Edición 13 de Enero 2016

TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ENERO DE 2016 >NUM 12709 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

El teatro las reencuentra A Ángela Meyer y Camille Carrión. >P19 >La verdad no tiene precio

DEPORTES

Suena el silbato en el Voleibol Superior Femenino Con partidos en San Juan y Mayagüez inicia la nueva temporada y la defensa de las Criollas de Caguas. >P30

LOCALES

Soberanía en entredicho El gobierno de Alejandro García Padilla acude ante el Tribunal Supremo de Estados Unidos para objetar la condición territorial de Puerto Rico. >P5

Hoy en Travesía Nazca: Turismo de aventura. >P21/22

¿APAGONES MASIVOS PARA JULIO? Lisa Donahue, la oficial de reestructuración contratada por la Autoridad de Energía Eléctrica, advierte al Congreso de Estados Unidos que la corporación pública se quedará sin efectivo en seis meses y que, de no prevenirlo, se irá la luz en toda la Isla. >P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ENERO DE 2016 >

2

CLARO PAGINA 2; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; P2; 00012733; MEDIANET

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ENERO DE 2016 >P3

INDICE

3

PRIMERA PLANA >P3

La ‘Choco Mania’ arropa a Puerto Rico Con la intención de querer complacer a los clientes y amantes del chocolate, Krispy Kreme Puerto Rico estrenó el 2016 presentando ‘Choco Mania’, una colección irresistible de donas cuya masa está hecha de chocolate.

Además, dos de las nuevas donas son bañadas por la famosa fuente de glaseado, que distingue la cadena ¡pero esta vez de chocolate!

“Por años, clientes de todas las edades han observado en nuestras tiendas el proceso de cómo las donas van corriendo por la línea hasta bañarse en nuestro irresistible glaseado. Pero, en esta ocasión y por primera vez en la Isla, son las donas de masa de chocolate sumergiéndose en una fuente de glaseado (también de riquísimo chocolate), compartió Gabriel Quilichini, gerente de mercadeo de la marca.

La colección consiste en la ‘Original Chocolate Glazed’, una dona similar a la ‘Original Glazed’, pero de masa y glaseado de chocolate; la ‘Chocolate Cookie Crunch’, glaseada con chocolate y decorada con pedacitos de galletas Oreo; la ‘Chocolate Fudge Filled’, rellena de crema de chocolate; y la ‘Chocolate Strawberry Filled’, rellena de mermelada de fresas y decorada con rizos de chocolate.

Otra de las nuevas ofertas de Krispy Kreme son las nuevas bebidas ‘latte’ de chocolate blanco que puede pedirse caliente o ‘frozen’.

>Ver más en elvocero.com Hoy en la sección de

Opinión Katherine Angueira >Editorial P15

OPINION >P15

ECONOMÍA >P16

ESCENARIO >P19

CLASIFICADOS >P26

DEPORTES >P29

DEPORTES

ESCENARIO

Banquete artesanal en Las Fiestas de la Calle San Sebastián Con la participación de 262 artesanos y 95 artistas plásticos. >P20

Rumbo a Qatar Luego que su temporada en el Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) terminara de forma abrupta, Angélica Bermúdez regresa nuevamente al tabloncillo, pero, esta vez, muy lejos de Manatí. Bermúdez firmó el pasado 5 de enero un contrato para jugar con el Qatar Sports Club Doha en la Liga de Baloncesto Catarí.

“Habrá apagones en toda la Isla”

MINUTOS

GASTRONÓMICO

NOTICIAS AHORA >P5

La AEE no podrá pagar sus compromisos para julio de este año y para entonces se anticipan apagones indefinidos que afectarían tanto a comerciantes, fábricas como a residentes de la toda Isla, declaró Lisa Donahue ante el Comité de Recursos Naturales de la Cámara federal negociado un plan de pago para evitar que se corte es obtener una tasa de interés entre un 4 a un

@

Laura M. Quintero

4.75%, comunicó el director de la corporación, Javier Quintana Méndez, en una entrevista previa con El VOCERO. Sin embargo, los bonos de @lauquinterodz Puerto Rico deben tener una clasificación alta en el mercado de valores, según las condiciones que les pusieron estas compañías.

La oficial de reestructuración contratada por la “Me gustaría ser optimista y me gustaría Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Lisa Donahue, decir que el acuerdo se llevará a cabo porque advirtió ayer al Congreso de Estados Unidos que la todos hemos trabajado fuertemente para lograr insolvente corporación se quedará sin efectivo en una solución balanceada”, comenzó diciendo julio de este año, y de no prevenirlo, los residentes Donahue a preguntas de la congresista puery comerciantes de toda la Isla se enfrentarán a torriqueña Nydia Velázquez. apagones masivos.

Entonces reconoció: “creo que “Si no hay suplidores disconseguir los acreedores de puestos a importar petróleo, no los $2 mil millones de la deuda tendremos capacidad de generar -algunos de los cuales son inverelectricidad, y eso significaría que sionistas individuales; no todos ocurrirán apagones y grandes son fondos buitres, y otros son reservas (de energía). Sería un emisores originales- será un reto. desastre si la AEE se queda sin Otro reto será el requerimiento efectivoysinhabilidaddeproducir de las clasificaciones altas. Eso energía.Habríaapagonesentoda es necesario para conseguir los laIsla”,mencionóladirectoradela ahorros de las tasas de interés”. firmadeconsultoríaAlixPartners.

Indicó, además, que la situaLa AEE se enfrenta a la oblición fiscal del Estado Libre Asogación contractual de pagar más ciado puede tener un efecto sobre de $1,000 millones en julio de los acuerdos de reestructuración este año y, pese a que cuenta de la AEE. “Tampoco podemos con menos de la mitad de ese ver a la AEE como un ente indedinero en efectivo, no podrá pendiente porque muchos de compensar la diferencia con los Lisa Donahue no pudo precisar si se excluirá a hospitales y escuelas de los agresivos planes para sus clientes son el gobierno y la ingresos de operaciones durante cortar el suministro de energía a los deudores. >Suministrada base de manufactura en Puerto este período.

Rico. Creo que la calificación de Afaltadeunareestructuración financiera,laAEEseráincapazdepagar,manifestó.Los millones, de una deuda de casi $9 mil millones. la tasa de inversión dependerá en parte de lo que El acuerdo también requiere que la legislatura ocurra en Puerto Rico”, observó. apagones indefinidos afectarían tanto a comerciantes Dentro de un marco amplio de necesidades y empleados de fábricas como a residentes de la Isla, de Puerto Rico apruebe un proyecto de ley que afirmó Donahue, quienes quedarán inhabilitados crearía la “Corporación para la Revitalización de de la AEE, sólo hay una que está bajo el control de de usar enseres eléctricos de los cuales dependen la AEE”, con el propósito de emitir deuda nueva la propia corporación, admitió Donahue, y esa es que permita refinanciar la deuda existente a lograr eficiencias operacionales. Es decir, que la para satisfacer sus necesidades básicas.

La consultora no pudo precisar si se excluirá a 85 centavos por dólar. Muchos senadores y corporación pública está sujeta en gran medida a hospitales o escuelas de los agresivos planes para representantes han mostrado reservas con las la ayuda que provenga tanto del gobierno de Puerto cortar el suministro de energía a deudores. Se limitó a garantías que se ofrecen a los bonistas. “Hay Rico como del gobierno federal.

El presidente del Senado, quien estuvo presente contestar que luego de varios intentos de negociación, debate sobre la titularización... de si es bueno emitieron un aviso público donde amenazaban con y conveniente para Puerto Rico o no, pero eso en la vista, reconoció que desde la legislatura puercortar la energía a tres hospitales. “Lo que terminó todavía no está adjudicado. Estoy escuchando torriqueña “falta mucho por hacer”, pero urgió al pasando fue que nos pagaron”, respondió a pregun- argumentos”, admitió el presidente senatorial Congreso de Estados Unidos a “brindarle a Puerto tas del congresista puertorriqueño José Serrano. El Eduardo Bhatia, al salir de una reunión con el Rico las herramientas necesarias para que Puerto Rico pueda superar la delicada situación que tiene Departamento de Educación también está en la gobernador en la mañana del lunes.

La expectativa de los ejecutivos de la AEE ante sí”. lista de deudores, por lo cual según Donahue se ha >lquintero@elvocero.com

la electricidad a las escuelas.

Durante la vista del Comité de Recursos Naturales, la jefa de reestructuración admitió que el acuerdo al que llegaron con el 70% de los acreedores de la deuda de la AEE es frágil, en cuanto a que requiere que el 92% de los acreedores se acojan al proceso voluntario de reestructuración para que sea válido. La corporación necesita que únicamente permanezcan fuera del acuerdo los dueños de $700 millones de la deuda. Es decir, que aún faltan por integrarse los acreedores de $2 mil

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ENERO DE 2016

Un futuro dictado por la privatización y la quiebra El presidente de Ferraiuoli LLC asegura que inversionistas estadounidenses y de clase mundial se amontonan ante la expectativa de invertir en transacciones público-privadas para generar energía

@

del servicio de energía eléctrica es uno de los principales factores que incide en >lquintero@elvocero.com la economía de Puerto Rico, advirtió el presidente de la Asociación de Industria@lauquinterodz les, Carlos Rivera Vélez, quien nombró el ejemplo de Procter & Gamble, com El Congreso de Estados Unidos pañía que cerrará una planta en Puerto abordó ayer el problema de insolvencia Rico porque los costos de energía están de la Autoridad de Energía Eléctrica de afectando su operación.

Puerto Rico durante una vista pública El también representante de la Coaque estuvo matizada por planteamientos lición del Sector Privado solicitó al tanto en contra como a favor de que se Congreso que le asigne a la Oficina de apruebe un mecanismo de quiebra para Asuntos Insulares del Departamento Puerto Rico. del Interior los fondos necesarios para En el pulseo habitual que toma lugar proveer a Puerto Rico de energía compeen el Congreso, los demócratas expresatitiva, transparente y de diversas fuentes. ron que la deuda de la AEE es impagable Rivera Vélez validó la reestructuración sin que se apruebe una extensión del de la deuda e indicó la necesidad de Capítulo 9 de la Ley de Quiebra federal, modernización de la actual red de planmientras los detractores de este mecatas de generación y nismo limitaron la la incorporación de responsabilidadsobre fuentes de combusel gobierno de Puerto tibles más baratas Rico con el interés y limpias, así como de que se presenten la integración de mejoras operacionafuentes de energía les a la corporación, renovables. así como que se ceda Entretanto,elprela generación de enersidente del Instituto gía a los intereses de de Competitividad y inversionistas estaSustentabilidad de dounidenses.

Puerto Rico, Josen “He sido contactaRossi, pidió no sólo do por personas que un plan de reestrucpueden estar inteturación financiera resadas, pero están a cinco años, sino esperando a ver si la un plan para atraer legislatura de Puerto capital que permita Rico aprueba la Ley El costo elevado y la inestabilidad del servicio eléctrico es uno de los principales facla renovación de la de revitalización de tores que incide en la economía de Puerto Rico, advirtió el presidente de la Asociación infraestructura. de Industriales, Carlos Rivera Vélez, como representante de la Coalición del Sector la AEE y la Comisión Los deponentes Privado. >Suministrada deEnergíaapruebalas consideraron favotasas revisadas. Sólo rable que se haga así el sector privado tiene la visibilidad mas para cobrarle a los municipios y y la seguridad. Es por eso que he men- exhortó a los funcionarios a encontrar un proceso de solicitud de propuestas cionado la credibilidad como un factor sus propias soluciones a la crisis finan- para conseguir el capital “que sea clave de la reconstrucción de la AEE y de ciera. “No apoyaré legislación federal si capaz de construir infraestructura la infraestructura energética”, detalló el aquellos responsables por la deuda no con la mayor rapidez” y opere de licenciado Jorge San Miguel, presidente asumen responsabilidad. No necesitan forma más eficiente. Estas alianzas público-privadas deberían hacerse del bufete Ferraiuoli LLC. el Congreso para ser responsables”, dijo. mediante concesiones a largo plazo, “Hay un montón de inversionistas de Sin embargo, la congresista Nydia clase mundial y de EEUU en espera para Velázquez refutó esa declaración: “el opinó el licenciado Jorge San Miguel.

“El punto de vista que yo estoy armar transacciones (con el gobierno) Congreso también debe asumir responque deben ser muy favorables”, agregó sabilidad. Fue el Congreso el que le dio tratando de impulsar es que (el comquien se opuso a un mecanismo de a Puerto Rico la protección de la Ley de ponente de la generación) no debería quiebra porque aseguró que el Gobierno Quiebra desde 1933 a 1984. Cuando la Ley estar en la espalda de la AEE. El sector de Puerto Rico ha sido irresponsable con fue reformada, Puerto Rico fue excluido. privado puede hacer eso de manera las alternativas que están a su alcance. Cuando se revisa el récord congresional, más eficiente y esas eficiencias se La AEE se enfrenta a una obligación no hay razón alguna de por qué Puerto pasan entonces a los consumidores”, puntualizó quien es consultado por contractual de más de $1,000 millones Rico fue excluido”. múltiples clientes con interés en en julio de este año, pese a que cuenta adquirir activos de la corporación con menos de la mitad de ese dinero Propuestas del sector privado El costo elevado y la inestabilidad quebrada en Puerto Rico. en efectivo. Según la oficial de rees-

Laura M. Quintero

tructuración Lisa Donahue, tampoco tiene a su alcance suficientes recaudos para compensar la diferencia durante este semestre.

“Utilizaría el Capítulo 9 como un mecanismo para facilitar el acuerdo que tenemos sobre la mesa con los acreedores. Eso ayudaría a facilitar el acuerdo al atraer a los que se resisten a reestructurar la deuda”, mencionó Donahue en referencia al interés de evitar un proceso de litigio como el ocurrido en Argentina.

Donahue, sin embargo, reconoció que desconocía si un mecanismo de bancarrota reduciría las facturas o impulsaría al sector manufacturero.

En tanto, el representante republicano de Idaho, Raúl Labrador, preguntó por qué la agencia estaba teniendo proble-

El comisionado residente Pedro Pierluisi pidió al Congreso ayuda para que las familias de bajos ingresos puedan pagar sus facturas de electricidad. >Suministrada

Pierluisi presenta sus alternativas para bajar el costo de la luz Redacción EL VOCERO WASHINGTON, DC.El comisionado residente Pedro Pierluisi, presentó ayer una decena de medidas que el gobierno federal y el Congreso pueden aprobar inmediatamente y que resultarían en crecimiento económico para la Isla, abaratando el costo de la electricidad.

Pierluisi detalló las medidas en un turno inicial que tuvo ante la Subcomisión de Energía y Recursos Minerales de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, donde por decisión del liderato demócrata en el Congreso lideró dicha delegación en la vista.

“El alto costo de la electricidad para los hogares y negocios en Puerto Rico obstaculiza el crecimiento económico y estimula la migración”, dijo Pierluisi, al abogar por legislación que incluya disposiciones para hacer que la energía eléctrica sea más barata en la isla.

“El Congreso aprobó una ley que requiere que el Secretario del Interior nombre un equipo de expertos para desarrollar un plan de acción energética para Puerto Rico, pero el Secretario afirma que no tiene los fondos para preparar el plan. El Congreso debe reasignarle la responsabilidad por el referido plan al Departamento de Energía y asegurarse de que el plan se elabore prontamente”, expresó.

Pierluisi pidió también que el Congreso enmiende la ley federal para darle trato igual a Puerto Rico bajo LIHEAP, un programa federal que ayuda a las familias de bajos ingresos a pagar sus facturas de electricidad. “Convencí al gobierno federal de tomar las medidas administrativas necesarias para aumentar los fondos de LIHEAP de Puerto Rico, de $4 millones

a $15 millones al año, pero con trato similar a los estados sería $24 millones anuales”, explicó.

De igual modo, abogó por que el Congreso extienda créditos fiscales federales para alentar a los hogares a instalar tecnología de energía renovable y de eficiencia energética que en este momento no aplican en Puerto Rico. “El Congreso debe extender estos créditos a Puerto Rico, a través de un mecanismo por el cual la isla ofrezca los créditos a través de su sistema contributivo local y el gobierno federal compense al gobierno del territorio por los ingresos perdidos”, indicó.

Asimismo, el comisionado residente explicó que el Congreso ha autorizado -pero nunca ha provisto- los fondos para dos programas de asignaciones específicas a territorios que ayudarían Puerto Rico a reducir su dependencia del petróleo extranjero y mejorar su sistema de distribución de electricidad.

Además, urgió al Congreso aprobar un proyecto de ley de su autoría para aumentar el número de buques autorizados para el transporte de gas natural licuado desde los estados a Puerto Rico, y requerirle al Departamento de Energía que prepare un informe sobre la posibilidad de convertir a Puerto Rico en un centro de distribución en la región del Caribe de gas natural licuado producido en Estados Unidos.

A nivel de Puerto Rico, Pierluisi aseguró que las operaciones en la Autoridad de Energía Eléctrica requieren una reforma fundamental, y que solicitará un informe de progreso a Lisa Donahue, principal oficial de reestructuración de la AEE desde 2014.

{Ver más en elvocero.com}

NOTICIAS AHORA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ENERO DE 2016

En remojo la soberanía La administración de García Padilla defiende que no se pueden considerar el mismo delito si las acusaciones provienen de fuentes distintas de poder mientras Justicia federal argumenta que Puerto Rico no cualifica como territorio soberano

@

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

El gobierno de Puerto Rico acudirá hoy a su cita ante el Tribunal Supremo de Estados Unidos con el objetivo de sostener que las leyes criminales de Puerto Rico emanan de un poder distinto al Congreso de Estados Unidos, independientemente de su condición territorial.

El Secretario de Justicia, César Miranda,ylaProcuradoraGeneral, Margarita Mercado, radicaron el martes 5 de enero una respuesta al alegato del gobierno federal en el cual éste establecía que a Puerto Rico no convenía juzgarlo como una jurisdicción soberana para propósitos del derecho a no ser acusado dos veces por un mismo delito, debido a que al estar sujeto a la cláusula territorial su poder emanaba única y exclusivamente del congreso estadounidense.

En la respuesta emitida por el gobierno local, la administración de Alejandro García Padilla cita jurisprudencia federal para defender que no se pueden considerar el mismo delito si las acusaciones provienen de fuentes distintas de poder.

El gobierno minimizó, además, el alegato de que Puerto Rico carece de soberanía como territorio al sostener que las leyes criminales emanan de la autoridad que otorga la Constitución del Estado Libre Asociado, que ha sido reconocida como “una forma republicana de gobierno”. Más aún recalca que el propio Supremo de Estados Unidos ha reconocido que Puerto Rico tiene

una relación con Estados Unidos que “no tiene paralelo en la historia”.

Justicia federal argumentó en cambio que al ser colonia, Puerto Rico no cualifica como soberanía separada porque sería un sinsentido hablar de un “territorio soberano”.

El gobierno local refutó que la carencia de voz política en el Congreso e inequidad con respecto a los demás estados sea la vara que se

fuente última del poder en virtud del cual se llevaron a cabo las respectivas acciones judiciales a partir de fuentes distintas de poder “.

El argumento que utilizó el Departamento de Justicia de la administración de Barack Obama -al acudir como amigo de la corte- causó revuelo en todos los sectores ideológico-partidistas de Puerto Rico, debido a que la rama ejecutiva estableció que la isla continuaba siendo

utilice para definir la falta de soberanía política y relación colonial de Puerto Rico. Para ello, citan decisiones previas del Supremo: “lo que importa no es el grado de control ejercido por uno autoridad sobre la otra, sino más bien la

una colonia, sin poderes soberanos bajo la Constitución del Estado Libre Asociado, que se aprobó en 1952. Incluso, los estadolibristas afiliados dentro del Partido Popular Democrático (PPD) consideraron oportuno pedir

Comité nunca cobró contribuciones para repagarle al CRIM Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

El director ejecutivo del Centro de Recaudaciones de Ingresos Municipales (CRIM), licenciado Víctor Falcón, responsabilizó ayer a la legislatura de la administración anterior por aprobar legislación que al día de hoy dejó al Banco Gubernamental de Fomento (BGF) sin posibilidad de recuperar una línea de crédito de un millón de dólares cuya fuente de repago

-proveniente de contribuciones sobre propiedades nuevas- nunca se materializó.

EL VOCERO publicó el martes la primicia de que la Oficina de Gerencia y Presupuesto se comprometió a destinar dinero del ya estrecho Fondo General para saldar una deuda de un millón de dólares, luego de que trascendiera que el dinero que serviría como fuente de repago nunca se cobró.

Bajo la Ley 71 de 2010, el gobierno propulsó un Comité Intera-

gencial con el encargo de crear un registro de propiedades no tasadas, a cuyos propietarios se les concedería una amnistía para pagar sus deudas de contribuciones sobre bienes inmuebles sin penalidades. La legislatura había estimado que las gestiones generarían $223 millones adicionales al fisco, que serían depositados en el BGF, pero el Banco no vio un solo centavo.

“El Comité nunca recaudó el dinero”, confirmó Falcón en entrevista con EL VOCERO. En cambio, el Comité gastó casi un millón de dólares en la publicidad de los incentivos para promover registro de propiedades nuevas, en la creación de una estructura para hacer el registro electrónico de las propiedades no tasadas, así como contratar

al gobierno federal que “aclare que el Pueblo de Puerto Rico constituye un cuerpo político con personalidad propia, organizado por su soberana voluntad, de común acuerdo con Estados Unidos en una relación de naturaleza no colonial y no territorial”.

La Junta de Gobierno del PPD aprobó una resolución en la primera reunión bajo la presidencia de David Bernier donde reconocían que había que actuar sobre el estatus a favor de la descolonización de Puerto Rico, pero el voto estuvo sujeto a la determinación que tome el Supremo tras escuchar los argumentos en la vista oral.

La Junta no estuvo de acuerdo en la definición de estatus que adoptarían como colectividad, pero obviamente sería una que priorice la asociación -de algún tipo- con Estados Unidos.

Mientras, el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) consideró que el alegato federal ha sido el producto de una larga gestión de cabildeo y alianzas con países latinoamericanos en el proceso de descolonizar a Puerto Rico.

“No tengo la menor duda que uno de los factores importantes que ha influido sobre el ejecutivo norteamericano son sus conversaciones con los países latinoamericanos y su audiencia a las posiciones latinoamericanas como es la CELAC (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños)”, expresó anteriormente el presidente del partido, Rubén Berríos, quien en enero de 2015 participó de una declaración ante la CELAC, luego de que el presidente de Nicaragua le cedió su turno para hablar en favor de la descolonización.

personal para recibir llamadas en un centro de orientación y para asesoría.

Ante el vencimiento de la línea de crédito y la necesidad de capitalizar el BGF, el director de OGP, Luis Cruz, informó que se proponía a incluir la deuda en la lista de crédito que el gobierno honrará mediante asignaciones presupuestarias por los próximos 30 años, según se desprende del informe de la Resolución de la Cámara 657 presentado en noviembre pasado.

Falcón indicó que la próxima semana presentará un anteproyecto de ley para enmendar Ley 71 de 2010, para eliminar el Comité Interagencial y que todas esas facultades se traspasen al CRIM. La última reunión del comité, del cual Falcón también forma parte, fue en

marzo de 2013, tres meses después de que la administración de García Padilla asumiera el poder.

“Se creó una duplicidad de esfuerzos. Es bien probable que si le hubieran dado las facultades al CRIM, en lugar de crear un comité con jefes (y jefas) de otras agencias, ya hubiéramos logrado el acometido”, criticó el director del Centro en referencia a la tasación y cobro de propiedades nuevas.

Criticó, además, que el estimado de $223 millones en recaudos estuviera basado en proyecciones erróneas. “Es un número irreal.

Estaba basado en premisas del Censo de 2000, que establecía que quedaban 600 mil propiedades sin tasar”, aseguró el licenciado.

{Ver más en elvocero.com}

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ENERO DE 2016

Cerca un pago de $70 millones para los proveedores de salud

El acuerdo se logró luego que ASES recibiera un pote de más de $20 millones que los municipios mantenían paralizados en una cuenta del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@mriversanchez

LaAdministracióndeSegurosdeSalud(ASES), está cerca de concretar una línea de crédito que permita pagar los cerca de $70 millones que adeuda a proveedores de salud desde el año pasado. La línea de crédito permitirá además pagar a estos proveedores a tiempo, al menos por el próximo año y medio.

El director ejecutivo de ASES, Ricardo Rivera, dijo que está cerca de firmarse el acuerdo con una entidad que no ha sido identificada y que dará una línea de crédito de unos $165 millones. El acuerdo se logró luego que ASES recibiera un pote de más de $20 millones que los municipios mantenían paralizados en una

Según el director ejecutivo de ASES, Ricardo Rivera, está cerca de firmarse una acuerdo con una entidad para una línea de crédito que será utilizada para pagar atrasos a los proveedores de salud. >Eric Rojas/EL VOCERO

cuenta del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM). La firma, dijo, debe darse en los próximos 60 días.

“Con los abonos que logramos hacer con esos fondos, logramos coincidir con el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) en los pasos a seguir y ya tenemos el ‘go ahead’. Estamos en la recta final, haciendo la porción legal para someter al inversionista para que ellos tengan la última palabra”, dijo Rivera.

Los problemas fiscales del país llevaron a ASES a perder una línea de crédito que le permitía pagar a tiempo a los proveedores de salud del plan médico del gobierno, la llamada Reforma de Salud. Esto provocó retrasos en el pago de servicios ofrecidos hasta marzo del año pasado. El retrasó llegó a cerca de los $200 millones en deudas con farmacias, hospitales y aseguradoras.

Aunque ASES tenía luz verde para buscar

inversión privada, el BGF puso como condición que se liberaran los fondos que los municipios tienen derecho a retener en el CRIM. Este dinero responde a la aportación que hacen los municipios para pagar el plan de salud. Pero la ley permite a los ayuntamientos retener el pago si es que no están de acuerdo con lo facturado.

Aunque ASES logró liberar unos $20 millones de estos fondos, quedaron sin soltar su dinero Mayagüez y Cayey.

Rivera dijo que la línea de crédito que está a punto de firmarse será de $165 millones.

“Con ese dinero, cuando se reciba, se van a hacer dos cosas. Lo primero es pagar la deuda existente por los servicios que se dieron hasta el 31 de marzo, que es un balance de entre $67 y $68 millones y la porción que sobre se va a utilizar para establecer una línea de crédito para pagar todos los meses a principios de mes a las entidades de salud contratadas”, dijo Rivera.

“Nuestra intención es ahora pagar el 100 por ciento la primera semana y así no distorsionar el flujo de caja que tengan los proveedores de salud”.

La línea de crédito, dijo, debe alcanzar para pagar a tiempo por los próximos 20 meses.

“Después de eso, si se hace un buen trabajo, como prevemos que se va a hacer y hacemos una historia con el inversionista, nos ha dicho que está dispuesto a extender ese término por más tiempo”, dijo Rivera, quien no ofreció detalles sobre los términos de la línea de crédito.

Del dinero adeudado, dijo Rivera, unos $38 millones irán a Triple S y APS y otros $30 millones irán a pagar servicios hospitalarios.

Para largo la discusión sobre las escuelas “Líder” Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

La discusión del proyecto senatorial que busca poner en manos de instituciones privadas sin fines de lucro las escuelas públicas con bajo aprovechamiento, va para largo en la Cámara. La presidenta de la Comisión cameral de Educación, Brenda López de Arrarás, advirtió que celebrará vistas públicas al menos hasta marzo.

Al retomar ayer la discusión de este proyecto, la representante lanzó un reclamo al Senado para que encamine la discusión del proyecto que crea un plan decenal para el Departamento de Educación y que fue aprobado en la Cámara en 2014.

López de Arrarás no dijo si favorece la medida impulsada por el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, pero mencionó que evaluará planteamientos como los presentados por los maestros, que identifican el proyecto con un esfuerzo por privatizar el sistema público de educación.

“En este momento lo único que voy a hacer es escuchar a todos los sectores que vengan y entonces empezaremos a analizar qué posibles enmiendas se pueden hacer y qué posibles cambios. En este momento tengo una mente abierta a la pieza legislativa. Estoy consciente que hay unas preocupaciones que tienen que ser atendidas”, dijo. “Los maestros

han hecho unos planteamientos de que ellos entienden que el proyecto encamina el sistema a la privatización y esos son asuntos que hay que atender y discutir”.

Sobre el plan decenal que ya fue aprobado en Cámara, López de Arrarás dijo desconocer qué curso le dará el Senado a la medida.

“Hice un llamado a que se atienda ese proyecto y se apruebe. Ese proyecto fue un esfuerzo intenso con 28 vistas públicas, 105 ponencias y hubo amplia participación”, dijo.

“Es un proyecto que comenzó con oposición y se logró un consenso. Ha habido un llamado de la Asociación de Maestros y otros sectores para que el proyecto se apruebe”.

La Comisión cameral de Educación retomó ayer las vistas públicas sobre el proyecto senatorial que pretende crear estas escuelas denominadas ‘Líder’, que serán escuelas públicas administradas por entidades privadas sin fines de lucro.

Compareció el presidente de la Universidad de Puerto Rico, Uroyoán R. Walker Ramos, quien reiteró su respaldo a la medida, pero sugirió comenzar con un proyecto piloto. Walker Ramos dijo además, que la UPR no tiene la capacidad de asumir las riendas de las más de mil escuelas públicas en el país.

Antes de formalizar el proyecto a gran escala, dijo, se debe “desarrollar un esquema de implantación de este modelo mediante un enfoque de proyectos pilotos que faciliten la

La Comisión cameral de Educación retomó ayer las vistas públicas sobre el proyecto senatorial que pretende crear las escuelas públicas administradas por entidades privadas sin fines de lucro. >Agustín Santiago/EL VOCERO

implantación y evaluación de logros del modelo dentro de una escala manejable”.

Esto, dijo, “permitirá hacer los ajustes necesarios que propendan a una implantación ordenada y basada en las evidencias de las mejores prácticas”.

López de Arrarás cuestionó si la presencia del secretario de Educación, Rafael Román, en la Junta de Gobierno de la UPR ha generado un aumento en la cantidad de estudiantes de escuelas públicas que entran al sistema. Según Walker Ramos, actualmente el 60 por ciento de los universitarios en esta institución vienen de escuelas públicas, lo que representa un aumento al compararlo con épocas anteriores.

A la vista de ayer también compareció la

Unión de Empleados de Comedores Escolares. En ponencia escrita, la presidenta de la organización, Nelly Ayala León, cuestionó la permanencia de los empleados que trabajan en escuelas que serían designadas como líder.

“No se reconoce el derecho de los empleados de continuar sindicalizados e incluso pone trabas al permitir que se organicen ya que establece que se debe obtener sobre un 60 por ciento del favor de los empleados, cuando en el resto de los procesos democráticos establece un mínimo de un 51 por ciento”, dijo.

Añadió que el proyecto permitiría la privatización del servicio de alimentos que ahora provee el Departamento de Educación.

7 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 13 DE ENERO DE 2016

TOYOTA DEALERS; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00012885; MEDIANET

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ENERO DE 2016

Comparsa en la SanSe por ‘los que se van’ @

Paola Arroyo Guzmán parroyo@elvocero.com @parroyogu

Si ve un avión y maletas este fin de semana por las calles adoquinadas de San Sebastián, en el Viejo San Juan, no piense que las festividades también se mudan de Puerto Rico en busca de un futuro mejor.

Se trata de una expresión artística que forma parte de la oferta cultural de las Fiestas de la Calle San Sebastián, que se celebrarán este fin de semana. Ante la merma de comparsas culturales durante el tradicional desfile, un grupo de voluntarios decidió tomar acción para mantener viva la tradición en la Ciudad Amurallada, y escogió este tema para retratar la realidad que se vive en el país de ‘los que se van’.

Así las cosas, el colectivo ha trabajado durante los pasados cuatro meses en el taller Agua, Sol y Sereno, en San Juan, para aportar su contribución al desfile -que va desde la creación del concepto, la elaboración del vestuario, así como la organización de las participaciones, entre otros aspectosEL VOCERO presenció a jóvenes y adultos llegar con entusiasmo hasta el recinto para ultimar los detalles de su presentación.

“Vamos a entrar por aquí...” y “Luego haremos…”, fueron algunas de las direcciones que se dieron allí.

Entre una instrucción y otra, los creadores de esta pieza compartieron con este medio los detalles de esta presentación y su significado.

“Hace dos años mi esposo y yo vinimos a las Fiesta de la CalleSan Sebastián en el desfile inaugural y notamos una escases de comparsas culturales. Casi todas eran alusivas a marcas comerciales y tratándose de las fiestas más importantes de este país, decidimos participar”, expresó la portavoz del grupo Sylma Sánchez, al inicio de una jornada de ensayos con el grupo compuesto por alrededor de 15 personas.

Contó, desde el iluminado y caluroso taller, que tras largas horas de esfuerzos y reuniones de los voluntarios, decidieron dedicarle la presentación al éxodo masivo de puertorriqueños hacia Estados Unidos, la cual aumenta todos los meses y alcanza cifras históricas. Según el Instituto de Estadísticas, al 1 de julio de 2015 la población de Puerto Rico se estimó en 3,474,182 personas y en los últimos 11 años, la población de Puerto Rico mostró una reducción de 9.2 por ciento en total, o aproximadamente 0.8 por ciento cada año en promedio.

“El tema de este año, luego de varias conversaciones y sincronizar el tiempo de las personas, porque es un proceso que conlleva mucha negociación entre las personas y el tiempo porque son personas con responsabilidad, decidimos el tema de las personas que se van.

Es un tema que nos afecta y que se habla de esto todos los día”, añadió.

Los elementos que se utilizarán durante la comparsa serán los tradicionales cabezudos, un avión, maletas, música y presentarán una coreografía, que representará las personas que se van. Todos los

Milagros Rodríguez acude con su familia a los ensayos.

Ya es ley la denominación de origen del café boricua

El colectivo ha trabajado durante los pasados cuatro meses en el taller Agua, Sol y Sereno, en San Juan, para aportar su contribución al desfile.

>Fotos Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO aditamentos fueron confeccionados por los voluntarios que son aficionados.

Sánchez exhortó a las personas a participar de la creación y organización de las comparsas porque, aunque puede generar estrés, una vez se pisan los adoquines la sensación es gratificante.

De otra parte, para la voluntaria Milagros Rodríguez, la dedicatoria que eligieron este año es muy significativa para ella porque sus padres emigraron.

“Nos gustó mucho el concepto. Mi esposo fue quien llevó el cabezudo (el año pasado), fue algo bien especial para nosotros.

Yo estaba embarazada y estaba yo allí con mi barriguita en medio de las Fiestas de la Calle por primera vez en mi vida. Dentro de todo, siempre fue bien especial. Decidí darme la oportunidad para verlo desde esa otra perspectiva y no desde la perspectiva del jangueo, que lo más que suena”, dijo Rodríguez, quien es madre de una niña y un varón.

Por otro lado, las confecciones de las comparsas le han proporcionado a su hijo la oportunidad

de explorar su creatividad y, aunque tiene dos años, lo disfruta mucho.

“Ellos obviamente no participaron en la comparsa en vivo y este año los buscaba (a los bebés) y los traía a los talleres. El grande se lo disfrutaba, porque él hacía de todo. Siempre se envuelve y el taller fomenta mucho su creatividad. Definitivamente se lo disfruta mucho”, agregó sobre la integración de sus hijos en los talleres.

Rodríguez sostuvo que las comparsas son del gusto de las personas y la experiencia es bien gratificante.

Además, las maletas están decoradas con fotos y artículos personales. “Mucha gente puso imágenes de gente que se ha ido y mapas. En esencia las maletas son lo que uno se lleva. La canción es haciendo relevancia a los que se fueron”, dijo.

En menos de 24 horas miles de puertorriqueños y turistas podrán disfrutar de las tradicionales Fiestas de la Calle San Sebastián 2016, y desde el viernes, en la Plaza de Armas, a las 5:00 p.m. de esta original propuesta.

Lares (INS).- El gobernador Alejandro García Padilla convirtió en ley un proyecto para impulsar el café puertorriqueño mediante la denominación de origen. De esta manera, la calidad del café boricua podrá competir más favorablemente a nivel mundial.

La nueva Ley 232 establece unos parámetros de calidad establecidos por el “Specialty Coffee Association of America”, para uniformar los parámetros que rigen el café en la Isla con los estándares que se utilizananivelinternacional.Concretamente, a partir del año 2019 podrá adquirir la denominación de origen todo el café que sea ciento por ciento cosechado en Puerto Rico, bajo la frase “Café de Puerto Rico”.

Para que el grano de café tenga la denominación de origen de ciento por ciento puertorriqueño, los granos no podrán tener más de cinco defectos en una muestra de 300 granos y el contenido de humedad debe estar entre 9% y 13% y sin granos verdes.

“Cuando el café sea mezclado con grano extranjero, deberá explicarse así mismo en la etiqueta, para diferenciarlo del café 100% puertorriqueño”,explicó José Orlando Fabre, exsecretario de Agricultura y asesor de la Comisión senatorial.

Fabre es uno de los pocos expertos catadores de café en Puerto Rico. Su trabajo consiste en determinar las cualidades y calidad de los granos que dan vida a la estimulante bebida.

Para asegurar que no exista confusión en el consumidor, los adjetivos como “de alta calidad”, “gourmet”, “fino”, “premium” y otros ya no podrán ser utilizados para describir el grano.

Cualquier producto que esté en violación a la ley no podrá ser mercadeado en Puerto Rico y será embargado por el Departamento de Agricultura (DA) de Puerto Rico, que es la agencia encargada de ejercer las disposiciones de la ley, así como las multas.

La nueva medida faculta además al Departamento de Estado de Puerto Rico a tramitar ante la Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) el registro de la denominación ‘Café de Puerto Rico’ y realizar las gestiones necesarias para cumplir con ese propósito.

Ramoncito Ruiz >Inter News Service

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ENERO DE 2016

NOTICIAS AHORA >9

Cuestionan la decisión de cerrar la oficina comercial de la AAA en Mayagüez, entre otros municipios. >Suministrada

Protestan por los recortes de servicios La senadora popular Maritere González participó ayer en una protesta por el cierre de las oficinas comerciales de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) en Mayagüez

@

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

La situación fiscal del país debe buscar resolverse sin afectar los servicios a la ciudadanía. Esto, según la senadora popular Maritere González, quien participó ayer en una protesta por el cierre de las oficinas comerciales de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) en Mayagüez.

“Se han hecho esfuerzos que van a afectar a la ciudadanía. La situación fiscal es una difícil de encarar y hay que hacerlo velando por no alterar los servicios a la gente”, dijo González al insistir además en el pago a los proveedores de servicios a los estudiantes de educación especial. “Hago un llamado al secretario de Hacienda, al de Educación y al director de OGP para que velemos por separar la provisión de servicios de educación especial y dejemos inalterables los pagos a proveedores y terapistas que dan servicios a esta corriente porque lo contrario sería marginarlos y afectar sus derechos y eso no lo podemos permitir”.

González cuestionó la decisión de cerrar la oficina comercial de la AAA en Mayagüez y dijo que afectará a los residentes del municipio que ahora deberán moverse a Ponce o San Germán.

“Hay gente de edad avanzada que se ve afectada con esto. No todo el mundo tiene Internet para buscar servicios y no queremos segregar a los más necesitados. Están llevándose esa oficina cuando ahí no pagan renta”, dijo. “Queremos sentarnos y dialogar, buscar soluciones para la reapertura de esta oficina”.

González adelantó que el jueves tendrá una reunión con el presidente de la AAA, Alberto

Lázaro para presentar opciones a este cierre.

Sin embargo, Gustavo Marín, director de servicio al cliente de la AAA, dijo que la decisión no tiene vuelta atrás. Indicó que el 80 por ciento de los que se atendían en esta oficina acudían para pagar la factura, trámite que puede realizarse en cooperativas, bancos, por Internet y por teléfono.

Dijo además que buscan opciones para que la factura del agua pueda pagarse también en oficinas municipales.

“La decisión del cierre de las oficinas comerciales es una decisión tomada y que va en estricto orden con la orden administrativa del gobernador. Estamos cumpliendo con la política pública. En esta etapa del proyecto, donde todo el personal ya está distribuido, es un poco cuesta arriba mantenerla abierta”, dijo.

Según publicó EL VOCERO el martes, más de la mitad de las oficinas comerciales de la AAA cerraron sus puertas o están por cerrar.

De las 25 oficinas comerciales, un total de 14 dejarán de ofrecer servicio. Ya hay nueve oficinas que no están operando y cerrarán las de Yauco, Cayey, Coamo, Cabo Rojo y Lares en un esfuerzo que, según la AAA, redundará en un ahorro de $3 millones.

Permanecerán abiertas las oficinas de Bayamón, Río Piedras, Carolina, Arecibo, Aguadilla, San Germán, Ponce, Guayama, Humacao, Fajardo y Caguas.

“No todo el mundo tiene Internet.

No podemos criminalizar sectores que s on p obres. D e cir que las g estiones se pueden hacer por Internet, no es una razón”, dijo González. “Queremos examinar el ahorro que han dicho que esto va a representar. Queremos sentarnos a dialogar y, si es una decisión tomada, que se revoque porque estamos a tiempo”.

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ENERO DE 2016

Octavitas en unidad para “hacer la diferencia” @

Un grupo de ciudadanos ayuda a personas sin hogar, junto con otros que se han rehabilitado, como parte de un esfuerzo multisectorial en Caguas

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

A los 14 años comenzó a inyectarse marihuana con heroína, combinación conocida como “blondie”. Poco después pasó a “meterse” anestesia de caballo, a la que estuvo adicta durante seis años. Esta sustancia que en la mayoría de los casos, resulta ser mortal, provocó que contrajera una bacteria y que le amputaran una pierna y un brazo.

Hasta que un día decidió intentar rehabilitarse e iniciar una nueva vida. Hoy, Liz Yahaira Román de Jesús, de 35 años, se dedica a ayudar a usuarios de drogas, para que al igual que ella, tengan una nueva oportunidad en la vida.

“Siempre dije que el día que me quitara de eso no volvía y gracias a Dios llevo once años rehabilitada”, expresó Román de Jesús en entrevista con EL VOCERO. La entrevistada, quien tiene una prótesis en su pierna derecha, participó en la actividad “Octavitas hacia la recuperación”, del programa “Unidos podemos hacer la diferencia”, celebrada en la cancha Héctor Solá Bezares de Caguas.

“No es la mano, no es la pierna. Es la pérdida de la juventud. Comencé en la droga a los 14 años, me mudé a un hospitalillo, perdí mis extremidades por una bacteria por la anestesia

Los servicio del barbero se hicieron presente en las “Octavitas hacia la recuperación”, del programa “Unidos podemos hacer la diferencia”. >Agustin Santiago//EL VOCERO

Durante el evento se ofrecieron clínicas de salud a deambulantes y usuarios de drogas, a quienes también se les proveyó comida. >Agustin Santiago/EL VOCERO

Liz Yahaira Román de Jesús, de 35 años, se dedica a ayudar a usuarios de drogas, para que al igual que ella, tengan una nueva oportunidad en la vida. >Agustin Santiago//EL VOCERO

de caballo”, fue parte del testimonio que Román de Jesús ofreció a los asistentes de la actividad.

Comentó que acude al hospitalillo en donde ella solía drogarse, para tratar de ayudar a los adictos.

“He logrado sacar gente del vicio. Pero es un proceso en el que la persona tiene que cansarse de vivir esa vida y quiera hacerlo (rehabilitarse). Si en su corazón y en su mente no se han cansado, no va a haber forma. A mí hasta me metían presa para obligarme a salir

de eso y así no funciona”, aseguró.

Actualmente, está casada y tiene cuatro hijos, tres de ellos y su esposo la apoyan incondicionalmente. Su primer hijo fue dado a luz cuando era usuaria de drogas. La relación con su primogénito es una distante. “Ha sido difícil...fue abandonado por su madre”, acotó.

Durante la actividad, los presentes oraron para que esa relación se restablezca.

Otro ejemplo de lo que es aprovechar una segunda oportunidad de vida, es Mizraim

“Junito” Rodríguez Figueroa, de 35 años, sobreviviente de una masacre en el barrio Higuillar de Dorado en el 1999.

Tenía 18 años cuando recibió cinco impactos de bala en momentos en que se encontraba en un apartamento de unos amigos a quienes había ido a recortar, ya que es barbero. Uno de sus amigos era un reconocido narcotraficante de la zona. A eso de las 3:00 de la tarde, unos sicarios abrieron fuego y ultimaron a tiros a cuatro de sus amigos.

“Estaba tirado en el suelo y la persona me apunta a una distancia corta. Me disparó en el pecho y caí contra la pared. Empecé a perder la respiración y alguien grita, ‘mataron a Junito’.

La halo por la camisa. Me estoy muriendo...mi madre siempre me dijo que me arrepintiera.

En ese momento mientras estoy en el piso le digo a Dios que me perdonara y le prometí que si vivía, que lo iba a seguir y la desesperación se convirtió en paz y comencé a respirar. Fue una escena dolorosa, pero pude ver la mano de Dios a mi favor”, relató Rodríguez Figueroa, quien actualmente es un evangelista en la Iglesia Discípulos de Cristo en Toa Alta.

Comentó que tras el ataque a tiros, permaneció dos meses en coma en el Centro Médico de Río Piedras. Tres años más tarde recordó la promesa que le hizo a Dios.

“Decidí que cuando entrara por las puertas de la iglesia iba a predicar su palabra a través de todo Puerto Rico”, dijo. Rodríguez Figueroa está casado y tiene un hijo de seis años.

Por su parte, Moraima Oyola, fundadora de “Forjando un nuevo comienzo”, y quien fue una de las auspiciadoras de la actividad, indicó a este medio que unas 150 personas acudieron a la misma.

Durante el evento se ofrecen clínicas de salud a deambulantes y usuarios de drogas, a quienes también se les proveyó comida.

Destacóquedosdelosparticipantesaceptaron irse con personal de su organización, la cual le brinda empleo a deambulantes, excofinados y desertores escolares.

“Llevo 25 años trabajando con esta población. Fui víctima de maltrato en la niñez y el dolor emocional fue tan destructivo que en un momento dado, pensé que mi destino estaba en la calle porque quería escapar del dolor. Pero no fue así, recibí ayuda espiritual y en vez de estar deprimida, decidí ayudar a otros, quería concentrarme en el agresor. Quise trabajar con ellos para tratar de cambiar la mentalidad de las personas que están haciendo daño. Cuando logras rescatar a un agresor es una madre y una mujer menos llorando”, manifestó.

Considera DACO emitir una orden para controlar el precio de la gasolina Inter News Service El Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) considera la emisión de una orden de control del precio de la gasolina provisional si los mayoristas continúan con el aumento de los márgenes de ganancia del petróleo.

La información la dio a conocer ayer el secretario del DACO, Nery Adames, en una audiencia de la Comisión de Relaciones Laborales, Asuntos del Consumidor y Creación de Empleos, encabezada por el senador Luis

Daniel Rivera Filomeno.

“En 2013 y 2014 estaban actuando dentro de los márgenes, me parece que se están acercando a mover al DACO a la posibilidad de emitir la orden. Nos estamos acercando a que podamos justificar un control de precio”, dijo Adames en su ponencia sobre la resolución del Senado 521.

Rivera Filomeno explicó que las audiencias públicas le permitirán a la comisión tener una radiografía que valide el reclamo en torno a que la reducción en el precio de la gasolina no está llegando a los consumidores.

“Queremos ver a qué bolsillo está yendo a parar el ahorro. Ayer recibimos la noticia de que el petróleo continua en descenso, sin embargo no sabemos a dónde está yendo a parar ese ahorro, si es al bolsillo del detallista, del mayorista, pero ciertamente al bolsillo del consumidor no está llegando”, destacó Rivera Filomeno.

Datos del DACO reflejan que los mayoristas están bajando los precios de la gasolina que venden a los detallistas, pero no dentro de los porcentajes de razonabilidad que se esperan. La agencia actualmente

terminando la evaluación de los últimos informes recibidos para determinar si procede a la imposición de un margen de ganancia.

Asimismo, el funcionario explicó la importancia de que el consumidor esté alerta con el precio de las gasolineras para no patrocinar aquellas que tenga precios más altos de lo debido. En esa misma línea, el presidente de la comisión hizo un llamado a los consumidores a no patrocinar a aquellas gasolineras en las que el precio supere los 59 centavos en la bomba.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ENERO DE 2016

NOTICIAS AHORA >11

La revisión de la escena del crimen es para observar cualquier detalle adicional sobre la masacre de los tres policías. >Eric Rojas/EL VOCERO

NIE examina escena de la masacre en Ponce @ Miguel Rivera Puig jrivera@elvocero.com

PONCE.- Agentes del Negociado de Investigaciones Especiales (NIE) del Departamento de Justicia examinaron en la mañana de ayer las oficinas de la administración en el sexto piso de la Comandancia del Área Policíaca de Ponce, donde en la mañana del 28 de diciembre el agente Guarionex Candelario Rivera mató a sangre fría a un comandante, una teniente y una agente.

Fuentes allegadas a la pesquisa apuntaron que no se trata propiamente de una recreación de la masacre, y que la revisión era para observar cualquier detalle adicional a lo ya recopilado.

Candelario Rivera, quien ya fue expulsado de la Policía y quien está sumariado en la cárcel de Bayamón al no prestar la fianza de $11.3 millones que le señaló la jueza Jessica de Jesús tendrá que comparecer el jueves al primer señalamiento de la vista preliminar.

Se anticipa que por tratarse del primer señalamiento su abogado pedirá la suspensión

pidiendo tiempo para preparar la defensa.

Los agentes del NIE han entrevistado a decenas de agentes y oficiales que estaban en la Comandancia la mañana de los hechos, y también han procurado obtener pruebas sobre el carácter agresivo de Candelario Rivera, quien trabajó durante 19 años en la Uniformada, en una carrera llena de controversias por insubordinación.

Durante la mañana del martes un grupo de psicólogos continuaba dándole apoyo a los agentes y empleados civiles, algunos de los cuales siguen severamente afectados por el trágico hecho de sangre.

Candelario Rivera guardó silencio y rehusó ser interrogado por agentes del NIE que intentaron obtener su versión sobre lo sucedido, pero ha hecho varias expresiones, a medios de comunicación y a los agentes que lo arrestaron, que se pueden interpretar como admisiones espontáneas.

Candelario Rivera asesinó a balazos al comandante Frank Román Rodríguez, a la teniente Luz Soto Segarra y a la agente Rosario Hernández de Hoyos.

Culpable Mora Development por descargar aguas usadas Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

Mora Development Corporation, propiedad del empresario Cleofe Rubí González, se declaró culpable ayer ante el magistrado federal Marcos López por violar la Ley de Agua Limpia, de descargar aguas usadas de la urbanización Las Cascadas Dos en el sistema de alcantarillado de Toa Alta, sin la autorización de la Agencia federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés). Los hechos ocurrieron del 16 de julio de 2012 al 31 de enero de 2013.

Durante la audiencia, López le explicó a Rubí González, representado

por el abogado Diego Alcalá, que la empresa que preside se expone a una multa de no menos de $1 millón de dólares a un máximo de $10 millones.

El fiscal Howard Stewart, de la división de Crímenes Ambientales del Departamento de Justicia en Washington, indicó que de haber ido el caso a juicio, se hubiese probado más allá de duda razonable que Mora Development instaló un tanque con una capacidad de 4 mil galones y colocó una tubería para que cuando hubiese desbordamientos, las aguas usadas llegaran al sistema de alcantarillado de Toa Alta. La vista de sentencia fue pautada por la jueza federal Carmen Consuelo Cerezo para el 12 de abril.

MCS CLASSICARE; 5.0556 in; 12.5 in; Process color; -; 00012551; HOROMA3 LLC/LIH

12< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ENERO DE 2016

Se llevan $232 mil de una cooperativa @ Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

BARRANQUITAS – Los ladrones de la motocicleta, que en los últimos meses han perpetrado tres asaltos contra bancos del área metropolitana, cargaron en la mañana de ayer con un botín estimado en $236,400, al desvalijar la bóveda de la Cooperativa Credicentro, en el barrio Quebradillas.

De acuerdo a la Policía, dos individuos irrumpieron en la cooperativa a las 8:32 a.m. y tras amenazar a los empleados y clientes con armas de fuego, cargaron con todo el dinero que había en la bóveda.

Los asaltantes huyeron en una motocicleta que fue recuperada en el barrio Quebrada. Varios empleados y empleadas se encontraban recibiendo atención médica al sufrir crisis nerviosas.

Viajaba con carro de hombre calcinado

ARECIBO.- Un joven que alegadamente conducía de forma alocada un automóvil fue detenido por agentes de la Policía, quienes se percataron que el vehículo pertenece a un sexagenario que fue brutalmente asesinado a puñaladas y cuyo cadáver parcialmente calcinado fue hallado en la madrugada del martes en su hogar en la barriada Los Pinos, en Utuado.

La Policía informó temprano el martes de la muerte de un hombre aparentemente en un incendio en una residencia. En horas de la tarde se supo que el hombre había sido asesinado a puñaladas y fue

Joaquín Molina Collazo

identificado como Luis Enrique Maestre Marín, que tenía 65 años de edad. Trabajó por largos años en un hospital en Utuado y tras jubilarse era voluntario en el Registro Demográfico.

Maestre Marín vivía solo y en la noche del lunes o la madrugada del martes recibió la visita en su

hogar del joven Joaquín M. Molina Collazo, de 21 años de edad, vecino de Utuado.

Molina Collazo, con antecedentes por un escalamiento en el 2013, alegadamente atacó a Maestre Marín con un cuchillo en la garganta, pecho, espalda y nalgas y después le pegó fuego a la casa.

Se presume que robó dinero y otras pertenencias y huyó en el Toyota Corolla del 2010 propiedad de la víctima. A media tarde del martes patrulleros de la Policía lo detuvieron en la PR-129, al verlo conducir de forma negligente y alocada. Tras su detención, el individuo fue llevado a un hospital aparentemente afectado de los nervios.

Agentes del CIC de Utuado investigan el asesinato, el segundo que ocurre en esa Área Policíaca desde que comenzó el año.

Con la muerte del pensionado suman 14 los asesinatos este año, uno más que en el 2015.

Los ladrones amenazaron a los empleados y clientes con armas de fuego

Inter News Service le fue practicada al cadáver de una joven que fue hallada en la mañana del 5 de enero en el barrio Tijeras, reveló que la mujer fue estrangulada, siendo la primera muerte violenta que se registra en el Área Policíaca de Ponce en lo transcurrido de año y la décimotercera en todo el país, cifra igual a la de 2015.

La víctima fue identificada como Silvia Aponte de Jesús, que tenía 29 años de edad. Era natural de Adjuntas y residía en el sector La Lula, en Ponce. En marzo de 2012 fue acusada por la posesión de narcóticos.

En la escena, en un barranco a orillas de la PR-551, en el barrio Tijeras, los agentes del CIC de Ponce ocuparon pertenencias de la mujer y una cartera en la que tenía dosis de cocaína y heroína.

Fuentes policiales descartaron que se trate de un hecho de violencia de género.

Mujer estrangulada

JUANA DÍAZ.- La Policía reveló que la investigación sobre la balacera de que fue objeto una familia en la tradicional fiesta de la Epifanía en Juana Díaz continúa avanzando.

A las 2:33 a.m. del 6 de enero en este pueblo, cuya Fiesta de Reyes es posiblemente la más conocida en la Isla, los padres y el hijo de 2 años fueron baleados, sin que hasta ahora se tenga una idea de las razones.

Los hechos delictivos se cometieron en la calle 16, del Barrio Aguilita, en Juana Díaz. Las tres personas resultaron heridas.

Derickson Milán Vázquez, de 25 años, su esposa Karina Núñez Berríos, de 22 años y un menor de 2 años, hijo de la pareja, se encontraban en el interior de su residencia cuando alguien disparó hacia estos en múltiples ocasiones, resultando todos heridos.

Los esposos recibieron impactos de bala en la pierna izquierda, mientras que el menor recibió un disparo en la cabeza, con entrada y salida.

Todos fueron transportados al hospital San Cristóbal de Ponce, donde fueron atendidos por el Dr. Javier Lillo.

Los adultos fueron dados de alta, mientras el menor se encuentra recluido en el Centro Médico, en Río Piedras. El infante ha mejorado su cuadro clínico, informó la Policía.También, dos vehículos que se encontraban en la residencia resultaron parcialmente incendiados.

El agente José Pérez Montes, de la División Homicidios de Ponce, está a cargo de la investigación.

Silvia Aponte De Jesús

JUANA DIAZ.- La autopsia que

UNIV. INTERAMERICANA TEC; 10.2639 in; 4 in; Process color; -; 00012190; UNIVERSIDAD INTERAMERICANA

Sigue pesquisa por balacera en Juana Díaz

Estudia Técnico de Repostería y Panadería Comercial y conviértete en un profesional en poco tiempo.

• Ofrecemos las carreras cortas con más demanda de empleo • Instalaciones y laboratorios de primera • Te preparamos para que emprendas tu propio negocio • Nuestros estudiantes salen mejor preparados y tienen mejores oportunidades de trabajo • Solicitud de admisión GRATIS • Ayudas económicas disponibles si cualificas

Más de 30 programas a escoger

TODAVÍA ESTAS A TIEMPO CLASES COMIENZAN EL 19 DE ENERO

Disponibilidad de cursos varía en cada recinto.

SOLICITA AHORA

www.intertec.pr

intertecpr AGUADILLA 787.891.0925 (2193/2421)

ARECIBO 787.878.5475 (3521/3522)

BARRANQUITAS 787.857.3600 (2034)

BAYAMÓN 787.279.1912 (2033/2012)

FAJARDO 787.863.2390 (2257/2248)

GUAYAMA 787.864.2222 (2231/2258)

METRO 787.620.2047

PONCE 787.284.1912 (3240)

SAN GERMÁN 787.264.1912 (7423/7433)

OFICINA CENTRAL 787.766.1912 (2267,2397)

HORARIO DE OPERACIÓN: 8:00AM A 5:00PM • La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle State Commission on Higher Education (MSCHE).

EL MUNDO >13

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ENERO DE 2016

Obama dá su último discurso sobre el Estado de la Unión WASHINGTON (AP).- En su último discursodelEstadodelaUnión,elpresidente Barack Obama presentó su perspectiva sobre un país unido, abierto al cambio y a los inmigrantes.

Obama esbozó una visión optimista sobre el futuro del país en contraste con lo que se considera el pesimismo generalizado que proyecta la campaña electoral republicana.

“Vivimosenuna época de extraordinario cambio, cambiosqueremodelan laformaenquevivimos,laformaenque trabajamos, en que nos relacionamos con nuestro planeta y sobre nuestro lugar en el mundo.

Es el cambio que promete avances médicos increíbles, pero también trastornos económicos que ponen a prueba a las familias trabajadoras. Provee educación para los niños en las aldeas más remotas, pero también conecta a terroristas a través de un océano de distancia. Es un cambio que puede ampliar las oportunidades, o ampliar las desigualdades. Y nos guste o no, el ritmo de este cambio sólo se acelerará”, dijo el primer mandatario.

“Estados Unidos ha pasado por grandes cambios antes, como las guerras y la depresión, la afluencia de inmigrantes, los trabajadores que luchan por un trato justo y movimientos para expandir los derechos civiles. Cada vez, hubo quien nos dijo que hayquetemerporelfuturo;quienafirmóque podíamos dar un golpe en los frenos y frenar en cambio, con la promesa de restaurar la gloria pasada si así acabábamos con algún

grupo o idea que nos amenazaba. Y cada vez, nos hemos sobrepuesto a esos temores.

Nosotros no lo hicimos, en las palabras de Lincoln, adhiriendo a los “dogmas del pasado tranquilo”. En vez de eso pensamos de nuevo, y actuamos de nuevo. Hicimos el cambio de trabajar para nosotros, extendiendo siempre la promesa de reflejar a Estados Unidos hacia elexterior,alapróxima frontera, a más y más gente. Y debido a que lo hicimos -porque vimos oportunidades dondeotrossóloveían peligro- salimos más fuerte y mejor que antes”, agregó.

Sobre su visión de futuro expresó: “queremos oportunidades y seguridad paranuestrasfamilias; mejorar el nivel de vida y de un planeta pacífico y sostenible para nuestros hijos, lo que está a nuestro alcance. Pero sólo será posible si trabajamos juntos. Es sólo ocurrirá si podemos tener debates constructivos racionales”.

Y anticipando la campaña eleccionaria sentenció que “es sólo ocurrirá si fijamos nuestra política. Una mejor política no significa que tengamos que estar de acuerdo en todo. Este es un país grande, con diferentes regiones, actitudes e intereses. Ese es uno de nuestros puntos fuertes, también. Nuestros padres fundadores distribuyeron el poder entre los estados y los poderes del Estado, y esperamosargumentar,talcomolohicieron, sobreeltamañoylaformadegobierno,sobre elcomercioylasrelacionesexteriores,sobreel significadodelalibertadylosimperativosdela seguridad.Perolademocraciarequierelazos básicosde confianza entre sus ciudadanos”.

Redadas de inmigrantes provocan temor WASHINGTON (AP).- Un aumento en las familias y niños no acompañados que llegan de Centroamérica a la frontera sureña de Estados Unidos ha despertado el temor a otra crisis fronteriza como la que acaparó titulares a mediados de 2014.

Y podría dar impulso a las ambiciones presidenciales del republicano Donald Trump, al tiempo que crea problemas a la precandidata demócrata Hillary Clinton y al presidente Barack Obama.

En meses recientes llegaron de Centroamérica a la frontera más del doble de familias y menores sin acompañante que el año pasado, según los últimos datos. Las cifras podrían subir aún más a partir de febrero y principios de la primavera, cuando suelen aumentar las llegadas, y quizá eclipsar los números que produjeron la crisis de 2014.

Esta oleada fue uno de los motivos por los que el Departamento de Seguridad Nacional, en estrecha colaboración con la Casa Blanca, inició una serie de redadas contra migrantes en varios estados durante las fiestas de fin de año, reuniendo a 121 personas para deportación. En algunos casos, las detenciones se hicieron durante redadas sorpresivas de madrugada que sembraron el miedo en las comunidades de inmigrantes que están en el país sin permiso y enfurecieron a algunos aliados demócratas del presidente.

“Que la gente tenga miedo de abrir la puerta a extraños, no vaya a trabajar, etcéte-

ra, no es una novedad saludable”, afirmó la representante demócrata Zoe Lofgren, que ayer tenía previsto acudir a una rueda de prensa donde varios colegas demócratas en la Cámara presentarían una carta firmada por unos 90 legisladores pidiendo el fin de las redadas.

Logfren dijo compartir la preocupación de que se esté gestando una nueva crisis en la frontera, pero al igual que otros demócratas sostuvo que debe tratarse a los migrantes como refugiados. Muchos huyen de la brutal violencia de pandillas en El Salvador, Honduras y Guatemala, los mismos países donde la violencia y la inestabilidad obligaron hace dos años a mujeres y niños a emprender el peligroso viaje hacia el norte, abrumando las instalaciones estadounidenses y produciendo perturbadoras imágenes de niños asustados hacinados en instalaciones de la Patrulla Fronteriza.

Estas imágenes siguen frescas en la memoria de los legisladores y evitar que se repitan es una prioridad. En esta ocasión, las fotografías llegarían en medio de una campaña presidencial en la que la inmigración ya es un tema clave. Trump insiste en que deportaría a cualquier persona sin permiso de residencia, mientras que Ted Cruz y Marco Rubio, también aspirantes a la candidatura republicana, intercambian acusaciones sobre quién tiene el mejor historial en este asunto.

{Vea más en elvocero.com}

Solicita tu préstamo hoy desde tu pc o celular Tu Financiera Online

$5,000

Hasta

creditofamiliarpr.com

*

Bajos Pagos Mensuales*

Para más información llámanos:

787.773.0333

Fatal atentado en Turquía Un grupo de ciudadanos deja claveles cerca del lugar de la explosión en el barrio histórico de Sultanahmet, en Estambul, donde ayer un atacante suicida afiliado al grupo Estado Islámico detonó una bomba. El atentado dejó un saldo de 10 muertos -ocho de ellos alemanes- y al menos 15 heridos, una peruana entre ellos. >Emrah Gurel/AP

*Desde 35.99% APR. Sujeto a aprobación de crédito según los parámetros establecidos por Crédito Familiar Financial Services. Por ejemplo, un préstamo de $5,000 a 35.99% APR pagará $180.63 mensual por un término de 60 meses. Seguro de crédito no es requisito para la aprobación del préstamo. Se requiere una cuenta bancaria activa. Ciertas otras restricciones aplican. (OCIF Lic. #PPP-020).

14< COMUNIDAD

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ENERO DE 2016

Zika aterriza en Quisqueya SANTO DOMINGO, República Dominicana (AP) — Las autoridades sanitarias de República Dominicana informaron que investigan los primeros cinco casos sospechosos del zika, un virus transmitido por la picadura de un mosquito.

La ministra de Salud, Altagracia Guzmán, informó en conferencia de prensa, que las muestras tomadas a cinco pacientes fueron enviadas a Centro de Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos para confirmar si se trata del virus.

Los pacientes no identificados residen en diferentes barrios de la provincia Santo Domingo, que bordea a la capital dominicana, detalló la funcionaria.

El zika es un virus transmitido por la picadura del mosquito Aedes Aegyti, que también propaga el dengue y la fiebre chikungunya.

El zika es un virus transmitido por la picadura del mosquito Aedes Aegyti, que también propaga el dengue y la fiebre chikungunya.

El ministerio de Salud tiene previsto comenzar el lunes una campaña de prevención sobre el zika, entre cuyos síntomas destacan conjuntivitis, dolores de las articulaciones y fiebre.

El primer brote de zika en América se registró en 2015 en Brasil, donde especialistas investigan la posible vinculación del virus con el nacimiento de niños con microcefalia.

Puerto Rico registró su primer caso de zika el 31 de diciembre y en Centroamérica en el último trimestre de 2014.

Botan fiscales por robar ‘perico’

Dan paso a jornadas internacionales

Santo Domingo (INS) - El tribunal disciplinario del Ministerio Público despidió a dos fiscales vinculados al robo de más 900 kilos de cocaína de los depósitos de la Dirección Central Antinarcóticos de la Policía Nacional (DICAN).

El procurador Francisco Domínguez Brito dijo que Máximo Antonio Díaz Ogando y Ramón Augusto Veras Castro, fueron destituidos e inhabilitados por cinco años debido a que cometieron faltas graves en el ejercicio de sus funciones y que, además, contra ellos pesa una acusación penal.

Previo a esta decisión del tribunal, a los fiscales

Santo Domingo (INS) - La reunión anual de la Organización de Estados Americanos (OEA) se celebrará del 13 al 15 de julio en Santo Domingo, en el marco de una agenda la cual contempla la realización de otros eventos internacionales que tendrán una inversión de más de 7 millones de dólares, confirmó ayer el canciller Andrés Navarro en un comunicado.

Manifestó que este año el país será sede de poco más de 20 eventos internacionales que incluyen la celebración de cuatro cumbres de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), una de ellas con presencia de

se les había suspendido el pago de su salario por disposición del Consejo Superior del Ministerio Público, lo cual se haría efectivo a partir de este mes de enero.

La medida fue tomada a raíz de que el juicio disciplinario que se les sigue lleva más de 20 audiencias productos de aplazamientos provocados por los mismos imputados y dada la gravedad de los hechos que se les imputan, informó el fiscal de la corte de apelación, Jeremías Novas Fabián.

El juicio de fondo seguido a los suspendidos funcionarios, así como a otros implicados, se iniciará el 20 de enero.

jefes de Estado y de gobierno.

También dijo que se realizan trabajos de mejora en la sede de la Cancillería, localizada en el Distrito Nacional, que incluyen un parqueo soterrado y un centro de convenciones.

Navarro indicó que los fondos de esas jornadas salen del presupuesto anual de la Cancillería.

Especificó que los recursos para el montaje de las cumbres surgen de partidas especiales asignadas por el Poder Ejecutivo.

El presupuesto de la Cancillería para 2016 es de seis mil millones de pesos (131 millones 839, 156 dólares), el mismo monto que tuvo el pasado año.

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 13 DE ENERO DE 2016

Opinión

>P15

{ EDITORIAL }

E

Capítulo 9

l debate sobre el posible restablecimiento de la aplicación a Puerto Rico del Capítulo 9 del Código de Quiebras federal dominó la vista que llevó a cabo ayer la subcomisión de Energía y Recursos Minerales de la Cámara de Representantes federal.

Aunque el tema no está bajo la jurisdicción de la subcomisión, prácticamente todos los deponentes y congresistas en la vista abordaron el tema. Y no es para menos. El Capítulo 9 le daría a Puerto Rico la posibilidad de reestructurar la deuda de sus corporaciones públicas -no así las obligaciones generales del estado, protegidas bajo la Constitución local- un enorme avance en el proceso de restaurar el orden en nuestras finanzas y rehabilitar nuestro crédito.

Hasta la representante de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Lisa Donahue, quien ya ha negociado un acuerdo de reestructuración de deuda con sus acreedores, declaró que tener disponible el Capítulo 9 ayudaría grandemente a llevar a feliz término dicho proceso.

A estas alturas del debate, resulta obvio que la oposición en Puerto Rico al restablecimiento del Capítulo 9 para la Isla -donde aplicó igual que en los estados hasta 1984- está anclada en intereses económicos y políticos particulares que poco tienen que ver con la esencia de la disposición. Y entre aquellos que no están comprometidos con tales intereses, parece haber un total desconocimiento sobre el propósi-

“D

to de la quiebra bajo el sistema constitucional federal en su sentido más amplio.

Contrario a la percepción generalizada, la política pública que inspira todo el ordenamiento del Código de Quiebra federal es la restauración y rehabilitación del crédito del deudor -sea este un individuo, una empresa privada o una corporación pública- y, al mismo tiempo, la protección más justa y equitativa posible de los intereses de sus acreedores.

En palabras sencillas, el propósito de la quiebra no es que el deudor se vaya “a juste” y sus acreedores se queden “arrolla’os” sino, al contrario, que el deudor pueda seguir pagando y sus acreedores puedan seguir cobrando.

El Código sí contempla instancias de liquidación total (Capítulo 7). Pero en términos generales, el propósito de la quiebra es crear un espacio que le permita a todo el mundo respirar profundamente, reorganizarse ordenadamente y seguir adelante.

Oponentes al Capítulo 9 argumentan que restablecerlo en Puerto Rico le daría una patente de corso a un gobierno que por un lado ha demostrado ser irresponsable en el manejo de las finanzas públicas pero por el otro lado no ha demostrado que no puede cumplir con sus acreedores. Es posible que ambas alegaciones sean ciertas. Pero se equivocan estos oponentes al argumentar que el Capítulo 9 tendría tal efecto.

Tal como aplica a los estados, el Capítulo 9 le

permitiría a las corporaciones públicas -no al gobierno central- un proceso ordenado al amparo del tribunal federal para reestructurar sus deudas. Pero como el resto de los procesos de quiebra en general, el Capítulo 9 no es un cheque en blanco. Un juez federal, quien presidiría el proceso, tendría que determinar que en efecto la corporación pública ha hecho todo lo posible por enderezar sus finanzas y cumplir con sus acreedores según pactado originalmente.

El proceso es conocido, probado y uniforme en toda la nación y por ello muy preferible a una quiebra criolla o a negociaciones particulares en cada corporación pública.

En mayor grado aún se equivocan aquellos que se oponen por razones de estatus. ¿Cómo se entiende que sea contrario a la estadidad aquello que restablecería para Puerto Rico trato como estado? ¿Acaso debería Puerto Rico replegar la aplicación a la Isla del salario mínimo federal, el Programa de Asistencia Nutricional o cejar en la batalla por paridad en los programas de Medicare y Medicaid por aquello de “no darle oxígeno a la colonia”?

O, más al punto, ¿piensan estos detractores, que también deberíamos oponernos a la continua aplicabilidad a Puerto Rico de los Capítulos 1, 3, 5, 7, 11, 12, 13 y 15 del mismo Código de Quiebras federal por el hecho de que aún no somos un estado?

“Clawback”: ¿Ilegal?

esvestir un santo, para vestir a otro” no es desprovisto a la fuente de repago ya comprometida un acto de fe, cuando de fondos públicos se que garantiza acuerdos contractuales a acreedores de refiere. Requiere demostrar que no hay con la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), qué vestirlo. No hay forma de evadir el eje del mal del Distrito de Centro de Convenciones (DCC), Autoridad impago: ¿cuál es la verdad sobre la falta de solvencia para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI) en las arcas públicas? ¿Cuál es el orden de (Assured Guaranty Corp., Assured Guaranty prioridades para emitir los pagos? El desfile Municipal Corp., & AMBAC Assurance Corp. de casos recientemente radicados ante el Triv. Alejandro García Padilla, Juan C. Zaragobunal Federal para el Distrito de Puerto Rico, za, Melba Acosta, et al, No. 16-cv-1037, ¿abre la puerta para que el tribunal ordene, 7 enero 2016). Los demandantes alegan so pena de desacato, al gobierno de Puerto que existen otras fuentes de fondos, sin Rico a proveer los informes auditados de la tener que socavar las fuentes de repago situación fiscal como punto de partida para comprometidas para estos otros bonos; resolver las controversias referentes a la crisis que les expone a las aseguradoras a tener Katherine Angueira fiscal? De tener la autoridad legal, dos casos que desembolsar de sus ganancias para Navarro ante la consideración del juez José A. Fusté, pagar lo que le hubiese correspondido al pondrán a prueba su acostumbrada firmeza gobierno del ELA. Psicóloga para obligar, sin paños tibios, al gobierno Social-Comunitaria Las casas aseguradoras también alegan del Estado Libre Asociado a cumplir con su que se ha desvirtuado el orden de pago deber ministerial de abrir sus libros auditados que emana de la Constitución (Art. VI, para poner en condición al Tribunal para adjudicar. Sec 8) y la ley orgánica de la Oficina de Gerencia En primera instancia, en el caso de Walmart v y Presupuesto (Núm 147, 18 junio 1980). En priZaragoza, Secretario de Hacienda (Case 3:15-cv-03018- mer lugar, habrá de pagarse la deuda pública. En ADC, 4 diciembre 2015) según informes de prensa, ya segundo lugar, se harán pagos para cumplir con el juez Fusté “sugirió” a Walmart deponer al Secretario compromisos contractuales, sentencias judiciales de Hacienda, Juan Zaragoza, y a la presidenta del y obligaciones que salvaguarden el crédito, reputaBanco Gubernamental de Fomento (BGF), Melba ción y buen nombre del gobierno de ELA de PR. En Acosta, en torno a la realidad fiscal de Puerto Rico. tercer lugar, se pagarán los gastos regulares para las En segunda instancia, en el caso radicado por las operaciones de gobierno que incluye los servicios aseguradoras de bonos, reclaman que las Órdenes de salud, seguridad, educación y bienestar público.

Ejecutivas que permitieron el llamado “clawback” En cuarto lugar, quedan los pagos realizados para de fondos para el pago de obligaciones generales, construcción y mejoras; quedándose para último, se declaren inconstitucional. El “clawback” dejó los pagos para compromisos contractuales de asig-

naciones especiales (Assured, et al v AGP, et al, p.

15-16). Por lo tanto, la aseguradoras de emisiones de bonos, argumentan que las obligaciones para mantener el “crédito, reputación y buen nombre” del gobierno cobran prioridad por encima de cualquier otro pago. Central a su argumento es que solamente se puede activar el “clawback” cuando “todos los otros” recursos disponibles se han agotado (Ibid, p. 16). En entredicho están los impuestos a derivados de petróleo, cigarrillos, ron, tarifas para licencias, impuesto hotelero, seguros compulsorios para automóviles, y accidentes, entre otros.

A tales efectos, se reclama que la Segunda Orden Ejecutiva ilegalmente cambió la prioridades de pago, al pagar servicios, sino que adrede “omitió pagos pendientes de compromisos contractuales y obligaciones que salvaguardan el crédito, reputación y buen nombre delgobierno”(Ibid,p.25).Elpagodelosserviciosbásicos,en primacíaalpagodedichadeuda,esunacrasaviolación a la Constitución del ELA, y a la Cláusula de protección de obligaciones contractuales de la Constitución de los EE.UU. Además, argumentan que las condiciones para activar un “clawback”, no se cumplen, alegando que existen fuentes para recaudar fondos hacia el pago de obligaciones generales. Retoman el rosario de la evasión contributiva, la baja captación del IVU, la necesidad de aumentar la contribución sobre la propiedad (Ibid, p. 30), como la reducción en el gasto de gobierno (Ibid, p.31). En fin, al defender sus propios intereses, por rebote, las aseguradoras defienden la fuente de pago para bonistas. ¿Y quién defiende los intereses del contribuyente de las garras del gobierno?

EF

P16 EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ENERO DE 2016

Compañías de Préstamos Personales Pequeños

Una jornada volátil finalizó el martes con ganancias luego de que las acciones tecnológicas impulsaran un cierre favorable, que ayudó a revertir una tendencia de ocho días de pérdidas en el indicador compuesto Nasdaq. El precio del crudo cayó por séptimo día en fila, su peor racha desde julio de 2014. El petróleo ha perdido casi 18% en lo que va del año.

Tasa mínima, promedio ponderado y máxima, para préstamos pequeños otorgados para la semana que terminó el sábado, 9 de enero de 2016:

A3-92

Alza en Wall Street

FINANZAS

ECONOMÍA

>

Institución

Tasa Promedio Tasa Mínima (%) Ponderado (%) Máxima (%)

Caribbean Finance

24.99% 41.65% 44.99%

Crédito Familiar Island Finance Money Express Oasis Financial Plaza Finance

39.99% 39.99% 39.99%

9.99% 35.19% 45.90% 12.95% 33.53% 36.95%

19.99% 32.28% 37.99% 29.99% 31.13% 32.99%

Cambios de mercado, impuestos y recesión Varios los detonantes para el cierre de comercios

de 65 años y la reducción en el gasto de los puertorriqueños.

Si a eso se suman cambios drásticos en el mercado internacional, como ocurre con sectores impactados por la tecnología, el resultado promete consecuencias mayores, según varios expertos entrevistados, quienes aun Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com cuando reconocen el saldo de una política de mayores impuestos, no ven esto como el úni@verarosado co factor para propiciar un cierre de tiendas.

El ejemplo reciente, indicaron, queda claro El cierre de varias cadenas comerciales en con el cierre de la cadena GameStop a nivel lola Isla ante la merma considerable en ven- cal, con una historia que aguanta comparaciotas debido a la situación económica, plantea nes al de otras como las que vendían discos o la realidad de que Puerto Rico dejó de ser lo alquilaban películas en vídeo, todas asechadas atractivamente rentable que había sido hasta por los cambios tecnológicos y la Internet. entonces.

En el caso de GameStop, y la adquisición Cuando la economía local estaba pujan- en la Internet de los juegos para muchas de las te, Puerto Rico era el cónsolas que venden, mercado de mayor esto les ha reducido venta por pie cuadrael mercado de ventas. do de gran parte de Esta transformación las cadenas de tiendas ya había obligado a la estadounidenses con cadena a cerrar 100 presencia aquí. El rentiendas en España y ver dimiento era tal que reducidas sus ventas aun cuando a nivel en Estados Unidos, al nacional esos mismos punto de llevar el valor comercios experimende sus acciones a una taban reducción en reducción de cerca de ventas o iniciaban su un 50%. reestructuración, el Desde hace unos mercado local se manaños otras cadenas en tenía ajeno o era el últidiferentes segmentos mo en tocarse. experimentan los camHoy, frente al cobios en la dinámica lapso económico y la de consumo e innuincertidumbre sobre el Luego de meses de especulaciones y una caída merables análisis ya futuro fiscal de Puerto significativa en ventas, el año pasado cerró la han dado cuenta en Rico, el orden de deci- cadena de efectos tecnológicos RadioShack. las principales publisiones de las multina- >Suministrada caciones financieras cionales ha cambiado de las dificultades que y a la hora de tomar decisiones la Isla ocupa enfrentan multinacionales como JC Penney, los primeros lugares en la lista de cambios.

Sears, Kmart, Carnival Shoes, Bed Bath & Las notas al calce de las decisiones inclu- Beyond, Finish Line, Footlocker y OfficeMax, yen una década en recesión, el avance de la entre otras. Se espera la reestructuración de migración, el aumento en la población mayor algunas de estas a nivel nacional, estrategia

@

La industria de alquiler de películas quedó suplantada por el acceso a contenido de entretenimiento en la Internet, lo cual llevó a la desaparición de la cadena de tiendas Blockbuster. >Suministrada

que tocará a Puerto Rico.

El impacto del IVA

Cuando GameStop anunció que cerrará su operación local en marzo próximo, adujo a la entrada en vigor del nuevo sistema tributario que cambia de un Impuesto de Ventas y Uso (IVU) a un Impuesto al Valor Agregado (IVA) de 11.5% en abril. Esto trastoca la estructura contable de los negocios, lo que conlleva un costo, además de reducirles posibilidades de mayores ganancias en mercancías. A ello se añade el B2B, que es el impuesto en transacciones de negocio a negocio.

Gilberto Alvelo, denominado DrShoper, explicó que ahora el comerciante tiene que pagar al momento de sacar la mercancía, lo que conlleva una inversión inmediata, que ante la baja en ventas no recupera con la misma velocidad.

Apuntó, que a ello hay que agregarle el alza del B2B, que en abril se eleva al 11.5%, de lo cual solo puede transparentar el 10.5% del gobierno estatal, lo que entiende representa un alza en el

costo operacional de los negocios, en momentos cuando las ventas no son las mejores. Para un negocio tienen gran peso los gastos operacionales como el alza en el costo de la energía y otras utilidades, así como las regulaciones de protección laboral.

Para el presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), Rubén Piñero, el gobierno debe tener cuidado en como implementa el IVA, que convierte al comerciante en recaudador sin tener beneficio alguno, indicó. “Todos los estudios reflejan que con el IVA hay mayor evasión que con el IVU, además que hace más viable que en momentos donde el gobierno entienda que no recauda lo suficiente, incrementa el IVA de manera discrecional.

Todos estos cambios trastocan los sistemas contables de los comerciantes. Asimismo, ahora se amplía el B2B, el cual para muchos comerciantes no puede ser transparentado, lo que les representa un costo adicional, en momentos donde sus ingresos apenas le dan para mantenerse”.

Preocupación por las garantías extendidas en GameStop Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

Unos 400 empleados se quedarán sin trabajo al cierre de unas 40 tiendas. >Suministrada

El anuncio del cierre de GameStop, efectivo en marzo de 2016, ha generado una fuerte preocupación entre los consumidores que adquirieron garantías extendidas, ya que desconocen si estas se honrarán.

Ante dicha preocupación, la Comisionada de Seguros, Angela Wayne, y el secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Nery Adames, aseguraron que la responsabilidad de honrar la garantía recae en la persona o entidad que proveyó el contrato de servicio.

Dicho proveedor viene obligado a viabilizar la

entrega, arreglo o cambio de equipo, conforme a lo acordado en el contrato de garantía extendida.

Wayne aseguró que regularmente estos arreglos o sustituciones se hacían vía correo, lo que deberá seguir ocurriendo y a lo cual su oficina estará pendiente de que ocurra.

“Si algún consumidor tiene algún problema, se puede comunicar con nuestra oficina y aquí le orientamos y le ayudamos. Esas garantías tienen que ser honradas como ha sucedido en otras ocasiones”, sostuvo Wayne.

GameStop ofrece garantías limitadas en consolas y juegos, y en el caso de los artefactos electrónicos, generalmente los consumidores tienen periodos más amplios de cubierta con los

fabricantes. Sin embargo, también suelen ofrecer por un costo adicional garantías extendidas, que son las de mayor preocupación para los clientes.

El lunes, el director de relaciones públicas de Gamestop, Joey Mooring, confirmó que la compañía estará en Puerto Rico hasta marzo de 2016, cuando cerrará unas 40 tiendas, lo cual dejará cesanteados a unos 400 empleados.

“Dado a los retos empresariales actuales y el aumento de las restricciones gubernamentales que hemos experimentado en Puerto Rico, GameStop ha tomado la decisión de cerrar todas sus tiendas de videojuegos y operaciones ubicadas en la Isla”, expresó Mooring, y aclaró que las tiendas en Estados Unidos no tienen planes de cierre.

ECONOMÍA >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ENERO DE 2016

>Brevísimas NEGOCIOS Conglomerado chino adquiere Legendary Entertainment BEIJING (AP) — El conglomerado chino Wanda informó de la compra de la empresa cinematográfica de Hollywood Legendary Entertainment por $3,500 millones.

Wanda, que ya posee la cadena de cines AMC en Estados Unidos, dijo el martes que la adquisición será la mayor compra “cultural en el extranjero” hasta ahora.

Compañías chinas, muchas de ellas inexpertas pero con mucho dinero en efectivo, han emprendido una racha de adquisiciones en el extranjero en busca de activos que puedan acelerar su desarrollo y ayudarlas a expandirse en mercados globales.

El presidente de Wanda, Wang Jianlin, uno de los empresarios más ricos de China, dijo en un comunicado que con la más reciente adquisición, la industria cinematográfica de su empresa incluirá producción, distribución y exhibición.

La compañía tiene además inversiones en hoteles, venta minorista y bienes raíces. Entre las producciones de Legendary se encuentran la trilogía de “Batman”, “Inception” y “The Hangover”. La empresa dice que sus películas han obtenido más de $12,000 millones a nivel mundial.

Airbus vendió más aviones en 2015 PARIS (AP) — Airbus se sobrepuso a problemas técnicos con sus inodoros y demoras con los motores para conseguir centenares de pedidos más que su rival Boeing en el 2015, aunque la empresa estadounidense entregó más aviones.

Pero un problema mayor pudiera ensombrecer este año a ambos gigantes: la desaceleración económica en China.

Airbus SA y Boeing Co., batallan para ganar participación en el mercado en China, que se pronostica sea el mayor en poco más de un decenio. Pero preocupaciones sobre el desplome de los mercados financieros y el lento crecimiento en China han causado sacudidas en toda Asia, donde la creciente clase media ha estimulado la demanda por nuevos aviones en años recientes.

Airbus anunció el martes que había superado sus previsiones para 2015 al recibir 1,036 pedidos netos y entregar 635 aviones a aerolíneas y otros compradores.

Para hoy está pautado el cierre de la última tienda de la cadena en el centro comercial Las Catalinas en Caguas. >Suministrada

Para de pisar

Chiquitín Cierra emblemática tienda de calzado infantil y juvenil al cabo de 44 años de operaciones

@ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

@coteroaponte

La emblemática tienda de calzado infantil y juvenil Chiquitín, fundada por el matrimonio del asturiano Ramón Fernández y la puertorriqueña Frances Terrasa, cumplió un ciclo de 44 años y paró de andar.

La economía, la migración y razones personales le han puesto un detente a una empresa

puertorriqueña, la cual por las pasadas cuatro décadas alcanzó el reconocimiento por la calidad y durabilidad de sus productos, que según explicó Terrasa, abarcaron desde los pequeños pre-andantes hasta los juveniles de la secundaria.

“La situación económica está difícil. Yo estoy mayor y con mi situación de salud también.

Pues decidimos dejarlo aquí”, expresó Terrasa en entrevista con EL VOCERO, y dijo que “el éxodo de familias que se van de Puerto Rico, que eran los que componían nuestra clientela, profesionales con niños y todo ese grupo que se

Escuche HOY A LAS 5:30 PM a

Rubén Berríos Martínez, Presidente del Partido Independentista Puertorriqueño, en un

Importante Mensaje al País: Plan de Acción Conjunta sobre Estatus

En las siguientes estaciones radiales:

Anuncio Político Pagado por el PIP

• WPAB: 550AM Ponce • Univisión Radio: WKAQ 580AM San Juan, WUKQ 1420AM Ponce, WYEL 600AM • NotiUno: 630AM San Juan, WCMN 1280AM Norte, WPRP 910AM Sur, WORA 760AM Oeste • Cadena Wapa Radio: WAPA 680AM San Juan, WISO1260AM Ponce, WGYA 1590AM Guayama • Radio Isla: WSKN 1320AM San Juan, WDEP 1490AM Ponce, WKJB 710AM Magaüez, WKFE 1550AM Yauco,

van ya no los tenemos”.Cuando a principio de los años 70 fundaron la tienda, requirió de muchos esfuerzos y pronto lograron el reconocimiento, principalmente por la venta de calzado importado de España. “Poco a poco fue creciendo y tuvimos nueve tiendas”, indicó la empresaria, quien desde hacía una década se mantenía al frente de las riendas del negocio familiar junto a tres hijos, luego de la muerte de su esposo.

Frente a la situación económica actual, al cabo de 10 años de recesión en Puerto Rico, la familia Fernández Alonso y Terrasa experimentó los diferentes cambios que suponen la transformación del mercado, la política internacional y los avances tecnológicos de los pasados 44 años.

Con la creación del euro como moneda común en gran parte de Europa en enero de 1999, también comenzaron cambios significativos para Chiquitín, cuyo inventario se nutría casi en exclusivo del calzado hecho en España.

“Como dije antes, comenzamos con zapatos españoles y cuando llegó el cambió al euro y se puso muy caro buscamos otros mercados con igual calidad para mantener el ofrecimiento a nuestros clientes. Con el euro se puso muy caro poder traer la mercancía de España… luego vino la recesión aquí, y ahora tomamos esta decisión”, relató Terrasa, “antes de que se pusiera peor”.

Distinguió que “el zapato de niños es muy difícil trabajarlo porque tiene muchas características. Sobre todo para conocer el producto, por los tamaños y las ocasiones en que se mueve y hay que trabajar con un inventario grande y eso es más costoso”.

Desde que se anunció en la página de Facebook de Chiquitín que la tienda cerraría, los comentarios y las anécdotas no se han parado de contar entre sus seguidores y clientes, que ya abarcaban tres generaciones.

“Las señoras que hoy son abuelas le compraron a sus hijos y ahora a sus nietos, sobre todo el calzado escolar… calidad y durabilidad definieron a nuestra tienda. Estamos muy orgullosos y nos da una gran alegría de haber servido bien”, contó Terrasa, quien todavía no alcanza los 70.

Las tiendas Chiquitín cerraron puertas el pasado domingo y hoy hará lo propio la que ubica en el centro comercial Las Catalinas, en Caguas. Hasta el domingo se mantuvieron las operaciones de las tiendas en Plaza Las Américas en Hato Rey y Plaza del Caribe en Ponce. En total, empleaban a unas 40 personas a tiempo completo y parcial, algunos de los cuales laboraban para la empresa desde hacía 15 años.

Ante el reconocimiento de la marca Chiquitín, ya se han acercado empresarios interesados en adquirirla, pero eso es algo que no se ha decidido, mencionó su cofundadora. “Sí hay acercamientos pero no hemos tomado la decisión”, acotó.

18< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ENERO DE 2016

Comerciantes exigen investigación para Evertec @

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @verarosado

La falla en los sistemas de Evertec, que dejó desprovisto al país de los servicios de cajeros automáticos (ATMs) y el procesamiento de transacciones en puntos de ventas durante dos horas, generó desconfianza entre los comerciantes y consumidores, quienes exigen que el gobierno haga una investigación de los hechos y abra el servicio a la libre competencia.

Para los comerciantes, el alto costo en las transacciones y el haber podido detener la economía del país por un tiempo, responde al monopolio que posee la empresa en la Isla.

Añadieron que al día de hoy, no se ha explicado lo que verdaderamente sucedió, mientras el gobierno no ha solicitado una explicación para evitar que se repita la situación.

Aunque no existe un estimado del impacto económico, producto de las ventas dejadas de procesar, comerciantes aseguran tratarse de cifras millonarias, dado el caso que sobre el 75% de las transacciones comerciales en la Isla se efectúan con “plástico”.

Ante la ola de críticas, Evertec se ha limitado a indicar a través de un escueto comunicado, que la empresa experimentó una falla en sus sistemas, la que ocasionó una interrupción temporera en los servicios. A ello sumaron que el sistema monitoreó y detectó la falla, habiendo restablecido el servicio en aproximadamente dos horas.

Se comprometió a seguir monitoreando el sistema, pero no ha explicado qué realmente generó la avería. Mientras, se intentó obtener una reacción oficial de la empresa, pero las gestiones resultaron infructuosas.

Para Rubén Piñero, presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), lo que sucedió el pasado sábado fue un desastre, que no puede volver a suceder. Enfatizó que justamente el sábado, era el último día de las ventas escolares

salud 4x6 C

Comerciantes y dueños de negocios opinaron que debe haber una competencia mayor entre los que ofrecen el servicio de procesamiento de transaciones en la Isla. >Suministrada

libres del IVU, las cuales fueron interrumpidas abruptamente sin mayores explicaciones y consecuencias para Evertec, dejando a los comerciantes sin las ventas y a los consumidores sin la mercancía. “Hasta el momento, ni el gobierno, ni Evertec han dicho nada de la situación que provocó el colapso del sistema y

los comerciantes y consumidores pagamos el precio. Esto se da en la Isla porque estamos a la merced de un monopolio, donde existe una penetración enorme de transacciones con tarjetas. Esto no puede volver a suceder. Entiendo que alguien no quiere tocar a esa empresa, lo que genera incertidumbre y desconfianza

Representantes de diferentes sectores sostienen que no está claro lo que ocurrió en el sistema y en el gobierno, justamente en momentos en que el gobierno está impulsando el uso del plástico como método de pago”.

Sostuvo además, que si esto sucediera de manera repetida, pudiese generar una histeria colectiva, ya que últimamente está incrementando el auge del depósito directo de los salarios, seguro social, ayudas del PAN, retiro y otros ingresos, lo que deja desprovisto de efectivo a los consumidores.

En un sentido muy similar se expresó el presidente de la Asociación de Detallistas de Gasolina, Luis Sepúlveda, quien coincide en que el monopolio existente en Puerto Rico es lo que tiene la capacidad de generar un evento de esta magnitud, capaz de detener la economía por varias horas sin ningún tipo de consecuencia. En el caso del sector que representa, un alto volumen de sus transacciones se efectúa a través de tarjetas de crédito y débito, lo que les representó cientos de transacciones dejadas de realizar.

En tanto, el analista comercial, Gilberto Alvelo, denominado DrShoper, adjudicó la situación a un acto de sabotaje a los consumidores para evitar que se pudieran economizar el IVU en las compras de regreso a la escuela.

“Este servicio se tiene que abrir a la libre competencia y se tiene que investigar que sucedió el sábado, de manera que se pueda corregir y no vuelva a suceder. Igualmente, si el gobierno está empujando el plástico como otro método de pago, la iniciativa tiene que estar a la par con la realidad de la infraestructura, lo que no parece estarlo”.

De igual manera, Wilton Vargas de Tecnético.com, sostuvo que situaciones como esta generan molestia, insatisfacción, confusión y desconfianza, ya que se trata de un servicio esencial. “Ahora se tiene que conocer cuáles serán los pasos a tomar para que esto no vuelva a suceder. También es imprescindible que haya redundancia de ese sistema, no todas las transacciones pueden estar en manos de una sola empresa”.

ESCENARIO >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ENERO DE 2016

escenario

Por Univisión serie de ‘El Chapo’ Inter News Service

El colombiano Andrés López López está próximo a poner en la pantalla chica la serie de televisión ‘Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán: El Varón de la Droga’, basada en la vida del capo Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, anunció la cadena Univisión.

La nueva serie, que será estrenada en otoño de este año, ofrecerá a la audiencia un vistazo auténtico del funcionamiento interno y la política de la subcultura del narcotráfico, según López López, quien fue lugarteniente de algunos de los más poderosos jefes de carteles, y ahora es un exitoso autor de libros como ‘El Cartel de los Sapos’ y ‘El Señor de los Cielos’.

Alberto Ciurana, presidente de programación y contenido de Univisión Communications Inc., dijo que “la historia del Chapo Guzmán ha sido una de las que más captó el interés del público el año pasado, y es un gran gusto para nosotros ofrecer un vistazo de este mundo a nuestra audiencia”.

Ciurana destacó que “nuestro equipo ha estado trabajando arduamente en meses pasados para crear una historia que lleva a nuestra audiencia al centro mismo del tenebroso y fascinante mundo de uno de los criminales más temidos de todos los tiempos”.

Además de incluir los hechos sobre el más reciente escape y captura de ‘El Chapo’ Guzmán, este análisis no autorizado de su vida investigará a fondo al hombre detrás de su imperio de la droga.

López López continúa esta semana con la promoción de su libro, ‘Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán: El Varón de la Droga’.

‘Las chicas del calendario’

Ángela Meyer, Camille Carrión, Suzette Bacó, Linnette Torres, Cordelia González, Marian Pabón, Lizmarie Quintana y Velda González encabezan la obra, que sube a escena el 22 de enero en el CBA de Santurce

@

Celebra sus “100 años” Tito Rojas lanzó el tema ‘Caray, caray’, de su disco ‘El Viajero’ y que forma parte de la celebración de sus “100 años”, 60 de edad y 40 de trayectoria.

Escanee el código de barras para leer la historia en su totalidad.

Andrés López está al frente del proyecto. >Foto INS

La historia tras

Yomaris Rodríguez

yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

Sieteañoshantenidoquetranscurrirpara que Camille Carrión se reencontrara con sus compañeros histriones. Especialmente con su amiga y hermana Ángela Meyer, pero esta vez ambas se quitan el sombrero de productoras para integrar el elenco de la comedia ‘Las chicas del calendario’, desde el 22 de enero en el Centro de Bellas Artes de Santurce (CBA).

Se desnudarán y mostrarán lo que tienen que enseñar, pues “las boricuas somos más lindas, con curvas”. Así lo adelantó la actriz Cordelia González sobre esta obra basada en una historia verídica acontecida en Inglaterra.

La misma reúne un elenco de ensueño, integradoademásporSuzetteBacó,Linnette Torres, Marian Pabón, Lizmarie Quintana y logra también el retorno a las tablas de Velda González. En adición actúan Madelyn Ortiz, Gerardo Ortiz, Raymond Gerena, Ulises Rodríguez y Fernando Tarrazo, hijo de Linnette.

Bajo la dirección de Emineh de Lourdes y la traducción de Lynnette Salas, esta comedia presenta a un grupo de féminas que se fotografiaron desnudas para un calendario con el propósito de recaudar fondos para la lucha contra el cáncer, ante el fallecimiento por esta enfermedad del esposo del personaje de Cordelia.

“No hubo que insistirme mucho, primero que todo por el elenco, una gente tan maravillosa; segundo porque la obra me divierte hacerla, porque no estoy en

las de hacer cosas que me den tristeza o me depriman, no”, enfatizó Camille, previo a indicar sonriendo sobre la escena del desnudo que “trato de no pensar mucho porque a mi edad uno no quiere que le vean nada, pero pa’ lante”.

Ángela Meyer y Camille Carrión vuelven a reunirse en escena luego de siete años y tienen en la mira la pieza idónea para retirarse como productoras. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Por su parte, Ángela comentó que “es mi hermana, nos conocemos de tantos años y disfrutar sin la preocupación de producir una obra, es maravilloso”.

La pasada pieza que produjeron y actuaron juntas fue ‘Todo o nada’, en 2008.

Ambas añoran los proyectos bajo su compañía Producciones MECA, así que ya están trabajando en la adaptación del libro de la

obraquesegúnÁngelaseráelretirodeambas comoproductoras,peroCamillerecordóque se supone que la última hubiese sido ‘Todo o nada’. Aunque se reservaron el nombre del nuevo proyecto, subiría a escena a 22 actores, producirla costaría sobre $400 mil y tendría que ser en un escenario como la Sala de festivales del CBA. “Estamos considerando hacer una obra que es muy costosa, con la que quisiéramos retirarnos oficialmente como productoras, que es un peso muy grande. Es una obra que ha sido mi sueño muchos años y a ella también le encanta”, adelantó Meyer.

Precisamente, sobre el tema del retiro Carrión comentó que “nunca digo retiro, puede que no vuelva a trabajar en mi vida, pero todo eso va a depender de que no me ofrezcan otra obra que me divierta. Si el mes que viene me ofrecen otra que me hace gracia, la voy hacer, sino no”.

En cambio, Meyer sí contempla dejar las tablas en un momento determinado de su vida.

“Dicen que los actores no nos retiramos nunca, pero siempre existe el temor de la memoria, entiendo que por mi edad (68), quizás dentro de cuatro o cinco años, ojalá que no. Siempre llega una edad que cuesta un poquito más memorizar y la energía.

Quisiera irme del teatro con la inteligencia que se fue mi mamá (Margot Debén), que cuando estábamos haciendo ‘Qué pasó con baby Jane’ me dijo: ‘esta es la última obra que hago, me retiro porque quiero que la gente me recuerde con toda la energía de lo que soy’. Se retiró a los 71 años. Quizás eso lo tengo muy dentro de mí y el día que piense que por algún sitio empiezo a fallar, te garantizo que me retiro, aunque en mi corazón no me retire nunca”, afirmó Meyer.

20< ESCENARIO

cultura

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ENERO DE 2016

Feria artesanal

más grande de Puerto Rico El Cuartel de Ballajá y sus alrededores contará con la participación de 262 artesanos y 95 artistas plásticos

@ Jorge Rodríguez

L Olga Costa, ganadora del Premio Excelencia Artesanal del ICP. >Suministradas

>EL VOCERO

a Feria de Artesanías y Arte Gráfico que el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) celebra durante las Fiestas de la Calle San Sebastián, y que inicia este jueves hasta el domingo, a las 10:00 de la mañana, en el Cuartel de Ballajá y sus alrededores, contará con la participación de 262 artesanos y artesanas y 95 artistas plásticos, convirtiendo este gran junte cultural en uno de los más grandes del país.

Además de sumársele los artesanos que ocupan las plazas del San Juan histórico, no cabe duda,

CON PAQUETES DESDE $19.99 AL MES POR 12 MESES Precio regular $44.99 al mes

GRATIS TM

CANALES PREMIUM POR 3 MESES

Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium.

Un valor de $171 Requiere aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático.

Quality Home Satellite (787) 331-0052 La oferta termina 13/01/16.

Aplican restricciones. Llame por detalles.

‘Oller: el Negro Pablo’, de Eduardo Javier.

que estas fechas convierten la ciudad capital en centro de las artesanías de Puerto Rico y dona gran justeza a su otrora título internacional de 2014, ‘Capital Iberoamericana de la Cultura’. Esta edición, no obstante, dará especial atención a la preservación de renglones artesanales que han ido desapareciendo, como los muebles hechos en maderas locales y mimbre, hamacas, cestería, alfombras y canastas.

Aparte de concurrir generaciones de artesanos, el público podrá encontrar tallas de santos, joyería en semilla, barro y cristales, mosaicos, caretas en papel e higuera, trabajos en coco, pilones, aves, escultura en cerámica y madera, vitral, medios gráficos como serigrafía, colografías y grabado en relieve, además de orfebrería y camisetas. Estarán presentes laureados artesanos como Heraclio Cruz, de Vega Alta; Saúl Pérez, de Quebradillas; Heriberto Ramos, de San Sebastián; y Olga Costa, de San Juan,

ganadora por Excelencia artesanal del ICP y premiada por su pieza ‘Oller: el psicoanalista del vejigante’.

“He hecho mi vida con esto y pienso que el artesano al vender, ofrece su espíritu. Me enfoco mucho en la raíz africana y pienso que siempre va a existir una artesanía insustituible. En cuanto a la polémica de las Fiestas, creo que hay que abrir puertas para lo contemporáneo sin que se desvirtúe el concepto. ¡Esto no es Mickey Mouse!

Hay que buscar técnicas más abstractas de interpretar diferente”, dijo Costa.

Tallas tradicionales de pilones y Reyes Magos.

De otra parte, el artesano cidreño Eduardo Javier Vázquez, quien crea esculturas en barro hace 12 años, opina que lo transcendental de esta celebración es mantener las raíces de la cultura puertorriqueña. Laureado en la Campechada por su ‘Oller: el Negro Pablo’,este trabaja estampas típicas de Reyes Magos, zanqueros, cabezudos, café,cañaybueyes Nicholson. arando.

Serigrafía de Anna José Parrilla, artesano hace 34 años, se topó con su oficio cuando estudiaba historia.

“Trabajaba con desechos marinos, hasta que encontré esta artesanía que se trata de esmalte al fuego. Esto es vidrio pulverizado que fundes a altas temperaturas sobre láminas de metal. Me olvidé de ser profesor y llevo haciendo esto hace 25 años, con un Muñecos posgrado en alfarería. Las Fiestas son infantiles. la gran actividad cultural del país y he estado desde que se hacía sencilla. No deberían cambiar de sitio”, puntualizó.

La Feria estará abierta en el Cuartel de Ballajá hasta las 9:00 pm.

travesía +

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ENERO DE 2016 >21

Desde aquí

Check-in

@

Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com @yairasolis

E

l turismo de aventura sigue en boga durante este 2016, y Perú sigue siendo uno de los destinos de preferencia para los puertorriqueños, por lo que le recomendamos, conocer la ciudad de Nazca. Esta es la capital de la provincia con el mismo nombre, situada en el departamento de Ica, bañada por el río Nazca.

Es famosa internacionalmente por haber acogido en su territorio a la cultura preincaica Nazca, cuyo máximo apogeo se produjo entre los siglos II a.C. y VI d.C. Dicha cultura se destacó por su cerámica de figuras simbólicas y estilizadas, con un dominio impresionante del dibujo; y de esto dan fe las misteriosas líneas que se extienden en un perímetro de 50 kilómetros de largo por 15 kilómetros de ancho.

El suelo de la región, que es una de las más secas y desérticas del mundo, es de color marrón, pero bajo esta primera capa se esconde otra de color amarillo. Cuando se camina sobre ella, las pisadas dejan una duradera mancha blanca.

Curiosamente, Nazca se ha dado a conocer por sus famosos dibujos. Y es que, en esta región miles de líneas se extienden por 520 kilómetros y algunas incluso se prolongan hasta un área de 800 kilómetros cuadrados. Técnicamente estas líneas o dibujos son perfectos y están bien proporcionados, sobre todo si se piensa en sus dimensiones. Estas líneas también son testimonio de un gran conocimiento geométrico de los antiguos habitantes de esta zona, por lo que se declararon patrimonio cultural de Perú.

Se cree que los nazcas pudieron usar cuerdas para no desviarse en el trazo de las cerca de mil rectas –algunas de varios kilómetros de largo– y dibujaron cerca de 800 figuras de animales mediante la traslación de modelos realizados a escala a grandes cuadrículas hechas con estacas y cordeles. Luego, el excepcional clima de la región –donde prácticamente no llueve– premió el ingenio de aquellos humanos preservando su obra.

Aunque, desde tierra estos diseños pasan desapercibidos, es desde el aire que se pueden observar y disfrutar las líneas y dibujos de Nazca. Es posible que los nazcas sólo quisieran que su obra se viera desde el cielo porque consideraban las alturas, el lugar donde está la morada de los dioses. Idea que han compartido muchas civilizaciones a lo largo de la historia.

Descubrimiento de un gran tesoro visual

La primera referencia a dichas figuras pertenece al conquistador Pedro Cieza de León en 1547. Éste

Descubra el cañón San Cristóbal Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

De

aventuras en

Nazca

vio “señales en algunas partes del desierto que circunda Nazca”.

Aunque pueden ser vistas parcialmente desde las colinas próximas, los primeros en distinguirlas fueron pilotos militares y civiles peruanos. En 1927 el arqueólogo Toribio Mejía Xesspe realizó la primera investigación científica sobre las líneas y llegó a la conjeturaba que se trataba de caminos sagrados. En 1939 el historiador estadounidense Paul Kosok indicó que estas líneas podían haber sido “centros de culto y ceremonia”. De hecho, Kosok entendió que se hallaba silenciosamente esparcido en estos dibujos lo que podía constituir el Libro de Astronomía más Grande del Mundo, porque en el perímetro que se extienden, están comprendidas cuatro pampas: Palpa, Ingeni, Nazca y Socos, loca-

Viaja

con los

lizadas entre los kilómetros 419 y 465 de la carretera Panamericana Sur, donde han sido descubiertos más de 30 dibujos de animales marinos y terrestres, figuras geométricas y humanas. Este enigma entusiasmó a Kosok hasta su muerte en 1959 y luego, su discípula, la matemática alemana María Reiche (1903-1998) dedicó 60 años al estudio de los geoglifos y colaboró es el descubrimiento de alguno de ellos.

Entre los geoglifos de mayor tamaño está un pájaro de casi 300 metros, un lagarto de 180 metros, un pelícano de 135 metros, un cóndor de 135 metros, un mono de 135 metros y una araña de 42 metros.

Mejores

BONILLA TRAVEL

787.720.5011 AP-350 • Ave. Apolo C-31 Urb. Apolo, Guaynabo, PR 00969

INCLUIDO

26-30 May / 16-20 Jun 20-24 Jun / 24-28 Jun 4 NOCHES

(ReMOdeladO)

Catalonia Bávaro 4 (ReMOdeladO)

Riu Bambú 4 Palladium Punta Cana 5 (ReMOdeladO)

26 Mayo - 28 Julio 5 NOCHES 07-12 Jun 5 NOCHES

7 NOCHES

486 $525 $628 $ 546 $598 $733 $ 551 $604 $678 $ 606 $700 $865 $ 698 $796 $952

04-11 Jun / 11-18 Jun 18-25 Jun / 25 Jun-02 Jul

NickelodeoN

7 NOCHES

$

Ifa Villas Bávaro 4

Ocean Blue 5

(Fuente: Para La Naturaleza)

{Ver más en elvocero.com}

TODO 4 NOCHES

Como ya sabe, Puerto Rico ofrece un sinnúmero de hermosos parajes naturales dignos de ser descubiertos por locales y visitantes. En esta ocasión presentamos el cañón San Cristóbal que está localizado en la Cordillera Central de la Isla, en la región denominada “montañas húmedas del este”.

Tiene una extensión aproximada de nueve kilómetros y recorre los municipios de Barranquitas y Aibonito. Esta belleza vivió en el olvido por muchos años y abandonada a su suerte al punto que lo habían convertido en vertedero ilegal; hasta que fue rescatado y pasó a la jurisdicción del Fideicomiso de Conservación que protege y mantiene la belleza de este recurso natural. Allí se desarrolló un vivero para ayudar a la reforestación del País. Recuerde que un cañón es una formación topográfica que consiste de un paso estrecho y profundo entre las montañas.

Sus paredes son de roca escarpada y por su fondo –en la mayoría de los casos– transcurre una corriente de agua.

Al cañón debe llegar en grupo, entre amigos y, preferiblemente, con la ayuda de un espeleólogo acreditado por las entidades gubernamentales pertinentes. “Para La Naturaleza” (paralanaturaleza.org) es otro gran recurso para conocer la zona, porque organizan varias actividades en el área. Además de que, cuando realiza visitas bien organizadas y siguiendo todos los procesos de seguridad, la experiencia es más divertida y provechosa. El cañón es hermoso, allí puede nadar, observar flora y fauna, y hasta escalar por las paredes del cañón, pero siempre con la supervisión de un guía.

Recuerde que el cañón es de todos los puertorriqueños y que es imperante protegerlo y conservarlo para el disfrute de las futuras generaciones. Así que no deje basura, no destruya su flora y respételo. Ahora sí, si no le conoces…¿Qué estás esperando?

4 NOCHES

5 NOCHES

7 NOCHES

1 , 019 $1 , 204 $1 , 565

adultos

$

Juniors

837 $977 $1,246 $ 300 $300 $300

(13-17 años)

Niños

(2-12 años)

$

¡¡¡ULTIMA OPORTUNIDAD!!!

SEMANA SANTA en

INCLUYE: Aéreo con impuestos y 2 maletas por persona / Hotel en Intl. Drive con desayuno / Auto con seguro LDW, Impuestos y 1 conductor adicional.

ORLANDO

19 - 26 Marzo

7 NOCHES

$

DbL

Alquiler de Autos en la Florida desde

TPL

139

$

CUAD

QUINT

655 $565 $515 $505

centro américa

Salidas Grupales

SEPARA CON $ 125 por persona

INCLUYE: Aéreo con impuestos, Traslados, Alojamiento, Desayunos y Diversas visitas.

México Completo GUATEMALA Básica cosTA ricA Clásica 7 NOCHES

15 - 22 Junio

$

879

4 NOCHES

08 - 12 Junio $ 13 - 17 Julio

919

7 NOCHES

20 - 27 Julio

1,119

$

DEPÓSITO NO REEMBOLSABLE. Pago Final: 60 días antes de la salida de su viaje a Punta Cana y 45 días antes para Orlando y Centro América. Indispensable pasaporte vigente para Costa Rica, Guatemala, México (en este caso hasta 6 meses luego del regreso) y Rep. Dominicana. Precios no incluyen impuestos y/o Visas de entrada y salidas. Tarifas en Julio / Agosto pueden conllevar aumento. Ofertas válidas para nuevas reservas. Para otros destinos favor consultar. Impuestos pueden variar sin previo aviso. Este anuncio sustituye todos los anteriores. Conductor debe ser mayor de 25, con licencia de PR y tarjeta de crédito. Precios y espacios sujetos a disponibilidad. Precios por personas en acomodo doble o según indicado en oferta. Ciertas restricciones aplican. Se requiere depósito para reservar. TODA CANCELACIÓN CONLLEVA PENALIDAD. PC 15-204 Xtra Airways.

22< TRAVESÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ENERO DE 2016

Actualidad

Aprenda a

viajar mejor Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

“E

ducando en el arte del buen viajar” es el tema de una serie de conferencias gratuitas que Travel with Sears (TWS ), ofrecerá los días 16 , 17 y 18 de enero del 2016, en el tercer piso de Sears en Plaza Las Américas, como parte de la celebración del décimo Aniversario de las “Conferencias de Viajes”.

Las charlas que ofrecen son una experiencia educativa sobre novedades y peculiaridades de varios de los viajes de Europamundo, tendrán una duración de entre una y dos horas por tema.

Tito Mediavilla, presidente de TWS, Vidal Peiro y Vanessa Fraile, estos últimos dos son quienes han sido guías acompañantes de excursiones grupales desde Puerto Rico en varios de los paquetes que ofrece la agencia, incluyendo Europa Turista (el ‘Kinder’ de los viajeros latinos a Europa). El duo de conocedores será el responsable de educar a los presentes sobre cómo viajar mejor y cómo ahorrar dinero

C A R I B E

50

•

Vanessa Fraile y Vidal Peiro son los conocedores responsables de educar a los presentes en las charlas, sobre cómo viajar mejor y cómo ahorrar dinero sin aminorar calidad.

sin aminorar calidad. Además, como conferenciante invitada directamente de Global Tourisme en Canadá, Julie Bouillon, explicará la excursión de Canadá del Este con la ruta de Toronto a Montreal.

Itinerario Las charlas iniciarán el sábado 16 de enero a las 9:15 de la mañana, con temas como: • Europa para 50+ • Andalucía • Portugal & Santiago de Compostela • Canadá Fabuloso • Europa para principiantes • Europa Turista • Contrastes del Oeste • Costa Rica: del Pacífico al Caribe

El domingo 17 de enero, comenzarán desde las 11:15 de la mañana y se extenderán hasta las 5:00 de la tarde, con temas como:

E U R O P A

% DEPÓSITO

REDUCIDO

50

•

• Cruceros por Europa • Gran Europa Turista • Madrid, París y Londres • Canadá El cierre de esta jornada de orientación, que surgió en el año 2006 como una encomienda para ampliar las alternativas al viajero local (más allá de ilustrar el destino con miras a que aprendieran cómo viajar mejor), será el lunes 18 de enero desde las 9:15 de la mañana e incluirá temas como: • Fotos de Europa • Los Ángeles, San Francisco y Yellowstone • Inglaterra, Escocia e Irlanda al completo

A L A S K A

% DE DESCUENTO EN EL 2 HUÉSPED DO

•

• Europa solo para jóvenes de 10 a 35 años • Europa con presupuestos limitados Durante cada charla habrá 200 espacios disponibles.

D E S T I N O S

25

Además los asistentes podrán solicitar las guías actuales de Europamundo 2016-2017, en español y en inglés.

% DEEN DESCUENTO EL 3 Y 4 $ ER

TO

HUÉSPED

E X Ó T I C O S

HASTA

300 A BORDO

CRÉDITO

Los cruceros más innovadores del mundo te ofrecen la mejor promoción para que reserves y ahorres.

Válido para todas las salidas, barcos e itinerarios, excluyendo China.

PAQUETE SELECCIONADO DE BEBIDAS PARA EL 1ER Y 2DO HUÉSPED EN CRUCEROS POR EUROPA

Categoría

Crédito a bordo por habitación

Categoría

Crédito a bordo por habitación

Interior

$50

Balcón

$200

Vista al Mar

$100

Suite

$300

¡LLAMA A TU AGENCIA DE VIAJES FAVORITA O AL 792-4060!

Oferta válida hasta el 15 de febrero de 2016 y está sujeta a cambio sin previo aviso. Consulte a su agencia de viajes para los términos y condiciones completos. Royal Caribbean International se reserva el derecho de corregir los errores, inexactitudes u omisiones y de cambiar o actualizar las tarifas, tasas y recargos en cualquier momento sin previo aviso. ©2016 Royal Caribbean Cruises Ltd. Barcos registrados en: Las Bahamas.

Representante oficial de Royal Caribbean International ® para Puerto Rico, el Caribe y las Bahamas

conferencias de

viajes v iaje es s

gra tis

ani ver sar io

“Educando en el Arte del Buen Viajar”

Días 16, 17 y 18 de enero de 2016 En SEARS de Plaza Las Américas 3er piso p (Antiguo g local Pier 1) TEMA

HORA

CONFERENCIANTE DISCUSIÓN

*2015 = Folleto que aplica. **Conceptos de Viajes = Explicación del Tema.

Sábado, 16 de enero

Vidal Peiro

Vanessa Fraile

Incluyendo Guías Actuales de

9:15AM - 11:00AM 11:00AM - 12:00PM 12:00PM - 1:00PM 1:00PM - 2:30PM 2:30PM - 4:00PM 4:00PM - 5:00PM 5:00PM - 6:30PM

Europa para personas de 50+ Andalucía, Portugal & Santiago de Compostela Canadá Fabuloso Europa para Principiantes Europa Turista Contrastes del Oeste Costa Rica: Desde el Pacífico al Caribe

Tito Mediavilla Vidal Peiro Julie Bouillon Tito Mediavilla Vanessa Fraile Vidal Peiro Vanessa Fraile

Conceptos de Viajes Excursión Especial

Global Tourisme de Canada Conceptos de Viajes Página 171 (2015) Página 49 (2015) Página 26 (2015)

Domingo, 17 de enero O NUEEVTO EN L L FO

ÉS INGL

1 11:15 AM - 1:00PM 1:00PM – 3:00PM 1 3:00PM - 4:00PM 3 4:00PM - 5:00PM 4

Cruceros por Europa Gran Europa Turista Madrid, Paris y Londres Canadá

Tito Mediavilla Vanessa Fraile Vidal Peiro Julie Bouillon

Conceptos de Viajes Página 173 (2015) Página 155 (2015) Global Tourisme de Canada

Lunes, 18 de enero (Día Festivo) 9 AM - 11:00AM 9:15 11:00AM - 12:30PM 1 12:30PM - 2:00PM 1 2:00PM - 4:00PM 2 4:00PM - 5:00PM 4

Solicite los NUEVOS FOLLETOS 2016-2017 PUEDE SOLICITAR EL FOLLETO EN INGLES ONLINE. DISPONIBLE EN 2 SEMANAS. Permiso: AP #870 Lic. 921 Expira 2018

Cupey 283-7020

Hato Rey 764-7479

Este anuncio invalida los anteriores.

Plaza Las Américas @ kmart 332-1760

Caguas 258-5454

Fotos de Europa Los Angeles, San Francisco & Yellowstone Inglaterra, Escocia e Irlanda al Completo Europa Solo para Jóvenes 10 a 35 Europa con Presupuestos Limitados

Vanessa Fraile Vidal Peiro Vanessa Fraile Tito Mediavilla Tito Mediavilla

Página 174 (2015) Página 50 (2015) Página 232 (2015) Conceptos de Viajes Conceptos de Viajes

¡ Oriéntese con los EXPERTOS !

Nada que comprar, solo su ASISTENCIA en las conferencias.

Use su tarjeta SEARS

Bayamón Sta Rosa 740-1640

Bayamón Rexville @ kmart 338-1760

Mayagüez 265-1760

Mayagüez

@ kmart 335-1760

Fajardo Carolina 257-1255 801-5665

Aguadilla 882-0596

Ponce 259-1700

Hatillo 817-5665

23 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 13 DE ENERO DE 2016

10m o

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ENERO DE 2016 TRAVEL WITH SEARS; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; TRAV; 00012881; TRAVEL CONCEPTS INC.

Gastronómico

P24 EL VOCERO

>

DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ENERO DE 2015

curso?: “Aunque ya había visto las promociones del concurso, fue una amiga quien me exhortó a participar, motivada por los platos que ve a través de mis redes sociales. Pero lo que busco con mi participación es hacer algo diferente. No tengo nada que perder y lo puse en las manos de Dios. Claro que me gustaría llegar al final, eso sería tremenda oportunidad y más que cuento con el apoyo de mi familia”.

Elaine Ortiz

Chefs que son jurado en la contienda, acompañan a Nydia Ramos de Goya y Luisa de Los Ríos, anfitriona del evento. >Agustín Santiago/EL VOCERO

Tercer ‘round’ en busca del

Chef Menú Criollo

@ Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

L

uego de un receso por la temporada de fiestas navideñas, hoy miércoles 13 de enero, continúa la contienda tipo ‘reality show’, en busca del nuevo “Chef Menú Criollo Goya”.

Hoy le llegó el turno a Elaine Ortiz y Miguel Aguayo, de defender su paso a la semifinal demostrando sus habilidades en la cocina, quienes tienen todo lo necesario para convertirse en el nuevo chef anfitrión del programa de televisión “Menú Criollo Goya”.

La competencia, auspiciada por El Vocero, dio inicio el pasado 9 de diciembre de 2015, pero sus transmisiones a través de Telemundo Punto 2 y América TeVé comenzaron esta semana.

El ‘reality show ‘cuenta con la animación de Luisa de Los Ríos y la participación de un jurado capitaneado por el chef Oscar Maldonado Caez. Este último, con ocho años de quehacer culinario, dijo en entrevista con Gastronómico que “estamos buscando una persona que le apasione la cocina y que nos demuestre cómo desde su casa disfruta de la calidad

SELECTOS BONO; 10.2639 in; 2 in; Black; -; 00012823; SUPERMERCADOS SELECTOS

y variedad de los productos GOYA”.

Asimismo, el chef líder del jurado dijo que “usualmente tenemos esta idea de que la gente en su casa solo come arroz blanco y pollo guisado; pero no. Hacen cosas distintas. Tienen mucha creatividad, mezclan unos productos con otros y crean platos sorprendentes. Y eso es lo que buscamos, que sean creativos y nos den ejemplos de cómo trabajan con los productos desde sus hogares”, dijo Maldonado y aclaró que, “no se evaluará técnica sino sabor, el uso del producto y cuán simple o complicada puede ser esa receta”.

Selectos

Pimientos Morrones Lata de 14 oz.

Reg. $1.19

•Pueblo: Toa Alta •Profesión: Asistente administrativa retirada desde el 2011 •Gusta de cocinar: Arroz con cebolla y tocineta o arroz con vegetales; habichuelas guisadas con cebollines y recao; también pechuga guisada y al vino.

•¿Lo más que disfruta de la cocina? “De pequeña siempre me gustó la cocina, aprendí de mi mamá. Ella fue mi inspiración. Aunque durante los 30 años que estuve laborando, cocinaba muy poco y en ocasiones requería la asesoría de mi mamá. Cuando me retiré pasaba mucho tiempo en casa y me aferré al cocinar. Me distraía haciendo postres y comidas que todos en casa disfrutaban y, poco a poco, con la ayuda del internet fui perfeccionando técnicas de cocina y plateo. Hace un año mi madre falleció y siento que, a través de la cocina mantenemos esa conexión”.

•¿Ingredientes GOYA que usará durante la contienda? “Aún no conozco el producto con el que me toca trabajar, sin duda sería algo saludable, que resalte la importancia de comer vegetales y productos frescos”.

•¿Cuál es el producto Goya favorito? Pasta de tomate, condimentos bajo en sodio, sal baja en sodio, arroz integral y sazón con azafrán.

“Este último, lo conocí por una señora en el supermercado que me destacó propiedades de esta especia considerada como “oro rojo”, que yo no conocía y ahora es lo que define mi comida. Además, la utilización de productos Goya la aprendí de mi mamá quien era muy enfática en la calidad de los productos.

•¿Por qué participa en el con-

Selectos

Luncheon Meat Cerdo y Pollo Lata de 12 oz.

Reg. $1.99

Miguel Aguayo

•Pueblo: Guaynabo •Profesión: Músico •¿Por qué participa en el concurso? “Un amigo me dijo del concurso y como me gustan los retos tanto como la cocina, dije ‘porque no’ y aquí estoy. Pero siempre me ha gustado cocinar y en mi familia mi papá y mi mamá cocinan muy bien, mis dos abuelas cocinan espectacular, pero mi padrino y tío político de Brasil, fue quien me enseñó a cocinar. Por lo que tengo diversos estilos de cocina, aunque para hacer un arroz con pollo tengo que admitir que debo estar al nivel abuelita y no llego allá todavía”.

•¿Qué es lo más que le gusta cocinar? “Disfruto inventar en la cocina. Literalmente cocino con lo que encuentro en la nevera, pero me gusta mucho la cocina italiana y la versatilidad de los sándwiches. Sin embargo, uno de mis platos favoritos es el bisté de lomo empanado con ensalada veraniega que incluye espinaca, mangó, nueces y fresas.

•¿Qué estará preparando en la competencia? “Aun no tengo una receta final, pero será pollo o pescado, empanado o a la parrilla”.

•¿Qué producto le fue asignado?: Sazón Goya.

Selectos

Selectos

Salsa Picante Env. de 3 oz.

Reg. 59¢

Mayo Ketchup Env. de 16 oz.

Reg. $2.59

99 1 49 1 ¢

79

¢

Somos Detallistas. Especiales válidos sólo hoy miércoles, 13 de enero de 2016.

99

25

MIÉRCOLES de Wapa •Programación que pega•

GRAN EVENTO

FATMAGÜL

7:00 PM

GRAN ESTRENO NUEVA TEMPORADA

RISAS EN COMBO

9:00 PM

GRAN ESTRENO NUEVA TEMPORADA

CHICAGO PD

10:00 PM HD

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 13 DE ENERO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ENERO DE 2016 WAPA TRADE; 10.2639 in; 12.5 in; Black; -; 00012913; HOROMA3,LLC/DLC-TRADE OUT

26<

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ENERO DE 2016

KV-260 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

ILUMINADO CENTENO ROSARIO GEORGINZ FIGUEROA ROSADO

PETICIONARIOS EX-PARTE CIVIL NUM: CJV2015-0562 Sala: 302 SOBRE: DOMINIO COD: 053-000-008-58-001 EDICTO EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de dominio, a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, y en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica para que comparezcan, si creen que les conviene, ante este Tribunal, dentro de TREINTA (30) días a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente de dominio promovido para adquirir el dominio sobre la siguiente propiedad: "RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Miraflores, Sector Biáfara del término municipal de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida de 698.5437 metros cuadrados y en lindes por el Norte, Rosa Sosa Natal; Sur, carretera municipal; Este, carretera 637 y por el Oeste con Rubén Centeno Rosario."--------Debe notificar de sus alegaciones a la representación de los promoventes, Lcdo. Luciano Sánchez Martínez, AVE. LLORENS TORRES #257, ARECIBO,PR 00612 TELS. 8785055, 879-2560 COLEGIADO NUM. 5453. DEC 15 2015 VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIA REGIONAL SECRETARIO DEL TRIBUNAL POR: Yanitza Iglesias Maldonado Secretaria Auxiliar

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas MARYLYN GUZMAN >Empleos ORTIZ, MERCEDES >Clases ORTIZ RUIZ, >Servicios CLEMENTE ORTIZ >Avisos RUIZ, FRANCISCO >Esquelas

KV-314 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS

ORTIZ RUIZ, KV-344 ESTADO LIBRE ASOmiembros dedelaPuerto Rico *El Vocero no se DE responzabiliza CIADO PUERTO RICO Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com sucesiónporde el contenido pautados esta sección ROSA de anuncios TRIBUNAL DE en PRIMERA IN-

>VEHÍCULOS

MASIVA LIQUIDACION

TOYOTA 787-857-3100

APROBAMOS EL 100% DE LAS SOLICITUDES desde...

Yaris 4pts A/T.. $149 men Ventas Vehículos Yaris S'12'114pts A/T..... $139 men Yaris '13 5pts std......$119 men CONOZCO TU SITUACION Yaris '13 5pts A/T......$129 men $0 PRONTO. CREDITO Yaris '14 5pts Std......$149 men AFECTADO, SIN CREDITO TE Yaris '14 5pts A/T..... $155 men MONTAMOS, PAGOS BAJOS$$ Yaris'15 5pts Varios..$169 men LLAMA O TXT 787-595-6672 Corolla '12 Varios......$189 men Corolla '13 Varios......$199 men ¿NECESITAS UN AUTO? Corolla '14 Varios......$209 men Con o sin crédito, te ayudo.

787 587-1356 RAV4 XLE 2014: Excelentes cond. Sólo 16k millas. FinanSubasta de autos al costo, ciamiento disp. Llama ahora y pagas $99 mens si cualificas sal monta'o 787-945-1524 Calidad Auto Carr. #2 Km. 43.8 VB 7878584343 7875682089 Yaris 2015: 2 puertas. Pago bien bajito, Trade-in disp. TrabaSUPER VENTA ESPECIAL jamos todas las solicitudes.

TODO SE VA Llama ahora 787-945-7505

787-857-3100

APROBAMOS EL 100% DE LAS SOLICITUDES Desde Mirage ’15 5pt.varios.$109 men Versa11@14 varios...$109 men Lancer 11@14 varios $129 men Mazda3 13@15varios$169 men Mazda 6 Bello ’15..... $249 men Sentra’14 Sin Pronto $249 men Rio SX ’14 F/P.......... $229 men Wrangler 4pts F/P.....$449 men G. Vitara '13, Bella.... $269 men Accent ’12@14.'........$119 men TU AUTO APROBADO Arleen Santos 787-981-6162

Volkswagen Golf GTI 2009: Turbo Mejor que nuevo. Trae tu Trade-In Trab. todas las solicitudes. Llama ahora 787-945-1524

Levittown 3/h 1/b marquesina, GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. calentador. y nevera, $625 c o n d u c t o r 9 3 9 - 6 4 2 - 5 0 0 4 mens. Info. 787-640-3225 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt Urb. Los Angeles Carolina 3/h, balcón y marq. Inclu. agua Acepto Plan. 8. 787-717-3378

Casa Ventas

Idiomas

CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

¡HABLE INGLES AHORA EN 6 MESES!

>AVISOS

Clases personalizadas en Academia, ayudas económicas dis2 casas en venta una en Comerío y otra en Arecibo, Info. ponibles H 9am-8pm 675-3837 787-875-5157 o 216-8682 Corozal, Lomas Lindas, casa de esquina 4/h 2 1/2b cerca de todo. 917-392-7393

Propiedades Comercial Se vende equipo completo Beauty, Area Comercial 787-751-8938 Info. 8am-4pm

>SERVICIOS

Asesorías Legales CASOS CRIMINALES solamente, Corte Federal. Lcdo Carlos Geigel. 787 475-0418

CAMARO 2014, Una joya Convertible, 6 Cyl. Precio $32,995.

Tenemos el banco, tenemos el financiamiento. 787-945-7505

>MISCELÁNEAS

Jetta 2007: Std Equip., sólo $6 ,9 95 . Tra ba ja m os t odo Trade-In. Llama ahora mismo y sal monta'o 787-945-1524.

OPORTUNIDAD DE TRABAJO COMPRANDO MOLDES PARA HACER PALETAS,TALES COMO GALLINA Y PILONES ETC. $12 C/U 787-458-3184

Ford

Animales

>BIENES RAÍCES

>EMPLEOS

Apartamento Alquiler

Empleos Generales

Dodge

Apt. Alquiler

Bayamón Journey 2014: 3 filas de asie nto. Llévatelo desde $ 0 Alq. apart. 2/h 1/b segunda pronto. Trab. todos los casos. planta, se acepta Plan 8.

Llama ahora 787-945-1524 787-409-6499 Honda

Apt. Alquiler Carolina

Civic L-X 2012: Como nuevo. 4 EL COMANDANTE, estudio para puertas. Precio $14,995. hombre solo, con agua y luz, Trade-In disponible. Llama estufa y nevera. 757-5309 ahora mismo 787-945-7505

Jeep WRANGLER Willys 2014, Equip., 4 pts, sólo $28, 995.

Tenemos el banco para que te montes. Llama 787-945-7505

Mitsubishi

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Estudios y Apartamentos de 1 a 4 habitaciones, solo plan 8 u otro plan federal (BONO, estufa o nevera o tv flat screen de 32" a primeras 10 unidades) 787-244-4769

Casa Alquiler

LANCER 2014 Aut. Pocas millas y con pagos desde sólo Carolina, Villa Fontana Park 3/h $319 mens. Llama ahora y y 1/b $650* Se Acepta Plan 8. móntate. 787-945-7505 Señor Díaz, 787-647-7986 Lc-12430

Toyota

ADELAIDA GREEN, t/c/p ADELAIDA GONZALEZ y por ADELAIDA GREEN SANTIAGO

SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: SATURNINO GREEN, GUILLERMO GREEN SANCHEZ, GREGORIA PIÑEIRO, FELICITA SANTIAGO VELÁZQUEZ. MELVIN MATOS SANTANA, ELBA PEREZ BONILLA, FRANKY PEREZ BONILLA Y SUCN. PEDRO BONES DAVID. SE LES AVISA: Como anteriores dueños y/o como poseedores de las fincas colindantes y se avisa al público en general, así como a las personas ignoradas que tengan derechos reales sobre la finca que se describirá, así como a todos los posibles sucesores o causahabientes de los anteriores dueños a todos los que deseen oponerse a la petición de dominio que se ha radicado en este Tribunal para justificar el dominio que sobre la finca que se describe más adelante, alegan tener los peticionarios por conducto de su abogado, Lcdo.

José Aníbal Gierbolini Rosa, Calle Carrión Maduro #5-Norte, Apartado 935, Coamo, Puerto Rico, 00769, que pueden presentar sus objeciones a las pretenciones de los peticionarios dentro del término de veinte (20) días a partir desde la última publicación de este edicto. Las fincas se describen como sigue: "RÚSTICA": Predio de terreno sito en el Barrio Las Flores del término municipal de Coamo, Puerto Rico, con un área superficial de veinticinco metros de largo por doce punto cinco metros de ancho, mensurada arrojó una cabida de TRESCIENTOS VEINTIOCHO PUNTO DOCE METROS CUADRADOS (328.1224.C.), equivalente a 0.08348 CUERDAS, en lindes por el NORTE, con Melvin Matos Santana; por el SUR, con la Carretera Ciento cincuenta y Tres (153); por el ESTE, con Elba y Franky Pérez Bonilla; y por el OESTE, con Sucesión de Pedro Bones David. ENCLAVA una casa de madera con piso de contreto dedicada a vivienda.

Por orden del Honorable Juez expido el presente edicto en Aibonito, Puerto Rico, a 15 de octubre de 2015. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA SECRETARIA REGIONAL. Anna M .

Bonilla Colón.

SEGURO SOCIAL

Diestros

Reparaciones

Laundry

Servicios Domésticos

>CLASES Escuelas

Casa de 3/h y 1/b, marquesina en área de Minilla incluye agua CURSOS CORTOS Diseño PrenCorolla 2015: Como nuevo sólo das, Bartender, Uñas, Estética, 787-674-6469 9k millas. Llévatelo pagando Trat. Corporales, Masaje, Acdesde $319 mens. Llama ahora Humacao, se renta casa 2h, 2b, tuación, Cine y TV 268-2999 y móntate 787-945-7505 en el pueblo. Se acepta Plan 8 DIPLOMA 4to Año Jóvenes y 787-559-3787 o 559-9569 ADVERTISE HERE! Prog Especial Adultos por Email us at: Internet. 787-268-2999 EL VOCERO CLASIFICADOS www.sanjuanschoolpr.com clasificados@elvocero.com (787) 724-1485

Servicios a Domicilio

Consejeros

787 610-3001 / 787 292-0184 PROFESOR PAZ ASTROLOGO Consultas por teléfono 615-585-1704. Te ayudamos en problemas del amor.

ILUMINADO CENTENO ROSARIO GEORGINZ FIGUEROA ROSADO

PETICIONARIOS EX-PARTE CIVIL NUM: CJV2015-0562 Sara, solución inmediata a to- Sala: 302 SOBRE: DOMINIO dos tus problemas. Ya no su- C O D : 0 5 3 - 0 0 0 - 0 0 8 - 5 8 - 0 0 1 EDICTO EL ESTADO LIBRE fras más. Consultas, trabajo ASOCIADO DE PUERTO RICO haitiano 201-736-7127 A: todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de dominio, a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, y en general, a toda persona que desee

DEMANDANTES VS

STANCIA SALA DE BAYAMÓN

BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante

v.

MIGUEL ANGEL JORGE GUASP DÍAZ, ORTIZ RUIZ, su esposa SHEYLA MARIA AIDA ORTIZ RUIZ, JOSE RAMON BERRÍOS AVILÉS y la Sociedad Legal de ORTIZ RUIZ, Gananciales comSALVADOR ORTIZ puesta entre ambos RUIZ, MARIA Demandados CIVIL NÚM.: D CD2013-2469 DOLORES ORTIZ (502) SOBRE: EJECUCIÓN DE RUIZ, PEDRO ORTIZ HIPOTECA IN REM ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL RUIZ, CARMEN PRESIDENTE DE LOS ESTASOCORRO ORTIZ DOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL ESTADO LIBRE ASORUIZ, miembros de SS CIADO DE PUERTO RICO } EDICTO SUBASTA Yo, la Sucesión ROSA Edgardo E.DE Vargas Santana, Alguacil del Tribunal de Primera RUIZ DE JESUS, Sala de Bayamón, al PARTES INDISPEN- Instancia, público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumpSABLES ANGEL LUIS limiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado ORTIZ RUIZ y de 8 de julio de 2015, que me ha MARIA ESTHER sido dirigido por la secretaría del de Primera Instancia de ORTIZ RUIZ miem- Tribunal Puerto Rico, Sala de Bayamón, bros de la Sucesión en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas de Rosa que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, Ruiz De Jesús KV-438 ESTADO LIBRE ASOen moneda legal de los Estados C IADO DE PUERTO RIC O SUCESION ERNESTO Unidos de América, en mi ofiTRIBUNAL GENERAL DE JUSsita en el local que ocupa ORTIZ RUIZ, com- cina TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA en el Tribunal de Primera InstanINSTANCIA SUPERIOR DE cia Sala de Bayamón, Puerto puesto por Neslie Rico, todo BAYAMON derecho, título e interés que tenga la parte deOrtiz Gómez, CarFRANCISCA JIMEmandada en el inmueble que se men Milagros Ortiz d e s c r i b e a c o n t i n u a c i ó n : NEZ GONZALEZ Dirección Física: 10-A C/Ravena Demandante Flores y Sucesión de Palacios Reales, Toa Alta, Puv. erto Rico 00953: “URBANA: SolOrtiz Flores BANCO DE DESAR- Ernesto ar radicado en la Urbanización consta del me- PALACIOS REALES localizada ROLLO ECONOMICO que los Barrios Ortiz y Piñas del nor Sebastián Ortiz en Municipio de Toa Alta, Puerto PARA PUERTO RICO; Torres representado Rico, que se describe en el plaJOHN DOE Y no de inscripción de la por su madre Urbanización con número 10 del RICHARD ROE bloque A, con una cabida de Omayra Torres.

Demandado(a) 450.00 metros cuadrados. En

Civil: DCP2015-0013 (502) Sobre: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: JOHN DOE Y RICHARD ROE EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 28 de diciembre 2015, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Se ofrece trabajo parcial de asParcial o Resolución en este istente dental para oficina en caso, que ha sido debidamente ¿Piensas solicitar benefiCayey, info 787-738-8955. Faregistrada y archivada en autos cios de incapacidad vor de comunicarse de 8-2 pm donde podrá usted enterarse de“disability”? o enviar resume; talladamente de los términos de ¿Hacer una apelación? la misma. Esta notificación se cayeydent@aol.com publicará una sola vez en un Llámenos al bufete periódico de circulación general Marder, Bernard & ASOC. en la Isla de Puerto Rico, dentro 787 282-6763 de los 10 días siguientes a su *CONSULTA GRATIS notificación. Y, siendo o represSolicito Mezclador(a) de Pinentando usted una parte en el tura de auto, exp. Llamar de 9 a procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sen4 L-S Área Metro 751-8938 tencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación HANDYMAN aire acond, nevera, dentro del término de 30 días lavadora, abanico de techo, contados a partir de la publicación por edicto de esta Se solicita PERSONALpara tra- sólo metro. 787 248-7566 notificación, dirijo a usted esta bajar en LAUNDRY. Area Monnotificación que se considerará tehiedra 787 790-1446 hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de ABC SERVICIO RAPIDO. Venta / este caso, con fecha de 8 de Rep. puertas garaje y variedad enero de 2016. En Bayamón, Se solicita masajista con exper- motores portones corredizos Puerto Rico, el 8 de enero de iencia para casa de masajes.

Desde $575 649-1619 2016. RUTH APONTE COTTO, BUSCANOS EN FACEBOOK 787-754-1138 Nombre Secretario (a), VIVIAN NEVAREZ SANTIAGO, Nombre Secretario (a) Auxiliar. Firma KV-260 ESTADO LIBRE ASO- Secretario (a) Auxiliar.

C IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA IN- KV-314 ESTADO LIBRE ASOSTANCIA SALA SUPERIOR DE C IADO DE PUERTO RIC O MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel y ARECIBO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS trabajos garantizados.

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Trabaje desde el hogar Levittown 2do nivel 2/h, 1/b, Pensión alimentaria, Custodia. estufa, nevera y calent. $375 haciendo manualidades. Gane Casos civiles y criminales, mens. Llamar al 787-640-3225 $450+ sem. Inf (407) 715-2257 Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

BAYAMON, Santa Juanita, Apt Lcda. Pérez Carrillo Profesionales equipado 787 359-1772 787-764-1113; 281-8474

SILVERADO 2012 Cab 1/2, Inmaculada $18,995. Aceptamos todo Trade-In. Llama ahora P A R K G A R D E N S 2 H - 1 B mismo. 787-945-7505 Equipado, Acepto plan 8.

No agua No luz 787-409-1721

Edictos KV-192 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE AIBONITO SALA SUPERIOR

Pobres Orientación Gratis, DiSe alquila 3 espacios para ne- vorcios desde $100, dec. herePETICIONARIOS gocios area metro, detalles al deros, escritura, testamento, EX-PARTE 787-751-8938 8am a 4pm affidavit, Lic. Silva. 780-0395 CIVIL NUM. BJV2015-0135

ESCAPE 2014 Sólo 11k millas. PERROS POODLES DE COLOR QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Una ganga Pago desde $329 BROWN Y CREMA $295 C/U Radicamos el mismo día.

BMW mens. Llama ahora para mas 787-381-5373 CANOVANAS Consultas Gratis 787-309-2242 informacion. 787-945-7505 Quiebras-Aun es Posible 128i 2012: Tienes que verlo. ¡Orientación Gratis!

Precio especial sólo $19,995.

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE Trade-In disponible. Llama Carolina, Loíza, RíoGrande, ahora. 787-945-1524 Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

Chevrolet

Cortinas

RUIZ DE JESUS

MARYLYN GUZMAN ORTIZ, MERCEDES ORTIZ RUIZ, CLEMENTE ORTIZ RUIZ, FRANCISCO ORTIZ RUIZ, miembros de la sucesión de ROSA RUIZ DE JESUS DEMANDANTES VS

Civil Núm. EPE 2015-0252 INJUNCTION SEGREGACION FINCA RUSTICA CON COMUNEROS DIVISION DE COMUNIDAD DE BIENES HEREDITARIOS EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS E.U.A. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO Los demandados Miguel Ángel Ortiz Ruiz, María Aida Ortiz Ruiz, José Ramón Ortiz Ruiz, Salvador Ortiz Ruiz, María Dolores, Ortiz Ruiz, Pedro Ortiz Ruiz, Carmen Socorro Ortiz Ruiz, Partes indispensables Ángel Luis Ortiz Ruiz, María Esther Ortiz Ruiz, Sucesión de Ernesto Ortiz Ruiz; Neslie Ortiz Gómez, Carmen Milagros Ortiz Flores y Sucesión de Ernesto Ortiz;: el menor S. O. F. representado por Omayra Torres existe reclamación en contra de ellos que justifica la concesión de un remedio y solicitud de segregación de dos Parcelas la Núm. 16 y Núm. 21 en el municipio de San Lorenzo, Puerto Rico. Por este medio se les convoca para que comparezcan ante este Honorable Tribunal dentro del plazo improrrogable de treinta (30) días contados a partir de la última publicación de este edicto a alegar lo que en derecho proceda en defensa de sus intereses. Deberán presentar el original de su escrito al Tribunal y enviar copia del mismo a la representación legal de la parte demandante, Lcda.

Laurie R. Rivera Avilez a su dirección postal HC02 Box 13318 Aguas Buenas, Puerto Rico 00703-9605. Se les advierte que de no haber oposición alguna dentro del término antes expresado la parte demandante podrá obtener que se otorgue el reclamo a su favor y se apruebe y ordene la segregación de las fincas sin su consentimiento.

Dada la Orden en Caguas, Puerto Rico a 22 de diciembre de 2015. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ. SECRETARIA. TERESITA VEGA GONZALEZ. KV-344 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMÓN

BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante v.

lindes: por el Norte, con el solar número 9 del bloque “A”, en una distancia de 30.00 metros; por el Sur, con el solar número 11 del bloque “A”, en una distancia de 30.00 metros; por el Este, con la Calle número 3, en una distancia de 15.00 metros; y por el Oeste, con la Avenida Principal Los Palacios, en una distancia de 15.00 metros. En este solar se ha construido una vivienda de bloques y hormigón reforzado para una familia.” Consta inscrita al folio 196 del tomo 454 de Toa Alta, finca 23,641, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Tercera de Bayamón. Se aclara que la parte demandante solamente ejecutará la propiedad inmueble antes descrita y no reclamará suma adicional si dicho producto resultase insuficiente para cubrir el pago de las sumas adeudadas. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes: A. HIPOTECA: Por la suma principal de $201,600.00 en garantía de un pagaré a favor de SANTANDER MORTGAGE CORPORATON, o a su orden, con intereses al 6-3/8% anual y vencimiento el 1ro de febrero del 2036, tasada en $201,600.00, constituida mediante escritura Número 53 otorgada en San Juan el 3 de febrero del 2006, ante Jorge García Rondón, inscrita al folio 196 del tomo 463 de Toa Alta, finca 23641, inscripción 4ta. Modificación: La hipoteca relacionada ad-supra ha sido modificada, compareciendo Los Titulares y el Banco Santander-Puerto Rico, éste último como tenedor por endoso del pagaré, en cuanto a sus intereses que serán variables y su vencimiento que será para el 1ro de febrero del 2036, todo mediante escritura No. 75 otorgada en San Juan el 21 de febrero del 2011, ante Edeli Marie Placeres Miranda, anotada al margen del folio 196 del tomo 463 de Toa Alta, finca No. 23641. Los gravámenes objeto de ejecución en el presente caso son los antes mencionados. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteri-

2011, ante Edeli Marie Placeres Miranda, anotada al margen del folio 196 del tomo 463 de Toa Alta, finca No. 23641. Los gravámenes objeto de ejecución en el pres ente caso son los antes mencionados. Los autos y todos los documentos corresEL VOCERO DE PUERTO pondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 16 DE FEBRERO DE 2016 A las 11:30 DE LA MAÑANA $201,600.00 SEGUNDA SUBASTA 23 DE FEBRERO DE 2016 A las 3:30 DE LA TARDE $134,400.00 TERCERA SUBASTA 1RO DE MARZO DE 2016 A las 3:30 DE LA TARDE $100,800.00 Conforme la Sentencia dictada el día 3 de junio de 2014, archivada en los autos el día 10 de junio de 2014, publicada el 30 de abril de 2015, se condena a la parte demandada a pagar a pagar a Banco Santander, sólo mediante el fruto de la venta judicial del inmueble de su propiedad, las siguientes sumas adeudadas al 1 de marzo de 2013: préstamo número 9454551, $185,838.75 de principal; intereses a razón de 6.375% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda, más cualquier suma adeudada por concepto de cargos por mora; los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda, más la suma de $20,160.00 por concepto de honorarios de abogado. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”, las disposiciones de la misma no son de aplicación al presente caso. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En Bayamón, Puerto Rico, hoy día 25 de agosto de 2015. Edgardo E. Vargas Santana ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMÓN KV-364 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

CARLOS ORLANDO PAGAN MIRANDA T/C/C CARLOS O. PAGAN MIRANDA T/C/C CARLOS PAGAN MIRANDA

Demandado CIVIL NUM. CCD2014-0729 (404) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, Luis E. Roman Carrero, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Arecibo, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 8 de septiembre de 2015, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo,

(404) SOBRE: COBRO DE entendiéndose que el rematante DINERO Y EJECUCIÓN DE HI- los acepta y queda subrogado POTECA POR LA VIA ORDIN- en la responsabilidad de los misARIA EDICTO DE SUBASTA m o s s i n d e s t i n a r s e a s u Yo, Luis E. Roman Carrero, Al- extinción el precio del remate. Si guacil del Tribunal Superior de se declara desierta la tercera Puerto Rico, Sala de Arecibo, al subasta se dará por terminado el Público>HAGO SABER: Que RICO MIÉRCOLES, 13en DEprocedimiento, ENERO DEpudiendo 2016 adjudicumplimiento de un Mandami- carse al demandante la finca ento de Ejecución de Sentencia dentro de los diez (10) días que se me libró con fecha 8 de siguientes, si así lo estimare septiembre de 2015, por la Sec- conveniente, por la totalidad de retaria de este Tribunal, en el la cantidad adeudada si esta caso de epígrafe, venderé en fuere igual o menor que el pública subasta y al mejor post- monto del tipo de la tercera o r c o n d i n e r o e n e f e c t i v o , subasta, y abonándose dicho cheque de gerente o letra ban- monto a la cantidad adeudada si caria con similar garantía, todo esta fuese mayor. Art. 221, Ley título, derecho o interés de la Hipotecaria y del Registro de la parte demandada de epígrafe Propiedad de Puerto Rico, 30 sobre la siguiente propiedad L.P.R.A. §2721. Los autos y toperteneciente a la parte de- dos los documentos corresponmandada, la cual se describe a dientes al procedimiento del continuación: ---RÚSTICA: Sol- caso de epígrafe están disponar número siete. Localizado en i b l e s e n l a S e c r e t a r í a d el el Barrio Florida Adentro de Bar- Tribunal Superior de Puerto celoneta, ahora, Barrio La Ceiba Rico, Sala Superior de Arecibo, de Florida, Puerto Rico, Sector durante horas laborables. Para Prados del Río Encantado, con conocimiento de la parte deuna cabida de 1,135.8070 met- mandada y de toda persona que ros cuadrados.----------------------- tenga interés inscrito con posEn lindes por el NORTE, con terioridad a la inscripción del solar número ocho (8); por el g r a v a m e n q u e s e e s t á SUR, con calle de uso público; ejecutando, si alguna, y para la por el ESTE, con solar número concurrencia de licitadores y seis; y por el OESTE, con car- para el público en general el retera de uso público.----Consta presente edicto se publicará en inscrita al folio ciento tres (103) un diario de circulación general del tomo noventa (90) de Flor- en el Estado Libre Asociado de ida, Finca número tres mil quini- Puerto Rico dos (2) veces por entos trece (3,513), Registro de espacio de dos (2) semanas la Propiedad de Puerto Rico, consecutivas con un intervalo de Sección de Manatí.------------------ por lo menos siete (7) días entre -------------------------------------------- ambas publicaciones. Se fijará - Dirección física: Lot. 7, Prados además, por espacio de dos (2) del Rio Encantado Sect. La semanas mediante avisos por Ceiba Ward, Florida, Puerto escrito visiblemente colocados Rico 00650.--------------------------- en tres (3) lugares públicos del La finca 3,513 está gravada con Municipio donde ha de celebla siguiente hipoteca cuy a rarse la subasta, estos lugares ejecución se solicita en la serán la Alcaldía, el Tribunal y la subasta objeto de este edicto: --- Colecturía de dicho Municipio.

Hipoteca en garantía de un Se notificará a la parte depagaré a favor de R.F. Mort- mandada copia del edicto de gage and Investment Corpora- subasta mediante correo certifiction, o a su orden, por la suma ado con acuse de recibo a la principal de $123,284.00, con in- última dirección conocida. Extereses al 5 1/2% anual, vence- pido el presente edicto bajo mi dero el día 1 de junio de 2042, firma y sello del Tribunal de constituida mediante la escritura Primera Instancia, Sala de número 230, otorgada en San Arecibo. En Arecibo, Puerto Juan, Puerto Rico, el día 19 de Rico, a 29 de diciembre de junio de 2012, ante el notario 2015. GUSTAVO E. VIDAL Manuel Rivera Meléndez, e in- QUILES, Alguacil Regional Por: scrita al folio 103 del tomo 90 de Luis E. Roman Carrero ALGUAFlorida, finca número 3,513, CIL SUPERIOR inscripción 4ta.------------------ La propiedad se encuentra afecta a: ---Sujeta a Condiciones de venta KV-442 ESTADO LIBRE ASOpor el término de 10 años, en C IADO DE PUERTO RIC O virtud de la Ley Número 122 del TRIBUNAL DE PRIMERA IN6 de agosto de 2010, conocida STANCIA SALA SUPERIOR DE como "Programa Mi Nuevo Hog- CAGUAS ar".------------------------AL ASIENTO 947 DEL DIARIO 325, se presentó el día 27 de enero de 2015, Demanda, emitida el día Demandante 12 de diciembre de 2014, en el v.

Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Arecibo, en el Caso Civil número CCD20140729, sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria, seguido por Firstbank Puerto Rico, contra Carlos Orlando Pagán Miranda, por la suma de $120,018.79.--------- La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, ascendente a las siguientes cantidades: $120,018.79 por concepto de principal; $4,249.20, que incluye Demandados principal, intereses, cargos por demora y otros cargos, los CIVIL NÚM.: ECP15-0076 (703) cuales continúan acumulándose SOBRE: SUSTITUCION DE hasta el saldo total de la deuda, PAGARÉ EXTRAVIADO EMy una suma equivalente al 10% PLAZAMIENTO POR EDICTO de la suma principal del pagaré, ESTADOS UNIDOS DE AMERpor concepto de costas, gastos y ICA } EL PRESIDENTE DE LOS honorarios de abogado. El tipo ESTADOS UNIDOS } S.S. EL mínimo de licitación con relación ESTADO LIBRE ASOCIADO DE a la antes descrita propiedad y PUERTO RICO } A: CARLOS la fecha y hora de cada subasta R A M Í R E Z P A D U A , L A U R A e s c o m o s i g u e : P r i m e r a GARCÍA SANTIAGO y la SOSubasta: Se celebrará el día 3 CIEDAD LEGAL DE BIENES de febrero de 2016, a las 9:45 GANANCIALES COMPUESTA de la mañana. Tipo mínimo: POR AMBOS Por la presente se $123,284.00 Si no produjere re- le notifica a usted que se ha radmate o adjudicación la primera icado en esta Secretaría la desubasta, se procederá a una se- manda de epígrafe. La natgunda subasta y servirá de tipo uraleza de este caso es la solimínimo 2/3 partes del valor de la citud de sustitución de un transacción. Segunda Subasta: Pagaré a favor del Portador por Se celebrará el día 10 de feb- l a s u m a p r i n c i p a l d e rero de 2016, a las 9:45 de la $171,000.00 el cual fue suscrito mañana. Si tampoco hubiere re- por los demandados de epígrafe mate ni adjudicación en esta se- el 19 de agosto de 1999. Se le gunda subasta, se procederá a emplaza y requiere para que nouna tercera subasta, en esta el tifique a: Lcdo. Francisco J. Viltipo mínimo será la ½ del valor larrubia; LEDESMA, VARGAS & de tasación. Tercera Subasta: V I L L A R R U B I A , P . O . B o x Se celebrará el día 18 de feb- 194089, San Juan, Puerto Rico rero de 2016, a las 9:45 de la 00919; Tel: (787) 296-9500, mañana. Las subastas de dicha abogado de la parte demandpropiedad se llevarán a efecto a n t e , c o n c o p i a d e l a en mi oficina situada en el local contestación a la Demanda denque ocupa este Tribunal en el tro de los treinta (30) días Centro Judicial de Arecibo, siguientes a la publicación de advirtiéndose que el que ob- este edicto, que se publicará tuviere la buena pro de dicha una vez en un periódico de propiedad consignará en el acto circulación diaria general. Se le del remate el importe de su apercibe que si no contesta la oferta en moneda legal, en Demanda dentro del término adición a los gastos de la antes indicado, radicando el orisubasta, siendo éste el mejor ginal de la contestación ante el postor. Se entenderá que todo li- Tribunal correspondiente, y noticitador acepta como bastante el ficando con copia a la parte detítulo del inmueble y las cargas y mandante, se le anotará la gravámenes anteriores y los rebeldía y se le dictará Sentenp r e f e r e n t e s a l c r é d i t o d e l cia en su contra concediendo el e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, remedio solicitado a favor de la c o n t i n u a r á n s u b s i s t i e n d o , parte demandante sin más entendiéndose que el rematante citarle ni oírle. EXTENDIDO los acepta y queda subrogado BAJO MI FIRMA y el Sello del en la responsabilidad de los mis- Tribunal, en Caguas Puerto m o s s i n d e s t i n a r s e a s u Rico, hoy día de JAN 8 de extinción el precio del remate. Si 2015.CARMEN ANA PEREIRA se declara desierta la tercera ORTIZ, SECRETARIO. GONZAsubasta se dará por terminado el LEZ RUIZ, IRIS. procedimiento, pudiendo adjudicarse al demandante la finca EL VOCERO CLASIFICADOS dentro de los diez (10) días (787) 724-1485 siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si esta fuere igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si

FIRSTBANK PUERTO RICO

CARLOS RAMÍREZ PADUA, LAURA GARCÍA SANTIAGO, la SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR ELLOS y RICHARD ROE como demandado desconocido

KV-439 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUPERIOR DE BAYAMON

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

SUCESION DE CARLOS ERNESTO PABON SILVA COMPUESTA POR JOSE C. PABON BRUNO, CARLOS J. PABRON BRUNO; MARIA EMILIA PABON ALICEA; JOSE ANGEL PABON ALICEA; CARLOS E. PABON GONZALEZ, FULANO DE TAL Y ANA BRUNO OQUENDO Y LA ANTIGUA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES PABON BRUNO

Demandado(a) Civil: DCD2015-0038 (503) Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: SUCESION DE CARLOS ERNESTO PABON SILVA COMPUESTA POR JOSE C. PABON BRUNO, CARLOS J. PABRON BRUNO; MARIA EMILIA PABON ALICEA; JOSE ANGEL PABON ALICEA; CARLOS E. PABON GONZALEZ, FULANO DE TAL Y ANA BRUNO OQUENDO Y LA ANTIGUA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES PABON BRUNO. DIRECCION: PO BOX 3052 VEGA ALTA PR 00692/ FISICA G-3 ST SANTA RITA VEGA ALTA PR 00692 EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 18 de noviembre 2015, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 8 de enero de 2016. En Bayamón, Puerto Rico, el 8 de enero de 2016. RUTH APONTE COTTOSEC. REGIONAL Nombre Secretario (a), IXIA B. CORDOVA CHINEA, Nombre Secretario (a) Auxiliar. Firma Secretario (a) Auxiliar.

KV-440 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.

MARIA CELINDA SANTOS-SANTIAGO

Defendant CIVIL NO. 15-1475 (PAD) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: MARIA CELINDA SANTOSSANTIAGO Chalets de Río Hondo Apt. 302 Bayamón, PR 00900961-3434 and THE GENERAL PUBLIC; WHEREAS: On August 31st, 2015 this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On December 18th, 2015 this Court entered an Order for Execution of Judgment stating that defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of May 28, 2015, Defendant owed RCAC the principal amount of $103,438.14 in principal, accrued interest, which continues to accrue until full payment of the debt at the rate of 4.379790% per annum; accrued late charges and any other advance, charge, fee or disbursements made by Plaintiff on behalf of Defendant, in accordance with the mortgage deed, plus costs, and $10,387.07 in at-

repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of May 28, 2015, Defendant owed RCAC the principal amount of $103,438.14 in principal, accrued interest, which continues to accrue until full payment of the debt at the rate of 4.379790% per annum; accrued late charges and any other advance, charge, fee or disbursements made by Plaintiff on behalf of Defendant, in accordance with the mortgage deed, plus costs, and $10,387.07 in attorneyʼs fees. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, Puerto Rico.

WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial identificado con el número 302 ubicado en la tercera planta del Edificio 1 del complejo de estructuras tipo "walk-up" denominado Chalets de Río Hondo, ubicado en el sector Río Hondo del término municipal de Bayamón, con una cabida superficial aproximada de 108.129 metros cuadrados, equivalentes a 1163.90 pies cuadrados. Consiste de un salón para ser destinado a sala, comedor y "family", otra área para ser destinada a cocina, 2 áreas de habitaciones para ser destinadas a dormitorios, áreas para almacenar y de lavandería, 2 baños y un área para ser destinada a balcón, esta última con acceso desde la sala. Colinda por el NORTE, en 29ʼ9" con el espacio aéreo que ubica encima de las áreas verdes del solar en donde se construyó el referido edificio; por el SUR, en 23`9"con el espacio aéreo que ubica encima de las áreas verdes del solar en donde se construyó el referido edificio y en 5`0"con el área de descanso o escalera por la cual se gana acceso a este apartamento; por el ESTE, en 20ʼ4" con la pared y la puerta que lo separa del vestíbulo o área de descanso de la escalera que da acceso a este apartamento y el espacio aéreo que ubica encima de las áreas verdes en donde se construyó el referido edificio y en 24ʼ1" con la pared que lo separa del apartamento número 303; por e l OESTE, en 39”0" con la pared que lo separa del apartamento contiguo, número 301. Le corresponde a este apartamento de forma exclusiva las áreas de estacionamiento identificada s como Apt. 302. Le corresponde una participación en los elementos comunes generales d e 5.553%.” The aforementioned Property is recorded in the Puerto Rico Property Registry, Third Section of Bayamón, at page 31 of Volume 227 of Bayamón Norte, Property Lot (“Finca”) number 10474.

WHEREAS: The property is subject to the following liens: 1.

MORTGAGE: MORTGAGE securing a mortgage note in favor of Doral Financial Corporation, or its assign, in the principal amount of $100,000.00 accruing interest at a 5.1250% annual rate and due on June 1st, 2035; as per Deed 462 executed in San Juan on May 31st, 2005 before notary public Yivette Carrión De Jesús. Recorded at page 31 of volume 227 of Bayamón Norte, property number 10474, 4th inscription. (366/470) MODIFIED regarding its principal, interests and due date, being now its new principal in the amount of $103,870.56 accruing interest at a 4.379790% annual rate and due on November 1st, 2052, as per Deed 429 executed in San Juan on October 22nd, 2012 before notary public Ivonne González Medrano. Recorded at page 31 of volume 227 of Bayamón Norte, property number 10474, 5th inscription. 2.

Senior Liens: MORTGAGE securing a mortgage note in favor of Doral Financial Corporation, or its assign, in the principal amount of $90,000.00 accruing interest at a 7.95% annual rate and due on August 1st, 2033; as per Deed 225 executed in San Juan on July 16th, 2003 before notary public Ricardo A. Ceballos Columna. Recorded at page 31 of volume 227 of Bayamón Norte, property number 10474, 3rd inscription. At entry 436 of daily book 479 was presented on June 7th, 2006 Deed of Mortgage Cancellation number 363 executed in San Juan on May 15th, 2006 before public notary Miguel García Suárez, by which hand over two promissory notes in the amount of $90,000.00, related on the 3rd inscription, and in the amount of $85,000.00 over the property number 3905 of Bayamón Norte, for its cancellation. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancella-

vised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. WHEREAS: The lien executed is the only one over the property and for the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $103,870.56 for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed. (30 PR Laws Ann. § 2721, Mortgage and Property Registry Act, Act. No. 198, Article 221, as amended).

WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 17th day of February, 2016, at 1:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 24th day of February, 2016, at 1:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above.

Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 2nd day of March, 2016, at 1:30 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 30th day of December, 2015. Beatriz Vázquez Solis Appointed Special Master KV-441 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

PEDRO NIEVES VAZQUEZ, ANDREA MEJIAS MARTINEZ y la SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES compuesta por ellos

Demandados CIVIL NUM. DCD20141975(503) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, Edgardo E. Vargas Santana Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Bayamón, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 22 de julio de 2015, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el #159 de la Urbanización Ciudad Jardín II, Second Stage, localizado en el Barrio Piña del Municipio de Toa Alta, Puerto Rico, con una cabida superficial de 500.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 2 alineaciones distintas, en una distancia de 25.00 metros y otra distancia de 0.912 metros, con el solar #158; por el Sur, en 2 alineaciones distintas, en una distancia de 25.00 metros y otra distancia de 0.912 metros con el solar #160; por el Este, en una distancia de 20.00 metros, con los solares #151 y #152; y por el Oeste, en una distancia de 20.00 metros, con la Calle Majagua, todos estos solares pertenecientes al referido desarrollo urbano Inscrita al folio 141 del tomo 353 de Toa Alta, Registro de la Propiedad

tintas, en una distancia de 25.00 metros y otra distancia de 0.912 metros, con el solar #158; por el Sur, en 2 alineaciones distintas, en una distancia de 25.00 metros y otra distancia de 0.912 metros con el solar #160; por el Este, en una distancia de 20.00 metros, con los solares #151 y #152; y por el Oeste, en una distancia de 20.00 metros, con la Calle Majagua, todos estos solares pertenecientes al referido desarrollo urbano Inscrita al folio 141 del tomo 353 de Toa Alta, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera, finca #17,566. Dirección física: Calle Majaguas 159, Ciudad Jardín, Toa Alta, PR 00953. La finca 17,566 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: Hipoteca en garantía de un pagare a favor de Firstbank Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $280,500.00, con intereses al 6.125% anual, vencedero el día 1 de diciembre de 2023, constituida mediante la escritura número 302, otorgada en Bayamón, Puerto Rico, el día 26 de noviembre de 2008, ante l a n ot a ri o Te re s a Ji m é ne z Melendez e inscrita al folio 35 del tomo 551 de Toa Alta, finca número 17,566, inscripción 11ma, como Asiento Abreviado, extendidas las líneas el día 9 de febrero de 2015, según la Ley número 216 del día 27 de diciembre de 2010 (fue presentado el día 3 de diciembre de 2008 al Asiento 1200 del Diario 496). La propiedad se encuentra afecta a: Aviso de Demanda de fecha 18 de julio de 2014, expedido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón, en el Caso Civil número DCD2014-1975, sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca, seguido por Firstbank P u er t o R i c o , co n t ra P e d r o Nieves Vázquez y su esposa Andrea Mejías Martínez, por la suma de $212,410.26, anotado al folio 31 del tomo 551 de Toa Alta, finca número 17,566, Anotación A La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, ascendente a las siguientes cantidades: $212,410.26 de principal, más $13,892.40 por concepto de atrasos y cargos hasta el 20 de junio de 2014, más los atrasos y cargos que se continúen acumulando de esa fecha en adelante hasta el total y completo pago de la deuda. Se reclama, además, una suma equivalente a las costas y gastos, incluyendo, pero no limitado a, honorarios de abogados para exigir el cumplimiento del Pagaré, según pactado. Se reclama en adición, una cantidad adicional igual al 10% de la suma original del principal del Pagaré, para cubrir cualquier otro adelanto que pueda ser hecho bajo la Hipoteca; y una cantidad adicional igual al 10% de la suma original del principal del Pagaré, para cubrir intereses por encima de los asegurados por y hasta el máximo permitido por la ley aplicable. El tipo mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 10 de febrero de 2016, a las 11:30 de la mañana. Tipo mínimo: $280,500.00 Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes del valor de la transacción. Segunda Subasta: Se celebrará el día 17 de febrero de 2016, a las 3:30 de la tarde. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor de tasación. Tercera Subasta: Se celebrará el día 24 de febrero de 2016, a las 3:30 de la tarde. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de Bayamón, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Si se declara desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al demandante la finca dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si esta fuere igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si esta fuese mayor. Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, 30 L.P.R.A. §2721. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de Bayamón, durante horas labor-

la cantidad adeudada si esta fuere igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si esta fuese mayor. Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, 30 L.P.R.A. §2721. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponi b l e s e n l a S e c r e t a r í a d el Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de Bayamón, durante horas laborables. Para conocimiento de la parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, si alguna, y para la concurrencia de licitadores y para el público en general el presente edicto se publicará en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Se fijará además, por espacio de dos (2) semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados en tres (3) lugares públicos del Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio.

Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón. En Bayamón, Puerto Rico, a de Jan 07 de 2016. Por: Edgardo E. Vargas Santana ALGUACIL SUPERIOR

CLASIFICADOS >27

KV-443 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II Plaintiff, Vs.

MIGUEL ACEVEDOCARMONA, HIS WIFE AIDA LUZ RAMOSNUÑEZ AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM

Defendants.

CIVIL NO. 15-2631 (FAB) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE SUMMONS BY PUBLICATION TO: MIGUEL ACEVEDOCARMONA, HIS WIFE AIDA LUZ RAMOS-NUÑEZ AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM I-10, 5TH STREET VILLA COOPERATIVA DEVELOPMENT CAROLINA, PR 00985 URB. VILLA COOPERATIVA I-10 CALLE 5 CAROLINA, PR 00985-4217 The plaintiff has filed proceedings for foreclosure of mortgage executed by the defendant on a property situated at: I-10, 5TH S TR E E T, V IL L A C OO P E RATIVA DEVELOPMENT, CAROLINA, PR 00985 Pursuant to the Order for Service by Publication entered on _December 28, 2015_ by the Honorable Francisco A. Besosa, United States District Judge (Docket No. 5), you are hereby SUMMONED to appear, plead or answer the Complaint filed herein no late than thirty (30) days after publication of this Summons by serving the original plea or answer to the United States District Court for the District of Puerto Rico, and serving a copy to counsel for plaintiff: Sergio A. Ramirez de Arellano Law Offices, at Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Muñoz Rivera Avenue, San Juan, PR 009181009, telephone numbers 787765-2988; 787-764-6392; sramirez@sarlaw.com. This Summons shall be published by edict only once in a newspaper of general circulation in the Island of Puerto Rico. Within ten (10) days following publication of this Summons, a copy of this Summons and the Complaint will be sent to defendants MIGUEL ACEVEDO-CARMONA, HI S WIFE AIDA LUZ RAMOSNUÑEZ AND THE CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM, by certified mail/return receipt requested, addressed to its last known address. Should you fail to appear, plead or answer to the Complaint as ordered by the Court and noticed by this Summons, the Court will proceed to hear and adjudicate this cause against you based on the relief demanded in the Complaint. BY ORDER OF THE COURT, summons is issued pursuant to Fed.R.Civ.P 4(e) and Rule 4.6 of the Rules of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico. In San Juan, Puerto Rico, this 29 day of December, 2015.

FRANCES RIOS DE MORAN CLERK OF THE COURT U.S DISTRICT COURT By: s/Alexandra Robledo Deputy Clerk Alexandra Robledo

MACHO y la SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES compuesta por ellos 28< CLASIFICADOS Demandados KV-452 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUPERIOR DE SAN JUAN

ALPHA CAPITAL SOLUTIONS, LLC Demandante v.

SUCESION DE CARLOS FERNANDO LOPEZ DE AZUA DEL ROSARIO COMPUESTA POR CARLA SOFIA LOPEZ DE AZUA ALONSO, RAFAEL JOSE LOPEZ DE AZUA ALONSO Y RICARDO EFRAIN LOPEZ DE AZUA ALONSO; GERARDO DE LEON RAMOS EN SU CAPACIDAD DE ADMINISTRADOR JUDICIAL DE LA SUCESION DE CARLOS FERNANDO LOPEZ DE AZUA DEL ROSARIO; FULANO DE TAL Y MENGANA DE TAL COMO PERSONAS QUE PUDIERAN TENER INTERES EN EL CAUDAL HEREDITARIO DE CARLOS FERNANDO LOPEZ DE AZUA DEL ROSARIO

Demandado(a) Civil: FCD2015-0578 Sala: 402 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: FULANO DE TAL Y MENGANA DE TAL, COMO PERSONAS QUE PUDIERAN TENER INTERES EN EL CAUDAL HEREDITARIO DE CARLOS FERNANDO LOPEZ DE AZUA DEL ROSARIO EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 29 de diciembre 2015, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 31 de diciembre de 2015. En San Juan, Puerto Rico, el 31 de diciembre de 2015. Pablo Fonseca Casillas, Nombre Secretario (a), Elsa Magaly Candelario, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

Firma Secretario (a) Auxiliar.

KV-444 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE FAJARDO

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

EDWIN MANUEL RIVERA CRUZ t/c/c EDWIN M. RIVERA CRUZ t/c/c EDWIN RIVERA CRUZ, MILAGROS LUGO CAMACHO y la SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES compuesta por ellos

Demandados CIVIL NUM. NSCI201400822 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, SHIRLEY SANCHEZ MARTINEZ, ALGUACIL, Alguacil del

CIVIL NUM. NSCI201400822 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, SHIRLEY SANCHEZ MARTINEZ, ALGUACIL, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Fajardo, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 20 de agosto de 2015, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: URBANA: Solar radicado en la Urbanización Luquillo Mar situada en los Barrios Sábana y Mata de Plátano del término municipal de Luquillo, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de la urbanización con el número 48 del bloque “DD”, con un área de 426.00 metros cuadrados, en lindes por el Norte en una distancia de 30.00 metros, con el solar DD47 de dicha urbanización; por el Sur en una distancia de 30.00 metros, con el solar DD-49 de dicha urbanización; por el Este en una distancia de 14.20 metros, con el solar DD-76; y por el Oeste en una distancia de 14.20 metros con la Calle “A”.

Contiene una casa de concreto diseñada para una familia. La propiedad consta inscrita al folio 105 del tomo 125 de Luquillo, finca número 6,987 del Registro de la Propiedad de Fajardo.

Dirección física: Calle A #DD-48, L u q u i l l o M a r , L u q u i l l o , PR 00773. La finca 6,987 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: HIPOTECA: En garantía de un pagaré a favor de Top Mortgage Bankers Corporation, o a su orden, por la suma de $100,300.00, intereses al 6.125% anual y vencimiento el 1º de enero de 2038. Constituida por la escritura 221 otorgada en San Juan el 5 de diciembre de 2007 ante la notario Jacqueline Feliciano Archilla, inscrita al folio 181 del tomo 259 de Luquillo, inscripción 6ª. La propiedad se encuentra afecta a: Aviso de Demanda de fecha 28 de marzo de 2014, expedido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo, en el Caso Civil Número NSCI201400254, seguido por Firstbank Puerto Rico, contra Edwin Manuel Rivera Cruz, también conocido como Edwin M. Rivera Cruz y como Edwin Rivera Cruz, Milagros Lugo Camacho y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales, compuesta por ambos, sobre cobro de dinero, por la suma de $92,536.31, e inscrito al folio 62 del tomo 295 de Luquillo, finca número 6,987, Anotación "A". Aviso de Demanda de fecha 17 de noviembre de 2014, expedido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Fajardo, en el Caso Civil Número NSCI201400822, seguido por Firstbank Puerto Rico, contra Edwin Manuel Rivera Cruz, también conocido como Edwin M. Rivera Cruz y como Edwin Rivera Cruz, Milagros Lugo Camacho y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos, sobre cobro de dinero, por la suma de $92,536.31, e inscrito al folio 62 del tomo 295 de Luquillo, finca número 6,987, Anotación "B". La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, ascendente a las siguientes cantidades: $92,536.31 de principal, más $9,502.65 en concepto de atrasos y cargos desde el 1 de septiembre de 2013, más los atrasos y cargos que se continúen acumulando de esa fecha en adelante hasta el total y completo pago de la deuda. Se reclama además una suma equivalente a las costas, gastos y honorarios de abogado, según pactado. El tipo mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 2 de febrero de 2016, a las 2:45 de la tarde. Tipo mínimo: $100,300.00. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se proederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes del valor de la transacción. Segunda Subasta: Se celebrará el día 9 de febrero de 2016, a las 2:45 de la tarde. Tipo mínimo: $66,866.66. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor de tasación. Tercera Subasta: Se celebrará el día 16 de febrero de 2016, a las 2:45 de la tarde. Tipo mínimo: $50,150.00.

Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local

del valor de la transacción. Segunda Subasta: Se celebrará el día 9 de febrero de 2016, a las 2:45 de la tarde. Tipo mínimo: $66,866.66. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor de tasación. Tercera Subasta: Se celebrará el día 16 de febrero de 2016, a las 2:45 de la tarde. Tipo mínimo: $50,150.00.

Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de Fajardo, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Si se declara desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al demandante la finca dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si esta fuere igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si esta fuese mayor. Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, 30 L.P.R.A. §2721. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponi b l e s e n l a S e c r e t a r í a d el Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de Fajardo, durante horas laborables. Para conocimiento de la parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, si alguna, y para la concurrencia de licitadores y para el público en general el presente edicto se publicará en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Se fijará además, por espacio de dos (2) semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados en tres (3) lugares públicos del Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio.

Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo. En Fajardo, Puerto Rico, a 11 de enero 2016 Por: SHIRLEY SANCHEZ MARTINEZ ALGUACIL, #161. ALGUACIL SUPERIOR KV-450 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUPERIOR DE CAROLINA

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

SUCESION DE MARIO LUIS BETANCOURT FUENTES, ET ALS.

Demandado(a) Civil: FCD2015-0578 Sala: 402 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, A, B, Y C COMO MIEMBROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION DE MARIO LUIS BETANCOURT FUENTES T/C/C MARIO LUIS BETANCOURT FUENTES T/C/C MARIO L. BETANCOURT FUENTES T/C/C MARIO BETANCOURT FUENTES Y DE LA SUCESION DE ROSA MARIA GUZMAN NIEVES T/C/C ROMA M. GUZMAN NIEVES T/C/C ROSA M GUZMAN NIEVES. EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 18 de diciembre 2015, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta

usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 8 de enero de 2016. En CAROLINA, Puerto Rico, el 8 de enero de 2016. MIRIAM ROSA MALDONADO Nombre Secretario (a), SOLMARIE MONTERO CASTRO, Nombre Secretario (a) Auxiliar. Firma Secretario (a) Auxiliar.

FIRSTBANK PUERTO RICO

>ESQUELAS

YADIRA RODRIGUEZ LOZADA

SS-043 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

EDWIN CRUZ CRUZ MARÍA LÓPEZ RIVERA DEMANDANTES vs.

CASA BELLA CORP, ET, ALS.

DEMANDADOS C I V I L N O . : E A C 2 0 1 5 - 0 2 72 SALA: 704 SOBRE: : INCUMPL I M I E N T O C O N T R A C T U AL DAÑOS Y PERJUICIOS, VICIOS DE CONSTRUCCIÓN QUE CONSTITUYE RUINA, MATERIALES DEFECTUOSOS, FRAUDE EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A LA CODEMANDADA:

SONIA MILAGROS ROIG Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR ELLA Y EL ING. FLORENCIO VÁZQUEZ VARGAS

Mediante la presente se le notifica que la Parte Demandante, Edwin Cruz Cruz y María López Rivera, han presentado una Demanda por Vicios de Construcción, que Constituyen Ruina, Materiales Defectuosos, Fraude y Daños y Perjuicios, ante la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia que aparece en el epígrafe, con número de caso ahí indicado.

Los Demandantes han solicitado Que declare la presente Demanda CON LUGAR y condene a los Demandados a responderle solidaria y mancomunadamente a los demandantes por los gastos, pérdidas de ingresos y daños reclamados cuyo total asciende a $393142.05, los intereses acumulados desde la fecha de reclamación y costas, gastos, los cuales continuarán incrementando diariamente y los honorarios de abogado por la presente reclamación los cuales se estiman en $100,000, según surgen de la demanda. Por éste medio se le emplaza y requiere para que dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto notifique a la representación legal de la parte demandante: Lic. Rhonda M. Castillo Gammill a 9 Calle Francisco Cruz Haddock, Suite 3, Cidra, PR 00739, Tel. 787-739-6353, E-mail rhoncat@netscape.net, su contestación a la demanda. Se le advierte, que si dejare de hacer lo indicado en el apartado que antecede dentro de los treinta (30) días indicados, se le podrá anotar la rebeldía y dictar Sentencia concediendo el remedio solicitado contra usted, sin más citarle ni oírle. Exponiendo bajo mí firma y sello Tribunal, en Caguas, Puerto Rico a 21 de diciembre de 2015.

CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ SECRETARIA (O) POR ENEIDA ARROYO VELEZ SUBSECRETARIA (O) KV-451 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

YADIRA RODRIGUEZ LOZADA

Demandada CIVIL NUM. ECD2014-1519 (703) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, JOSE M. RIVERA ORTIZ ALGUACIL/ PLACA-265 , Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Caguas, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 7 de agosto de 2015, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho

número seiscientos doce (612) y pagaré a favor de RG Premier con área común; por el SUR, en Bank of Puerto Rico, o a su oruna distancia de trece punto si- den, por la suma principal de KV-451 ESTADO LIBRE ASO- ete mil ciento setenta y cinco $190,000.00, con intereses al CIADO DE PUERTO RICO (13.7175) metros lineales, con 6.375% anual, vencedero el día TRIBUNAL DE PRIMERA IN- área común y con el aparta- 1 de abril de 2038, constituida STANCIA SALA SUPERIOR DE mento número quinientos doce mediante la escritura número 33, (512); por el ESTE, en una dis- otorgada en San Juan, Puerto CAGUAS EL VOCERO DE PUERTO > MIÉRCOLES, 13 DE ENERO 2016 tancia deRICO diez punto ocho mil Rico, el día 31 de DE marzo de novecientos noventa y cuatro 2008, ante el notario Luis Valle (10.8994) metros lineales, con Irizarry, inscrita al folio 21 del área de patio que pertenece a tomo 464 de Gurabo, finca Demandante este apartamento; y por el número 17,995, inscripción 2da. v.

OESTE, en una distancia de La propiedad se encuentra diez punto ocho mil novecientos afecta a: Anotación de Denoventa y cuatro (10.8994) met- manda del día 17 de diciembre ros lineales, con área común. de 2014, expedida en el Tribunal Contiene sala-comedor, cocina, de Primera Instancia, Sala de Demandada CIVIL NUM. ECD2014-1519 tres (3) dormitorios, dos (2) Caguas, en el Caso Civil número (703) SOBRE: COBRO DE closets, dos (2) baños, un walk- ECD-2014-1519, seguido por DINERO Y EJECUCIÓN DE HI- in-closet, laundry y un balcón. La Firstbank Puerto Rico, contra POTECA POR LA VIA ORDIN- puerta principal de acceso de Yadira Rodríguez Lozada, por la ARIA EDICTO DE SUBASTA este apartamento se encuentra suma de $174,098.09 más interYo, JOSE M. RIVERA ORTIZ en su colindancia OESTE. Le eses y otros gastos, anotado el ALGUACIL/ PLACA-265 , Algua- pertenece a este apartamento día 26 de enero de 2015, al folio cil del Tribunal Superior de Pu- un área de patio ubicado en su 130 del tomo 497 de Gurabo, erto Rico, Sala de Caguas, al colindancia ESTE de aproxima- finca número 17,995, Anotación Público HAGO SABER: Que en damente treinta y nueve punto A. La venta se llevará a cabo cumplimiento de un Mandami- ocho mil cuatrocientos treinta y para con su producto satisfacer ento de Ejecución de Sentencia tres 39.8433 metros cuadrados a FirstBank Puerto Rico el imque se me libró con fecha 7 de Le corresponde el uso y disfrute porte de la Sentencia dictada en agosto de 2015, por la Secretar- de un área común limitada con- el caso de epígrafe, ascendente ia de este Tribunal, en el caso juntamente con el Apartamento al 1 de julio de 2014 a las de epígrafe, venderé en pública número quinientos doce (512) siguientes sumas: $174,098.09 subasta y al mejor postor con de sesenta punto setenta y de principal. Además, desde didinero en efectivo, cheque de cuatro (60.74) metros cuadra- cha fecha la Parte Demandada gerente o letra bancaria con sim- dos, ubicado en su colindancia mantiene en atraso la cantidad ilar garantía, todo título, derecho ESTE Le corresponde en los de $7,732.73, que incluye prino i n t e r é s d e l a p a r t e d e - elementos comunes generales cipal, intereses, cargos por demandada de epígrafe sobre la un porciento de participación de mora y otros cargos, los cuales siguiente propiedad pertene- cero punto nueve seis siete cero continúan acumulándose hasta ciente a la parte demandada, la (0.9670 Le pertenece además el el saldo total de la deuda, y una cual se describe a continuación: uso y disfrute de dos áreas para suma equivalente al 10% de la URBANA: PROPIEDAD HORI- estacionamientos como Anejos, suma principal del pagaré, por ZONTAL: Apartamento identific- identificadas con los números concepto de costas, gastos y ado con el número 511, ubicado ochenta y siete (87) y ochenta y honorarios de abogado. El tipo en el Edificio número cinco, ocho (88). Consta inscrita al fo- mínimo de licitación con relación compuesto de un solo nivel, situ- lio veintiuno (21) del tomo a la antes descrita propiedad y ado en el primer piso del Con- cuatrocientos sesenta y cuatro la fecha y hora de cada subasta dominio Las Vistas de Gurabo, a (464) de Gurabo, Finca número e s c o m o s i g u e : P r i m e r a su vez localizado en el Barrio d i e c i s i e t e m i l n o v e c i e n t o s Subasta: Se celebrará el día 9 Navarro del término municipal noventa y cinco (17,995), Regis- de febrero de 2016, a las 10:30 de Gurabo, Puerto Rico. Tiene tro de la Propiedad de Puerto de la mañana. Tipo mínimo: una cabida superficial total de Rico, Sección II de Caguas $190,000.00 Si no produjere re170.7205 metros cuadrados y Dirección física: 511 Apt. Cond. mate o adjudicación la primera que incluye el patio que le Las Vistas de Gurabo, Gurabo, subasta, se procederá a una sep e r t e n e c e . C o l i n d a p o r e l Puerto Rico 00778. La finca gunda subasta y servirá de tipo NORTE, en una distancia de 17,995 está gravada con la mínimo 2/3 partes del valor de la trece punto siete mil ciento s i g u i e n t e h i p o t e c a c u y a transacción. Segunda Subasta: setenta y cinco (13.7175) met- ejecución se solicita en la Se celebrará el día 16 de febros lineales, con el apartamento subasta objeto de este edicto: rero de 2016, a las 10:30 de la número seiscientos doce (612) y Hipoteca en garantía de un mañana. Si tampoco hubiere recon área común; por el SUR, en pagaré a favor de RG Premier mate ni adjudicación en esta seuna distancia de trece punto si- Bank of Puerto Rico, o a su or- gunda subasta, se procederá a ete mil ciento setenta y cinco den, por la suma principal de una tercera subasta, en esta el (13.7175) metros lineales, con $190,000.00, con intereses al tipo mínimo será la ½ del valor área común y con el aparta- 6.375% anual, vencedero el día de tasación.

Tercera ORACION AL Subasta: mento número quinientos doce 1 de abril de 2038, constituida Se celebrará el día 23 de febSANTO (512); por el ESTE, en una dis- mediante la escritura número 33, rero deESPÍRITU 2016, a las 2:30 de la tancia de diez punto ocho mil otorgada en San Juan, Puerto tarde. subastas dicha EspírituLas Santo.

Tú quedeme lo novecientos noventa y cuatro Rico, el día 31 de marzo de propiedad se llevarán a efecto aclaras todo, que iluminas to(10.8994) metros lineales, con 2008, ante el notario Luis Valle en mi oficina situada en el local dos ocupa los caminos para queenyoel área de patio que pertenece a Irizarry, inscrita al folio 21 del que este Tribunal este apartamento; y por el tomo 464 de Gurabo, finca Centro Caguas, alcance Judicial mi ideal. de Tú que me OESTE, en una distancia de número 17,995, inscripción 2da. advirtiéndose quedeelperdonar que obdas el don Divino diez punto ocho mil novecientos La propiedad se encuentra tuviere la buena pro de dicha y olvidar elconsignará mal que meenhacen y noventa y cuatro (10.8994) met- afecta a: Anotación de De- propiedad el acto ros lineales, con área común. manda del día 17 de diciembre del de mi su queremate en todosel losimporte instantes de Contiene sala-comedor, cocina, de 2014, expedida en el Tribunal oferta en moneda legal, vida estás conmigo, yo quieroen tres (3) dormitorios, dos (2) de Primera Instancia, Sala de adición a los gastos de la en este corto diálogo agradeclosets, dos (2) baños, un walk- Caguas, en el Caso Civil número subasta, siendo éste el mejor in-closet, laundry y un balcón. La ECD-2014-1519, seguido por postor. que todo Se entenderá certe por todo y confirmar quelipuerta principal de acceso de Firstbank Puerto Rico, contra citador acepta como bastante nunca quiero separarme de Ti,el este apartamento se encuentra Yadira Rodríguez Lozada, por la título del inmueble y las cargas y por mayor que sea la ilusión en su colindancia OESTE. Le suma de $174,098.09 más inter- gravámenes anteriores y los pertenece a este apartamento eses y otros gastos, anotado el p material. r e f e r e n tDeseo e s a lestar c r écontigo d i t o dye l un área de patio ubicado en su día 26 de enero de 2015, al folio e todos jecuta n t eseres , s i queridos l o s h u ben i e la re, mis colindancia ESTE de aproxima- 130 del tomo 497 de Gurabo, c o n t i n u a r á n s u b s i s t i e n d o , gloria perpetua.que Gracias por tu damente treinta y nueve punto finca número 17,995, Anotación entendiéndose el rematante ocho mil cuatrocientos treinta y A. La venta se llevará a cabo los acepta y para queda subrogado misericordia conmigo y los tres 39.8433 metros cuadrados para con su producto satisfacer en la responsabilidad de los mismíos.

Gracias, Dios mío.

Le corresponde el uso y disfrute a FirstBank Puerto Rico el im- m o s s i n d e s t i n a r s e a s u de un área común limitada con- porte de la Sentencia dictada en extinción el precio del remate. Si juntamente con el Apartamento el caso de epígrafe, ascendente se declara desierta la tercera número quinientos doce (512) al 1 de julio de 2014 a las subasta se dará por terminado el de sesenta punto setenta y siguientes sumas: $174,098.09 procedimiento, pudiendo adjudicuatro (60.74) metros cuadra- de principal. Además, desde di- carse al demandante la finca dos, ubicado en su colindancia cha fecha la Parte Demandada dentro de los diez (10) días ESTE Le corresponde en los mantiene en atraso la cantidad siguientes, si así lo estimare elementos comunes generales de $7,732.73, que incluye prin- conveniente, por la totalidad de un porciento de participación de cipal, intereses, cargos por de- la cantidad adeudada si esta cero punto nueve seis siete cero mora y otros cargos, los cuales fuere igual o menor que el (0.9670 Le pertenece además el continúan acumulándose hasta monto del tipo de la tercera uso y disfrute de dos áreas para el saldo total de la deuda, y una subasta, y abonándose dicho estacionamientos como Anejos, suma equivalente al 10% de la monto a la cantidad adeudada si identificadas con los números suma principal del pagaré, por esta fuese mayor. Art. 221, Ley ochenta y siete (87) y ochenta y concepto de costas, gastos y Hipotecaria y del Registro de la ocho (88). Consta inscrita al fo- honorarios de abogado. El tipo Propiedad de Puerto Rico, 30 lio veintiuno (21) del tomo mínimo de licitación con relación L.P.R.A. §2721. Los autos y tocuatrocientos sesenta y cuatro a la antes descrita propiedad y dos los documentos correspon(464) de Gurabo, Finca número la fecha y hora de cada subasta dientes al procedimiento del d i e c i s i e t e m i l n o v e c i e n t o s e s c o m o s i g u e : P r i m e r a caso de epígrafe están disponnoventa y cinco (17,995), Regis- Subasta: Se celebrará el día 9 i b l e s e n l a S e c r e t a r í a d el tro de la Propiedad de Puerto de febrero de 2016, a las 10:30 Tribunal Superior de Puerto Rico, Sección II de Caguas de la mañana. Tipo mínimo: Rico, Sala Superior de Caguas, Dirección física: 511 Apt. Cond. $190,000.00 Si no produjere re- durante horas laborables. Para Las Vistas de Gurabo, Gurabo, mate o adjudicación la primera conocimiento de la parte dePuerto Rico 00778. La finca subasta, se procederá a una se- mandada y de toda persona que 17,995 está gravada con la gunda subasta y servirá de tipo tenga interés inscrito con poss i g u i e n t e h i p o t e c a c u y a mínimo 2/3 partes del valor de la terioridad a la inscripción del ejecución se solicita en la transacción. Segunda Subasta: g r a v a m e n q u e s e e s t á subasta objeto de este edicto: Se celebrará el día 16 de feb- ejecutando, si alguna, y para la Hipoteca en garantía de un rero de 2016, a las 10:30 de la concurrencia de licitadores y pagaré a favor de RG Premier mañana. Si tampoco hubiere re- para el público en general el Bank of Puerto Rico, o a su or- mate ni adjudicación en esta se- presente edicto se publicará en den, por la suma principal de gunda subasta, se procederá a un diario de circulación general $190,000.00, con intereses al una tercera subasta, en esta el en el Estado Libre Asociado de 6.375% anual, vencedero el día tipo mínimo será la ½ del valor Puerto Rico dos (2) veces por 1 de abril de 2038, constituida de tasación. Tercera Subasta: espacio de dos (2) semanas mediante la escritura número 33, Se celebrará el día 23 de feb- consecutivas con un intervalo de otorgada en San Juan, Puerto rero de 2016, a las 2:30 de la por lo menos siete (7) días entre Rico, el día 31 de marzo de tarde. Las subastas de dicha ambas publicaciones. Se fijará 2008, ante el notario Luis Valle propiedad se llevarán a efecto además, por espacio de dos (2) Irizarry, inscrita al folio 21 del en mi oficina situada en el local semanas mediante avisos por tomo 464 de Gurabo, finca que ocupa este Tribunal en el escrito visiblemente colocados número 17,995, inscripción 2da. Centro Judicial de Caguas, en tres (3) lugares públicos del La propiedad se encuentra advirtiéndose que el que ob- Municipio donde ha de celebafecta a: Anotación de De- tuviere la buena pro de dicha rarse la subasta, estos lugares manda del día 17 de diciembre propiedad consignará en el acto serán la Alcaldía, el Tribunal y la de 2014, expedida en el Tribunal del remate el importe de su Colecturía de dicho Municipio. de Primera Instancia, Sala de oferta en moneda legal, en Se notificará a la parte deCaguas, en el Caso Civil número adición a los gastos de la mandada copia del edicto de ECD-2014-1519, seguido por subasta, siendo éste el mejor subasta mediante correo certificFirstbank Puerto Rico, contra postor. Se entenderá que todo li- ado con acuse de recibo a la Yadira Rodríguez Lozada, por la citador acepta como bastante el última dirección conocida. Exsuma de $174,098.09 más inter- título del inmueble y las cargas y pido el presente edicto bajo mi eses y otros gastos, anotado el gravámenes anteriores y los firma y sello del Tribunal de día 26 de enero de 2015, al folio p r e f e r e n t e s a l c r é d i t o d e l Primera Instancia, Sala de 130 del tomo 497 de Gurabo, e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, Caguas. En Caguas, Puerto finca número 17,995, Anotación c o n t i n u a r á n s u b s i s t i e n d o , Rico, a 4 de enero de 2016. Por: A. La venta se llevará a cabo entendiéndose que el rematante JOSE M. PRIVERA ORTIZ ALpara con su producto satisfacer los acepta y queda subrogado GUACIL/ PLACA -265 ALGUAa FirstBank Puerto Rico el im- en la responsabilidad de los mis- CIL SUPERIOR porte de la Sentencia dictada en m o s s i n d e s t i n a r s e a s u el caso de epígrafe, ascendente extinción el precio del remate. Si al 1 de julio de 2014 a las se declara desierta la tercera siguientes sumas: $174,098.09 subasta se dará por terminado el de principal. Además, desde di- procedimiento, pudiendo adjudicha fecha la Parte Demandada carse al demandante la finca mantiene en atraso la cantidad dentro de los diez (10) días de $7,732.73, que incluye prin- siguientes, si así lo estimare cipal, intereses, cargos por de- conveniente, por la totalidad de

KV-451 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

YADIRA RODRIGUEZ LOZADA

Demandada CIVIL NUM. ECD2014-1519 (703) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, JOSE M. RIVERA ORTIZ ALGUACIL/ PLACA-265 , Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Caguas, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 7 de agosto de 2015, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento identificado con el número 511, ubicado en el Edificio número cinco, compuesto de un solo nivel, situado en el primer piso del Condominio Las Vistas de Gurabo, a su vez localizado en el Barrio Navarro del término municipal de Gurabo, Puerto Rico. Tiene una cabida superficial total de 170.7205 metros cuadrados y que incluye el patio que le pertenece. Colinda por el NORTE, en una distancia de trece punto siete mil ciento setenta y cinco (13.7175) metros lineales, con el apartamento número seiscientos doce (612) y con área común; por el SUR, en una distancia de trece punto siete mil ciento setenta y cinco (13.7175) metros lineales, con área común y con el apartamento número quinientos doce (512); por el ESTE, en una distancia de diez punto ocho mil novecientos noventa y cuatro (10.8994) metros lineales, con área de patio que pertenece a este apartamento; y por el OESTE, en una distancia de diez punto ocho mil novecientos noventa y cuatro (10.8994) metros lineales, con área común.

Contiene sala-comedor, cocina, tres (3) dormitorios, dos (2) closets, dos (2) baños, un walkin-closet, laundry y un balcón. La puerta principal de acceso de este apartamento se encuentra en su colindancia OESTE. Le pertenece a este apartamento un área de patio ubicado en su colindancia ESTE de aproximadamente treinta y nueve punto ocho mil cuatrocientos treinta y tres 39.8433 metros cuadrados Le corresponde el uso y disfrute de un área común limitada conjuntamente con el Apartamento número quinientos doce (512) de sesenta punto setenta y cuatro (60.74) metros cuadrados, ubicado en su colindancia ESTE Le corresponde en los elementos comunes generales

P29

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ENERO DE 2016

>

Golfistas boricuas activos en Casa de Campo Los golfistas boricuas Erick J. Morales, Jerónimo Esteve, José O. Rodríguez y Robi Calvesbert, tendrán a su cargo la representación de Puerto Rico en el Latin America Amateur Championship evento que tendrá lugar en a partir del 14 de enero en el reconocido campo de golf que forma parte del complejo Casa de Campo, La Romana, en República Dominicana, y que incluye un retante recorrido de 18 hoyos marcado por pintorescos escenarios de “tees, fariways & greens” bordeados por el Océano Atlántico. > Suministrada

>cnarvaez@elvocero.com

La participación en la nueva temporada del Voleibol Superior Femenino de un total de 22 jugadoras importadas, cuatro de ellas nativizadas, pendía de un hilo hasta el martes en la tarde cuando finalmente la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV) tomó acción inmediata en el caso.

La FPV, que preside el ingeniero Nelson Pérez Cruz, estaba obligada a pagar una suma de $12 mil a la veterana jugadora Sheila López por concepto de una deuda ascendente a $16,500.00 por su participación deportiva con las extintas Mets de Guaynabo en la temporada de 2012.

López salió airosa en el foro judicial pero no había logrado cobrar la deuda por lo que acudió a la ConfederacióndeNorte,Centroamérica y del Caribe (NORCECA), presididaporCristóbalMarte, quien solicitó a la FPV la compensación de la parte deportiva de López la cual ascendía a $12 mil.

Se supo que la FPV aportó $6 mil y que el restante fue recolectado entre los nueve equipos que componen la liga femenina a razón de $666.00 por club.

DelaFPVnohaberpagado el monto a López, la NORCECA habría congelado las transferencias de las importadas y sancionado a aquellos equipos que utilizaran los servicios de sus refuerzos, igualmente al ente federativo.

“López apeló a la NORCECA para intervenir, cosa que hicimos”, explicó Marte.

“Solicitando que se le compensara la parte deportiva de su contrato, pero nada que ver con los intereses que ella reclama, porque ya eso son asuntos judiciales a otra instancia y que no tiene que ver con la parte deportiva. En el día de hoy (martes) hemos recibido una transferencia de $12 mil y consulté con la señora Sheila López si estaba dispuesta a aceptarlo y ella

El jardinero venezolano Gerardo Parra pactó con los Rockies de Colorado para firmar un contrato por tres años y 27.5 millones de dólares, dijo una persona con conocimiento de la negociación. Colorado tiene una opción por un cuarto año y 12 millones, con una cláusula de rescisión de 1.5 millones, dijo la persona que pidió no ser identificada porque el contrato no se ha anunciado. Parra bateó .291 con 14 jonrones la temporada pasada con Milwaukee y Baltimore. > AP

Voleibol

FPV se libra de lío con NORCECA Carlos Narváez Rosario

Parra firma con Rockies por $27.5 millones

aceptó,aunqueseguiráconsu demanda civil. Los intereses por concepto de unos bonos serán en la corte civil y no en la deportiva. Nosotros estamosprocediendoaemitir un recibo por los $12 mil y certificar que ella renuncia a cualquier reclamo futuro ante la NORCECA y la FIVB. Ante la situación también todas las transferencias, un total de 14 que quedaban pendientes, deberán quedar habilitados ésta noche (martes)”, concluyó Marte.

El torneo femenino inicia en la noche del miércoles con partidos en San Juan y Mayagüez.

Las jugadoras Michelle Nogueras, Vilmarie Mojica, Graciela Márquez y Tatiana Encarnación, posan para el lente de El Vocero tras concluida la conferencia de prensa del martes. > Agustín Santiago / EL VOCERO

Rompe la Liga de Voleibol Las Criollas de heredada, Superior Femenino (LVSF) dará Caguas buscan inicio esta noche cuando las de San Juan reciban su tercer título Capitalinas a las Orientales Humacao y las de Ponce visiten a las consecutivo, Leonas Indias de Mayagüez.

Hastahaceunosdías,laLVSF mientras las todavía no había confirmado el Capitalinas calendario final debido a que las quienes estrenarán de San Juan Capitalinas, el coliseo Roberto Clemente, regresan a la tenían comprometido el 90 por de las fechas. liga tras una ciento “Disfrutaremos de un gran torneo de mucha competitidécada de vidad. Esta es la primera liga de Norteamérica”, expresó el ausencia

@ Sheila López >Archivo / EL VOCERO

José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei

Con varias modificaciones en el itinerario a último minuto y un saldo de una deuda

presidente de la FPV, Nelson Pérez Cruz.

Por otro lado, la liga saldó una deuda ascendente a $12 mil que las extintas Mets de Guaynabo adeudaban a la opuesto Sheila López, por concepto de su participación deportiva y que de no haber

la temporada del LVSF sido pagada habría tenido sus repercusiones en el inicio de campaña.

La temporada 2016 contará con nueve equipos, donde las bicampeonasCriollasdeCaguas buscarán repetir la gesta de un tercer título consecutivo.

Para las campañas del 1996, 1997 y 1998, conquistaron tres campeonatos en línea y luego, volvieron a repetir la hazaña en los años del 2000, 2001 y 2002.

Aunque para volver a igualar semejante proeza, tendrán que batallar con Ponce, Mayagüez, San Juan y Humacao; como también las Gigantes de Carolina, las Valencianas de Juncos, las Changas de Naranjito y Lancheras de Cataño.

Las Capitalinas regresarán a la LVSF tras una década de ausencia.

De los nueves sextetos, solo seis clasifican a postemporada.

Durante los cuartos de final, el

primero jugará con el tercero y sexto clasificado en un ‘round robin’,mientras que el segundo, cuarto y quinto harán también lo propio.

Los mejores dos conjuntos de cada grupo, adelantan a la semifinal que se jugará a un máximo de siete duelos. La serie final se celebrará en el mes de mayo.

El torneo 2016, que celebra su edición número 48, será dedicado a la exjugadora Darangelys Yantín, quien se recupera del trágico accidente de tránsito que sufrió el pasado mes de mayo de 2015, donde falleció su novio y exjugador de baloncesto Andrés ‘Corky’ Ortiz.

Se espera que Yantín, quien está en Minnesota, regrese a la Isla para el mes de marzo, fecha que se llevará a cabo el Juego de Estrellas de la LVSF entre jugadoras nativas y refuerzos.

30< DEPORTES

Tenis

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ENERO DE 2016

Con valentía Mónica Puig

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Confiada, valiente y en equilibrio.

De esta forma, Mónica ‘Pica’ Puig describió su sentir durante el torneo Apia International que se celebra en Sydney, Australia, donde ha sumado cinco victorias al hilo y esta madrugada buscaba su pase a la ronda semifinal por tercera ocasión en su carrera en el circuito

profesional.

Luego de una fugaz actuación a principios de año en el torneo ASB Classic en Auckland, Nueva Zelanda, la tenista puertorriqueña obtuvo tres victorias en la fase de clasificación y un par más en las primeras dos rondas del torneo australiano.

El último de estos triunfos fue el lunes en la noche cuando sorprendió y superó sin problemas a la número 29 del mundo, la eslovaca Anna

Karolina Schmiedlova, por 6-1 y 6-0, en un encuentro que duró exactamente una hora y 35 segundos.

“Me sentí muy confiada y en equilibrio durante todo el partido y definitivamente que estoy lista para seguir adelante y mantener esta buena forma”, expresó Puig al portal Vavel USA tras finalizar el encuentro.

Esta victoria le aseguró 125 puntos para el ranking de la Asociación de Tenis

Verdejo y Crawford calientan motores en NY Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com

El invicto peleador boricua del peso ligero, Félix ‘El Diamante’ Verdejo se presentó el martes en Nueva York para anunciar su combate ante el brasileño William Silva que tendrá lugar el 27 de febrero en el Teatro del Madison Square Garden y que servirá de antesala al choque entre el campeón junior welter de la Organización Mundial de Boxeo, Terence Crawford y el retador Hank Lundy.

Para Verdejo, que tiene marca de 19-0 y 14 nocáuts, será su primera pelea de 2016 y también su primer paso hacia una posibilidad de título mundial éste año.

“Estoy contento con esta gran oportunidad y porque HBO nos haya abierto las puertas nuevamente”, dijo Verdejo.

“Entendemos que este será el año en el que enfrentaremos grandes retos y comenzamos con esta pelea ante un peleador invicto”.

Silva tiene récord de 23-0 y 14 anestesiados, y estuvo activo en la antesala del cartel estelarizado por Verdejo en Puerto Rico el pasado 12 de diciembre.

‘Pitufo’ firma con Top Rank En tanto, una de las noticias más alentadoras de la presentación fue finalmente

la firma del joven prospecto Christopher ‘Pitufo’ Díaz con la empresa promotora Top Rank, con quien ha realizado prácticamente la mayoría de sus 14 combates.

El anuncio fue realizado por el presidente de Top Rank, Todd DuBoef, quien precisamente presenció el último combate de Díaz como parte del respaldo del evento encabezado por Verdejo en el Coliseo Roberto Clemente.

“Estoy contento, alegre porque ya cumplimos una de nuestras metas”, dijo Díaz. “Lo que resta ahora es entrenar para seguir desarrollándome como hasta ahora”.

Se supo que Díaz disputará el 27 de febrero en el respaldo el título juvenil pluma de la OMB. Por su parte, el entrenador de Díaz y Verdejo, Ricky Márquez se mostró complacido con el acuerdo de ‘Pitufo’ con la importante promotora.

“Christopher ha demostrado su talento y disciplina en el negocio. Estamos contentos y no solo por la firma, sino porque tiene un contrato garantizado con Top Rank por cuatro años con unas opciones excelentes y unas cláusulas bien beneficiosas para él. Estamos bien satisfechos, además que llega en un momento bien importante de su vida. Él está próximo a ser padre”, apuntó.

Boxeo

Terence Crawford, Félix Verdejo y Hank Lundy sonrién luego de su cita con los medios ayer en Nueva York. > AP

Femenino (WTA), que le permitirá subir hasta el puesto 82.

“Estoy intentando ser un poco más valiente cuando tengo las oportunidades, y tratando de callar las voces en mi cabeza, algo que es muy importante especialmente cuando estás arriba o abajo”, dijo la joven de 22 años en declaraciones al portal oficial del torneo sobre su desempeño.

Contra el muro Stosur Confianza, valentía y serenidad que Puig necesitará cuando el miércoles, no antes de las 3:00 a.m. (hora

de Puerto Rico), se enfrente a la australiana Samantha Stosur en los cuartos de final.

No tan sólo porque enfrentará a la de ‘casa’, sino porque se medirá ante una rival – número 27 del mundo – a la que nunca ha podido ganarle en cuatro partidos. >AP

Béisbol

El receptor de los Cangrejeros, Roberto Peña, realiza trabajos de estiramiento previo al partido de ayer con los Indios en el Hiram Bithorn. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Quiere impresionar a los Astros Roberto Peña recibió la invitación para participar en los campos de entrenamiento primaveral

@

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Roberto Peña está listo para demostrarle a los Astros de Houston que pueden contar con él.

Y el prospecto receptor puertorriqueño tendrá esa oportunidad, una vez más, cuando se reporte a los campos de entrenamiento primaveral de las Grandes Ligas en febrero.

“Cuando me hicieron la llamada, recuerdo que fue el 31

de diciembre, para decirme que me invitaban a los campos de entrenamiento con los Astros y que era momento de dejarle saber a todo el mundo las cosas que puedo hacer, pues me puse contento porque eso es por lo que uno trabaja siempre y ya estoyansiosoporllegar”,expresó el cátcher de los Cangrejeros de Santurce, previo al partido de anoche frente a los Indios de Mayagüez correspondiente a la serie de ‘todos contra todos’ del béisbol invernal boricua.

Elcagüeñode23añosrecibió por segunda ocasión la invitación de participar en el ‘spring training’ con el objetivo de buscar un espacio en el roster de los Astros, donde también milita su compatriota y Novato del Año, Carlos Correa.

Peña, no obstante, tendrá que darlo todo ya que hay una dura competencia en su posición, con Jason Castro, Max Stassi – quien vio acción esta temporada con Mayagüez – y Alfredo González.

“Uno siempre llega al campo listo desde el día uno. Arriba hay dos receptores con experiencia

en las Grandes Ligas, pero uno puede controlar lo que se puede controlar”, señaló Peña.

“Hasta ahora, ellos (los Astros) me han dicho que llegue listo y en buena condición física al campo de entrenamiento”, agregó.

Peña, quien militó la pasada temporada con el equipo Corpus Christi en Doble A, promediando .237, con 22 impulsadas, tendrá que reportarse el próximo 18 de febrero, aunque, según dijo, espera hacerlo unos días antes.

Pero, mientras se acerca la fecha, el egresado de la escuela Eloisa Pascual, de Caguas, aprovecha el tiempo en la campaña invernal para hacer algunos ajustes.

“He estado haciendo ajustes en el bateo. Creo que si yo mejoro en eso, puedo tener más ‘break’ de subir a las Grandes Ligas”, reconoció Peña.

El pelotero tuvo un lento inicio de temporada con los Criollos de Caguas antes de ser cambiado a Santurce.

Con ambos conjuntos, Peña acumuló promedio de .159,

con 11 imparables, tres dobles e igual número de impulsadas en 69 turnos al bate y 24 juegos.

Sin embargo, durante el ‘round robin’ elevó su producción ofensiva al batear .333, con un jonrón y una impulsada en nueve oportunidades.

“Alprincipiodelatemporada uno lo que hace es trabajar para lucir bien, pero al no ver acción en muchos juegos en Caguas, pues hubo momentos en que cuando entraba a jugar estaba perdido. Pero eso es cuestión de ajustarse. Llegué a Santurce, que me recibió como parte de su familia, y he estado trabajando y haciendo ajustes en el bateo. Ese ha sido mi principal enfoque”, sentenció.

SERIE SEMIFINAL Equipo G P PRO DIF. Mayagüez 4 2 .667 Caguas 3 3 .500 1.0 Santurce 2 4 .333 2.0 incuye el juego de anoche *No

JUEGO SEÑALADO >Mayagüez en Caguas, 7:15 p.m.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ENERO DE 2016

NBA

@

Sudan los Warriors

The Associated Press

OAKLAND, California — Stephen Curry y los demás titulares de los Warriors de Golden State tuvieron problemas el lunes para sacar ventaja sobre Miami.

Entonces, con Curry y compañía sentados al comienzo del último cuarto, los reservas de Golden State lo consiguieron.

Marreese Speights salió tras 36 minutos de juego para anotar los primeros seis puntos del último cuarto y ayudar a los Warriors a tomar el control del juego en la 36ta victoria seguida en casa que suman los Warriors en la temporada regular, un triunfo 111-103 ante el Heat.

“Es un gran extra para nosotros”, dijo Curry. “Los titulares jugamos bien, pero no mantuvimos. Ellos llegaron y tomaron el control del juego y nos llevaron hasta la meta”.

Curry anotó 31 puntos pese a una noche de mala puntería, Draymond Green añadió 22

puntos y 12 rebotes para los Warriors y Klay Thompson sumó 17 puntos. Pero los cinco titulares terminaron la noche con una tasa negativa, frente a la positiva de todos los reservas.

Su sólido banquillo ayudó a los Warriors (36-2) a llegar a

la mitad del récord de Chicago de 72 partidos, establecido en 1997-97, tres juegos antes de que la temporada llegue a su punto intermedio.

“Es una de las cosas que miras y dices ‘Vaya, 36-2, eso es una locura’’’, comentó Shaun

>STANDING

NBA

CONFERENCIA DEL ESTE

División Atlántico

G P PRO JV Toronto 24 15 .615 — Boston 19 18 .514 4 Nueva York 19 20 .487 5 Brooklyn 10 28 .263 13.5 Filadelfia 4 36 .100 20.5 División Sureste

G P PRO JV Atlanta 23 15 .605 — Miami 22 16 .579 1 Orlando 20 18 .526 3 Washington 17 19 .472 5 Charlotte 17 20 .459 5.5 División Central

G P PRO JV Cleveland 26 9 .743 — Chicago 22 14 .611 4.5 Detroit 21 16 .568 6 Indiana 21 16 .568 6 Milwaukee 15 24 .385 13

CONFERENCIA DEL OESTE

JUEGOS SEÑALADOS >Milwaukee en Washington, 8 p.m. >Atlanta en Charlotte, 8 p.m. >Nueva York en Brooklyn, 8:30 p.m. >Minnesota en Houston, 9 p.m. >Dallas en Okla. City, 9 p.m. >Indiana en Boston, 9 p.m. >Golden State en Denver, 10 p.m. >N. Orleans en Sacramento, 11 p.m. >Utah en Portland, 11 p.m. >Miami en L.A. Clippers, 11:30 p.m.

Livingston. “Es una marca de escuela secundaria. Pero sólo intentamos mantenernos en

Brandon Rush, de los Warriors, intenta un tiro ante la defensa de Gerald Green, del Heat de Miami. > AP

División Suroeste

G P PRO JV San Antonio 33 6 .846 — Dallas 22 16 .579 10.5 Memphis 21 18 .538 12 Houston 19 19 .500 13.5 N. Orleans 11 25 .306 20.5 División Noroeste

G P PRO JV Okla. City 26 12 .684 — Utah 17 20 .459 8.5 Portland 16 24 .400 11 Denver 14 24 .368 12 Minnesota 12 26 .316 14 División del Pacífico

G P PRO JV Golden Sta. 36 2 .947 — L.A. Clippers 25 13 .658 11 Sacramento 15 22 .405 20.5 Phoenix 13 26 .333 23.5 L.A. Lakers 8 31 .205 28.5 *No incluye los resultados de ayer

Cancha Escolar Bryan Eloy García / Especial para EL VOCERO

Carmen Sol regresa a la cima El Colegio Carmen Sol de Toa Baja regresó a la cima del baloncesto escolar después de estar el pasado mes rondando por las posiciones dos y tres del ranking de la categoría Senior Masculino.

Carmen Sol desbancó a IMEI de Río Piedras de la posición número uno tras vencerlos el pasado domingo 41-34 en la final del Coach Albert New Year

Basketball Classic.

Mientras ECEDAO continúa firme en el puntero del ranking de la categoría Senior Femenino tras conseguir este fin de semana su octavo campeonato de la temporada y mejorar su marca a 27-0. Adianez de Guaynabo, por su lado, desbancó a Bayamón Military Academy de la segunda posición tras dominarlas el pasado domingo.

Ranking Senior Femenino 1- ECEDAO de Salinas 2- Adianez de Guaynabo 3- Bayamón Military Academy 4- San Pedro Mártir de Guaynabo 5- Carmen Sol de Toa Baja 6- Interamericana de Arecibo 7- San Agustín de Sabana Grande 8- St. Francis de Carolina 9- Capitán Correa de Arecibo 10- San Felipe de Arecibo

Senior Masculino 1- Carmen Sol de Toa Baja 2- IMEI de Río Piedras 3- San Benito de Mayagüez 4- Fountain de Guayama 5- Bautista de Caguas 6- Cohelet de Las Piedras 7- Santa María de Ponce 8- La Luz de Juncos 9- San Felipe de Arecibo 10- De Diego de Carolina

Jeremy Agosto guió a Carmen Sol al campeonato del CANYBSC. > Bryan Eloy García / Especial para EL VOCERO

A escena el torneo de Bautista de Caguas El Colegio Bautista de Caguas celebrará este jueves y viernes su torneo invitacional de baloncesto en las facilidades de la institución para las categorías Junior Masculino, Senior Masculino y Femenino.

Entre los programas ‘elites’ que participarán se encuentra: La Luz de Juncos, Family Christian de Ponce, AFEC de

Bayamón, St. Patrick de Guayama, Guamaní de Guayama y Cohelet de Las Piedras, este último se coronó campeón el año pasado en Junior y Senior Masculino venciendo al anfitrión.

El primer juego de las dos jornadas está programado para las 9:00 a.m. y el último para las 8:15 p.m.

el momento”.

Dwyane Wade anotó 20 puntos y Chris Bosh y Gerald Green añadieron 15 para el Heat, que había ganado ocho de sus últimos 11 juegos en el

DEPORTES >31

El Heat plantó batalla, pero al final cayó 111-103 estadio. Pero estos Warriors son muy diferentes y lo demostraron ante el resiliente Heat, que plantó cara todo el partido pero no logró contener a los anfitriones.

TEMPLE BETH SHALOM; 3.3194 in; 2 in; Black; -; 00012999; TEMPLE BETH SHALOM

Have you ever wondered what it means to be Jewish? Do you have Jewish roots?

Temple Beth Shalom is proud to present A Taste of Judaism, a course of six presentations by Rabbi Norman Patz, every Saturday from January 16, to February 20, 2016 at 1:00 p.m.

Suggested donation: $5 per session or $25 for the full course.

All are welcome, but spaces are limited. Please call 787-721-6333 or email info@tbspr.org to register.

aviso 8x2

NATIONAL CONTRAPORTADA; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; CP; 00012735; GL ADVERTISING, INC

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 13 DE ENERO DE 2016