo que se definió cuando rompió el saque de Shvedova y tomó ventaja de 4-3. La veterana de 29 años amagó con estropearle el empuje a Puig tras colocar el marcador 5-4 e irse arriba 40-30 en el décimo ‘game’. Pero la boricua resistió y una bola dejada en la malla por Shvedova sentenció el encuentro. Puig finalizó con siete ‘aces’, cuatro dobles faltas, 21 puntos ganadores y 27 errores no forzados, mientras que Shvedova, que sigue sin conocer la victoria en 2017 en cuatro salidas, sumó ocho servicios directos, 11 dobles faltas, 31 ‘winners’ y 44 errores no forzados. Esta fue la segunda victoria de Puig sobre Shvedova en cinco salidas.

nuestra posición, tal vez lo pudieran comprender un poco más. Así que este año estoy tratando de bloquear los ruidos negativos fuera de la cancha que me afectan”. “Me hacía feliz”, expresó Puig sobre el uso de las redes sociales. “Pero, de repente, me hizo miserable. Entonces, ¿por qué tenía que continuar haciendo algo que me hacía sentir de esa forma? No quiero estar más ahí. Me conecto cuando necesito postear algo o si recibo alguna notificación de algo que

tenga que hacer. Pero ya no me conecto demasiado”. De acuerdo con Puig, su meta principal este año “es ser feliz”. “Aunque gané en Río, hubo muchos momentos a finales de 2016, cuando dejé que los resultados y las voces negativas sacaran lo mejor de mí, que me hicieron infeliz y me llevaron a una pequeña depresión”, confesó. “Estoy haciendo lo que me gusta para vivir y si no soy feliz, ¿qué estoy haciendo?”

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 21 DE FEBRERO DE 2017

Béisbol

Carlos Beltrán regresará a los Astros este año, equipo con el que militó en el 2004. >AP

Breves

Johnny Cueto sigue en RD SCOTTSDALE, Arizona (AP) — Johnny Cueto sigue en su natal República Dominicana, acompañando a su convaleciente padre, una semana después que los pitchers y receptores de los Gigantes de San Francisco se reportaron para los entrenamientos de primavera. Los Gigantes esperan comunicarse con el derecho para determinar cómo está de condiciones y si cree que podrá lanzar para su país en el Clásico Mundial de Béisbol. El manager de San Francisco Bruce Bochy manifestó que no está preocupado por la preparación de Cueto de cara a la próxima temporada.

Astro-nómico rol El veterano jardinero boricua Carlos Beltrán se prepara para ser ahora el ejemplo a seguir de una joven plantilla de Houston

@ Kristie Rieken

>The Associated Press

WEST PALM BEACH, Florida — Carlos Beltrán y A.J. Hinch, su manager con los Astros de Houston, fueron compañeros de equipo. Pero eso fue hace mucho tiempo, con los Reales de Kansas City en 2002. Y cuando Beltrán, de 39 años, se presentó al campamento de pretemporada y se encontró con Adam Everett, su compañero en su breve paso con Houston en 2004, el puertorriqueño se enteró que Everett ahora se desempeña como coach en el sistema de ligas menores de la organización. De vuelta con los Astros, Beltrán se encuentra en una situación muy distinta a la de su primer ciclo en Houston, pero tiene la convicción que se suma a un equipo que puede darle ese esquivo anillo de campeón de la Serie Mundial. “Sentimos que tenemos una buena posibilidad en nuestra división”, dijo Beltrán. Al preguntársele cómo han cambiado las cosas desde la última vez que lució un uniforme de los Astros, Beltrán se quitó la gorra para mostrar su calvicie. “Tenía pelo”. Más en serio, Beltrán reflexionó sobre esa campaña. “Guardo bonitos recuerdos de 2004. Vine de Kansas City, donde no éramos contendores”, dijo. “Y de repente me cambiaron a un equipo repleto de súper estrellas en el camerino y fue abrumador”. Beltrán fue transferido a los Astros en junio de 2004, y su aporte en la postemporada de ese año perdura como uno de las mejores actuaciones en la historia de los playoffs. Bateó para .455 con cuatro jonrones

y nueve impulsadas para vencer a Atlanta en la serie divisional. Añadió un promedio de .417 con otros cuatro jonrones y cinco impulsadas en la serie de campeonato de la Liga Nacional que Houston perdió ante los Cardenales. Firmó como agente libre con los Mets de Nueva York tras esa campaña, pero atesora su debut de postemporada con ese equipo de Houston, que contaba con el trío ofensivo de Craig Biggio, Jeff Bagwell y Lance Berkman, amén de los ases Roger Clemens y Andy Pettitte. “El que pudiera jugar junto a esos peloteros fue un aprendizaje en mi carrera, pude verlos de cerca y hacerles preguntas”, señaló Beltrán. “Y ahora me toca, como un veterano, competir y poder servir de ejemplos a los demás”. Ese liderazgo de Beltrán es esencial para un equipo que cuenta con un núcleo conformado por talentosos, pero muy jóvenes jugadores. Pero los Astros no le pagarán un salario de $16 millones este año para que sea solo un mentor en el terreno. “Creo que se va a hablar mucho sobre el impacto que tendrá tras bambalinas, y lo cierto es que no quiero menospreciar la clase de impacto que precisamos de él dentro del terreno”, señaló Hinch. “Sigue siendo productivo. El paso del tiempo no le afecta como a la mayoría de nosotros. Tenerlo en nuestro equipo bateando cerca de la parte medular del orden, la solvencia con la que juega, su inteligencia, que es un buen tipo. Todas esas cosas que se recitan cuando mencionas su nombre avalan lo especial que es”.

Beltrán jugó con los Yanquis y Rangers el año pasado, bateando para .295, 29 jonrones y 93 impulsadas. En la que será su 20ma campaña en Grandes Ligas, Beltrán deberá desempañarse principalmente como el bateador designado, pero también quiere que lo pongan en los jardines. Sin embargo, los Astros cuentan con George Springer y Josh Reddick como titulares del central y el derecho, por lo que Beltrán tendría espacio en el izquierdo, posición que solo ha defendido dos veces, con ambos juegos en 2000 con los Reales. “Es un jugador con experiencia y no creo que sea algo que le desconcierte”, dijo Hinch. Beltrán tampoco piensa que el cambio será algo radical tras una trayectoria con 2,196 juegos en los jardines. “No me afecta”, dijo Beltrán. “Creo que una vez que te ha tocado jugar en los jardines, puedes jugar en cualquier parte. Fui jardinero central durante toda mi carrera y decidí ir al jardín derecho para tener una carrera más larga. Pude hacer ese ajuste y me fue bien”. Beltrán reconoce que es algo extraño que su ex compañero sea su jefe, pero que respeta la jerarquía de Hinch, de 42 años, como piloto. “Jugar bajo las órdenes de A.J. es gracioso”, dijo Beltrán. “Pero, al final de cuentas, el manager es él y yo debo entender que él es quien toma la decisiones aquí y el hecho de que seamos de la misma edad no significa que yo puedo hacer lo que se me venga la gana”.

Féliz apunta a ser cerrador PHOENIX (AP) — Luego de resolver algunos problemas de visa en su natal República Dominicana, Neftalí Féliz llegó ayer por la mañana al campamento de los Cerveceros, y se dijo listo para trabajar con su nuevo club. El dominicano llega a la pretemporada como principal candidato a ser el cerrador de Milwaukee, que se deshizo de Jeremy Jeffress y de Will Smith en la fecha límite para realizar canjes durante la temporada anterior. En el receso previo a la nueva campaña, salió también del equipo Tyler Thornburg. “Hubo un ligero inconveniente”, dijo Féliz acerca de los trámites que retrasaron su regreso. “Pero por suerte está resuelto, y ahora estoy acá, listo para ponerme a trabajar y para ganar”.

Pujols acelera su recuperación TEMPE, Arizona (AP) — Albert Pujols está casi listo para iniciar la segunda mitad de su mega contrato con los Angelinos de Los Ángeles. El toletero dominicano avanza sin contratiempos en su recuperación de una cirugía en el pie derecho. El tres veces Jugador Más Valioso de la Liga Nacional está realizando trabajo de rehabilitación en las instalaciones de entrenamiento de primavera de los Angelinos con el objetivo de estar listo para jugar el día de inicio de la temporada. “Ha sido realmente bueno”, dijo Pujols. “No hay nada de dolor. Esa es una buena señal cuando uno comienza a batear en la jaula y a moverse y a realizar ejercicios”.