Edición 4 de Febrero 2017

EDICIÓN SÁBADO TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >SÁBADO, 4 DE FEBRERO DE 2017 >NUM 13013 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

De Pablo Escobar a Hugo Chávez Listo Andrés Parra para una nueva revolución. >P14

>La verdad no tiene precio

Junta fiscal

APUNTA A LA LEGISLATURA El presidente del ente federal, José Carrión III, revela que evalúan extender su manto sobre el poder legislativo. >P3 LOCALES DEPORTES

Falcons afinan su estrategia La escuadra de Atlanta confía en su ataque por tierra ante unos inspirados Patriots. >P28

YA ES LEY el proyecto de estatus Mientras, la CEE acelera los preparativos para la consulta. >P4

Hábitat

Celebran el color rojo en el diseño Bajo el título “Red Velvet”, Plaza Las Américas celebrará la nueva puesta de Arte@ PLAZA, en la que el rojo será el protagonista. >P18

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 4 DE FEBRERO DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 4 DE FEBRERO DE 2017

INDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P5

OPINIÓN >P10

Búsquenos en las redes sociales

ESCENARIO

Banquete circense en Viejo San Juan Como parte de la cuarta edición de ACirc. >P15

@ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

@coteroaponte

Además de su injerencia sobre la operación del gobierno central y sus entidades, y de incluir a las corporaciones públicas bajo su lupa supervisora, ahora la Junta Federal de Control Fiscal no descarta extender su manto sobre el poder legislativo.

Esa es la evaluación que hará en las próximas semanas el ente fiscal junto a sus asesores, debido a las implicaciones constitucionales relacionadas con los poderes que ostenta la Rama Legislativa, supo EL VOCERO. A preguntas de este medio, y durante una mesa redonda con la prensa financiera celebrada ayer, el presidente de la junta, José Carrión III, expresó que atenderá la petición que le hizo el economista Gustavo Vélez para que se coloque a la Legislatura bajo sindicatura.

“Nosotros estaremos revisando este tema con nuestros abogados para llegar a una conclusión sobre este tema”, contestó Carrión III. “Caramba, estamos confrontando una situación como pueblo bien difícil, por eso es que estamos aquí. Por lo tanto, la prudencia es lo más importante”, añadió el presidente de la junta.

El jueves, Vélez les cursó cartas con su petición a la junta fiscal al presidente de la Cámara federal, Paul Ryan, y al presidente del Comité de Finanzas del Senado, Orrin Hatch.

“Recibí la carta de Gustavo.

Nos vamos a ver la semana que viene. A mí y a todos los integrantes de la junta nos preocupa sobremanera el uso de fondos públicos. Lógicamente debe llevarse a cabo de una manera prudente”, indicó Carrión III. Al ser abordado con más preguntas sobre el tema de poder supervisar al poder legislativo, ya que hasta ahora lo hacen sobre las agencias cobijadas por el poder ejecutivo y en corporaciones públicas, Carrión III indicó que solo dirá por el momento lo contestado a EL VOCERO.

Voz de alerta

La preocupación del economista Vélez trascendió esta semana al tomar conocimiento de varias contrataciones de

ECONOMÍA >P12

ESCENARIO >P14

CLASIFICADOS >P27

DEPORTES

@voceropr

Cotto exige a Kirkland pruebas de lesión

El Vocero de Puerto Rico

El boxeador cagüeño solicitó al púgil que presente un certificado médico sobre la alegada fractura que provocó que se cancelara el combate entre ambos. >P29

Junta le meterá mano

a la Legislatura Atenderá reclamo de economista de colocarla bajo sindicatura Carrión III (de pie) dijo que el ente federal revisará con sus abogados su posible injerencia en los asuntos de la Asamblea Legislativa. >Josian E. Bruno/EL VOCERO

excandidatos políticos en la Legislatura, lo cual incluyó al exalcalde de Toa Baja y ex comisionado electoral del Partido Nuevo Progresista (PNP), Aníbal Vega Borges. Los contratos de varios excandidatos y exfuncionarios pueden fluctuar entre los $8,000 y $10,000 mensuales.

Anteriormente, el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, ha dicho que combatiría decisiones de la junta fiscal, si así lo entendiera, incluso en los tribunales.

Entretanto, Carrión insistió en que la prudencia fiscal y el plan que debe presentar próximamente el gobierno, junto con un presupuesto balanceado por los próximos cuatro años, es lo que sentará las bases para propiciar el desarrollo económico de la Isla.

Dijo que el proceso es complicado y en el caso de la junta fiscal, les falta por completar contrataciones para manejar áreas encaminadas a tener un cuadro claro de los números del gobierno y lograr el balance fiscal y la renegociación de la

DEPORTES >P29

deuda pública.

No más tarde de dos semanas se completará la contratación de una firma contable para el análisis forense del déficit del gobierno, estimado en unos $7,000 millones este año, cuyo resultado podría representar cambios en las estimaciones que se tienen hasta ahora.

Carrión III explicó que respecto a los números de Puerto Rico, “esta preocupación la comparten muchas personas en Washington, a raíz de lo que ha ocurrido en el gobierno,

que no hay estados financieros hace dos años, que la situación es algo incierta”.

Por su parte, Ramón Ruiz Comas, director ejecutivo interino de la junta, señaló que los últimos estados auditados son del 30 de junio de 2014.

“Los demás van a estar sujetos a cambio. Nosotros tenemos que trabajar con la información que tengamos disponible. Teniendo en consideración que no son números finales y no han pasado por una auditoría, eso toma tiempo”, comentó Ruiz Comas, en alusión a cuánto les tomará la auditoría forense.

En ruta diálogo con bonistas

En cuanto a la renegociación de la deuda de Puerto Rico y las conversaciones que lleva la junta con los bonistas, Carrión III reiteró que sin tener a la mano el plan fiscal aprobado, el gobierno no podría completar ese paso, aunque ya existan gestiones iniciadas.

“Como la ley dicta y es nuestro interés ir a través del Capítulo VI (de Promesa), que son reuniones consensuales, nos reservamos si en su día esas negociaciones no rinden su fruto, nos reservamos ir al Capítulo III (de Promesa), que no es nuestra intención”, explicó.

El Título III maneja un ajuste de deuda, mientras el Título VI se refiere a un proceso extrajudicial con acreedores para la renegociación de la deuda.

Cuando fue cuestionado en cuanto a si puede haber negociaciones concretas entre el gobierno y sus acreedores antes de la fecha para cumplir con el plan fiscal y la evaluación de la junta federal, Carrión III dijo que es un asunto a tratar con mucho cuidado.

“La realidad es que no voy a entrar en detalles de en dónde estamos en cuanto a las conversaciones con los bonistas y cuándo pudiésemos llegar a un acuerdo.

Realmente eso es un tema que fluye y que están actualmente nuestros abogados hablando. Hay que tener mucho cuidado con ese tema para que nadie perciba que alguien tiene ventaja”, planteó.

EL VOCERO preguntó si las conversaciones de bonistas con el gobierno, sean de las obligaciones generales o de la Corporación del Fondo de Interés Apremiante (Cofina), no adquieren validez en posibles acuerdos hasta que reciban el visto bueno de la junta fiscal. A esto, Carrión contestó: “Exacto”.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 4 DE FEBRERO DE 2017

CEE inicia

preparativos para la consulta Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

La Comisión Estatal de Elecciones (CEE) ya comenzó con los preparativos para la consulta de estatus que se realizará el 11 de junio próximo.

Así lo confirmó ayer la presidenta de la CEE, Liza M. García Vélez, quien detalló a EL VOCERO cómo van los procesos para el plebiscito.

“La depuración de listas (electorales) se culminó la pasada semana. Ahora estamos en el proceso de auditoría de la actualización de las listas (electorales). Así que eso nos pone en condición de poder tener el registro depurado para poder abrir las Juntas de Inscripción Permanente (JIP) a mediados de febrero, para empezar a notificar aquellas personas que no están inscritas y quieran participar o que se hayan mudado, para que puedan acudir a la JIP hasta la fecha límite que está estipulada en el proyecto”, dijo García.

En entrevista con este rotativo, la presidenta de la CEE explicó que en las pasadas elecciones la depuración tardó aproximadamente cinco meses porque se hacía hasta mayo, pero que se trabajó arduamente junto con los oficiales de inscripción para poder completar el proceso de las listas electorales.

García señaló que completada la fase del registro electoral, se comenzará a notificar a los electores que van a estar inactivando en el Registro Electoral a toda aquella persona que no acuda a la JIP antes del cierre de registro.

“La comunicación que será enviada (a los electo-

res) fue discutida con los comisionados electorales el pasado miércoles, quienes pidieron tiempo adicional para revisarla. Pero esta semana será aprobada y se comenzará con el proceso de cotización de notificaciones y envíos a los electores inactivos”, abundó.

Reducirán el presupuesto

Por otro lado, García manifestó que hasta horas de la tarde de ayer continuaban trabajando con el presupuesto, buscando partidas que les permita reducir y hacer el plebiscito menos costoso.

“Por ejemplo, eliminar centros de votación privados que nos conlleva un costo, firmar otro acuerdo de colaboración como hicimos con Educación en las primarias para no tener que pagar por la apertura de las escuelas públicas y que nos las puedan abrir administrativamente.

En esas dos cosas nada más suponen aproximadamente $400 mil de ahorro”, cuantificó García.

Especificó que una vez depurado el registro, probablemente con menos electores activos, los colegios electorales y los materiales también se reducirán.

“Hemos hecho un inventario de urnas, casetas, materiales que han sobrado en la elección.

Así que lo que tenemos que adquirir es menos.

Ahora vamos a comenzar el proceso de cotización.

No necesariamente es más económico porque a veces salimos mejor comprando por volumen, pero estamos haciendo el ejercicio con los suplidores”, puntualizó García.

Aseveró que tendrán una reunión con la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) la próxima semana para discutir cómo podrían recibir un adelanto de los fondos de la consulta e iniciar los trabajos que “son prioritarios”, como las publicaciones de avisos reglamentarios en los periódicos, las notificaciones y demás temas.

Acompañaron a Rosselló (desde la izquierda) Romero Barceló, González, la primera dama Beatriz Rosselló, Méndez y Rivera Schatz. >Suministrada

Vía libre al plebiscito Mientras tanto, el PPD afirma que combatirá la ley en los tribunales

@

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

Flanqueado por los exgobernadores Pedro Rosselló y Carlos Romero Barceló, el gobernador Ricardo Rosselló convirtió ayer en ley la medida para la celebración de un plebiscito a llevarse a cabo el 11 de junio, en el que los electores seleccionarán entre estadidad y libre asociación/independencia.

“El rechazo electoral mayoritario de los ciudadanos de Puerto Rico a la centenaria condición territorial y colonial es un asunto localmente resuelto de manera contundente en el plebiscito de 2012. El colonialismo no es una opción para Puerto Rico bajo ninguna interpretación o modalidad jurídica de la cláusula territorial de la Constitución federal”, expresó Rosselló, quien también estuvo acompañado por la comisionada residente Jenniffer González y los presidentes del Senado y la Cámara, Thomas Rivera Schatz y Carlos “Johnny” Méndez.

A preguntas de la prensa sobre la objeción de la Pava a esta consulta y las alternativas de estatus, el primer ejecutivo respondió que muchos líderes de esa colectividad han reconocido esa opción en el pasado.

“Si deciden no apoyarla hay que preguntarles en qué ha cambiado... el PPD ha quedado invalidado porque el pueblo de Puerto Rico así lo ha decidido”, afirmó el mandatario.

En torno a si hay ambiente en Washington para aceptar la estadidad en

caso de prevalecer en el proceso electoral, Rosselló contestó que “el ambiente hay que crearlo. Lo que estamos haciendo aquí como Asamblea Legislativa, como gobierno, como pueblo de Puerto Rico es haciendo un llamado a todo el mundo de que aquí estamos listos para establecer las condiciones del cambio, que vamos a provocar que el pueblo se exprese nuevamente, que se ratifiquen los resultados de 2012 y se encamine hacia la ruta de la solución afirmativa, que es la estadidad”.

“Con esta herramienta vamos a la capital federal no solamente para ratificar ese voto que hubo en 2012, sino le digo bien claro al pueblo de Puerto Rico: el gobierno federal solo le hará esta pregunta una sola vez a nuestro pueblo: si queremos el camino de las oportunidades, de la riqueza, del empleo, de la seguridad o queremos el camino de la pobreza. Queremos el camino de la estadidad, de la república o de la libre asociación, que es otra modalidad de independencia. Esos son los caminos a seguir”, manifestó González.

‘Alineados los planetas’

Por su parte, Romero Barceló, quien dijo ser el portavoz de los exgobernadores estadistas, auguró que la anexión prevalecerá en la consulta.

“Como diría Walter Mercado, nunca antes en la historia de los 53 años que he estado en la lucha y en la gesta de la igualdad política y económica, los planetas, la Luna y las estrellas estaban alineados propiamente a favor de la estadidad como están en este momento. Este proyecto habrá de ace-

lerar todo el proceso”, comentó.

Mientras, Rivera Schatz sostuvo que “esta medida es el instrumento para resolver la condición territorial y colonial de manera final, permanente y con una alternativa de estatus político no colonial y no territorial”.

Entretanto, Méndez indicó que la inequidad es una de las principales razones del atraso socioeconómico del pueblo boricua.

La Ley 7 de 2017 establece que una vez se certifiquen los resultados del plebiscito por la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), en caso de que la estadidad resulte la alternativa mayoritaria, comenzará de inmediato un proceso de transición para la admisión de Puerto Rico como un estado de la unión en igualdad de derechos y deberes.

En caso de prevalecer la libre asociación/independencia, la ley dispone que quedará automáticamente convocado un referéndum para el 8 de octubre en el que los electores solamente podrán escoger entre las alternativas de soberanía separada de Estados Unidos con un tratado voluntario de libre asociación o la independencia.

Tras la firma del estatuto, Héctor Ferrer, quien aspira a la presidencia del Partido Popular Democrático (PPD), anticipó que la colectividad combatirá el mismo en los tribunales.

Sostuvo que la Pava tiene que combatir este proceso, “incluyendo negociarlo en el Departamento de Justicia federal, en el Congreso y en las cortes.

El PPD está obligado a hacerlo”.

{Lea más en elvocero.com}

NOTICIAS AHORA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 4 DE FEBRERO DE 2017

Aires de desobediencia civil por incineradora de Arecibo El pleito de los ambientalistas contra la empresa Energy Answers podría subir de tono >yrivera@elvocero.com

confundir a la gente luego que el RUS recibiera 3,820 comentarios para la DIA-F y no unos simples señalamientos de “un grupo pequeño”.

“Energy Answers hace esos comentarios con toda la intención de confundir. Fíjate como ellos enfatizan que son una planta de basura, de resolver el problema de basura, no de energía, como nosotros hemos dicho todo este tiempo. En estos días salió precisamente que no hace falta energía. Ellos se están justificando, yéndose por ahí, con la idea de hacer creer que es un proyecto económico”, agregó.

@yaritzaclemente

Denuncia falta de permisos

@ Yaritza Rivera Clemente La coordinadora de la Coalición de Organizaciones Anti-Incineración (COAI), Myrna Conty, dijo ayer que “llegará hasta las últimas consecuencias” para evitar que la empresa Energy Answers termine el Proyecto de Conversión de Desperdicios a Energía Alterna y Recuperación de Recursos en Arecibo.

Conty precisó que seguirán con las protestas, documentando, cabildeando en las oficinas de los legisladores y hasta acudirán a los tribunales para que sus planteamientos sean escuchados. “Usaremos todos los recursos a nuestro alcance hasta la desobediencia civil, porque estamos completamente convencidos que este proyecto no es bueno para el País”, afirmó Conty a EL VOCERO. Las declaraciones de la coordinadora de la COAI surgen luego que el gerente de operaciones de la empresa, Mark J. Green, se mostrara confiado en que este mismo año se pudiera iniciar la construcción de la planta “waste to energy” tras la divulgación de la Declaración de Impacto Ambiental Final (DIA-F) que emitió el Servicio de Utilidades Rurales del Departamento de Agricultura federal (USDA-RUS).

“Ellos llevan seis años diciendo lo mismo cada vez que logran un permiso o cada vez que logran algo, que como quien dice es positivo para ellos. Sí, es positivo en el sentido de que se terminó la DIA Final, pero eso

Myrna Conty (izq.), coordinadora de la COAI, ha liderado diferentes protestas contra la empresa. La más reciente ocurrió en las afueras de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

no quiere decir que le van a dar el préstamo.

Eso todavía falta. Hay un periodo de comentarios de 30 días. Hay que ver qué pasa, si le aprueban esa DIA, las posiciones nuestras.

Todo eso falta”, expresó la cordinadora de la coalición.

Sostuvo que la DIA-F debe incluir tam-

bién los planteamientos que la COAI lleva manifestando desde hace varios años y que, si eso no sucede, seguirán con los procesos e incluso, llegarán hasta los tribunales.

A su juicio, la franquicia de agua a Energy Answers fue denegada y que eso no lo dice la DIA-F, por lo que la empresa solo trata de

Entretanto, la también ambientalista destacó que a Energy Answers le faltan permisos para poder iniciar la construcción de la incineradora. “Esos permisos están todavía en veremos. Nosotros estamos impugnando la consulta de ubicación. Eso ni tan siquiera la Junta de Planificación no lo ha decidido”, abundó Conty, quien planteó que la empresa no tiene vertedero tan siquiera para recibir las cenizas.

“Es importante evaluar este asunto adecuadamente ahora. No después como están en Peñuelas, donde se ha afectado la salud de muchas personas”, subrayó.

En cambio, Green expresó a EL VOCERO que el proyecto propuesto por Energy Answers para Arecibo es seguro para los ciudadanos, por lo que la publicación de la DIA Final por parte del RUS, luego de dos años de evaluación técnica por parte de una entidad independiente, constituye un adelanto significativo que confirma que también es seguro para el ambiente.

“Ahora nos estaremos enfocando en el financiamiento, así como en los detalles relacionados para el inicio de construcción.

Estamos conscientes de que aún quedan algunos asuntos procesales que atender. No obstante, estamos convencidos del significado de este logro y de que muy pronto el proyecto será finalmente una realidad para el beneficio de Puerto Rico”, sentenció.

Pronostican fin de semana lluvioso Viviana Tirado Mercado >vtirado@elvocero.com

Aunque se espera que las condiciones del tiempo mejoren gradualmente, en horas de la mañana de hoy, el domingo podrían sentirse algunos aguaceros dispersos en la zona este del País, mientras que en las tardes se esperan lluvias pasajeras para la zona oeste.

Así lo informó el meteorólogo del Servicio Nacional de Meteorología (SNM), Ernesto Rodríguez, quien destacó que los aguace-

ros pudieran resultar en inundaciones urbanas para el oeste.

“Los aguaceros para el este y norte se deben a que son arrastrados por los vientos alisios y aunque no deben ser muy fuertes, están afectando a esa zona de Puerto Rico. Al oeste y oeste interior, desde Utuado a Mayagüez, los aguaceros se estarán desarrollando por la humedad normal para la temporada combinada con la brisa marítima”, señaló el experto.

Rodríguez detalló que espera que las condiciones

Las condiciones del tiempo podrían mejorar para este fin de semana, aunque con algunos aguaceros dispersos. >Eric Rojas/ EL VOCERO

marítimas mejoren para este fin de semana con un pronóstico de tres a cinco pies para todas las aguas alrededor de la Isla.

No obstante, hasta ayer el oleaje en las costas tenía mayor altura.

Sobre las temperaturas, Rodríguez comentó que las máximas estarán entre los 80 a 85 grados y las mínimas de 70 a 75 grados Fahrenheit. “Las temperaturas son promedios para esta época. No las esperamos ni muy cálidas ni muy frías. Son típicas para estos días”, explicó.

Sábado

30%

de probabilidad de lluvias dispersas Máxima 82 grados °F

Domingo

40%

de probabilidad de lluvias dispersas Máxima 85 grados °F

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 4 DE FEBRERO DE 2017

Renegociaría contrato de centro judicial

Sigue el pulseo entre el partido y la Legislatura Municipal para llenar la silla del alcalde

Melissa Correa Velázquez

Otras de las críticas sobre el tribunal ha sido el hecho de que casi la mitad del CAGUAS - La jueza presiedificio está vacío. Sobre el denta del Tribunal Supremo, particular, Oronoz indicó que Maite Oronoz, sostuvo ayer la OAT evalúa llevar otros que está dispuesta a renecomponentes del sistema de gociar el contrato de arrenjusticia a ese recinto. damiento del edificio donde “Próximamente, se van a ubica el Centro Judicial de hacer unos anuncios de que Caguas, como se ha hecho con debemos mover oficinas inotras instalaciones a ternas de la Rama y través de la Isla. van a estar mudán“Todo está dose a Caguas... sobre la mesa. No componentes del podemos descarsistema de seguritar nada en esta dad tanto estatal situación econócomo fuera del sismica del País. No Pago mensual por tema estatal, para podemos descartar arrendamiento en el que se ubiquen en nada y afortunadaCentro Judicial de este edificio que mente los caseros Caguas ciertamente tiene han sido muy espacio para comabiertos y receptipartir”, señaló. vos porque entienden que el Durante la rueda de prenproblema no es meramente sa, Steidel Figueroa indicó de la Rama Judicial, es de que su objetivo es maximizar todos”, señaló la jueza. el uso del recinto cagüeño.

Añadió que en la medida en “Nuestra aspiración es dar que haya menos dinero para la mayor cantidad de servicios atender la función principal posibles. Se está convirtiendo del tribunal o en un centro menos servide informacios directos a ción judicial la ciudadanía, donde se “sufrimos dan talleres y todos como seminarios a país”. jueces. Esta“Se han mos tratando dado conde incorporar versaciones mayores muy buenas servicios de y productivas apoyo a la recon distintos gión judicial, componentes proveniente y yo vislumde otras ramas Oronoz dijo que la OAT evalúa bro que va a gubernamenllevar otros componentes del ser positivo tales”, manisistema de justicia al Centro el desenlace”, festó. Steidel Judicial de Caguas. >Suministrada respondió Figueroa.

Oronoz a Entrepreguntas de la prensa. tanto, Oronoz indicó que el Las declaraciones de la 15% del presupuesto de la jueza presidenta se produjeRama Judicial es utilizado ron luego de que participara en el pago por arrendajunto al gobernador Ricardo miento de edificios y que Rosselló, la secretaria de ante la crisis fiscal se han Justicia, Wanda Vázquez, la tomado medidas para la fiscal general Olga Castellón y reducción de los gastos. el director administrativo de “La Rama, incluso antes la Oficina de Administración de aprobarse (la Ley) Promede los Tribunales (OAT), Sigsa, lleva bajando todos los frido Steidel Figueroa, en un gastos en todos los renglorecorrido por el Tribunal de nes: contratación, servicios a Primera Instancia de Caguas. la ciudadanía, arrendamiento, congelación de plazas”, Costoso edificio indicó.

La inauguración del A preguntas de la prensa, referido tribunal en marzo rechazó que se contemplen de 2014 provocó críticas de despidos. “En la medida algunos sectores ante el pago en que la gente se retira, se mensual de $1.4 millones, acoge a la jubilación, esas que incluye el mantenimienplazas se congelan siempre to del inmueble. Al cabo de y cuando no sean necesa30 años, el edificio pasará a rias para la función directa. ser propiedad de la OAT. El Hay plazas que se pueden costo de la construcción fue congelar y otras que no”, de $150 millones. expuso Oronoz. >:mcorrea@elvocero.com

$1.4

millones

Ortiz Díaz no renunció y tampoco juramentó al cargo de alcalde, provocando así la pugna legal entre el PNP y la Legislatura Municipal gurabeña. >Archivo/EL VOCERO

PNP no descarta consenso en Gurabo

@

Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com @yaritzaclemente

Ante la decisión del Tribunal de Apelaciones que paraliza la elección especial que realizaría el comité municipal del Partido Nuevo Progresista (PNP) en Gurabo para seleccionar su nuevo alcalde, el secretario general de la colectividad, Rafael “June” Rivera, no descartó ayer llegar a un consenso con las partes involucradas en el pleito y resolver “la diferencia”.

“No descarto que nos sentemos a dialogar, siempre y cuando ellos estén claros. Nosotros estamos convencidos de que la ley (Electoral) que debe aplicar es la del año 2014. Pero estamos dispuestos a sentarnos a dialogar, hacer esto en conjunto, trabajar en conjunto con ellos y ayudarnos mutuamente”, expresó Rivera a EL VOCERO. “Somos un equipo de trabajo. Somos un mismo partido. Ambos queremos lo mejor para Gurabo. Ambos queremos que Gurabo tenga un alcalde en propiedad. Tenemos muchas similitudes, solamente hay una diferencia. Ellos establecen que el proceso es con la Ley de Municipios Autónomos y nosotros establecemos que es la Ley Electoral”, enfatizó Rivera.

El PNP se mantiene firme en su postura de que la Ley Electoral, en el artículo 9.006, establece los pasos

a seguir en situaciones como estas Sin problema de imagen y que la mejor forma de llenar la vaA preguntas de EL VOCERO socante es mediante unas primarias en bre si esta pugna legal ha afectado la un término de 60 días. imagen del PNP, Rivera precisó que En cambio, la Legislatura Muni- no lo ve desde ese punto de vista. cipal de Gurabo sostiene “Aquí hay una diferencia que la Ley de Municipios legal y los tribunales están Autónomos, en el artículo para resolver esos proble3.003, atiende la situación mas. Yo no lo veo desde que se vive en el municiese punto de vista. Yo creo pio tras un alcalde electo que aquí hay una diferenno juramentar al cargo.

Somos un equipo cia que queremos resolver “Una vez el lunes el tri- de trabajo. Somos ambas partes y el lunes o bunal falle a favor de no- un mismo partido. la próxima semana debe sotros, comenzaremos los Ambos queremos lo estar resuelta. No creo procesos y en los próxi- mejor para Gurabo. que el partido se afecte”, mos 60 días llenaremos subrayó.

Rafael “June” la vacante del alcalde. Se De igual forma, adeRivera establecen 60 días, pero lantó que una vez concluSecretario general mi meta es hacerlo mucho ya el proceso legal, el PNP del PNP antes...”, manifestó Rivera. estará haciéndole un acerAgregó que “hay que camiento a todo el equipo abrir los procesos, estade trabajo del municipio blecer fechas para que de Gurabo para aclarar tollenen la radicación de das las dudas que todavía candidaturas, entregar pudiese tener y contribuir documentos, la evaluaa seguir trabajando por el ción de los candidatos y establecer la bienestar del ayuntamiento. fecha del evento”.

El PNP logró paralizar la selecRivera especificó que hasta el mo- ción del nuevo alcalde de Gurabo mento hay siete personas interesadas tras radicar un recurso legal ante el en llenar la vacante que dejó el exal- Tribunal de Apelaciones. El panel calde de Gurabo, Víctor Manuel Ortiz integrado por los jueces Roberto SánDíaz, quien no renunció y tampoco chez Ramos, Grace M. Grana Martíjuramentó al cargo, luego de ser sus- nez y Giselle Romero García ordenó pendido por la Oficina del Panel del el cese de todos los procedimientos Fiscal Especial Independiente tras pendientes ante la Legislatura Muser acusado de extorsión y soborno nicipal de dicho municipio y ante el por un gran jurado. comité local del PNP.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 4 DE FEBRERO DE 2017

7

¡Llévate 2 por el precio de uno!

con el 1er mes GRATIS en ambos equipos

90

2x $

3)

al traer tu número

Precio Reg. $299.95

Precio Reg. $249.95

Precio Reg. $249.95

60

2)

Precio Reg. $299.95

30

2x $

2x $

1)

Desire 526

Sin contrato y sin verificación de crédito.

Aplica cargo de activación por cada unidad.

Televentas: 787.444.OPEN (6736)

openmobilepr

openmobilepr.com

Ciertas restricciones aplican. Ofertas aplican solo para clientes nuevos hasta un máximo de cuatro (4) líneas. No aplican en combinación con otras ofertas. 1) El precio en oferta del HTC Desire 526 o del Coolpad Tattoo para la primera línea es $20, de ser una línea adicional el precio en oferta es de $10. Es decir, de comprar dos (2) de cualquiera de estos modelos el cliente deberá pagar al momento de la compra $30 más cargo de activación de $35. 2) El precio en oferta del Samsung Galaxy Core Prime para la primera línea es de $40, de ser una línea adicional el precio en oferta es de $20. Es decir, de comprar dos (2) Samsung Galaxy Core Prime, el cliente deberá pagar al momento de la compra $60 más cargo de activación de $35. 3) El precio en oferta del Moto G Play al portar el número de teléfono para la primera línea es de $50, de ser una línea adicional el precio en oferta es de $40. Es decir, de comprar dos (2) Moto G Play, el cliente deberá pagar al momento de la compra $90 más cargo de activación de $35. De no portar el número de teléfono, el precio en oferta del Moto G Play para la primera línea es de $60 y para la segunda línea es de $50. Es decir, que al momento de la compra deberá pagar $110 por ambos modelos más cargo de activación de $35. El primer mes del plan $39.99 es gratis con cada modelo. Al momento de la compra, el cliente deberá pagar $35 por el cargo de activación por cada unidad, en adición al precio en oferta del equipo. De interesar un plan mayor al de $39.99 deberá pagar la diferencia al momento de la compra. El cliente debe presentar una identificación válida con foto. Al portar el número de teléfono recibirá un descuento de $5 del Plan mensual por 11 meses consecutivos. Con la oferta de portabilidad el número de teléfono debe pertenecer a una compañía de celulares con sede en Puerto Rico. La cantidad máxima de los equipos disponibles es de 15 en tiendas y 5 en kioscos de Open Mobile o mientras duren. Cantidad disponible en Agentes Autorizados podrían variar por puntos de venta. Aplican cargos por leyes y/o reglamentos Estatales y Federales y pueden aplicar cargos operacionales. Estos cargos se abonarán al momento de la compra y a la renta mensual del plan. Aplican todos los términos y condiciones generales de Open Mobile los cuales pueden acceder a través de nuestra página Web: http://www.openmobilepr.com/terminos-y-condiciones. Oferta es válida del 1 al 15 de febrero de 2017.

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 4 DE FEBRERO DE 2017

Keleher insiste

en capacitar a maestros

Todavía sin sospechoso por asesinato de hermanos

La reacción de la secretaria de Educación surgió luego de que difundieran un vídeo en que aparece una menor que alegadamente fue dejada fuera del salón de clases por su maestra

@ Viviana Tirado Mercado >vtirado@elvocero.com

@VTiradoM

Teniendo en consideración la necesidad de capacitación de algunos maestros para enfrentar el día a día en las aulas de clases del Departamento de Educación (DE), la secretaria Julia Keleher decidió que no estará tomando acción contra una maestra de la escuela de Bella Vista de San Juan.

Esto luego de que ayer la madre de la niña, Yahaira Reyes sometiera una querella en la Policía porque alegó que la educadora dejó en las afueras del salón de clases a una menor de edad que estaba a su cargo y que pertenece al programa de educación especial.

En una rueda de prensa convocada por la agencia, trascendió que el personal de Educa-

ción del Distrito de San Juan II fue a la escuela para realizar una investigación. Mientras que Keleher consideró que la mejor manera para resolver situaciones similares sería ofrecer adiestramiento a los maestros.

“Quiero que cada maestro entienda lo que puede hacer cuando se lo pone la cosa un poco difícil dentro del salón de clases, porque estamos observando la situación cuando está llegando a un punto donde no tuvo que haber llegado”, expresó la secretaria a preguntas de EL VOCERO. De igual forma, la titular del DE aclaró que no tomará acción en contra de la maestra debido a que hasta el momento el informe reflejó que “no hubo ningún maltrato institucional”.

Luego de lo ocurrido, Reyes llevó a la menor a la especialista Nilsa Otero, quien recomendó su traslado a otra escuela. Ade-

más, se informó que esta recibirá la trasportación requerida.

Estudiante en crisis Un informe que confeccionó el DE sobre el suceso señala que la menor involucrada tiene “momentos de crisis y cierra la puerta del salón con candado”.

Esta situación también fue confirmada por la secretaria y por la maestra.

“En sus momentos de crisis, abandona la sala de clases y cierra la puerta con el pasador y el candado; la maestra intenta abrir la puerta y los estudiantes que se encuentran dentro del salón entran en pánico”, detalló Keleher.

Se detalló también que en algunos momentos, el director Eduardo Hernández tuvo que ir a abrir la puerta del salón.

“Este evento, así como otros que lamentablemente han ocurrido, nos permiten conocer las oportunidades que tenemos de afinar, rediseñar el sistema,

los protocolos y métodos para trabajar estos casos inmediatamente ocurran, de la forma correcta y donde podamos, desde el primer instante, salvaguardar la seguridad y bienestar de los niños en todas sus vertientes”, añadió la secretaria.

Mientras que Reyes dijo que la menor ha tenido ciertos problemas en el salón, aunque sin entrar en detalles.

Este informe surgió luego de una reunión a la que acudió la Policía, el director escolar, la trabajadora social, la maestra de educación especial y la maestra involucrada. También se entrevistó a otro personal, que ofreció su versión de los hechos.

La situación transcendió a través de las redes sociales, luego de que la madre de la menor de edad publicara el pasado jueves un vídeo donde aparece su hija llorando y expresando que no la dejaban entrar al salón de clases.

La secretaria del Departamento de Educación convocó a una conferencia de prensa por el incidente ocurrido en la escuela Bella Vista en San Juan. >Suministrada

Viviana Tirado Mercado >vtirado@elvocero.com

El asesinato de dos hermanos, ocurrido el jueves en Caguas, sigue bajo investigación de la División de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) y hasta el momento no se ha señalado ningún sospechoso.

Marilyn Dávila Delgado, de 57 años y Ernesto Dávila Delgado, de 41 años, fueron las víctimas del doble asesinato que ocurrió en el sector Los Apóstoles del barrio Las Barras.

“Hasta el momento nos mantenemos investigando, no tenemos sospechosos hasta ni tenemos establecido un móvil.

Estamos en desarrollo de la investigación”, detalló el director de la División de Homicidios en Caguas, Wally Torres.

El agente informó que en la escena se encontraron “varios casquillos de balas”, aunque no supo precisar la cantidad exacta.

“Es parte de la investigación”, respondió al ser abordado por este rotativo.

En la escena se identificó dos tipos de calibres en la escena: nueve milímetros y .40.

Asimismo, Torres dejó saber que hasta el momento no darán detalles sobre si los hermanos tenían miedo a represalias. “Ese detalle no lo vamos a dar en este momento porque estamos en la etapa investigativa. Se dará posteriormente, pero hasta el momento no tenemos ese detalle”, indicó.

El violento incidente fue informado a las autoridades a través de una llamada al sistema de emergencias 911. Los cadáveres fueron hallados dentro de un vehículo Ford Explorer blanco del año 1999.

La fémina tenía residencia en Caguas y su hermano en Cidra, informó la Policía.

Agentes del CIC y la fiscal de turno, Maribel Mojica, se hicieron cargo de la investigación.

EL MUNDO >9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 4 DE FEBRERO DE 2017

Sanción de Estados Unidos a Irán El gobierno de Donald Trump impuso una penalidad al gobierno iraní tras la prueba de un misil balístico

@

terrorismo y el desarrollo de su programa de misiles balísticos representan una amenaza para WASHINGT ON — E l g o - la región, para nuestros socios bierno del presidente Donald en el mundo y para Estados UniTrump impuso sandos”, dijo en un comuciones a 13 personas nicado John E. Smith, y 12 compañías en jefe interino de sanciorespuesta a una renes en el Departamenciente prueba iraní to del Tesoro. con un misil balísti“Seguiremos apliEl continuo apoyo de co, anunció ayer el cando activamente toIrán al terrorismo y Departamento del das las herramientas el desarrollo de su programa de misiles Tesoro de Estados necesarias para enfrenbalísticos representan Unidos. tar este comportamienuna amenaza para la Los afectados por to”, agregó. región, para nuestros la decisión de WasLas sanciones son socios en el mundo y hington incluyen a las primeras contra para Estados Unidos. varios agentes, emIrán en la presidencia presas y socios invode Trump, lo que refleJohn E. Smith lucrados en proveer Jefe interino de sanciones en ja su deseo de adoptar tecnología de misiles el Departamento del Tesoro una postura más estricta a Irán. Además, ciufrente a Teherán. Durandadanos y empresas te su campaña, Trump iraníes, libaneses, acusó al gobierno de Bachinos y emiratíes rack Obama de ser detendrán ahora prohimasiado débil con Irán bido hacer negocios y prometió mano dura si en Estados Unidos o con estadou- ganaba las elecciones. nidenses.

Trump tuiteó ayer: “Irán está “El continuo apoyo de Irán al jugando con fuego. No aprecian

The Associated Press

PARIS (AP) — El mismo día que el comité de la candidatura de París iba a presentar sus ideas al mundo, un ataque con un cuchillo contra un soldado provocó más incertidumbre sobre la capacidad de la capital francesa para albergar los Juegos Olímpicos de 2024 en un ambiente seguro.

La noticia del ataque de ayer a las afueras del Museo del Louvre ocurrió horas antes que los encargados de la campaña parisina realizaran una ceremonia cerca de la Torre Eiffel para conmemorar la entrega del documento final de su candidatura al Comité Olímpico Internacional.

La agresión, la más reciente en una ola de ataques que han provocado más de 200 muertes en todo el país en los dos últimos años, volvió a poner de manifiesto las amenazas que hay en Francia. Sin embargo, los funcionarios de la candidatura aseguran que París cuenta con la experiencia necesaria para organizar y brindar seguridad en eventos de envergadura, como la Eurocopa de fútbol del año pasado.

Ese torneo tuvo problemas por los desmanes provocados por hooligans en Marsella, además de un ataque con un camión en Niza que dejó decenas de muertos, cuatro días después de la final en París.

La alcaldesa de París, Anne

Donald Trump, presidente de Estados Unidos, cuestionó la amabilidad que tuvo el expresidente Barack Obama con Irán. >AP

Quejas por condiciones carcelarias de “El Chapo”

El Museo del Louvre es uno de los más importantes de Francia y uno de los más visitados del mundo.>AP

Incertidumbre por ataque afuera del Museo del Louvre Hidalgo, indicó que todas las grandes ciudades del mundo están bajo amenaza.

“En el contexto de que todas las grandes ciudades del mundo tienen la amenaza del terrorismo, pudimos ver la eficacia y la magnitud de las fuerzas de seguridad que hay en París”, dijo Hidalgo.

París, que organizó los Juegos

lo ‘amable’ que fue el presidente Obama con ellos. ¡Yo no!”.

Ninguna de las nuevas medidas parece revertir la suspensión de sanciones que fueron parte del acuerdo que Irán firmó con seis potencias —Estados Unidos entre ellas— a cambio de acotar su programa nuclear. Sin embargo, es casi seguro que el anuncio aumentará las tensiones con Irán.

La república islámica ha dicho que unas nuevas sanciones violarían el acuerdo, además de que considera que tiene derecho a realizar pruebas con misiles ahora que su programa nuclear se ha reducido drásticamente.

“Esto es totalmente congruente con el compromiso de Obama ante el Congreso de que el acuerdo nuclear no excluye el uso de sanciones no nucleares”, dijo Mark Dubowitz, director general de la organización Foundation for Defense of Democracies, que aboga por una postura más fuerte de Estados Unidos hacia Irán.

Esta semana, el asesor de seguridad nacional de Trump, Michael Flynn, dijo que Irán estaba “sobre aviso” luego de su prueba de misiles del domingo y por apoyar a los rebeldes chiíes en Yemen. Posteriormente, el presidente repitió la misma advertencia en Twitter.

Olímpicos de 1924, compite con Budapest y Los Angeles por la cita de 2024. El COI elegirá la sede en septiembre.

El presidente del COI, Thomas Bach, dijo el año pasado en una visita a París que Francia demostró que puede encargarse de la seguridad para semejante evento al organizar la Euro.

NUEVA YORK (AP) — Los abogados del narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán se quejaron de que sus condiciones en la cárcel, de la ciudad de Nueva York, son demasiado estrictas. Guzmán, quien escapó en varias ocasiones en México, apareció ayer en un tribunal federal en Brooklyn.

Sus abogados dijeron que su cliente permanece encerrado durante 23 horas del día en una unidad especial de la cárcel. Agregaron que las autoridades de la cárcel no le permiten recibir visitas de su esposa ni del abogado mexicano de Guzmán. El juez se negó a sopesar las condiciones de Guzmán en prisión.

Guzmán se encuentra recluido en una unidad especial del Metropolitan Correctional Center, en el bajo Manhattan.

La esposa del capo, Emma Coronel, se sentó en la parte frontal de la tribuna durante la comparecencia de Guzmán en la corte. La miró y sonrió.

Guzmán se ha declarado inocente de los cargos de dirigir una operación masiva

de narcotráfico que blanqueó miles de millones de dólares y supervisó asesinatos y secuestros.

Guzmán, que logró escaparse en dos ocasiones de penales de alta seguridad, fue extraditado semanas atrás a Estados Unidos desde México. Está acusado de dirigir un cartel de drogas con miles de integrantes que obtiene ganancias por miles de millones de dólares. La acusación del distrito este de Nueva York también asegura que el capo y otros miembros del cartel de Sinaloa han utilizado sicarios para asesinar, secuestrar y torturar.

Guzmán se declaró inocente de los cargos poco después de ser extraditado.

Inicialmente arrestado en 1993, Guzmán escapó en 2001 de una prisión de máxima seguridad de México, al parecer en un carrito de lavandería, y se convirtió en leyenda popular entre algunos mexicanos, inmortalizado en canciones. Fue reaprehendido en 2014, pero volvió a escapar, esta vez mediante un agujero en la ducha de su celda.

>P10 EL VOCERO DE PUERTO RICO >SABADO, 4 DE FEBRERO DE 2017

L

Opinión

Un paso adelante

a transformación de Puerto de Puerto Rico ante el mundo para Rico ha comenzado. El contras- garantizar, en el presente, un mejor te con el pasado es claro, deci- futuro a las generaciones por venir. sivo y esperanzador. Quienes recoDe igual forma, han sido connocían que la nueva administración vertidas en ley un grupo de medigubernamental estaba trabajando das legislativas que, cumpliendo en y para el bienestar de la con lo establecido en el Plan Isla a partir del mismo mopara Puerto Rico, adelantan mento en que se conocieron el camino para alcanzar la los resultados de las eleccioóptima eficiencia de la Rama nes generales, comprenden Ejecutiva y nos dirigen haque los resultados de este cia el cumplimiento con las primer mes liderando los ulteriores metas de estabilidestinos de Puerto Rico son dad económica y responsacónsonos con las aspiraciobilidad fiscal. Entre las que nes de nuestro pueblo y las aún son objeto de análisis propuestas refrendadas por y discusión en la LegislatuWilliam este el pasado mes de nora se encuentra el proyecVillafañe viembre. to creado y radicado en los Cada una de las órdenes Secretario de primeros días de establecila Gobernación ejecutivas firmadas se han da esta administración para puesto en vigor para adeproteger adecuadamente a lantar los procesos y gestiones gu- los hombres y mujeres que laboran bernamentales encaminadas a la en las diferentes agencias de servirecuperación económica de la Isla. cio público.

Muchas de ellas estableciendo imLo que algunos llaman “primeportantes alianzas estratégicas con ras gestiones oficiales” permitirán profesionales de diferentes sectores al gobierno de Puerto Rico alcanzar y peritajes con un mismo interés ahorros de más de $118 millones. y meta: restablecer la credibilidad Iniciativas como las tomadas du-

S

rante el pasado mes por el honorable Ricardo Rosselló Nevares han logrado establecer un nuevo ambiente de confianza que permite la estabilidad y crecimiento de nuestro mercado de bonos y una clara percepción de apertura de la Isla para hacer negocios. Esto evidencia una marcada diferencia entre los estilos del pasado y el de quienes miran al futuro con la seguridad de que la transparencia y la continua comunicación son claves para salir del atolladero en que se nos había estancado por quienes hoy se han convertido en la oposición. Olvidan los políticos tradicionales que el deseo de opacar con ataques infundados las iniciativas que revierten las fallidas posturas de administraciones anteriores es claro ejemplo de la improductiva inercia en la que prefirieron mantener a nuestra gente, mientras nos dirigieron con su inacción al precipicio.

La presente administración ha promovido y acogido las oportunidades de diálogo que permiten a cada sector entender el porqué de cada una de las decisiones que se

han tomado y de las propuestas que se ponen sobre la mesa. En la mayoría de los casos, las conversaciones sostenidas han permitido hacer enmiendas dirigidas a atemperar las iniciativas a unas nuevas realidades omitidas por quienes en el pasado no fueron transparentes, e incluso descubiertas durante el proceso de transición gracias a aportaciones individuales y colectivas que enriquecieron aún más la información discutida en las vistas que dieron vida al Plan para Puerto Rico, el cual estamos implementando en las dependencias gubernamentales tomando en cuenta los activos, necesidades y características de cada una de las regiones de la Isla.

El mes de enero se ha caracterizado por la implementación de medidas que nos permiten abrir nuevos caminos, moviendo a Puerto Rico en la dirección establecida y planificada. Cada paso que damos nos dirige por la ruta trazada, llevándonos adelante como pueblo y dando a todos y todas la seguridad de que, con la ayuda de Dios Todopoderoso, lo mejor está por venir.

¡Cuidado con Internet!

in lugar a dudas, muchos niños utilizar la Internet en el hogar. Es ne(y hasta los más pequeñines) cesario dejar bien claro que se usará recibieron de regalo de Santa principalmente con fines educativos Claus o los Reyes una tableta elec- y que el uso recreativo se establecetrónica o un teléfono inteligente. Eso rá de acuerdo con las edades de los es fantástico, puesto que hoy día es niños y jóvenes. También conviene indispensable contar con estos equi- conversar sobre los peligros de compos que nos facilitan partir información las comunicaciones personal, como núy que son necesameros de teléfonos, rios para que tanto direcciones y fotos. niños como jóvenes Además, deben enrealicen las tareas estender que chatear colares en todos los con un amigo desconiveles educativos y, nocido no necesariapor qué no, para diDra. Hilda Dra. Matilde mente significa que vertirse. Por eso, nos E. Quintana García-Arroyo se esté comunicando parece muy aprocon un niño o joven InterMetro-Cátedra UNESCO piado recomendarde su misma edad. les establecer unas Muchas veces hay reglas sobre el uso adecuado de es- adultos que se hacen pasar por niños tos, ya que se han convertido en los y jóvenes para engañarlos. Debemos vehículos para acceder la Internet. alertarlos sobre los peligros de la red.

Es importante que nuestros niños y Se sabe que un alto porcentaje de los jóvenes conozcan los riesgos y con- menores que chatean en la Internet secuencias de su mal uso. También recibe algún tipo de acoso y el más es necesario que los padres no per- peligroso es el de tipo sexual. Si usted mitan que estos se conviertan en las tiene niños pequeños puede consiniñeras (baby sitters) de sus niños, derar bloquear algunas páginas web como vemos que está sucediendo para asegurarse que ellos no accemuy a menudo. Si el nene está abu- derán aquellas creadas para adultos. rrido o llorando, se le da el celular Si usted no sabe cómo hacerlo, debe y el niño accede lo que quiera. Esto buscar una persona que lo asesore puede ser peligroso. tan pronto sus niños tengan acceso.

Por eso, lo primero que los padres También recomendamos que los deben recordar es que se debe esta- padres supervisen el uso de las tablecer el porqué, cuándo y para qué bletas y teléfonos regularmente. Per-

mitir que sus hijos lleven el equipo a sus cuartos puede suponer que en lugar de estudiar o acostarse a dormir estos accedan páginas sociales o para adultos sin su autorización. Por eso, no está mal que usted establezca unas reglas escritas para el uso de estos equipos y que las mismas indiquen las penalidades si se rompen.

Otras reglas que debe implementar de inmediato es que las contraseñas no pueden ser secretas. Ustedes como padres deben conocerlas para que puedan acceder las páginas web a las que acceden sus hijos, especialmente si estos son menores. Es fundamental que recuerden que hay que delimitar el uso de la Internet y establecer unos objetivos específicos para cada sesión de trabajo.

Por otra parte, deseamos compartir con ustedes “Diez reglas básicas para comportarse en la red” elaboradas por IETF (Internet Engineering Task Force) que nos parece necesario conocer y promover en nuestros hogares (http://www. elmundo.es/sociedad/2017/01/22/ 5880b099e2704e7c598b45e2.html), especialmente cuando los hijos acceden páginas sociales como Facebook, que es muy popular entre niños y jóvenes, o tienen que realizar un trabajo en línea con compañeros de clases. Estas son: • Nunca olvides que la persona que lee el mensaje es otro ser humano, de

modo que cuida tus expresiones, no vayas a herir susceptibilidades.

• Sigue los mismos estándares de comportamiento que tienes en tu vida, aunque tu comunicación sea en línea.

• No acostumbres a escribir todo en mayúsculas, pues escribir de esta manera se considera como gritar y, además, dificulta la lectura.

• Respeta el tiempo y el ancho de banda de otras personas.

• Muestra tu lado positivo mientras estés en línea. En otras palabras, sé cortés, no utilices lenguaje soez, sé considerado en tus expresiones.

• Comparte tus conocimientos con la comunidad.

• Contribuye a que los debates en los que participes se lleven a cabo con altura.

• Respeta la privacidad de terceras personas.

• No abuses de tu poder o de las ventajas que puedas tener.

• Comprende que todos podemos cometer errores. No todos tienen el mismo dominio de la computadora que tú. Igualmente, los otros podrán comprender los tuyos.

Sin lugar a dudas, estas recomendaciones que les hacemos y las reglas básicas que nos ofrece la IETF pueden ayudarnos a entender que nuestros hijos necesitan guías para utilizar la Internet y que solo nosotros somos los que se las podemos proveer.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 4 DE FEBRERO DE 2017

11

Sábado, 18 de marzo de 2017 a las ocho de la noche Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino Para información de auspicios y boletos, comunicarse al 787-977-4449, 787-376-4317 o mperez@mapr.org ¡Únete y celebremos nuestra vigésima Gran Gala! La misión artística, educativa y social del Museo de Arte de Puerto Rico es posible gracias a tu apoyo.

Cada boleto comprado o adquirido mediante acuerdo de auspicio, representa una membresía del MAPR para un estudiante del Departamento de Educación de Puerto Rico.

COMITÉ DE LA GALA Presidenta Honoraria Beatriz Isabel Rosselló Presidentes Ana Leonard & Víctor J. Salgado, Jr. Claudia & Federico Sánchez-Ortiz Katherine Erazo García & Emilio Taveras Kim & Mac Schuessler María Esteve & Carlos A. López-Lay Verónica Viso & Antoine de Marsily Viviana Mercado Benefactores Bertita & Guillermo L. Martínez Christie Dubón Gisela Asencio & Salvador Alemañy Juan Ernesto Ayala Julio A. Cabral-Corrada Lara Mercado & Armando Valdés Liza & Roberto Prats Lydianette Lladó Marini Rodríguez & Roberto A. Corretjer Maryvonne Salib & Manuel A. Pietrantoni Melvin Meléndez Ríos Nell Curtis & Eduardo Emanuelli Nicole Rodríguez Erazo & Jorge del Pino Sandra Torres & José González Freyre Sylvette Brugueras & José A. Díaz Zulma Licha & René de la Cruz Vila

Darryl Chappell

Junta de Síndicos Arturo J. García-Solá Presidente Juan Antonio Larrea French Vicepresidente Diego R. Figueroa Secretario José Domingo Pérez Tesorero Bertita J. Martínez Carlos A. López-Lay César Reyes Christian Sobrino Eduardo R. Emanuelli Fernando L. Batlle Gilberto Marxuach Gloria Benítez Guillermo Paz Héctor Feliciano John T. Belk III Melba Acosta René de la Cruz Vila Teruca Rullán Verónica Viso Víctor J. Salgado, Jr. Osiris Delgado Síndico Emeritus Lourdes Ramos Rivas Directora Ejecutiva

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 4 DE FEBRERO DE 2017

FINANZAS

EF

ECONOMÍA

P12<

Samsung podría abrir fábrica en EE.UU. La surcoreana Samsung Electronics sopesa abrir en Estados Unidos una fábrica de productos de línea blanca, mientras varias empresas se preparan ante posibles medidas proteccionistas comerciales durante el gobierno del presidente Donald Trump. La mayoría de los televisores, refrigeradores y otros productos de línea blanca que se venden en el mercado estadounidense son fabricados en México. Una portavoz de Samsung informó el viernes que los planes están “apenas en la etapa de evaluación” y que no se han tomado decisiones.

Se recibirán menos planillas en Hacienda Proyectan una merma de $30 millones en los recaudos de individuos

El secretario de Hacienda, Raúl Maldonado, aseguró que entre los próximos meses una reforma contributiva deberá ser una realidad para el País. >Josian Bruno/EL VOCERO

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@verarosado

El número de planillas que se presenten para al año contributivo 2016 reflejará una reducción de 3.3%, producto del alza en la migración y la merma en los ingresos de los contribuyentes, anticipó el secretario auxiliar de Rentas Internas del Departamento de Hacienda, Francisco Parés Alicea, lo cual supondrá $30 millones menos para el Fondo General.

La agencia estima que al finalizar el 18 de abril, último día para la radicación de planillas, deberán haber recibido vía electrónica y en papel unas 910,000 planillas, que son 31,000 menos que el año pasado, cuando se contabilizaron 941,000. Dicha merma repercutirá en una reducción de ingresos al fisco ascendente a $30 millones.

De cara a dicha tendencia, la agencia se presta a implementar estrategias para aumentar los recaudos del País y poder compensar la falta de dinero. Entre las más apremiantes figura atacar la economía subterránea ilegal como el lavado de dinero y el narcotráfico, para lo cual ya han establecido acuerdos con varias agencias federales. En este segmento nada más, proyectan que se podrían recaudar entre $200 millones a $300 millones. De igual manera mejorarán las gestiones de cobro de deudas con Hacienda, y como último recurso

utilizarán el embargo de propiedades o activos de contribuyentes.

“No fusilaremos a nadie. Ayudaremos a rehabilitar. La deuda es el síntoma, la enfermedad es que no se respeta la ley. Vamos a extender el horario de la oficina de ayuda al contribuyente a partir del 11 de febrero, abriremos los sábados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. y localizaremos todas las oficinas en un mismo piso para lograr reducir significativamente el tiempo de espera, que se estima en unas cuatro horas. También nos proponemos extender ampliamente los puntos de ventas de sellos, lo que reducirá el número de personas en las colecturías del País”, afirmó Parés.

De cara a complementar dichas iniciativas, el secretario de Hacienda, Raúl Maldonado, aseguró que entre los próximos meses la reforma contributiva deberá ser una realidad para el País, lo que unido a otras reformas que se evalúan y las ya aprobadas ofrecerán el cimiento para el repunte económico.

Para estas gestiones, sostuvo que mantiene comunicación directa con el sector privado y las organizaciones empresariales del País, de manera que puedan estar todos en una misma sintonía.

En el proceso de captación, Maldonado agregó que ya llegaron a acuerdos con algunos municipios para que cobren el Impuesto de Ventas y Uso (IVU) en conjunto con el cobro municipal, sin descartar que dicho proceso pueda convertirse en una Alianza Publico Privada (APP). “El sector privado pone

la tecnología, los municipios sobre las excesivas cuanla gestión de cobro y Hacienda tías invertidas en contratos la inteligencia en las áreas a legislativos, a lo que ripostó ser atacadas. En julio primero, que dichos cuerpos tienen su comenzamos con el primer propio presupuesto, pero que municipio, pero ya hay varios igualmente serán revisados los municipios interesados en forcontratos por el Secretario de reducción mar parte de dicha estrategia”, la Gobernación. En torno a las proyectada en indicó. prioridades de pago, se trajo En la evasión contributiva, a colación la pugna entre los presentación de además de trabajar mano a bonistas de COFINA y la de los planillas mano con las agencias federaGO’s, justamente fundamenles, han insertado en el proceso tada en quién debe cobrar pria la Oficina del Contralor y a Étimero, a lo que sostuvo que se ca Gubernamental. Una vez se está tratando de conseguir una total de planillas que haya identificado la cuantía total solución integrada a través de se recibirán de la que se apropió el funcioun proceso de renegociación nario gubernamental, la agencia de buena fe, donde se pueda le aplica evasión contributiva cumplir con todos. por dicho monto, yendo contra Asimismo, reaccionó a reducción de los activos del mismo en gestión la deuda contraída con los ingresos al fisco de cobro. Igualmente, seguirán proveedores locales. En este de cerca a los comerciantes que particular, persigue atraer a se apropien ilegalmente del IVU una entidad financiera externa y de la aportación patronal. que negocie un descuento con los proveedores Durante su administración, la meta es y proceda a pagarles, mientras Hacienda les bajar en medio punto el IVU y eliminar el repondrá a ellos lo prestado pero a largo plazo.

B2B. “Por el momento no tenemos impuestos Por otra parte, la agencia se presta a unir adicionales en nuestro norte. Nuestra meta esfuerzos con las universidades, de manera es reducir el gasto gubernamental, en un 10% que estudiantes en su último año puedan el presupuesto de las agencias y en un 20% el capacitarse en los procesos de Hacienda y costo de los puestos de confianza. Además, a través de fondos federales puedan cobrar estableceremos prioridades de pago”, detalló. por darles asesoría a pequeños y medianos Ante dicho planteamiento, se le cuestionó comerciantes.

Planillas 2016

3.3%

910,000 $30M

ECONOMÍA >13

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 4 DE FEBRERO DE 2017

La movilidad, nuevas herramientas para competir y alternativas de publicidad personalizada, serán clave este año

@

Alessander Firmino >Director General de Criteo en América Latina

El que pasó ha sido otro gran año para el comercio digital, que alcanzó nuevos hitos como el aumento interanual del 50% en ventas móviles durante las compras del Black Friday, por sólo poner un ejemplo. Pero en este dinámico sector, siempre podemos esperar cambios significativos y en ese sentido, 2017 no será la excepción.

Criteo puede detectar esos cambios y las nuevas tendencias en el comercio electrónico y el marketing digital, gracias al análisis permanente de las 15 millones de solicitudes por segundo que maneja su red de display. Pero además nos complace compartir esa información, para ello elaboramos una vez más el informe Digital Commerce and Marketing Outlook que destaca las tendencias que creemos que tendrán un gran impacto este año. En esta nota les propongo un resumen de los aspectos más destacados.

El móvil se queda con las compras de mayor valor

El denominado “escritorio” o desktop (PCs y notebooks) fue históricamente el rey de las compras de mayor precio, pero en 2017 se consolidará definitivamente la tendencia que lleva a los consumidores a concentrar esas compras de artículos caros en los teléfonos inteligentes. El Valor Medio de Venta (AOV -Average Order Value-) a través de apps de comercio móvil fue un 27% más alto que el de escritorio en el segundo trimestre de 2016. Y va por más.

Minoristas: la unión hace la fuerza...

Eso es así, especialmente para enfrentar la creciente competencia de Amazon y otros gigantes del sector.

En 2017, un número cada vez mayor de compañías tecnológicas independientes permitirá a los minoris-

Las tendencias para el

comercio digital tas compartir recursos (por ejemplo, datos de clientes) para posicionarse mejor contra los grandes y, a su vez, disminuir la dependencia de Facebook y Google.

Por ejemplo, la solución de publicidad nativa de búsqueda de HookLogic puede agrupar a varios minoristas líderes para ofrecer un alcance comparable al de Amazon, así como otras compañías como RichRelevance y Kenshoo aportan otras soluciones que ayudan a competir contra los gigantes del comercio electrónico.

Product Listing Ads, un canal clave para sumar clientes

En 2017, los minoristas invertirán más en Google Shopping, (propuestas comúnmente conocidas como PLA -Product Listing

Ads-, anuncios de AdWords que muestran información de un producto con foto, descripción y precio) y ampliarán sus capacidades de búsqueda para aumentar clientes y sus conversiones.

La publicidad en vídeo aprovechará potencial de la programática

La programática se utilizará no sólo para comprar anuncios de vídeo, sino también para automatizar su creación y optimización.

Miles de variaciones de anuncios de vídeo, dinámicamente generadas, permitirán a los vendedores ejecutar campañas altamente específicas, personalizadas para cada individuo.

Las marcas le exigirán más transparencia al marketing

Este año, las marcas exigirán mediciones cada vez más precisas e imparciales del ROI (Retorno de Inversión), por las grandes cantidades de dinero que invertirán. Los presupuestos de ventas y marketing convergerán a medida que los consumidores se vuelvan más identificables entre plataformas y medios.

Movilidad: Aprendiendo de Asia

En 2017 se espera que la mayoría de los minoristas en línea se sumen al concepto de “móviles primero” (mobile first) e incluso “sólo móvil” (mobile only).

Quienes lideran esta tendencia y detectan madurez en ella logran un 39% más de conversiones que los rezagados. Los países asiá-

ticos son líderes mundiales en ventas móviles por sobre desktop y en la innovación en movilidad, con servicios como pagos en tiendas o pedidos de taxis, con óptimas experiencias de usuario.

A modo de conclusión breve, podemos decir que minoristas y vendedores deberán considerar estos temas y prepararse, desarrollando capacidades para competir y reducir la dependencia de gigantes digitales; invertir más en PLAs y en tecnologías de datos que sumen a los esfuerzos de adquisición de clientes y, principalmente, asegurarse de ofrecer una gran experiencia móvil que les permita a sus potenciales clientes concretar compras fácilmente desde estos dispositivos.

Miles de variaciones

de anuncios de vídeo, dinámicamente generadas, permitirán a los vendedores ejecutar campañas altamente específicas, personalizadas para cada individuo.

14< ESCENARIO

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 4 DE FEBRERO DE 2017

Ante una nueva

revolución El colombiano Andrés Parra, conocido por su interpretación de Pablo Escobar, ahora se adentra en la piel de Hugo Chávez

@ Alba Tobella

El más joven en lograrlo

extraordinariamente carismático que sedujo a la gente en todo el mundo y la otra es que la Venezuela de hoy La revolución será televisada. ha sido destruida por una gran crisis”, La vida de Hugo Chávez, que cauti- expresó Naím. vó a multitudes de venezolanos antes “Es difícil argüir que la actual trade morir de cáncer en 2013, es el tema gedia no tiene nada que ver con Hugo de una serie de televiChávez”, añadió. sión que fue criticada Muchos de los logros El proceso por el chavismo incluso y fracasos de Chávez duantes de ser estrenada. rante sus 14 años en el El actor pasa dos Producida por Sony poder son bien conoci horas en maquillaje.

Pictures Television, ‘El dos. Costaría encontrar comandante’ debutó Es necesario el un líder mundial que esta semana en América pasó más tiempo frente a uso de una peluca.

Latina y hará lo propio las cámaras, convirtien Utiliza un mentón por Telemundo antes do su presidencia en una prostético. que finalice el año. especie de actuación.

Se le oscurece el Concebida por un firEl codirector vene tono de la piel. me detractor de Chávez, zolano Henry Rivero exla serie de 60 episodios plicó que para hacer que Trabajó con un cuenta la llegada al pola serie resultase más instructor fonético der del carismático líder interesante y no un do más de un año. de origen humilde, de cumental fue necesario Pasó cientos de horas una zona rural de Veneespecular acerca de lo viendo los discursos zuela, al tiempo que reque sucedía cuando no de Chávez. fleja el tinte autoritario había cámaras filmando. de su gobierno que senEn el estudio de Botó las bases del actual gotá donde se filma la caos económicos del país. serie, el actor colombiano Andrés PaMoisés Naím, ex ministro de Co- rra, que hace de Chávez, enciende un mercio e Industria de Venezuela bajo cigarrillo y se acerca a un colaborador el segundo gobierno de Carlos Andrés para hablarle de sus planes sobre una Pérez, dijo que se propuso hacer la reforma constitucional que le permiserie después de pasar años tratando tiría postularse indefinidamente a la de explicar la ascendencia de Chávez presidencia. sobre sus compatriotas a sus amigos “Queremos cambiarlo todo, ir del de Washington, donde vive ahora. capitalismo al socialismo”, dice el “Hay dos cosas que nadie puede Chávez de ficción, quien nunca es discutir al margen de la ideología: la visto fumando en público. primera es que Chávez fue un político Desde ya, esta historia de Chávez, >Associated Press

El actor puso especial énfasis en imitar la risa aguda y el uso de la mano izquierda del fallecido presidente venezolano. >Suministrada

que no tiene el visto bueno de sus partidarios, ha generado críticas en el chavismo.

En su reciente informe a la nación, el presidente Nicolás Maduro afirmó que la serie era una “basura” del imperialismo y la exesposa de Chávez amenazó con demandar a Sony.

Diosdado Cabello, líder del partido socialista de gobierno, comentó que el que se haya elegido a Parra, quien en el pasado interpretó al narcotraficante Pablo Escobar, para hacer de Chávez es parte de una campaña de la derecha, impulsada desde el exterior, para empañar la imagen del líder.

“Lo atacaron en vida y ahora que no lo tenemos físicamente con no-

El colombiano Maluma se convirtió en el artista más joven en ocupar el primer y segundo lugar, en forma simultánea, de la lista Latin Airplay de Billboard con ‘Sin contrato’ (junto a Fifth Harmony, Don Omar y Wisin) y ‘Chantaje’ con Shakira.

Los artistas que han logrado el mismo sitial son Pitbull (2011), Juan Luis Guerra (2010), Juanes (2008) y Alejandro Fernández (1998).

‘Sin contrato’ marca el quinto primer lugar de Maluma en dicha lista.

La serie, en agenda para emitirse por Telemundo, fue filmada en Colombia. >Foto AP

sotros”, expresó Cabello. “Aquí no se habla mal de Chávez”.

El ministro de Cultura Adán Chávez, hermano del finado presidente, adelantó que pronto comenzará a rodarse en Venezuela una producción cubano-venezolana sobre la vida de Chávez que podría llamarse ‘El verdadero Chávez’.

Dejando de lado las divisiones políticas, representar a un individuo complejo que está tan vivo en la memoria de la gente es un sueño, según Parra.

Antes de comenzar la filmación, el actor se pasa dos horas en la sala de maquillaje, donde la ponen una peluca de cabello medio enrulado, un mentón prostético y se le oscurece el tono de su piel. Trabajó con un instructor de fonética durante más de un año y se pasó cientos de horas viendo los maratónicos discursos de Chávez en YouTube para poder imitar su risa aguda y el uso de su mano izquierda.

“El carisma de Chávez no es algo que se pueda aprender”, admitió Parra, quien recibe a los visitantes en el set con una sonrisa y su mano en alto al estilo del caudillo populista.

El que tantos aliados de Chávez hayan criticado la serie sin haberla visto refleja lo inseguros que se sienten respecto a su legado, sostuvo Parra.

“Puede ser conocimiento de causa”, opinó, agregando que “a través de la serie tal vez podamos mostrar aristas o características, recrear situaciones en donde sientan que no va a quedar bien parada la imagen que han querido construir en torno a un ser humano, Hugo Chávez”.

ESCENARIO >15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 4 DE FEBRERO DE 2017

Como parte de la cuarta edición del Festival Internacional de Circo y Artes de Calle de Puerto Rico

ACirc se llevará a cabo del 23 de febrero al 5 de marzo.

@ Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

El Festival Internacional de Circo y Artes de Calle de Puerto Rico (ACirc), en su cuarta edición, presenta un espectacular programa circense y de arte callejero con la actuación de 31 cirqueros locales y de otros nueve países que recorren tres continentes.

Esta es una actividad libre de costo para el disfrute sano de un arte milenario que desde entonces ha vivido económicamente de lo que le pueda ofrecer el público.

“Hacemos una curaduría de las compañías que vienen, es decir, que tengan diferentes disciplinas y estéticas dado que son profesionales que viven de esto y viajan el mundo entero haciendo su espectáculo. A estos no se les paga. Ellos también pasan el sombrero. Les cubrimos sus pasajes, estadías y alimentos, además de impartir dos días de talleres intensivos para los puertorriqueños totalmente gratis”, expresó Maite Riera,

Arte circense toma las calles del Viejo San Juan

una miembro fundadora.

“Son muchas las personas que nos dan la mano. Recibimos ayuda de vecinos, comerciantes y público en general que cada año nos apoyan para lograr nuestra meta. Algunos nos brindan alojamiento, otros comida y aquellos que pueden donan dinero, ya que los gastos que tenemos son muchos, aproximadamente más de $300 mil”, agregó Anaís Nadal Torres, una de las organizadoras del evento.

Aparte de los 31 cirqueros boricuas estarán en cartelera nueve diferentes países. Estos son: España con la técnica de clown y malabares, con trabajo en el humor; Chile viene con la técnica del monociclo jirafa; e Israel con disciplinas acrobáticas. También hacen un acto especial sobre botellas en punta. Suiza y Polonia representan la acrobacia aérea con una técnica mano a mano; y Argentina

El evento transcurrirá en 12 puntos de la ciudad amurallada.

Técnicas del clown, malabares y trabajos con el humor, forman parte de la oferta.

El ofrecimiento es apto para todas las edades.

es puramente clown y manipulación de objetos. Los de Estados Unidos son gladiadores con bombas de agua y de Brasil viene ‘El hombre foca’ con técnicas antiguas de circo para hacer equilibrios. Los cirqueros de Italia y Guatemala traen una técnica de bicicleta acrobática con un nivel bien alto, según describen los productores.

“ACirc este año hará representaciones en 12 puntos de las plazas del Viejo San Juan donde se pasará el sombrero y el público evaluará esta cultura como un bienestar social.

Esto se llevará a cabo del 23 de febrero al 5 de marzo. Los

días 23 y 24, los artistas internacionales invitados ofrecerán los diversos talleres gratuitos; y durante el sábado 25 y domingo 26 de febrero se llevará a cabo el festival para el público en general en el Viejo San Juan, transformando nuevamente la calle San Francisco y parte de la calle Fortaleza en arterias peatonales con una gran oferta de espectáculos”, apuntó Rivera.

Los ACirc se encuentran en una campaña de recaudación de fondos tanto del público como de las empresas privadas. Los interesados pueden comunicarse al 787-940-1662 o 787-210-8427.

Participan 31 cirqueros boricuas, así como de otros nueve países. >Suministradas

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 4 DE FEBRERO DE 2017 > 16

HÁBITAT >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 4 DE FEBRERO DE 2017

Hábitat

Azul @

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

L

a empresa Pantone, creadora del sistema de identificación, comparación y comunicación del color más utilizado, “Pantone Matching System”, seleccionó los 10 colores de moda para este 2017.

Los 10 colores seleccionados por Pantone se inspiran en colores de la naturaleza que incluye desde tonos brillantes hasta terrosos que invitan a la relajación.

El listado lo encabeza el Niagara, tono azul que evoca la sensación de frescura de una cascada. Asimismo, aparece el “Lapis Blue” una versión más profunda, fuerte y radiante que el Niagara.

El sistema de identificación de color fue establecido en 2000, y se amplió para ser utilizado en otros sectores que también trabajan con el color, como el diseño ‘web’, los textiles, los plásticos, el interiorismo y la pintura.

Y, precisamente como muchos se encuentran trabajando o planificando lo que será la decoración de interiores de su hogar para el año que recién inicia, presentamos uno de los tonos que irá perfecto para cocinas, salas de estar, habitaciones y cualquier espacio con estilos variados.

Se trata del “Byzantine Blue” de la marca de pinturas

el color de 2017

Glidden de PPG. Y según nos contó Karina Jiménez, gerente de mercadeo de PPG, es más bien un violeta sutil.

“El nombre dirá azul, pero es realmente un violeta disfrazado. Este color se extiende de los límites del púrpura para tomar las mejores cualidades del azul y del gris”, explicó. “Es una elección atractiva para casi cualquier habitación y se adapta a prácticamente cualquier estilo”, añadió.

Señaló, además, que este color propicia la comodidad y la relajación, por ello la marca lo ha seleccionado como su color del año.

Jiménez recalcó que el Byzantine Blue resulta ser interesante porque parece más grisáceo cuando se combina con neutrales oscuro, sin embargo se torna más azul-violeta cuando se combina con blancos. “Su versatilidad y habilidad de resaltar ciertas tonalidades dependiendo de los elementos con los que se utilice, hacen que este color sea único y el tono perfecto para todas las edades. Igualmente es un tono neutral, apto para ambos géneros.”

También destaca que su serenidad le hace lo suficientemente elegante para cualquier estilo de decoración, ya sea tradicional, moderna o una combinación de ambas.

“El color es ideal para aquellos que deseen realizar cualquier proyecto en sus hogares para crear balance en la vida y junto a un espacio relajado donde recargar ener-

Presentan exposición “Cuerpo Presente” Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

La Escuela de Artes Plásticas y Diseño de Puerto Rico (EAPD) oficializó la apertura de la 18va exposición del Departamento de Escultura, titulada “Cuerpo Presente”. La misma cuenta con el trabajo de 28 estudiantes a exhibirse en la sala Lorenzo Homar de dicha institución universitaria, ubicada frente a los terrenos de El Morro.

Según la profesora Linda Sánchez Pintor, directora de Departamento de Escultura de la EAPD, esta muestra “no solamente tiene el propósito de reconocer y destacar el trabajo de los estudiantes, sino también tiene el deber de dar a conocer al público el quehacer de los mismos, el producto de la Institución y el compromiso de nuestra comunidad académica para con las artes plásticas y sus diferentes manifestaciones.”

La también artista, cuya obra ha sido reconocida en y fuera de Puerto Rico, agregó que “este compromiso por parte de los estudiantes de la insititución comprende el dominio de los requerimientos técnicos, el conocimiento del desarrollo histórico de las artes, sus diferentes vertientes, así como el reconocimiento de las nuevas tendencias en la plástica y el diseño”.

Para más información puede llamar al 787-725-8120.

gías, precisó la experta en la marca. El color va perfecto con los tonos neutrales de la isla de Puerto Rico, incluyendo el verde monte y aquellos más brillantes.

Es un tono que va muy bien en paredes o elementos de acento y puede ser incorporado en cualquier elemento decorativo durante el año, sea en paredes, muebles o accesorios. “Este violeta trabaja particularmente bien con tonos ligeros que promueven el sentimiento de tranquilidad y bienestar, desde colores tierra o tonos playeros hasta grises, blancos y verdes”, enfatizó.

En ese sentido, la ejecutiva recomendó que para un look moderno el Byzantine Blue, cuyo número de referencia es el 50BB 32/117, puede ser combinado con Deep Onyx (00NN 07/000), un tono más neutral y cálido como Stone Harbor (10YY 48/071), un blanco como White On White (30GY 88/014) y para acentuar un gris verdoso como Grey Leaf (50GG 63/042).

“Para un estilo más tradicional, use el Byzantine Blue combinado con un amarillo neutral como Kansas Corn (30YY 63/231), adicional un neutral frío como Wayside Inn (00YY 63/024), un azul profundo como Approaching Storm (90BG 11/101) y acentúe con Winterwash 50YR 83/003”, sostuvo.

Jiménez añadió que el Byzantine Blue es sumamente versátil y ayuda a lograr un estilo sofisticado y a la moda.

18< HÁBITAT

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 4 DE FEBRERO DE 2017

La exhibición presenta una colección de vestidos en combinación con emblemáticas obras de artistas plásticos y piezas de diseñadores de accesorios.

Celebran el color rojo en el diseño @

Redacción Hábitat

B Más de 30 diseñadores del patio participan de la tercera edición de Arte@PLAZA.

>ysolis@elvocero.com

ajo el título “Red Velvet”, Plaza Las Américas celebrará la nueva puesta de Arte@ PL A Z A donde el color rojo será el protagonista. La exhibición cuya inauguración coincidió con en el mes del amor, presenta vestidos de 24 diseñadores de moda, en combinación con emblemáticas obras de artistas plásticos y piezas de diseñadores de accesorios. La exposición ya está abierta al público general, en el espacio de galería localizado en el segundo nivel del centro comercial.

El grupo de diseñadores que presentarán sus piezas en esta exhibición son: Carlota Alfaro, Carlos Alberto, David Antonio, Eclíptica, Eddie Guerrero, Edzel Giovanni, Gustavo Arango, Harry Robles, Heriberto Vázquez, Jaer Cabán, José Raúl, Juan Colón, Lisa Thon, Luis Antonio, Mara García, Marcos Carrazana, Miriam Budet, Orlando López, Osvaldo Morales, Pedro Guilloty, Rubén Darío, Sonia Rivera, Sonia Santiago y

Tommie Hernández. A ellos se integran por primera vez renombrados diseñadores de accesorios, como: Alberto Torres, Fabián De La Fuentes, Glich, Lisset Miró, Ivelisse Nieves, Eva Guadalupe y Sonia Bonilla. La exhibición de los vestidos se complementan con obras de los artistas plásticos: Bobby Cruz, Carlos Dávila Rinaldi, Daniel Díaz, Nelson Figueroa, Orlando Meléndez, Howard Orsini, Lorna Otero, Néstor Paoli, Carlos Santiago y Viviana Santiago.

“Nos enorgullece ser una vez más el espacio de exhibición para este talentoso grupo de diseñadores puertorriqueños y de llevar la presentación de sus obras al alcance del público. Esta edición de Arte@PLAZA es muy especial para nosotros pues cuenta con la mayor participación de artistas que hemos presentado de forma simultánea desde el inicio del programa hace tres años”, expresó Iris Ayala, directora de mercadeo de Plaza Las Américas.

“El rojo es un color de expresión profunda. Según el diseñador Valentino, es el único color que compite con el negro y el blanco a la hora de vestir, mientras que su colega en la indus-

tria, Christian Louboutin, opina que es un tono atractivo, coqueto, que refleja pasión. Sin duda este color habla de extremos: representa tanto amor como también obsesión, peligro y enojo. De esta intensidad surgió nuestra inspiración para organizar ‘Red Velvet”’, expresó Sylvia Villafañe, directora de Galería Petrus y gestora de la exhibición.

El diseño de la exhibición contó además, con la colaboración de Joseph Da’ponte, director del Puerto Rican Fashion History Council (PFHC). Este proyecto, que agrupa a diseñadores, modelos e ilustradores locales, entre otros, tiene como fin la recopilación de manera artística e histórica de la documentación e indumentaria de la industria de la moda en Puerto Rico. El propósito principal es la creación del Primer Archivo de la Moda en Puerto Rico y el Museo de la Moda en Puerto Rico. “Red Velvet” estuvo antecedida por “Royal Black”, exhibición inspirada en la elegancia del color negro, que debutó en el espacio de Arte@PLAZA el año pasado y luego continuó en otros espacios artísticos.

Para más información comuníquese al 787-767-5202.

HÁBITAT >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 4 DE FEBRERO DE 2017

Arquitecto recibe

importante distinción Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

Regresa LadrARTE Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

El próximo domingo, 19 de febrero, regresa al jardín botánico escultórico del Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR), el exitoso evento de arte y mascotas ‘LadrARTE’, donde las mascotas y sus dueños podrán disfrutar de un divertido día familiar de 10:00 a.m. a 4:00 p.m.

Artistas pintando en vivo, exposiciones de fotografías, ejercicios de relajación para mascotas y sus dueños, masaje y Reiki para perros, espectáculos y juegos en tarima, espectáculo de agilidad canina, premios, talleres creativos para niños y mucho más, formarán parte de la oferta de LadrArte. Linda Santana animará el evento.

Además, la Dra. Doraica Aponte, veterinaria encargada de servicios científicos de la marca de alimento para mascotas Royal Canin, estará ofreciendo orientación sobre las necesi-

dades y personalidades de perros de distintas razas, satos y con diversos estilos de vida.

Este año, la marca también estará llevando a cabo el concurso “Porque te amo…”, a través del cual los participantes pueden ganarse entradas para el evento. Las personas interesadas pueden acceder facebook.com/royalcaninpr y subir la foto de su perro al “tab” que dice “Porque te amo...”, acompañada de un escrito de un máximo de 300 caracteres en el cual el guardián de la mascota explique por qué quiere tanto a su mascota. Los 10 participantes con más votos al final del concurso, ganarán dos entradas (cada uno) para disfrutar la actividad.

El donativo para disfrutar de LadrARTE es de $5.00 por persona. Para información puede llamar al 787.977.6277 extensiones 2228 o 2262 o escribir a info@mc8pr.com.

El MAPR está localizado en el 299 de la Avenida De Diego, parada 22, en Santurce. Para información sobre el MAPR visite www.mapr.org.

Durante el evento mascotas y dueños podrán disfrutar de un día familiar que incluye talleres y charlas educativas.

El arquitecto Jorge Rigau, profesor de la Escuela de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Puerto Rico, ha sido distinguido por la Asociación de Escuelas de Arquitectura (ACSA, por sus siglas en inglés) como uno de cinco profesores de la nación americana meritorios del Premio de Excelencia en la Educación de la Arquitectura que confiere dicha organización.

La ACSA tiene en su matrícula a más de 200 escuelas de arquitectura del mundo y otorga este premio anualmente a unos pocos profesores de los 5,000 que representa, distinguiéndoles por una excelente trayectoria académica y profesional.

Rigau lleva 40 años educando a futuros arquitectos en Puerto Rico y ha presentado conferencias como invitado en diversos foros en EE.UU., Europa y el Caribe, a la misma vez que se ha destacado por una prolífera carrera profesional y gran responsabilidad social participando en organizaciones sin fines de lucro y artísticas. También es el autor de cuatro libros sobre arquitectura caribeña.

Fundador de la Escuela de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Puerto Rico y co-fundador de su programa graduado de Arquitectura Paisajista, Rigau ha sido pieza clave al implantar un innovador curriculum y mantenerse como profesor de Historia del Espacio Arquitectónico, Historia de la Arquitectura del Caribe, Conservación, Investigación de Mitad de Carrera, Proyectos de Fin de Carrera y Ética, entre otros.

“Gran parte del éxito de nuestra escuela de arquitectura se lo debemos al empeño y liderato que el arquitecto Rigau siempre ha demostrado. Su compromiso para con nuestra escuela y los estudiantes está presente en su forma de educar, de retar el pensamiento crítico del estudiante, en sus ideas creativas para los cursos, sus investigaciones y sus ideales de mejorar la sociedad y la comunidad a través del interés y la preocupación social,” explicó Ernesto Vázquez Barquet, presidente de la institución.

Rigau se graduó de Arquitectura de Cornell University y posee una Maestría en Historia de la Universidad de Puerto Rico. Es “fellow” de la American Institute of Architects y además de educar, mantiene una exitosa práctica privada que le ha valido diversos premios al diseño que incluyen los más importantes otorgados por la industria en la Isla.

Jorge Rigau, arquitecto puertorriqueño, recibió el Premio de Excelencia en la Educación de la Arquitectura.

Gastronómico

P20 EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 4 DE FEBRERO DE 2017 >

Reconocida chef participa del

Pastry Lover Fest @

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

E

l próximo fin de semana, 11 y 12 de febrero, se llevará a cabo la segunda edición del festival gastronómico dirigido a los amantes de los postres y la pastelería. Se trata del Pastry Lover Fest, donde tanto estudiantes como pasteleros profesionales y público en general tendrán la oportunidad de aprender y conocer sobre las nuevas técnicas y tendencias sobre el tema de la pastelería.

El evento con duración de dos días, tendrá lugar en el Centro de Convenciones de Puerto Rico y contará con talleres, seminarios, degustaciones de productos, venta de efectos para la confección de pastelería y varias competencias.

Las expectativas son superar la asistencia de la primera edición, que sobrepasó los ocho mil asistentes, quienes participaron de talleres y disfrutaron de los exhibidores y competencias de pastelería donde aficionados del arte culinario demuestran sus habilidades y técnicas para la preparación y decoración de bizcochos.

La edición 2017 del Patry Lover Fest, contará con la popular “cupcake Battle”, y dos nuevas competencias. Una para niños entre los siete y 14 años y otra entre escuelas culinarias.

También, al igual que en la edición anterior, el evento contarán con la participación de reconocidos chefs locales e internacionales, quienes ofrecerán una variedad de seminarios y presentaciones en la cocina demostrativa, y participarán como jueces en las competencias a realizarse como parte de la jornada gastronómica.

Una de las participantes será la chef pastelera Karen Vázquez, receptora del premio Naples

Chef pastelera Karen Vázquez

Premier Award Winning Cake Designer y quien compitió en la exitosa serie “Cake Challenge” de Food Nertwork.

“Estoy muy contenta de que me hayan invitado para servir de jurado en esta competencias, y hacer algunas demostraciones”, manifestó la ponceña, quien inició su carrera en la pastelería a los 16 años, tras participar del programa de economía doméstica en la escuela superior.

“Estaré compartiendo mi experiencia en el campo, así como algunas técnicas. Además, espero poder servir de inspiración a otros, que al igual que yo comenzaron jóvenes en la pastelería”, expresó agradecida de haber contado en ese tiempo con una profesora dedicada, que le forzaba a pensar más allá de una receta.

“Mrs. Rivera, en ese entonces era también propietaria de una panadería que se dedicaba mayormente a trabajar la pastelería fina para bodas, cumpleaños y demás. Siempre nos hacía preparar nuevas recetas que nunca hubiese escuchado.

Era un reto, pero a la misma vez gratificante porque fomentaba la creatividad”, compartió la también propietaria de Kakes by Karen, empresa de elaboración de bizcochos, con más de 41 recetas, localizada en Naples, Florida, y que a su vez funciona como laboratorio de prueba para productos que ingresarán al estado.

La chef cuenta con una preparación en Mercadeo y Relaciones Públicas de la Universidad Sagrado Corazón, pero su carrera en la pastelería inició como autodidacta. “En aquel entonces no había un programa dedicado a la pastelería. Pero nunca deje de estudiar y experimentar por mi cuenta la elaboración de los dulces.

La icónica Heladería Lares reabrirá sus puertas Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

>Fotos: Heladería Lares Facebook

Luego de casi tres años de haber cerrado sus puertas por el fallecimiento de su dueño y fundador Salvador “Yinyo” Barreto, la legendaria Heladería Lares anunció ayer que se preparan para la reapertura del icónico establecimiento.

“Nos alegra informarles que la Heladería Lares estará abriendo sus puertas nuevamente. #ProntaReApertura #HeladeríaLares”, leía la publicación realizada a través de la cuenta oficial de Facebook, aunque no precisa la fecha.

El presagio causó furor entre los fanáticos del establecimiento, provocando que la publicación fuera compartida cientos de veces. Lo que deja claro que muchos esperaban ansiosos el anuncio de la heladería reconocida internacionalmente por sus exóticos sabores de los cuales maíz, arroz con dulce, arroz con habichuelas, arroz con gandules, ajo, aguacate y bacalao, figuraban entre los más aclamados.

De hecho, aquel sinsabor que provocó el cierre temporero en febrero de 2014 en los asiduos comensales que le veían como un “ícono lareño” y un importante centro familiar, se transformó ayer en pura celebración

cuando al fin vieron el tan esperado mensaje de reapertura.

Dicho cierre provocó una paralización inmediata en la actividad turística en el mencionado municipio, y es que el lugar representaba la visita obligada de cientos de turistas locales e internacionales a la llamada “Ciudad del Grito” .

La Heladería de Lares fue creada en 1968 por Don Yinyo, como cariñosamente le conocían. Y quien con su animosidad y cariño recibió y sirvió a sus comensales por más de cuatro décadas. El establecimiento se popularizó rápidamente por la variada y peculiar oferta que alcanzó 500 sabores diferentes.

GASTRONÓMICO >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 4 DE FEBRERO DE 2017

con sabores muy tropical que le recuerdan a la Isla, y consiste de un bizcocho mitad coco (con coco rallado), y mitad china con limón y relleno de guayaba.

“Suena extraño pero es divino”, sostuvo.

Durante la entrevista, Vázquez no pudo contener su emoción por pisar suelo boricua. Señaló que durante su estadía en la Isla para participar del festival y cumplir los compromisos con la marca de pasta laminada inglesa que representa y recién está introduciendo al mercado local; lo primero que hará será disfrutar de un sándwich de Mallorca con un café puertorriqueño y otras cositas más.

Para información y detalles sobre el Pastry Lovers Fest puede acceder www.prticket.como llamar al 787-303-0334.

Me mantuve haciendo bizcochos para mis amigos y así continué”, añadió.

“Afortunadamente en Puerto Rico se ha desarrollado muy bien este campo y estoy muy orgullosa de ser parte de una isla con tanto talento. Sé que aunque en el evento estaré compartiendo mi experiencia y algunas técnicas, al mismo tiempo aprenderé de los participantes y expositores”, expresó quien cuenta con más de 20 años de quehacer culinario.

Vázquez es amante de la ciencia, apasionada de la cocina y la docencia, se autodenomina “golosa” y fiel seguidora de Giovanna Huyke. “Los postres son mi pasión, cuando estoy triste o alegre, siempre es una buena excusa para hacer un postre. Incluso para comerlo yo sola”, exclamó.

Confesó, además, que su postre favorito es uno

Nueva serie de restaurantes ‘pop-ups’ llega al Wyndham

Redacción Gastronómico >ysolis@elvocero.com

Como parte de la nueva serie culinaria de restaurantes ‘pop-up’ del hotel Wyndham Grand Rio Mar Beach Resort & Spa, llega a la Isla el restaurante de comida sureña, Root n Bone localizado en la ciudad de Nueva York.

El Restaurante Marbella se convertirá en Root n Bone Puerto Rico, donde los comensales podrán disfrutar de una experiencia casual pero elevada que los llevará en un viaje a través de los gustos y tradiciones del sur y de las pequeñas ciudades de Estados Unidos, guiados por el chef Jeff McInnis y su talentosa compañera Janine Booth; ambos finalistas de la Fundación James Beard y ex participantes del programa de televisión Top Chef de la cadena Bravo.

Los restaurantes ‘pop-up’ son un concepto que inició en la década de los 60 y que ha presentado un resurgimiento en los últimos años. Tal cual indica su nombre, los ‘pop-up’ ocurren en lugares inesperados, por un tiempo limitado.

“Para el resort, esta es una oportunidad

Presentan nueva imagen Smirnoff Ice cambia de imagen y presenta sus modernos y coloridos diseños en sus etiquetas y empaques, resaltando los sabores que pueden disfrutarse al destapar cada botella.

Cada una de sus variedades -Original, Peach Bellini y Green Apple- viste una etiqueta más moderna cuyos colores van directamente relacionados con su sabor. Asimismo, el icónico sabor de manzana verde crujiente y agridulce, se pinta de verde no sólo en el exterior, sino que su líquido toma igualmente el distintivo color verde.

Los sabores presentes en estas perfectas combinaciones continúan distinguiéndose por la misma fórmula balanceada y divertida que las convirtió en favoritas de muchos.

El chef Jeff McInnis trasladará el sabor sureño de Root n Bone al Restaurante Marbella del Wyndham Grand Rio Mar. A la derecha los chefs Jeff McInnis y Ramón Carrillo

de proveerle al puertorriqueño y al turista una nueva y dinámica experiencia culinaria durante todo el año”, dijo Amaury Piedra, gerente general de la propiedad.

“Además, le queremos proveer a nuestro equipo culinario oportunidades de crecimiento conociendo nuevas técnicas y conceptos mientras exponen productos del país”, añadió Piedra.

“Hemos quedado sumamente impresionados con la calidad de productos que ofrece la Isla. Establecernos en Puerto Rico es la oportunidad de retarnos a innovar manteniendo siempre nuestra esencia de ofrecer una comida rica pero no pretenciosa”, expresó chef McInnis, quien servirá comida que demuestra sus raíces de cocina sureña, incluyendo recetas de su abuela, con un toque de sabores y productos locales y de alta calidad que el propio chef Ramón Carrillo le presentó.

Root n Bone Puerto Rico estará disponible en la hospedería localizada en Río Grande, de principios de febrero hasta el 29 de abril, en horario de martes a sábado de 6:00 p.m. a 10:00 p.m. Para información adicional se puede comunicar al 787-657-1526.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 4 DE FEBRERO DE 2017 >

22

BUSCA EN NUESTRO SHOPPER MÁS AHORROS AL INSTANTE

Fresco

2

48lb.

Churrasco*

U.S. Reg. $5.99 lb.

Alitas de Pollo Ariztía* Cong. / Chile Pqte. de 10 lbs.

Reg. $22.99 pqte.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Dewarʼs White Label

Vodka Finlandia

4

98

Cerveza Reddʼs Apple Pqte. de 6 latas de 8 oz.

Reg. $5.99

18

98

9

14

Pqte. de 10 de 8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

00

Variedad, SVT** Caja de 3 un. de 3.3 oz.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

4X

5

00

4

98 c/u

98

98

Snacks Frito Lay Tostitos. Variedad Pqte. de 9.8 oz.

Scoops Regular Pqte. de 10 oz.

Reg. $3.29 c/u Esp. $2.00 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 9.5 oz.

Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Popcorn para Microondas ECONO

Cerveza Coronita

Pqte. 6 bots. de 7 oz.

Reg. $6.99

Oro o Superior, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $12.99 c/u

Salty Snacks ECONO

Coca Cola o Sprite

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Ron Bacardi

Regular Bot. de 750 ml.

Reg. $17.99

Bot. de 750 ml.

Reg. $21.99

17

98 pqte.

2X

.

26.5 oz

4

4

Env. de 26.5 oz.

Reg. $6.99 c/u

4

2X

00

Chocolate de Avellana Nutella

98 c/u

00

Vasos Plásticos Plastifar

Pqte. de 100 un. de 7 oz.

Reg. $1.49

Agua ECONO

Pqte. 24 bots. de 16.9 oz.

Reg. $3.49 pqte.

2

88 pqte.

Platos de Foam Plastifar Con o Sin División

78

Pqte. de 25 un. de 9’’ Reg. $1.19 c/u

¢c/uu

¢ 98

Fresas as

U.S. / Pqte. de 1lb.

Reg. $4.49 pqte.

Esp. $2.50 pqte.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 3 AL 8 DE FEBRERO DE 2017. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA HOJA PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

5 98

2/$

¢lb.

Pimiento i t Morrón Verde* U.S. Reg $1.99 lb.

*Límite de 2 lbs. por cliente por compra.

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

T R A B A J A N D O PA R A T U FA M I L I A

www.facebook.com/superecono

Hasta el cuarteto de focos traseros era similar al del Corvette. Fotografié este ejemplar en perfectas condiciones en la edición de 2009 de l Concorso Italiano, en Laguna Seca, California.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 4 DE FEBRERO DE 2017 >P23

>Fotos: Andrés O’Neill, Jr.

El Opel GT original (19681973) era un pequeñísimo cupé alemán vendido en Estados Unidos en concesionarios de Buick.

Opel GT: una joya en época de mediocridad

El auto era apodado “la Corveta de los pela’os”

@

Andrés O’Neill, Jr. >Editor Al Volante

La década de los setenta fue la era más oscura y trágica en la historia del automóvil americano. Primero, porque fue una época de luto ya que durante sus primeros años murió abruptamente el género de autos más notorio de la década previa, el de los muscle cars.

También distintos factores como la escasez que trajo consigo el embargo petrolero de 1973 (precisamente una de las razones principales por la muerte del muscle car) hicieron que casi todas las automotrices americanas corrieran a crear autos que economizaran combustible. Era un mercado virtualmente desconocido para Detroit, por lo que hubo mucha improvisación. Por consiguiente, con muy pocas excepciones,

reinaron los productos mediocres.

Una de esas escasísimas excepciones fue un pequeñito cupé alemán que llegó dos años antes de que comenzara la fatídica década. Se llamaba Opel GT. En sus inicios en 1862, Opel era una productora de máquinas de coser. Posteriormente, en 1886 comenzó a fabricar bicicletas y de ahí, y al igual que muchas de las automotrices pioneras, dejó las bicicletas por el nuevo artefacto que vino a conocerse como “carruaje sin caballo”.

La nueva automotriz rápidamente se convirtió en una de las principales de Europa y su progreso llamó la atención de la americana General Motors (GM), la cual adquirió un 80% de Opel en 1929. Dos años después, GM se convirtió en dueña absoluta

Típico de un auto deportivo de antes, los interiores eran muy simples.

de Opel cuando compró el restante 20%.

Fue precisamente por General Motors que muchos conocimos y nos enamoramos del Opel GT. Resulta que a partir de 1947, GM comenzó a importar los Opel a Estados Unidos. Pero con la excepción del Kadett de 1965, todos los modelos eran bien sobrios. Hasta que llegó el Opel GT. Introducido en 1968 como un modelo del 69, y distribuido en Estados Unidos exclusivamente a través de los dealers de Buick, el Opel GT instantáneamente cautivó a los entusiastas de los autos deportivos.

El regio carrito tenía un diseño muy similar al de un Corvette de la época y hasta tenía los característicos focos delanteros retractables (que se operaban manualmente por medio de una palanquita en la cabina), el diseño frontal puntiagudo y el cuarteto de foquitos circulares en la parte trasera.

Dado el gran parecido entre ambos modelos, el Opel GT fue rápidamente apodado como “the poor man’s Corvette” o como diríamos en buen puertorriqueño, “la Corveta de los pela’os”. Y el apodo era muy apropiado, ya que los precios sin impuestos del Opel GT comenzaban en $3,395 ($24,795, en dólares de 2017), mientras que los de un Corvette

Stingray de ese entonces arrancaban en $4,478 ($32,705). Para aquel entonces, una diferencia en precio de $1,000 era tan grande como la de $8,000 que se refleja al hacer la conversión a precios actuales.

Para que tengan una idea de cuán accesible era el precio del Opel GT, un carro promedio de la época como un Chevy Malibu costaba casi lo mismo.

Inicialmente, el Opel GT ofrecía la opción de dos motores y ambos movían las ruedas traseras. El primero era un motorcito de cuatro cilindros que apenas producía 67 caballitos de fuerza. El otro era también cuatro cilindros, pero con 102 caballos de fuerza. Claro, para los estándares de los autos deportivos de hoy en día las especificaciones de esos motores comparan con la anemia, pero al tomar en consideración que el Opel GT tan solo pesaba 1,815 libras, la proporción de caballos por libra no era tan mala.

En el mejor de los casos, el Opel GT alcanzaba las 60 mph en 10.2 segundos (que no estaba del todo mal para la época) y su velocidad máxima era de 111 mph. Tal vez no era tan

1,815 libras

el peso del

Opel GT

potente ni rápido como un Corvette, pero según la prensa automotriz de ese entonces, su manejo sí era similar al del máximo auto deportivo americano.

Las transmisiones disponibles eran una manual de cuatro velocidades y una automática de tres. Esta última estaba disponible únicamente con el motor de 1.9 litros.

En 1971, Opel dejó de equipar el GT con el motorcito de 1.1 litros, por lo que dejó únicamente el de 1.9. No obstante, por aquello de crear un balance, le bajó el caballaje a 90.

Opel cesó la producción de su espléndido carrito deportivo en 1973, por lo que el mundo no volvería a ver un Opel GT nuevo por 34 años.

No fue hasta 2007 que apareció una segunda generación. Ahora bien, ese segundo modelo ni era alemán ni era un Opel genuino. Ese segundo Opel GT (que tampoco era un cupé, sino un convertible) era fabricado en el estado de Delaware y era en sí un Saturn Sky con plaquitas de Opel. Y a la misma vez, el Sky estaba basado en el desaparecido Pontiac Solstice.

Durante la breve corrida de cinco años del modelo original, Opel produjo 103,373 unidades del GT, con dos terceras partes yendo a parar a Estados Unidos.

24< AL VOLANTE

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 4 DE FEBRERO DE 2017

Moscú en Michigan. Moscow es una comunidad muy pequeña que no llega a los 1,500 habitantes.

De paseo por la ruralía de Michigan @ Andrés O’Neill, Jr. >aoneill@elvocero.com

Primero que nada, estas fotos son del pasado de verano. De haberlas tomado ahora, todos esos paisajes estarían repletos

de nieve. Son en la ruralía de Michigan, bien al sur del estado, casi en la frontera con Indiana. Andaba por allá cubriendo un magnífico evento que Fiat Chrysler Automobiles (FCA) organiza anualmente para

la prensa internacional. Se llama “What’s New” y lo hace en la cercana localidad de Chelsea.

Al igual que los muchos pueblitos por los que pasé en mi ruta, Chelsea es sumamente pequeño. No

obstante, es un lugar de trascendencia mundial ya que allí FCA tiene un gigantesco complejo de pruebas en el que desarrolla y experimenta con los autos que eventualmente venderá alrededor del mundo.

Ford Galaxie de la década de los sesenta.

Ya quisiera ese granero que le hubieran dado el mismo mantenimiento que al Galaxie.

El Renegade junto a un viejo camión de bomberos Ford.

Fiat Chrysler Automobiles organiza anualmente el evento “What’s New” en la pequeña localidad de Chelsea

Como les mencioné justo después de regresar, el “What’s New” es un evento grande y muy productivo.

Dura tres días y los periodistas que lo cubrimos podemos manejar todos los modelos de todas las

marcas de FCA. Es decir, todos los modelos de Dodge, todos los de la marca Chrysler, todos los de Ram, todos los de Jeep y todos los que Fiat tiene disponibles en el mercado estadounidense. Siempre describo el

AL VOLANTE >25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 4 DE FEBRERO DE 2017

Luego de cubrir el evento “What’s New” de Fiat Chrysler el pasado verano, me fui en un gran paseo por las zonas rurales del estado de Michigan a bordo del Jeep Renegade Latitude 4x4.

Aquí lo vemos a inicios del viaje en el “junker” Town and Country, en las afueras de la ciudad de Ann Arbor. >Fotos: Andrés O’Neill, Jr.

evento como “un gran bufé automovilístico”.

Aun con lo mucho que manejo en el “What’s New”, me gusta seguir manejan-

do. Así que casi siempre que lo cubro gestiono con FCA para que me facilite un vehículo de su flota de prensa y salir a conducir

unos cuantos días más. En esta ocasión me proveyeron un Jeep Renegade Latitude 4x4. Así que aunque hubiera ido en pleno invierno

El paseo lo di con mi gran amigo Edwin Vicente. Somos panas desde los siete años. Lleva casi 25 años viviendo en Lansing, la capital de Michigan.

En la localidad de Napoleon estaba esta familia paseando en un modelo Phaeton de Studebaker de 1923.

Curiosamente, Napoleon está muy cerca de la frontera con Indiana y los Studebaker eran fabricados en ese estado.

con todas esas carreteras repletas de nieve, de todas maneras hubiera podido disfrutar del paseo porque iba en un Jeep.

Me encantó esta station wagon Impala de 1959.

Un reno gigante en la localidad de Jerome. Al lado hay una tienda llamada Jerome County Store, que se especializa en carne de venado.

El Jeep Renegade tiene un motor Tigershark de cuatro cilindros, 2.4 litros y 180 caballos de fuerza que trabaja en conjunto a una transmisión automática de nueve velocidades. Rinde hasta 31 millas por galón. Aquí lo vemos frente a la recreación de un puesto de gasolina antiguo.

Me fascina fotografiar carros viejos. Este Impala lo vi en la localidad de Quincy. Fíjense que uso mucho el término “localidad” y es que las comunidades en esta área de Michigan son tan pequeñas que ni siquiera logran la denominación de “town” (pueblo).

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 4 DE FEBRERO DE 2017 >

26

E C U D E D Y S O ID N U S O D N O F A TA R O P A A L IL N A L P U T E D S O IV T A N O D LOS

tu planilla y ayudas a de le cib du de es s ido Un os nd Fo a ión Tu aportac s recaudados se distribuyen do fon s Lo . ad sid ce ne en s na rso pe de miles Fondos Unidos que a s da lia afi s ne cio iza an org 0 13 bre so localmente a a la Isla. ¡APORTA AHORA! tod de or ed ed alr os ari nit mu co s cio rvi se ofrecen

CLASIFICADOS >27

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 4 DE FEBRERO DE 2017

S

Ahorros y Servicio Cerca de Ti.

SO

MO

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

SUPERMERCADOS

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL:

>VEHÍCULOS ¿Crédito afectado o limitado?

Si tiene pronto, yo te ayudo.

Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama 787-484-7985 Sr. Torres Buscas un carro con pago bajito. Procesamos todas las solicitudes. Ofertas 0 pronto disp. Traénos tu trade in.

Sr. Fernández 787-902-2577

Ventas Vehículos Con carro saldo se presta hasta $3,000 si cualifica. Paga mens. desde $1,000- $100, $2,000$180, $3,000- $240 CALIDAD AUTO. Carr. 2 Km 43.8 VB 858-4343 568-2089 ¿ESTAS A PIE? CREDITO MALO, YO TE MONTO 787-451-3716

Jeep JEEP 2015 Regalo cuenta desde $569 mens 787-331-0288

Kia Se regala cuenta Rio LX 2015 Aut, Aros Paga $199 787-493-9233

Mitsubishi Se regala cuenta Outlander 2014, 3 filas Aut. Paga $269 787-493-9233

Toyota SE REGALA CUENTA TOYOTA COROLLA '09 - PAGA $249 939-246-6858

Se regala cuenta Camry XLE Liquidación de inventario, autos 2015 Aut, Equipado. Paga $299 usados de todas las marcas 787-493-9233 pagos desde 149, con o sin crédito, con o sin pronto.

Se regala cuenta Yaris SE 2015, 787-761-6688 787-459-4935 Aut garantia. Paga $199 787-800-8040 Gran Venta de Enamorados El auto que necesitas con Corolla Tipo S Sin Pronto o Pagos desde $199 Mens Desde $269 mens 787-331-0288 787-331-0288

Chevrolet El inventario más grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón!

787-619-1471 ¿Necesitas un auto, no tienes pronto, crédito afectado?

Tengo el financiamiento que necesitas. ¡Llama! Ramón Parrilla 787-914-6752

¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a Mezcla! 787 415-7008

Tacoma 2017 TRD regalo cuenta $499 mens 787-331-0288

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza clasificados@elvocero.com por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Apt. Alquiler Carolina

CAROLINA, 2h-1b, incl agua, FLORIDA CENTRAL Compre calentador, nevera, estufa. Ent. propiedades reposeidas por el ind. $550. 787 220-5351 Gobierno, Nuevas ó Negocios.

(407) 721-4545

Apt. Alquiler Río Piedras

>MISCELÁNEAS

Berwind 65 de infanteria (las torres al lado del correo) Apts.

3 y 4 cuartos. Rentas desde Oportunidades $290. sin agua y luz. No coComerciales bramos fianza. 787-613-0093/ 787-776-8452 AÑADA INGRESOS A SU NEGOCIO con maq. de entreteniApt. Alquiler miento para adultos a %. Con San Juan, Santurce licencia al día TRABAJO TODA LA ISLA 403-8620 / 405-7328 Apt. 2H/ 1B, terraza gd, S/C/C, nev, est, calent, cont.acc, C. San Jorge. 787-554-1854 Venta Panteones

Casa Alquiler Casa 3H/2B, S/C/C, marq, C. Bouret C/C bosque, cerca univ. sagrado corazon 787-554-1854 Casa 3H/1B, Sala, Cocina, Comedor, incl. luz, Country Club 787-485-2822

WWW.TUMBITAS.COM EN SU PATIO Y PROP., URNAS Y LAPIDAS POR CORREO

Profesionales

CAPARRA TERRACE Se ofrece trabajo parcial de 3H/1B, SCC, Laundry, balcón, ASISTENTE DENTAL para ofimarq, rejas. Acepto P8 y muni- cina en Cayey. Enviar resume a cipal 787-398-2117 cayeydent@aol.com

Casa Ventas

Generales

>BIENES RAÍCES

Compras Bienes Raíces

Chuletas de Cerdo

Corte de Punta Cong.

Canada Reg. $1.49 lb.

85

¢

lb.

Arroz Mi Gente

Grano Mediano Pqte de 3 lbs.

Reg. $1.59

Alas de Pollo IQF Family Favorites Pqte. de 2.5 lb.

Reg. $4.99

3

98

Aceite de Maíz o Canola Mazola Env. de 40 oz.

Reg. $3.99

>EMPLEOS

VEGA BAJA, Bo Sandin, 4h, Empleo Inmediato para marq., rejas, final calle. $60 mil ENFERMERAS(os) PRACTICOS 525-4534, 949-8982 en hogar de envejecientes en Guaynabo. Paga semanal.

RP Hill Brother Casa de esq. Enviar resume 787 731-2177 Apartamento 600 metros 4H, S/C/C, marq. doble, rejas en puertas y Se solicitan ebanistas con exp.

Alquiler ventanas, Terraza. Casa 2do debe tener equipo, vehiculo y DORADO Higuillar 2h/1b Desde piso NO incl. costo, (madera teléfono Area Metro. Int. $360. Inc. agua, a/c, pkg. 1h- tratada) $80,000 787-250-8788 mensaje de texto 787-382-8529 1b inc. agua $275 640-8301

Apt. Alquiler Bayamon

Bolsa de

2.5 lb.

USA Florida

Beauty Salons

COMPRAMOS CASAS, ATRA- BARBERIA Salon Spa en ElizaSanta Juanita, beth NJ ofrece trabajo con Apt para pareja desde $50 sem. SOS, EJECUCION, HERENCIAS. opción a ser dueño del negocio.

Info. (787) 547-1097 787-983-7530/ 787-327-3286 Llamar a Mike 908-422-0179

1

18

2

98

Queso de Papa Kraft

Mild Cheddar o Colby Monterrey Jack Pqte. de 8 oz.

Reg. $2.29 c/u

4

Yogurt Suiza Variedad Env. de 6 oz.

Reg. 99¢ c/u

1

2/ 00

2/ 00

Ok Kola Champagne

Papel Sanitario Cottonelle

Env. de 1.75 lt.

Reg. $1.29

78

Pqte. de 4 rollos dobles Gentle Care Reg. $2.99 c/u

5

¢

2/ 00

Limpiador Fabuloso

Suavizador Suavitel

Variedad Env. de 28 oz.

Reg. $1.39 c/u

5

5/ 00

DISFRUTA

EL JUEGO

Variedad Env. de 64 oz.

Reg. $2.99 c/u

4

2/ 00

Cerveza Bush Light

6 latas de 10 oz.

Reg. $5.49

4

48

ESPECIALES VÁLIDOS DEL 2 AL 15 DE FEBRERO 2017.

PRECIOS REGULARES PUEDEN VARIAR POR TIENDA O REGION NO SOMOS MAYORISTAS.

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

P28

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 4 DE FEBRERO DE 2017

DEPORTES

>

Herrera pacta con los Reales

Woods se retira del torneo de Dubai

Los Reales y el taponero dominicano Kelvin Herrera pactaron un contrato por un año y $5.3 millones, con el que evitaron acudir a un proceso de arbitraje salarial. Herrera puede ganar otros $50 mil si es elegido al Juego de Estrellas, una gesta que logró las dos últimas temporadas. Herrera tiene efectividad de 2.63 en las últimas seis campañas, y ha lanzado en al menos 70 partidos en cada una de las tres últimas.

Tiger Woods se dio de baja ayer del torneo de golf de Dubai por espasmos en la espalda, después de firmar una pésima tarjeta de 77 en la primera ronda en la víspera. El manager de Woods, Mark Steinberg, dijo que el golfista estadounidense sintió molestias en la espalda el jueves por la noche después de la cena.

> AP

> AP

NBA

NFL

Curry y Durant guían a los Warriors The Associated Press LOS ÁNGELES — Stephen Curry anotó 29 puntos pese a encestar sólo tres triples, Kevin Durant sumó 26 puntos y 10 asistencias y los Warriors de Golden State derrotaron a los Clippers de Los Ángeles 133-120 en la madrugada de ayer para firmar su quinta victoria consecutiva.

Blake Griffin anotó 31 puntos, encestando 11 de 13 tiros libres para los Clippers. Han perdido nueve partidos seguidos ante sus rivales de la Bahía, la racha más larga que tiene activa la franquicia contra un único equipo.

La derrota no alcanzó la dimensión de la debacle del fin de semana pasado,

JUEGOS SEÑALADOS >Detroit en Indiana, 8 p.m. >N. Orleans en Washington, 8 p.m. >Orlando en Atlanta, 8 p.m. >Filadelfia en Miami, 8:30 p.m. >Cleveland en Nueva York, 9:30 p.m. >Charlotte en Utah, 10 p.m. >Denver en San Antonio, 10 p.m. >Memphis en Minnesota, 10 p.m. >Milwaukee en Phoenix, 10 p.m. >G. State en Sacramento, 11:30 p.m.

cuando los Clippers perdieron por 46 puntos ante Golden State.

Sin embargo, nunca lograron tomar la delantera y llegaron a perder por 21. Los Clippers se vieron superados en todas las categorías pese al gran esfuerzo de Griffin.

Golden State ha ganado 11 de sus últimos 12 partidos.

Dan de baja a Varejao

OAKLAND — Los Warriors de Golden State dieron de baja al pivote brasileño Anderson Varejao.

Golden State anunció la transacción ayer, un día después que Varejao jugó poco más de ocho minutos en un triunfo ante los Clippers.

Los Warriors están a punto de recibir de vuelta a David West, quien se recupera de una fractura del pulgar izquierdo que sufrió el 18 de enero. El pivote titular Zaza Pachulia será baja al menos hasta la próxima semana por un esguince del hombro derecho.

Varejao promedió 1.3 puntos y 1.9 rebotes en 6.6 minutos por partido esta temporada. Los Warriors (43-7) juegan esta noche contra Sacramento.

Kevin Durant, de los Warriors, intenta un tiro sobre la defensa de Blake Griffin, de los Clippers. >AP

El running back Devonta Freeman (24) ensaya junto al quaterback Matt Ryan una de las jugadas durante una de las prácticas de los Falcons esta semana. > AP

Amenazas por tierra

Los Falcons ponen su confianza en el ataque de su dupleta compuesta por Devonta Freeman y Tevin Coleman ante unos inspirados Patriots

@

Paul Newberry

>The Associated Press

HOUSTON — Devonta Freeman y Tevin Coleman son piezas tan intercambiables y efectivas en el ataque terrestre de los Falcons que incluso el quarterback Matt Ryan los confunde.

“No sabe siquiera quién está jugando”, dijo Coleman con una sonrisa.

Y ambos son equiparables con el “uno dos” que lanza un boxeador para noquear a sus rivales. Sólo que aquí, no importa quién es el uno y quién el dos.

Desde luego, Freeman es el titular, pero no hay motivo alguno para hacer ajustes cuando Coleman entra a un partido. Y esta situación garantiza que ambos se mantengan frescos para penetrar las defensas rivales.

Pero su relación va más allá del terreno de juego. “Es mi hermano”, aseguró Freeman en la antesala del Super Bowl en el que Atlanta enfrentará mañana a los Patriots de Nueva Inglaterra. “Cuando ves a alguien, te das cuenta de que quiere ser parte de algo especial. Trabaja duro... y no hay razón para no querer a esa persona o para no tenerle el mayor de los respetos”.

Desde luego, ante la eficacia tan semejante que muestran ambos, parece que no seguirán mucho tiempo en el

Devonta Freeman y Tevin Coleman calientan durante la sesión. >AP

mismo equipo.

Serán amigos por toda la vida, pero las realidades de la NFL, con el tope salarial y otros aspectos que dificultan mantener intacto un plantel, esto llevará probablemente a una separación en un futuro no muy distante.

Freeman, quien jugaba en Florida State y fue reclutado en la cuarta ronda del draft de 2014, causó ya algo de revuelo en la semana del Super Bowl, al ma-

nifestar su deseo de un nuevo contrato.

Corrió para más de 1,000 yardas y ha sido elegido para el Pro Bowl en cada una de las últimas dos campañas.

No es una sorpresa que quiera una remuneración propia de los principales running backs de la liga.

Coleman fue seleccionado en la tercera ronda del draft de 2015, procedente de Indiana. Pese a perderse tres partidos de la campaña por una lesión, acumuló 520 yardas por tierra y ocho anotaciones. En algún momento podría obtener más dinero y protagonismo en el ataque de cualquier equipo.

“Hemos pensado mucho en esto”, reconoció Coleman. “Pero él será mi hermano siempre, donde estemos”.

Ryan, el mariscal de campo de los Falcons, es uno de los principales candidatos al Jugador Más Valioso de la temporada, y sabe lo afortunado que ha sido por tener a dos corredores tan talentosos.

“Se complementan muy bien entre sí”, destacó Ryan, quien reconoció que a veces se olvida de quién está en el partido.

Tampoco es que importe mucho.

“Esto dificulta que una defensa contenga a estos chicos, porque en realidad no hay cambios con lo que hacemos con uno u otro”, dijo Ryan.

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 4 DE FEBRERO DE 2017

Águilas siguen sumando

Béisbol

La representación de México venció a República Dominicana el jueves y mantenía su invicto con 2-0 hasta antes del partido con Venezuela

@ The Associated Press

CULIACÁN, México — Jason Bourgeois sacudió dos triples y empujó dos carreras, Chris Roberson apiló cuatro imparables y C.J. Retherford conectó cuadrangular y sumó tres remolcadas para impulsar a México a una victoria por 7-2 sobre

SERIE DEL CARIBE ITINERARIO

Miércoles, 1 de febrero Cuba 4, Rep. Dom. 0 Ceremonia Inauguración, anoche México 4, Puerto Rico 2 Jueves, 2 de febrero Venezuela 4, Puerto Rico 3 México 2, Rep. Dom.0 Viernes, 3 de febrero Puerto Rico vs. Cuba, anoche Venezuela vs. México, anoche Sábado, 4 de febrero Puerto Rico vs. Rep. Dom., 4:00 p.m.

Cuba vs. Venezuela, 8:00 p.m.

Domingo, 5 de febrero Rep. Dom. vs. Venezuela, 4:00 p.m.

México vs. Cuba, 8:00 p.m.

Lunes, 6 de febrero Semifinal Martes, 7 de febrero Final **Los partidos podrán ser vistos a través de Internetv.tv a un costo por suscripción de $29.99.

la República Dominicana, en el duelo estelar de la jornada del jueves en la Serie del Caribe 2017.

México ha ganado sus primeros dos compromisos del certamen, mientras que República Dominicana ha sufrido sendos reveses para colocarse en una situación comprometida. A ambos conjuntos les restan dos duelos en la ronda de todos contra todos que clasifica a cuatro equipos a las semifinales.

Con sus dos batazos de tres esquinas, Bourgeois se colocó a sólo uno de empatar la marca en una Serie del Caribe. Tres jugadores han conectado tres triples en un solo torneo: Sam Jethroe en 1949, Pedro Formental en 1953 y Pablo García en 1955.

Roberson, por su parte, bateó de 5-4 con dos anotadas y una remolcada para seguir encendido, pues ha conectado seis imparables en nueve turnos en las pri-

meras dos jornadas.

La victoria fue para Héctor Velázquez (1-0) con cinco episodios de trabajo en los que admitió cuatro imparables y dos carreras, una limpia, y siete abanicados.

La derrota fue al registro de César Valdez (0-1), tras conceder seis imparables y tres anotaciones en cuatro entradas y un tercio.

En el primer duelo de la jornada, Omar Bencomo cumplió una buena apertura y Venezuela anotó tres veces en la segunda entrada para debutar con el pie derecho, al superar el jueves 4-3 a Puerto Rico, que vio cómo se reducían sus opciones en el certamen.

Bencomo (1-0) lanzó cinco sólidas entradas, en las que toleró cuatro imparables y apenas una carrera, además de recetar seis ponches para anotarse la victoria por las Águilas del Zulia, que descansaron el miércoles en la jornada inaugural.

C.J. Retherford conectó cuadrangular y sumó tres remolcadas en la victoria de México. >AP

Cotto exige a Kirkland prueba que evidencie su lesión Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com

Ante la cancelación de su proyectado combate con James Kirkland, el cuatro veces campeón divisional Miguel Ángel Cotto anunció que detendría sus trabajos y viajaría a Puerto Rico ayer viernes.

Pero también exigió a Kirkland a que presentara las pruebas médicas que certificaran la alegada fractura sufrida en la nariz en medio de su preparación y que obligó la suspensión de la reyerta.

Igualmente Cotto, que ahora deberá adentrarse a un nuevo proceso de selección de rival, dejó la puerta abierta para un posible choque ante el también extitular mexicano Juan Manuel ‘Dinamita’ Márquez.

“Mi plan inmediato es llegar a Puerto Rico mañana (viernes)”, dijo en tono serio el boricua quien se enteró de la suspensión de su pleito del 25 de febrero mientras entrenaba en el gimnasio Wild

Card de Los Ángeles.

“Esto son cosas que suceden y que no se pueden controlar. Pero estamos aquí día a día entrenando para nuestro combate. De ser real la lesión de Kirkland,pues es entendible. De ser así exhorto a Kirkland y

a su grupo de trabajo que presenten las pruebas que demuestren que tiene una ruptura en la nariz”, agregó.

Cotto, que sumaba su quinta semana de trabajo en Los Ángeles de la mano del entrenador Freddie

Miguel Cotto ahora deberá sentarse a evaluar sus posibles opciones. > AP

Roach, no pelea desde hace 13 meses.

El choque con Kirkland estaba pautado para celebrarse en el novel The Star, en el Ford Center de Frisco, Texas.

Pero ahora el puertorriqueño, que es uno de los líderes en ‘pague por ver’ aún activos en el boxeo rentado, tendrá que moverse a un plan B. Márquez, una leyenda del boxeo, especialmente en su natal México y quien encarnó cinco épicos combates con Manny Pacquiao podría ser una de las alternativas inmediatas de Cotto.

“Márquez y este servidor se reunieron y tienen comunicación”, aseguró. “Él sabe el formato que hacemos para el negocio. Si quiere hacer la pelea, si la quiere hacer en realidad, él sabe cómo. Somos personas serias. A mí lo que me atrae es la posibilidad de generar la mayor cantidad de dinero posible en estos 11 meses que me restan de carrera”,

aseguró avivando esa posibilidad.

Cotto agregó que de producirse un evento de gran envergadura, especialmente en un choque de la rivalidad entre México y Puerto Rico, no tendrá intención alguna de opacar otros carteles, como el ya concertado pleito entre Saúl ‘Canelo’ Álvarez y Julio César Chávez Jr. que tendrá lugar en Las Vegas el 6 de mayo.

“Mi intención no es opacar ningún evento. Es hacer mis peleas. Así que en cuanto a la pelea de ‘Canelo’ y Chávez Jr. les deseo que puedan tener un gran combate”.

Sobre sus movimientos inmediatos, el cuatro veces campeón divisional indicó que “las peleas llegan.

Hemos estado disponibles incluso para Saúl y su gente. Oscar sabe lo profesional que es Miguel Cotto y su grupo y si ellos quieren algún tipo de pelea también saben que tienen hasta el 31 de diciembre”, apuntó.

Cotto discutió el jueves en la noche a fondo la nueva situación junto a Freddie Roach.

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 4 DE FEBRERO DE 2017 Edwin Rivera, de Cohelet, intenta un canasto debajo de la pintura ante la defensa de un rival. >Suministrada/ Bryan Eloy García

TOP 10 Ranking Senior Maculino

Dominante Cohelet

El quinteto pedreño, que juega para 47-5, lidera por segunda semana el ranking nacional

@ Bryan Eloy García >EL VOCERO

@bryaneloy5

Desde el arranque de campaña del baloncesto escolar, la Academia Cristiana Cohelet, de Las Piedras, ha demostrado su poderío y, a solo un mes de que se dispute el campeonato nacional, el quinteto pedreño se perfila como el mayor reto de todos los rivales.

Liderados por Luis Fred, Edwin Rivera, Jomar Rivera y Randall Báez, Cohelet cuenta con cinco campeonatos de torneos invitacionales y lucen una impresionante marca de 47-5.

El quinteto pedreño, que ha mantenido su consistencia a lo largo de la temporada, es el favorito a ganarlo todo este año.

“Se siente bien (ser los favoritos). Es la primera vez que estamos en una situación así, pero de eso se trata: de vivirnos el proceso”, expresó el dirigente Albert Pérez. “Tenemos que seguir trabajando duro. Esta es una camada que da gusto verla practicar”, agregó.

Cohelet, al parecer, ha encontrado la fórmula ga-

nadora en esta segunda parte de la campaña. Y es que están sumergidos en una racha de 11 victorias. Solo han tenido un revés en los últimos 21 juegos.

“Ahora vamos añadir unas cositas tanto en defensa como en ofensiva. Obviamente, vamos a bajar un poco la carga en minutos para tratar de estar lo más saludable y ‘ready’ posible”, dijo.

“Y, mentalmente, los nenes están muy bien. Somos una familia extendida la cual, todos van hacia el mismo norte”, añadió.

Esta temporada se ha caracterizado por lo competitiva y reñida que ha estado de principio a fin. Cerca de ocho equipos han demostrado que pueden cargar con el galardón principal del baloncesto escolar.

“Las opciones están. Es darle continuidad a lo que hemos hecho en las pasadas semanas. Sí tengo que reconocer que mi banco está haciendo el trabajo y eso es bien importante. Nuestra rotación es una bien profunda”, manifestó Pérez.

El éxito, según Pérez, alcanzado hasta el momento se debe a la unión y química sumado al gran apoyo de la

Jomar Rivera, de Cohelet, se apresta a realizar un intento al canasto. >Suministrada/Bryan Eloy García

administración de la institución.

“La confianza brindada por la Academia al cuerpo técnico, profesores, padres, terapista y atletas, ha sido bien fundamental. Esto es un trabajo en equipo en el cual, sin ese personal, no podíamos o podemos funcionar”, señaló.

Sobresalen Beltrán y Popoteur

Por otra parte, el Jugador de la Semana correspondió a un estudiante-atleta del sistema público.

Y es que Jahaziel Beltrán cargó con la distinción en la decimotercera semana de acción del baloncesto escolar tras darle a la Escuela Florencia García, de Las Piedras, el campeonato de su torneo invitacional. Beltrán atinó un bombazo restando tres segundos de juego para derrotar a La Luz, de Juncos, y proclamarse como campeones.

Mientras, en la rama femenina, el galardón se fue para la Academia San Agustín, de Sabana Grande.

Bianca Popoteur fue elegida como Jugadora de la Semana tras ser pieza clave para su equipo en el torneo de San Felipe, de Arecibo.

1- Cohelet, de Las Piedras 2- IMEI, de Río Piedras 3- Fountain, de Guayama 4- Carib, de Aguadilla 5- Family Christian, de Ponce 6- Saint Mónica, de Santurce 7- Bautista, de Caguas 8- Adianez, de Guaynabo 9- San Benito, de Mayagüez 10- Presby, de Carolina

Senior Femenino 1- Adianez, de Guaynabo 2- San Agustín, de Sabana Grande 3- Bayamón Military Academy 4- ECEDAO, de Salinas 5- Carmen Sol, de Toa Baja 6- San Pedro Mártir, de Guaynabo 7- CIEM, de Carolina 8- San Felipe, de Arecibo 9- Capitán Correa, de Arecibo 10- Manuel A. Ramos, de Quebradillas

Torneos del fin de semana Adianez, de Guaynabo San Antonio,

de Guayama Academia María Reina

31< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 4 DE FEBRERO DE 2017

Béisbol

IBAHS

quiere revalidar Kevin Aldea es uno de los principales lanzadores del cuerpo monticular de la International Baseball Academy High School, de Ceiba. >Suministrada/Bryan Eloy García

La academia especializada en Ceiba irá tras el ‘back to back’ reconociendo lo duro que será lograrlo

@

competitivo”, expresó el dueño de IBAHS, Ben Castro.

Para esta edición, IBAHS cuenta prácticamente con el equipo Aunque la encomienda luce que ganó el campeonato el año complicada, la novena de la pasado. Pero ahora International Baseball tienen más madurez Academy High School, de y experiencia.

Ceiba (IBAHS), no des“El año pasado la pega su mirada de repetir mayor parte de los como campeones del integrantes del equipo torneo entre academias El año pasado la mayor eran de grado 11. Este que organiza el programa de Desarrollo de Major parte de los integrantes año están repitiendo y tienen más expeLeague Baseball (MLB). del equipo eran de IBAHS arrancó el grado 11. Este año están riencia. De utilizar segundo semestre escolar repitiendo y tienen más esa experiencia a su con el pie derecho al experiencia. De utilizar esa favor y si minimizan derrotar el pasado martes experiencia a su favor y si los errores, se podría 5-2 a la Carlos Beltrán Ba- minimizan los errores, se revalidar. Sin menospreciar los otros seball Academy y mejorar podría revalidar. equipos que también su récord a 2-3.

Ben Castro están bien fuertes”, “La encomienda no es dueño de IBAHS expresó Castro. fácil. Los equipos están Al igual que en bien fuertes y balanla campaña pasada, ceados. El año pasado IBAHS no ha tenido la Puerto Rico Baseball su mejor arranque Academy, de Gurabo de temporada. Lucen (PRBAHS), presentó un marca negativa, sin equipo de ensueño, tenía embargo, tienen esperanzas de que tremendo ‘lineup’, tenía fuerza, subirán su nivel este semestre para rapidez, bateo y este año no es la lograr el ‘back to back’. diferencia. Creo que también los “El año pasado comenzamos otros equipos demuestran eso. Entiendo que va a ser un torneo bien perdiendo los primeros juegos

Bryan Eloy García

>Especial para EL VOCERO

El receptor Santi Sánchez, de IBAHS, se prepara para realizar un lanzamiento a segunda base. >Suministrada/ Bryan Eloy García

también y logramos incorporarnos.

Tenemos fe que este año sea igual”, dijo. “Ellos (los jugadores) entienden que su entrenamiento es la clave para mantener el nivel. Están muy deseosos y comprometidos”, agregó.

Indicó, además, que, para mantenerse en la cima de este torneo, el “pitcheo es sumamente importante.

Si los muchachos se mantienen saludables y tiran cerca de la zona, entiendo que tenemos la defensa y la ofensiva para competir”.

El prospecto Santis Sánchez lidera la novena de IBAHS. Sánchez es uno de los mejores receptores de la clase de 2017 de Puerto Rico. Varias organizaciones de Grandes Ligas han puesto su mirada en él con intención de elegirlo en el próximo Sorteo de Novatos de las Grandes Ligas.

Otros jugadores claves del equipo son Osvaldo Méndez, Alexander Castro y Ángel González.

Además de IBAHS, PRBAHS y la Carlos Beltrán Academy, participan en el torneo Pro Baseball High School Academy y un equipo del Programa Elite de MLB. La dinámica es realizar 12 juegos regulares para cada equipo con un juego final. Los juegos iniciarán a las 6:30 p.m. hasta las 8:45 p.m.

Algunos partidos serán en el Albergue Olímpico y otros en distintos parques del Área Metro y Norte, según informó el programa mediante comunicado de prensa.

La acción se reanuda el próximo martes con dos partidos en agenda.

MPG

29 21

aut.

S 2017

ESCAPE

$26,495

(1)

STX 2017 LA PODEROSA

F-150

$34,995

(2)

MPG

25 18

a u t.

ciu.

c i u.

OFERTAS PARA ENAMORARTE A

PRIMERAVISTA MPG

MPG

27 18

aut.

ciu.

V6 2017

MUSTANG

$31,995

EXPLORER $43,995

(3)

SPORT PACKAGE 2017

a u t.

(4)

¡VISITA TU CONCESIONARIO FORD HOY Y ENAMÓRATE DE ESTOS PRECIOS! (1) Precio aplica a Escape S 2017. SPECS U0F/100A. MPG: 29 aut./21 ciu. (2) Precio aplica a F-150 STX 2017. SPECS: X1C/101A con STX Package. MPG: 25 aut./18 ciu. (3) Precio aplica a Mustang V6 2017. SPECS: P8A/051A. MPG: 27 aut./18 ciu. (4) Precio aplica a Explorer XLT 2017 con Sport Package. SPECS: KZ10/202A. MPG: 24 aut./17 ciu. Ciertas características y opciones no son iguales a las de los modelos ilustrados. Opciones disponibles. Ofertas son válidas desde el 1 de febrero al 28 de febrero de 2017. Modelos y precios pueden variar por concesionario. Para más información, visite su concesionario Ford más cercano.*Garantía 5 años o 60,000 millas, lo que ocurra primero. Garantía limitada solo al tren propulsor después de la garantía de 3 años o 36,000 millas. **Conducir distraído puede resultar en pérdida de control del vehículo, accidentes y daños corporales. Ford recomienda que los conductores tomen precaución cuando utilicen teléfonos móviles, aunque sea a través de comandos de voz. Solo utilice teléfonos móviles y otros aparatos no esenciales para el manejo del vehículo cuando sea seguro hacerlo.

ALBERIC FORD | 65 INFANTERÍA: 787.474.2222 AUTO GRUPO FORD | BAYAMÓN: 787.474.6565 AUTOS VEGA | SAN JUAN: 787.782.4030

CABRERA FORD | ARECIBO: 787.880.8082 CAGUAS EXPRESSWAY | CAGUAS: 787.641.4242 CENTRAL FORD | VEGA ALTA: 787.915.5000 FAJARDO FORD | FAJARDO: 787.355.5555 FORD DEL SUR | PONCE: 787.651.0000 MAYAGÜEZ FORD | MAYAGÜEZ: 787.805.3673

24 17

ford.com.pr

c i u.