Edición del 13 de enero de 2020

GRATIS

> LUNES, 13 DE ENERO DE 2020 >NUM 13930 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

Intensifican investigación sísmica en la Isla >P10

www.elvocero.com

La verdad no tiene precio

TEMOR

PARALIZA AL

Los niveles de ansiedad e incertidumbre por la intensa actividad sísmica en el suroeste son de tal magnitud que los Rehabilitation Hospital ciudadanos evitan entrar a los comercios, aun cuando muchos han abierto sus puertas y hay productos disponibles. >P3

Descartan trasladar damnificados a otros pueblos >P4

“Eternas” las Pág. 2 noches para los refugiados >P6/7

Arranca hoy la sesión legislativa

Sobre la mesa importantes proyectos como la reforma electoral y el nuevo Código Civil. >P12 >p7

NOTICIAS AHORA

MUNDIALES

ECONOMIA

ESCENARIO

DEPORTES

JUNTA FISCAL APUNTA A

JUNTA FISCAL APUNTA A

MAS FELICES LAS PERSONAS

JUANES CONTAGIA

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

>Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

CONSUMIDOR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 13 DE ENERO DE 2020 >

2

NUEVO

Benef iciario de Medicare Advantage

¿Eres nuevo a Medicare?

Gózate los benef icios y vive como siempre has querido.

$300 $2,500 $600

Subsidio anual de hasta $300 en una tarjeta de débito para artículos de salud y bienestar1

Para dentaduras y coronas Beneficio máximo anual combinado2

Para espejuelos o lentes de contacto Beneficio máximo anual

Con Humana Gold Plus® HMO consigues los beneficios que necesitas Llama hoy y habla con un representante autorizado de ventas de Humana. Todos los días de 8 a.m. a 8 p.m.

1-855-756-6618 (TTY: 711)

Humana es una organización Medicare Advantage HMO con un contrato con Medicare. La afiliación a cualquier plan de Humana depende de la renovación del contrato. Se aplica al plan H4007-012. 1. Subsidio de $25 por mes para productos de salud y bienestar en comercios participantes por año. 2. Coaseguro de 25%. Es importante que le tratemos con equidad. La discriminación es contra la ley.

Humana Inc. y sus subsidiarias no discriminan ni excluyen a las personas por motivos de raza, color de la piel, origen nacional, edad, incapacidad, sexo, orientación sexual, identidad de género o religión. Humana cumple con todas las leyes civiles, federales y estatales.

Usted tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-855-756-6618 (TTY: 711). English: Call the number provided above to receive language assistance services, free of charge. 繁體中文 (Chinese): 撥打上面的電話號碼即可獲得免費語言援助 服務。Y0040_PRHKHMCSPPR2_M

>3

> LUNES, 13 DE ENERO DE 2020

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

OPINIÓN >P18

ECONOMÍA >P20

ESCENARIO >P23

CLASIFICADOS >P26

ESCENARIO

DEPORTES

Explosión de juntes al son de bomba

Fin al sueño olímpico para sexteto femenino Puerto Rico cayó en tres parciales frente a República Dominicana en el clasificatorio. >P30

El próximo paso en la carrera de la Tribu de Abrante será la gira. >P23

¿Considera que su salud mental se ha afectado por la serie de sismos de los pasados días?

20%

Evitan los espacios cerrados Consumidores y empleados se sienten inseguros de entrar a los comercios o centros de trabajo Ileanexis Vera Rosado

80%

Sí No

Queremos saber si cree que el gobierno debe hacer obligatorio el traslado de refugiados del sur a otros pueblos.

Participe del sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero

Hoy en la sección de

Lcdo. Iván Rivera

Opinión

José Augusto Acevedo

DEPORTES >P28

>ivera@elvocero.com @iverarosado

El sentimiento de temor ante los continuos sismos registrados en la Isla este mes —principalmente en el suroeste— se ha convertido en otro detente para la actividad económica de la zona, a pesar de la disponibilidad de productos y de que una parte importante de los comercios ha podido abrir sus puertas.

Líderes del sector comercial explicaron que los niveles de ansiedad e incertidumbre son tales que tanto empleados como consumidores han dejado de visitar los comercios —aun cuando necesiten adquirir productos—, lo cual ha llevado a los dueños de negocios a no completar sus días de operación y cerrar temprano sus puertas.

De acuerdo con el análisis que realizaron a solicitud de EL VOCERO, la llegada de suministros ha continuado con relativa normalidad y en términos de las condiciones de la infraestructura comercial, la mayoría puede recibir consumidores.

Donde hay o hubo dificultades con el servicio de energía eléctrica han activado sus generadores, pero anoche la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) indicó a este medio que ya estaría el servicio para el 100% de los abonados.

Sin embargo, las asociaciones de empresarios como la Cámara de Comercio del Sur (CCS), la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA) y la Asociación de Detallistas de Gasolina (ADG) confirmaron por separado que aún no se ha podido contabilizar los daños estructurales y las pérdidas generales para el sector comercial en la región.

Piden garantizar la vida

Todos coincidieron en que — por el momento— lo importante es

En el fin de semana la entrega de suministros registró retrasos debido al cierre de los accesos hacia algunos pueblos en el sur de la Isla. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

garantizar la vida de las personas, mantener la calma y que los servicios esenciales puedan comenzar a fluir.

A pesar de que rechazaron que haya escasez de suministros, sí advirtieron que al haber cierre de carreteras y puentes en el suroeste, en algunos pueblos puede haber atrasos de algunas horas en la distribución de mercancía.

En estos pueblos impera el temor, la ansiedad y la incertidumbre.

La gente no quiere retornar a sus trabajos. Este temor los mantiene viviendo en parques y canchas, durmiendo en casetas de campañas. Existe pavor de estar en la calle, en los negocios y en el trabajo.

Luis Alvarado presidente Cámara de Comercio del Sur

Luis Alvarado, presidente de la CCS, explicó que las imágenes que han trascendido en redes sociales de restaurantes de servicio rápido o supermercados donde colapsaron plafones, se rompieron las vitrinas o se cayeron góndolas y productos —en pueblos como Ponce, Peñuelas, Yauco, Guayanilla y Guánica—

han provocado que muchos consumidores sientan temor de acudir a las tiendas.

“En estos pueblos impera el temor, la ansiedad y la incertidumbre. La gente no quiere retornar a sus trabajos. Este temor los mantiene viviendo en parques y canchas, durmiendo en casetas de campañas. Existe pavor de estar en la calle, en los negocios y en el trabajo”, sostuvo Alvarado.

Agregó que los edificios acordonados por seguridad —porque presentan grietas o el colapso de algunas partes— se convierten en alarma para los consumidores.

“Muchos de esos edificios están en zonas comerciales que tienen que esperar por la aprobación de ingenieros estructurales para poder regresar el tráfico a la zona. Es realmente imposible poder tener ingenieros para todos los edificios, lo que está tomando su tiempo”, destacó Alvarado.

Preocupa la salud emocional

El líder de los comerciantes sureños reconoció que la parte psicológica de las personas está bien afectada. Destacó que primero fue el huracán María, luego la crisis política local y ahora los sismos, lo que entiende mantiene a la población desesperada, “por lo que se requiere ayuda en ese particular para

devolver poco a poco la confianza”.

Puntualizó que al sur han estado llegando diariamente muchas personas de otras regiones para ofrecer ayuda, pero pidió prudencia en las gestiones porque en ocasiones se imposibilita el progreso de los trabajos de recuperación.

“La ayuda es necesaria, pero solicitamos se canalice a través de los grupos activos y que aquellos que no tienen que venir a la zona, por favor no lo hagan”, opinó.

Por su parte, Manuel Reyes, vicepresidente ejecutivo de MIDA, confirmó que la mayoría de los supermercados ha estado operando y recibiendo mercancía, pero en el fin de semana hubo complicaciones con los accesos hacia algunos pueblos.

“Cambió un poco la cosa, particularmente en Yauco, y los supermercados tuvieron que cerrar.

Además, un acceso entre Ponce y Yauco cerró complicando la distribución. Ayer (sábado) algunos tuvieron que cerrar, no por daños, sino porque tanto clientes como empleados estaban muy nerviosos. Me hablaron de desmayos y ataques de pánico. El llamado debe ser a la calma. Aunque un supermercado puntual pueda estar cerrado en la Isla, hay alimentos y siguen llegando”, destacó.

En torno al alza en el costo de comestibles, productos de primera necesidad y combustible, estos precios fueron congelados en la tarde del sábado por el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) y hasta la tarde de ayer no se habían registrado querellas.

“Hay congelación de precios y al menos mis socios están bien informados”, afirmó Reyes.

En el sector de la gasolina, el precio está congelado en torno a los márgenes de ganancia bruta y a todos los niveles de distribución y mercadeo, y lo mismo sucede con el diésel. Respecto al suministro, Rafael Mercado, presidente de la ADG, aseguró a EL VOCERO que ha estado fluyendo.

“Entiendo que los suministros están fluyendo con normalidad y no tenemos reportes de estaciones afectadas”, comentó.

Entretanto, José Carmona, director de comunicaciones de la Autoridad de los Puertos, aseguró que “todos los muelles y aeropuertos de nosotros están operantes” y que no se ha obstaculizado la entrega de mercancía al País.

4< PRIMERA PLANA

> LUNES, 13 DE ENERO DE 2020

Entregan fondos a municipios afectados Gobernadora descarta trasladar refugiados fuera de la región sur

los $110 millones.

Fernando Pereira >fpereira@elvocero.com

PONCE — La gobernadora Wanda Vázquez entregó ayer partidas de $2 millones —provenientes de la Reserva del Fondo de Emergencia— a seis de los municipios más afectados luego de los eventos sísmicos registrados en la zona suroeste. A su vez, descartó que el gobierno fuera a desalojar a los miles de refugiados en zonas cercanas a los epicentros para llevarlos a otras partes de la Isla.

Las declaraciones de la mandataria surgieron en el Centro de Operaciones de Emergencia (COE) de la Ciudad Señorial, luego de una reunión con el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, varios jefes de agencia y los alcaldes de Ponce, Guayanilla, Guánica, Peñuelas y Yauco.

“Hoy (ayer) le entregamos un cheque de $2 millones para que cada alcalde pueda trabajar en su municipio”, precisó Vázquez, quien además dijo haber seleccio-

La gobernadora Wanda Vázquez, junto a la alcaldesa de Ponce, María ´Mayita´ Meléndez y otros alcaldes y funcionarios, ofreció detalles sobre los fondos disponibles para iniciar la recuperación en los pueblos impactados por los terremotos. >Suministrada

nado a un jefe de agencia para que trabaje de coordinador entre los municipios y el gobierno estatal. Según se precisó durante la conferencia, el Fondo de Emergencias estatal suma unos $260 millones.

Vázquez explicó que entre los refugios municipales y los refugios satélites que se han levantado en el suroeste del País se estima que albergan a cerca de 4,471 refugiados hasta el momento.

Sobre las recomendaciones que han hecho varios expertos —como el geomorfólogo José Molinelli— para

desalojar a estos refugiados lejos del área de los sismos, dijo no estar de acuerdo.

“Ningún refugiado quiere ser movilizado a otro pueblo. No podemos movilizar a estas personas de una forma deshumanizada; ellos están bien y rodeados de sus familiares. No se les puede obligar, según se den las circunstancias uno puede hacer estas movilizaciones, pero en este momento ese no es el caso”, indicó Vázquez.

A preguntas de EL VOCERO, la primera ejecutiva reafirmó que las inspeccio-

nes de las estructuras de escuelas e instituciones carcelarias como Las Cucharas, en Ponce, están realizándose con rigurosidad por los ingenieros. Detalló, además, que ningún empleado público regresará a trabajar a una estructura que no esté en condiciones óptimas.

La gobernadora enfatizó que cada decisión de su gobierno durante la emergencia sísmica ha estado respaldada por información fidedigna y por su equipo de expertos.

Estableció que hasta el momento las pérdidas en los municipios han sobrepasado

los escollos se mantienen.

“Siguen los mismos escollos para poder adelanDisminuyen los temblores Por su parte, el ingeniero tar las ayudas federales a José Martínez Cruzado, del nuestros municipios”, inprograma de Movimiento dicó. Agregó que durante Fuerte de Puerto Rico, indi- la reunión se le prometió có que la cantidad de even- la creación de un campatos sísmicos había dismi- mentos o “tent city” para nuido durante el día de ayer. su municipio en 24 horas.

Mientras que la alcaldeAgregó que la falla en donde ocurren actualmente estos sa de Ponce, María “Mayitemblores no es de gran ta- ta” Meléndez, mencionó que estaba satismaño, como para fecha con el trasignificar la enerbajo logrado en gía necesaria para su municipio y un terremoto de elogió el desemgran magnitud.

Según las esta- Ningún refugiado peño de la gobernadora ante los dísticas, en el día quiere ser eventos sísmicos. de ayer un tem- movilizado a La alcaldeblor de magnitud otro pueblo. sa informó a EL 3 o mayor tenía No podemos VOCERO que una probabilidad movilizar a estas personas el secretario del de 99%, un tede una forma Departamento de rremoto de mag- deshumanizada; nitud 5 o mayor ellos están bien y Educación, Eligio le tenía un 68%, un rodeados de sus Hernández, había notificado sismo de 6 o ma- familiares. que hasta ayer un yor tenía la probabilidad de un Wanda Vázquez 90% de las escuelas de su muni11% y uno de 7 o gobernadora cipio había sido más apenas llegainspeccionado. ba a 1%.

“Yo no pongo un hijo mío en una escuela que Sentimientos encontrados Por otra parte, el alcal- no esté certificada. Quiero de de Yauco, Luiggi Torres ver los papeles y la certi—quien abandonó el pasa- ficación de esas escuelas”, do jueves una reunión con sostuvo Meléndez.

En Ponce hay 800 persola Agencia Federal para el Manejo de Emergencias nas en refugios oficiales y (FEMA), frustrado por los 1,200 en albergues improprocesos burocráticos del visados por las personas ente—, explicó a este diario que tuvieron que abandoque luego de ese día todavía nar sus hogares.

Aferrados a la fe ante la emergencia sísmica Fernando Pereira y Yaritza Rivera Clemente >fpereira@elvocero.com >yrivera@elvocero.com

Como etnias nómadas de algún pasaje bíblico. Así, con carpas ancladas a lo largo de la ciudad, cientos de refugiados han levantado comunidades improvisadas luego de huir de sus hogares ante el posible derrumbe de las estructuras debido a los fuertes sismos registrados desde el pasado Día de Reyes.

Debido al desconcierto que se vive en Ponce y en otros pueblos, son muchos los feligreses que ahora se reúnen al aire libre o bajo rústicos toldos para rendir culto a Dios, ya sea para buscar alguna respuesta o simplemente sosiego espiritual ante la emergencia sísmica.

Así lo constató ayer EL VOCERO al llegar a la iglesia La Milagrosa, donde los presentes

A las afueras de la Parroquia San Isidro Labrador, en Sabana Grande, feligreses muestran su fervor religioso. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO

resaltaron “el trabajo del prójimo” como la respuesta más efectiva ante la hilera de temblores que ha dejado en ruinas diversas áreas de la ciudad.

“Dios libera, no castiga. Vamos a llenarnos de ánimo y no

perdamos la esperanza, porque somos ovejas de su rebaño”. Así terminó el cura la misa dominical en el patio interior del colegio La Milagrosa. Explicó que la liturgia continuará celebrándose al aire libre ya que la actividad

sísmica amenaza la estructura.

A la salida de la misa, Lourdes Báez explicó que los terremotos que han puesto en vela a toda la ciudad, pero rechazó que sean un castigo. “Estos son eventos de la naturaleza, tenemos que estar preparados. Este pueblo tiene un corazón grande, las distintas denominaciones religiosas se han unido en un solo propósito y es ayudar al prójimo, a sus comunidades”, precisó Báez.

Añadió que luego de suscitarse el sismo del 7 de enero, su hijo perdió su apartamento en el casco urbano y se mostró agradecida de que esté con vida.

“Castigo divino” Por su parte, Debbie Rivera —quien se denominó como ferviente católica— explicó que no veía como una casualidad los últimos embates sísmicos, ni tampoco los que dejó el huracán

María en 2017.

Aludió a “un castigo de Dios” por el maltrato a los ancianos, las drogas y los asesinatos, entre otros males sociales.

Mientras que en Sabana Grande, cientos de feligreses acudieron ayer a la Parroquia San Isidro Labrador, que también tuvo su misa dominical al aire libre. En los laterales de la iglesia se colocó una carpa y sillas para los asistentes, y en la eucaristía el mensaje fue tener fe, creer en Dios y tener la certeza de que este nunca abandonará a los puertorriqueños.

“Dentro, nuestra iglesia tiene una estructura colonial, antigua, y entonces por la seguridad de todos hemos decidido celebrar la misa en este lugar porque nos sentimos más seguros. No sabemos en qué momento tiembla la tierra”, expresó el padre Juan Chavajay.

5

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 13 DE ENERO DE 2020

6< PRIMERA PLANA

> LUNES, 13 DE ENERO DE 2020

Cuando cae la noche en el sur Aleyda Velázquez no puede parar de llorar.

“Quiero ir a casa, quiero ir a casa”, le dice a William, su esposo. Él la abraza y la consuela: “Mamita, no podemos. No tenemos casa” Laura Isabel González >lgonzalez@elvocero.com @laura_isabel8

GUÁNICA — “No hay nada peor que tenerle miedo al lugar donde se supone te sientas seguro”. Marta Claudio Montalvo se pasea con dos de sus cinco perros en los predios del Parque Centenario Janice Montalvo Loyola. Apenas son las 8:00 de la noche, pero ya el estacionamiento del lugar está lleno de personas que buscan pernoctar al aire libre por temor a que sus residencias colapsen. Otros, simplemente, ya no tienen a dónde ir.

“Cuando cae el sol, le entra un pánico a uno... El pueblo se queda desierto”, dice Marta. Su agrietada casa está ubicada en el casco urbano del municipio. “¿No ves que por la noche son los eventos más malos?”.

Hasta el momento, los terremotos más intensos de los pasados días se han sentido de madrugada o temprano en la mañana.

El evento telúrico que dio inicio a una serie de colapsos de casas y de otras propiedades fue el del Día de Reyes, de magnitud 5.6, y al día siguiente le siguió el mayor hasta el momento, de 6.4.

“Hay ansiedad de acostarse a dormir porque uno dice ‘¿y si viene ahora?’”, explica. Su miedo no es para menos. El terror de los isleños se alimenta cada vez que la tierra tiembla. Y el mayor temor de Marta, desde el pasado 6 de enero, es entrar a su casa.

Aun así, lo más que le ha impactado es la escena de su madre atrapada en la casa.

“Ella estaba en el cuarto”, recuerda, al remontarse al terremoto del 7 de enero. “Ella me dijo ‘Estoy bien’. Pero cuando yo voy ... y veo los portones así, abiertos, la escalera pendiendo de un hilo. Yo pisaba la escalera y se me caían los cantos de cemento. Cuando llego a la puerta de la entrada, no abría.

Se trancó”, narra. “Yo estaba en la entrada en la sala de la casa. Y ella también es sorda ... que hablar con una persona sorda cuando todo está oscuro... no podía ver mis señales”.

Los minutos se hicieron eternos para Marta, de 35 años. “Yo tuve que salir a la calle a pensar qué iba a hacer, cómo la iba a sacar de allí”. Poco a poco la mujer dirigió a su madre para que saliera por la ventana y caminara por el alero de la casa, hasta llegar al techo. Acto seguido, el papá de Marta llegó y también la asistió. “Yo le dije a papi: ‘Hay que bajarla, si tiembla de nuevo, la casa se le cae encima”.

Fue así como se les ocurrió estacionar al otro lado de la casa una guagua de su hermano y lograron tener acceso más cercano

Acomodada en su improvisada carpa para pasar la noche, una mujer se toma el último sorbo de café antes de irse a buscar el sueño. >Brandon Cruz González/EL VOCERO

y comparten entre sí. Algunos sacan sillas o catres mientras que, para otros, el baúl se convierte en cama. “¿Hasta cuándo vamos a estar así? Esto no merma”, se pregunta Antonio Torres, veterano que lleva varios días llegando hasta la pista.

El lugar estuvo sumido en la penumbra hasta el sábado en la noche, cuando pasadas las 8:00 p.m. la decena de postes volvió a iluminar el estacionamiento. Pero la luz de este lado no duró mucho; otro sismo a las 4:30 de la madrugada de ayer volvió a dejar a la comunidad en la total oscuridad.

“Este fue de magnitud 4.9”, dice Rafael Pacheco mientras revisa su celular. El temblor lo despertó y salió de su auto para intercambiar palabras con sus vecinos, que también pernoctan en sus vehículos. “Dieciséis días en esto... es demasiado”, añade, resignado. “Bueno, a dormir un poco... hasta el próximo temblor”, se despide.

Por el bienestar de otros Acomodado en una silla plegable, este hombre revisa las más recientes noticias en su teléfono móvil, junto al vehículo donde pasará la noche. >Brandon Cruz González/EL VOCERO

a ella, hasta rescatarla. “¿Quién va a pensar que se te va a caer la casa?”, se cuestiona.

El restaurante donde trabaja se afectó de tal forma que hace imposible que Marta —y a los demás empleados de este lugar— regresar a laborar. “Estoy desempleada”, dice. “Pero el estado mental de la gente está en esto. Uno ni está pensando en volver a la normalidad”.

En el refugio improvisado hay, al menos, tres baños portátiles. No hay duchas, lo que es una queja constante entre los refugiados.

Al otro extremo del estacionamiento, en la Pista Atlética Heriberto Cruz, efectivos de la

Guardia Nacional se encuentran levantando carpas para habilitar un nuevo refugio que estará listo la semana que viene.

Hay quienes nunca se van

A este refugio improvisado las personas empiezan a llegar desde las 4:00 de la tarde, pero hay quienes nunca abandonan su espacio aquí, según afirma Andrés Pacheco.

“Esto empezó con tres personas, luego fueron multiplicándose”, relata a El VOCERO. Los que llegan —a veces en familia, a veces solos— se acomodan en los estacionamientos, abren los baúles de sus vehículos

Casi eran las 10:00 de la noche cuando llegó una guagua de la Agencia de Servicios Sociales Pentecostales a repartirles alimentos a los refugiados. Al igual que esta entidad, muchas otras hacen sus paradas aquí para entregar comida o suministros.

“Aquí no ha venido el alcalde (Santos Seda), pero sí han venido otras personas a ayudarnos”, dice Andrés, mientras hace fila.

Otro que esperaba en fila era Radamés, un joven mecánico cuyo trabajo se ha visto afectado. “Esto es un desastre, de verdad.

Ya quiero que termine”. Su voz se quiebra cuando habla de su casa, que colapsó.

Entre temblores de vez en cuando, ya a las 11:00 de la noche reina la calma en el campamento. Muchos ya se han ido a dor-

> LUNES, 13 DE ENERO DE 2020

PRIMERA PLANA >7

BENEFICIARIO DE MEDICARE

MANERA DE

BENEFICIARTE MCS CLASSICARE PRIMERO (OSS C-PNE) un plan para personas con Necesidades Especiales*.

0

COPAGOS EN SERVICIOS MÉDICOS

Y MÁS

mir. Excepto Bárbara López, que permane- expresa ella mientras abraza a su esposo. “¡Ayúdenme! Ella necesita un calmance sentada frente al baúl abierto en el que duermen su hija, Angélica, y su mamá, Án- te. Que un doctor la vea... algo”, reclama el gela Napoleones. Está tejiendo. “Cuando me hombre, quien se identificó como William.

Los soldados se movilizan y tratan de pongo a tejer, solo pienso en lo que estoy hacalmarla, pero Aleyda Velázquez no puede ciendo”, nos dice.

Cuenta que lo más difícil ha sido manejar parar de llorar. “Quiero ir a casa, quiero ir a casa”, le dice a William. Él la abraza la constante angustia de su pequey la consuela. “Mamita, no podeña de ocho años, quien perdió a su mos. No tenemos casa”, le responabuelo, la casa que tenían cuando de, con voz quebrada. pasó el huracán María y ahora los Como el hospital más cercano nuevos sismos amenazan su actual Cuando cae el sol, le entra un queda en Yauco, el personal miliresidencia.

La joven madre trabaja en la pánico a uno... tar presente decide escoltarlos al campamento del cuerpo militar en Pontificia Universidad Católica en El pueblo se Ponce y, aunque todavía no han queda desierto. Guánica, que es mucho más cerca.

“Esta es nuestra cama”, dice reiniciado labores allí, estar lejos ¿No ves que Aleyda cuando la ayudan a sentarde su mamá y de su hija dentro de por la noche las actuales circunstancias es una son los eventos se en su carro para salir a buscar atención médica. En el vehículo constante preocupación para ella. más malos?

“Dentro de la situación, esta- Marta Claudio están las escasas pertenencias que lograron rescatar. mos bien. Y hemos ayudado a otros Montalvo A las 7:00 de la mañana de ayer, en lo que podemos”, se consuela. damnificada al menos ya la mitad de los autos “Quiero ir a casa” estacionados ha partido. Unas cuantas per“¡Por favor, ayúdenme!”, pide un hombre sonas se quedan, guardando el espacio. Tres a varios efectivos de la Guardia Nacional. Es preguntas se quedan en el aire: “¿Cuándo casi medianoche y su esposa está en estado tendremos un lugar seguro? ¿Cuándo será el de pánico. “Fue un zumbido… bien fuerte”, próximo temblor? ¿Cuándo esto acabará?”.

SALUD

Bárbara López, quien acude a la Pista Atlética de Guánica a pasar la noche con su madre y su hija, se distrae mientras teje frente al automóvil donde todas duermen. >Brandon Cruz González/EL VOCERO

$

Hospitales5 Laboratorios5 Médico primario Medicamentos genéricos

TARJETA MCS CLASSICARE SERVICIOS DE ASISTENCIA TE PAGA1,2,4 EN EL HOGAR1,2,3 Ayuda para el pago de: (Electricidad, plomería, cerrajería Luz, agua, teléfono y/o compra de y/o reparaciones de ventanas de alimentos saludables. cristal residencial)

260

$

Anuales ($65 trimestrales)

Llama ahora

8

visitas anuales (2 trimestrales)

1.855.871.6875 1.866.627.8182 (Libre de Costo)

TTY (Audioimpedidos)

Endoso pagado. MCS Classicare es un producto suscrito por MCS Advantage, Inc. MCS Classicare es un plan OSS con un contrato Medicare. La afiliación en MCS Classicare depende de la renovación del contrato. *Si padece de diabetes mellitus, insuficiencia cardiaca crónica o trastornos cardiovasculares. 1. Para ser elegible usted debe cumplir con una o más condiciones crónicas comórbidas, alto riesgo de hospitalización y requerir coordinación de cuidado intensa. 2.

Si usted no utiliza la cantidad completa en el trimestre, el balance restante no se acumulará para usarlo durante el próximo trimestre. 3. Solo aplican las reparaciones simples según la evaluación que realice el suplidor de servicios. Los servicios están limitados a ocho (8) visitas por año. 4. La aportación trimestral es para ser utilizada para la compra de alimentos saludables, pago de electricidad, agua y/o teléfono a través de suplidores participantes. 5.Dentro de la Red Especial. MCS Advantage, Inc. cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. MCS Advantage, Inc. complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. MCS Advantage, Inc. 遵守適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性 別而歧視任何人。 ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). 注意：如果您使用繁 體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). Ciertas restricciones aplican. H5577_011S1219CSNP_M En la Pista Atlética de Guánica, oficiales de la Guardia Nacional apostados con armas largas prestan vigilancia en el refugio improvisado por damnificados de los terremotos de la pasada semana. >Brandon Cruz González/EL VOCERO

www.mcsclassicare.com

@MCSPuertoRico

8< PRIMERA PLANA

> LUNES, 13 DE ENERO DE 2020

Vista parcial del coliseo Juan Lluch, en Lajas, que es utilizado como refugio.

“Tenemos pánico y los nervios descontrolados completamente”, manifestó Lourdes Ramírez, residente de Guánica. >Fotos: Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

“Esto ha sido bien terrible” Ciudadanos piden que se diga la verdad sobre el patrón de sismos en el suroeste Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

GUÁNICA / LAJAS — Duermen en el suelo, en colchones inflables y casetas de campaña. El temor a que sus hogares colapsen en cualquier momento por los constantes temblores y réplicas que están ocurriendo en la zona suroeste los llevó a tomar la decisión.

Ahora viven a la intemperie, en espacios abiertos, en refugios, estacionamientos, coliseos, parques o simplemente al frente de sus residencias. Precisamente, en un tramo de la carretera PR-116, en el sector Bacó Siberia de Guánica, pueden verse que familias habilitaron casetas de campaña.

“Los movimientos han sido bastante fuertes y las estructuras algunas pueden aguantar, pero otras no. El miedo, es el zumbido que hay dentro de la casa (cuando ocurre el temblor). Cada vez que ocurre un temblor todo el mundo corre hacia afuera”, expresó la guaniqueña Lourdes Ramírez, en entrevista con EL VOCERO. “Tenemos pánico y los nervios descontrolados completamente; o sea, aquí emocionalmente todo el mundo está mal. Esa es una de las razones. Todo el mundo quiere estar afuera porque sentimos menos el golpe. Esto ha sido bien terrible”, agregó.

Ramírez expresó su preocupación ante la posibilidad de que ocurra un terremoto de mayor magnitud y opinó que llegó el momento en que el gobierno comience a desalojar Guánica para hacer los estudios correspondientes.

“Aquí puede ocurrir algo más fuerte y

donde están ellos (los refugiados) pernoc- ciembre. Indicó que tiene muchas interrotando puede morir mucha gente sin querer gantes porque a su juicio el patrón normal ellos, porque (si ocurre un terremoto) van a dentro de un sistema como este es que ocuentrar en pánico, no van a saber para dónde rre el temblor y luego las réplicas.

“Y esto va bajando de magniir y nos va a coger fuera de tiempo”, tud, pero en este momento esto no precisó Ramírez. ha sido así y esa es la mayor preLa residencia de Ramírez —ubiocupación que tenemos los guanicada en la comunidad Ensenada— queños, de que nadie ha venido a solo se ha agrietado en un área El problema es que fue añadida. Sin embargo, sus que la gente no decirnos qué es lo que está pasando en esa falla. Desconocíamos vecinos no corrieron con la mis- quiere dormir ma suerte y esa casa colapsó. Otros bajo techo. Hay que había una falla. Llevo 64 años viviendo aquí y no sabía que hatienen sus hogares agrietados y de- una histeria. bía una falla. En la escuela nunca rrumbados. “He estado aquí perme enseñaron que había una falla. noctando porque son mis herma- Marcos nos. Esta es mi familia. Ha habido “Turin” Irizarry Eso se descubrió en el 2000, según la información que tenemos, pero varias grietas en las casas y pues alcalde de Lajas tampoco en el 2000 alguien vino a nos ha dado miedo”, comentó.

Ramírez comentó que está preocupada decirnos”, sostuvo.

Ramírez exigió que el gobierno sea más por el desconocimiento que hay sobre lo que realmente está ocurriendo con el pa- honesto con el pueblo porque “nosotros sotrón de sismos que se ha reportado en el mos los que estamos recibiendo esto”.

“Emocionalmente, nadie nos va a meárea suroeste de la Isla desde el 28 de di-

Teresa Cordero, de 90 años y su hermano Filiberto, de 71, están refugiados en el coliseo Juan Lluch.

jorar ya. Esto va a quedar en nuestras vidas y más en los niños. Está impactando a muchos niños. Queremos información verídica y que nos digan realmente lo que está ocurriendo”, sostuvo Ramírez.

Llegan hasta refugio

En Lajas, el panorama era diferente.

Aunque no se observó a muchas personas durmiendo en las calles, en el coliseo Juan Lluch sí había muchos refugiados, entre ellos los hermanos Teresa Cordero, de 90 años, y Filiberto Cordero, de 71 años, ambos residentes en el barrio Santa Rosa.

“Me ha impactado mucho. A mí me tiene que ni duermo porque yo soy mayor y cuidándolo a él”, explica mientras mira a su hermano.

“Se mueve la casa. Ese es el miedo que a mí me da. Por eso es que no estoy allá. La casa fue construida hace muchos años y como que no ofrece mucha seguridad. Está como yo... viejita”, comentó doña Teresa.

A metros de distancia estaba Mildred Pérez Camacho, residente en el barrio Palmarejo y quien contó que le ha sido casi imposible conciliar el sueño con los sismos que están ocurriendo.

“Los temblores eran tan fuertes que el último que hubo me descontroló completamente y ya el techo se estaba filtrando, se estaba cayendo el empañetado y me salí. No quise volver”, dijo, mientras sostenía el libro “Oraciones con propósito”.

En tanto, el alcalde de Lajas, Marcos “Turin” Irizarry, expresó que en su municipio hay cerca de 500 refugiados, por lo que tuvo que abrir áreas adicionales en el coliseo para ayudar a todos los damnificados. Además, hay más de 25 refugios en los diferentes sectores y barrios.

“El problema es que la gente no quiere dormir bajo techo. Hay una histeria. Hay una consternación de los niños y sobre todo de las personas mayores, encamados, que temen que se vaya la luz o el agua otra vez y que no tengan los servicios”, agregó Irizarry.

9

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 13 DE ENERO DE 2020

10< PRIMERA PLANA

> LUNES, 13 DE ENERO DE 2020

El Dr. Thomas Pratt, del USGS y la Dra. Elizabeth Venacore, investigadora asociada destacada en el RUM, proceden a instalar un sismógrafo en Yauco. >Brandon Cruz González/EL VOCERO

En total, el Servicio Geológico de los Estados Unidos instaló seis sismógrafos el fin de semana en varios pueblos del sur de la Isla. >Brandon Cruz González/EL VOCERO

USGS intensifica investigaciones en la Isla Instala más sismógrafos para estudiar la intensa actividad sísmica Brandon Cruz González >bcruz@elvocero.com

Para mejorar el estudio de la secuencia sísmica inusual que ha causado cientos de temblores en la Isla desde finales de diciembre, el Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés) y la Red Sísmica de Puerto Rico (RSPR) han ubicado seis sismógrafos nuevos en puntos estratégicos del área suroeste del País, los cuales levantarán información de relevancia.

Los trabajos de instalación —a los cuales tuvo acceso EL VOCERO— se realizaron durante el fin de semana por un equipo compuesto por los doctores en geología Alena

Leeds y Thomas Pratt, del USGS, quienes llegaron desde Estados Unidos para esta gestión de investigación. También participaron la doctora Elizabeth Vanacore —quien se desempeña como investigadora asociada del Departamento de Geología del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM)— y el estudiante graduado Preiser Brunat.

“La información que proveerán los sismógrafos permitirán obtener data en tiempo real que se compartirá entre la Red Sísmica y el Servicio Geológico de los Estados Unidos”, dijo Vanacore, quien lleva trabajando en la Isla hace cinco años.

Las seis unidades nuevas —que funcionan con energía solar y vienen en maletas para facilitar su manejo— fueron instaladas durante el fin de semana en los municipios de Guánica, Yauco, Ponce y Peñuelas.

Un sismógrafo es un instrumento utilizado para medir los movimientos de la Tierra y consiste de un sensor que detecta la alteración del terreno y un acelerómetro que

Esperan energizar la totalidad de los abonados Christian Ramos Segarra >cramos@elvocero.com

Tras energizar sobre un 97% de los abonados durante el fin de semana, la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) estima que a lo largo del día hoy se complete el restablecimiento del servicio eléctrico para la totalidad de los clientes que se quedaron a oscuras tras los fuertes sismos de la semana pasada.

“Tenemos alrededor del 97% de los clientes con servicio en la Isla. Cerca de 2.83% o 41 mil abo-

nados están todavía sin energía.

De ese porcentaje, alrededor de 21 mil clientes están en la región de Yauco”, afirmó Daniel Hernández, director de generación de la corporación pública, a EL VOCERO. Según Hernández, unas 40 brigadas fueron enviadas a esa zona para tratar de reparar la infraestructura que se vio severamente afectada por los sismos y que sigue siendo impactada por las réplicas. “La expectativa es que el lunes (hoy), durante el día, el 100% de los abonados de la autoridad puedan estar energiza-

sirve para medir la velocidad.

En la región suroeste de Puerto Rico han ocurrido 1,390 temblores desde diciembre pasado; 133 de estos fueron registrados el sábado y 105 de ellos tuvieron una magni-

La información que proveerán los sismógrafos permitirá obtener data en tiempo real que se compartirá entre la Red Sísmica y el Servicio Geológico de los Estados Unidos.

Elizabeth Vanacore Investigadora asociada, Departamento de Geología del RUM

tud mayor a 3.5, según la Red Sísmica.

“Con estas nuevas estaciones lo que nosotros estamos haciendo es poner más oídos en la tierra para registrar sismos que son cada

dos”, detalló.

En cuanto a la generación, dijo que tienen una carga de 1,800 megavatios y que estarán habilitando otras unidades para aumentar la capacidad energética. “Tenemos la unidad número 9, que se espera entre al sistema durante el día de hoy (ayer) y que nos añadirá otros 85 megavatios”, aseguró.

Hernández agregó que los trabajos de conversión de la unidad 5 de la Central San Juan a gas natural fueron detenidos y que —dada la emergencia— será puesta a trabajar con diésel. “Esto nos permitirá 120 megavatios adicionales para mantener el 100% de los clientes y mantener un poco de reserva”, acotó.

No obstante, pese a que la

vez más pequeños”, expresó Alberto López Venegas, investigador de la Red Sísmica.

A preguntas sobre la alta actividad sísmica desde el pasado 28 de diciembre hasta las últimas horas, Vanacore dijo que “aunque parezca alarmante, esto es rutinario”.

Los sismógrafos, se informó, son un préstamo del USGS por cerca de cinco meses, tiempo en el que se espera que ya hayan disminuido sustancialmente los eventos sísmicos y las réplicas. Estos instrumentos se suman a los más de 20 que ya están instalados alrededor de la Isla.

Puerto Rico está ubicado dentro de una zona sísmica en la que dos placas tectónicas mayores interactúan entre sí. En el norte está la placa norteamericana y por el sur está la placa del Caribe. Las placas que producen estos sismos llevan millones de años acumulando energía y una vez chocan o hay fricción generan movimiento. Pueden pasar semanas o meses para que las placas se reacomoden y liberen la energía acumulada.

activación de las plantas aumentará la generación, el portavoz de la AEE aclaró que aunque estarán energizando a la totalidad de los abonados, con la generación que tienen disponible —sin el apoyo de EcoEléctrica y Costa Sur—, el sistema estará vulnerable a futuros apagones.

“No va a haber generación de reserva. Esto quiere decir que, si ocurre una falla técnica en algún generador, en lo que se repara o se le da mantenimiento a corto plazo, podríamos caer en una situación de deficiencia de generación y podríamos tener algún relevo de carga. Esto es un escenario real”, enfatizó.

Pese a que se esperaba que la planta cogeneradora de EcoEléctrica, en Peñuelas, entrara al

sistema durante el fin de semana, Hernández indicó que el sismo de 5.9 registrado el sábado en la región suroeste de la Isla atrasó los trabajos de reparación. Se espera que la planta —que produce 17% de la energía del País— entre en funcionamiento para mediados de esta semana.

No obstante, en cuanto a Costa Sur, Hernández señaló que continúa apagada en su totalidad y que ha comenzado a llegar la información de las evaluaciones de las facilidades. “Los daños son considerables, pero todavía no ha llegado el informe final. Una vez llegue, estableceremos un plan para saber cuánto costará su reparación o remplazo, y el tiempo que nos tomará”, puntualizó el funcionario.

PRIMERA PLANA >11

> LUNES, 13 DE ENERO DE 2020

Red Sísmica sigue en pie de lucha Pese a su limitado presupuesto, no ha dejado de monitorear e informar sobre la actividad telúrica Génesis Ibarra

>gibarra@elvocero.com @fgibarravz

Mientras el País continúa sumergido en una ola de incertidumbre y muchos luchan incluso por conciliar el sueño ante los constantes movimientos de la tierra, la Red Sísmica de Puerto Rico (RSPR) no ha dimitido en su función de monitorear e informar sobre los eventos telúricos en la región.

Con un presupuesto aproximado de $1.04 millones, la red —adscrita al Departamento de Geología del Recinto Universitario de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico (UPR)— costea la nómina de 24 empleados y todo el gasto que requiere una operación de tal magnitud.

Aunque a la UPR se le han impuesto recortes millonarios por parte de la Junta Federal de Control Fiscal,

el director de la RSPR, Víctor Huérfano, aseguró que no se ha tocado el presupuesto de $1.6 millones que divide con su red hermana, la Red de Movimiento Fuerte.

“Las personas que toman las decisiones han entendido la importancia de la red y han mantenido el presupuesto”, sostuvo.

Huérfano reconoció que la actividad sísmica atípica reciente los obligó a hacer ajustes para poder mantener a flote la operación ininterrumpida de la red.

El área de análisis, en donde se encuentra el personal destacado a cargo de revisar e informar sobre cualquier evento telúrico, labora 24/7.

“Necesitamos trabajar en conjunto”

El investigador destacó la necesidad de que las entidades relacionadas a la investigación y respuesta de sismos en la Isla —y a nivel federal— trabajen

en conjunto para gestar un plan coordinado. De paso, mencionó tres aspectos que se deben potenciar: monitoreo, investigación y el manejo de una emergencia.

“De pronto en este momento sí, se va a necesitar potenciar la parte investigativa, el trabajar en conjunto con científicos, el traer proyectos especializados, el avanzar en la investigación… Sería un grupo coordinado entre agencias federales, el Estado y la UPR. Mi recomendación sería trabajar en conjunto, hacer planes y propuestas coordinadas que tengan como objetivo común el bienestar de la gente de Puerto Rico”, abundó.

La Red Sísmica no solo es responsable de detectar y monitorear la actividad telúrica y cualquier peligro de tsunami en la Isla, sino también en las Islas Vírgenes británicas y estadounidenses.

Ante la constante pregunta sobre si estamos preparados para un terremoto de gran magnitud, el millones experto planPresupueso de teó que “ninla Red Sísmica, gún país en el con el cual costea mundo puela nómina de de decir que 24 empleados está 100% y los gastos preparado operacionales. para enfrentar una fuerza de la naturaleza de esta envergadura”.

“Los temblores son eventos que —en muchos casos— a los países mejor La Red Sísmica está adscrita al Departamento de Geología del Recinto preparados inclusive les ha Universitario de Mayagüez de la UPR. >Brandon Cruz González / EL VOCERO causado su problema. NosoDesde el pasado 28 de nes.“La UPR puso sus recur- tros tenemos que aprender diciembre, la red ha detec- sos para apoyarnos dentro de esas lecciones. Ya aprentado más de 1,400 temblo- de las comunicaciones, en dimos a cantazo, aprendires asociados a la secuencia cuanto a la infraestructura, mos (del huracán) María, del sur, donde se reportó el que no faltara nada para la ahora nos tocó con el evento sismo de magnitud 6.4 la operación. El gobierno cen- del Día de Reyes. Tenemos madrugada del 7 de ene- tral apoyó para energizar que aprender de las leccioro. Al igual que el resto de lo más pronto que se pudo nes y hacer nuestra planifila Isla, el ente universitario dentro de la problemática cación acorde, para poder se quedó sin luz, pero no y eso hay que reconocerlo”, mejorar lo que haya que mejorar”, concluyó Huérfano. interrumpió sus operacio- resaltó Huérfano.

Cifra relevante

$1.04

12< PRIMERA PLANA

> LUNES, 13 DE ENERO DE 2020

Maestros piden cautela a Educación >cramos@elvocero.com

La Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR) denunció que el cierre de cientos de escuelas públicas alrededor de la Isla ha complicado el manejo de la emergencia a causa de los recientes sismos, al tiempo que instó al Departamento de Educación (DE) a establecer un plan urgente de mitigación que garantice la seguridad y la vida de estudiantes y maestros.

Mercedes Martínez, presidenta de la FMPR, aseguró que el titular del DE, Eligio Hernández, no ha sostenido ningún tipo de comunicación con el magisterio más allá de la información brindada a la prensa.

Indicó que las clases no deben iniciar hasta que la agencia discuta los planes de emergencia de cada escuela con sus respectivos empleados.

La líder magisterial explicó que el Colegio de Ingenieros y Agrimensores señaló que las estructuras de más de 500 escuelas del sistema público no son seguras ante la continua actividad sísmica que enfrenta la Isla y que el listado no ha sido discutido ni divulgado por el DE. “Están escondiendo información sobre el estado de los planteles escolares. Exigimos que se divulgue la información que tengan sobre las condiciones de las escuelas, que se identifiquen las que son vulnerables y que establezcan un plan para garantizar la vida y seguridad de los estudiantes, maestros y el resto del personal”, manifestó Martínez.

Alegan que se ocultó información

Por su parte, el expresidente de la organización, Rafael Feliciano, afirmó que el DE tiene diversos estudios de sismo-resistencia de los planteles y que, aun sabiendo que las escuelas no estaban preparadas para aguantar un terremoto, no tomaron acción.

“El último que se preparó fue en 2017. Desde hace tiempo sabían que los planteles no son resistentes y que tenían fallas de construcción.

Varias escuelas están construidas de la misma manera, con los mismos planos que han fallado.

Desde hace tiempo se sabía que tenían que invertir para hacer las escuelas sismo-resistentes”, acotó Feliciano.

Enfatizó que el cierre de cientos de escuelas en los pasados años ha complicado la situación.

Agregó que la planta física de algunos planteles que fueron clausurados estaban en mejores condiciones y fueron mejor construidos que los que permanecieron abiertos.

La FMPR insistió en que el cierre de planteles dio paso al hacinamiento escolar, que en caso de otro terremoto de gran magnitud complicaría el desalojo y pondría en riesgo la vida de los estudiantes.

Hoy la organización, junto a otros frentes magisteriales, se reunirá con el liderato del Colegio de Ingenieros y Agrimensores para aclarar dudas sobre el estado de las escuelas e intentar unir esfuerzos para que se sumen a las inspecciones y certificaciones de esas estructuras.

Mercedes Martínez, presidenta de la FMPR >Archivo/EL VOCERO

Inicia la última sesión del cuatrienio

En agenda la reforma electoral y el nuevo Código Civil, entre otras medidas Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly

La Asamblea Legislativa iniciará hoy la última sesión ordinaria del cuatrienio con medidas de leve impacto en sus calendarios de órdenes especiales del día, aunque sobre la mesa están proyectos legislativos importantes como la reforma electoral, el nuevo Código Civil y el nuevo Código Municipal.

El comienzo de la corta sesión legislativa ocurre en momentos en que la Isla enfrenta la emergencia de los frecuentes temblores en el área suroeste. En los últimos días, los presidentes legislativos, Carlos “Johnny” Méndez y Thomas Rivera Schatz, han aparecido en conferencias de prensa en torno a los terremotos junto a la gobernadora, Wanda Vázquez.

Rivera Schatz, presidente del Senado y autor de la reforma electoral, había anticipado que atenderían a principios de este mes las últimas enmiendas que recibiría esa medida, que fue aprobada en noviembre por la Cámara y el Senado, aunque con algunos errores en fechas.

Dijo que además de la fecha, relacionada al plazo para el recogido de endosos para candidatos independientes, también buscarían aclarar la definición de voto adjudicado. “Es posible que surja alguna que otra enmienda y me parece que de eso se trata”, sostuvo.

Tanto Méndez como Rivera Schatz dijeron a EL VOCERO que el Senado —donde se originó el nuevo Código Electoral— será le primer cuerpo en atender las enmiendas. Igualmente, el

líder senatorial había dicho que daría política pública del gobierno, pero noprioridad a un proyecto avalado por sotros vamos a seguir dando la pelea”, el Partido Nuevo Progresista (PNP), dijo Méndez. que busca que se celebre un plebiscito El líder cameral no descartó aten‘estadidad sí o no’ el mismo día de las der hoy mismo las enmiendas al nueelecciones generales de noviembre. vo Código Electoral y se mostró a favor Además, la Cámara y el Senado aten- de las enmiendas que introdujo el Sederían el nombramiento del secretario nado al nuevo Código Civil. “Vamos a de Estado designado, Elmer Román. El pasar la evaluación de lo que resulte Senado, en tanto, deberá considerar la del Senado sobre el Código Civil y las designación del secretario del Departa- medidas que envíe la gobernadora”, mento de Seguridad Pública indicó.

(DSP), Pedro Janer. ActualLos legisladores tendrán mente, ambos ocupan el cargo desde hoy hasta el 30 de junio porque fueron nombramienpara atender todas las meditos realizados en receso. das, resoluciones y nombraSobre ambas designacio- Nuestra mientos. nes, Rivera Schatz comentó prioridad es el presupuesto. recientemente que “los quieFlojos los calendarios Tener la ro atender antes de que ter- oportunidad Para hoy, la Cámara inmine el mes”. El Senado ini- de evaluar un cluyó en su calendario de ciará la sesión con una baja presupuesto órdenes especiales un protras la renuncia del vicepresi- que esté yecto del representante dente Larry Seilhamer y con balanceado.

José “Pichy” Torres Zamora el estreno formal de Héctor que busca añadir una nueMartínez y William Villafañe. Carlos va disposición a las Reglas “Johnny” de Procedimiento Civil, que Méndez disponga los criterios que Ojo al presupuesto deberá considerar el tribunal De otra parte, la Cámara presidente de la Cámara antes de expedir un “injuncenfocará la sesión en la elation” permanente. La medida boración del presupuesto para el próximo año fiscal, que co- recibió enmiendas en la comisión camienza el 1ro de julio. En los últimos meral de lo Jurídico.

Dentro de las 16 medidas que indos años fiscales, la Asamblea Legislativa ha evaluado el presupuesto pro- cluye el calendario cameral no hay puesto por el Ejecutivo, aunque final- ninguna relacionada a la situación de mente ha prevalecido la imposición emergencia generada por los sismos.

En tanto, el calendario senatorial presupuestaria de la Junta Federal de incluye el Proyecto del Senado 1434, Control Fiscal.

“Nuestra prioridad es el presupues- que persigue asignarle más fondos al to. Tener la oportunidad de evaluar Centro de Trauma de Centro Médico, un presupuesto que esté balanceado en Río Piedras. La medida fue radicay que cumpla con las expectativas del da por petición a Rivera Schatz y bajagobierno, sabiendo que la junta va a ría a discusión sin enmiendas, según querer a venir a entorpecer lo que es la el calendario.

>Archivo/EL VOCERO

Christian G. Ramos

ESTADOS UNIDOS >13

> LUNES, 13 DE ENERO DE 2020

Afirma que pueblo espera un juicio justo a Trump Pelosi dice que la Cámara votará esta semana para enviar los cargos al Senado WASHINGTON — La presidenta de la Cámara de Representantes federal, Nancy Pelosi, dijo ayer que los senadores “pagarán el precio” si impiden que haya nuevos testigos en el juicio político contra el presidente Donald Trump y aseveró que los estadounidenses esperan un proceso justo.

Pelosi indicó que la Cámara votará esta semana para pasar los artículos de juicio político a manos del Senado para el histórico juicio por cargos de abuso

de poder y obstrucción del y documentos”.

Congreso en torno a las ac“Hagan eso o pagarán el ciones de Trump precio”, advirtió a con el gobierno los senadores. de Ucrania. Será el Sin embargo, tercer juicio polítiun republicano co a un presidente importante rechaen la historia de Espero y rezo zó las tácticas de para que Estados Unidos.

Pelosi y manifestó todos los “Se trata de un que la demora en republicanos juicio justo”, co- rechacen lo que enviar los artícumentó Pelosi al Nancy Pelosi los de juicio políprograma “This hizo. tico al Senado no Week” de la caderepercutiría en el na ABC. “(Los se- Lindsey resultado previsnadores) Prestan Graham to de que Trump un juramento para senador sea absuelto por la tener un juicio republicano mayoría republijusto y pensamos cana. que debería ser con testigos “El Senado no debería

MI GENTE, ESTE AÑO

EMPIEZA BIEN

Trump publicó ayer tuits en contra de Pelosi, utilizando el apodo “Loca Nancy”. >J. Scott Applewhite/AP

Juego de Sala de Sofá y Love Seat “Speyer”

19

$

2 TVs,

99 Semanales

50"

6 Meses Precio Igual Que En Efectivo

999

$

AHORRA

5

AHORRA

23

$

SE

DISPONIBLE EN: CARAMELO: 8600338/35 (MOSTRADO) TECA: 8600238/35

Lavadora de 3.5 Pies Cúbicos y Secadora de Gas de 6.5 Pies Cúbicos

SEMANALES*

55"

1 TARIFA BAJA

†

Número de Pagos: 91 Precio Total: $1,819.09 Disp. 32

COMENZANDO A

cuestión de días”.

Justo antes de que Pelosi se presentara a la entrevista de ayer, Trump publicó tuits en su contra, utilizando el apodo “Loca Nancy”.

Cuando le preguntaron sobre el tuit del mandatario, Pelosi respondió: “Cada golpe suyo es un estímulo”.

e incluso contaremos con algunos demócratas”, señaló el senador Lindsey Graham, presidente de la Comisión de Asuntos Jurídicos del Senado.

Durante una entrevista para el canal Fox News el sábado, Graham predijo que el juicio terminaría “en

recompensar la conducta de la Cámara de Representantes. El Senado debería terminar con este juicio tan pronto como sea posible.

Es lo que pretendo hacer.

(Trump) será absuelto. Espero y rezo para que todos los republicanos rechacen lo que Nancy Pelosi hizo,

6.7"

SE

†

M A N A LES

29

$

$

99 Semanales

†

2799

$

†

M A N A LES

†

>The Associated Press

†

Lisa Mascaro

Paquete de Smart TV 4K LED

Semanales† de 50" y 55" 6 Meses Precio Igual Que En Efectivo: $1,798 Número de Pagos: 104 • Precio Total: $2,910.96 • Disp. 96/64 UN50NU6900/UN55NU6900

AHORRA

PRECIOS DE OFERTA VÁLIDOS DEL 29 DE DICIEMBRE AL 25 DE ENERO†

^

†

M A N A LES

Semanales NTW4516FW/NGD4655EW 6 Meses Precio Igual Que En Efectivo: $1,698 Número de Pagos: 132 • Precio Total: $2,638.68 • Disp. 100/32 †

6 Meses Precio Igual Que En Efectivo: $899 Número de Pagos: 52 Precio Total: $1,559.48 Disp. 32

Se aceptan tarjetas VISA®, MasterCard®, Discover® Network, American Express®, de débito, ATM y tarjetas de chequera.

Semanales†

6 Meses Precio Igual Que En Efectivo

SM-A705BK

TE RESUELVE SIRVIENDO A PUERTO RICO POR MÁS DE 30 AÑOS •

1999

$

AHORRA También Disponible en King

5

$

SE

†

M A N A LES

†

9

DISFRUTA YA DE MUEBLES $ 99 DE MARCAS RECONOCIDAS 19 SE

Cama con Gavetas Tamaño Queen “Caitbrook”

Despídete de la Lavandería

$

1,299

$

Número de Pagos: 98 Precio Total: $1,959.02 Disp. 32 B476-SBEDQ

Lunes – Viernes 10 a.m. a 7 p.m. Sábado 9 a.m. a 6 p.m.

Horario puede variar por tienda. • www.rentacenter.com/puertorico

*La transacción anunciada es un contrato de alquiler (contrato de alquiler-compra, contrato de alquiler-compra del consumidor o un contrato de arrendamiento-compra, según el Estado). “Sin Necesidad de Crédito” no significa o implica que no se hará ningún tipo de investigación de su historial crediticio o capacidad de pago. Es posible que revisemos su historial de transacciones, pero no es necesario un puntaje FICO establecido o historial crediticio. El contrato de alquiler requiere, por lo menos, la verificación de residencia, ingresos y cuatro referencias personales. No obtendrá el derecho de propiedad de la mercancía hasta que el monto total necesario para adquirir el derecho de propiedad sea pagado en su totalidad o ejerza la opción de compra anticipada. El derecho de propiedad es opcional. La oferta “6 Meses Precio Igual Que En Efectivo” es válida solo en contratos nuevos, y el periodo termina 184 días después de que se haya comenzado el contrato nuevo. “Igualamos El Precio De La Competencia” es válida solo en contratos nuevos. La igualación de precios se puede ajustar en la tarifa semanal, en el plazo y/o en el precio total para que nuestros precios de arrendamiento/ alquiler con opción de compra, coincidan con los precios ofrecidos por el competidor. El artículo debe ser idéntico en tamaño, marca, número de modelo, calidad y condición. Se debe presentar el aviso completo impreso, el precio en línea o la versión digital del anuncio, como prueba del precio ofrecido por el competidor. El precio del artículo debe estar registrado y ser válido en el momento del ajuste del precio. Nos reservamos el derecho de verificar el precio anunciado por el competidor y la disponibilidad del artículo. Oferta válida solo para artículos en existencia. “Entrega Gratis El Mismo Día” se aplicará en contratos realizados en la tienda antes de las 4 p.m. para artículos en existencia y entregados en direcciones dentro del área de servicio normal de la tienda. Se pueden aplicar algunas excepciones. Rent-A-Center da servicio y mantenimiento a la mercancía mientras está alquilada, la instalación no incluye conexión de enseres de gas. Las ofertas no son válidas en alquileres en línea. Intel, el logotipo de Intel, Intel Inside e Intel Core son marcas registradas de Intel Corporation u otros subsidiarios en los E.E.U.U. y/u otros países. Todas las marcas comerciales, marcas registradas y/o marcas de servicio, indicadas o no, son propiedad de sus respectivos dueños. Consulte con el Gerente de la Tienda para detalles completos. †Las tarifas anunciadas comienzan 29/12/19 y terminan 25/1/20. Las ofertas son válidas hasta agotar existencias y no se pueden combinar con ninguna otra promoción. El “Monto Total” no incluye los impuestos de venta aplicables, tarifas opcionales y otros cargos (como recargos por pagos retrasados) en los que pueda incurrir. Las tarifas anunciadas y términos son válidos solo en mercancía nueva. ††Las aseveraciones de ahorros son basadas en las tarifas anunciadas semanalmente cuando se comparan con las tarifas no promocionales anunciadas semanalmente y no reducirán las cantidades totales necesarias para adquirir propiedad o la opción de compra. ^Las aseveraciones de ahorros en los paquetes son basadas en las tarifas anunciadas semanalmente cuando son comparadas con las tarifas anunciadas semanalmente por artículos alquilados por separado y no reducirán el monto total necesario para adquirir el derecho de propiedad o el monto de la opción de compra. Precios de muestra son basados en los modelos mostrados. Costo total puede variar según el artículo selecto.

14< ESTADOS UNIDOS

> LUNES, 13 DE ENERO DE 2020

Perdura disputa sobre pregunta de ciudadanía

El Tribunal Supremo impidió que fuera incluida en el censo de 2020 Mike Schneider

>The Associated Press

greso entre los estados. Los opositores señalan que la inclusión de la pregunta disminuiría la influencia de las minorías étnicas en el país y de los demócratas, que alegan era la verdadera intención del gobierno de Trump.

La Constitución estadounidense especifica que los distritos del Congreso deberían estar basados en cuántas personas y no cuántos ciudadanos viven ahí. Pero los requerimientos legales son más complicados para los distritos legislativos estatales.

>Archivo/AP

La Corte Suprema de Estados Unidos decidió que una pregunta sobre ciudadanía no será incluida en el formulario del Ataque a las minorías “El país cambia demográficamente y la censo de este año, pero ello no significa que la lucha en torno a este asunto ha ter- gente en el poder cree que la única forma de permanecer en el cargo es perminado en los tribunales a lo larjudicar al electorado de minorías”, go y ancho del país. comentó Andrea Senteno, aboEn Maryland, grupos defensogada para el Fondo Mexico-Ameres de los derechos civiles tratan de ricano para la Defensa Legal y la bloquear una orden del presidente Es importante Educación, uno de los grupos de Donald Trump para recopilar in- para nosotros derechos civiles que interpuso una formación sobre la ciudadanía de como país demanda contra Trump en el caso las personas a través de registros saber cuántas de Maryland. “Lo que vemos ahoadministrativos. En Nueva York, personas son ra es un reflejo de eso. Realmente otros grupos de derechos civiles ciudadanos. se trata del poder político a largo busca imponer sanciones contra plazo”, analizó. los abogados del gobierno federal Jody Hice Los partidarios de la pregunta por no entregar los documentos representante argumentan que Estados Unidos relacionados con los orígenes de republicano debería saber cuántos ciudadanos la pregunta.

Por su parte, los legisladores demócratas tiene. “Es importante para nosotros como en el Distrito de Columbia luchan por con- país saber cuántas personas son ciudadaseguir documentos similares y las autorida- nos”, señaló el representante republicano des de Alabama demandaron al Negociado Jody Hice la semana pasada durante una del Censo para evitar que los inmigrantes audiencia en el Congreso.

En junio del año pasado, la Corte Supreque viven en el país de manera ilegal sean contabilizados durante el proceso que de- ma impidió que el gobierno de Trump añatermina el número de escaños en el Con- diera la pregunta sobre ciudadanía al censo de 2020. Los opositores a ella argumentan greso que recibe cada estado.

Todas las demandas se refieren a que que intimidaría a los inmigrantes —espeel número de ciudadanos, en lugar de la cialmente hispanos— de participar en el población total, se utilizará para una rees- recuento que ocurre una vez cada década y tructuración o reasignación de distritos, un que también determina cómo se distribuirá proceso que reparte los escaños en el Con- el presupuesto federal.

EL MUNDO >15

> LUNES, 13 DE ENERO DE 2020

Varias mujeres gritan consignas mientras sostienen imágenes del general asesinado por Estados Unidos, Qassem Soleimani, durante una protesta frente a la embajada británica en Teherán. >Fotos: Ebrahim Noroozi/AP

Los iraníes han expresado su indignación por el derribo del avión ucraniano y las explicaciones engañosas de las autoridades ofrecidas tras la tragedia.

Iraníes protestan por el derribo de avión Condenan la estrategia inicial del gobierno de ocultar lo ocurrido

la Guardia Revolucionaria patrullaban en motocicletas y agentes vestidos de civil recorrían la ciudad. La gente miraba al suelo al pasar deprisa junto a la Policía, tratando de no llamar la atención.

Las 176 personas que iban a bordo de la nave de Ukraine International Airlines Joseph Krauss y Jon Gambrell —en su mayoría iraníes y canadienses-ira>The Associated Press níes— murieron al estrellarse el avión. Tras DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos — Ma- adjudicar en un principio a un fallo técnico nifestantes iraníes desafiaron una fuerte pre- e insistir en que no era culpa de las fuerzas sencia policial ayer para protestar contra los armadas, las autoridades admitieron fidías de negación del gobierno de su país so- nalmente el sábado que habían derribado bre el derribo de un avión de la aeronave por error, ante pasajeros con 176 personas a pruebas y acusaciones de bordo, el disturbio más reciengobiernos occidentales. te que sacude la capital iraní en El avión fue derribado medio de crecientes tensiones mientras Irán se preparaba con Estados Unidos. para posibles represalias Unos vídeos publicados tras lanzar misiles balísticos en internet muestra a los a dos bases en Irak que acoLas 176 personas manifestantes gritando congían tropas estadounidenque iban a bordo de signas contra el gobierno y la nave de Ukraine ses. El ataque con misiles, International Airlines moviéndose a través de esque no causó víctimas, fue —en su mayoría taciones del metro y aceras, una respuesta a la muerte iraníes y canadiensesmuchas cerca de la plaza de del general Qassem Soleiiraníes— murieron al Azadi, luego de que horas anmani, el comandante más estrellarse el avión. tes se convocó a la gente para importante de Irán, en un protestar. Otros vídeos sugiataque con un dron perperieron que protestas similares trado por los estadounidense llevaban a cabo en otras ciudades iraníes. ses en Bagdad.

Policías antimotines con uniforme negro Los iraníes han expresado su indignay cascos se habían congregado en la Plaza ción por el derribo del avión y las explicaciode Vali-e Asr, en la Universidad de Teherán nes engañosas de las autoridades ofrecidas y otros lugares emblemáticos. Miembros de tras la tragedia. También han expresado su

Dato relevante

Descartan más represalias de Irán The Associated Press WASHINGTON — Estados Unidos no cree que Irán lance nuevas represalias por el asesinato de uno de sus más importantes comandantes militares, expresó ayer el secretario de Defensa, Mike Esper.

El régimen iraní, dijo Esper, se encuentra bajo amenaza interna debido a las protestas por el derribamiento de un avión civil ucraniano.

“El pueblo iraní se ha

alzado en defensa de sus derechos, de sus aspiraciones a un mejor gobierno”, declaró Esper al programa “Face The Nation”, de CBS. Las protestas en Irán son a consecuencia de la admisión del gobierno iraní de que derribó al avión ucraniano por error, en el momento en que lanzó misiles contra bases estadounidenses en Irak como represalia por el asesinato del general Qassem Soleimani durante un ataque con dron de

Estados Unidos.

El derribamiento del avión ucraniano terminó con las vidas de las 176 personas a bordo.

Esper afirmó que la Fuerza Quds iraní sigue siendo una amenaza en la región, pero que los planes específicos de ataques ideados por Soleimani habían sido “frustrados”.

Añadió que sigue en pie la oferta estadounidense de renegociar el acuerdo nuclear con Irán sin condiciones.

dolor por los fallecidos, entre los que había muchos jóvenes con futuros prometedores que estudiaban en el extranjero.

“Incluso hablar de ello hace que se me acelere el corazón y me entristece”, dijo Zahra Razeghi, residente en Teherán. “Me avergüenzo cuando pienso en sus familias”, añadió.

“La negación y ocultar la verdad en los últimos tres días agravaron mucho el sufrimiento y el dolor de las familias y el mío”, dijo la mujer.

Un hombre que solo se identificó como

Saeed, comentó que los medios —en su gran mayoría dependientes del Estado— ocultaron la causa del siniestro por “motivos políticos”. “Acontecimientos posteriores cambiaron el panorama y tuvieron que decir la verdad”, señaló.

Cientos de estudiantes se reunieron ayer en la Universidad Shahid Beheshti para recordar a las víctimas y protestar contra las autoridades por ocultar la causa del incidente, según la agencia de noticias semioficial ISNA. Más tarde se dispersaron de forma pacífica.

Easy access.

Money back.

Better Together Access America Checking Access your money online 24/7 or at more than 68,000 ATMs, and watch it grow with impressive dividends1.

Great Rates for Everyone PenFed.org® | 1.800.247.5626

Federally Insured by NCUA.

To receive any advertised product, you must become a member of PenFed Credit Union.

1. Earn dividends on balances below $50K with a direct deposit of $500 or more. © 2020 Pentagon Federal Credit Union.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 13 DE ENERO DE 2020 > 16

TAMBIÉN EN ACCIÓN:

$

20

EL MUNDO >17

> LUNES, 13 DE ENERO DE 2020

A la ofensiva contra fuegos en Australia Clima más templado favorece la labor de los bomberos Nick Perry

>The Associated Press

BODALLA, Australia — Los equipos que combaten los incendios forestales de Australia han podido pasar

Cifra relevante

27

Los muertos a causa de los incendios en Australia

de la defensa a la ofensiva por primera vez en semanas gracias al clima más templado, dijeron bomberos.

Dale McLean, integrante del equipo cerca de la localidad de Bodalla en el estado de Nueva Gales del Sur, estaba entre los que despejaban arbustos y maleza frente a las llamas, para tratar de evitar que lleguen a la carretera principal.

“Este incendio tuvo un gran auge hace unos siete u ocho días, y con el clima cambiando ahora, más templado, el incendio se ha calmado”, comentó. “La conducta del incendio ha

Un bombero se mantiene atento al desarrollo de un fuego en la región de Bodalla. >Rick Rycroft/AP

cambiado. Así que podemos colocarnos frente a él ahora, ponernos a la ofensiva”.

Otros trabajadores coincidieron, diciendo que las temperaturas más bajas y los vientos suaves finalmente les han dado la oportunidad de avanzar. Se pronostica

que el clima permanezca favorable durante la próxima semana, aunque cualquier deterioro en las condiciones luego de ese periodo podría volver a avivar las llamas.

Ayer se dio a conocer la muerte de otro bombero.

Ello aumentó la cifra de

muertos por los incendios a 27 en una crisis que ha destruido más de 2,000 viviendas y que desde septiembre pasado ha arrasado una zona más grande que la superficie de Panamá. Cuatro de los fallecidos eran bomberos.

Desde septiembre pasado los incendios forestales en Australia han arrasado una zona más grande que la superficie de Panamá. >Rick Rycroft/AP

Presentes

en los momentos de mayor necesidad Voluntarios de la Cruz Roja Americana ayudan a las familias afectadas en los pueblos del suroeste de la isla.

Proveemos asistencia financiera a familias que perdieron sus hogares y asistimos a los refugiados con artículos de higiene personal y frisas. Apoya la labor que realiza el Capítulo de Puerto Rico.

Dona hoy

bajo Donar en Cruz RojaPR

787-758-8150 • cruzrojapr.net

Capítulo de Puerto Rico

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

18<

shasbun@elvocero.com

>LUNES, 13 DE ENERO DE 2020

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Directora Multiplataforma Digital Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

E

Director Gráfico de Multiplataforma

EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

171,200 158,100 112,700

Puerto Rico: Ejemplo de ‘Estado fallido’

n los años 50, con la aproba- trol sobre la seguridad dentro de su ción de la Ley de Relaciones territorio; (2) incapacidad para sumiFederales y la Constitución del nistrar servicios básicos; (3) gobierno ELA, se dio inicio a un experimento débil y/o ineficaz; (4) altos niveles de de “Estado”. El Diario de Sesiones corrupción y criminalidad; (5) marcado deterioro económico. de la Cuarta Comisión de ¿Cuántas de estas caracterísla ONU está repleto de citicas podemos identificar en tas en las que se le reclamó el Puerto Rico de hoy? a EE.UU. respecto a que Algunas de las causas dicha propuesta en nada que podemos identificar en podía considerarse como nuestro caso son: (1) ausendescolonizadora y mucho cia de claridad respecto a la menos una de autogodelimitación de alcance de bierno. Recientemente, en Lcdo. Iván ejecución del poder y/o comPueblo vs. Sánchez Valle, la Rivera petencias administrativas letra de la jueza Kagan reentre el gobierno local y el felegó nuestra constitución al nivel de una “ordenan- @ivanantonio2016 deral; (2) falta de continuidad en los programas y proyectos za municipal” similar a la sociopolíticos y económicos de cualquier “county” de EE.UU. El experimento siguió avan- desde el comienzo de la alternancia zando, hasta en definitiva poder en el poder entre los dos partidos concluir al día de hoy que Puerto principales en 1968; (3) aislamienRico es un experimento de Estado to del resto del mundo más allá de EE.UU. en cuanto a las mejores teorías que falló.

En la década de los 90 y el inicio y técnicas de administración pública; de la globalización económica junto (4) degradación del principio de méricon el nuevo orden mundial multi- to en la selección de los funcionarios; polar, comenzó el uso del concepto (5) el sostenimiento de un modelo “Estado fallido”. En esencia se trata de interno de distribución territorial del un Estado que ha demostrado inca- poder y/o competencias administratipacidad de garantía de provisión de vas antiquísimo que data de los tiemservicios básicos a quienes residen pos de la colonización española, siglos en el mismo. Entre sus características atrás, en los que no se contaba con se encuentran: (1) pérdida del con- la infraestructura ni mecanismos de

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría.

Opinión

U

comunicación actuales. En esto último, entiéndase, el diseño de gobierno municipal actual, empeorado en su momento por la Ley de Municipios Autónomos.

Desde el cierre del gobierno en 2006, pasando por la recesión económica, el impago de la deuda externa en 2014, el huracán María y recientemente los terremotos, hemos percibido con mayor impacto la antedicha realidad de que Puerto Rico es un ejemplo de ‘Estado fallido’.

Ante el ‘Estado fallido’ y por ende la incapacidad del mismo para brindar seguridad, estabilidad y servicios básicos al ciudadano es que hemos visto en los recientes movimientos telúricos, especialmente en el área sur del País, a: (1) alcaldes que aguardan que su personal baje al anciano que no puede caminar y justo cuando lo van a sentar en su sillón de ruedas le agarra un brazo para salir en la cámara como que está haciendo algo; (b) a los senadores que se toman la foto acariciando la columna agrietada como si con el “sobito” la fueran a enderezar; (c) a los políticos que pernoctan con los que acampan en algún estacionamiento abrazándolos para que digan que está trabajando por ellos; (d) la etiqueta con el nombre del político sobre la bolsa plástica de suminis-

tros donada por terceros para los damnificados; (e) las extensísimas conferencias de prensa para repetir por decenas de ocasiones la misma información que se podría brindar en quince minutos; (f ) los ‘tours’ de políticos por las plantas de generación de energía sin que alguno de ellos sea ingeniero eléctrico o ingeniero estructural; y (g) el político que alega tener línea directa con el gobierno de EE.UU. para pedirle “chavitos” y que por ende deben votar por él o ella.

Dentro de esto, no podemos olvidar al que ha sido legislador o asesor a contrato del gobierno que ahora es “analista” o comentarista. El cual no hizo nada para atender los factores que nos convirtieron en un ‘Estado fallido’. Pero ahora tiene la osadía de criticar la “construcción informal”.

Ciertamente esa informalidad de construcción en precario que ahora algunos comienzan a mirar por primera vez es también el resultado de un ‘Estado fallido’ que nunca ha sido capaz de crear las condiciones para que sus residentes eviten esa fragilidad. Ante un ‘Estado fallido’ se sustituye el esfuerzo intelectual que conlleva el liderazgo por la apariencia de “hacer algo”, pero que a la larga no atiende ni resuelve el problema de fondo.

¿La Sanse es un evento perdidoso? Parece que sí

no de los argumentos más do, cerca de $600,000 se adjudican a sonados en la penosa con- las horas extras de los policías y otros troversia sobre la idoneidad empleados asignados a las fiestas, y de celebrar la Sanse, suspenderla, unos $300,000 sirven para costear la o posponerla, es aquel que aduce transportación colectiva.

2. La propia alcaldesa IMPACTOS ECONÓMICOS reconoce que los ingresos negativos a nuestra ya malpropios de la Sanse son de trecha situación fiscal. En alrededor de $500,000. Es principio parece ser el ardecir, en su mínima expregumento más relevante, por sión, el CÁLCULO PERDIno decir encendido (¿o inDOSO de la organización cendiario?). de las fiestas es de $1.1 miLos intercambios en redes sociales sobre el aspecto José Augusto llones.

3. Lo peor es que los moral y de responsabilidad Acevedo números no cuadran, de social alcanza niveles muy Asesor de acuerdo con la propia maantipáticos y hasta crueMercadeo y Comunicación temática de la alcaldesa. les y no los pienso alentar Pública Desde el punto de vista de más. Así que me propongo los ingresos no recurrentes resaltar unos ángulos corroborables sobre —reitero— lo que —esos que no ingresan/suman de considero las debilidades del ARGU- forma regular, proyectables/asignados por política pública— el muniMENTO ECONÓMICO. 1. De acuerdo con la alcaldesa de cipio ingresa cerca de unos $141,000 San Juan, y hasta el año pasado, la en recaudos por el IVU —entre resSanse le cuesta al municipio capitali- taurantes y kioscos, y estos últimos, no entre $1.6 millones y $2 millones, si son artesanos, no pagarán IVU—, de los cuales alrededor de $570,000 alrededor de $190,000 en auspicios van destinados al pago de artistas comerciales, $53,478 en transporte y técnicos del espectáculo, unos colectivo pagado y unos $29,000 en $75,000 se destinan a costear las co- multas a negocios. La cifra final es de midas del personal municipal activa- $413,478, cerca de $90,000 menos de

lo alegado por la alcaldesa.

4. Los números que presento son de 2019, con la visita de 11 cruceros que representaron cerca de 35,000 turistas. Este año, y con el pronóstico más esperanzador, se proyecta que lleguen apenas siete cruceros. Si a esos datos calculáramos una ocupación ideal del 100% de los 15,000 cuartos de hotel disponibles en Puerto Rico —y no solo en San Juan— con un promedio de tres personas por habitación, es decir, 45,000 visitantes, hablamos de 80,000 visitantes que presumiblemente acudirían a la Sanse. Esos 80,000 representarían “dinero nuevo” que se le inyectaría a nuestra economía. Eso es un 8% del público asistente. Es decir, que el 92% del público visitante a la Sanse sería local, lo que desbanca la idea de que la Sanse es un evento de carácter internacional.

5. Importante recalcar el concepto de “dinero nuevo”. Los ingresos de la Sanse provienen de un público local que compone cerca del 92% del mercado comprador/consumidor.

Ese dinero gastado y/o vendido en Puerto Rico, durante esos cinco días de celebración, circula en nuestra

economía, pero no promueve crecimiento. No es dinero que INGRESA, es dinero que RECICLA dentro del mismo mercado.

El interés de las clases artesanales y musicales es totalmente legítimo. Es comprensible la preocupación de los comerciantes. Es menos problemático el caso de los auspiciadores y agencias publicitarias tradicionales que trabajan con el dinero de sus clientes —precisamente los comercios y empresas— y no pierden nada; propiamente, dejan de ganar, que nunca es lo mismo… y soy publicista, por si acaso…

La Sanse hoy es una actividad perdidosa, desde un punto de vista estrictamente macroeconómico. Favorece a la clase artesanal y musical desde una perspectiva subvencionista del Estado. Lo primero son los hechos constatables de pura contabilidad de costos. Lo segundo se entendería mejor desde el contexto de un Estado social o solidario —lo cual me haría muy feliz— o si se quiere, un Estado capitalista “humano” o de economía mixta. En fin, me parece que el argumento del impacto económico es débil, o si prefieren, extensamente debatible.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 13 DE ENERO DE 2020

>19

De todo sobre Seguro Social

¿Cuántos años vas a cumplir en 2020?

@ Víctor Rodríguez

>Director Relaciones Públicas SSA

@segurosocial

E

n algún día en específico de 2020, todos nosotros esperamos completar otra vuelta al sol o cumplir ‘un añito más’.

Aunque algunos traten de huirle a su cumpleaños como el vampiro a la cruz, hay quienes anhelan acercarse a alguna edad en la que puedan cualificar a ciertos beneficios de Seguro Social. Aunque cada edad tiene su encanto, ritmo y sabor, apunte bien en su calendario cuando vaya a cumplir sus 50, 60, 62 o 65 años... ya que probablemente podría cualificar a algún beneficio de Seguro Social.

Si se orienta a tiempo, usted tendrá el conocimiento necesario para decidir si quiere cobrar estos beneficios desde ese momento o prefiere esperar a cobrar beneficios mayores después. Sin embargo, si se orienta luego de haber cumplido dichas edades, podría perder algunos beneficios. Debo aclarar que pagamos otros beneficios que no requieren que usted haya cumplido una edad mínima como, por ejemplo, incapacidad, cónyuge o viuda(o) con hijos menores, entre otros. ¡Llegué al medio siglo (50)! Si usted es viudo o viuda legal de un trabajador asegurado al Seguro Social y se encuentra incapacitado(a), usted pudiera cualificar para beneficios como viudo(a) incapacitado(a) desde sus 50 años si reúne otros requisitos. Cualificarían el(la) viudo(a) legal de la persona fallecida, así como todos los excónyuges legales (divorciados). Los divorciados debieron haber estado casados legalmente por lo menos diez años completos y reunir otros

requisitos. Los 50 es la edad más temprana para cualificar a posibles beneficios como viudo(a) incapacitado(a).

Supongamos que Doña Guitarra se encuentra incapacitada, pero nunca trabajó. Su esposo, Don Güiro, fallece cuando ella tiene 45 años de edad y no tienen hijos. Ella debe solicitar beneficios como viuda incapacitada cuando cumpla sus 50 años de edad. ¡Llegaron los 60! Lo(a)s viudo(a)s legales, así como los excónyuges divorciados pueden cobrar en la cuenta del(a) trabajador(a) fallecido(a) cuando cumplan sus 60 años de edad. Los divorciados requieren por lo menos diez años completos de matrimonio.

Supongamos que Plena enviudó de su esposo Pitorro, cuando ella tenía 30 años de edad. Ella no se volvió a casar y continúa trabajando. Si reúne todos los requisitos, ella puede cobrar beneficios de viuda desde los 60 años de edad, aunque siga trabajando y cuando cumpla sus 62 pudiera también solicitar su propio retiro —si cualificara a más dinero—. ¡Por ahí vienen los 62!

Independientemente de su fecha de nacimiento, los 62 años sigue siendo la edad más temprana que puede cobrar nuestros beneficios reducidos de retiro. A los 62 también puede cobrar beneficios como cónyuge si su esposo(a) legal recibe beneficios de retiro o incapacidad. Si usted tiene 62 y está soltero(a), también pudiera cobrar beneficios en la cuenta de su exesposo(a) si estuvieron casados legalmente por lo menos 10 años y si reúnen otros requisitos. A los 62 también pudiera cualificar un padre o madre dependiente en la cuenta de un hijo fallecido si este lo(a) hubiese mantenido económicamente.

Los 62 es una edad demasiado importante, así que puede montar tremenda celebración. La mayoría de estos beneficios no proveen retroactividad, por lo que el mes más temprano que pudiera cobrarlos sería cuando usted se comunica con nosotros. Por esta razón, oriéntese uno o dos meses antes de los 62 y si

reúne todos los requisitos, usted decidirá si desea cobrarlos desde ese momento o prefiere esperar para solicitar un beneficio más alto en el futuro.

Supongamos que Tambora no trabaja hace tiempo y cumplió 63 años y medio.

Ella no ha solicitado nuestros beneficios porque su amiga del gimnasio, Pandereta, le dijo erróneamente que tenía que esperar hasta los 70 años. Tambora leyó esta columna y se comunicó con nosotros inmediatamente. Para su sorpresa, Tambora cobrará su primer beneficio de retiro desde el próximo mes. No puede cobrar beneficios retroactivos desde que cumplió sus 62 años porque no se comunicó a tiempo con nosotros.

Tambora compartió la buena noticia con Pandereta.

Ya que Pandereta también tenía más de 62 años, ella también nos llamó inmediatamente para solicitar y cobrar sus beneficios. Ambas acordaron gastar su primer beneficio de Seguro Social apuntándose en un maratón de ejercicios aeróbicos y zumba —por alta mar— en la lancha de Cataño. ¡Ya vienen los 65! Todos deben orientarse sobre Medicare tres meses antes de cumplir 65 años aunque no esté cobrando ni cualifiquen a beneficios mensuales de Seguro Social. Si no se inscribe a Medicare a tiempo, este le puede costar mucho más caro en el futuro y por el resto de su vida.

Seguro Social también paga otros beneficios que no requieren que usted haya cumplido cierta edad mínima. Oriéntese en el 1-800-772-1213 o acceda www.segurosocial.gov.

Somos el periódico # de Puerto Rico.

1

Este es en el que más personas confían.

La verdad no tiene precio.

20<

> LUNES, 13 DE ENERO DE 2020

CUD gradúa 63 en su Escuela Empresarial

Tras años de acariciar el proyecto, el Centro Unido de Detallistas (CUD) materializó la graduación oficial de 63 nuevos empresarios en su Escuela Empresarial complementada por CUD Start Your Business, en alianza con el Programa de Desarrollo de la Juventud (PDJ), adscrito al Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Educación PyME. A través del PDJ se tramitará el préstamo para jóvenes empresarios en virtud de la Ley 35 de 2003, que permite un máximo de $10,000, según la sección de Incentivos para Jóvenes del Nuevo Código de Incentivos de Puerto Rico; mientras que Educación PyME atiende la parte didáctica.

Clave la innovación para el sector comercial do operaciones en Puerto Rico, el segmento comercial de propiedades inmuebles podría verse afectado.

“Cada centro comercial tiene que evaluar las necesidades de la zona para ver qué es lo más conveniente. No hay un Toys R’ Us impacto inmediato en los Charlotte Russe valores, pero si las admiAgaci nistraciones de los cenCompUSA tros no toman los ajustes Sports Authority necesarios, sí podría afecBCBG tarse. Es algo que siempre BEBE va a estar latente”, insistió Saks Fifth Avenue el también director de la Radio Shack agencia Reality Realty.

KB Toys

Apuestan a diversidad de opciones para evitar el colapso de los centros comerciales

Cadenas que han cesado operaciones

Christian Gabriel Ramos Segarra >cramos@elvocero.com @cramossegarra

La salida de varias tiendas del mercado puertorriqueño ha representado un nuevo reto para el sector comercial, especialmente para los centros comerciales, que se han visto obligados a diversificar su oferta con nuevos conceptos para poder atraer nuevos inquilinos y evitar el colapso de sus operaciones.

En los pasados cinco años y como resultado de la inestabilidad económica grandes cadenas norteamericanas como Best Buy, Kmart, Sears, CVS Pharmacy, Walgreens y Sam’s Club han reducido sus operaciones en la Isla, mientras que Toys R’ Us, Charlotte Russe, Agaci, CompUSA, BCBG, BEBE, Saks Fifth Avenue, Radio Shack, Sports Authority, KB Toys, entre otras, han cesado las operaciones de todas las tiendas que mantenían en Puerto Rico.

El corredor de bienes raíces Milton Serrano aseguró a EL VOCERO que las propiedades que representan un mayor riesgo para la industria son las que han sido abandonadas por las megatiendas. Según aseguró, estos espacios —por su extensión— son más caros y, por consiguiente, más difíciles de arrendar.

“Si se va una megatienda y los centros comerciales no innovan para llenar ese espacio, eso provocará una caída en los valores de las propiedades. Al irse la megatienda hay menos tráfico de clientes, lo que afecta a los demás inquilinos. A la larga, el centro comercial queda abandonado y eso afecta los precios”, comentó.

Sostuvo, además, que el comportamiento de compra de los consumidores ha cambiado, por lo que las megatiendas han perdido popularidad y han dejado de ser una opción para los centros comerciales.

“Es una oportunidad grandiosa”

Ante este panorama, el cierre de las megatiendas les ha beneficiado a algunos centros comerciales, donde estas empresas —que figuraban como anclas— habían dejado de ser atractivas y dejado de generar tráfico de clientes. Este fue el caso de San Patricio Plaza, en Guaynabo, donde Kmart cerró hace algunos meses el espacio que ocupó por 54 años.

“El tener de vuelta el espacio es una

Difícil hacer negocios

> Suministradas

oportunidad grandiosa para desarrollar distintos proyectos a la par con la transformación que ha atravesado nuestra propiedad. No vemos factibles que exista un sustituto del mismo tamaño de Kmart porque lo que queremos es aumentar nuestra oferta”, sostuvo Adolfo González, presidente de Empresas Caparra, en entrevista con EL VOCERO. Hace unas semanas, González anunció una inversión de $12 millones para transformar el espacio de 87 mil pies cuadrados en The Square @ San Patricio, un espacio comercial al aire libre que albergará tiendas, restaurantes, áreas verdes y una plaza para celebrar eventos en 60 mil pies cuadrados. “Buscamos aumentar el tráfico entre un 10% y 15%, de los siete millones de visitantes que ya recibimos”, aseguró.

En esa misma línea, la transformación también ha sido evidente en otros centros comerciales como The Outlet @ Route 66, en Canóvanas, donde la administración invirtió cerca de $48 millones para llenar

los espacios abandonados por varios inquilinos con un extenso centro de entretenimiento que alberga una bolera, una pista de ‘go karts’, máquinas de juegos, plataformas para caminar sobre cuerdas y un restaurante.

Mientras que en The Mall of San Juan —tras haber enfrentado sobre una decena de cierres— la administración se ha dedicado a contrarrestar el impacto de las salidas de sus tiendas con la apertura de un sinnúmero de establecimientos locales. El centro comercial de 620 mil pies cuadrados se concibió originalmente como un exclusivo centro de lujo, pero no tuvo el éxito esperado.

Salidas podrían afectar el valor

Serrano enfatizó que hasta el momento y dado el rediseño de los centros comerciales para atraer nuevos inquilinos y clientes, no vislumbra una caída en el valor de las propiedades comerciales. Sin embargo, a medida que más tiendas continúen cesan-

Por su parte, el corredor de bienes raíces Eddie López explicó que las dificultades existentes en la Isla para hacer negocios —como los altos costos energéticos y la dificultad para obtener permisos-, junto a la falta de competitividad y la contraída economía de la Isla, hace aún más complicado llenar los espacios.

“Todas estas salidas afectan la imagen para hacer negocios de la Isla. Ya la norma no son las megatiendas o las tiendas anclas, por lo tanto hay que apostar a otras cosas para hacer atractivo el segmento comercial a nuevas entradas”, mencionó.

Según comentó, algunos centros comerciales en la Isla simplemente han dividido los colosales edificios abandonados para mitigar el riesgo de tener un local de más de 100 mil pies cuadrados en manos de un solo inquilino, pero a la larga, si no replantean sus ofrecimientos, tendrán el mismo resultado.

“Esto puede ser beneficioso, pero también complicado. Mientras más grande un espacio, más tiempo toma su arrendamiento. Ahora, si se divide, representa un trabajo adicional que simplemente negociar con una sola empresa. Todo depende del lugar donde ubique el espacio y las necesidades existentes a su alrededor”, puntualizó.

Por su parte, Phillip Barreras, corredor de bienes raíces de la empresa dedicada al mercado comercial Newmark Knight Frank (NKF), aseguró que en Estados Unidos estos locales grandes se están llenando con centros de distribución de productos de reconocidas cadenas, lo que estima sea una posibilidad real en la Isla.

Los edificios comerciales en Puerto Rico se rentan entre $8.00 y $25 por pie cuadrado, lo que depende en gran medida de la ubicación del local. En el caso de Hato Rey, el alquiler comercial está sobre los $20 el pie cuadrado.

ECONOMÍA >21

> LUNES, 13 DE ENERO DE 2020

En picada los vendedores ambulantes Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @iverarosario

Hace una década los vendedores ambulantes representaban un segmento comercial muy fuerte, que ante muchos comerciantes eran vistos como una competencia desleal. Sin embargo, hoy se trata de un tipo de comercio casi en extinción.

Lo que hoy son los ‘food trucks’ hace años eran los vendedores ambulantes. Ese tipo de negocio —muchos de los cuales operaban desde carpas, carretones, mesas y hasta en las paradas de las guaguas— hoy ya casi es inexistente. Las razones para ello son una mayor fiscalización gubernamental y la exigencia de permisos y licencias, lo que ha encarecido sus operaciones. Asimismo, las nuevas ordenanzas municipales los han sacado de las áreas donde por años habían operado.

De igual manera, la merma en el tráfico en los cascos de los pueblos redujo significativamente sus ventas. Aunque se trataba de un segmento amplio, no existe estadística que refleje el impacto económico real de estos negocios y los empleos que generan.

No es hasta recientemente que el Departamento de Hacienda ha comenzado a estipular códigos para identificar por categorías a todos los componentes dentro del segmento de vendedor ambulante.

Realidad de un vendedor ambulante

Para Héctor Ramos, vendedor ambulante de la zona de Bayamón, esta industria ya desapareció. Entiende que hoy la Isla entera no cuenta ni con un 10% de lo que existía hace más de una década. Aseguró que en sectores particulares como La Virgencita (Toa Baja), Cataño y áreas cercanas a playas y parques, es donde todavía se pueden encontrar unos pocos de estos comerciantes.

“En mis años de gloria, yo contaba hasta con 10 puestos de venta ambulante. Me los trabajaban la misma familia y vendíamos de todo, desde juguetes hasta ropa interior. Para las festividades de Navidades, Enamorados, Padres y Madres, las ventas se disparaban y con esos ingresos levanté una familia de tres hijos. Poco a poco comenzaron a sacarnos de un lugar y otro, donde hoy apenas cuento con un solo puesto —que no monto con mucha regularidad— y de donde ya me indicaron que tenía que salir. Ahora todo es para los ‘food trucks’, pero se les olvida que la gente no sólo come, también visten y compran otras cosas”, indicó.

Aunque coincide con que nunca se ha contabilizado el impacto de este sector, entiende que se trataba de un segmento comercial que generaba cientos de empleos alrededor de la Isla. Reconoce también que un alto porcentaje pudiese haber operado de manera ilegal, pero igualmente aceptó que muchos de ellos estaban dispuestos a pagar un tipo de impuesto fijo, que le permitiera cubrir los costos y tener ganancias.

“Se trabaja al aire libre y todo lo que se vende ya ha sido previamente pagado. Esto significa que si esa mercancía se moja, se cae, se rompe o se la roban, nosotros perdemos todo. Aquí no hay seguro alguno”, dijo, en momentos en que ve con buenos ojos la opción de desarrollar parques comerciales, donde todo tipo de vendedor ambulante

Una mayor fiscalización y exigencia gubernamental, así como la casi desaparición de los cascos urbanos, mantienen en jaque a estos comerciantes

pueda tener cabida.

‘Food trucks’

Jessica Morales, presidenta de Food Trucks Puerto Rico, reconoció en entrevista con EL VOCERO que antes este tipo de negocio era visto como un estorbo, pero poco a poco fue evolucionando hasta contar hoy con un nicho en la gastronomía. Ahora los ‘food trucks’ están siendo organizados en parques y sirviendo a una población más amplia. En el caso de los vendedores ambulantes de otro tipo de producto, explicó que los cambios a los reglamentos municipales han hecho de esas operaciones unas cada vez más restrictivas, donde hay municipios que han comenzado a quitarles los permisos y a sacarlos de las calles y las marginales.

“Ahora hay una nueva realidad y cada vez se están poniendo más estrictos, principalmente en municipios como Ponce, San Juan, Carolina, Dorado y Mayagüez”, dijo.

Morales presentó como alternativa destacar áreas particulares en los municipios donde se sigan estableciendo “food trucks par-

les rodeaba. Aquí existían diversidad de ingresos, para quienes estos negocios les representaba una opción real de compra como de alimentación. Los vendedores ambulantes vendían más barato y ofrecían comidas accesibles a sus bolsillos, principalmente al de los estudiantes y las personas de muy escasos recursos”, puntualizó.

ks” y donde a este tipo de comerciante se le cobre una renta nominal mensual por el uso de las facilidades. “Aquí el municipio gana, Infraestructura inadecuada tanto en la renta como en el cobro del IVU, Para el presidente del Centro Unido de las patentes y otros permisos que se nos exi- Detallistas (CUD), Jorge Argüelles, la falta gen, a la vez que dan uso a espacios que hoy de infraestructura fue otro de los causales tienen desocupados”, afirmó, en de la merma en el sector. momentos en que reconoce que “No existía estacionaen los pocos parques que existen miento, ni transportación Municipios más adecuada que facilitara la el monto a pagar mensual oscila en los $100 mensuales. atracción de consumidores. restrictivos: Para la comerciante Desiré Sacaron las oficinas guberRodríguez, de Río Piedras — namentales del Paseo de que fue la meca de este tipo de Diego y con ello se redujo Ponce negocios—, la casi eliminación el tráfico en la zona. Antes San Juan de este segmento comercial lo en Santurce y Río Piedras Carolina adjudica a la falta de tráfico, proproliferaban estos negocios Dorado ducto del cierre masivo de negoMayagüez y —aunque muchos comercios en la zona, principalmente ciantes los resentían, por endespués del huracán María. tender que nos les aplicaban “La falta de seguridad, de limpieza y los mismos requisitos que a ellos— al final de comercios ha hecho casi desaparecer eran un complemento, porque también a Río Piedras y por ende a sus comercian- atraían su clientela. Es importante comentes. Este tipo de vendedor ambulante era zar habilitar estas zonas, para seguir atramuy importante para la demografía que yendo comercios”, señaló.

22< ECONOMÍA

> LUNES, 13 DE ENERO DE 2020

Tips para tu nuevo negocio en 2020

¿Q

uieres empezar un negocio nuevo o invertir en uno exisMargarita tente? Antes de empezar, si Pasos invertirás tiempo en hacer crecer el negocio, pregúnMotivational tate: ¿este rubro verdadeSpeaker and ramente me apasiona? Es sales trainer importante que te guste lo que vas a hacer, porque el camino al éxito siempre exigirá la milla extra, y darla cuando estás cansado, aburrido o no te gusta lo que haces es muy difícil.

En el libro Making a Life, Making a Living, de Mark Albion se menciona un estudio de Srully Blotnick hecho con 1,500 graduados de negocios entre 1960 y 1989.

A cada participante se le preguntó: ¿quieres ganar dinero primero y luego dedicarte a lo que te apasiona? O, ¿quieres hacer lo que te apasiona y esperar a que eventualmente el dinero llegue?

De las 1,500 personas, 1,245 dijeron que querían ganar dinero primero. Las otras 255 personas eligieron hacer primero lo que les apasionaba, esperando algún día llegar a tener dinero.

Veinte años después, había 101 millonarios en el grupo. Sin embargo, lo más impactante fue esto: de los 255 que prefirieron seguir su pasión, 100 se volvieron millonarios, o sea casi el 40% del grupo. Mientras que de las 1,245 personas que prefirieron ganar dinero primero, tan solo una llegó a ser millonaria, o sea el 0.08% del grupo.

Una vez que estás claro sobre lo que te apasiona, debes entender que el mejor momento para realizar una investigación de mercado es antes de invertir.

Una de las mejores maneras de construir un negocio es comenzar en un ‘bootstrap’.

Esto significa que comienzas con muy poco dinero y haces crecer el negocio con los beneficios que vas logrando, en lugar de contar con financiamiento externo o con préstamos de familiares y amigos.

Lo primero es investigar a los competidores y preguntarte lo siguiente: ¿por qué alguien dejaría de comprar un producto para adquirir el mío? Si ya existe algo similar en el mercado, ¿por qué alguien dejaría la comodidad y empezaría a comprar el mío, del cual no conoce nada? ¿El mío es mejor,

más barato o de mejor calidad? ¿Puedo convencer al suficiente número de clientes para permanecer en el negocio?

La segunda manera de hacer una investigación de mercado rápida es sospechar sobre el producto o negocio y ser muy cauteloso. Busca su defecto fatal, aquello que está mal y que podría costarte mucho dinero. Es como buscar el eslabón más débil de la cadena.

Si estás pensando entrar en el negocio de otra persona, o si alguien intenta venderte un negocio existente, asegúrate de que no haya un defecto fatal. Solo debes seguir adelante si este no existe. Averigua también por qué se vende el negocio. Muy pocas personas querrán traspasar un negocio exitoso.

Por lo general, intentan deshacerse del mismo porque pierden dinero.

Una vez decidas que no hay una fa-

lla fatal, imagínate en ese negocio por los próximos veinte años. Cuando piensas a largo plazo, adoptas las mejores decisiones.

Como dice Simon Sinek, “todas las empresas saben qué hacen, pero muy pocas saben por qué lo hacen”. Empieza con el “por qué”, y eso te dará las energías y la resiliencia para lograr todas tus metas.

https://pasosalexito.net/

Ofrecen recomendaciones a los dueños de autos Redacción

> Suministrada

>EL VOCERO

El presidente del Colegio de Técnicos y Mecánicos Automotrices de Puerto Rico, Julio Bonilla, ofreció una serie de recomendaciones a los dueños de vehículos ante los temblores que se vienen registrando en los últimos días.

Bonilla indicó que debe llenarse el tanque de gasolina de manera preventiva ante algún imprevisto que surja con el suministro durante la emergencia. También recomendó que se verifiquen todos los lubricantes del vehículo. Si se encuentran

en un nivel bajo, llénelos hasta donde sea permitido. “Siempre tenga consideración y evalúe los automóviles que tenga en su hogar. Si tiene que salir de su casa por una emergencia, es recomendable que utilice el auto más alto, en caso de que las vías de rodaje confronten algún tipo de problema”, dijo Bonilla.

Por otra parte, hizo un llamado a los conductores a que tengan mucha precaución. “No crucen áreas donde hayan ocurrido desprendimientos de piedras o las carreteras presenten hundimiento hasta que las autoridades pertinentes determinen si son seguras para transitar”, indicó.

ESCENARIO >23

> LUNES, 13 DE ENERO DE 2020 Hiram Abrante adelantó que estará con la Tribu de gira por Estados Unidos y en nuevos mercados. >Brandon Cruz González / EL VOCERO

El espacio es conducido por la licenciada Sonia Ivette Vélez Colón. >Suministrada

Programa sobre derecho Redacción

Invadirá con música

>EL VOCERO

Hablando derecho es la nueva producción que se suma a partir de hoy a la programación de Radio Universidad de Puerto Rico, 89.7 FM, de 3:00 p.m. a 4:00 p.m.

Este espacio educativo de interés general es conducido y producido por la licenciada Sonia Ivette Vélez Colón, quien abordará el tema de las leyes en lenguaje sencillo, ameno y práctico.

El mismo cumple con el compromiso de Radio Universidad de mantener informada a la comunidad en aspectos legales que los afectan en su diario vivir.

Vélez Colón cuenta con vasta experiencia en el mundo de las leyes como jueza, exdirectora administrativa de la Oficina de Administración de los Tribunales y profesora.

A partir del 27 de enero, Hablando derecho irá en directo semanalmente con la participación del público oyente a través de las redes sociales y mediante llamadas en vivo al estudio.

Entre los temas a discutir se encuentran poderes constitucionales, derecho de familia y de la víctima de delito, resolución de disputas, sucesiones y ejecución de hipotecas.

Este es el primero de los programas que estrenarán en Radio Universidad durante 2020. A este se sumarán Archivo sonoro, otra temporada de Música cinematográfica, cápsulas informativas sobre el lenguaje y la nutrición y una nueva edición de Mayormente a capella.

Además, la cadena celebrará su 40 aniversario con eventos especiales para la audiencia.

La señal de la emisora está disponible también vía internet en la dirección radiouniversidad.pr.

Promete juntes con artistas de diferentes géneros Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

Este 2020, la Tribu de Abrante realizará más colaboraciones con artistas de diferentes géneros, en su afán por evidenciar que a la bomba pueden llevarla a cualquier nivel.

El pasado año culminaron con dos juntes en compañía de salseros: Se fue, junto al cubano Mucho Manolo; y Pa’lante y pa’trás, en compañía del grupo boricua N’klabe, cuyo vídeo se estaría filmando estos días en Medellín, Colombia.

“A diferencia de lo que estaba haciendo al principio —que no hacía colaboraciones con nadie— ahora tengo un proyecto que casi todos son ‘featurings’.

Esto es para demostrarle a la gente que con la bomba podemos hacer de todo”, explicó Hiram Abrante, líder de la agrupación.

Regresa a casa La intérprete Natalia Jiménez retorna a su país natal, España, para unirse como jurado a la nueva temporada del popular ‘reality show’ Operación Triunfo, del 19 de enero al 18 de abril.

Además, este año continuará con presentaciones en Monterrey, León-Guanajuato y Costa Rica, entre otras ciudades y países.

La nueva colaboración es junto al grupo de salsa N’klabe y la participación especial de la modelo y locutora Jacky Fontánez. >Suministrada

A la conquista de mercados

El próximo paso en la carrera de la Tribu será la gira, que arrancará entre febrero y marzo. “Ahora mismo estamos trabajando en conjunto lo musical con lo que queremos hacer en cuestión de gira, que empezaremos en Estados Unidos”, indicó a EL VOCERO. En ese recorrido tendrán pendiente a Argentina, Colombia, República Dominicana, Colombia y Europa.

Muchos se Se avecina un álbum “A Centro y Suramérica no Aunque no sean canciones identifican hemos tenido la oportunidad para su disco, seguirá grabando con la bomba de ir. Ha sido sorprendente junto a los integrantes del gru- porque en porque desde el principio po con colegas de la industria. todos los que salió la Tribu, siempre lo “Están el tema con Mucho países latinos decía: la música de nosotros Manolo, el de N’klabe, el de hay tambores. es como subterránea, está Guaynaa y uno con Rafa Pa- Por ahí uno se por ahí, ‘underground’, y a la cuela y le apela bón. Voy a estar grabando con gente le gusta, pero a veces duro al cariño diferentes artistas, muchos la quiere ver de época, cuande la gente. urbanos y también voy a tedo puedes disfrutarla todo ner gente de merengue, salsa, Hiram Abrante el año. Era primero educar cantante bomba, plena”, adelantó. al boricua, para después ver Sobre esa nueva produccómo recibían nuestra músición discográfica, auguró que ca en el exterior. Muchos se identifican “vamos a invadir a la gente de música. con la bomba porque en todos los paíLlevamos tres años sin sacar un disco y ses latinos hay tambores. Por ahí uno todavía, gracias a Dios, los ‘party’ no ba- se cuela y le apela duro al cariño de la jan, seguimos trabajando mucho”, dijo. gente”, afirmó sonriendo el exponente.

Orgulloso de sus hijos

De otro lado, Hiram se convirtió en padre por tercera ocasión el pasado 29 de noviembre.

“Desde los tres meses de gestación le cantaba, le tocaba el tambor y la guitarra. Y desde que nació, cada vez que lo veo despierto le hago la clave y se vuelve como loco. Creo que va (por la música), yo espero, si eso es lo que él quiere”, comentó sobre el bebé, a quien llamaron Hiam David.

También es progenitor de Yamiletzy y Elián, de 17 y 19 años, respectivamente. La chica se ha inclinado por el modelaje y el varón toca la güira en la Tribu.

“Mi hija ha estado en grupos de baile, pero ahora quiere hacer carrera de modelaje, tiene un porte chévere.

Estuvo concursando hace poco representando a Loíza en Miss & Mr. Beauty International, en la categoría ‘teen’ y le fue muy bien”, expresó la voz de Mi María Luisa.

La Tribu de Abrante será parte del festejo del 50 aniversario de las Fiestas de la Calle San Sebastián, en el Viejo San Juan, cuando suba a la tarima de la Plaza del Quinto Centenario el 19 de enero a las 2:00 p.m.

24< ESCENARIO

> LUNES, 13 DE ENERO DE 2020

La fuga, de Johnny Betancourt, 2015. >Suministradas

Children of Tomorrow Series 3 Future, Lorna Otero, 2010.

Archivos, visiones y

premoniciones En el Taller Boricua de Nueva York

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

En conmemoración del 50 aniversario fundacional del Taller Boricua de Nueva York y Galería de Arte, se presenta la exhibición fotográfica y de vídeo titulada Archivos, visiones y premoniciones, el 17 de enero, a las 6:00 p.m., en el Julia de Burgos Latino Arts Center de la Gran Manzana, en Lexington Ave. 1680.

La muestra inaugura con los trabajos de 12 artistas boricuas que no necesariamente cultivan este trabajo, mas lo mantienen, en algunos casos, como referente gráfico.

Ideada por la promotora cultural Georgie Vega junto a la artista plástica Nitza Tufiño, la muestra inaugura con piezas del virtuoso del arte fotográfico Johnny Betancourt y los artistas José Soto, Karlo Andrei Ibarra, Lorna Otero, Migdalia Luz Barens-Vera, Mónica Félix, Myritza Castillo, Norma Vilá Rivero, Omar Obdulio Peña Forty, Osvaldo Budet Meléndez, Rebecca Zilenziger y Tari Berozi.

“Escogimos este título porque las obras fueron realizadas entre 2012 y 2019 —antes de lo que está pasando en la Isla— con una correlación fuerte y extrema con lo que sucede actualmente. Al ver como espectadora

Icarus flies (without his father’s help), Rebecca Zilenziger, 2018.

la foto digital de los aviones y el Capitolio de Puerta de Tierra —de Johnny Betancourt, de 2015 y titulada La fuga— la encontré como una premonición del porvenir. Este taller se constituye en un espacio cultural multidisciplinario, fundado en 1969 por artistas puertorriqueños para promover las artes y la cultura de la comunidad puertorriqueña en El Barrio-East Harlem”, declaró Vega.

Hace siete años, el tramo de la calle 103 entre Park y Tercera Avenida —donde ubica este taller— fue nombrado como Rafael

Tufiño Way, en honor al conocido maestro de la Generación del 50, Rafael Tufiño (1922-2008), nacido en esta ciudad y único artista plástico honrado con el nombre de una calle neoyorquina de origen caribeño y latinoamericano. Tufiño fundó el histórico taller junto al artista gráfico Carlos Osorio.

La estación del Tren 6 está decorada con murales de cerámica de su hija mayor, Nitza Tufiño.

“El taller forma también una plataforma para artistas desplazados o marginados, para que refuercen su identidad y los valores artísticos de la diáspora boricua. Hay que fijarse en los años que cubre esta producción fotográfica por su relevancia en torno a lo que estamos viviendo. Los artistas ofrecen un archivo documental, poético Persona X, Tari Beroszi, 2018. y artístico que denuncia la situación de nuestro país, aborda los temas sociopolíticos, el individualismo, su fragilidad, el momento del vacío y la nostalgia en reclamo a la inestabilidad que habitamos”, agregó Vega.

La también relacionista de arte destaca piezas como Ñame con corbata, Lacunar Interpolation, Barco, Avión, Tree Debate Defines Fort’s Dual Identity y María, como plenas representantes de una mirada capturada hacia un futuro incierto. Otro tema que toca Vega en la muestra es la problemática

de los espacios en desuso y abandono.

“Las fotos invitan a reflexionar sobre el cuido y descuido del patrimonio cultural, los espacios en el olvido, la situación socioeconómica y política en Puerto Rico, la falta de liderazgo y la corrupción. La exhibición durará hasta el 28 de febrero y en su mayoría aborda temáticas globales como el abuso político y la destrucción del ambiente. Los autores no necesariamente se desempeñan como fotógrafos, pero se pueden analizar sus visiones a través de estos años. El objetivo antes que todo es continuar vínculos de exhibición entre San Juan y Nueva York, y que los artistas tengan la oportunidad de exponer internacionalmente y desarrollar sus carreras.

Así surgió el Taller Boricua, como medio de expresión cultural”, apuntó.

Estos artistas contemporáneos puertorriqueños establecidos en y fuera de la Isla trabajan estos canales de expresión para narrar, alertar, denunciar y documentar las inquietudes actuales de la sociedad puertorriqueña.

Las obras pretenden resaltar la interconexión entre la documentación y la expresión creativa que tienen los medios que trabajan. Todas van más allá de la narrativa isleña, como apunta Vega, para generar un discurso personal y expresivo que representa la humanidad.

PediaSure

Ahorros

Back to School

Frito Lay Classic Mix Pqte. de 24 Reg. $9.99

7

99

Post

Cocoa/ Fruity Pebbles Caja de 11 oz.

Reg. $2.79 c/u

2

29 c/u

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda.

Especiales válidos del 13 al 15 de enero del 2020

Bebidas Nutricionales Chocolate,Vainilla, Strawberry Sidekicks High Protein Vainilla Pqte. de 6 Bots. de 8 oz.

Reg. $10.99 c/u

9

99 c/u

ESCENARIO >25

> LUNES, 13 DE ENERO DE 2020

Consejos para refugiados Medidas para mantenerse seguro y saludable Redacción >EL VOCERO

Ismael Cala

>Periodista, motivador, escritor

A

Australia duele

ustralia arde. En estos días han circulado fotos desgarradoras sobre la tragedia. Te animo a verlas, aunque algunas redes sociales han advertido a los usuarios sobre su crudeza. No con actitud morbosa, sino para constatar la profundidad del problema. Son fotos que duelen: personas adentrándose en el mar o lanzándose a los ríos, con hijos y mascotas en brazos, para evitar las llamas; canguros y koalas calcinados, aferrados a cercas que les impidieron escapar a tiempo...

Un año cierra y otro abre, pero el fuego continúa. En Sídney, tradicional enclave de uno de los mejores espectáculos de fuegos artificiales del mundo, estas han sido unas fiestas distintas.

Han muerto al menos 18 personas y unos 500 millones de animales. El humo, incluso, ya llega a Chile y Argentina.

Australia es un país increíble, enorme, con una gran singularidad en cuanto a flora y fauna.

Justo en 2019 visitamos Sídney con nuestro Influencers Circle, un grupo de líderes que entiende que, cultivando su imperio interior, elevará su maestría de vida y trascendencia, en un legado de servicio al mundo.

Aquella experiencia fue renovadora. Sídney es una ciudad populosa y moderna. Vale la pena descubrir el ritmo amable de sus habitantes, completamente alejado del

estrés. Los australianos tienen obsesión con los parques naturales y con el turismo al aire libre, un “mindfulness” de convivencia plena con la naturaleza.

La principal pregunta es si los poderes públicos hacen lo suficiente para evitar las tragedias medioambientales. Los incendios en la selva amazónica, Siberia o California forman parte de las notas desastrosas de 2019. Habrá que recordar otros fuegos que arrasaron ciudades históricas, como Roma, Lisboa, Londres, Chicago..., cada uno con sus propias causas. ¿Podrían producirse actualmente catástrofes similares?

Según una encuesta del Pew Research Center en 26 países, el calentamiento global es el problema más grave del planeta para el 67% de las personas. Existe una evidente preocupación medioambiental, que debería concretarse en mejores acciones de protección y conservación.

Pero, como siempre digo, no pongamos toda la responsabilidad en los hombros de los gobiernos. Sus omisiones y errores están a la vista. ¿Y los nuestros qué?

El gobierno australiano ya ha detenido a una veintena de personas por supuestamente provocar incendios forestales de forma intencionada. Entre la mano del hombre y el cambio climático, valga la redundancia, ¿hacia dónde vamos?

El Departamento de Salud exhorta a prestar atención a una serie de medidas de salubridad básicas para preservar la salud y la seguridad en los refugios tras los continuos movimientos telúricos experimentados en Puerto Rico.

En el sur, miles de personas se han refugiado tras perder sus casas o para preservar su seguridad, ante el riesgo que representan las estructuras de sus hogares.

Como es de suponer, la aglomeración de gente en un mismo lugar puede representar un reto si no se toman medidas cautelares básicas.

“Por eso es importante tener presente algunos principios básicos, que no solo aportan a la prevención de enfermedades, sino también a la seguridad. Pasos tan sencillos como lavarse las manos con agua y jabón, durante 20 segundos, es una de las mejores formas de prevenir la propagación de infecciones y enfermedades. Si no hay agua, se puede recurrir al uso de ‘hand sanitizer’”, explicó el doctor Rafael Rodríguez Mercado, secretario de Salud.

Igualmente, el funcionario recomendó utilizar utensilios para comer de un solo uso (desechables) y asegurarse de que el agua que estén consumiendo sea potable, ya sea embotellada o de una fuente segura.

“A las personas con condiciones de salud se les recomienda como primera alternativa ubicarse en un lugar seguro, como la residencia de un familiar o cuidador. Al llegar al refugio, informe a los representantes si usted o alguien en su familia tiene necesidades o condiciones médicas que re-

Salud

A pesar de la ansiedad provocada por los continuos sismos, mantenga una actitud de cooperación, armonía y convivencia con los demás.

quieren tratamiento especial. Todos estos sismos han generado un alto grado de ansiedad, pero es importante mantener siempre una actitud de cooperación, armonía y convivencia”, añadió el galeno.

Recomendaciones generales:

• Recuerde llevar sus medicamentos, andador, silla de ruedas, silla de baño, bastón y artículos de aseo personal y de primera necesidad.

• Si tiene infantes, no olvide la leche en fórmula.

• Todo residuo de alimentos y basura debe disponerse adecuadamente para evitar la proliferación de sabandijas, como roedores o cucarachas.

• Asegúrese que los niños se mantengan siempre utilizando zapatos.

Evite en lo posible que se sienten en el piso y se lleven las manos a la boca.

• Los efectos personales no deben ser compartidos.

• Informe si tiene síntomas de diarrea, vómitos, picor en los ojos, tos o sarpullido y solicite una evaluación médica. Así ayudará a prevenir brotes

de condiciones de salud.

• Para casos de emergencia, tenga una tarjeta con su información de salud actualizada, que incluya: información personal, nombre y teléfono de su doctor, condiciones médicas, alergias y listado de medicamentos.

• Los frascos de insulina, abiertos o cerrados, pueden estar a temperatura ambiente (fuera de la nevera) hasta por 28 días. Para mantenerla fresca, protéjalos de la luz y de temperaturas mayores de 86°F. • Protéjase de las picaduras de mosquitos con repelente y ropa fresca que cubra la mayor parte del cuerpo.

• Recuerde siempre mantenerse hidratado.

• Si experimenta ansiedad, no tenga miedo de pedir ayuda. Hable con el personal del refugio o llame a la línea PAS al 1-800-981-0023 (audioimpedidos 1-888-672-7622).

• La convivencia en los refugios es libre de violencia sexual. De surgir algún incidente, contacte al 9-1-1 o a la Línea de Ayuda 24/7 del Departamento de Salud, al 787-765-2285.

Si experimenta ansiedad, no tenga miedo de pedir ayuda o llame a la línea PAS al 1-800-981-0023. >Fotos: Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

26<

clasificados

> LUNES, 13 DE ENERO DE 2020

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Compra Vehículos

I'm looking for any car on sale, runs good, 4 cilinders, $200 to $600 Peter 787 223-7409

Ventas Vehículos

Kia

Sin crédito, podemos ayudarte, Se regala cuenta KIA SOUL móntate hoy.Autos Nuevos y PLAYER '16, aut., panorámica.

Usados 787-425-1379 Paga $287. 787 331-0882

Toyota

Honda HONDA ODYSSEY GUAGUA 2001, Buenas condiciones. $2,300. 787 627-6227

Se regala cuenta TOYOTA YARIS IA 2018, aros, cámara.

Paga $199 787 331-0884 Se regala cuenta COROLLA Tipo S 2018, piel, garantía.

Paga $299 787 800-8040

Hyundai Se regala cuenta HYUNDAI ELANTRA '19, equip., garantía.

Paga $259 787 331-0886

Llama a Clasificados de

>BIENES RAÍCES

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en Santurce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u SANTA JUANITA, SE ALQ. APT. otro plan federal.787-244-4769 $400 A/L MATRIMONIO O Servicio de mudanza gratis PERSONA SOLA 787-780-3051

Apt. Alquiler Bayamon

Apt. Alquiler Carolina Apt Amueblado 1h/s/etc $400 incl.A/L pkg en la calle inf:787-757-4888

787-724 -1485

Auto Nuevo...Buenos Precios

(787)378-1466 / (787)750-1400

Compras Bienes Raíces

Atrasos, Ejecución, Herencias.

Tenemos la solución. Te la compro o te la vendo.

Tu decides L-8634 Llama: 787 547-1097

Ventas Bienes Raíces WALLACE REALTY

COMPRO CASAS EN 24 HRS. ADELANTAMOS DINERO

LLAMAR

$5,995

$5,995

RAM 1500 2015 ECO DIÉSEL CHEVROLET SONIC 2013 CHEVROLET SONIC 2013

$6,495 NISSAN VERSA 2012

786-1687 798-5985 >VENTA MISCELÁNEAS Oportunidades Comerciales

$6,995 MITSuBISHI MIRAGE 2015

$7,995 DODGE DARK 2013

$8,995

$8,995

NISSAN VERSA NOTE 2015 FORD RANGER 2011 IMPORTADA

Solicito Socio(a) para reabrir Gravero en San Lorenzo o pago el 1% fijo mens de inversión en primera hipoteca Miguel Placer 939-275-6075

>EMPLEOS

$8,995

$8,995

$9,995

$9,995

NISSAN ALTIMA 2013

CHEVROLET CRuZE 2015

KIA RIO 2016

HYuNDAISONATA2013

$11,995

$16,995

$16,995 TOYOTA COROLLA 2017

$21,995 TOYOTA RAV 4 2016

MAZDA 6 2015

FORD TRANSIT 2015

te AyudAmos con el crédito AfectAdo Ave. 65 InfAnteríA, Km 5.0, SAn JuAn (Al lAdo de Mc donAld’s de sAn MArtín)

Empleos Generales

Generales GREEN SOLUTION Planta Procesadora De Pollos en Alabama • Trabajo a tiempo completo y permanente • Gana hasta ($14.40 la hora) • Vivienda amueblada • Transportación diaria • Te ayudamos con tu pasaje

(334) 494-7556 Sr. Santiago Facebook: Green Solution LLC greensolution000@gmail.com

CSI LABOR

Múdate a GEORGIA USA • Empleo permanente en planta de pollo.

• Asistencia con vivienda y transporte, para ayudarte a relocalizarte.

• Salario $11.65. Aumento inmediato y beneficios como plan médico y plan de retiro 401K, luego de probatoria.

(787)418-6123 (787)502-9220 (787) 209-5895 kacevedo@csipr.net Solicita:

CARREROS(as) INDEPENDIENTES

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Generales

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

Hojalatería

>SERVICIOS

ADVERTISE HERE! 787-724-1485 Email us at: clasificados@elvocero.com

Mudanzas MUDANZAS

El Resuelve. A toda la Isla.

Info 787 615-7170

Quiebras-Aún es Posible ¡Orientación Gratis!

>AVISOS

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas (787) 750-8160 Debt Relief Agency

Edictos

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

ABOGADO - LABORAL herencias,casos de familia Lcdo Vargas 787 765-7164

LB-1410 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE COMERIO

WIGBERTO FUENTES SANTOS

ZONA NOROESTE

Requisitos: • Póliza de Responsabilidad Pública para carga • Póliza de la Comisión del Fondo del Seguro del Estado • Licencia del vehículo • Licencia de Servicio Público (CSP) o en proceso con evidencia Los documentos deben estar al día o en proceso Interesados deben comunicarse al 787-788-0303 O pasar por la facilidad de MALGOR & CO., INC.: CARRETERA 5, KM. 3.5 CATAÑO, P.R. Debe traer todos los documentos y/o permisos. Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo F/M/I/V/OS y PAA

Sellados techos, electricidad, albañilería, enchape, plomería, pintura, 787- 908-2310

Oriéntate sobre nuestra cubierta de Gastos Funerales, Electricidad Pólizas de Vida y Accidentes.

Son cubiertas económicas. No requiere exámenes médicos y PERITO ELECTRICISTA METRO acumula valores. No dejes de- E ISLA L.#8760 SR COLON sprovisto a tus seres queridos. 787-796-6003,787-232-3364 Para información llama al (787) 922-4525 PERITO ELECTRICISTA Corto Circuito, Contadores, Asesorías Legales Paneles, Brakers,787-944-8991

Camiones 24’ 12 paletas,

Solicito Costurera(o)/Modista Taller de Hojalatería y Pintura con exp. en Alta Costura Area Sol Bondero (a), Chasista con SAN JUAN 787 400-5909 Herramientas, Pulidor(a) de Pintura, Montador (a) de piezas Asphalt Specialists, Inc. Inf: 787-751-8041 en Michigan, USA Buscamos trabajadores(as) de Diestros labor y operadores(as) de equipo pesado para excavación y LAVADOR(A) autos con exp. pavimentación. Te ayudamos Area San Juan. Detallista, emcon los gastos de reubicación. pleo inm. 787 409-3372 Ofrecemos beneficios. Entrevistas en P.R. en Enero 22-27.

Llamar a Ana al 248-520-5541 aallen@asipaving.com Panadería Guaynabo solicita Empleado(a) de counter Hornero(a) y Lonchero(a) 787 600-9662

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

Demandante Vs.

CARMEN GLADYS RIVERA MALDONADO

Demandada CIVIL NÚM: CR2019RF00010 SOBRE: DIVORCIO (Separación) EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA : EL PRESIDENTE DE LOS Orientación gratis E.U.A. : S.S. EL ESTADO Embriaguez • Declaratoria LIBRE ASOCIADO DE PUde Herederos • Escrituras ERTO RICO: A: CARMEN • Divorcio • Caídas • Casos GLADYS RIVERA MALDONCiviles y Criminales. 24 hrs ADO Carr. 770 Km. 2.9, Sector (787) 751-4485 / 485-1833 La Torre, Barranquitas, P.R. 00794 Por la presente se le emplaza y requiere que notifique a: Lcdo. José A. Rivera Valencia Abogado de la parte demandante P.O. Box 1396 Caguas, PR Reconstrucciones López 00726 Tel. (787) 399-5221 EMadera,concreto, G board y mail: despacholegalriveravalenseg plantas.Se cobra por etapas cia@gmail.com Abogado de la terminadas. 787-245-8040 parte demandante con su contestación a la demanda, dentro de los TREINTA (30) días siguientes a la publicación del primer edicto, demanda que se le estará enviando por correo dentro de 10 días de publicado el edicto a su última dirección conocida. Deberá presentar la contestación a la demanda a LCD, Plasma y LED través del Sistema Unificado de Servicio a domicilio. Manejo y Administración de Casos (SUMAC) al cual puede Estimados $25 acceder utilizando la siguiente d AREA NORTE, METRO i r e c c i ó n e l e c t r ó n i c a : https://unired.ramajudicial.pr/su NORESTE Y ESTE mac/, salvo que se presente por derecho propio. Se le apercibe 787 634-8612 que, si dejare de hacerlo, se dictará contra usted sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la demanda. Dada en Comerio, Puerto Rico, hoy 18 de diciembre Handyman sellados de techos, de 2019 ELIZABETH GONZAalbañilería, enchape, plomería, LEZ RIVERA SECRETARIO(A) Por: FIRMADO pintura 787-908-2310

Construccion & Remodelación

Reparaciones REPARACION TELEVISORES

Servicios a Domicilio

gistro

dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará Número de Expediente: 226548- h e c h a e n l a f e c h a d e l a 99-1 Propietario: Luz M Peña publicación de este edicto.

Peña Dirección: Calle 601 Copia de esta notificación ha > LUNES, 13224 DE #1 ENERO DE 2020 Bloque Villa Carolina, sido archivada en los autos de Carolina, PR 00985. Actividad este caso, con fecha de 3 de LB-1481 GOBIERNO DE PU- Empresarial: Restaurante y enero de 2020. En AIBONITO, ERTO RICO NOMBRE COMER- pizzería. Renuncia a elementos Puerto Rico, el 3 de enero de C I A L P A R A R E G I S T R A R no registrables: NOTIFICACIÓN: 2020 ELIZABETH GONZÁLEZ AVISO A QUIEN PUEDA IN- Cualquier oposición a este regis- RIVERA Nombre Secretario(a) TERESAR: De acuerdo con las tro deberá presentarse en el De- ANNA M BONILLA COLÓN disposiciones de la Ley Núm. 75 partamento de Estado de Pu- Nombre Secretario(a) Auxiliar del 23 de septiembre de 1992, erto Rico dentro de los treinta Firma Secretario(a) Auxiliar según enmendada, mejor cono- ( 3 0 ) d í a s s i g u i e n t e s a l a cida como la Ley de Nombres publicación de este aviso. Este LB-1483 Estado Libre Asociado Comerciales del Estado Libre aviso deberá publicarse UNA de Puerto Rico TRIBUNAL GENAsociado de Puerto Rico y la VEZ en un periódico de gran ERAL DE JUSTICIA Tribunal de Sección 24 del Reglamento pro- circulación.

Primera Instancia Sala Superior mulgado bajo la ley citada ande FAJARDO teriormente, el siguiente nombre comercial ha sido presentado en MR-9815 Estado Libre Asoel Departamento de Estado de ciado de Puerto Rico TRIBUNAL Puerto Rico para su archivo y re- G E N E R A L D E J U S T I C I A Demandante Tribunal de Primera Instancia gistro v.

Sala Superior de AIBONITO

ANDY'S PIZZA

XEROX CORPORATION

COLMADO CAFETÍN ANDY'S MINI MARKET & LIQUOR STORE

Número de Expediente: 22655299-1 Propietario: Luz M Peña Peña Dirección: Calle 601 Bloque 224 #1 Villa Carolina, Carolina, PR 00985. Actividad Empresarial: Colmado Cafetín con venta de bebidas alcohólicas. Renuncia a elementos no registrables: NOTIFICACIÓN: Cualquier oposición a este registro deberá presentarse en el Departamento de Estado de Puerto Rico dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este aviso. Este aviso deberá publicarse UNA VEZ en un periódico de gran circulación.

LB-1482 GOBIERNO DE PUERTO RICO NOMBRE COMERCIAL PARA REGISTRAR AVISO A QUIEN PUEDA INTERESAR: De acuerdo con las disposiciones de la Ley Núm. 75 del 23 de septiembre de 1992, según enmendada, mejor conocida como la Ley de Nombres Comerciales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y la Sección 24 del Reglamento promulgado bajo la ley citada anteriormente, el siguiente nombre comercial ha sido presentado en el Departamento de Estado de Puerto Rico para su archivo y registro

ANDY'S PIZZA Número de Expediente: 22654899-1 Propietario: Luz M Peña Peña Dirección: Calle 601 Bloque 224 #1 Villa Carolina, Carolina, PR 00985. Actividad Empresarial: Restaurante y pizzería. Renuncia a elementos no registrables: NOTIFICACIÓN: Cualquier oposición a este registro deberá presentarse en el Departamento de Estado de Puerto Rico dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este aviso. Este aviso deberá publicarse UNA VEZ en un periódico de gran circulación.

QUALITY ACCOUNTING & TAX Demandante SERVICES, CORP.; v.

ANGELA R. VEGA CHRISTOPHER NOEL TORRES; su esposo BANKS AMY LYNN FULANO DE TAL y LA BANKS SOCIEDAD LEGAL DE Demandado(a) Civil: Al2019RF00021 Sobre: CUSTODIA NOTIFICACIÓN DE GANANCIALES COMSENTENCIA POR EDICTO PUESTA POR AM(Nombre de las partes a las que BOS; RAFAEL se le notifican la sentencia por edicto) A: CHRISTOPHER NOEL BANKS Y AMY LYNN BATISTA; su esposa BANKS P/C LCDO WILLAM VE- FULANA DE TAL y la GUILLA DE JESÚS PO BOX 1395 - SALINAS PR 00751 EL SOCIEDAD LEGAL DE SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 18 de di- GANANCIALES COMciembre de 2019, este Tribunal PUESTA POR AMha dictado Sentencia, Sentencia BOS; COMPAÑÍA Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos ASEGURADORA ¨A¨ y donde podrá usted enterarse deCOMPAÑÍA ASEtalladamente de los términos de GURADORA ¨B¨ la misma. Esta notificación se KATHLEEN MARIE BANKS

publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de enero de 2020. En AIBONITO, Puerto Rico, el 3 de enero de 2020 ELIZABETH GONZÁLEZ RIVERA Nombre Secretario(a) ANNA M BONILLA COLÓN Nombre Secretario(a) Auxiliar Firma Secretario(a) Auxiliar

Demandado(a) Civil: RG2019CV00378 (301) Sobre: Procedimiento Sumario de Cobro de Dinero y Reposesión 10 L.P.R.A. Sec. 2423 NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: RAFAEL BATISTA, su esposa FULANA DE TAL y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES compuesta por ambos a su última dirección conocida Carretera #3 KM 24 2 Rio Grande, Puerto Rico 00745 y/o PO Box 3473 Rio Grande, Puerto Rico 00745-3470. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 2 de enero de 2020 , este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 9 de enero de 2020. En FAJARDO, Puerto Rico, el 9 de enero de 2020 WANDA SEGUI REYES Nombre Secretario(a) F/ BYVIANNETTE CAMACHO AROCHO .

Nombre Secretario(a) Auxiliar

CIEDAD LEGAL DE GANANCIALES compuesta por ambos a su última dirección conocida Carretera #3 KM 24 2 Rio Grande, Puerto Rico 00745 y/o PO Box 3473 Rio Grande, Puerto Rico 00745-3470. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 2 de enero de 2020 , este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 9 de enero de 2020. En FAJARDO, Puerto Rico, el 9 de enero de 2020 WANDA SEGUI REYES Nombre Secretario(a) F/ BYVIANNETTE CAMACHO AROCHO .

Nombre Secretario(a) Auxiliar LB-1485 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

FÉLIX A. JURADO RODRÍGUEZ Demandante VS.

AURORA A. MEDRANO ARIES GARCÍA

Demandado CIVIL NÚM.: CG2019RF00149 (601) SOBRE: DIVORCIO (RUPTURA IRREPARABLE) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: AURORA A. MEDRANO ARIES GARCÍA Queda emplazado y notificado de que en este Tribunal se ha radicado una demanda en su contra por Divorcio (Ruptura Irreparable). Pudiendo usted tener interés en este caso o quedar afectado por el remedio solicitado, se le emplaza por este edicto que se publicará una vez en un periódico de circulación diaria general de Puerto Rico y se le requiere para que radique en este Tribunal su contestación y notifique con copia de ella al licenciado Alvin M. Ramos Miranda, RUA Núm. 18,321, abogado de la parte demandante, P.O. Box 9688, Caguas, Puerto Rico 00726, teléfono (787)961-5831 dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, apercibiéndole que de no hacerlo así dentro del término indicado, el Tribunal podrá anotar su rebeldía y dictar Sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más citarle ni oírle. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente Edicto por Orden del Tribunal, bajo mi firma y sello del Tribunal, en CAGUAS Puerto Rico, hoy 23 de DICIEMBRE de 2019. CARMEN ANA. PEREIRA ORTIZ SECRETARIA KANIA QUINTERO PEREIRA POR: SUB-SECRETARIA

ERTO RICO ) A: AURORA A. MEDRANO ARIES GARCÍA Queda emplazado y notificado de que en este Tribunal se ha radicado una demanda en su contra por Divorcio (Ruptura Irreparable). Pudiendo usted tener interés en este caso o quedar afectado por el remedio solicitado, se le emplaza por este edicto que se publicará una vez en un periódico de circulación diaria general de Puerto Rico y se le requiere para que radique en este Tribunal su contestación y notifique con copia de ella al licenciado Alvin M. Ramos Miranda, RUA Núm. 18,321, abogado de la parte demandante, P.O. Box 9688, Caguas, Puerto Rico 00726, teléfono (787)961-5831 dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, apercibiéndole que de no hacerlo así dentro del término indicado, el Tribunal podrá anotar su rebeldía y dictar Sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más citarle ni oírle. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente Edicto por Orden del Tribunal, bajo mi firma y sello del Tribunal, en CAGUAS Puerto Rico, hoy 23 de DICIEMBRE de 2019. CARMEN ANA. PEREIRA ORTIZ SECRETARIA KANIA QUINTERO PEREIRA POR: SUB-SECRETARIA LB-1486 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

este caso o quedar afectado por el remedio solicitado, se le emplaza por este edicto que se publicará una vez en un periódico de circulación diaria general de Puerto Rico y se le requiere para que radique en este Tribunal su contestación y notifique con copia de ella al licenciado Alvin M. Ramos Miranda, RUA Núm. 18,321, abogado de la parte demandante, P.O. Box 9688, Caguas, Puerto Rico 00726, teléfono (787)961-5831 dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, apercibiéndole que de no hacerlo así dentro del término indicado, el Tribunal podrá anotar su rebeldía y dictar Sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más citarle ni oírle. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente Edicto por Orden del Tribunal, bajo mi firma y sello del Tribunal, en CAGUAS Puerto Rico, hoy 23 de DICIEMBRE de 2019. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ SECRETARIA POR : CARMEN FLORES MARTINEZ SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL

CLASIFICADOS >27

>ESQUELAS

¡Publica tus edictos aquí!

Pueden enviarlos vía: Correo: PAOLA Y. GONZÁLEZ El Vocero de Puerto FIGUEROA Parte Demandante Rico, Depto de Edictos, VS. PO Box 15074, San JERRY MEDINA FRADERA Juan PR 00902 Parte Demandada CIVIL NÚM.: CG2019RF00384 Email: SOBRE: PRIVACIÓN DE PAT-

RIA POTESTAD EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: JERRY MEDINA FRADERA Queda emplazado y notificado de que en este Tribunal se ha radicado una demanda en su contra por Privación de Patria Potestad.

Pudiendo usted tener interés en este caso o quedar afectado por el remedio solicitado, se le emplaza por este edicto que se publicará una vez en un periódico de circulación diaria general de Puerto Rico y se le requiere para que radique en este Tribunal su contestación y notifique con copia de ella al licenciado Alvin M. Ramos Miranda, RUA Núm. 18,321, abogado de la parte demandante, P.O. Box 9688, Caguas, Puerto Rico 00726, teléfono (787)961-5831 dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, apercibiéndole que de no hacerlo así dentro del término indicado, el Tribunal podrá anotar su rebeldía y dictar Sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más citarle ni oírle. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente Edicto por Orden del Tribunal, bajo mi firma y sello del Tribunal, en CAGUAS Puerto Rico, hoy 23 de DICIEMBRE de 2019. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ SECRETARIA POR: CARMEN FLORES MARTINEZ SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL

clasificados @elvocero.com

Para más información: 787-724-1485 787-622-7495

Para publicación de

Esquelas

se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@elvocero.com Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM

D

DEPORTES

28<

El saltador Luis Joel Castro buscará asegurar su clasificación a los Juegos Olímpicos mediante el ranking mundial

> LUNES, 13 DE ENERO DE 2020

Serena Williams acaba con la sequía de títulos The Associated Press

AUCKLAND, Nueva Zelanda — Serena Williams salió de una sequía de títulos de tres años al vencer ayer a Jessica Pegula 6-3, 6-4 en la final del torneo de Auckland.

Williams no ganaba un cetro de sencillos desde el Abierto de Australia en enero de 2017 y ninguno desde el nacimiento de su hija Olympia, que estaba junto a la cancha ayer.

Atletismo

Estratégico plan para

Tokio

Yamaira Muñiz

>ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

El saltador olímpico Luis Joel Castro Rivera prefiere dar el mejor salto de su vida en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 que intentar hacerlo ahora.

Partiendo de esa premisa, el atleta boricua buscará asegurar su clasificación a la justa olímpica mediante el ranking de la World Athletics —anteriormente conocida como la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo, IAAF, por sus siglas en inglés— en vez de perseguir la marca mínima de 2.33 metros en los próximos meses.

Los mejores 32 saltadores ubicados en el ranking

La ganadora de 23 títulos mayores donó su bolsa de $43,000 a un fondo de ayuda a las víctimas de los incendios forestales en Australia, sumándose a muchas otras estrellas del tenis, incluyendo Ash Barty, Nick Kygrios, Novak Djokovic y Maria Sharapova, que han donado dinero para la emergencia.

Williams estuvo presionada por su compatriota de 25 años Pegula —que jugaba apenas en

su tercera final de la WTA—, pero comenzó a dominar a medida que avanzó el duelo para llevarse su 73ra victoria en 98 finales y añadir su nombre a un trofeo ganado por su hermana Venus en 2015.

“Se siente bien. Ha pasado mucho tiempo”, dijo Williams. “Pienso que se me nota el alivio”.

Los últimos tres años han sido difíciles para Williams, que ha tenido que encontrar tiempo para las demandas del tenis y la maternidad.

Luis Joel Castro comenzará la próxima semana la temporada bajo techo. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Dato relevante La marca mínima para las Olimpiadas en el evento de salto de altura es de 2.33 metros.

o los que hagan la marca requerida aseguran su boleto a Japón. Castro Rivera está en el puesto 20 y su marca personal es de 2.29 metros.

El año pasado cruzó la vara

a una altura de 2.28.

“En estos momentos me conviene continuar y mantenerme en la posición que estoy en el ranking porque solo cinco saltadores en el mundo han podido hacer la marca de 2.33. Estamos hablando de un ‘live best’ (la mejor de tu vida). Con esa marca se cogió medalla en el Mundial. Por eso partimos de la premisa que es mejor saltar 2.33 en las Olimpiadas a yo intentar hacerlo ahora y después estar en las Olimpiadas cuesta abajo”, explicó Castro Rivera a EL VOCERO sobre su es-

Tenis de mesa

tratégico plan.

En el Mundial disputado en octubre, el boricua de 28 años clasificó a la final con 2.26, mientras que el qatarí Mutaz Essa Barshim ganó la prueba con 2.37. Castro Rivera terminó la temporada saltando 2.19 en la justa mundialista.

Una campaña que, según él, fue larga.

Sin embargo, el egresado de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, deberá volver a la acción tan pronto como la próxima semana para iniciar la temporada bajo techo.

Reconocen a sus campeones nacionales Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com

Los tenimesistas posan después de la ceremonia de premiación que se celebró en el Museo del Deporte en Guaynabo. El reportero del periódico EL VOCERO, Jorge Torres Ayala (der.), recibió un reconocimiento por parte de la Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa. > Suministrada

“Por eso es mejor mantenernos (en el ranking).

Por ejemplo, los muchachos de 800 metros (Wesley Vázquez, Andrés Arroyo y Ryan Sánchez) no tienen temporada bajo techo, pero yo sí porque los puntos en el ranking caducan al año y las competencias viejas se quedan atrás”, señaló Castro Rivera.

“La temporada (al aire libre) comenzará en abril y tenemos una fecha límite para clasificar a las Olimpiadas: el 30 de junio. Para clasificarse o tener los puntos suficientes para estar en-

tre los mejores 32”, agregó.

Al momento, Castro Rivera tiene cinco competencias confirmadas para sustituir los puntos que ya tiene acumulados.

“Empiezo el 22 de enero en Colonia, Alemania, donde el año pasado hice la mejor marca en pista cubierta de 2.26. Siempre la hago porque es aquí en mi casa (reside allí). El 29 de enero voy a competir en Udine (Italia). El año pasado también competí en mi cumpleaños en un meeting en República Checa. El año pasado gané la competencia, así que espero salir otra vez con la victoria. Allí me estaré enfrentando a Stefano Sottile, de Italia. El 2 de febrero estaré en Trinec, República Checa; el 8 de febrero en Hustopece, República Checa, y el 11 de febrero en Banská Bystrica, Eslovaquia. Ahí terminaría la temporada de invierno”, indicó.

Después de eso, el plan es descansar para hacer una temporada de acondicionamiento. Castro Rivera señaló que si le llega una invitación a la primera parada de la Liga Diamante el 17 de abril en Doha, la aceptaría pese a que tiene pautado regresar a las pistas el 9 y 10 de mayo para el Campeonato Nacional en Turabo, y el 22 de dicho mes para el Iberoamericano en Tenerife.

El atletismo olímpico comienza el 31 de julio.

La Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa (FPTM) celebró ayer la ceremonia de premiación de los campeonatos nacionales 2019 en el Museo del Deporte en Guaynabo, en la que reconoció a los ganadores en sus diferentes 21 categorías.

“Una vez más reconocemos los éxitos de nuestros atletas mediante la premiación de los campeonatos nacionales”, indicó el presidente federativo Iván Santos a EL VOCERO. “Esto demuestra el trabajo federativo consolidado a través de nuestros clubes y la Escuela del Albergue Olímpico desde la base hasta el alto nivel competitivo, donde se eviden-

ció la unidad de grupo y propósito deportivo”, agregó Santos.

Entre los reconocidos está el integrante de la selección nacional masculina, Ángel Naranjo, quien cargó con el subcampeonato en dobles masculino junto a Gabriel Pérez, así como con el campeonato nacional de la categoría abierta masculina. El atleta de 15 años participó en los pasados Juegos Panamericanos de Lima 2019.

La juvenil tenimesista Brianna Burgos fue galardonada como campeona nacional en la categoría de 13 años o menos femenino, mientras que el juvenil Oscar Birriel cargó con el premio en la categoría 15 años o menos.

Héctor Berríos también obtu-

vo varias premiaciones. Berríos y Richard Pietri conquistaron el título nacional en dobles masculinos.

Asimismo, ganó el campeonato en dobles mixtos con Burgos y un tercer lugar en la categoría abierta masculina.

El veterano tenimesista será uno de los representantes boricuas en la Copa Panamericana, que se jugará del 7 al 9 de febrero en el coliseo Mario “Quijote” Morales de Guaynabo. Berríos estará junto a las hermanas Adriana y Melanie Díaz, así como Brian Afanador.

Luego de cada campeonato nacional, la FPTM premia a los tenimesistas que finalizaron en el primero y segundo lugar, así como dos terceros lugares.

DEPORTES >29

> LUNES, 13 DE ENERO DE 2020

Balonmano

En la mira

El Bandido

Fútbol

El vicepresidente de Miguel Cotto Promotions indicó que está en negociaciones para concretar un duelo entre Alberto Machado y Francisco Vargas

La próxima jornada será este sábado en Guaynabo. >Suministrada

Río Grande y Palmer salen por la puerta ancha Redacción >EL VOCERO

Los Guerrilleros de Río Grande y los Caciques de Palmer obtuvieron cerradas victorias el sábado durante la cuarta jornada de la temporada 201920 de la Liga Superior Masculina de Balonmano disputada en la cancha Mario Jiménez, en Guaynabo.

A primera hora, los Guerrilleros doblegaron 28-26 a los Rebeldes de Carolina con siete goles de Joshua Mercado y cinco de José Ceballos.

Por Carolina, José Falero y Ricardo Martínez anotaron seis goles cada uno.

Mientras, los Caciques derrotaron 33-29 a los Maceteros de Vega Alta, con siete goles de Juan Ramos y Miguel Concepción. En causa perdida, Héctor Hiraldo logró diez dianas, ocho de ellos de penal, e Izahar González agregó cinco.

Río Grande lidera la tabla de posiciones con seis puntos y marca invicta de 3-0, seguido por Palmer y Vega Alta con cuatro cada uno y récord de 3-1. Carolina es cuarto con dos unidades y una victoria en cuatro salidas, y Guaynabo está en la última posición con cero puntos y 0-3. El mejor anotador del torneo es Falero, con 21 goles.

Este sábado chocarán Vega Alta-Río Grande (6 p.m.), y Palmer-Guaynabo (8 p.m.) en el Mario Jiménez, según informó la Federación Puertorriqueña de Balonmano.

@

Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com @JorgeTorresJr27

Los deseos de Alberto “El Explosivo” Machado de enfrentar a Francisco “El Bandido” Vargas pudieran convertirse en realidad.

El vicepresidente de la empresa Miguel Cotto Promotions, Héctor Soto, adelantó que se encuentran en negociaciones para celebrar el duelo entre ambos excampeones mundiales a principios de mayo, en una cartelera en la que el campeón mexicano Saúl “Canelo” Álvarez pudiera hacer su reaparición.

Machado (22-2, 18 KO’s) regresó en diciembre al tinglado con un triunfo sobre el ecuatoriano Luis Porozo en su debut en el peso ligero. El boricua decidió ascender de división luego de no reconquistar el título de las 130 libras de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) frente a Andrew Cancio.

“Sería una pelea que de-

finiría la carrera de los dos boxeadores. Vargas es un excampeón mundial y viene de una victoria, al igual que Machado”, indicó Soto en entrevista con EL VOCERO. Un enfrentamiento entre Machado y Vargas se viene comentando hace algunos

Es buena exposición y Machado atraviesa un buen momento. Puede ser una pelea que al ganador lo lleve a un título o lo clasifique alto.

Héctor Soto vicepresidente Miguel Cotto Promotions

años. Vargas (26-2-2, 18 KO’s) fue campeón mundial en las 130 libras del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), cuyo título perdió en enero de 2017 por nocaut ante el también mexicano Miguel Berchelt. El Bandido intentó reconquistar la corona ante Berchelt en mayo del

año pasado, pero volvió a sucumbir.

Vargas no ve acción desde octubre de 2019, cuando se apuntó un triunfo sobre Ezequiel Avilés haciendo su regreso al cuadrilátero.

“Es buena exposición y Machado atraviesa un buen momento. Puede ser una pelea que al ganador lo lleve a un título o lo clasifique alto. Le estamos recomendando a la empresa Golden Boy Promotions para (la fecha de) mayo 2. Sería una buena pelea y haremos todo lo posible para hacerla realidad”, dijo Soto.

A principios de año se dio a conocer que Álvarez (53-1-2, 36 KO’s) estaría de vuelta para el 2 de mayo como parte de la tradicional celebración del Cinco de Mayo. El mexicano es el actual monarca supermediano de la AMB. En su último encuentro, Álvarez capturó el título semipesado de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) con un triunfo ante el ruso Sergey Kovalev.

Boxeo

Machado viene de apuntarse un triunfo en la división de peso ligero. > Suministrada

El capitán del Real Madrid, Sergio Ramos, besa el trofeo antes de levantarlo junto a sus compañeros de equipo. >Hassan Ammar/AP

Real Madrid conquista la Supercopa de España The Associated Press YEDA, Arabia Saudí — El Real Madrid venció al Atlético de Madrid por penales ayer para llevarse una renovada Supercopa de España que se celebró en Arabia Saudí.

El conjunto merengue se impuso 4-1 en la tanda, que se hizo necesaria después de que la final terminó 0-0 tras el tiempo extra.

Dani Carvajal, Rodrygo, Luka Modric y Sergio Ramos anotaron desde los 11 pasos para el Madrid.

Saúl Ñíguez falló su primer tiro penal y el portero del Madrid, Thibaut Courtois, bloqueó el segundo intento, de Thomas Partey. Kieran Trippier fue el único que convirtió para el Atlético.

“Los repasé en el banquillo”, dijo Courtois cuando se le preguntó en la transmisión televisiva si había estudiado a los cobradores de penales del Atleti. “Lo de Saúl me sorprendió un poquito, pero lo de Thomas lo tenía claro: Fue un paradón, porque lo tiró duro y muy fuerte.

Estoy muy feliz por acabar con la portería a cero y con buenas paradas”.

El Madrid disputó los últimos cinco minutos del alargue con 10 hombres después de que Federico Valverde recibió la tarjeta roja tras una falta sobre Álvaro Morata, quien se enfilaba solo frente a Courtois.

“Le pedí disculpas a Álvaro, era el único que quedaba por el equipo, me tocaba hacer eso. No llegaba a otra cosa porque iba muy rápido”, reconoció el uruguayo Valverde. “Estoy

feliz por el título, pero me queda esa espina... porque no está bien”, lamentó. El Madrid venció al Atlético también por penales en la final de la Liga de Campeones en 2016.

Pocos aficionados españoles viajaron para presenciar estos partidos disputados a miles de kilómetros de su país. El público en el Estadio Rey Abdalá apoyó mayoritariamente al Real Madrid.

En la final, se registraron más pases errados y faltas que oportunidades de gol, hasta finales de la prórroga. El trámite del tiempo regular incluyó fallas de Valverde y del delantero del Atleti, João Félix.

La Real Federación Española de Fútbol firmó un acuerdo para jugar estos encuentros en Arabia Saudí. Según distintos reportes de prensa, el contrato ascendió a 120 millones de euros ($134 millones).

La competición se amplió de dos a cuatro equipos, y se mudó del comienzo a la mitad de la temporada. De acuerdo con la federación, el acuerdo ayudará a España en su intento por ser sede del Mundial de 2030, en una candidatura conjunta con Portugal.

Pero mediante el convenio, la federación desoyó las críticas de activistas de derechos humanos y la recomendación del presidente de la UEFA, Aleksander Ceferin, quien dijo que los clubes europeos no debían jugar en países “donde las garantías fundamentales de las mujeres no fuesen respetadas”.

30< DEPORTES

Baloncesto

> LUNES, 13 DE ENERO DE 2020

De la cancha a la política dirigente Yohao Lugo

Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

Yohao Lugo ha dedicado más de 15 años al baloncesto de categorías menores en Puerto Rico fungiendo como árbitro y dirigente.

Ahora asegura que quiere aportar al deporte desde otra faceta: la de legislador.

Lugo —quien actualmente es dirigente del equipo de Fountain de Carolina en el baloncesto escolar y asistente de los Trovaderos de Comerío en la Liga de Baloncesto Puertorriqueña— radicó su precandidatura por el Partido Nuevo Progresis-

ta para representante por el Distrito 40 (Carolina).

Su compromiso, además de buscar ayudas para mejorar la calidad de vida de las familias de su distrito, es con el deporte.

“Hoy día es lamentable ver cómo nuestros atletas sufren diariamente por no tener los recursos para representar a su patria en el exterior. Esto debe terminar y poner los recursos donde verdaderamente son necesarios”, sostuvo Lugo.

“El baloncesto es mi fuerte, pero estaré respaldando al deporte en general. Entiendo que es la manera más viable para que nuestros niños y jóvenes tengan más oportunidades y tengan un

sano desarrollo”, agregó.

Lugo buscaría alianzas con el sector privado para mejorar el deporte en la Isla.

“Como representante del deporte crearé proyectos e iniciativas que coloquen al mismo en el sitial que merece con más apoyo por parte de la Legislatura y el gobierno. De la misma forma crearé alianzas con el sector privado y entidades sin fines de lucro”, agregó.

De ser elegido, Lugo sostuvo que no le gustaría dejar de ser entrenador de baloncesto.

Yohao Lugo radicó su precandidatura como representante del PNP. >Suministrada

Adiós al sueño olímpico La selección nacional de voleibol femenino cayó en tres parciales frente a República Dominicana para quedar eliminada de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020

@

Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com @JorgeTorresJr27

El sueño olímpico se esfu-

mó para la selección nacional de voleibol femenino.

República Dominicana conquistó anoche su boleto a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 al derrotar en tres

Hospital San Francisco San Juan PR, Puerto Rico

AVISO PÚBLICO El Hospital San Francisco localizado en la Calle De Diego 371, San Juan, notifica al público la disposición de expedientes clínicos de acuerdo a lo expuesto en el Reglamento del Secretario de Salud Núm. 117 para Reglamentar el licenciamiento, operación y mantenimiento de los hospitales en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, en virtud de la Ley Núm. 81 del 14 de marzo de 1912 según enmendada y las disposiciones de la Ley Núm. 101 del 26 de junio de 1965 según enmendada.

parciales a Puerto Rico en el último partido del Clasificatorio Olímpico Norceca que se jugó ante casa llena en el Palacio de los Deportes en Santo Domingo.

Con marcadores de 25-20, 25-18 y 25-15, Dominicana asistirá a sus terceras justas de verano luego de estar presente en Atenas 2004 y en Londres 2012.

Pero el inicio del encuentro fue luchado para ambos sextetos. Puerto Rico asumió el comando de inmediato en el primer parcial con ataques consecutivos de Stephanie Enright y Daly Santana, antes de que Dominicana comenzara su asecho.

Otros dos empates se produjeron previo a los servicios directos consecutivos de Be-

thania De La Cruz que encaminaron a la escuadra quisqueyana a llevarse el tiempo técnico 8-6.

Dos errores consecutivos del sexteto boricua obligaron al técnico José Mieles a solicitar un tiempo de urgencia con el marcador 10-6 a favor de las anfitrionas. Con dos ataques efectivos, Santana lideró un avance de tres puntos al hilo para empatar el marcador 13-13, pero no evitó que las locales también se llevaran el segundo tiempo técnico 16-14. A pesar de mantenerse cerca en la pizarra, Puerto Rico no logró remontar y Dominicana se adjudicó el primer parcial 25-20.

En el segundo set, el sexteto boricua tuvo ventaja de 4-2 antes de que Lisvel Eve y

De La Cruz, combinado con un ataque negativo de Santana, guiaran un avance de las dominicanas para voltear el marcador a su favor 6-4, que provocó un tiempo de urgencia por parte de Mieles. El primer tiempo técnico del set fue para Dominicana (8-6), y ahí comenzó una seguidilla de cuatro puntos para ampliar su ventaja 11-6 y asegurar el segundo tiempo (16-9) con un avance de 5-2.

Enright le dio “respiración artificial” a las boricuas con dos ataques consecutivos para acortar la ventaja 16-11 y concretar un avance de 3-0 para acercarse 17-14 antes de un tiempo de urgencia de Dominicana.

Sin embargo, el combinado boricua consiguió cuatro

Voleibol

La disposición y destrucción de expedientes clínicos aplica a las siguientes circunstancias:

· Todo expediente clínico generado en o antes del 31 de diciembre de 2009, cuyo paciente no haya recibido servicios en los pasados diez años, excepto aquel paciente nacido posterior al 31 de diciembre de 1998.

Por lo tanto, aquellas personas interesadas en obtener libre de costo su expediente clínico original podrán solicitarlo mediante comunicación escrita desde el 1 de diciembre de 2019 hasta el 29 de febrero de 2020 a la siguiente dirección: Hospital San Francisco Departamento de Manejo de Información de Salud P.O. Box 29025 San Juan, PR 00929 Todo solicitante deberá incluir una copia de su identificación con foto, fecha de nacimiento, dirección postal, teléfono y firma. En caso de que el solicitante no sea el paciente, deberá incluir una carta de autorización del paciente junto a la copia de la identificación de éste.

La entrega de los expedientes será coordinada por el Departamento de Manejo de Información de Salud y se estará notificando a las personas quienes soliciten su expediente mediante vía telefónica o por escrito cuándo pueden recoger el mismo.

A partir del 1 de marzo de 2020, se entenderá que todas aquellas personas que no hayan solicitado su expediente clínico no tienen interés en el mismo y el hospital procederá a la destrucción de los expedientes clínicos conforme a lo dispuesto en el Reglamento del Secretario de Salud Núm. 117 para Reglamentar el licenciamiento, operación y mantenimiento de los hospitales en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico.

Natalia Valentín acomoda un balón frente al bloqueo de República Dominicana. > Suministrada / Norceca

puntos adicionales antes de que las quisqueyanas sellaran el triunfo del parcial con marcador de 25-18.

Desde el inicio del tercer parcial, Dominicana se encargó de asegurar el triunfo.

Las quisqueyanas se fueron en escapada 5-0 antes de que Enright anotara el primer punto por Puerto Rico. El sexteto dominicano aumentó su ventaja con un avance de cuatro puntos (9-1) para desmoralizar a la escuadra boricua, que empezaba a ver su sueño olímpico tronchado.

La ventaja en el tercer parcial aumentó por diez puntos a favor de República Dominicana, que finalmente clasificó a las Olimpiadas con el triunfo de 25-15 en el tercer parcial.

DEPORTES >31

> LUNES, 13 DE ENERO DE 2020

NFL

Remontan los Knicks Nueva York vino de atrás para imponerse sobre el Heat de Miami

El quarterback Patrick Mahomes (15), de los Chiefs, celebra una anotación. >Jeff Roberson/AP

Chiefs eliminan a los Texans Dave Skretta

>The Associated Press

KANSAS CITY, Missouri — Los Chiefs están de vuelta en la final de la Conferencia Americana, lo cual era su objetivo y el pronóstico de muchos desde que comenzó la campaña. Pero nadie pudo imaginar la forma en que lo consiguieron.

Kansas City remontó una desventaja de 24-0 en el comienzo del segundo cuarto y terminó arrollando ayer 51-31 a los Texans de Houston, para colocarse a una victoria de lo que sería su primera participación en un Super Bowl en los últimos 50 años.

Patrick Mahomes y el resto de los Chiefs lograron la mayor remontada en la historia de la franquicia. Mahomes, el joven superastro, lanzó para 321 yardas y cinco anotaciones, mientras que Travis Kelce y Damien Williams llegaron a las diagonales en tres ocasiones por cabeza.

Tras meterse en una seria complicación que pareció augurar la derrota, Kansas City anotó la friolera de 41 puntos sin respuesta en este encuentro de la ronda divisional de los playoffs.

The Associated Press NUEVA YORK — Julius Randle anotó 26 puntos, RJ Barrett agregó 23 y los Knicks de Nueva York remontaron para imponerse ayer 124-121 sobre el Heat de Miami.

Kevin Knox añadió 17 unidades como reservista, mientras que Reggie Bullock consiguió 16 tantos por los Knicks, que cortaron una racha de cinco derrotas consecutivas.

Jimmy Butler contabilizó 25 tantos y 10 rebotes por el Heat, que dilapidó una delantera en la recta final de un encuentro por segunda vez durante su estadía del fin de semana en Nueva York.

James Johnson anotó 19 puntos.

Miami ganaba por 14 puntos con 3:33 minutos restantes en el tercer cuarto.

Ya con el marcador en 124121, Miami atinó un triple desesperado, que se invalidó por haberse realizado cuando había sonado ya la bocina.

primera vez en los últimos cuatro duelos.

Utah tuvo una racha de 21-3 para tomar ventaja 83-80 al final del tercer cuarto. Clarkson le dio su primera ventaja desde la mitad del primer periodo con una anotación de bandeja que los puso 81-80. Inmediatamente después, logró un enceste en suspensión.

Los equipos intercambiaron anotaciones el resto de tercer periodo, pero un tiro de bandeja de Gobert le dio la ventaja definitiva a Utah a 10 segundos del final de cuarto. El Jazz inició el último periodo con una racha 14-5 para incrementar su ventaja a 11 puntos.

NBA

WASHINGTON — Bojan Bogdanovic anotó 31 puntos, Rudy Gobert agregó 21 unidades y 14 rebotes y el Jazz de Utah derrotó a los Wizards de Washington por 127-116 ayer para obtener su noveno triunfo consecutivo.

Utah se recuperó de una desventaja de 15 puntos en el tercer cuarto para ganar el 14to de sus últimos 15 partidos.

El líder anotador de Utah, Donovan Mitchell, no jugó por enfermedad.

Bradley Beal anotó 25 tantos para Washington, después de perderse cinco compromisos por una inflamación en la pierna derecha.

Davis Bertans agregó 18 puntos y Jordan McRae sumó 16.

Washington perdió en casa por

STANDING NBA CONFERENCIA DEL ESTE División Atlántico

G P PRO DIF Boston 26 11 .703 — Toronto 25 13 .658 1.5 Filadelfia 25 15 .625 2.5 Brooklyn 17 20 .459 9 Nueva York 10 29 .256 17 División Sureste

G P PRO DIF Miami 27 11 .711 — Orlando 18 21 .462 9.5 Charlotte 15 26 .366 13.5 Washington 13 25 .342 14 Atlanta 8 31 .205 19.5 División Central

G P PRO DIF Milwaukee 35 6 .854 — Indiana 24 15 .615 10 Chicago 14 26 .350 20.5 Detroit 14 26 .350 20.5 Cleveland 12 27 .308 22

CONFERENCIA DEL OESTE División Suroeste

G P PRO DIF Houston 26 12 .684 — Dallas 24 15 .615 2.5 Memphis 17 22 .436 9.5 San Antonio 16 21 .432 9.5 N. Orleans 14 26 .350 13 División Noroeste

G P PRO DIF Denver 26 12 .684 — Utah 26 12 .684 — Ok. City 22 17 .564 4.5 Portland 16 24 .400 11 Minnesota 15 23 .395 11 División del Pacífico

G P PRO DIF L.A. Lakers 32 7 .821 — L.A. Clippers 27 12 .692 5 Phoenix 15 23 .395 16.5 Sacramento 15 24 .385 17 Golden St. 9 31 .225 23.5

Enrachado el Jazz

*No incluye los resultados de ayer

JUEGOS SEÑALADOS >Nueva Orleans en Detroit, 8 p.m. >Filadelfia en Indiana, 8 p.m. >Chicago en Boston, 8:30 p.m. >Ok. City en Minnesota, 9 p.m. >Charlotte en Portland, 11 p.m. >Orlando en Sacramento, 11 p.m.

Julius Randle (30) le da una falta a Meyers Leonard. >Seth Wenig/AP

BSN

>Cleveland en L.A. Lakers, 11:30 p.m.

La pizarra luce inclinada tras soltarse un tensor. >Twitter / @AmedCervantes

Inspeccionan la Arquelio Torres tras sismo del sábado Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

El coliseo Arquelio Torres Ramírez, hogar de los Atléticos de San Germán en el Baloncesto Superior Nacional (BSN), sufrió daños tras el sismo de 5.9 registrado el sábado.

En las fotos que circularon por las redes sociales, se puede apreciar que uno de los focos de iluminación cayó al tabloncillo y la pizarra lucía inclinada al soltarse uno de los tensores que la sostenía.

Sin embargo, la instalación deportiva fue evaluada por un ingeniero estructural y aseguró que la estructura está apta, según informó el apoderado del conjunto, Pedro Ortiz.

“Hemos estado en comunicación con el alcalde (Isidro Negrón Irizarry), quien llevó un ingeniero estructural para evaluar la instalación, y la estructura está bien. El único daño que sufrió fue la pizarra y el tabloncillo, que antes del temblor se iba a reemplazar”, expresó Ortiz a EL VOCERO. “El coliseo se puede utilizar”, agregó.

El alto ejecutivo de los Atléticos espera que la instalación deportiva esté lista para la temporada del BSN que comienza el 28 de febrero.

“Espero que todo esté normal. Siempre pendiente de cualquier cambio. Pero el alcalde está en súper buena comunicación con nosotros. (Arreglar) la cancha es importante. El alcalde está consciente de eso. Pero ahora mismo lo más importante son las personas”, apuntó Ortiz.

Solidarios con el sur

El dirigente boricua Alex Cora repartió ayuda junto a un grupo de voluntarios. >Twitter

El lanzador Edwin “Sugar” Díaz acudió con su hijo y esposa al pueblo de Peñuelas. >Instagram

Los boxeadores Carlos Caraballo, Miguel Cotto y Tito Trinidad comparten con una vecina de Yauco. >Suministrada