Edición: 1 de febrero de 2020

EDICIÓN SÁBADO Lin-Manuel Miranda y su padre Luis

GRATIS ESCENARIO

> SÁBADO, 1 DE FEBRERO DE 2020 >NUM 13947 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

Los Miranda documentan su complicidad artística >P16/17

www.elvocero.com

La verdad no tiene precio

Serias denuncias de exsecretaria de la Familia Glorimar Andújar afirma que sus quejas no fueron atendidas desde la administración Rosselló. >P4

No llamarán testigos en el juicio político del presidente Trump Los senadores votan 51-49 para rechazar la moción. >P8 Pág. 2

NOTICIAS AHORA

DEPORTES

Sube el telón en la Serie del Caribe Los Cangrejeros de Puerto Rico debutan ante los Astronautas de Panamá. >P27 JUNTA FISCAL APUNTA A

EXTIENDEN LA EXENCIÓN

Rehabilitation Hospital

DEL IVU

MUNDIALES

ECONOMIA

ESCENARIO

DEPORTES

Junta fiscal aprueba que no se pague este impuesto por los alimentos preparados durante un mes extra, pero solo en los 16 pueblos más afectados por los sismos. >P3

JUNTA FISCAL APUNTA A

MAS FELICES LAS PERSONAS

JUANES CONTAGIA

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE FEBRERO DE 2020 > 2

>3

> SÁBADO, 1 DE FEBRERO DE 2020

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

¿Qué cree que debe hacer el gobierno ante el pedido ciudadano de un estado de emergencia en Peñuelas y Guayanilla por el impacto de las cenizas de carbón en la salud?

31%

NOTICIAS AHORA >P6

OPINIÓN >P12

ECONOMÍA >P14

ESCENARIO >P16

CLASIFICADOS >P25

DEPORTES >P27

ESCENARIO

DEPORTES

¿Damos demasiado a nuestros hijos?

Pronostican duelo parejo en el Super Bowl

Nancy Álvarez trata de dar respuesta a esta interrogante en su nueva columna. >P17

Mezcla de emoción e historia en choque entre 49ers de San Francisco y los Chiefs de Kansas City. >P27

Sigue la exención del IVU en el suroeste Junta fiscal aprueba a medias la solicitud del gobierno Maricarmen Rivera Sánchez

69%

Debe declararlo No debe declararlo Queremos saber qué opina sobre la extensión de la exención del pago del IVU en alimentos preparados en los 16 municipios más afectados por los sismos. Participe del sondeo entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico Hoy en la sección de

Opinión

José R. Rivera González

Dra. Hilda E. Quintana Dra. Matilde GarcíaArroyo

>mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

La exención en el pago del Impuesto de Ventas y Uso (IVU) en los alimentos preparados se extenderá un mes adicional, pero solo en los 16 pueblos afectados por los terremotos, según aprobó la Junta Federal de Control Fiscal, lo cual tendrá un impacto de $20 millones.

Con esta medida se intenta inyectar un alivio a los consumidores en dichas zonas, donde miles de personas han perdido sus viviendas o no se sienten seguras en ellas.

La gobernadora Wanda Vázquez dejó saber que la junta fiscal solo avaló continuar el beneficio en los pueblos incluidos en la declaración de desastre mayor: San Sebastián, Lares, Utuado, Jayuya, Maricao, Adjuntas, Villalba, San Germán, Cabo Rojo, Lajas, Guánica, Yauco, Guayanilla, Peñuelas, Ponce y Corozal.

Cuando se le preguntó por qué no se mantendrá el beneficio en el resto de la Isla, dijo que eso fue lo que le solicitaron al ente federal, pero que solo aprobó mantenerlo en los pueblos más impactados por los sismos.

“La autorización fue para los 16 municipios afectados. Nuestra petición fue que se mantuviera para todos los comercios porque era un alivio para esas personas. Afortunadamente logramos que se pueda extender por un mes adicional en los pueblos afectados”, sentenció la primera ejecutiva.

“Claro, la junta lo ve desde otro punto de vista. Esto representa $20 millones (que no entrarán al recaudo de Hacienda), pero lo importante es que podemos levantarnos y más adelante reponer ese dinero”, añadió.

Lo anterior quiere decir que el periodo inicial sin IVU en los alimentos preparados terminó ayer para el resto del País.

En comunicado de prensa, el secretario de Hacienda, Francisco Parés, informó que publicará una orden administrativa con la determinación.

“En caso de que un comerciante cobre a un consumidor el IVU en una venta de alimentos preparados, vendrá obligado a reembolsar inmediatamente el monto cobrado al consumidor”, explicó Parés, al añadir que esta determinación no aplica a las bebidas alcohólicas.

La gobernadora participó ayer en la prime-

> Suministrada

Uso limitado de los fondos de emergencia Claro, la junta lo ve desde otro punto de vista.

Esto representa $20 millones (que no entrarán al recaudo de Hacienda), pero lo importante es que podemos levantarnos y más adelante reponer ese dinero.

Wanda Vázquez gobernadora

ra convención de tecnología del Centro Unido de Detallistas (CUD), donde hizo el anuncio sobre el IVU. Jorge Argüelles, presidente del CUD, opinó que el propósito original del IVU era eliminar eventualmente el impuesto a los alimentos preparados y que esto nunca se ha materializado.

“Por supuesto hubiéramos preferido un descuento en toda la Isla”, manifestó Argüelles.

“Estamos de acuerdo con que se elimine el mismo. Para muchos puertorriqueños fue un alivio después de María. Ahora con los terremotos el impacto ha sido en toda la Isla”.

Ante la emergencia provocada por los terremotos, a principios de enero la junta fiscal había autorizado al gobierno el uso de $260 millones disponibles en la Reserva del Fondo de Emergencia. Se concedió hasta el 31 de enero para utilizar el dinero, pero ayer tarde EL VOCERO pudo confirmar que la Oficina de Gerencia y Presupuesto solo utilizó $81 millones.

Edward Zayas, portavoz de la junta fiscal, declaró que el gobierno podía utilizar el dinero del fondo para todos los municipios incluidos en la zona de desastre, pero aclaró que “no obstante, el ejecutivo retiró de la lista a Juana Díaz y a Las Marías”.

La junta anunció el relevo de tales fondos el pasado 7 de enero tras el terremoto de magnitud 6.4 que afectó el suroeste de Puerto Rico.

“Esperamos que la situación se estabilice lo más rápido posible y que los residentes de Puerto Rico se mantengan a salvo”, reza la misiva de la junta firmada por su directora ejecutiva, Natalie Jaresko. “Quedamos a su disposición durante estos tiempos difíciles”, termina la carta.

4< PRIMERA PLANA

En oídos sordos las quejas sobre Adsef

> SÁBADO, 1 DE FEBRERO DE 2020

La exsecretaria del Departamento de la Familia denuncia que equipos de Rosselló y de Vázquez no atendieron los señalamientos Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

El representante Gabriel Rodríguez Aguiló preside la comisión especial de la Cámara que investiga el manejo de los suministros durante la emergencia por los sismos. >Brandon Cruz González/EL VOCERO

@AyezaNashaly

La exsecretaria del Departamento de la Familia, Glorimar Andújar, reveló ayer que desde la administración de Ricardo Rosselló llevó a La Fortaleza varias quejas sobre presuntas “situaciones administrativas” en el manejo de programas manejados por la administradora de la Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (Adsef ), Surima Quiñones, pero no fueron atendidas.

A su vez, la exfuncionaria detalló que —poco antes de ser despedida por la gobernadora Wanda Vázquez— se vio precisada a pedir a la División Legal de la agencia que cursara una investigación administrativa por alegaciones que recibió contra Quiñones de parte de un director regional. No quiso revelar el nombre del funcionario, pero volvió a señalar que las denuncias surgieron durante la emergencia por el terremoto de magnitud 6.4 del 7 de enero, por un supuesto sistema que lideró Quiñones para la entrega de suministros a los damnificados del área suroeste con criterios político partidistas.

“Las alegaciones en términos generales fueron que no se estaban siguiendo los reglamentos y dejando a damnificados sin las ayudas por estar redirigiendo a otras áreas, contrario al reglamento”, manifestó Andújar a periodistas tras comparecer a una vista pública de la Comisión Especial de la Cámara para la Reconstrucción y Preparación Total de Puerto Rico ante Emergencias.

Allí Andújar respondió a preguntas de legisladores de mayoría y de minoría sobre las situaciones que provocaron su salida del gobierno. Algunos representantes del Partido Nuevo Progresista (PNP) criticaron las supuestas actuaciones de Quiñones y preguntaron a Andújar si conocía quién le impartía instrucciones para establecer un sistema paralelo y político en la entrega de suministros adquiridos a través del Departamento de Agricultura federal.

“No voy a indicar lo que decía la alegación porque era un proceso investigativo y aquí la agencia estaba mirando el procedimiento que estaba llevando a cabo la administración (Adsef ) y si estaban o no estaban cumpliendo”, sostuvo.

La operación paralela en la distribución de suministros en beneficio de allegados políticos del PNP carecía de la autorización de la exsecretaria.

“Nadie autorizó los cambios que hubo

Legisladores ven lucha política en investigación Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

Al concluir la vista en la Cámara de Representantes, la exsecretaria de Departamento de la Familia, Glorimar Andújar, ofreció más detalles a los periodistas. >Brandon Cruz González/EL VOCERO

(relacionados a la distribución de suministros establecidos en el plan) porque la administración (de Adsef ) tenía que responder en la emergencia bajo la estructura establecida en el Departamento de la Familia y esa administración no respondió a la estructura organizacional”, expuso Andújar.

El representante popular Rafael “Tatito” Hernández cuestionó a la exsecretaria con un mensaje de la senadora novoprogresista Evelyn Vázquez en el que informaba que entregaría cajas de alimentos en el parque urbano de Yauco. Hernández preguntó qué entendía por la expresión de Vázquez de “por favor convoquen a nuestra gente de Yauco”, pero la exfuncionaria dijo que habría que preguntárselo a la legisladora.

Adsef es un componente del Departamento de la Familia que se rige mayormente con fondos federales. Sus funciones —según el portal de internet de la entidad— incluyen brindar sustento alimentario a personas de edad avanzada, con impedimentos y personas sin hogar en el Programa de Asistencia Nutricional (PAN) a través de la Tarjeta de la Familia.

Sobre estas funciones, Andújar advirtió que de incumplirse con los requisitos del gobierno federal en el manejo de suministros, se puede poner en riesgo la llegada de fondos federales. De hecho, la exfuncionaria instó a Familia a continuar la investigación administrativa contra Quiñones por los suministros, y dejó sobre la mesa la posibilidad de acudir a la Fiscalía federal o al Departamento de Justicia con la información que tiene en su poder.

La Fortaleza no actuó

Según la versión de Andújar, La Fortaleza sabía de las presuntas irregularidades administrativas en

Se estaban haciendo señalamientos de programas nuevos que no estaban autorizados y de una serie de situaciones que era necesario porque Adsef no estaba cumpliendo con sus funciones.

Glorimar Andújar exsecretaria del Departamento de la Familia

Adsef y relacionadas a Quiñones desde el verano de 2019, lo cual reiteró en agosto y noviembre al entonces secretario de la Gobernación, Ricardo Llerandi y luego a su sucesora, Zoé Laboy. Sostuvo que bajo la administración Rosselló no recibió reacción alguna y que lo mismo ocurrió con la administración de Vázquez, hasta que suspendió sumariamente a Quiñones.

Posteriormente, el actual secretario de la Gobernación, Antonio Pabón, le envió un correo electrónico ordenándole que restituyera a Quiñones. Tras no acatar la instrucción, al poco tiempo Andújar fue notificada de que ya no tenía la confianza de la gobernadora.

“Estaban (en Adsef ) trabajando de una manera distinta, sin coordinación y sin una comunicación efectiva con el secretariado sobre lo que estaban haciendo... Se estaban haciendo señalamientos de programas nuevos que no estaban autorizados y de una serie de situaciones que era necesario porque Adsef no estaba cumpliendo con sus funciones”, expuso.

Aseguró que la determinación de suspender sumariamente a la administradora de Adsef fue por recomendación de la División Legal de Familia tras el comienzo de la investigación administrativa.

Para los representantes de minoría, la investigación que dirige la Cámara sobre la respuesta a la emergencia suscitada por el sismo de magnitud 6.4 y el manejo de los almacenes con suministros de las agencias del gobierno es de gran relevancia, pero opinaron que detrás de la iniciativa existe una lucha política por la contienda para la gobernación.

El representante independentista Denis Márquez afirmó que lo menos que puede pasar en las vistas públicas de la comisión especial a cargo de la pesquisa —que iniciaron el jueves— es que se llegue hasta las últimas consecuencias, aunque entiende que están motivadas por una lucha política.

“Eso hay que dividirlo en dos partes porque aquí que nadie se engañe. Aquí (en la Cámara) es la lucha de los ‘pierluisistas’ por un lado y los de la gobernadora (Wanda Vázquez) por el otro. Eso lo tengo claro, pero estoy en la Legislatura y utilizo este espacio porque no deja de ser una investigación relacionada a una tragedia”, manifestó el legislador.

Recordó que históricamente la mayoría parlamentaria se convierte en defensora del Ejecutivo.

Algunos legisladores del Partido Nuevo Progresista (PNP) han endosado públicamente al aspirante a la gobernación Pedro Pierluisi y otros a la gobernadora, quien había dicho inicialmente que no

aspiraría a ningún cargo político. Desde entonces las críticas y cuestionamientos en su contra no han cesado.

Márquez dijo que “este es como el segundo o tercer ‘round’ de la batalla campal que tienen en el PNP por la gobernación”.

El portavoz de la delegación del Partido Popular Democrático, Rafael “Tatito” Hernández, reconoció que existe una intención partidista tras las vistas camerales, aunque apoya que se investigue el manejo de la emergencia. “Creo que la intención que dirige la investigación no está bien intencionada, pero es lo correcto”, sostuvo.

Hernández opinó que no conoce a nadie del PNP en la Cámara que apoye la candidatura de Vázquez. “Creo que es novel esto que se está dando porque la gente entiende lo que es una Legislatura independiente”, afirmó.

Mientras que el portavoz de la mayoría cameral, Gabriel Rodríguez Aguiló, negó a EL VOCERO que el proceso legislativo busque darle un “toallazo” a quienes fallaron en el manejo de la emergencia y advirtió que tomarán el proceso con la seriedad que requiere.

“Los que han seguido la vista saben que estamos haciendo preguntas que nuestra gente nos hace a nosotros. Aquí no hay toallazo para nadie y hay preguntas específicas”, manifestó.

Ayer se efectuó el segundo día de vistas con la participación de la exsecretaria de la Familia, Glorimar Andújar.

PRIMERA PLANA >5

> SÁBADO, 1 DE FEBRERO DE 2020

Se queda sin endosos Nadal Power Mientras que otros aspirantes siguen en la carrera política

Sigo con profundas objeciones con la manera en que la Comisión Estatal de Elecciones ha manejado la razonabilidad de modificar los términos de radicación de endosos tras los terremotos de enero.

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

José R. Nadal Power senador PPD

@mriverasanchez

El proceso de entrega de endosos sacó de carrera a varios aspirantes políticos que no pudieron cumplir con la mitad del total requerido, pero otros que estaban al pendiente del trámite sí podrán mantenerse en carrera, como la gobernadora Wanda Vázquez y la alcaldesa Carmen Yulín Cruz.

Ayer se cumplió la fecha límite para que los aspirantes primaristas y los independientes entregaran la mitad de los endosos que requiere la ley para poder participar de las primarias de junio próximo.

El senador popular José R. Nadal Power quedó fuera de la contienda por la candidatura a comisionado residente, lo que implica que Aníbal Acevedo Vilá será el candidato del Partido Popular Democrático (PPD) a la silla en Washington.

En expresiones escritas, Nadal Power criticó que el calendario de entrega de endosos no se modificara ante los terremotos que afectan al País desde el 28 de diciembre. Todos los aspirantes a la gobernación y a comisionado residente deben entregar 8,000 endosos. Ayer, tenían que presentar la mitad.

“Sigo con profundas objeciones con la manera en que la Comisión Estatal de Elecciones ha manejado la razonabilidad de modificar los términos de radicación de endosos tras los terremotos de enero, que oca-

El senador José Nadal Power no alcanzó a cumplir con la cantidad de endosos que necesitaba para mantener su aspiración al cargo de comisionado residente. >Archivo/EL VOCERO

sionaron serios disloques en los procesos”, dijo Nadal Power. “Las instituciones deben humanizar más sus procesos y atemperarse a las realidades”, lamentó.

El exgobernador y excomisionado residente describió a Nadal Power como su amigo y dijo estar apenado de que no completara el proceso de recogido de endosos.

“Confío que se mantendrá activo porque Puerto Rico necesita de todos los que estamos comprometidos con el futuro de nuestro país”, expresó Acevedo Vilá.

El presidente del PPD, Aníbal José Torres, señaló que son varios los aspirantes

de la Pava que no lograron entregar los endosos requeridos. Afirmó, sin embargo, que ninguna de las candidaturas quedará vacante. “Yo lamento mucho que personas que tenían un deseo genuino de aspirar se hayan quedado cortos. La invitación es a que sigan colaborando con el partido y con el País”, recomendó Torres.

Nicolás Gautier, vicepresidente de la CEE, no pudo precisar ayer cuántos aspirantes no cumplieron con la entrega de endosos. Aseguró que los documentos serían contabilizados ayer y que hoy espera tener números más claros.

Sí dijo que todo aspirante a la gobernación cumplió con la entrega de endosos. Pedro Pierluisi, aspirante a La Fortaleza por el Partido Nuevo Progresista (PNP), informó a través de un portavoz que ya cumplió con la entrega de todos los endosos y que llegaron a 8,500.

De igual forma, la gobernadora Wanda Vázquez entregó los suyos. En su cuenta de Twitter, comentó que “hoy (ayer) radicamos ante la CEE el 100% de los endosos requeridos por ley para aspirar a la gobernación en las primarias de junio”.

Tanto Eduardo Bhatia como Carmen Yulín Cruz y Carlos Delgado Altieri entregaron los endosos requeridos para poder continuar en la carrera por la candidatura popular a la gobernación.

Según explicó Gautier, si alguno de los endosos entregados no es válido, los aspirantes tienen 15 días para presentar endosos adicionales. La fecha límite para la entrega del 100% de los endosos es el 15 de febrero.

“Hasta mañana (hoy) no vamos a saber si hay algún otro que no haya logrado completar la cifra de los endosos requeridos para la posición”, sentenció Gautier.

El secretario general del PNP, Rafael Rivera Ortega, no devolvió llamadas.

Vázquez dice que protegerá a los más vulnerables Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Aunque no precisó si favorecerá el acuerdo de reestructuración (RSA, por sus siglas en inglés) con los bonistas de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), la gobernadora Wanda Vázquez dijo que no endosará nada que afecte a “los más vulnerables”.

“Si hay algo de lo que el pueblo puede estar seguro es que nosotros, desde el gobierno, vamos a proteger a los más vulnerables”, expresó la primera ejecutiva. “La gente, el pueblo, las industrias, el comercio, ya han pagado demasiado y no voy a tomar acciones que no vayan en beneficio del pueblo de Puerto Rico”.

Vázquez se reunió esta semana con la conferencia legislativa del Partido Nuevo Progresista (PNP), a la cual presentó, junto a José Ortiz, director ejecutivo de la AEE, el acuerdo que implicará un aumento en la tarifa de la autoridad.

“Hay que buscar alternativas, pero no puede ser a costa del pueblo”, afirmó. “Los bonistas, cuando se negocia, que tengan en cuenta

La Autoridad de Energía Eléctrica continúa a la espera de que se concrete su plan de reestructuración. >Archivo/EL VOCERO

que no será a costa del pueblo puertorriqueño. Por eso se ha estado dialogando con diferentes sectores y sabemos que eso tiene un efecto terrible para el comercio y he tenido la oportunidad de dialogar con comerciantes. Sepan que no vamos a tomar ninguna acción que no sea en beneficio del pueblo”.

En horas de la tarde de ayer, la gobernadora recibió la visita del

senador novoprogresista Nelson Cruz, quien defendió la gestión de Vázquez, la cual se enfrascó en una polémica con la representante María Milagros Charbonier durante la conferencia legislativa esta semana.

“Ella (Vázquez) ha logrado hacer un sinnúmero de cosas y no creo que haya una animosidad.

El estilo de la gobernadora es

diferente y por eso estoy aquí”, comentó, al insistir en que Vázquez busca mantener a los legisladores al tanto de lo que sucede en las negociaciones con los bonistas.

Expectativas con la negociación Por ahora, la oposición de los presidentes legislativos en el caso del manejo de la deuda de la AEE es a que se pague parte de esta a

través del recaudo de un aumento en la tarifa a los abonados. En mayo de 2019 la AEE alcanzó un acuerdo con un grupo de bonistas para reducir $3,000 millones a la deuda de casi $9,000 millones de la corporación pública, en el periodo de una década.

Esta situación —de no implementarse el RSA— podría conllevar una tercera negociación con los bonistas o que estos lo encaminen sin la legislación necesaria y pendiente de aprobación.

En entrevista previa con EL VOCERO, el abogado especializado en la ley Promesa, Rolando Emmanuelli, opinó que “si no existe la aprobación legislativa al acuerdo, la Junta Federal de Control Fiscal podría desistir de esta moción porque no tendría un fundamento jurídico importante para la estabilidad y seguridad del acuerdo. Esto daría paso a que vuelvan a la mesa de negociaciones con los bonistas”.

El primer acuerdo fallido de la AEE fue presentado en 2016 por la entonces oficial de reestructuración Lisa Donahue y fue rechazado por la junta fiscal.

6< NOTICIAS AHORA

> SÁBADO, 1 DE FEBRERO DE 2020

No cesan las protestas contra Educación Padres y maestros sostienen que los planteles no son seguros

Nieves afirmó que las clases en la escuela Antonio Ledée Colón, en Salinas, fueron también suspendidas luego de que los padres reclamaran un plantel seguro.

“La escuela no es sismo resistente y el plan de emergencia que hizo la directora no está certificado por un bombero. No me siento segura de llevar a mis hijos allí a tomar clases”, expresó Nieves.

Fernando Pereira

>fpereira@elvocero.com

“Escuelas de columna corta, un peligro para todos”.

Esta fue una de las muchas consignas que retumbaron ayer frente a la oficina del secretario del Departamento de Educación (DE), Eligio Hernández.

A la sede del DE llegaron maestros y padres que denunciaron no sentirse seguros, luego de que les fueran entregadas las certificaciones oculares que comisionó la agencia a ingenieros estructurales para evaluar las escuelas públicas del País tras los sismos registrados desde diciembre pasado.

“Nadie debe estar ahora mismo en ninguna de esas 177 escuelas que comenzaron clases, no son seguras. Hay una falta de transparencia increíble.

En algunas certificaciones los ingenieros han escrito que las escuelas no son sismo resistentes, en otras certificaciones no escriben nada y no se justifica la decisión”, expresó a EL VOCERO Mercedes Martínez, presidenta de la Federación de Maestros de Puerto

Al día de hoy, la gran mayoría de los padres desconoce el plan de emergencia de su escuela.

Es una falta de respeto.

El plan de emergencia y el informe de las inspecciones escolares deben discutirse de manera responsable con la comunidad escolar y eso no está pasando.

Mercedes Martínez presidenta de la Federación de Maestros

Los reclamos de padres y maestros fueron llevados frente a las oficinas centrales del Departamento de Educación. >Brandon Cruz González/EL VOCERO

Rico (FMPR).

Hasta el momento solo en 177 planteles (20%) de un total de 856 han comenzado las clases. Según indicó Martínez, la seguridad de todo el personal escolar está en juego, ya que impera la desinformación ante la emergencia sísmica que se vive en el País.

“Al día de hoy, la gran mayoría de los padres desconoce el plan de emergencia de su escuela. Es una falta de respeto. El plan de

emergencia y el informe de las inspecciones escolares deben discutirse de manera responsable con la comunidad escolar y eso no está pasando”, sentenció la líder gremial.

Progenitores paralizan las clases

Varios padres de la escuela especializada Juan Antonio Corretjer, en San Juan —donde se atiende también a estudiantes de educación especial— indicaron que se

logró un consenso entre la mayoría de los progenitores para no llevar a sus hijos a tomar clases al plantel José Rivera Solís.

Estos señalaron que en el plan de emergencia que les fue provisto a principios de esta semana se detectaron fallas estructurales, entre ellas en las escaleras para desalojo. Constataron, además, que las salidas de emergencia no cuentan con espacio suficiente para desalojar.

“Los maestros nos apoyan. El Departamento de Educación nos tiene desde el huracán María en la escuela Rivera Solís, que es de columna corta y está en pésimas condiciones. Queremos regresar a nuestra escuela (Corretjer) que es de hormigón y cumple con los requerimientos. Han atrasado la reparación de nuestra escuela desde 2017”, expresó Giovanna Gutiérrez, madre de una estudiante.

De otra parte, Maridalys

La mayoría de los padres indicó estar dispuesta a comenzar clases, ya sea en salones movibles, vagones, carpas o en espacios alquilados, hasta que el DE garantice la seguridad de las escuelas.

A nivel de toda la Isla el DE tiene unos 295,000 estudiantes. Hasta el momento la agencia espera seguir sumando escuelas al semestre académico de manera escalonada.

Hacienda envía $8.1 millones en créditos a séniors Inter News Service El secretario del Departamento de Hacienda, Francisco Parés Alicea, informó el pago de una nueva nómina de $8.1 millones correspondiente a 16,637 séniors y pensionados de bajos recursos que calificaron para créditos compensatorios.

“Con esta nómina, ya hemos enviado pagos por $28.7 millones a 59,021 séniors y pensionados correspondientes al año 2018. Según adelantamos, estimamos concluir el proceso para finales del mes de marzo”, dijo el secretario.

Por su parte, la gobernadora Wanda Vázquez recalcó su compromiso con los sectores más vulnerables.

“Continuamos estableciendo estrategias de sana administra-

Francisco Parés Alicea, secretario del Departamento de Hacienda. >Archivo/EL VOCERO

ción que redunden en beneficios para los ciudadanos. Logramos restablecer este crédito a $400

para aliviar económicamente a más de 100,000 personas de edad avanzada y pensionados”,

expresó la mandataria.

El crédito de $400 para ciudadanos séniors se otorga a residentes que al 31 de diciembre hayan cumplido 65 años y cuyos ingresos durante ese año no hayan excedido de $15,000 o de $30,000, si reclaman como contribuyente casado.

Mientras, el crédito compensatorio de $300 para pensionados de bajos recursos se concede a ciudadanos jubilados por la Administración de los Sistemas de Retiro y la Judicatura, el Sistema de Retiro de Maestros, la Universidad de Puerto Rico, la Autoridad de Energía Eléctrica o por el sector privado.

Los pensionados deben recibir como única fuente de ingresos una pensión de servicios prestados que no debe exceder de $4,800 anuales.

“Este grupo de pensionados de bajos recursos recibirá reembolsos de $300 por individuo y en el caso de pensionados casados que ambos cualifiquen para el mismo recibirán $600, siempre y cuando lo hayan solicitado no más tarde del 15 de octubre de 2019”, explicó Parés Alicea.

Para el año 2018, solicitaron los créditos 146,950 personas en el periodo del 2 de julio al 15 de octubre de 2019, cuando terminó el proceso. En 2017 solicitaron 140,120 ciudadanos.

Hacienda también envió $11.1 millones en otros pagos relacionados a planillas de individuos correspondientes a los años 2017 y 2018 que tuvieron alguna reclamación o error matemático. Ambas nóminas suman pagos por un total de $19.2 millones.

7 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE FEBRERO DE 2020

Presentes

en los momentos de mayor necesidad Voluntarios de la Cruz Roja Americana ayudan a las familias afectadas en los pueblos del suroeste de la isla. Proveemos asistencia financiera a familias que perdieron sus hogares y asistimos a los refugiados con artículos de higiene personal y frisas.

Apoya la labor que realiza el Capítulo de Puerto Rico.

Dona hoy 787-758-8150 • cruzrojapr.net

bajo Donar en Cruz RojaPR

Capítulo de Puerto Rico

8< ESTADOS UNIDOS

> SÁBADO, 1 DE FEBRERO DE 2020

Rechazan llamar testigos en juicio político de Trump La acción del Senado prácticamente asegura la exoneración del presidente estadounidense cubrimiento.

El juicio político del presidente ahora entra en la dinámica de un año electoral en WASHINGTON — El Senado rechazó un país dividido. Las votaciones primaristas ayer la idea de citar testigos en el juicio po- comienzan el lunes en Iowa y, a la noche lítico del presidente Donald Trump, lo que siguiente, Trump dará su discurso sobre el prácticamente asegura su eventual exone- Estado de la Unión. ración.

La cámara baja aprobó el mes pasado Asimismo, el cuerpo legislativo aprobó someter a Trump a juicio político por carque los argumentos de cierre se lleven a gos de abuso de autoridad y obstrucción del cabo el lunes y fijó la votación Congreso a raíz de su intento final para el miércoles, un día de presionar a Ucrania para después del Mensaje sobre el investigar a su oponente poEstado de la Unión que ofrelítico Joe Biden y de bloquear cerá el mandatario. posteriormente la investigaLa votación para llamar a ción del Congreso sobre sus nuevos testigos fue descaracciones. tada con 51 votos en contra Los demócratas deseaban y 49 a favor, casi en bloques con desesperación el testimoVotos en contra de citar partidistas. nio de Bolton, cuyo próximo testigos Además de los demócralibro vincula a Trump directatas, los senadores republicamente con los cargos. Pero el nos Susan Collins, de Maine, exasesor presidencial no será y Mitt Romney, de Utah, vocitado y nada de esto parece Votos a favor de citar taron a favor de llamar a tesafectar el resultado previsto testigos tigos, pero no bastó. del juicio.

A pesar del foco particuEn un manuscrito inédito, lar de los demócratas de esBolton escribió que el presicuchar a nuevos testigos, la dente le pidió durante una mayoría republicana evadió esas exigencias reunión en la Oficina Oval a principios de para convertir el juicio político en el prime- mayo que le ayudara en su intento de que ro del Senado sin testigos. Ni siquiera las Ucrania investigara a los demócratas, según nuevas revelaciones de ayer del exasesor una persona que leyó el texto y le dijo a The de Seguridad Nacional, John Bolton, con- Associated Press. La persona, quien no estavencieron a los senadores del Partido Repu- ba autorizada para revelar el contenido del blicano, que afirmaron que ya habían escu- libro, habló bajo condición de anonimato. chado suficiente.

La revelación agrega más detalles a las Eso significa que el resultado eventual acusaciones de cuándo y cómo intentó para Trump será una absolución “solo de Trump influenciar a Ucrania para ayudar en palabra”, dijo la representante demócrata las investigaciones de sus oponentes demóVal Demings, fiscal de la cámara baja, du- cratas, las cuales son centrales para el cargo rante el debate final. Algunos lo llaman en- de abuso de autoridad.

The Associated Press

Cifras relevantes 51

49

El Senado federal aprobó que los argumentos de cierre se lleven a cabo el lunes y fijó la votación final para el miércoles. >Senate Television vía AP

9

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE FEBRERO DE 2020

10< EL MUNDO

Prometen que no habrá escasez por coronavirus

> SÁBADO, 1 DE FEBRERO DE 2020

El gobierno chino controla el flujo de alimentos y de otros bienes hacia las zonas en cuarentena por la epidemia Wuhan y ciudades de las cercanías que están en el centro de la epidemia, pero esto requiere un tremendo esfuerzo BEIJING — Camioneros con auto- para mantenerlas aprovisionadas. rizaciones de “paso rápido” se apresu“Wuhan no es una isla aislada”, deraban a transportar 560 toneladas de claró el diario estatal Yangtze. desinfectante del este de China hacia Pocos gobiernos podrían imponer Wuhan —la ciudad de restricciones tan drásti11 millones de habitancas a una población más tes— que es el centro de grande que la de Argenun vasto esfuerzo para tina o Colombia. Esto es contener el nuevo coroposible gracias al connavirus. trol que ejerce el Partido En las afueras de la Comunista gobernante metrópoli en el centro sobre la sociedad y la exHasta ayer había de China, se trasladó la periencia adquirida en la 9,692 casos carga a camiones culucha contra la epidemia confirmados del yos conductores vestían de SARS en 2002-2003. coronavirus, que ropa protectora especial, Algunos camiones puede provocar parte del flujo estrictaneumonía y otros tienen permiso para sasíntomas respiramente controlado de alilir de las 17 ciudades en torios graves. Ha mentos y otros bienes a cuarentena a recibir alicausado hasta través de los retenes que mentos. Las fotos en la el momento 213 cierran la mayoría de los prensa estatal los muesmuertes. accesos a Wuhan desde tra alineados en los reteel 23 de enero. nes, los conductores toAl crecer el temor global por el nue- dos con mascarillas. Agentes vestidos vo virus, las autoridades han impedido con ropa protectora blanca les toman la salida de 50 millones de personas de la temperatura. A los que no traen el

Joe McDonald

>The Associated Press

Dato relevante

permiso firmado no se les abre el paso.

Escuelas, cines y restaurantes están cerrados en Wuhan, un centro industrial cuya población es una vez y media la de Nueva York. No funcionan los autobuses ni el metro para mantener a la gente en sus casas y están prohibidos los vehículos privados en el centro.

El gobierno provincial de Hubei, donde se encuentran todas las ciudades, ha prometido que no habrá escasez de verduras, arroz, carne y medicamentos. Dice que las autoridades colaboran con los comercios minoristas para traer alimentos de lugares alejados como la provincia de Yunnan, en el suroeste, y la isla de Hainan, en el mar de China Meridional. Se anunciaron medidas contra el acaparamiento y la elevación artificial de precios.

“Por favor, no caigan en el pánico, no acaparen para no causar derroche”, indica un anuncio del gobierno.

Hasta ayer había 9,692 casos confirmados del coronavirus, que puede provocar neumonía y otros síntomas respiratorios graves. Ha causado hasta el momento 213 muertes.

Al crecer el temor global por el nuevo virus, las autoridades han impedido la salida de 50 millones de personas de Wuhan y ciudades de las cercanías que están en el centro de la epidemia. >Chiang Ying-ying/AP

El secretario de Salud, Alex Azar, anunció que el presidente Trump prohibirá temporalmente la entrada a EE.UU. a los extranjeros que considere que representan un riesgo de contagio. >Evan Vucci/AP

EE.UU. declara emergencia de salud The Associated Press Estados Unidos declaró ayer una emergencia de salud pública por el nuevo coronavirus que surgió en China y que se ha propagado a otros países.

El secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos, Alex Azar, también anunció que el presidente Donald Trump prohibirá temporalmente la entrada a Estados Unidos a los extranjeros que considere que representan un riesgo de contagio.

Las nuevas restricciones entrarán en vigor mañana por la tarde.

“El riesgo de infección para los estadounidenses sigue siendo bajo y, con estas y nuestras acciones previas, trabajamos para mantener el riesgo bajo”, dijo Azar.

Los estadounidenses que regresan de la provincia de Hubei —el foco del brote— tendrán que estar en cuarentena por 14 días.

Quienes regresan de otras partes de China podrán monitorear su condición ellos mismos durante un periodo similar.

Estados Unidos también enviará todos los vuelos provenientes de China a siete grandes aeropuertos en donde los pasajeros podrán ser revisados.

El virus ha infectado a casi 10,000 personas a nivel mundial en solo dos meses, una señal problemática que provocó que la Organización Mundial de la Salud (OMS) declarara el brote un estado de emer-

gencia global.

La cifra de fallecidos es de 213 personas, todas en China.

Suspenden vuelos

Por otro lado, Delta Air Lines y American Airlines anunciaron ayer que suspenderán todos sus vuelos entre Estados Unidos y China, lo que las convierte en las primeras aerolíneas con sede en EE.UU. en tomar esa medida y sumarse a varias internacionales que habían dejado de ofrecer viajes al gigante asiático mientras el brote de coronavirus sigue propagándose.

American precisó que suspendió sus vuelos a partir de ayer y que mantendrá la medida hasta el 27 de marzo. Delta esperará hasta el 6 de abril para detener sus operaciones en China a fin de ayudar a los viajeros en esa nación a salir del país. La compañía detalló que la suspensión de sus vuelos se extenderá hasta el 30 de abril.

United Airlines, la otra aerolínea estadounidense con vuelos directos a China, ha anunciado que reducirá su servicio sin escalas a esa nación, pero sin suspenderlo.

Las tres aerolíneas de Estados Unidos habían reportado un marcado declive en reservaciones de vuelos a China.

Otras aerolíneas importantes, entre ellas Air France, British Airways y Scandinavian Airlines, ya han suspendido sus vuelos desde y hacia China.

EL MUNDO >11

> SÁBADO, 1 DE FEBRERO DE 2020

Las mejores fotos de la semana en

América Latina The Associated Press

Esta fotogalería destaca algunas de las principales imágenes noticiosas tomadas por los fotoperiodistas de AP en Latinoamérica y el Caribe.

Un vehículo queda parcialmente sepultado entre el lodo y los escombros tras un deslave en Belo Horizonte, Brasil.

Las fuertes lluvias en el sureste brasileño han dejado más de 30,000 desplazados y más de 60 muertos. >Gustavo Andrade/AP

Manifestantes protestan por la muerte de Jorge Mora, un aficionado del club de fútbol Colo Colo que fue atropellado por una camioneta policial, en el vecindario de Pudahuel en Santiago, Chile. >Luis Hidalgo/AP

Agentes policiacos retienen a un seguidor de la líder opositora peruana Keiko Fujimori, hija del expresidente Alberto Fujimori, fuera de un juzgado en Lima, Perú. Un juez decretó 15 meses de prisión preventiva para Keiko Fujimori mientras es investigada por supuesto lavado de dinero relacionado con la constructora brasileña Odebrecht. >Martín Mejía/AP

El jugador de Bolivia Moisés Villarroel celebra tras anotar de penal en el partido que enfrentó a su selección contra Uruguay en el Preolímpico Sudamericano en el estadio Centenario en Armenia, Colombia. >Fernando Vergara/AP

Un agente policiaco parte una pistola en dos con una herramienta durante una exhibición sobre destrucción de armas en Ciudad de Panamá. La Policía panameña dijo que en los últimos seis meses incautó y destruyó 589 armas. >Arnulfo Franco/AP

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

12<

shasbun@elvocero.com

> SÁBADO, 1 DE FEBRERO DE 2020

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

E

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

171,200 158,100 112,700

#BrexitDay: ¿Qué sigue?

William Shakespeare— tendrá que n el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de Norte ya se sobrellevar experimentará dos mutaha pasado por el umbral. Brexit, ciones que harán patente la partida.

Primero, en su intercambio comercial al momento de publicación de esta con la Unión Europea a partir de ahocolumna, es una realidad inevitable e ra, Londres tendrá que cumplir con las irreversible. Las cuatro naciones que leyes, reglamentos y regulala componen comenzarán ciones de Bruselas, además de otro viaje, uno escabroso e acatar las adjudicaciones del incierto; o como dijo Pedro Tribunal Europeo de Justicia.

Albizu Campos, se lanzan Esos fueron los términos ne¿con valor? a la transmutación gociados por el gobierno de su de este colectivo para fines Majestad, encabezado por el superiores. La solemnidad de primer ministro Boris Johnson recuperar el espacio soberano y sus delegados con sus conbritánico para reinsertarse trapartes de la UE. Segundo, al mundo, “en sus propios José R. ya no hay representación: el términos”, a la sociedad global Rivera pasado miércoles 29 de enero, y al circuito del comercio González el Parlamento Europeo ratificó internacional. Sin nada que >Profesor el acuerdo de salida del Reino decir, mucho menos qué universitario Unido. La jornada legislativa hacer, hoy, 1ro de febrero de estuvo marcada por dos gestos 2020, un “nuevo” Reino Unido particulares: el tono sardónico y abraamanece. Habrán de disfrutarlo sus sivo de Nigel Farage, despidiéndose componentes mientras dure. junto con la delegación del Brexit ParEn la inmediatez de cercenarse ty, de sus compañeros parlamentarios de la Unión Europea (UE), la socieen un tono hipócritamente conciliadad británica apenas experimentará dor; el otro, más sublime y emotivo, la cambio; vendrá, sí, en el mediano plazo. En el futuro cercano, los bienes cámara entera procedió a despedirse y servicios desde y hacia el continente de los parlamentarios conservadores, laboristas, liberales-demócratas, seguirán circulando. La imperceptiverdes, nacionalistas escoceses, bilidad de la nueva situación que la ‘Isla Cetro’ —emulando un poema de nacionalistas norirlandeses, unionis-

Directora Multiplataforma Digital

Director Gráfico de Multiplataforma

Opinión

E

tas y nacionalistas galeses, entonando la canción Auld Lang Syne a modo de despedida y marcando una actitud de buena voluntad en un momento patentemente adverso.

Termina así un periodo y comienza otro, más cuesta arriba y definitivamente más espinoso. Los próximos 11 meses verán a Londres y Bruselas sentarse a definir los términos de su nueva relación, la que reemplazará este periodo de transición a partir de enero de 2021. Johnson afirma que logrará un acuerdo, Bruselas está escéptico, pero es aquí que asomarán las realidades imprecisas, tomando forma y madrugando a británicos y sus múltiples sectores económicos que tendrán que adaptarse a su “nuevo normal”. Ello incluirá conversaciones con terceros países y entidades con los que el Reino Unido tendrá que conformar una nueva dinámica de reciprocidad comercial: la Organización Mundial del Comercio, la República Popular de China y su aliado “especial”, los Estados Unidos de América.

En todas estas instancias, la expectativa británica es una de negociación entre iguales. Habrá que ver cuánta voluntad política hay en Westminster, Whitehall y Downing Street para resistir la insistencia de estos gigantes,

particularmente Washington y Pekín, de mirar a Londres de manera —y en situación— subordinada.

Pero sin duda es un nuevo comienzo; un “nuevo” Reino Unido, mencioné arriba. Lo que esto signifique al final de este viaje estará sujeto a las voluntades colectivas de sus cuatro naciones. Pero las fisuras en el entorno político se colarán también en los ámbitos económicos, sociales y culturales. El afán de revisión de los múltiples contratos sociales que mantienen al ente británico institucional y políticamente íntegro será puesto a prueba. Ya Edimburgo se pronunció: Nicola Sturgeon argumenta con razón que el paradigma cambió y llegó el momento de plantearse el lugar de Escocia en la unión. Similar sensación, en la forma de silencio estrepitoso y ominoso se da en Belfast, capital de Irlanda del Norte. En la nueva realidad su rezago del resto del Reino Unido en virtud de sus nexos económicos con la República de Irlanda, una generación entera de millennials, que no vivió el sectarismo de antaño, piensa que un espectro se cierne sobre la provincia: el espectro —y prospecto — de la reunificación. Dicho de otra manera, ‘Éire iomlán’, que en irlandés quiere decir Irlanda íntegra.

Leer hasta cuando la tierra tiembla

muchas las actividades que están s posible que algunos de nuesorganizando diferentes grupos, tanto tros asiduos lectores se hayan sorprendido con nuestra prime- comunitarios como del gobierno, así ra columna de este año, ya que habían como diversas organizaciones privadas que buscan distraer a los refugiaocurrido dos terremotos en Puerto dos con música y otras actividades Rico. Quizás alguno haya pensado recreativas. También que no era momento sabemos de iniciativas para recomendar de lectura para niños. libros para leer en el Todas nos parecen nuevo año cuando excelentes. Sin embarmuchos tenían la go, quisiéramos que mente ocupada la lectura fuera una en otras cosas. No actividad recreativa negamos que tuvimos Dra. Hilda Dra. Matilde más para los adultos. dudas sobre si esa era la columna apropiada E. Quintana García Arroyo La lectura nos permite viajar a otros mundos para esa fecha.

Inter Metro / Cátedra Unesco y a otras eras. Cuando Sin embargo, llela compartimos, nos gamos a la conclusión de que era importante compartir unas permite intercambiar ideas, preocupaciones y hasta risas y emociones. recomendaciones de lecturas, pues a veces leer un libro nos da tranquilidad Además, queremos recordarles que en muchas ocasiones hemos compary nos calma la ansiedad. De hecho, tido con ustedes la importancia de la hubo una oración de la columna que biblioterapia; esa lectura que se utiliza nos movió a su publicación: “Por para lidiar con problemas que afloran supuesto, no podemos olvidar que a raíz de diversas situaciones de vida y la lectura nos puede brindar muchas horas de entretenimiento y contribuye que nos ayuda a sanar.

La biblioterapia contribuye a que a paliar la soledad en la que viven muchas personas”. Sí, pensamos que lue- broten los sentimientos de tristeza, go de los terremotos del 6 y 7 de enero temor, ansiedad, inseguridad y muy de sus decenas de réplicas necesita- chas más emociones que surgen a raíz de la situación que enfrentamos. Por mos calmarnos y buscar actividades otro lado, si el libro se lee en grupo, que nos tranquilicen y que sean un los lectores tienen la oportunidad bálsamo para nuestro espíritu. de compartir cómo se sienten. Es de Por otro lado, sabemos que son

esta manera que esa lectura llega a ser terapéutica y de ahí su nombre: biblioterapia. Por eso, pensamos que los momentos que vivimos son propicios para realizar algunas lecturas sobre los terremotos, pues nos ayudan a entender estos fenómenos de la naturaleza. Además, aprendemos un poco sobre cómo otras personas han lidiado con ellos.

Libros sobre terremotos • ¡¡Alerta!!, ¡¡Tsunami!!, ¡¡Maremoto!!

Puerto Rico (libro para niños de la Red Sísmica de Puerto Rico): http://redsismica.uprm.edu/Spanish/tsunami/ media/TsunamiWarningCartoons.pdf • El día en que todo se movió (esta publicación está inspirada en el texto Cuando la tierra se movió, creado por el Consejo Minero de Chile.): https://1cae4daa431a99d58259-9bdc952f8135a71056243221595a2db3.ssl. cf1.rackcdn.com/72C48EA3098B46E7BEF5067771467561.pdf • Bruno y Violeta sobreviven al terremoto, de Bernardita Muñoz en colaboración con Michelle Mackenzie, Macarena Domínguez, Yolanda Gana, Natalia García, Patricia Guerrero, Luna Montenegro, Paulina Fernández, Paola Simonetti, Romina Kurth, Alejandra del Río, Felipe Merello: http://convivenciaescolar.mineduc. cl/wp-content/uploads/2019/04/Bruno-y-Violeta-sobreviven-al-terremoto. pdf

• Villoro, J. (2011) 8.8: El miedo en el espejo. Barcelona: Candaya. El autor narra su experiencia durante el terremoto de 2010 en Chile y la contrasta con el terremoto mexicano.

• Marrodán, M. J. (2008). Víctor y los terremotos. Bogotá: Instituto Calasanz de Ciencias de la Educación.

• Kiselova Savrasova, V. & Bonita, R. (2019). ¡Terremoto! Madrid: Ediciones Jaguar.

• Beal, H.L. (2017). Tummy rumble quake: An earthquake safety book.

WA: Train 4 Safety Press.

Libros informativos • Ugalde Aguirre, A. (2009). Terremotos. Cuando la Tierra tiembla.

Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas: https:// editorial.csic.es/publicaciones/libros/11756/978-84-00-08914-6/terremotos-cuando-la-tierra-tiembla.html • Guías para trabajar con niños y niñas los sentimientos tras el sismo: https://1cae4daa431a99d58259-9bdc952f8135a71056243221595a2db3. ssl.cf1.rackcdn.com/FB3779575CD8412F9A0AEE268816EFC2.pdf Libros sobre el miedo • Álvarez de Eulate, C. M., & Fàbrega, M. (2014). Papá, ¡tengo miedo!

Barcelona: Editorial Bruño.

• Chien Chow Chine, A. (Autor e Ilustrador). (2019). Las emociones de Gastón. Tengo miedo. Barcelona: Editorial Bruño.

13

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 1 DE FEBRERO DE 2020

14<

> SÁBADO, 1 DE FEBRERO DE 2020

Piden al IRS cambiar designación de Puerto Rico

El expresidente de la Cámara de Representantes, José Aponte Hernández, solicitará al Servicio de Rentas Internas (IRS, por sus siglas en inglés) cambiar la designación de Puerto Rico a una jurisdicción doméstica para efectos contributivos con el propósito de evitar el posible cierre de compañías multinacionales que operan en la Isla, como podría ser el caso de Microsoft. Las expresiones del legislador del Partido Nuevo Progresista (PNP) surgen luego de que un juez federal ordenara a Microsoft divulgar cientos de documentos relacionados a sus operaciones en el País ante una auditoría del IRS.

A auscultar nuevo nicho el

DMO y Turismo

El segmento de gobierno y de instituciones no parece figurar en la agenda de Discover Puerto Rico, mientras Turismo entiende que es muy importante para el crecimiento y la diversidad del destino

impacto positivo en la economía, es una excelente oportunidad para reforzar la proyección de Puerto Rico como un destino ideal para realizar eventos y conferencias para grupos de todos los tamaños, y que contamos con recursos y atractivos de clase mundial para el disfrute de todos nuestros visitantes”.

Ileanexis Vera

>ivera@elvocero.com @iverarosado

Durante la reciente feria de turismo celebrada en Madrid, España (Fitur) quedó develado el nuevo nicho de mercado que la industria entiende será un generador de oportunidades económicas y profesionales, y con una evidente proyección de futuro: los viajes de gobiernos y de instituciones.

Diego Fuentes, CEO de Tourism Optimizer Platform (TOP), presentó durante el evento este segmento nunca antes identificado dentro de la industria del turismo. “La definición de este nuevo segmento impulsa un motor de crecimiento económico y desarrollo profesional que beneficia de forma directa al sector público-privado, destacando organismos, instituciones, destinos, empresas y profesionales, suponiendo una auténtica revolución en la industria del turismo”.

Reacciona Discover Puerto Rico

Sin embargo, aunque a nivel internacional se apuesta a este segmento, Discover Puerto Rico tiene su plan diseñado de manera distinta, colocando su apuesta en otros nichos donde entiende que

Desarrollan soluciones para dicho segmento

la Isla puede capitalizar.

“En estos momentos, los esfuerzos de Discover Puerto Rico están enfocados en promover los nichos y/o mercados de lujo, golf, Lgbtq+, arte y cultura y gastronomía. No obstante, reconocemos que existen otros nichos que impulsan el crecimiento económico y exploraremos los mismos en una futura ocasión si resulta fructífero para la Isla”, afirmó Brad Dean,

CEO de Discover Puerto Rico, entidad que tiene a su cargo la responsabilidad de incentivar este y otros segmentos.

En tanto, la Compañía de Turismo, a través de su directora ejecutiva Carla Campos, sostuvo que “reconocemos la importancia del segmento de grupos de gobierno e instituciones en el desarrollo del turismo en la Isla. Por tal razón, apoyamos la celebración de even-

tos dirigidos a estos grupos. Como ejemplo, el pasado mes de diciembre colaboramos con el senador Carmelo Ríos en la celebración del Caucus Nacional de Legisladores Estatales Hispanos (Nhcsl, por sus siglas en inglés), que atrajo cerca de 2,000 legisladores y miembros de las tres ramas del gobierno estadounidense”.

La funcionaria agregó que “esto, además de representar un

Las innovadoras soluciones desarrolladas por TOP, exclusivas para este nuevo segmento dentro del turismo, ofrecen un ecosistema académico-tecnológico que nace para ayudar a cubrir las necesidades demandadas por los gobiernos e instituciones durante la realización de sus viajes. Con ello procuran reforzar el crecimiento profesional y capitalizar el talento en una industria en constante evolución.

TOP es una empresa española, con sede en Sevilla, especializada en viajes gubernamentales e institucionales. Además, es miembro afiliado de la Organización Mundial del Turismo (Unwto) y cuenta con el respaldo de las Naciones Unidas a través de Unitar, el Instituto de las Naciones Unidas para la Formación e Investigación.

Nissan da un paso adelante en la innovación digital Redacción >EL VOCERO

Nueva aplicación para facilitar la venta. >Suministrada

Con el fin de mantener una comunicación directa de una manera novedosa y accesible, Nissan Puerto Rico ha creado la aplicación Nissan al día, exclusiva para su fuerza de ventas. Esta aplicación, la primera de este tipo realizada por una marca automotriz a nivel local, facilita el flujo de información oficial entre los vendedores autorizados de la marca y sus clientes, al proporcionar todos

los detalles necesarios sobre sus productos, así como de los beneficios de los cuales pueden sacar provecho.

“Nissan al día fue diseñada para cumplir dos propósitos principales. Por un lado, es una fuente de información innovadora con nuestra fuerza de ventas, que se compone de más de 100 vendedores. Los mantiene actualizados con información y noticias relevantes de la marca, a la vez que los educa para ayudarles a reforzar su conocimiento. Por otro lado,

es una herramienta que sirve al vendedor como complemento en su proceso de ventas, para mostrar a clientes y prospectos, de una forma fácil, los detalles particulares del modelo de su interés”, destacó Juan Santana, director comercial de Nissan Puerto Rico.

Uno de los atractivos de la aplicación es que permite realizar el comparativo entre las distintas versiones de un mismo modelo, incluyendo la línea comercial, para que los clientes puedan seleccionar el que me-

jor se ajuste a sus necesidades.

La aplicación brinda, además, el desglose de cualquier ofrecimiento promocional vigente de la marca, el cual puede funcionar como un incentivo adicional para beneficio del cliente a la hora de realizar la compra de su vehículo nuevo.

“En Nissan buscamos que todos nuestros esfuerzos vayan enfocados a la innovación.

Nissan al día en un reflejo de esta visión y de la promesa que nos distingue como marca”, puntualizó Santana.

ECONOMÍA >15

> SÁBADO, 1 DE FEBRERO DE 2020

¿Por qué buscar fuera lo que tenemos en casa?

C

uando surge una vacante o hay que cubrir un nuevo puesto de trabajo, los departamentos de recursos humanos tienden a busEstrella car candidatos de puerFlores tas afuera. No digo que Carretero no haya que hacerlo, sino @EstrellaFloresC que puede que exista una opción mejor: mirar cerca de nosotros. Con frecuencia, ascender o reubicar a un trabajador supone una gran ventaja para todos: para la corporación y para los empleados. ¿Por qué entonces suele rechazarse esta opción? Algunas empresas sienten que elegir a uno y no a otro podría romper la igualdad en el equipo; temen que poner como superior a alguien, que hasta ahora estaba al mismo nivel, cree problemas de envidias en el resto o que un cambio de funciones pueda ser visto como un agravio comparativo por los compañeros. Pero eso no tiene por qué ocurrir con una adecuada gestión emocional.

Los líderes empresariales no son padres que deban actuar por igual con todos sus hijos, sino personas con una misión que cumplir. Y para ello deben dar los pasos necesarios con determinación; aunque, eso sí, sin dañar el clima laboral.

En mi opinión, resulta importante intentar siempre el reclutamiento interno por varias razones: 1. Retiene el talento. El llamado “boreout”, ese aburrimiento que genera hacer lo mismo cada día, sin ver una posibilidad de cambio en el horizonte, es muy peligroso para las empresas porque produce desmotivación, absentismo y baja productividad. Las corporaciones deben estar en permanente cambio, adaptándose a las veleidades de los mercados y buscando nuevas oportunidades; y eso es

incompatible con tener trabajadores calentando la silla.

2. Fomenta la motivación. Si las personas ven que pueden desempeñar nuevos puestos y crecer profesionalmente, se esforzarán más. Quizá hoy no hayan sido los elegidos, pero saben que podrán serlo, porque ven que ese es el espíritu de su corporación. El reclutamiento interno fomenta la sana competitividad y la lícita ambición.

3. Afianza el compromiso. Saber que la empresa valora las capacidades y habilidades de sus empleados, que pone su

confianza en ellos para desempeñar nuevos cargos, genera un compromiso mayor.

Nuestra naturaleza es ser agradecidos con quien nos brinda oportunidades.

4. Es una opción inteligente. Empezar de cero siempre es más costoso en tiempo, en recursos… que tener medio camino andado. El trabajador interno que ocupa un nuevo puesto, ya conoce la empresa; necesitará recibir la formación adecuada para sus futuras funciones, pero no requerirá un tiempo de adaptación como si llegara de fuera: él ya sabe cuáles son los procesos y la cultura corporativa.

Ascender o transferir trabajadores de un puesto a otro puede ser muy enriquecedor, siempre que se informe debidamente, que se realicen las entrevistas oportunas, que no se prive la antigüedad ni la afinidad personal…, sino las capacidades y habilidades necesarias para el mejor desempeño del puesto concreto.

Hay un viejo refrán que dice “más vale malo conocido que bueno por conocer”, con el que no estoy de acuerdo: a nuestro lado hay mucho bueno por descubrir.

www.ieieamerica.com

Opción para los damnificados del terremoto

S

i tu vivienda fue afectada por causa del terremoto y ubica en Adjuntas, Cabo Rojo, Corozal, Jayuya, Lajas, Lares, Maricao, San German, San Sebastián, Villalba, Guánica, Guayanilla, Peñuelas, Ponce, Utuado o Yauco, pudieras cualificar para un Mario Préstamo 203H con 100% Rodriguez Morales, BA, de financiamiento.

BBA, MBA, El programa FHA 203 MLO (h), del Departamento de Vivienda y Desarrollo UrOriginador de bano de Estados Unidos Préstamos (HUD), ayuda a las víctiHipotecarios mas en zonas de desastre a recuperarse facilitando el proceso de obtener hipotecas. Dueños e inquilinos cuya vivienda principal sufrió daños (o perdidas) por el terremoto pueden solicitar.

Entre los beneficios de esta hipoteca está que en casos de compra no requiere pronto pago. En solicitudes para refinanciar se podrían financiar los gastos de cierre.

Parte de los gastos de cierre. En casos de

compra, la parte vendedora puede aportar hasta un 6% del precio de venta para cubrir los gastos de cierre. En refinanciamientos, los gastos de cierre se pueden incluir en el

préstamo hipotecario.

Requisitos para la solicitud del FHA 203 (h): • Aplica solo para residencia principal y

casas unifamiliares.

• Debe proveer reclamación a FEMA y/o de daños a la propiedad y evidencia de que ocupaba la propiedad como residencia principal al momento de ocurrir el desastre, como por ejemplo facturas de agua o luz.

• Debe presentar crédito satisfactorio antes de haber ocurrido el desastre. Si su crédito se ha afectado por consecuencia del sismo o terremoto, no se tomará en cuenta necesariamente. En casos de pérdida o daño mayor a la residencia actual, el pago de la hipoteca puede ser omitido presentando evidencia de que se está haciendo las gestiones con el banco o seguro y/o FEMA. • Tiene la opción de financiar los gastos de cierre en refinanciamientos; en casos de compra puede recibir una aportación de la parte vendedora de hasta el 6% del precio de venta.

• Puede combinarse con el préstamo FHA 203(k) para financiar las mejoras de la propiedad necesarias para hacerla habitable.

• Se puede utilizar en conjunto con la ayuda de hasta $35,000 que está otorgando FEMA.

16< ESCENARIO

> SÁBADO, 1 DE FEBRERO DE 2020

Los Miranda

comparten los reflectores Lin-Manuel Miranda y su padre, Luis Miranda, plantaron bandera en el Festival de Cine de Sundance con Siempre, Luis y We Are Freestyle Love Supreme Jake Coyle

>The Associated Press

PARK CITY, Utah— Lin-Manuel Miranda sabe que para muchos, la historia de su vida ya está escrita.

“Sé que Hamilton es la primera línea de mi obituario”, reconoce Miranda como si estuviese contemplando su muerte.

“Nunca haré nada comparable con Hamilton y no tengo problema con eso. Creo que los artistas a veces se descarrilan cuando tratan de repetir algo”, añadió.

Un par de documentales nuevos estrenados en el Festival de Cine de Sundance pintan una imagen más amplia de la vida de Miranda a partir de las personas que más lo influenciaron.

Siempre Luis es una semblanza de su padre, el incansable activista puertorriqueño Luis Miranda. We Are Freestyle Love Supreme, entre tanto, documenta el espectáculo hip-hop que Miranda y varios de sus colaboradores de Hamilton montaban

INICIAN GIRA EN LA ISLA CNCO iniciará la primera etapa de su gira Press Start Tour, el 30 de mayo en el Coliseo de Puerto Rico.

La jornada se extenderá por diez ciudades de Estados Unidos, para concluir el 21 de junio en el Rosemont Theater de Chicago.

Más en elvocero.com

El escritor también forma parte del documental centrado en la figura de Walter Mercado. >Taylor Jewell/AP

Lin-Manuel Miranda establece las similitudes entre su progenitor y Hamilton, figura central del musical que le mereció el premio Pulitzer. >Foto Charles Sykes/AP

antes de que In the Heights cambiase radicalmente la trayectoria de Miranda y que hace poco presentaron en Broadway.

“La vida no es un relato lineal.

Son muchas cosas juntas”, dice Miranda en We Are Freestyle Love Supreme. “La vida se complica y uno sigue adelante. ¿Qué fue lo que dijo Orson Wells? Si quieres un final feliz, todo depende de cuándo concluyas la historia”.

Las dos cintas son, en cierto sentido, relatos sobre los orígenes de Mi-

randa, de 40 años. Pero también son relatos en los que el enorme interés generado por Hamilton es compartido por la gente que lo rodea.

“Mi hijo es el ser humano más colaborador que conozco”, señala Miranda padre. “Desde compartir el premio del Centro Kennedy con sus colaboradores hasta asegurarse de que todos los que hicieron cosas importantes y lograron sus objetivos son reconocidos. Entiendo por qué lo hace. Tengo una maravillosa esposa desde hace 42 años que es así.

ESCENARIO >17

> SÁBADO, 1 DE FEBRERO DE 2020

Solo acepto cosas de las que pueda aprender algo y que harían que me arrepintiese si no decía que sí.

Lin-Manuel Miranda dramaturgo

Es parte de su ADN”.

Siempre, Luis, dirigida por John James, es una semblanza de Luis Miranda, activista de larga trayectoria en Nueva York. A Miranda padre le tomó algún tiempo acostumbrarse a las cámaras que lo seguían por todos lados.

“Me pasé toda la vida promoviendo una causa, una organización, a funcionarios públicos, a Lin-Manuel Miranda”, admitió el padre. “De repente estoy promoviéndome a mí mismo. No estoy acostumbrado a eso.

Siempre estuve impulsando alguna causa, nunca fui el centro de atención. Pero debo decir que no está nada mal esto. Es como un sueño narcisista”, comentó.

La cinta muestra a padre e hijo montando Hamilton en Puerto Rico hace un año. A Lin-Manuel, Alexander Hamilton le recuerda a su padre. Después de todo, los dos son inmigrantes que se radicaron en Nueva York.

“Todo el que vio Hamilton y se pregunta hasta qué punto (el personaje histórico) es como su autor verá a mi padre y dirá, ‘ahora lo entiendo, representa a su padre’”, concedió Lin-Manuel. “Veo todo lo que hizo Hamilton en su vida —promovió los Documentos Federalistas mientras manejaba un estudio de abogados— y me recuerda a mi padre. Cuando represento a Hamilton, estoy representando a mi padre”, sentenció.

A veces Luis parece un calco del fogoso padre de la patria.

“Ha habido momentos en los que está a punto de responder a un correo electrónico

y le digo: ‘Papi, no hagas la de Hamilton con ellos’”, comentó.

En We Are Freestyle Love Supreme, Andrew Fried estudia muchas de las fuerzas involucradas en Hamilton, incluidos el director Thomas Kail y el actor Christopher Jackson. Pero algunos de los que participaron en Freestyle Love Supreme —por distintas razones— no estuvieron en la aventura de Hamilton. Utkarsh Ambudkar, por ejemplo, atravesaba por un mal momento, luchando contra su adicción a las drogas.

“Algunos estuvieron en esta nave espacial y otros no”, comentó Lin-Manuel.

Como refleja la cinta, los miembros de Freestyle Love Supreme participaron en un exitoso montaje en Broadway del espectáculo que ensayaban en el sótano de (la librería) Drama Bookshop en Nueva York.

“Era nuestro refugio. Es parte de nuestras vidas”, dice Lin-Manuel. “Para mí, la creatividad son los músculos que hacen que todo lo que me gusta sea más fuerte. No puedes darte el lujo de decir que no te sientes inspirado si al mismo tiempo subes al escenario y creas un musical de 90 minutos con tus amigos”.

Miranda, quien también aparece en otro documental de Sundance —Mucho Mucho Amor, sobre el psíquico puertorriqueño Walter Mercado— verá próximamente el estreno de la adaptación de In the Heights a la pantalla grande. Sigue encabezando un amplio emporio asociado con Hamilton. Y en lugar de tratar de escribir otro musical impactante, se dedica mayormente a hacer las cosas que le gustan. Entre ellas, componer la música para una nueva versión de Disney de La sirenita, con Alan Menken.

“Solo acepto cosas de las que pueda aprender algo y que harían que me arrepintiese si no decía que sí”, explicó Miranda.

John James dirige Siempre, Luis, centrado en el padre del dramaturgo y que estrenó en el Festival de Cine de Sundance. >Taylor Jewell/AP

C

Nancy Álvarez >Doctora en psicología clínica con maestría y post grados en terapia familiar, de pareja y sexual.

¿Damos demasiado a nuestros hijos?

uando era pequeña, los niños eran tratados de forma diferente. ¿Recuerdan la famosa frase “los niños hablan cuando las gallinas mean”? Por si no lo saben, las gallinas nunca hacen pipí. Por tanto, a los niños no se les permitía opinar, preguntar o simplemente estar en una reunión de adultos.

Aquello nunca aplicó para mí. Siempre buscaba la oportunidad de escuchar todo lo que pasaba en casa. Tenía ansias de saber lo que me rodeaba. Y hasta me enteraba de los problemas económicos de mis padres. Luego pasaba días rezando a la Virgen de la Altagracia, patrona de mi país, y ella me oía. Siempre superábamos los problemas. No obstante, no me atrevía a expresar todo lo que pensaba, ya que, como dice mi amiga Alexandra Malagón, el zapato de mi mamá tenía GPS y siempre me alcanzaba.

La mayoría de los padres actuales damos a nuestros hijos mucho más de lo que nos dieron a nosotros. Como se dice habitualmente, “los extremos se tocan”.

Es tan malo no dar, como dar demasiado. Pasa lo mismo si criamos niños muy consentidos, que hacen siempre lo que

quieren. Estos tienen la misma posibilidad de volverse delincuentes que los niños que no reciben nada y tienen padres muy fuertes, que incluso los golpean.

Como siempre, la respuesta es el centro, no los extremos.

El gran terapeuta B. Nagy lo explica muy bien al hablar del “merecimiento”.

Lo que creemos que merecemos y lo que nos dan, puede llevarnos a ser merecedores destructivos. Un niño con una alta sensación de merecimiento, considera que se merece todo lo que pide; se cree la última Coca Cola del desierto, ¡y fría!

Casi siempre, esos niños son educados por padres que repiten lo que les hicieron. Un padre criado con poco, intenta compensar y ofrece a sus hijos mucho más de lo que él recibió. Por ejemplo, mi mamá pegaba mucho.

Como consecuencia de esto, y de lo que aprendí al estudiar psicología, nunca le pegué a mi hija Estefanía. La conducta de la familia nos influye más de lo que creemos.

Los padres que dan demasiado, tendrán hijos con merecimiento destructivo. Además, dar excesivamente es

injusto, porque infantiliza al niño y lo sobreprotege. No madura, porque para crecer hay que aprender a dar y a recibir.

Por eso, todo ser humano debe “reclamar” que le permitan dar.

Quien solo recibe, no cree en las relaciones justas. La justicia relacional es dar y recibir en igual medida. Si solo recibo, seré egoísta, desconsiderado e infantil. Eso me condena a la soledad, ya que nadie quiere a su lado a un ser humano así.

En el fondo, estas personas carecen de amor propio y creen que aquellos que no le dan, no valen nada. El que recibe mucho, cree que tampoco vale, porque no logra nada por su propio esfuerzo. O sea, no tiene destrezas para la vida, solo ha recibido, no sabe dar.

Todo ser humano debe sentir que puede lograr cosas por sí mismo. Esa actitud desarrolla su autoestima y lo prepara para relaciones interpersonales sanas. Debemos dar, pero no en exceso.

Hay que aprender a criar hijos que valoren lo que tienen y luchen por sus metas, algo que se ha olvidado en estos tiempos.

18<

> SÁBADO, 1 DE FEBRERO DE 2020

Cuide la piel de su perro Aníbal J. Valentín Acevedo, Ph.D >Especial para Hábitat

D

e todas las condiciones que pueden afectar a los perros, los problemas de piel son de los más comunes, particularmente en perros de ciertas razas y en aquellos que son propensos a sufrir alergias.

Los problemas de piel en estos hijos de cuatro patas pueden ser ocasionados por alergias, parásitos o infecciones. Aunque la causa puede variar, los síntomas son similares y pueden incluir enrojecimiento del área, protuberancias, pérdida de pelo, granos, llagas abiertas o piel escamosa.

Por lo general, estos síntomas suelen causar picazón, obligándolos a rascarse o lamer excesivamente el área afectada, empeorando así el problema.

Si bien es cierto que algunas razas son más propensas a sufrir afecciones de la piel, cualquier perro podría ser susceptible a ellas, siendo las alergias y las infecciones dos de las causas más comunes.

Las alergias en perros pueden ser causadas, entre otras cosas, por los alimentos.

Las alergias en perros pueden ser causadas por muchos factores como alimentos, polen, algunas plantas, insectos y parásitos como las pulgas y las garrapatas.

Si su perrito sufre de alergias, es importante identificar la causa y evitar, de ser posible, una mayor exposición. Al identificar esos primeros síntomas debemos llevar la mascota a un veterinario lo antes posible para un diagnóstico certero y un tratamiento adecuado.

Existen varios tratamientos que incluyen antihistamínicos, esteroides y fármacos inmunomoduladores que se usan para tratar problemas de alergias en perros. Comúnmente, los veterinarios también recetan antibióticos para tratar o prevenir infecciones secundarias de la piel causadas por lamer o rascar excesivamente el área afectada.

Asimismo, es bien importante nunca darle a nuestras mascotas ningún medicamento que sea para humanos, ya que estos podrían causarle mucho daño o, incluso, la muerte.

HÁBITAT >19

> SÁBADO, 1 DE FEBRERO DE 2020

Conozca más sobre el Santuario de Animales San Francisco de Asís, Inc.

• Facebook @Sasfapr • Twitter @SASFAPR • Instagram – santuario.sasfapr • Web – www.sasfapr.org • Email – info@sasfapr.org

• Teléfono –

787-612-8587 (solo mensajes de texto) • Donaciones – ATH Móvil 787-612-8587 • Voluntariado – voluntarios. sasfapr @gmail.com

>Gadgets

Para mascotas felices y seguras Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

Mantener limpia la piel de su perro es importante, pero evite bañarlo excesivamente.

Por eso, en esta edición de HáBITAT le presentamos algunos ‘gadgets’ que harán a su mascota sentirse más cómoda, segura y feliz.

Inhupathy. Este es el más moderno dispositivo para mascotas, presentado en CES 2020 —la principal feria de tecnología en Estados Unidos— el pasado 6 de enero en Las Vegas. Se trata de un artefacto que le permitirá comprender los sentimientos potenciales de su mascota en lugar de solo imaginar lo que siente.

Inhupathy registra y almacena los cambios emocionales de su perro con la aplicación, puede usarla como un índice para los registros de crecimiento y la gestión de la salud.

Por ejemplo: cuando un perro está “relajado”, “nervioso”, “interesado” y “estresado”, sus latidos se aceleran y activa determinados nervios simpáticos, que hace que Inhupathy encienda una luz LED. Y a través de una aplicación móvil muestra mensajes en tiempo real sobre su perro. Es fácil de usar y es muy ligero, se coloca como un arnés, lo que significa que no hay carga para su perro. (Inupathy.com).

Algunos tratamientos caseros pueden ayudar a su perrito con los problemas de alergias, particularmente calmando la picazón y evitando mayores problemas en la piel. Por ejemplo, aplicar sábila o aceite de coco durante el baño o, directamente a las áreas afectadas podría ayudarle a mantener la piel húmeda y disminuir la picazón. Además, tanto la sábila como el aceite de coco tienen propiedades que pueden ayudar a controlar las infecciones secundarias causadas por las alergias.

Definitivamente, mantener a nuestros peluditos limpios es la clave para controlar los problemas de piel.

Recuerde no bañarlos en exceso ya que esto puede causar mayores problemas al eliminar los aceites naturales y las bacterias buenas, que son esenciales para una piel y un pelaje saludable.

Es importante recordar que los remedios caseros solo complementan y nunca sustituyen el tratamiento veterinario adecuado. Conocer a su mascota es esencial para poder identificar cuando no se sienten bien y así evitarles complicaciones innecesarias a nuestros mejores amigos peludos.

El autor es Vocal de la Junta de Directores del Sasfapr.

Las mascotas son parte de la familia y requieren de los mismos cuidados que los demás miembros del núcleo.

Cortaúñas eléctrico.

Una de las tareas más complicadas en el aseo de las mascotas puede ser el momento de cortar las uñas. Pero las nuevas tecnologías permiten que este sea más fácil, rápido, libre de ruidos y sin dolor a través de la variedad de corta uñas eléctricos disponibles en el mercado.

La mayoría cuenta con un cabezal rotativo de diamante de alta calidad y resistente al desgaste.

(Amazon.com)

MoveTrack Pet. Este rastreador TCL permite a los dueños de mascotas conocer su ubicación precisa mientras esta juega y se ejercita libremente. Cuenta con una tecnología avanzada de seguimiento en tiempo real y correa virtual y ‘geofencing’. Este dispositivo es resistente al agua y al polvo IP67 y cuenta con una batería cuya duración es de hasta 14 días. Además, puede asegurarse de que su perro siempre llegue a casa a salvo escaneando un código QR que enciende un LED nocturno que facilita la búsqueda de incluso los peregrinos más grandes. El MoveTrack Pet también sirve de herramienta para socializar, ya que le permite conectarse con una comunidad de amantes de las mascotas, para encontrarle compañeros de juego.(Tcl.com)

20

>

> SÁBADO, 1 DE FEBRERO DE 2020

Postres

que enamoran

Yaira Solis Escudero >ysolis@elvocero.com

Celebre el amor con sorpresas dulces en buen maridaje con espumosos, vinos dulces u oportos. Olvídese de las calorías y solo piense en crear un momento memorable con su pareja luego de una cena romántica.

PARFAIT DE FRUTAS

Ingredientes: 1 envase de crema batida baja en grasa y calorías 1 yogur de limón, vainilla o ‘plain’ ligero 1 cucharada de azúcar morena o agave 1 taza de frambuesas frescas, moras y todas las ‘berries’ que desees hojas de menta Procedimiento: En un recipiente coloque la crema batida que consigue en los congelados del supermercado de su preferencia. Agregue el yogur de limón y mezcle envolviendo; no debe batir porque la crema ya está batida.

Incorpore el azúcar y añade más si fuese necesario. Coloque en una manga de decorar.

Usando la manga de decorar —para evitar ensuciar las orillas de los vasos o copas donde servirá el postre— llene la mitad de la copa, coloque sobre la crema las frutas y vierta sobre las fruta otro poco de crema y adorne con hojas de menta. Guarda en la nevera hasta el momento de servir el postre.

PERAS AL VINO

Ingredientes: 4 peras grandes, preferiblemente variedad Abate Fetel) ½ botella de vino tinto de tu preferencia 5-1/2 onzas de azúcar 1 rama de canela ralladura de naranja ralladura de limón ralladura de cardamomo anís y vainilla al gusto crema de avellanas y crema batida al gusto, y opcional Procedimiento: Escoja peras que estén maduras, pero firmes y con la piel sin magulladuras. Con la ayuda de un cuchillo retire la piel de la pera, pero dejando el tallito en la parte superior. Realice un corte horizontal en la base de la pera para que pueda permanecer vertical en una cacerola honda, donde será cocida con el vino.

La cacerola u olla ideal para cocinar las peras debe ser lo suficientemente profunda y ancha que quepan cuatro peras paraditas y quede un poco de espacio a su alrededor porque deberá bañarlas con el caldo de vino. Una vez tenga la cacerola u olla adecuada, está listo para comenzar. Vierta el vino en la cacerola u olla junto con el azúcar y debe cocinarse por varios minutos a fuego medio, agregue la ramita de

GASTRONÓMICO >21

> SÁBADO, 1 DE FEBRERO DE 2020

canela, la ralladura de naranja y de limón, y si desea puede añadir cárdamo rallado o anís. Espere varios minutos para que todos los ingredientes se mezclen bien e incorpore las peras. Con la ayuda de una cuchara bañe las peras con el líquido y tape. Aunque el tiempo de cocción es de 25 a 30 minutos, debe abrir la olla cada cinco minutos para bañarlas con el vino. Una vez completado el tiempo de cocción se pincha la pera con un cuchillo o tenedor para verificar si la pulpa de la fruta está tierna, indicativo de que está cocida a término. Si están listas, mueva las peras a un envase bonito, déjelas paraditas y suba la temperatura del caldo de vino para que se caramelice un poco. Debe mover constantemente como si hiciera caramelo.

Una vez espeso el caldo de vino, bañe las peras con el líquido y deje reposar aparte. Si se tardará mucho en servir, puede guardar en la nevera. Al servirla, puede añadir una base de crema de avellanas y de crema batida con piñón (‘pinoli’).

PASTEL DE QUESO Y FRESAS

Ingredientes: 2 cubiertas de “pie” de galletas Graham 3 sobres de gelatina de fresa sin azúcar 3 tazas de agua caliente 3 tazas de agua fría 12 onzas de requesón (‘cottage cheese’) bajo en grasa 2 tazas de fresas rebanadas 4 kiwis rebanados 6 fresas enteras crema batida baja en grasa Procedimiento: En un recipiente de cristal coloque dos sobres de gelatina de fresa. Agregue dos tazas de agua hirviendo y disuelva la gelatina. Entonces, añada dos tazas de agua fría.

Mueva bien. Vierta la gelatina en una licuadora y agregue el requesón. Procese hasta que la mezcla esté bien suave.

Divida esta en las dos cubiertas de galletas Graham y guarde en la nevera por dos horas o hasta que esté cuajada la gelatina.

Luego, coloque una camada de fresas y kiwis rebanados sobre cada uno de los pasteles.

Prepare la otra cajita de gelatina de fresa, siga las instrucciones del paquete. Una vez completado el proceso de hacer la gelatina, vierta la mitad en cada uno de los pasteles para que cubra las frutas y guarde en la nevera hasta que se cuaje la gelatina. Antes de servir adorne el pastel con crema batida ‘light’ y adorne con más fresas enteras.

LOCURA DE FRESAS

Ingredientes: 1 envase de Cool Whip de 12 ozs.

1 yogur de fresa sin azúcar y bajo en grasa 1 taza de fresas picaditas 2 sobres sustitutos de azúcar Procedimiento: En un recipiente coloque el Cool Whip, yogur y sobres de sustitutos de azúcar. Mezcle bien usando una espátula. Por último agregue las fresas picaditas. Sirva en copas o recipientes individuales y guarde en la nevera. Puede decorar con una fresa entera y hojitas de menta. Una vez lo prepara puede mantenerlo en la nevera hasta por dos días.

TIRAMISÚ DE FRESAS

Ingredientes: 5 onzas de queso Mascarpone o crema 1 paquete de galletas ‘lady fingers’ 1 ½ taza de fresas frescas

8 unidades de semillas de cardamomo molidas 2 onzas de azúcar refinada 4 unidades de Huevos zumo de un limón entero 1 pizca de Sal Procedimiento: Tenga a la mano todos los ingredientes para comenzar a elaborar el tiramisú de fresa, dejando algunas fresas y cuatro semillas de cardamomo para decorar.

Para comenzar, lave y escurra bien las fresas. Después, córtelas en cubos pequeños y colóquelas en un bol con el zumo de limón, una onza de azúcar y las semillas de cardamomo.

Aparte, separe las claras de las yemas huevos y colóquelas en distintos recipientes. Bata las yemas con el azúcar restante hasta integrar y obtener una mezcla con textura cremosa.

Incorpore el queso Mascarpone o crema y continúe batiendo hasta incorporarlo bien a la mezcla y deje reposar.

Mientras tanto, monte las claras a punto de nieve con un poquito de sal. Una vez montadas, añada a la mezcla de queso y yemas e intégrelas con mucho cuidado, realizando movimientos envolventes con un

batidor de mano o espátula.

Desmenuce los ‘lady fingers’. Luego, reparta las fresas maceradas en limón en cuatro vasos, copas o envases en que decida servir su postre. Coloque sobre ellas una capa de media pulgada de galletas desmigadas.

Luego, vierta sobre las migas de galleta una cucharada del líquido que quedó de la maceración de las fresas y cubra con la crema anterior.

Tape los envases con papel ‘wrap’ y deje reposar el tiramisú en el refrigerador toda la noche. Decore cada vaso con una fresa cortada en rodajas y una semilla de cardamomo y disfrute al día siguiente cuando haya cuajado la mezcla.

GRANIZADO DE FRUTOS ROJOS

Ingredientes: 8 onzas de queso Mascarpone 2 onzas de queso crema ½ taza de leche 1 gelatina sin sabor 2 onzas de azúcar refinada 8 onzas de frutos rojos congelados (‘blueberries’, fresas, frambuesas, arándanos, etc. sifón de cocina de 2 tazas con 1 carga de gas

Procedimiento: Comience por preparar una espuma de queso Mascarpone; mezcle este queso con el queso crema en un bol. Una vez integrados, incorpore el azúcar y la mitad de la leche y continúe mezclando.

Aparte, caliente la leche restante y diluya la gelatina en ella. Deje entibiar e incorpore a la mezcla anterior.

Pase la mezcla de Mascarpone por un colador de malla fina, y colóquela en el sifón, añada la carga de gas, agite y guarde en la nevera durante dos horas como mínimo.

Mientras tanto, continúe con la preparación del granizado de frutos rojos. Para ello, retire los frutos del congelador, introdúzcalos en una bolsa de plástico con cierre hermético, y macháquelos por unos segundos con la ayuda de mortero o con un triturador. Una vez los frutos rojos estén triturados, coloque dentro de la copa o envase en que elija servirlo. En el fondo de cada uno, introduzca unas cucharadas del granizado anterior.

Retome el sifón con la espuma de Mascarpone, agítelo y reparta la mezcla en cantidades iguales por cada copa. Por último, espolvoree un poco más del granizado para decorar.

22< TRAVESÍA

> SÁBADO, 1 DE FEBRERO DE 2020

travesía +

Vista de la calle empedrada en Antigua Guatemala en la falda del Volcán del Agua, donde se puede apreciar el Arco de Santa Catalina, un hito en esta ciudad colonial española y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Guatemala: mística y hermosa Redacción Travesía >ysolis@elvocero.com

Ruinas de la ciudad maya Tikal, en Guatemala.

Guatemala es un hermoso país de Centroamérica —justo al sur de México— que debes darte la oportunidad de conocer. Su flora y fauna es muy diversa y su territorio alberga volcanes, bosques tropicales y ciudades antiguas de la cultura Maya. La capital, Ciudad de Guatemala, cuenta con el imponente Palacio Nacional de la Cultura y el Museo Nacional de Arqueología y Etnología; mientras que la Antigua Guatemala, pasada ciudad capital, está localizada al oeste de la ciudad capitalina, y preserva edificios coloniales españoles, que sobrevivieron a varios terremotos, especialmente los de 1773 y 1976.

Viajar a este país es muy fácil por aire y por carretera. La recomendación es que organice su viaje con tiempo y a través de un agente de viajes. Recuerde que esta será la persona que se encargará de cuidar cada detalle de su travesía para que sea segura y placentera. La moneda que se usa en el país es el Quetzal y el mejor momento para viajar es de noviembre a abril, por el tema de las lluvias. O sea, que de enero a abril, el viajero tiene una excelente oportunidad de visitar

TRAVESÍA >23

> SÁBADO, 1 DE FEBRERO DE 2020

Ruinas de la Iglesia de Nuestra Señora del Carmen, estructura con detalles de la arquitectura colonial barroca de la conquista española en la Antigua Guatemala. La ciudad quedó destruída por los terremotos de Santa Marta en 1773. Actualmente es un monumento nacional.

Oficina del Instituto Guatemalteco de Turismo y Policía Nacional Civil.

los volcanes y los bosques de Guatemala sin mucho inconveniente climático, porque es la época más seca.

Si gusta de la historia, especialmente la relacionada al Mundo Maya, sin duda deberá visitar Tikal, en el norte del país. Está a una hora en auto y se caracteriza por tener un clima más cálido. Estar allí y contemplar las pirámides y edificaciones es totalmente místico. Importante seguir las instrucciones de conservación del área que ofrece el guía turístico sobre este lugar, para ayudar a que las generaciones futuras puedan conocer Tikal.

juego de pelota, la Acrópolis este, la Plaza de las sombras y el Complejo de pirámides gemelas, todos ellos integrados a un sistema de calzadas y calles pavimentadas.

En fin, el lugar tiene más de 500 estructuras, incluyendo 40 estelas, 13 altares, 9 pirámides, 2 campos de juego de pelota y una red de calzadas, que conectan las Acrópolis central, la del norte (Maler) y la

del este. En la Plaza C, se encuentra el único complejo de pirámides gemelas, fuera de su aliada Tikal, el cual conmemora un Katún, o período de 20 años.

La Calzada del lago de 861 pies cuadrados de largo, es considerada la entrada oficial de “la ciudad” y en la antigüedad estaba conectada al lago Yaxhá.

Asimismo, en el parque convive una

Yaxhá: uno de los secretos mejor guardados

Tikal fue el corazón del poderoso estado que existió hasta aproximadamente el año 900 de nuestra era, y donde llegaron a vivir 80 mil personas. Hasta ahora solo están excavadas algunas partes de esta antigua ciudad.

El punto culminante de Tikal es la Gran Pirámide, a la que podrá subir con la ayuda de los aproximados 140 escalones que lo llevan hacia la cima. Y desde la cúspide de la pirámide podrá contemplar la belleza de la naturaleza que rodea a Tikal y que una vez la mantuvo escondida del mundo moderno.

Además de Tikal está Yaxhá —que significa “agua verde”— cerca de la laguna del mismo nombre, donde se encuentra otro extenso asentamiento maya y un observatorio astronómico donde se adoraba al sol, entre otras edificaciones de piedra.

La selva también ocultó las ruinas de Yaxhá, y el hoy parque nacional Yaxhá-Nakum-Naranjo es considerado como uno de los “secretos mejor guardados del Mundo Maya”.

Yaxhá forma parte de la Reserva de la Biósfera Maya. Limita al oeste con el Parque Nacional Tikal, al norte con el Corredor Biológico Tikal-Mirador-Río Azul, y al este y sur con la Zona de Usos Múltiples.

En el lugar podrá conocer los conjuntos de edificaciones que conformaron el Palacio Real, donde vivió el gobernante maya y su familia. Además, encontrará la Acrópolis norte, el Complejo astronómico, dos patios para

Puestos de mercado frente a la entrada de la iglesia El Calvario en la Antigua Guatemala.

gran diversidad de aves, mamíferos, reptiles e insectos, y una exuberante flora muy variada.

Pase a la página 24

24< TRAVESÍA

> SÁBADO, 1 DE FEBRERO DE 2020

Viene de la página 23 Recordemos que los mayas observaron el paso del sol, desde el amanecer hasta el ocaso, así como su ubicación en el cenit. El control del tiempo fue esencial para el diseño de los calendarios agrícola y ceremonial.

La colonial Antigua Guatemala

Fue al sur de Guatemala, en las faldas del Volcán de Agua que los españoles establecieron la segunda ciudad capital de Guatemala en 1527, llamada Santiago de los Caballeros y fundada por Pedro de Alvarado.

La primera ciudad capital fue Iximché, pero no fue habitada. El segundo traslado de la ciudad capital guatemalteca fue al Valle de Panchoy, justo un año y medio después de la destrucción de la ciudad por motivo de un “fuerte torrente de agua” que llegó desde el Volcán de Agua. Se fundó como la Nueva Ciudad de Santiago de los Caballeros en 1543, que permaneció vigente por 233 años. Hasta que fue severamente afectada por el terremoto de 1773.

Es por eso que a la “ciudad vieja” se le conoce como Antigua Guatemala y fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Afortunadamente la ciudad conserva varios edificios antiguos tal como quedaron luego del gran terremoto de 1773, y otras estructuras coloniales fueron restauradas, dando paso a la existencia de una ciudad hermosa y rica en cultura.

Caminar por la Antigua Guatemala es todo un placer y tiene como protagonista la vista al im-

Vista del Lago de Atitlán.

ponente Volcán de Agua. En sus calles conviven a la perfección los mercados mayas con restaurantes, hotelitos y antiguas estructuras que permanecieron en pie luego del terremoto de 1773.

Lugares para conocer en la Antigua Guatemala

• El Arco de Santa Catalina. Es uno de los lugares más recono-

cidos de la ciudad y pertenecía a las monjas reclusas del convento de Santa Catalina Virgen y Mártir, pero tras el traslado forzoso de la capital, la estructura quedó abandonada. El arco y la nave de la iglesia son propiedad de la municipalidad de la Antigua Guatemala y el claustro es propiedad privada desde principios del siglo XIX, mientras que el

arco y las ruinas de la iglesia quedaron abandonados. El arco fue reacondicionado durante el 1890 por el gobierno del general Manuel Lisandro Barillas Bercián y se construyó sobre él una torrecilla para colocar un reloj.

• La Iglesia de la Merced. Es un templo católico cuya construcción estuvo a cargo del arquitecto Juan de Dios Estrada desde

1749 hasta 1767, cuando fue inaugurado, para luego sufrir daños severos durante el terremoto de 1773.

• Convento de Santo Domingo. Se trata de un monasterio en ruinas cuya historia se remonta a 1538, cuando los Dominicos llegaron a Guatemala. Tenía dos torres con 10 campanas. El convento fue completamente destruido en 1773 por los terremotos de Santa Marta y actualmente parte de sus ruinas han sido transformadas en el Hotel Casa Santo Domingo.

El imponente Atitlán

Es preciso llegar al lugar y verlo, para poder creer que existe. El lago de Atitlán ocupa lo que es un enorme cráter volcánico en la zona montañosa del suroeste de Guatemala.

El hermoso lago está rodeado de colinas verdes empinadas y es conocido por las aldeas mayas y los volcanes que lo rodean con impresionantes conos agudos.

Para llegar al lago, los visitantes pasan por la zona de Panajachel, reconocida por la actividad comercial de los tejidos tradicionales mayas, que son hermosos.

Asimismo, en el área existe una antigua plantación de café donde se encuentra la Reserva Natural Atitlán, que tiene senderos y un jardín de mariposas para el disfrute de sus visitantes.

­­­­______________________________ Chocomuseo Café Bar Restaurant es uno de los lugares favoritos de los turistas en la Antigua Guatemala. >Archivo

(Fuentes: DPA y Oficina de Turismo de Guatemala)

clasificados

>25

> SÁBADO, 1 DE FEBRERO DE 2020

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

CARIBE AUTO (787) 333-0059

Ford

CARIBE AUTO (787) 333-0059

CARIBE AUTO (787) 333-0059

Toyota Corolla S '10 y Yaris '11 Urge venta, te ayudo a financiarlo 939-451-7482//787-869-5777

CARIBE AUTO (787) 333-0059

Ventas Vehículos ¿EN BUSCA DE AUTO? Trabajamos todo tipo de crédito (787) 222-5757 ****AVISO PUBLICO**** Feria de Autos Reposeídos. 200 autos a ser liquidados. Sin Pronto-Sin Crédito. Pagos Desde $259.00 Mens. Trabajamos el 100% de los casos.

Bonos aplicables al pronto Info.

787-857-3100 939-451-7482 787-219-1772 787-450-9629 787-615-1583

FORD TRANSIT XLT 2016, 7 pasajeros, 50K millas.

Solo $695 de pronto

Se regala cuenta HYUNDAI ELANTRA 2019, garantía. Paga FORD F 350 Plataforma 2012, $239 787 331-0884 Cab sencilla, 10 ft , 4x4, turbo diesel $26,995 o $0 pronto

Dodge

CARIBE AUTO (787) 333-0059

FORD T 250 Transit 2016, carga, cerrada, inmaculada.

Hoy te la llevas desde $0 PTO

Jeep

Volkswagen

CARIBE AUTO (787) 333-0059

CARIBE AUTO (787) 333-0059

URB VALENCIA, 2do piso, 1h, agua y luz. No Plan 8 Hombre solo, $450 787 633-4837

Apt. Alquiler Levittown LEVITTOWN 1H, sala, cocina, baño. 2do piso, pkg cerrado.

Persona sola. 787 619-3803

SOLO $5,995 MAZDA 2, 2011 4 pts, aut., a/c

Regalo Cuenta Jeep Wrangler Nissan 2018 Aros 22" una belleza color Crema y solo 12K millas 939-451-7482//787-857-4683 Se regala cuenta NISSAN SENTRA SR 2018, aros, garantía.

Paga $267 787 331-0886

El Vocero Classified Kia ( 888-567-1390 ( 787-724-1485 FORD F 250 4X4 2014, Cajón 8 Se regala cuenta KIA SOUL Email ft, 64 K millas. Solo $27,995 PLAYER 2018, aut, aros. Pao $0 pronto gando $259 787 331-0882 clasificados@elvocero.com

SOLO $2,995 Durango 2000, aut, a/c, caminando, nítida

KIA RIO 2019, 4 pts, aut, garantía de fábrica.

Solo $329 con seguro

Sierra Bayamón 1h A/L/pakg Incl. persona sola 787-798-9166/787-948-2509

Estudio University Gardens Incluye agua y luz 787-637-0831 Renta apartamento 1H/Terraza/Cocina/Baño/ incl. agua University Gardens 787-637-0831

Regalo Cuenta Yaris 2017 Está Santa Monica 1H/1B, incl agua, nuevo y paga $349 mens luz, cable, persona sola, 787-219-1772//787-869-7342 $ 4 0 0 m e n s 7 8 7 - 4 6 1 - 2 5 8 8 URB LAS LOMAS, 2H/1B, cocina, balcón, pkg. Cerca tren urbano $525 1-904-439-9747 Se regala cuenta TOYOTA COApt. Alquiler ROLLA SE 2018, aut, cámara.

Pagando $299 787 800-8040 Hato Rey Apt. Alquiler

Mazda

Hyundai Cedo cuenta New Elantra 2019 Paga $399.00 llamar para info 787-450-9629//787-857-5756

CARIBE AUTO (787) 333-0059

Sin crédito, podemos ayudarte, móntate hoy. Autos Nuevos y Usados 787-425-1379

CARIBE AUTO (787) 333-0059

CARIBE AUTO (787) 333-0059

FORD F150 XLT 2016, 4 pts, aut, 4x4, importado.

Solo $29,995 o $0 pronto

FORD EXPEDITION 2011 66k millas, inmaculada Solo $16,995 o $0 pronto

Apt. Alquiler Bayamón

VOLKSWAGEN JETTA 2014, 4 pts, aut, nítido. Solo $9,995 o $0 pronto

>BIENES RAÍCES

ADVERTISE HERE! 787-724-1485 Email us at: clasificados@elvocero.com

COMPRAMOS CASAS Atrasos, Ejecución, Herencias.

Tenemos la solución. Te la compro o te la vendo. Tu decides. Lic 8632 787 547-1097

¡Ahorros que Enamoran!

Habs. Estudio desde $350, amueb enseres, coc, baño y pkg privado 787-315-5227 LEVITTOWN 2h, sala, cocina, laundry, rejas, screens, pkg, A/L Incl. $575 mens 787 309-9997/562-4229

Apt. Alquiler Río Piedras

San Juan, Santurce

Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en Santurce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769 Servicio de mudanza gratis

Casa Alquiler CAGUAS, 3h-1b OK Sección 8, rejas, céntrica, 787-226-4559, 787 672-0081

Casas Alquiler Área Metro BAYAMON Santa Elena, 3h-2b, agua y luz incluido Sr. Meléndez 787 780-1462

ADVERTISE HERE! Plan 8 Cond. Berwind Ave. 65 Email us at: infanteria 3 o 2 cuartos incl.A/L clasificados@elvocero.com 939-273-8702

TE AYUDAMOS CON EL

CRÉDITO AFECTADO

uper Discount Auto

378-1466 / (787) 550-6991

(787)

SE VAN SIN PRONTO ♥ TODOS APROBADOS ♥ MARBETE GRATIS!

787-331-0865 Carr.#2, Km 27.9, Bo.Espinosa Dorado

¡Gran Venta Lote Autos Usados con Garantía!

$

DIÉSEL

PAGOS DESDE

0

$269

PRONTO

$5,995

$5,995

$6,495

RAM 1500 2015 ECO

FORD FOCUS 2012

CHEVROLET SONIC 2013

$6,995

$7,995 KIA FORTE 2013

$8,995

NISSAN VERSA 2014

NISSAN ALTIMA 2013

$8,995

$11,995

$12,995

$13,995

$16,995 TOYOTA COROLLA 2017

$21,995 TOYOTA RAV 4 2016

NISSAN VERSA 2012

¡PAGAN POCO LLAMA AHORA! MITSUBISHI MIRAGE 2015 $

0

TO ON PR

KIA SOUL 17-18-19 ACCESORIOS ¡LLAMA YA!

$

$

0

0

IMPORTADO

PAGOS DESDE $268

$

0

TO ON PR

PLUG IN CAMARA 360 INTERIORES BROWN TIENES QUE VERLA

TOYOTA CAMRY SE 2019

IMPORTADO

PRONTO

TOYOTA COROLLA LE TOYOTA CORROLLA SE 2017 PIEL, AROS, IMPORTADO 2020 GARANTÍA

NISSAN SENTRA SR 2018

0

BMW X5 2017

$

PRONTO

PRONTO

IMPORTADA

0

$

TO ON PR

$8,995

AHORRATE MUCHO $$$

0

$

PRONTO

HUYNDA ACCENT 2019 GARANTÍA Y PAGANDO $199

VARIOS COLORES PAGA $237

0

CHEVROLET CRUZE 2015

MAZDA 6 2015

MAZDA CX5 2015

HONDA CIVIC 2012

$

PRONTO

KIA SPORTAGE 2018 PAGOS DESDE $239

$16,995 $13,995 NISSAN ALTIMA 2016 FORD TRANSIT 2015

AVE. 65 INFANTERÍA, KM 5.0, SAN JUAN (AL LADO DE MC DONALD’S DE SAN MARTÍN)

26< CLASIFICADOS

> SÁBADO, 1 DE FEBRERO DE 2020

Casas Venta Área Metro

>EMPLEOS

Solares

LEVITTOWN, Seccion 7, Com- S.V Solares 690mts Guaynabo $35K, otro 984mts.Barrio pletamente remod., 5h 3b, 2,440 p/c, Por debajo de tasa- Buena Vista ambos llanos $40k inf: 787-238-4627 cion doc 787 642-5836

Speed Shine Professional Auto Detail en Madison Wisconsin solicita HOJALATEROS(as) Certificados. Pasaje y vivienda incluido. 1 608- 219-9268

Construcción

Laundry

LARES Aprox 3 cdas, casa cem 4H/1B/s/c/c/balc en primer nivel consta de dos niveles colinda Walgreens en cruce Altamira $75k O.M.O.787-550-2336

Habitaciones Bayamón, alq. habitación equip, baño priv, neverita, hombre solo $75 sem 787-603-5518 EL VOCERO CLASSIFIEDS (787)-724-1485

Oferta Day Spa Única Salón en Spa • Blower • Manicura y Pedicura • Facial • Masaje relajante 15 min

Orientación gratis Embriaguez • Declaratoria de Herederos • Escrituras • Divorcio • Caídas • Casos Civiles y Criminales. 24 hrs (787) 751-4485 / 485-1833

Construcción &

Sólida empresa de techados Remodelación Empleada(o) de counter P/T y tiene disponible empleos Roger Iron Work planchador(a) F/T $75 x dia permanentes para $99.00 Rejas Ornamentales, Portones, con exp. Río Piedras 765-2859 OBRAS DE REPARACION Guaynabo 787-782-6685 Atrasos, Ejecución, Herencias.

Techos en Galvalume DE TECHOS L-V 9am a 6pm Tenemos la solución. Te la Estimado Gratis No Pronto Trabajadores de la construcción Facebook- Instagram compro o te la vendo.

Inf:787-781-1080/473-4617 preferiblemente. Para mas Tu decides L-8634 información llamar a: Llama: 787 547-1097 787-783-2878 Asesorías Legales Reparaciones Enviar resume a antillesroofing@yahoo.com Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, REPARACION Pensión alimentaria, Custodia.

Hojalatería TELEVISORES Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, LCD, Plasma, LED y Electrónicos Casos Federales,Plan de pagos. microhondas Taller de Hojalatería y Pintura Lcda. Pérez Carrillo Sol Bondero (a), Chasista con SV Generador Gas Marca Estimados a domicilio.

787-764-1113; 281-8474 Honeywell 17KW switch 200 Herramientas, Pulidor(a) de $25 amp nuevo $1,000 + intalacion. Pintura, Lavador(a), Montador 787-724 -1485 Quiebras-Aún es Posible AREA METRO, (a) de piezas Inf: 787-751-8041 787-925-4810 ¡Orientación Gratis!

NORTE hasta Arecibo

Compras Bienes Raíces

Casas Venta Isla

Generales

>SERVICIOS

>VENTA MISCELÁNEAS

Llama a Clasificados de

¡Ahorros que Enamoran!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas (787) 750-8160 Debt Relief Agency

uper Discount Auto

787 634-8612

REP TV y microhondas Humacao y pueblos limítrofes Estimado a domicilio 228-2617

Servicios a Domicilio

Fiesta/Música/ Comida

Sellados techos, electricidad, albañilería, enchape, plomería, pintura, 787- 908-2310

Servicios Financieros COMPRAMOS FACTURAS COMERCIALES CONVIERTA SUS CUENTAS POR COBRAR EN EFECTIVO. FINANCO 787-646-1074

Electricidad

¡PONLE MAGIA A TU CUMPLEAÑOS! SHOW DE MAGO

PERITO ELECTRICISTA METRO E ISLA L.#8760 SR COLON 787-796-6003,787-232-3364

Techos

PERITO ELECTRICISTA Corto Circuito, Contadores, Paneles, Brakers,787-944-8991

Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

787-906-2525

Quality Roofing Inc.

Calidad en sellado de techos y pintura Danosa, 100% silicone y más. Garantia 5, 10, 15 y más años. Reparación y mantenimiento al menor precio Estimados gratis. Calentadores solares y techos en metal, lavado de tejas y aceras 787 960-3760

¿Buscas empleados nuevos? ANÚNCIATE AQUÍ

SE VAN SIN PRONTO ♥ TODOS APROBADOS ♥ MARBETE GRATIS!

787-855-4444 Carr. #2, Km 4, Vega Baja

787 724-1485/787 622-2300 / clasificados@elvocero.com

¡Gran Venta Lote Autos Usados con Garantía!

LIQ

N

CIÓ

A UID

VARIEDAD JEEP WRANGLER UNLIMITED 2017 Varios colores

$

¡PAGA POCO LLAMA HOY!

KIA SPORTAGE 2018 PAGOS DESDE $239

TOYOTA CAMRY 2019

NISSAN VERSA 2018 PAGOS DESDE $187

TOYOTA S 2013 PAGOS DESDE $199.99

GARANTÍA DE FÁBRICA

0

PRONTO

NISSAN SENTRA SR 2014 PAGOS DESDE $169

MITSUBISHI OUTLANDER 2019

HYUNDAI ELANTRA 2019

JEEP RENEGADE 2018

GARANTÍA DE FÁBRICA

DESDE $0 PRONTO

3 FILAS DE ASIENTO

GARANTÍA DE FÁBRICA EQUIPADA

Oportunidades de Empleo

Alquiler y Venta de Propiedades

Venta de Vehículos

¡Anúnciate aquí!

CLASI+PLU$

¡Ahora en elvocero.com podrás publicar tus anuncios clasicados de línea GRATIS!

Al publicar tus anuncios de línea en la versión impresa de El Vocero, recibes la ventaja adicional de que miles de personas tengan acceso a tu mensaje a través de Clasicados de elvocero.com. ¡Sin costo adicional!

Si aún no te anuncias en El Vocero, ¿qué esperas?

Hazlo hoy y sácale más a tu anuncio de línea.

Ventas: 787-622-2300

La verdad no tiene precio.

>27

> SÁBADO, 1 DE FEBRERO DE 2020

Thiem vence a Zverev y va a la final en Australia The Associated Press MELBOURNE — Dominic Thiem alcanzó ayer su tercera final de Grand Slam y primera en Melbourne, usando su juego de fondo para imponerse al alemán Alexander Zverev 3-6, 6-4, 7-6 (3), 7-6 (4) en semifinales en el Abierto de

Australia.

El austriaco, número 5 en el mundo, se enfrentará en la final con el campeón defensor Novak Djokovic, que eliminó en tres sets a Roger Federer el jueves.

La final de mujeres se juega hoy, cuando la española Garbiñe Muguruza se enfrentará con la estadounidense

Sofia Kenin. Es la cuarta final de Grand Slam para Muguruza y la primera para Kenin.

Thiem nunca había pasado de la cuarta ronda en Melbourne. Pero está en excelente forma en estos momentos, con tres victorias consecutivas sobre rivales entre los 10 primeros en el ranking, incluyendo el número 1 Ra-

fael Nadal en cuartos de final y ahora el número 7 Zverev.

Contra el espigado alemán, Thiem se sacudió un mal arranque y se llevó el segundo set salvando un par de break points y sellándolo con un as.

Djokovic, de 32 años, estará en su octava final consecutiva en el Abierto de Australia y 26ta en Grand Slams.

NFL

Historia y emoción se mezclan en el Super Bowl

¡Playball en el Bithorn!

ITINERARIO

SERIE DEL CARIBE Sábado, 1 de febrero Colombia vs. Venezuela, 10:00 a.m.

México vs. Rep. Dominicana, 2:30 p.m.

Panamá vs. Puerto Rico, 8:00 p.m.

Domingo, 2 de febrero Colombia vs. Panamá, 11:00 a.m.

Puerto Rico vs. México, 3:30 p.m.

Venezuela vs. Panamá, 8:30 p.m.

Lunes, 3 de febrero Panamá vs. México, 10:00 a.m.

Rep. Dom. vs. Colombia, 2:30 p.m.

Puerto Rico vs. Venezuela, 8:00 p.m.

Martes, 4 de febrero Panamá vs. Rep. Dom., 10:00 a.m.

México vs. Venezuela, 2:30 p.m.

Colombia vs. Puerto Rico, 8:00 p.m.

Miércoles, 5 de febrero Venezuela vs. Panamá, 10:00 a.m.

Colombia vs. México, 2:30 p.m.

Rep. Dom. vs Puerto Rico, 8:00 p.m.

Jueves, 6 de febrero Semifinal A, 2:30 p.m.

Semifinal B, 8:00 p.m.

Viernes, 7 de febrero Gran Final, 8:00 p.m.

Barry Wilner

> The Associated Press

Los Cangrejeros tuvieron su última práctica ayer de cara al inicio hoy de la Serie del Caribe. > Brandon Cruz González / EL VOCERO

Los Cangrejeros de Puerto Rico abren esta noche su participación en la Serie del Caribe con un choque ante los Astronautas de Panamá Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com @JorgeTorresJr27

Llegó la hora de la verdad para los Cangrejeros.

La novena representante de Puerto Rico abrirá esta noche su participación en la Serie del Caribe cuando se mida a los Astronautas de Chiriquí de Panamá en el tercer duelo de la primera jornada en el estadio Hiram Bithorn en Hato Rey. Con poco más de una semana de descanso, los monarcas de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc) buscarán dejar en el olvido su pasada actuación en el circuito caribeño, cuando terminaron con marca de 0-4 que evitó la conquista de la corona por tercer año consecutivo por un equipo local.

El zurdo Héctor Santiago tendrá la encomienda de ir al montículo por los boricuas.

“Los muchachos se ven positivos y deseosos de

salir al terreno. Estos muchachos estuvieron disponibles para representar a Puerto Rico y saben el propósito”, dijo el dirigente de la novena boricua, José “Tony” Valentín, en entrevista con EL VOCERO. Santurce reforzó su plantilla con 14 peloteros de los diferentes equipos para esta Serie del Caribe, que es la primera en la Isla en cinco años. En aquel entonces, los Cangrejeros también representaron al País y culminaron en el último puesto con récord de 1-3.

“Digo que no hay presión. Podríamos tener un poco de ansiedad. La adrenalina y el deseo van a estar ahí, especialmente cuando estamos jugando en la casa de nosotros. Después de ese primer lanzamiento o el primer turno, todo vuelve a la normalidad. La mayoría de los muchachos han tenido experiencia en esto”, precisó Valentín, para quien esta será su primera Serie del Caribe como dirigente.

“La fanaticada va a ser superior a la del torneo local. La motivación va a estar ahí. La motivación de los fanáticos nos inspira.

Queremos lucir bien frente a nuestra gente. Estamos ‘ready’ para cualquier cosa”, agregó el piloto.

El clásico caribeño será dedicado al afamado “Dream Team” del 1995.

No es la primera vez que se reconoce la gesta de los entonces Senadores de San Juan, cuyo equipo conquistó el cetro caribeño de forma invicta.

La Serie del Caribe de 2015 también fue dedicada al equipo que fue liderado por peloteros como Carlos Delgado, Rey Sánchez, Carmelo Martínez, Roberto Alomar, Edgar Martínez y Ricky Bones, entre otros.

Hoy, los Vaqueros de Montería de Colombia se medirán ante los Cardenales de Lara de Venezuela comenzando a las 10:00 de la mañana. Los Tomateros de Culiacán de México jugarán frente a los Toros del Este, dirigidos por el boricua Lino Rivera, a partir de las 2:30 de la tarde. El juego de los boricuas será a las 8:00 de la noche.

MIAMI — Pocos Super Bowls en la historia reciente han lucido tan parejos como se avizora el duelo de mañana entre los 49ers de San Francisco y los Chiefs de Kansas City.

Así que no es raro que el encuentro haya generado tantas expectativas.

El libreto incluye varios condimentos atractivos. Los Chiefs buscan su primer título de la NFL desde 1970, cuando ganaron el cuarto Super Bowl de la historia, en lo que fue el último duelo entre la Liga Americana y la Nacional. Al año siguiente, ambas se fusionaron y se convirtieron en conferencias.

Y Kansas City no había vuelto al Super Bowl, cuyo nombre fue acuñado por su fundador Lamar Hunt.

“Pienso que él estaría asombrado”, consideró su hijo Clark Hunt, quien ahora está al mando en los Chiefs. “Él y mi madre hablaron en realidad de eso en uno de los últimos Super Bowls a los que asistieron juntos, hace unos 15 años. Él dijo: ‘Siempre supe que esto iba a ser algo grande, pero no tanto’”.

Otra historia se relaciona con Andy Reid, cuyo currículum como entrenador de la NFL se remonta a 1999 con Filadelfia.

Ostenta un anillo del Super Bowl, por su trabajo como entrenador asistente en Green Bay. Sin embargo, perdió el único Super Bowl al que ha llegado como entrenador en jefe.

“Tan solo llegar aquí no es la meta. Lo importante es ganar para él”, comentó el tight end estelar Travis Kelce,

en referencia a Reid.

San Francisco busca su sexto trofeo Vince Lombardi, con lo que igualaría el récord que comparten Pittsburgh y Nueva Inglaterra. Los 49ers pretenden además ser apenas el segundo equipo de la historia en repuntar de una foja de 4-12 en la campaña previa hasta conquistar el título.

“Ha sido un gran recorrido”, consideró el corredor Raheem Mostert, quien ha atestiguado de primera mano cómo pueden cambiar las cosas en esta liga.

Siete conjuntos lo dieron de baja. Era miembro de los equipos especiales de San Francisco antes de recibir una oportunidad. La tomó y se fue corriendo con ella.

Acumuló 220 yardas y cuatro anotaciones por tierra en el partido por el título de la Conferencia Nacional.

“Esta franquicia tiene mucha historia y logros.

Desde luego que buscamos continuar con eso”, comentó Mostert, uno entre varios jugadores que prometen emociones.

Otro es Kelce, quien tal vez no sea el mejor tight end en la NFL, pero está cerca.

George Kittle, de los 49ers, tiene también la capacidad de protagonizar una jugada que cambie el rumbo de este Super Bowl.

Los 49ers confían en la gran labor ofensiva de su running back Raheem Mostert. >Tony Avelar/AP

28< DEPORTES

Fútbol

> SÁBADO, 1 DE FEBRERO DE 2020

Presentes distintos El Atlético y el Real Madrid chocan hoy en el derbi madrileño Joseph Wilson

>The Associated Press

Sergio Ramos, del Real Madrid, besa el trofeo de campeones tras vencer al Atlético de Madrid en la final de la Supercopa Española en Yeda, Arabia Saudita, el pasado 12 de enero. >Hassan Ammar/AP

Programa hípico

BARCELONA — Hace mucho que no se veía un derbi de la capital española tan desigual.

Zinedine Zidane tiene al Real Madrid jugando como un equipo fiable y eficaz por primera vez desde que inició su segundo ciclo como técnico al promediar la pasada temporada.

En cambio, el Atlético de Madrid pasa por sus horas más bajas desde que Diego Simeone transformó el club en un persistente aspirante a títulos tras tomar las riendas hace ocho años.

El Madrid lleva 20 partidos consecutivos sin per-

der, incluyendo el triunfo ante el Atlético por penales en la final de la Supercopa Española el 12 de enero. La victoria 4-0 ante el Zaragoza de la segunda división por la Copa del Rey el miércoles fue la séptima seguida tras el parón invernal.

Los merengues serán locales ante el Atlético hoy en el estadio Santiago Bernabéu y tratarán de afianzarse como líderes de la Liga española. La diferencia es de tres puntos sobre el campeón vigente Barcelona, que mañana recibirá al Levante.

Zidane llevó al Madrid a tres títulos seguidos en la Liga de Campeones, algo sin precedentes, antes de

DEPORTES >29

> SÁBADO, 1 DE FEBRERO DE 2020

renunciar tras la temporada 2017-18.

El timonel francés volvió al banquillo a mitad de la pasada temporada, con el equipo desafinando cuando tanto Julen Lopetegui como Santiago Solari no pudieron mantener el paso ganador. Sin los goles de Cristiano Ronaldo, los altibajos del Madrid persistieron con Zidane hasta que el equipo alzó vuelo al inicio de este año.

“Estamos bien y queremos seguir haciendo las cosas bien. Cada partido es un examen para nosotros”, dijo Zidane tras la victoria del miércoles. “Hoy hemos mantenido de nuevo nuestra portería a cero en un campo complicado. Es nuestra fortaleza. Estamos defendiendo bien”.

La defensa del Madrid se ha fortificado desde que Zidane optó por Ferland Mendy como lateral izquierdo en detrimento del histórico Marcelo. Mendy, quien llegó al club durante el verano, carece del buen pie y olfato goleador de Marcelo, pero es más aplicado para la marca.

Programa hípico

Zidane también ha cambiado la actitud de un plantel que por años dependió mucho de la pegada de Cristiano. Ahora es un equipo más versátil, con profundidad en su banco de suplentes, especialmente en el mediocampo. Zidane cuenta con un sinfín de opciones, como Luka Modric, Toni Kroos, Federico Valverde, Casemiro, Isco, James Rodríguez y Federico Valverde, el uruguayo que ha sido la revelación de la temporada.

El equipo ha respondido pese al escaso aporte de sus dos principales luminarias.

Gareth Bale ha jugado poco por lesiones o porque Zidane no lo ha necesitado. Las lesiones también han dejado en el dique seco a Eden Hazard desde su llegada procedente del Chelsea. En su lugar, los juveniles brasileños Rodrygo y Vinícius Junior se han ganado espacio en el once titular junto al goleador Karim Benzema.

“Veo muchas cosas positivas del equipo, pero todavía no hemos ganado nada”, dijo Zidane. “Queremos

seguir con lo que estamos haciendo, vamos a tener que estar muy bien el sábado para ganar al Atlético.

Queda mucha Liga, mucha Copa y mucha Champions”.

El Atlético no le había ganado al Madrid desde 1999, cuando Simeone asumió en diciembre de 2011.

El argentino puso fin a la sequía con una victoria en la final de la Copa del Rey de 2013, el último partido de la era de José Mourinho.

Desde entonces, el Atlético ha sido un oponente de cuidado. Pese a perder dos finales de la Champions ante el Madrid, el Atlético no ha caído en su estadio en la Liga en seis temporadas.

Sin embargo, este Atlético marcha 10 puntos detrás del Madrid, en la quinta plaza, por detrás del Sevilla y Getafe. Tiene que ganarle sí o sí al Madrid para reanimar su temporada.

Acudirán al Bernabéu con varias bajas importantes y la moral tocada tras enlazar cuatro partidos sin ganar, incluyendo una humillante eliminación ante un club de la tercera divi-

Fútbol

El Atlético de Madrid pasa por sus horas más bajas desde que el técnico Diego Simeone transformó el club en un persistente aspirante a títulos tras tomar las riendas hace ocho años. >Hassan Ammar/AP

sión en la Copa del Rey. Es casi seguro que Simeone abra con el juvenil atacante portugués João Félix, el fichaje más rutilante en el verano, y que arrastra una molestia muscular

en la pierna derecha. El capitán Koke también está entre algodones y podría perderse el partido, junto al central uruguayo José María Giménez y el delantero Diego Costa.

La buena noticia es que el lateral inglés Kieran Trippier se ha recuperado de una lesión. Trippier ha sido uno de los jugadores más destacados en su primera temporada con el club.

30< NOTICIAS AHORA

> SÁBADO, 1 DE FEBRERO DE 2020

En la recta final

Caleb Sierra ha sido la bujía principal de Presby. > Bryan Eloy García / EL VOCERO

A tres semanas para el torneo nacional Buzzer Beater la competencia sigue reñida Bryan Eloy García >bgarcía@elvocero.com @bryaneloy5

El baloncesto escolar ya se encuentra en su etapa final.

Fountain de Guayama y Cohelet de Las Piedras se han mantenido en las primeras posiciones del ranking en la rama masculina al igual que Adianez de Guaynabo y Ecedao de Salinas en femenino.

Hasta el momento, la Academia Presbiteriana de Carolina (Presby) ha sido la sorpresa de la campaña logrando colocarse en la tercera posición del ranking nacional de esta semana.

No obstante, para el director atlético de Presby, Carmelo de la Rosa, no ha sido sorpresa.

“No me ha tomado por sorpresa, porque se hicieron los reclutamientos, sabíamos que teníamos la capacidad de ser un equipo contendor. Nunca la institución había estado tan arriba en el ranking y eso nos sirve de estímulo para seguir trabajando y reconociendo que tenemos metas por cumplir en lo que resta de la temporada”, expresó de la Rosa.

“Entendemos que tenemos el material necesario para estar en las últimas instancias del torneo. Pero tenemos que seguir buscando el acoplamiento de equipo y la consistencia.

Jesus Sierra, de Saint Mónica, fue nombrado Jugador de la Semana. > Bryan Eloy García / EL VOCERO

Sabemos que hay muchos equipos con lo necesario para ganar”, agregó.

Explicó que lo más importante es que sus pupilos consigan una oportunidad universitaria.

“Para nosotros lo más importante es que los chamacos estudien y consigan una oportunidad en la universidad para que sean personas de bien a la sociedad”, destacó.

Kingdom de Dorado, que es el campeón defensor, ha subido su nivel de juego y lo demostró la semana pasada ganando el torneo de San Felipe de Arecibo.

Con victorias sobre La Luz de Juncos y De Diego de Carolina lograron ascender a la posición 13.

“Han sido unas victorias que nos han ayudado emocionalmente. Aún nos estamos acoplando. Ganarle a de Diego que estaba por encima de nosotros nos ayuda a levantar el ánimo”, expresó

el dirigente Rafael Giusti de Kingdom de Dorado.

“La preparación mental es la mejor. Estamos trabajando con preparador físico y la sicóloga. Entendemos que la liga está competitiva, pero esperamos estar en los mejores 16 de Puerto Rico”, agregó.

También Saint Mónica de Santurce atraviesa por su mejor momento de la temporada. Lograron ascender a la posición 14 luego de obtener sendos triunfos ante Presby de Carolina y Adianez de Guaynabo, que están dentro del Top-10.

En la rama femenina, NW Bilingual de Vega Alta se llevó el campeonato del torneo de San Felipe venciendo a CIEM y a Kingdom de Dorado.

Así las cosas, se posicionó número cuatro a nivel nacional por debajo de Adianez, que está uno; Ecedao, dos, y San Agustín de Sabana Grande, tres.

DEPORTES >31

> SÁBADO, 1 DE FEBRERO DE 2020

Se lucen

en la Jr. NBA

Grandes actuaciones caracterizaron las dos primeras jornadas del importante torneo de desarrollo Bryan Eloy García >bgarcía@elvocero.com @bryaneloy5

Las primeras dos jornadas del torneo Jr. NBA se caracterizaron por las actuaciones de algunos de los jugadores que debutan en esta liga de desarrollo.

Johniel Martínez, Elvin Salcedo y Yamil Alvarado fueron algunos de los jugadores que estuvieron imparables en la primera semana de la Jr. NBA. Martínez registró 21 puntos y 20 rebotes en la victoria 52-27 de Hormigueros (San Antonio Spurs) sobre Añasco (Dallas Mavericks).

Mientras Salcedo, de Aguadilla (Grizzlies Memphis), logró 28 puntos y 19 rebotes ayudando a su equipo a lograr un triunfo cómodo ante Añasco (Dallas Mavericks).

En tanto, Alvarado lució en grande con 30 puntos y 15 rebotes y los Heat de Aibonito salieron por la puerta ancha venciendo el domingo 48-39 a Yabucoa.

No obstante, el sábado cayeron ante los Hornets de Humacao por marcador 51-48.

Adrián Colón lució en ese choque con 14 puntos y 12 rebotes.

“Me siento bien contento y feliz porque

lucí bien. Me siento al cien por ciento. Esperamos llegar a los cuartos de final para ver si luego podemos ganar el campeonato”, expresó Colón.

Humacao también ganó el domingo venciendo 46-25 a Las Piedras (Wizards Washington).

“Vi a Gurabo, Yabucoa sólido. Aibonito vino a sacar candela. Va a ser un buen torneo y bien competitivo. Buscamos hacer un buen papel y tratar de ganar ese título”, dijo el entrenador de Humacao, Saul Cuadra.

El quinteto humacaeño fue clasificado número 10 en el ranking semanal.

“Entiendo que el juego defensivo es importante en esta liga para ganar partidos.

Los muchachos aceptaron su rol y han trabajado duro. Poco a poco van engranando para subir su nivel de juego”, expresó el dirigente de los Magic de Gurabo, Héctor Cabezudo.

En el escalafón esta en la cima los Cavaliers de Vega Baja, que debutaron el sábado con triunfo 54-40 sobre los Bulls de Naranjito.

Otros equipos contendores en la rama masculina lo son Luquillo (New York Knicks); Toa Alta (Philadelphia Sixers); Sabana Grande (Sacramento Kings); Bayamón (Indiana Pacers); y Naranjito (Chicago Bulls).

Bryan Huertas, de los Bulls de Narajito, tuvo una destacada actuación. > Bryan Eloy García / EL VOCERO

Luquillo, de la mano de Yamil Canales, logró sendos triunfos ante los Nets de Guaynabo y los Raptors de Toronto; y Toa Alta, guiados por Joniel Torres y Ragiel de Jesús, dominó sin problemas a los Celtics de Toa

Sebastián Guzmán, de los Chicago Bulls de Naranjito, se apresta a realizar una penetración. > Bryan Eloy García / EL VOCERO

Baja.

Hoy continúa la acción con 24 partidos.

Se jugará en la cancha del Departamento de Recreación y Deportes; Juncos; Manatí; Corozal; Moca; y Mayagüez.