Edición del 9 de enero de 2020

GRATIS ESCENARIO

Cancelaciones y ajustes por terremotos > JUEVES, 9 DE ENERO DE 2020 >NUM 13927 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

WWW.ELVOCERO.COM

Teófilo Torres

>P22

La verdad no tiene precio

CUESTIONAN CODIGOS Expertos señalan que el límite en las construcciones locales es hasta 6.5 y el mayor terremoto reciente fue de 6.4. >P3/4

Rehabilitation Hospital

Pág. 2

Refugiadas más de 2,300 personas

Por la pérdida de sus residencias o el temor a un nuevo sismo. >P8/10/11

ECONOMÍA

Incrementa la desigualdad

Sin dinero los puertorriqueños para hacer frente a una emergencia. >P19

NOTICIAS AHORA

MUNDIALES

ECONOMIA

ESCENARIO

DEPORTES

JUNTA FISCAL APUNTA A

JUNTA FISCAL APUNTA A

MAS FELICES LAS PERSONAS

JUANES CONTAGIA

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

>Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

CONTRA SISMOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 9 DE ENERO DE 2020 >

2

COMIENZA EL AÑO CON

LA RED MÁS RÁPIDA

SIN CONTRATO

2 LÍNEAS CON DATA ILIMITADA DE ALTA VELOCIDAD

40

$

AL MES POR LÍNEA Luego de descuento por AutoPay y descuento Multilínea. Requiere activación línea nueva en plan de $65/mes y suscripción a AutoPay para ambas líneas. Debe pagar $65 por línea por el primer mes al momento de la activación. Video limitado a SD. AT&T podría reducir velocidad de data en momentos que la red esté congestionada.

SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO

SAMSUNG

NOKIA

REG. $99.99

REG. $89.99

GALAXY J2 DASH

3.1

2 SMARTPHONES

GRATIS AL CAMBIARTE

Al activar línea nueva en planes de $35 y suscribirte a AutoPay.

La red móvil más rápida en Puerto Rico BÚSCANOS EN:

AT&T PUERTO RICO

ATTPR

ACCEDE A PR.ATT.COM

Red móvil más rápida en Puerto Rico: Basado en el análisis realizado por Ookla® de los datos de Speedtest Intelligence® de la velocidad de descarga móvil promedio en Puerto Rico para Q2 2019. Las marcas comerciales de Ookla se utilizan bajo licencia y se imprimen con autorización. Oferta de smartphone: Válida hasta el 9 de enero de 2020. Solamente para clientes nuevos. Teléfono restringido a servicio AT&T Prepaid durante los primeros 6 meses a partir de la activación. Oferta válida solo en Puerto Rico y en USVI en ciertas tiendas. Teléfono: Cada oferta requiere línea nueva de servicio y pago de plan mínimo de $35 al mes & suscripción a AutoPay al momento de la compra (incluyendo el descuento multilíneas). Titular de la cuenta debe estar suscrito a AutoPay. Cargos, cobertura y otras restricciones aplican. Cargo por restitución: hasta $45; debe devolver dentro de 14 días. Impuestos incluídos en pago mensual de plan, teléfono adquirido, tiempo de carga y recarga son adicional. Oferta de Descuento de $20 por AutoPay: Oferta termina el 24 de diciembre de 2019. Requiere activación y pago de servicio de línea nueva en plan mensual de $65 (hasta fecha de terminación de oferta) y suscripción a AutoPay hasta el 24 de diciembre de 2019. Luego de suscripción a AutoPay, recibe descuento por AutoPay de $20 en cargo mensual del plan mientras se mantenga en el plan de $65. Si cambia de plan y luego regresa al plan de $65 el descuento de AutoPay será el estándar de $10 mensuales. Plan de $65 al mes: Llamadas y textos ilimitados: Incluye llamadas y texto ilimitadas, foto y video dentro de Puerto Rico, USVI, EE.UU, México y Canadá y a más de 100 países. Para una lista de países disponibles para mensajería con este plan acceda att.com/prepaidintltext. Data: Incluye uso de data de alta velocidad ilimitada dentro de Puerto Rico, USVI, EE.UU, México y Canadá. Para el contenido que podemos identicar como video, la transmisión tendrá calidad de denición estándar (alrededor de 480p). Para detalles de políticas de manejo de la red acceda att.com/broadbandinfo. Uso como zona de conexión móvil (hotspot) está prohibido. Excluye “upgrades” y migraciones del servicio Postpagado AT&T a AT&T Prepaid. AutoPay: Debe inscribirse en AutoPay con la cantidad de su AutoPay siendo igual o mayor al cargo de su tarifa mensual del Plan de Elegibilidad y estableciendo la frecuencia del AutoPay que sería el día anterior a la fecha de vencimiento de su plan mensual, y usar una tarjeta de crédito, una tarjeta de débito elegible, o e-Check como su método de pago. El crédito se reejará en la cuenta usada para AutoPay en aprox. 30 días después de la recarga exitosa. Su cuenta AT&T PREPAID debe estar al corriente para participar. Hotspots móviles, planes de data para tablets, planes AT&T PREPAID de menos de $30 y los planes prepagados de teléfono residencial inalámbrico (WHP) no son elegibles. Solo son elegibles las tarjetas de débito con el logotipo de una de las principales redes de tarjetas (Visa, MasterCard, American Express o Discover). El programa no puede combinarse con ninguna otra oferta de AT&T PREPAID o descuento en tarifas. Para detalles adicionales, consulte a un representante o acceda att.com/autorell. AT&T Descuento Multi-Líneas: Requiere suscripción en cuenta AT&T PREPAID Multi-Line en plan mínimo de $30 al mes para cada línea. El titular de la cuenta deberá programar la cuenta, escoger el plan de cada línea y efectuar el pago completo de cada línea al suscribirse cada mes. Si no se efectúa pago por cada línea, el servicio de todas las líneas se cancelará. Límite de 5 líneas por cuenta de cliente y de 10 por cuenta de pequeños negocios. Líneas de los miembros: Si el plan del miembro en la cuenta es diferente de su plan previo a suscribirse, el miembro puede perder acceso a paquetes o servicios del plan previo. Prorrateo de data de alta velocidad: Al unirse a una cuenta Multi-línea, la fecha de renovación del miembro se alineará con la fecha de renovación del titular de la cuenta, y la asignación de alta velocidad se prorratea basado en el número de días restante en el término de la cuenta Multi-Línea. Todas las ofertas, promociones, precios, términos, restricciones y condiciones son sujetas a cambio y pueden ser modicadas, descontinuadas o terminadas en cualquier momento sin previo aviso. Términos generales: Al activar el servicio prepagado, usted acepta los términos del servicio y los términos del plan (att.com/prepaidterms). El servicio no puede revenderse ni utilizarse con nes fraudulentos. Planes mensuales: servicio y funcionalidades disponibles por 30 días previo pago del cargo del plan. Los planes mensuales vencen a las 11:59 p.m. CST en el día 30. Voz: Las llamadas a servicios especiales y premium pueden estar bloqueadas. Aplican otras restricciones y de uso. Aplican términos geográcos, de uso y otros términos, condiciones y restricciones. Otros cargos mensuales por línea: Impuestos (Ventas y Uso), un cargo de recobro de costos reglamentarios de hasta $1.50 para ayudar a sufragar los gastos incurridos en el cumplimiento de las obligaciones y cargos impuestos por regulaciones de telecomunicaciones estatales y federales, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. Para detalles de cargos y precios accede, att.com/additionalcharge. Se pueden aplicar impuestos y otros cargos. Para obtener más información, acceda att.com/prepaid. Servicio provisto por AT&T Mobility. ©2019 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo de AT&T y todas las otras marcas de AT&T contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property o compañías aliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

>3

> JUEVES, 9 DE ENERO DE 2020

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P15

OPINIÓN >P18

ECONOMÍA >P19

ESCENARIO >P22

CLASIFICADOS >P26

DEPORTES >P29

¿Cómo califica la respuesta del gobierno ante los terremotos?

38% 62%

Acertada Desacertada

Si piensa que deben aumentar los parámetros de construcción para aguantar sismos de mayor intensidad, opine en www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

En Yauco, una residencia sobre columnas muestra los daños registrados en la estructura debido al sismo reportado el lunes. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Ingenieros alertan sobre construcciones

Plantean que sismos recientes rozaron los parámetros para aguantar los terremotos Brenda A. Vázquez Colón >Especial para EL VOCERO

Editorial Urge seriedad y transparencia en la AEE >P18 Hoy en la sección de

Opinión

Jesús Santa Rodríguez

Los códigos de construcción más recientes implementados en Puerto Rico en febrero de 2019, protegen la infraestructura en casos de terremoto con intensidad de hasta 6.5, lo cual deja a la Isla en una situación de alta vulnerabilidad en caso de un evento de mayor.

La intensidad más alta alcanzada en los terremotos de los últimos tres días subió hasta 6.4.

Según el ingeniero Félix L. Rivera, presidente de la Comisión de Terremotos del Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico (Ciapr), en el caso de que la Isla enfrente un sismo de 7.0 o de mayor intensidad, el panorama sería el de estructuras que

ESTA NAVIDAD CONECTA CON TU PASIÓN

no aguantarían el impacto en un 100%. Eso, aclaró, supone que no colapsarían, pero sí experimentarían daños importantes como grietas significativas.

“En Chile y Alaska los códigos son bien altos porque son los lugares donde han ocurrido terremotos tan fuertes como 9.0. En California —aunque no tengo la información de hasta qué número son los códigos— sé que utilizan los mismos que nosotros. Los códigos son internacionales y se ajustan a la situación local. Aquí podrían aumentarse para sismos más fuertes, pero se tendría que enmendar la Ley. Se podría ampliar hasta 7.5”, sugirió Rivera.

Sin embargo, el especialista aceptó que el mayor reto para lograr un cambio en los códigos y

hacer las edificaciones todavía más resistentes, es el alto costo de los materiales de construcción.

“El Código de Construcción de Puerto Rico de 2018 trata de parámetros mínimos para terremotos de hasta 6.5 —no para sismos de 7.0 y 8.0— al igual que los de huracanes que aguantan vientos de hasta 145 millas. Si estamos fuera del código, cualquier estructura puede ser vulnerable, aunque siempre hay factores de seguridad que se incrementan un poco para añadirle un poco de más resistencia”, abundó.

Construcción informal y permisos

Rivera entiende que el colapso de viviendas y el deterioro de estructuras reportados en la zona suroeste de Puerto Rico no hubieran

sucedido de haberse construido de la manera correcta. Culpó al gobierno por la manera en que se han aprobado los permisos.

“Si se hubiera construido bien no hubiera habido tanta pérdida de estructura. He visto hasta un edificio dañado con columnas corta — lo que no es correcto— construido hace solo seis años. Hay que mejorar la construcción e inspeccionar edificios como las escuelas públicas, pero también las privadas y todo tipo de estructura”, advirtió el presidente de la Comisión.

Al respecto, Emilio Colón, expresidente de la Asociación de Constructores, opinó que “si las co-

Pase a la página 4

4< PRIMERA PLANA

> JUEVES, 9 DE ENERO DE 2020

Buscan declaración mayor de emergencia Gobierno gestiona la asignación de fondos para el desastre Laura Isabel González y Génesis Ibarra >lgonzalez@elvocero.com >gibarra@elvocero.com La ingeniera Hanna Rodríguez, presidenta de la Comisión para el Manejo de Riesgos, Emergencia y Desastre del CIAPR, junto al presidente del Colegio, Juan Alicea y el ingeniero Félix Rivera, de la Comisión de Terremotos de la entidad. >Brandon Cruz González/EL VOCERO

del pasado lunes fue tan fuerte que también le provocó daños a la infraestructura bien Viene de la página 3 construida.

“Tenemos grietas en la Guancha, Catelumnas cortas no se refuerzan en las escue- dral y muelle de Ponce que tiene una conslas, pueden colapsar. Si esto no se atiende, trucción de pilotes bien fuerte. También el condominio La Ceiba que es de dos torres, representa un gran problema”.

El Departamento de Educación ya inició 16 pisos y sobre 700 residentes, se agrietó una inspección de todas las escuelas en la Isla completo. Estamos inspeccionando estos y ya que algunas han sufrido daño considera- otros edificios”, reaccionó sobre el trabajo de ble. Mientras, la Superintendente de Escuelas los miembros del Ciapr que de forma volunCatólicas de la Arquidiócesis de San Juan, Ana taria evalúan estructuras afectadas en Ponce, Cortés, sugirió hacer lo propio, sobre todo en Guayanilla y Guánica.

En cuanto al Plan de Uso de Terrenos, los planteles que datan de antes de 1987.

Por su parte, el presidente del Ciapr, Juan Ivelisse Prado, portavoz de la Junta de Planificación, adelantó que el mismo se F. Alicea, mostró preocupación por revisa cada cinco años y que ese térlas miles de casas y edificios de consmino se cumple precisamente ahora trucción informal en zonas no aptas en 2020. para edificar.

“Nos toca la revisión a nivel ge“Nos preocupa lo construido sin Los códigos neral y se evaluará lo que hay que ningún código, sobre todo estructu- son ras como aeropuertos, hospitales, vi- internacionales mejorar sobre peligros naturales vienda pública y privada. Ya hemos y se ajustan a la como erosión, huracanes, terremoto hecho observaciones generales y situación local. y cambio climático. También trabajamos un proyecto piloto con fondos nos pusimos a la disposición del Go- Aquí podrían de FEMA que comienza este mes bierno. Las inspecciones deben rea- aumentarse sobre fiscalización y cumplimiento lizarlas peritos y hay que reforzar las para sismos de los códigos de construcción para casas reparables con métodos como más fuertes, crucetas. Otras no pueden arreglarse pero se tendría inspeccionar todo tipo de estructuque enmendar ra”, declaró. y la gente debe abandonarlas”, afirla Ley. Se mó Alicea. podría ampliar Advertencia en puentes y Las estructuras construidas an- hasta 7.5. carreteras tes de 1987 y después de esta fecha, En cuanto a la infraestructura cuentan con aspectos estructurales Félix L. Rivera vial, el ingeniero José E. Hernández, muy diferentes, como las conexio- presidente asesor de puentes y carreteras, aclanes de las varillas y tipo de amarre, Comisión de ró que contrario a las residencias, no así como la unión de las paredes y te- Terremotos del existe la construcción informal en chos para adaptarlas a la realidad del CIAPR este sector. suelo y condiciones atmosféricas.

“Las carreteras y los puentes se inspeccio“Hay casas bien diseñadas, pero no sus cimientos. En estos casos no hay ingeniería, nan cada dos años por ingenieros y técnicos por lo que colapsan. Construyen hasta sin certificados, ya que es requerimiento federal. planos. Este problema lo crea el Gobierno Se les da una especie de ´rating´ y se anota si porque no hay la supervisión adecuada para hay alguna deficiencia para crear un proyeceste tipo de construcción. Hay que comenzar to de corrección. De hecho, se diseñan para a obligar a que se inspeccionen y certifiquen carga sísmica”, aseguró Hernández.

Colón, por su parte, puntualizó que los las construcciones”, destacó Rivera, quien también propone cambios para ampliar la códigos actuales llevan a cabo su función si protegen la vida de los ciudadanos. “Los cóseguridad en condominios.

“Muchos de los condominios son cons- digos son para salvar vidas no para salvar la truidos en los años 60 y 70 y no se les ha dado estructura. El efecto de los sismos también mantenimiento. Proponemos un plan de depende del tipo de suelo, de cuándo se haya inspección periódica por medio de un pro- construido el edificio, elevación, de la cercayecto de ley que se atempere a los nuevos nía al epicentro y tipo de estructura como residencia, hospital o centro comercial, etc. códigos”, indicó.

Hay muchos más factores que inciden en los códigos de terremotos que en los de huracaImpactada la construcción nes. Los importante aquí es evaluar las edien cumplimiento Para Amaury Pacheco, presidente del Ca- ficaciones para que las personas entiendan pítulo de Ponce del Ciapr, la fuerza del sismo el nivel de riesgo de las estructuras”, sostuvo.

Al tiempo en que el gobierno gestiona la solicitud a las autoridades federales para una declaración de “desastre mayor” para Puerto Rico, la comisionada residente en Washington Jenniffer González, solicitó ayer a la Casa Blanca que agilice el desembolso de fondos estancados desde el huracán María, necesarios para la recuperación del sistema de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE).

“Nosotros tenemos $2,000 millones aprobados para la reconstrucción del sistema eléctrico, pero si no tenemos acceso a esos fondos se hace mucho más difícil esa recuperación”, explicó González a EL VOCERO. La comisionada se comunicó ayer con el jefe interino de despacho del presidente Donald Trump, Mick Mulvaney, para establecer el acceso a estos fondos como una prioridad a raíz de los sismos recientes, que han provocado daños severos a la ya maltrecha red eléctrica de la Isla.

González afirmó que Mulvaney “entendió” la necesidad de recibir estos fondos y resaltó que continuará en conversaciones con la Casa Blanca para lograr la publicación de las guías que encaminarán el acceso al dinero.

Su solicitud se da luego de que circulara en los medios que la Central Costa Sur podría permanecer fuera de servicio por más de un año. Aunque la AEE no contestó preguntas sobre esta posibilidad, la portavoz de prensa de la corporación pública, Edith Seda, detalló que “se están haciendo inspecciones que apuntan a daños mayores”.

En cuanto a la declaración de una zona de “desastre mayor” -que agilizaría el desembolso de fondos federales- depende de los daños estimados y el censo de la población en los municipios afectados por los sismos, dijo ayer Ottmar Chávez, director

de la Oficina de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia (COR3).

Indicó a EL VOCERO que el estimado se fundamenta en una fórmula que se calcula “multiplicando el número de la población basado en el último censo por 1.53”. Dijo que los daños calculados deben sobrepasar ese total para que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) pueda aprobar esta declaración.

La declaración de estado de emergencia que sometió la gobernadora Wanda Vázquez, y aprobada por el presidente Donald Trump, autoriza a FEMA a coordinar todas “las labores de ayuda por desastre” en los municipios afectados.

Se indicó, en comunicado de prensa, que esta declaración incluye a los 78 municipios. Esta funciona como una “primera respuesta” al desastre ocasionado por los eventos telúricos. Los recursos de la agencia federal se disponen a asistir en la remoción de escombros y de otras ayudas pertinentes antes, durante y después estas amenazas naturales. No obstante, no significa que los municipios allegarían de forma inmediata el desembolso de fondos para la reconstrucción.

“Es una declaración de emergencia inmediata a corto plazo que da la habilidad a que FEMA pueda entrar a apoyar”, expresó Chávez. “Primero (es) la declaración de emergencia para que FEMA pueda entrar.

No podía mover generadores o equipos, ya con esta declaración pueden hacer esto para la emergencia”, sostuvo.

De igual forma, Chávez comentó que trabajó con la gobernadora la actual declaración de emergencia y con los documentos que posteriormente se sometan ante el gobierno federal.

Ahora procede realizar una evaluación de los daños ocasionados, por lo que la división de ingenieros de COR3 también estarán trabajando con esta parte que Chávez describió como “preliminar assessment” (evaluación preliminar).

Es con esta evaluación que entonces se procedería a otro tipo de declaración de desastre.

“La idea es que en estos próximos días se vayan a hacer estos ‘assessment’. No debe tomar mucho tiempo. Una semana como máximo”, indicó.

El inventario de propiedades inhabitables, como esta casa en Yauco, se suman al informe para solicitar una declaración mayor de emergencia para la Isla. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 9 DE ENERO DE 2020

5

6< PRIMERA PLANA

> JUEVES, 9 DE ENERO DE 2020

Estiman millonarias pérdidas en municipios Alcaldes afirman que aspiran a declaración de emergencia federal para recursos de reconstrucción Ayeza Díaz Rolon >adiaz@elvocero.com

afectada por el sismo del martes, fue cerrada por tiempo indefinido, dijo Meléndez.

gio -ubicados en estadios y zonas verdes- para buscar suministros o quedarse a pernoctar.

>@AyezaNashaly

Cerrada La Guancha

Trabaja en estimado

GUAYANILLA - Derrumbes en las carreteras, el colapso de cientos de residencias, averías en las carreteras, daños en estructuras de los gobiernos municipales y espacios comunitarios suponen pérdidas millonarias en Ponce, Guayanilla, Guánica, Yauco, y Peñuelas a consecuencia del terremoto de magnitud 6.4 del martes y las réplicas que continúan desde entonces.

La alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez, estimó preliminarmente que las pérdidas en su municipio tras el sismo se acercan a los $5 millones en solo tres de las instalaciones afectadas. Esa cifra, según la ejecutiva municipal, se sumaría a las reclamaciones que había hecho la alcaldesa en 2017 a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y a las aseguradoras por el paso del huracán María.

“De tres facilidades nuestras, el Auditorio Juan ‘Pachín’ Vicéns aumentó $2 millones en pérdidas, el Moscoso aumentó $159,000 y La Guancha $2 millones, pero eso solamente es en tres proyectos”, detalló Meléndez a EL VOCERO. La declaración de emergencia de la gobernadora Wanda Vázquez y la del presidente Donald Trump facilitan el acceso a fondos para lidiar con las pérdidas ocasionadas por el sismo. “Ahora tenemos que ver qué cubre el seguro, qué FEMA va a dar y cuál finalmente será el estimado real”, indicó.

En Ponce hubo un total de 135 residencias

Meléndez hizo ayer un inventario de las instalaciones afectadas por el sismo en la Perla del Sur. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

afectadas, de las cuales dos están en peligro de colapsar. De igual manera, el municipio reportó averías en dos puentes, cuatro edificios públicos y 15 edificios privados, y entre estos dos están a punto de colapsar.

Ayer la escuela superior Bernardino Cordero Bernard sirvió de refugio para 440 personas, aunque en total eran 1,111 en todo el municipio. La expectativa del personal municipal es que ese número aumentara en horas de la noche, cuando mayor inestabilidad siente la ciudadanía por los temblores.

La Guancha, una de las instalaciones

Mientras tanto, el alcalde de Guayanilla, “La Guancha no puede trabajar y se cerró porque hay tres pies de terreno nuestro que Nelson Torres Yordán, dijo que aún elabora el mar lo cogió. Las aberturas que hay en las un estimado de daños, pero aseguró que son áreas de cemento entre los kioscos son in- pérdidas millonarias. “Seguimos identificanmensas y es un peligro porque hay abertu- do daños en las propiedades y casas que se ras en todas las áreas. El Día de Reyes tiene siguen deteriorando porque la tierra sigue temblando. Tenemos 51 casas co10,000 personas en La Guancha y lapsadas, 125 casas que tienen grie(esta vez) no había ni 100 personas”, tas menores y un grupo de 25 que dijo. pueden colapsar. Me preocupa que La Oficina de Finanzas del mucon los temblores que sigan ocunicipio también sufrió daños e in- Tenemos rriendo esas que tienen grietas se genieros estructurales ordenaron 51 casas sigan dañando”, señaló. su clausura. colapsadas, Torres Yordán dijo que el 125 casas que municipio tiene sobre 300 perSobre $30 millones en Yauco tienen grietas sonas refugiadas y que en las El ambiente de destrucción se menores y un noches llegan hasta el estareproduce en Yauco, donde 36 re- grupo de 25 dio municipal para pernoctar. sidencias colapsaron y un residen- que pueden cial público resultó con daños gra- colapsar.

Colapso de casas en Guánica ves. “Hasta el momento, aunque es Nelson Torres Por su parte, el alcalde de Guápreliminar, tenemos sobre $30 miYordán nica, Santos Seda, dijo que no tiene llones en daños”, indicó el alcalde alcalde de estimados de pérdidas, aunque adÁngel Luis Torres.

Guayanilla virtió que son muchas. En su muniMencionó que aún no han podicipio, hubo 175 casas afectadas y 50 do cuantificar los daños de las residencias afectadas o que están a punto de co- que colapsaron tras el sismo. La Casa Alcallapsar. “Con la declaración de la emergencia día también está a punto de derrumbarse y de la gobernadora y del presidente (Trump), hubo una escuela que también se cayó con el estaríamos a la espera de que lleguen inge- sismo. Además, hay centros comunitarios y nieros estructurales y saber precisamente lugares de recreación afectados por el sismo.

“Se está haciendo el estimado de los dacuántas residencias deben ser declaradas no ños”, indicó. Estimó que para el recogido de habitables”, apuntó.

En Yauco no había refugios establecidos, escombros necesitan entre $40 millones y pero sí las personas utilizaban puntos de refu- $50 millones.

Alcaldes dan el paso al frente por el sur Laura Isabel González >lgonzalez@elvocero.com

Varios integrantes de la Federación de Alcaldes se pusieron ayer a la disposición de la gobernadora Wanda Vázquez para asistir a los municipios del sur afectados por los sismos que mantienen al País en vilo.

Específicamente, los alcaldes novoprogresistas de Bayamón, Guaynabo y Cataño -Ramón Luis Rivera, Ángel Pérez y Félix “Cano” Delgado, respectivamente- estarán ofreciendo ayuda a los municipios de Yauco y Guánica.

Por el momento, Guayanilla, uno de los pueblos más afectados, no está incluido.

Según indicaron en conferencia de prensa, ayer mismo estarían llevando suministros, agua, torres de iluminación y equipo médico, entre otros.

“Fue de manera espontánea de ambos lados. Ya nos habíamos comunicado con los alcaldes de estos municipios”, dijo el ejecutivo municipal de Bayamón sobre cómo surgió esta gestión.

“Vamos a estar comenzando hoy (ayer). Salimos hacia el sur de Puerto Rico con equipo, material, alimentos, suministros y equipo médico para asistir a estos municipios”, agregó. “Vamos a estar allá los días que sean necesarios en apoyo. Hasta que se normalice la situación en Guánica”.

Por su parte, el alcalde de Guaynabo indicó que son “varios de los esfuerzos que vamos a estar haciendo”.

“Vamos a estar llevando cisternas de agua, suministros, ‘diggers’, camiones. Sabemos la situación de energía eléctrica, así que tenemos torres de iluminación (…)

Cualquier equipo que sea necesario para asistir a estas personas, lo vamos a estar haciendo”, expresó Pérez.

De igual forma, Delgado señaló que ya su municipio había separado fondos para el posterior alquiler de equipos en lo que sería la segunda fase de la iniciativa.

Los alcaldes se reunieron ayer temprano con Vázquez en La Fortaleza para discutir las acciones a

Desde la izquierda, los alcaldes de Cataño, Félix “Cano” Delgado, Ángel Pérez, de Guaynabo, y Ramón Luis Rivera, de Bayamón, tras su reunión en La Fortaleza ayer. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

llevarse a cabo. Esta iniciativa fue descrita como una “primera fase de ayuda” puesto que los alcaldes también estarían asistiendo a los municipios afectados por los sismos cuando haga falta recoger escombros o demoler estructuras.

El secretario de la Gobernación, Antonio Pabón, indicó que Vázquez convocó a un “primer grupo de alcaldes”. No especifi-

có si la gobernadora se estaría reuniendo con más ejecutivos municipales.

Este diario preguntó si era una convocatoria abierta y si también la Asociación de Alcaldes -que agrupa a los ejecutivos municipales populares- podría estar participando en la reunión. “Definitivamente, lo que pasa es que, en honor a la verdad, tenemos que

comunicarnos con las personas que en este momento están listos y prestos para bajar hasta allá (a la zona sur)”, contestó Pabón.

El presidente de la Asociación de Alcaldes, José “Joe” Román Abreu, confirmó a EL VOCERO - a través de un portavoz de prensaque asistirá hoy a una reunión con Vázquez, los presidentes legislativos y la Federación de Alcaldes.

7

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 9 DE ENERO DE 2020

8< PRIMERA PLANA

> JUEVES, 9 DE ENERO DE 2020

Miles permanecen refugiados La cifra de refugios bajó a 16

Laura Isabel González >lgonzalez@elvocero.com @Laura_isabel8

De hecho, el presidente del Colegio de Ingenieros y Agrimensores, Juan Alicea, el ingeniero estructural Carlos Pesquera y el presidente del Comité de Terremotos de la entidad, Félix Rivera, se reunieron ayer con la gobernadora para discutir las acciones a tomar ante la crisis sísmica.

Hasta ayer en la tarde, la cifra de personas refugiadas por la pérdida de sus residencias o el temor a un nuevo sismo se encontraba en 2,340, según el Departamento Aumentan llamadas a la Línea PAS Entretanto, el martes, día del sismo de de la Vivienda.

Además, el número de refugios había ba- magnitud 6.4 que despertó al País, la Línea PAS de la Administración de Servicios de jado de 20 a 16, según la agencia.

Más temprano en el día la cantidad de Salud Mental y Contra la Adicción (Assmca) ciudadanos buscando amparo se encontra- recibió 999 llamadas, de las cuales 448 fueba en 2,995. Estos se concentraban específi- ron relacionadas de forma directa con este evento. camente en los municipios de “Las principales ansiedaSan Germán, Lajas, Guánica, des han sido las relacionaPonce, Utuado, Guayanilla, das con la seguridad de sus Maricao, Juana Díaz, Adjunviviendas y con la resistencia tas, Peñuelas, Moca, Mayade sus envejecidos a movergüez y Yauco. se a un lugar más seguro y En horas de la mañana el en compañía de sus familiasecretario de la Gobernación, res”, comunicó a este diario Antonio Pabón, había indicaTotal de refugiados, una oficial de prensa de esta do que la cifra de refugiados hasta las 6:00 p.m. agencia. era de 1,946 en 16 centros hade ayer Esta línea recibió el pasabilitados. do lunes 167 llamadas adicionales a las usualmente esCientos de estructuras peradas. Este día también ocurrió un fuerte afectadas Mientras, unas 300 estructuras -casas y sismo de magnitud 5.8, que ocasionó que edificios- resultaron afectadas por los even- varios casas colapsaran en municipios del tos telúricos recientes, según indicó una sur de la Isla.

La administradora de Assmca, Suzanne portavoz de prensa del Negociado para el Manejo de Emergencias y Administración Roig Fuertes, ha reiterado que la ciudadanía de Desastres (Nmead). No obstante, se in- debe conservar la calma y la exhortó a que llame a la Línea PAS en momentos de ansieformó que esta cifra es preliminar.

Por otro lado, la gobernadora Wanda dad e incertidumbre.

Equipos de Assmca se encuentran en los Vázquez firmó una declaración de estado de emergencia, aprobada por el gobierno municipios afectados por la ola de movifederal, para atender la situación ocurrida mientos telúricos brindando asistencia.

Para recibir asistencia, se puede comunipor los sismos de esta semana. Con ello se espera que ingenieros estructurales reali- car a la Línea PAS de Assmca al 1-800-981cen diversas evaluaciones, incluyendo las 0023. Trabaja siete días a la semana, 24 horas al día.

856 escuelas públicas de la Isla.

Cifra relevante

2,340

Un grupo de refugiados comparte en la escuela Bernardino Cordero Bernard, de Ponce. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

9 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 9 DE ENERO DE 2020

27

$

DESDE

99

AL MES

Aplica a Plan SELECT luego de descuento de $3 por 24 meses más descuento de $2 al seleccionar Pago DIRECTO.

250

PRESENTA TU FACTURA DE LA COMPETENCIA Y RECIBE

$

DE BONO

El pago del bono será dividido en tres créditos aplicables a tu factura.

Primer crédito de $100 entre el 2do y 4to mes, el segundo crédito de $100 entre el 6to y 8vo mes y el 3er pago de $50 entre 10mo y 12vo mes.

DISFRUTA DE UN SERVICIO AL CLIENTE LÍDER

SUSCRÍBETE EN TIENDAS Y KIOSCOS DE AT&T, AGENTES AUTORIZADOS O LLAMANDO AL 787.620.5220 Oferta solo para clientes nuevos residenciales en Puerto Rico que se suscriban al servicio DIRECTV satélite con contrato de 24 meses, alquiler de equipos y aprobación de crédito requerida. Oferta válida hasta el 31 de enero de 2020. Descuentos en programación básica por 24 meses. Descuento aplicado antes de impuestos. Planes desde $27.99 aplica al plan de programación SELECT luego de $3 de descuento por 24 meses y descuento de $2 al seleccionar Pago DIRECTO por 24 meses. Aplica a todos los niveles crediticios (CS) y todos los métodos de pago (MOP). Términos y condiciones sujetos a cambio. El descuento está sujeto a la permanencia al paquete de programación seleccionado al momento de la venta. De realizar cambios al paquete de programación dentro del término del contrato, el descuento reflejado será el correspondiente al paquete de programación seleccionado. Bono $250 al presentar factura de la competencia. El pago del bono será dividido en tres créditos aplicables a su factura. Primer crédito de $100 entre el 2do y 4to mes, el segundo crédito de $100 entre el 6to y 8vo mes y el 3er pago de $50 entre 10mo y 12vo mes. Aplica solo a paquetes de programación ENTERTAINMENT, CHOICE y XTRA. Ciertas restricciones y condiciones aplican. Requiere contrato de programación por 24 meses. DIRECTV se reserva el derecho de recobrar todos aquellos descuentos o beneficios otorgados en caso de un incumplimiento con las condiciones de la oferta. DIRECTV PLAY requiere un dispositivo compatible con conexión de banda ancha de alta velocidad y una suscripción a un paquete de televisión de DIRECTV. Se requiere una conexión mínima de 3G para su disfrute en dispositivos móviles.

El contenido disponible para clientes Postpago varía según el paquete de programación seleccionado. Ciertas restricciones aplican. Para detalles, ver directvpr.com o consultar con un representante de ventas.

Precios sujetos a cambio. El precio, promoción, programación, términos y restricciones están sujetos a cambios y pueden ser modificados o terminados en cualquier momento sin previo aviso. Requiere contrato de servicio residencial DIRECTV de 24 meses (instalación debe ser realizada). Penalidad por terminación temprana de $10.42 por mes, por cada mes restante del contrato, más cargos por equipos no devueltos. Aplican cargos adicionales. Aprobación de crédito requerida. Programación: incluye instalación, antena y control remoto. ©2020 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T y el logotipo del globo son marcas comerciales registradas de AT&T Intellectual Property. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

10< PRIMERA PLANA

> JUEVES, 9 DE ENERO DE 2020

Reina la incertidumbre en refugios del sur Preocupados los refugiados porque no cesan los temblores Ayeza Díaz Rolon >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly

PONCE/ GUAYANILLA - La incertidumbre y la ansiedad eran evidentes en los rostros de cientos de personas refugiadas en la escuela superior Bernardino Cordero Bernard, en Ponce, a consecuencia del sismo de magnitud 6.4 reportado el martes y las réplicas que aún se experimentan en esa zona.

Allí hay personas de todas partes de la Perla del Sur, pero en su mayoría son residentes de las comunidades costeras: Villa del Carmen, Playa, Puerto Viejo, San Antón y Villa Costera. En total, en ese refugio pernoctaron 647 personas el martes, pero en la mañana de ayer permanecían unas 440 personas.

Neftalí Hernández, de 59 años y residente de la cooperativa de vivienda La Ceiba

desde hace 14 años, llegó el martes al estacionamiento del Auditorio Juan “Pachín” Vicéns. Desde allí, el personal del municipio lo trasladó hasta la escuela refugio. “Yo estaba durmiendo (la madrugada del martes) y el edificio empezó primero a brincar y luego a batirse. Lo primero que encontré para ponerme allí es la ropa que tengo en estos momentos”, expresó.

Hernández dijo que “hice lo que no recomiendan, que es tomar el ascensor. Allí me fui a la casa de mi hermana y hasta hoy (ayer) que estoy aquí, porque en el edificio no se puede vivir. Están dándonos la oportunidad para buscar nuestras cositas y bajar. Yo voy a buscar mi ropa, lo más importante y dejo lo demás porque no estoy bien de salud”.

Difícil mantener la calma

Ahora, el hogar provisional de Hernández está comprometido ante la constancia de los eventos sísmicos en el área sur de la

Celimarie Díaz y Luz Sanabria Torres están refugiadas en la escuela Bernardino Cordero Bernard, de Ponce. >Fotos: Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Isla. Las réplicas continuaron sintiéndose desde la madrugada de ayer en Ponce, causando revuelo en la escuela refugio.

Para mantener la calma durante las ré-

¡Está rico!

plicas, Hernández admitió, entre sollozos, que utiliza agua de azahar. “Yo vivo solito con Dios y la Virgen. Mis vecinos siempre están pendientes porque estoy bien enfer-

POLLO NÓMICO ¡ESTE SÍ INCLUYE IVU! $

3

49 IVU

INCLUIDO

300 ofertas por restaurante. Los recipientes mostrados son solo para propósitos ilustrativos del producto y no están incluidos con la compra del producto. TM & © 2020 Burger King Corporation. Se utiliza bajo licencia. Todos los derechos reservados.

> JUEVES, 9 DE ENERO DE 2020

PRIMERA PLANA >11

AFILIADO: VACÚNATE CONTRA LA INFLUENZA Y DISFRUTA DE MÁS SALUD La residencia de Joel Martínez en Yauco fue declarada inhabitable.

Yauco, quien mostró lo que fue su hogar mo”, manifestó.

De hecho, a eso de las 11:46 a.m. se sin- durante diez años y que ahora fue califitió una réplica en Ponce de magnitud 4.5, cado como un espacio inhabitable. “Por lo que interrumpió la entrevista de EL VO- ahora, estoy en casa de mis suegros en CERO con Hernández porque una mujer Yauco, pero no duermo dentro de la casa”, manifestó. sufrió un percance de salud y se “Es la primera vez que ha ocucayó desde un catre provisto por la rrido esto, pero siempre he esAgencia Federal para el Manejo de perado una sacudida para la Isla Emergencias (FEMA). porque hay mucha desobediencia Mientras, la refugiada Ivelisse y no quieren buscar del Señor”, Morales, de 56 años y residente de Yo estaba agregó Martínez. la comunidad Clausells, relató que durmiendo (la En esa urbanización hay decese sintió insegura en el lugar don- madrugada del nas de casas que colapsaron o que de reside porque es una casa de martes) y el madera y zinc. “Estoy bien ansio- edificio empezó sufrieron daños con el temblor del martes. Muchos pernoctan en un sa y tengo cita para un psiquiatra. primero a brincar y luego área verde cercana a sus residenNunca lo había visitado”, afirmó. a batirse. cias, en casetas de acampar.

Neftalí “Todo el mundo duerme afue“Todo el mundo duerme afuera” ra porque yo sé que este es el coEl escenario de incertidumbre Hernández mienzo y va a haber un sismo más se repite en los refugios o lugares residente grande”, enfatizó Martínez. seguros que han identificado otros de Ponce En estos municipios muchos municipios del sur, como Yauco, residentes acudieron a buscar suminisGuayanilla y Guánica.

Sin embargo, el caso más desolador fue tros a estadios equipados por los ayuntael de Joel Martínez, de 47 años y residente mientos y custodiados por miembros de la de la urbanización Alturas del Cafetal, en Guardia Nacional de Puerto Rico.

ENERO JUEVES, 16 8:00 a. m. - 12:00 m.

DR. RAÚL HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ Calle Algarín, #58, Juncos

VIERNES, 17 8:00 a. m. - 12:00 m.

VITA CARE BAYAMÓN

Plaza Tropical Shopping Center Carr. 167 Km 22.2, Bayamón

VIERNES, 17 8:00 a. m. - 12:00 m.

DR. LUIS C. ORTIZ RAMOS

# 48 Calle Henna, Carr. 100, Cabo Rojo

MIÉRCOLES, 29 8:00 a. m. - 12:00 m.

DR. LUIS DEL VALLE GALARZA

Calle Muñoz Rivera #5 norte, San Lorenzo

JUEVES, 30 8:00 a. m. - 12:00 m.

VITA CARE FAJARDO Ave. Baralt I-4, Fajardo

VIERNES, 31 9:00 a. m. - 1:00 p.m.

DR. JORGE NEGRÓN BÁEZ

Calle Julio Pérez Irizarry #18, Hormigueros

Para más información:

1-866-333-5470 (LIBRE DE CARGOS)

1-866-333-5469

TTY (AUDIO IMPEDIDOS)

LUNES A DOMINGO, DE 8:00 A.M. A 8:00 P.M. En la foto, la repartición de alimentos a los damnificados reunidos en el estadio municipal de Yauco.

Para el acomodo razonable de personas con necesidades especiales durante el evento, llame al 1-866-333-5470 (libre de cargos) o al 1-866-333-5469 (audio impedidos). Y0049_2020 4002 0030 2_C

12< PRIMERA PLANA

> JUEVES, 9 DE ENERO DE 2020

En pie las Fiestas de la Calle San Sebastián Las actividades se llevarán a cabo del 15 al 19 de enero Yaritza Rivera

>Yrivera@elvocero.com >@Yaritzaclemente

La celebración del 50 aniversario de las Fiestas de la Calle San Sebastián -que se efectuará la próxima semana durante cinco díascontinúa en pie pese a los temblores y las réplicas que se han reportado en el sur, confirmó ayer la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz.

Este año, las fiestas se realizarán del 15 al 19 de enero y contarán con diversas agrupaciones artísticas, entre ellas El Gran Combo, Ednita Nazario, Yolandita Monge, Milly Quezada, Olga Tañón, entre otros.

“Las Fiestas de la Calle San Sebastián son un evento que tiene el ribete internacional. La National Geographic las proclamó como las fiestas más importantes

La alcaldesa Carmen Yulín Cruz ofreció ayer los detalles de la edición 50 aniversario de las tradicionales Fiestas de la Calle San Sebastián la semana próxima en la ciudad amurallada. >Archivo / EL VOCERO

del planeta tierra en el mes de enero en 2013. Hay siete cruceros confirmados. Se ha cotejado con todos ellos y han indicado que están en pie. De hecho, Royal Caribbean hizo un ‘statement’ ya diciendo que, como en San Juan no había ocurrido ningún daño, pues que estaban en pie”, mencionó.

La alcaldesa de la Ciudad Capital indicó que los hote-

les del área no han recibido cancelaciones. “Esto más que una fiesta, es un ejercicio extraordinario de logística y de desarrollo económico. Nosotros ahora mismo vamos a tener 79 actividades artísticas. Eso les da trabajo a cantantes, músicos, técnicos de sonido, gerentes de tarima, más las personas que hacen su dinero en los quioscos”, agregó.

Cruz mencionó que las Fiestas de la Calle San Sebastián son el festival donde más artesanos se reúnen en todo Puerto Rico. Mientras que, recordó que los comerciantes del Viejo San Juan también necesitan ese insumo para poder crear su negocio y mantenerlo.

Planificadas desde febrero

“Así que sí vamos a hacer

algo. Estamos buscando la un número adicional de las forma de hacer que el País luminarias para poder maentienda, como entendió nejar cualquier situación en cuando María, que vino la caso de una falla de energía pregunta cuando el resto de eléctrica.

Puerto Rico está sin luz, ¿cómo van Rutas de desalojo a hacer las Fiestas De igual manede la Calle San Sera, la alcaldesa de bastián? Pues repi- Las Fiestas de San Juan informó to. Estas fiestas se la Calle San sobre las rutas de comienzan a pla- Sebastián son desalojo en caso nificar en febrero. un evento que de una emergenEs una coordina- tiene el ribete cia. Por ejemplo, ción con agencias internacional. las personas que federales, con el La National estén en la comuDepartamento de Geographic nidad La Perla Estado y del muni- las proclamó deben bajar la cacipio de San Juan. como las lle Norzagaray y Aquí está el Coast fiestas más caminar hacia la Guard, Homeland importantes Avenida Luis Mudel planeta Security”, añadió. ñoz Rivera.

Aunque se co- tierra en el mes “Si usted está en menzaba ayer el de enero en la Plaza del Quinto montaje de las ta- 2013.

Centenario debe rimas, Cruz indicó Carmen Yulín moverse de inmeque las mismas se Cruz diato hacia El Morediseñaron para alcaldesa de rro que, de hecho, hacerles un ancla- San Juan es el área de reuje que fuese más nión en el plan de fuerte para que tsunami. Si usted pudieran aguantar un tem- está en la Plaza de Armas, blor. La ejecutiva municipal usted camina por la calle y precandidata a la gober- San Francisco hacia el Capinación, agregó que desde tolio o por la calle Fortaleza 2018 el municipio coloca hacia el Capitolio. Si usted generadores en las tarimas está en la Plaza Colón, caque permiten, si ocurre mina por la Avenida Muñoz algo, poder dirigir a la gen- Rivera o la Avenida Constite. Además, han contratado tución”, explicó.

Todo bajo control según jefatura policial Fernando Pereira >fpereira@elvocero.com

Desde el pasado 28 de diciembre la Isla ha sido sacudida por varios sismos que han dejado en ruinas varias áreas en el sur, y a gran parte del País sin el servicio de energía eléctrica. Ante este panorama, la jefatura de la Policía aseguró a EL VOCERO que tiene “todo bajo control” ante la situación.

A pesar del desconcierto que han vivido los residentes de los municipios de Ponce, Guánica, Guayanilla, San Juan, Yauco y Arecibo, no se han reflejado alzas en los crímenes, según explicaron los oficiales a cargo de estas zonas policíacas.

El teniente coronel Carlos Cruz, quien comanda la logística policiaca de los municipios de Ponce, Guánica y Guayanilla, afirmó a este diario que los crímenes en la Ciudad Señorial habían disminuido durante los pasados días en comparación con los ocurridos para la misma fecha en 2019.

“Hasta el momento no se ha registrado incidencia criminal, como vandalismos o saqueos en

relación a los temblores. En Ponce estuvimos en menos dos y en menos cuatro delitos para los días 7 y 6 de enero”, precisó Cruz.

Agregó que hasta el momento en Ponce la mayoría de las personas cuenta con servicio eléctrico; no obstante indicó que son muchos los ciudadanos que viven con ansiedad ante la posibilidad de que ocurra un terremoto de gran intensidad que ponga en peligro sus vidas y su hogar.

en orden, no ha habido saqueos ni vandalismos. Los cuarteles no han sufrido daños mayores y hoy (ayer) se mandó a hacer otro estudio para asegurarnos que todo se mantenga igual en los cuarteles”, indicó García.

Según explicó, en esta encomienda participan el Cuerpo de Investigaciones Criminales, la División de Vehículos Hurtados, la División de Seguridad y Protección y la División de Patrullas y Carreteras.

Refuerzo del patrullaje

“En Ponce tenemos hasta el momento 687 refugiados, en Guayanilla son 279 y en Guánica son 263. Todavía el servicio eléctrico en Guayanilla y Guánica no ha podido ser restablecido por lo que hemos reforzado el patrullaje”, indicó el comandante de área, quien delineó turnos de vigilancia de 12 horas en centros comerciales y zonas turísticas.

Sobre daños registrados en los cuarteles a causa de los temblores, indicó que en el precinto Ponce Oeste, en el barrio El Tuque, la estructura había sufrido daños significativos por lo cual quedó inoperante. En la madru-

Ni saqueos ni vandalismos

gada del martes se registró el temblor de magnitud 6.4 que destruyó el precinto, en momentos en que laboraban allí 12 agentes.

Cruz exhortó a la ciudadanía a prepararse y planificar en caso de que surja un movimiento telúrico de grandes proporciones. Hasta el momento en Ponce se había reportado la muerte de un hombre a causa del sismo.

La capital hace sus ajustes

Por su parte, el teniente coronel José Juan García, quien comanda el área policiaca de San Juan, explicó que mientras el servicio eléctrico no sea restablecido en la capital, los agentes continuarán los turnos de 12 horas para reforzar la vigilancia en áreas turísticas y centros comerciales.

“Hasta el momento todo está

De otra parte, el teniente coronel José Rosario Polanco, comandante del área policial de Arecibo, tampoco reportó saqueos ni vandalismos en su zona.

Agregó que residentes del barrio Islote -comunidad en donde expertos han advertido sobre su complejidad para desalojar en caso de ocurrir un tsunami- habían desalojado voluntariamente sus casas.

Hasta el cierre de esta edición los distritos policíacos de Arecibo, Quebradillas, Camuy, Hatillo, Florida, Barceloneta, Manatí, Ciales y Morovis permanecían a oscuras.

Celebra las Octavitas con los Ahorros de...

13

Caderas de Pollo Deshuesadas

98

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 9 DE ENERO DE 2020

PRIMERA PLANA

ESPECIALES VÁLIDOS DEL 9 AL 15 DE ENERO DE 2020.

Estados Unidos - Congeladas Reg. $1.79 lb

José Ortiz, director ejecutivo de AEE, dijo que para este fin de semana todos los clientes de la corporación pública tendrán servicio eléctrico. >Archivo/EL VOCERO

Ortiz asegura que actúan “rapidito”

¢ LB

Biftec de Pechuga de Pollo

>mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) informó anoche (pasadas las 7:00 p.m.) que en el proceso de recuperación descrito como “rapidito” por su director ejecutivo, José Ortiz, la generación había subido a 955 megavatios y la expectativa es que para este fin de semana la totalidad de los clientes de la corporación pública cuente con el servicio de electricidad.

La nueva cifra fue informada a través de la cuenta de Twitter de la AEE, pero durante el día Ortiz había dicho a EL VOCERO que la expectativa es que “para este fin de semana todos los abonados tengan electricidad”.

“Estamos haciendo todo lo que está en nuestro alcance, pero hay situaciones como la de (la cogeneradora) AES, pues se esperaba tenerla 100% para el día de hoy (ayer) y todavía no ha podido prender. Esos inconvenientes que surgen, de problemas que no existían previo al temblor, pues es difícil de proyectar, pero estamos haciendo todo lo humanamente posible para que lo más pronto toda la gente reciba la energía”, explicó.

Frente a las quejas y señalamientos de abonados por la interrupción en el servicio, Ortiz destacó que en la agencia “vamos moviéndonos bien rápido. Anoche (martes) nos acostamos con 100,000 clientes con ener-

gía y ya hoy (miércoles), en unas 12 o 14 horas después ya tenemos 700,000, o sea, que vamos bien rapidito”.

Indicó que el área metropolitana es la que cuenta con el mayor número de abonados con luz, y mencionó que en la zona este están energizadas áreas desde Humacao “hasta más o menos Fajardo”. Mientras que en el oeste Mayagüez está energizado y en el sur Juana Díaz y sectores de Ponce.

Asimismo, el funcionario precisó que no está disponible la cogeneradora EcoEléctrica y tampoco ha prendido AES, porque ha confrontado problemas, aunque la expectativa era que anoche se pudiera poner en función.

“Sobre EcoEléctrica esperamos que en unos días, no muchos, esté en servicio.

(La central) Costa Sur tiene daños mayores y eso puede tardar meses, todavía no puedo dar un pronóstico, vamos hacia allá a mirar los daños con un grupo de evaluadores”, detalló Ortiz.

En términos de los daños a la infraestructura en esa central, por el momento dijo desconocer a cuánto ascienden. “Tengo gente allí trabajando con los estimados y, de hecho, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) me los ha pedido para que dentro de la declaración de emergencia, se pueda solicitar el reembolso de los gastos”, comentó.

La declaración de emergencia que hay en estos momentos es para utilizar solamente reembolsos de FEMA o del Cuerpo de Ingenieros.

37

¡Especial Añadido!

Coca-Cola

Anoche la generación había subido a 955 megavatios, según la AEE Melissa Correa

1

Estados Unidos - Previamente Congelada - Reg. $2.89 lb

Regular 1.75 lts Reg. $1.29

75

¢

Costillas Country Style

1

Frescas - Estados Unidos - Reg. $2.89 lb

39

99

¢

Spaghetti con Albóndigas, Beef Ravioli, Beefaroni o Lasagña De 14.5 oz a 15 oz Reg. $1.09 cu

79

¢

98 CU

Pan Club Mr. Special

Blanco, Integral o Integral Blanco 24 oz - Reg. $3.19 cu

CU

1

1

5/ 00

Chef Boyardee

Maíz o Canola 96 oz Reg. $6.49 cu

2

8 oz Reg. 39¢ cu

2/ 00

CU

Aceite Mazola

29

Salsa de Tomate Goya

En Agua y Sal - 15.5 oz - Coloradas Grandes o Pequeñas, Romanas, Blancas, Rosadas, Pintas, Negras, Frijoles, Garbanzos o Chícharos - Reg. 89¢ cu

Grano Mediano - Pqte de 3 lbs Reg. $1.79 cu

4

LB

Granos Goya

Arroz El Mago o Sello Rojo

*Límite 10 paquetes por cliente por compra. Adicional sale a $1.25 cu.

LB

Aguacates

República Dominicana Reg. $1.99 cu

CU

99

¢

CU

Sopa de Fideos con Caldo de Pollo Lipton 2 sobres - Reg. $1.59 cu

Pasta Dental Crest Variedad - 2.9 oz Reg. $1.39 cu

5

5/ 00

5

5/ 00

Malta India Regular 6/8 oz Reg. $2.39 cu

4

2/ 00

Papel Sanitario Smoochie Regular 4 rollos Reg. 99¢

85

¢

• AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ CARR #2 (ANTIGUO TOYS “R” US) • MAYAGÜEZ BALBOA • MOCA • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA •

BUSCA NUESTRO SHOPPER COMPLETO EN:

14< PRIMERA PLANA

> JUEVES, 9 DE ENERO DE 2020

El secretario del Departamento de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, informó que realizan gestiones para lograr asistencia federal en el tema de salud. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Adecuada reacción de los hospitales Secretario de Salud destaca la gestión luego de los sismos en el sur de la Isla Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

El secretario del Departamento de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, señaló que la mayoría de los operadores de instituciones hospitalarias en la Isla han reaccionado adecuadamente ante los sismos de los pasados días, los cuales han dejado daños en algunos centros de salud.

A preguntas de EL VOCERO, el titular de Salud confirmó que el Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) de Guánica está funcionando, pero que el Centro 330 tiene fallas estructurales, por lo que decidieron cerrarlo. Agregó que los servicios a los refugiados se están brindando en el coliseo Mario “Tito” Rodríguez.

En el caso de Guayanilla, según dijo, el CDT también sufrió daños estructurales, pero está brindando servicios. Asimismo, mencionó que el Hospital Pavía en Yauco, así como los hospitales Damas y Metropolitano Dr. Pila en Ponce también reportaron daños en sus estructuras. En estas últimas dos instituciones médicas, mencionó que los pacientes fueron movidos a otras áreas que son más seguras.

“Esto es un protocolo que tienen los hospitales. Cuando ocurre un sismo de tal magnitud tienen que sacar los pacientes más críticos fuera de la institución, revisar la estructura y si la estructura está sostenible, pues mueven a esos pacientes a un área que esté más seguro. Si no hacen ese ´assessment´ y viene otra réplica, puede colapsar el hospital. Así que eso es parte del protocolo. No es porque lo quisieron hacer. Los tres hospitales lo hicieron bien y no hubo causas que lamentar”, comentó.

Asimismo, mencionó que los pacientes que necesitaban ser transferidos de otros hospitales porque requerían servicios de urgencia, también fueron reubicados a otras instituciones médicas.

¿Qué sigue tras declaración de emergencia?

Tras la declaración de emergencia que firmó el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, Rodríguez Mercado dijo que el secretario de Salud federal debe emitir el “public health emergency”.

“Estamos preparándonos con Salud federal para entonces ya tener un personal especializado que pueda haber enviado inmediatamente pase eso. Estamos haciendo un ´assessment´ ahora mismo”, subrayó.

Por su parte, la directora ejecutiva de la organización Salud Integral de la Montaña (SIM) y presidenta de la Junta de Directores de la Asociación de Salud Primaria de Puerto Rico,Gloria del C. Amador Fernández, informó que los centros de salud primaria de los municipios de Barranquitas, Bayamón,

Cuando ocurre un sismo de tal magnitud tienen que sacar los pacientes más críticos fuera de la institución, revisar la estructura y si la estructura está sostenible, pues mueven a esos pacientes a un área que esté más seguro. Si no hacen ese ´assessment´ y viene otra réplica, puede colapsar el hospital. Así que eso es parte del protocolo. No es porque lo quisieron hacer. Los tres hospitales lo hicieron bien y no hubo causas que lamentar.

Rafael Rodríguez Mercado secretario del Departamento de Salud

Comerío, Corozal, Naranjito, Orocovis y Toa Alta se han mantenido ofreciendo servicios médicos y de emergencias ininterrumpidamente.

“Afortunadamente todas nuestras facilidades han estado operando con normalidad y nuestras facilidades no sufrieron daños.

Igualmente, hemos duplicado nuestra plantilla de personal clínico y estamos en coordinación con los alcaldes de los municipios que atendemos en Barranquitas, Bayamón, Comerío, Corozal, Naranjito, Orocovis y Toa Alta, ante cualquier eventualidad”, expresó.

Amador Fernández indicó que los servicios que más han ofrecido luego de estos sismos es de manejo de emociones en especial en adultos mayores.

> JUEVES, 9 DE ENERO DE 2020

NOTICIAS AHORA >15

Proyecto Dignidad espera certificación de la CEE El ente sobrepasó la cantidad de endosos que debía entregar al organismo electoral 30 días, igual que tuvieron los demás partidos”, sostuvo Frontera Suau.

Pero, ¿considera que ha sido rápido el @Yaritzaclemente proceso o que ha habido escollos para la inscripción de este nuevo partido?, se le Aunque completó el requisito de en- preguntó.

Frontera Suau respondió que la Unidad tregar a la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) la cantidad de endosos requeridos, el de Validación de la CEE estuvo trabajando Proyecto Dignidad aún espera ser certifica- bastante rápido el proceso de validación hasta cerca del 20 de diciemdo como un partido por petibre. “Por los días de fiesta a ción y así poder participar de final de año y esto que ha sulas elecciones generales de cedido ahora, pues se atrasa noviembre. un poco”, mencionó.

El 30 de diciembre pasado El Proyecto Dignidad se se informó que el ente entrehabía mantenido con un porgó más de 57,000 endosos a Una vez culmine centaje de endosos rechala CEE, muy por encima de el proceso de zados de 8%. Sin embargo, los 47,406 requeridos para validación de Frontera Suau indicó que la su certificación. De hecho, endosos, el cifra aumentó a casi un 10% el Artículo 7.001 del Código secretario de la CEE o un 12%.

Electoral establece que un tiene que preparar “Ellos (la comisión) evapartido por petición necesita una certificación lúan el endoso sometido con el 3% del total de votos válique es revisada por la firma que tienen registrada dos emitidos para todos los los comisionados y ellos determinan si la firma candidatos al cargo de goberelectorales en su se parece o no. Hay unos rasnador en la elección general próxima reunión. gos que ellos utilizan… pero precedente.

De no haber ningún es una evaluación bastante “Estamos esperando la coinconveniente, subjetiva la que ellos hacen municación oficial de la cose procede a la en ese sentido, pero más allá misión. Al final de la semana certificación como de eso el proceso ha corrido partido. anterior, ellos habían contabastante bien”, agregó. bilizado alrededor de 44,000, o sea, que restaban 3,406 para la certificación y todavía no habían Sería el quinto partido Si la certificación se valida formalmente revisado sobre 8,000 endosos que se tenían presentados. Así que me imagino que por con la firma de los comisionados electoralas circunstancias (de los sismos) —que no les, se espera que el Proyecto Dignidad se han abierto en estos días— pues no han po- convierta en un nuevo partido a mediados dido seguir trabajando la contabilización”, de enero. Este sería el quinto partido que explicó el vicepresidente y asesor legal de participaría de las elecciones generales.

El Partido Nuevo Progresista (PNP), el Proyecto Dignidad, Juan Manuel Frontera Partido Popular Democrático (PPD), el ParSuau, en entrevista con EL VOCERO. De acuerdo con lo establecido por ley, tido Independentista Puertorriqueño (PIP) y una vez culmine el proceso de validación de el Movimiento Victoria Ciudadana (MVC) ya endosos el secretario de la CEE tiene que pre- son las colectividades inscritas y certificadas parar una certificación que es revisada por para participar en los próximos comicios.

Por su parte, el presidente de la CEE, los comisionados electorales en su próxima reunión. De no haber ningún inconveniente, Juan Ernesto Dávila, dijo recientemente en entrevista en Radio Isla que el Proyecto se procede a la certificación como partido.

“Una vez nos notifiquen oficialmente la Dignidad podría estar certificándose como certificación —que tiene que ser una certifi- partido político esta semana.

Sin embargo, las labores en todo el gocación emitida por los comisionados— entonces la comisión nos abriría la oportuni- bierno fueron suspendidas debido a los dad para presentar candidaturas. (Serían) eventos sísmicos recientes.

Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

Dato relevante

El 30 de diciembre pasado se informó que el Proyecto Dignidad entregó más de 57,000 endosos a la CEE. >Brandon Cruz González / EL VOCERO

16< EL MUNDO

> JUEVES, 9 DE ENERO DE 2020

Avión ucraniano se estrella en Teherán Mueren las 176 personas a bordo

A bordo de la aeronave viajaban 167 pasajeros y nueve tripulantes de diferentes países. Entre las víctimas había 82 iraníes, 63 canadienses y 11 ucranianos —dos pasajeros y los nueve trabajadores—, explicó The Associated Press el ministro de Exteriores de Ucrania, Vadim Prystaiko.

SHAHEDSHAHR, Irán — Un avión ucraEn el siniestro fallecieron, además, 10 niano con 176 personas a bordo se estre- ciudadanos suecos, cuatro afganos, tres alelló ayer minutos después de despegar del manes y tres británicos. principal aeropuerto de Teherán, sin dejar Según la aerolínea, la mayoría de los sobrevivientes. El incidente pasajeros iba a la capital de provocó un incendio en los Ucrania, Kiev, para dirigirse campos a las afueras de la luego a otros destinos. capital iraní, que quedaron El presidente de Ucrasembrados de escombros. nia, Volodymyr Zelenskiy, El siniestro del vuelo de presentó sus condolencias Ukraine International Airlia las familias de las víctiFuncionarios nes se produjo horas después mas. El mandatario recortó iraníes dijeron que de que Irán lanzó un ataque su visita a Omán para regresospechaban que con misiles balísticos contra sar a Kiev por el incidente, el Boeing 737-800 bases iraquíes que alojan a cayó por un problema explicó su oficina. El primer soldados estadounidenses. mecánico. ministro Oleksiy HonchaFuncionarios iraníes dijeruk confirmó la cifra de faron que sospechaban que llecidos. el Boeing 737-800 cayó por un problema “Nuestra tarea es establecer la causa del mecánico. En un principio, las autorida- accidente del Boeing y proporcionar toda des ucranianas estuvieron de acuerdo, pero la ayuda necesaria a las familias de las vícposteriormente se retractaron y ya no qui- timas”, señaló el presidente del parlamento sieron mencionar una causa mientras está ucraniano, Dmytro Razumkov, en comunien marcha la investigación. cado en Facebook.

Dato relevante

Los rescatistas, quienes portaban máscaras y gritaban por encima del ruido que hacían los helicópteros que sobrevolaban la zona, se dieron cuenta pronto de que no había sobrevivientes. >Ebrahim Noroozi/AP

Ordenan inspeccionar aeronaves

Tras el siniestro, Ukraine International Airlines dijo que suspendió indefinidamente sus vuelos a Teherán.

“Este era uno de los mejores aviones que teníamos, con una tripulación increíble y fiable”, señaló Yevhen Dykhne, presidente de la aerolínea, en conferencia de prensa tras el accidente.

Por su parte, Zelenskiy ordenó una inspección a fondo de todos los aviones civiles del país, “sin importar las conclusiones del accidente en Irán”.

La salida del avión del aeropuerto internacional Imán Jomeini se demoró en casi una hora. Despegó en dirección oeste, pero no llegó a alcanzar los 8,000 pies de altura,

según los datos del sitio de seguimiento de vuelos FlightRadar24.

No obstante, lo ocurrido sigue sin estar claro. Qassem Biniaz, vocero del departamento de Carreteras y Transporte iraní, señaló que parecía que uno de los motores se incendió. El piloto perdió el control del aparato, que se estrelló, agregó Biniaz, según la agencia noticiosa estatal IRNA. Hassan Razaeifar, director del comité de investigación de accidentes aéreos, manifestó que, al parecer, el piloto no pudo comunicarse con los controladores aéreos en Teherán en los últimos minutos del vuelo, pero no ofreció más detalles.

Las autoridades ucranianas se ofrecieron a colaborar en la investigación.

ESTADOS UNIDOS >17

> JUEVES, 9 DE ENERO DE 2020

Trump dice que Irán parece haber cedido

“No cederemos nuestra autoridad para este juicio político”, manifestó McConnell. >Senado TV vía AP

Y no responderá al bombardeo iraní a dos bases en Irak

volucrarse “mucho más en el proceso de Medio Oriente”.

Trump —quien buscará reelegirse en noviembre— hizo campaña con la promesa de evitar que Estados Unidos se involucre en otra “guerra interminable” en el Medio Oriente. Ayer, el mandatario dijo que la nación está “lista para abrazar la paz con todos los que la buscan”.

Zeke Miller y Deb Riechmann >The Associated Press

WASHINGTON — Estados Unidos e Irán retrocedieron ante la posibilidad de una posible guerra ayer, luego de que el presidente Donald Trump anunció que no responderá militarmente al bombardeo iraní a dos bases en Irak que albergan tropas estadounidenses.

En una alocución televisada desde la Casa Blanca, Trump parecía decidido a desescalar la crisis, la cual alcanzó un nuevo nivel después de que Estados Unidos ordenó la semana pasada el asesinato de un importante general iraní en Bagdad.

En cambio, Trump dijo que aplicará de inmediato nuevas sanciones económicas “hasta que Irán cambie su comportamiento”. El ataque iraní del martes fue el asalto más directo contra un objetivo estadounidense desde la toma de la embajada en Teherán en 1979.

El mandatario agregó que Irán “parece haber cedido” tras atacar con misiles dos bases en Irak usada por tropas de Estados Unidos, donde según Trump no hubo bajas es-

Abierto a la negociación nuclear

El presidente Trump dijo que aplicaría de inmediato nuevas sanciones económicas contra Irán. >Evan Vucci/AP

tadounidenses o iraquíes.

El ataque iraní se produjo días después de que Trump autorizó el asesinato del general Qassem Soleimani. Irán prometió tomar represalias, lo que puso a ambos bandos al comienzo de una guerra.

Trump acreditó un sistema de alerta temprana “que funcionó muy bien” al hecho de que ningún estadounidense o

iraquí murió. Agregó que los estadounidenses deberían estar “extremadamente agradecidos y contentos” con el resultado.

Asimismo, pidió nuevas negociaciones nucleares para reemplazar el acuerdo nuclear de 2015 del cual retiró a Estados Unidos. También anunció que pedirá a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) in-

Trump inició su mensaje reiterando su promesa de que “a Irán nunca se le permitirá tener un arma nuclear”, incluso cuando ese país anunció a raíz del asesinato de Soleimani que ya no cumpliría con ninguno de los límites del acuerdo de 2015 implementado para evitar que construyera un dispositivo nuclear.

El mandatario estadounidense también aprovechó el momento de calma temporal para pedir nuevas negociaciones nucleares para reemplazar el pacto de 2015. Trump retiró a Estados Unidos del acuerdo nuclear por considerar que no limitaba el programa atómico iraní.

En un mensaje directo a Irán, dijo: “Queremos que tengan un futuro y un gran futuro”.

Piden evitar guerra en el Golfo Pérsico NACIONES UNIDAS (AP) — El secretario general de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Antonio Guterres, renovó ayer su “apasionado llamado a la paz”, haciendo énfasis en que el mundo no se puede dar

el lujo de una guerra en el Golfo Pérsico. Es necesario “parar la intensificación” y “reiniciar el diálogo”, afirmó el vocero de la ONU, Stephane Dujarric.

Su llamado siguió al lanzamiento por parte de Irán de

misiles balísticos a dos bases en Irak usadas por soldados estadounidenses, y que fue en represalia por el asesinato del comandante militar iraní Qassem Soleimani a manos de Estados Unidos.

La ONU dijo que Guterres continúa teniendo contacto con las partes en el conflicto y enfatizó: “Es nuestro deber común hacer un esfuerzo para evitar una guerra en el golfo de la que el mundo no se puede dar el lujo”.

Juicio político será bajo términos de McConnell The Associated Press WASHINGTON — El líder de la mayoría del Senado federal, Mitch McConnell, dijo ayer que iniciará el juicio político del presidente Donald Trump bajo sus términos y sin ningún acuerdo sobre posibles testigos, cuando la presidenta de la Cámara, Nancy Pelosi, envíe los cargos contra el mandatario.

“No habrá discusión con la Cámara de Representantes sobre el procedimiento del Senado”, sostuvo McConnell. “No cederemos nuestra autoridad para este juicio político. Se acabó el turno de los demócratas de la Cámara de Representantes”.

El juicio por cargos de abuso de poder y obstrucción al Congreso —que fue aprobado en la cámara baja el mes pasado— podría comenzar desde esta semana si Pelosi envía los artículos de juicio político al Senado.

Pero incluso mientras McConnell hablaba en el pleno del Senado, Pelosi no informaba sobre sus planes.

En reunión privada con los demócratas de la Cámara, habló sobre los ataques con misiles balísticos de Irán contra dos bases en Irak en represalia al ataque del gobierno de Trump que mató al principal general de Irán, según varios congresistas presentes.

De regreso al pleno del Senado, el líder demócrata Charles Schumer insistió en que cualquier juicio sería injusto a menos que los senadores consideren testigos y documentos relacionados con la campaña de presión de Trump en Ucrania para investigar a la familia del rival demócrata Joe Biden.

“La evidencia debería informar los argumentos en un juicio”, indicó Schumer. “La evidencia no debería ser algo adicional”.

En la INTER tenemos un lugar para ti.

Estudia un grado asociado o bachillerato en Ciencias Radiológicas con los mejores Programas acreditados por prestigiosas agencias como The Joint Review Committee on Education in Radiologic Technology (JRCERT).

Practicas mientras estudias, con modernos equipos y alta tecnología.

Diferentes programas en varios recintos alrededor de la Isla.

¿Te INTERESA el cuidado de la salud?

¡Matricúlate Hoy!

Semestre comienza el 21 de enero de 2020

Ayudas económicas disponibles si cualificas.

Para más información, llama al 787-754-7597

La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y. está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

18<

shasbun@elvocero.com

> JUEVES, 9 DE ENERO DE 2020

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos

{ EDITORIAL }

Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Urge seriedad y transparencia en la AEE

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Directora Multiplataforma Digital

Opinión

C

on los eventos sísmicos de los últimos días, y a poco más de dos años desde la experiencia catastrófica de María, Puerto Rico sufre un nuevo golpe en el corazón de su infraestructura, dejando expuesta, con su colapso, la crónica vulnerabilidad de un sistema eléctrico cuya dirección se jactaba de describir como “robusto”.

Junto a quedar el País a oscuras por efecto directo de los daños causados por el sismo en las plantas Costa Sur y EcoEeléctrica —que en conjunto producen el 67% de la demanda energética— la emergencia también ha hecho aflorar nuevos episodios de incoherencia operacional y desinformación institucionalizada desde la dirección de Energía Eléctrica.

El papel jugado por el ingeniero José Ortiz, director ejecutivo de la AEE, cuando junto a la gobernadora Wanda Vázquez se informaba sobre los daños y la respuesta gubernamental, simplemente confundió al País, al darse cuenta incorrectamente de que ante el apagón habían entrado en funciones los tres nuevos súper generadores en la planta de Palo Seco. Eso no sucedió y tuvo Ortiz que admitir que su “información” no era correcta y que fueron las viejas turbinas de combustión las que primero se prendieron en dicha planta.

Cuando el País, como siempre, requiere estar enterado correctamente sobre el servicio, tampoco es responsable por parte del ingeniero Ortiz y su agencia referir a los medios y la ciudadanía hacia una cuenta de red social para encontrar la información sobre la situación del sistema eléctrico.

Con un sistema tan vital en sus manos, el funcionario también erró en sus estimados de restablecimiento del servicio, al anunciar que el martes mismo se devolvería la energía, se devolvería la luz, a varios sectores y áreas del País. Ese día, sin embargo, el País transcurrió a oscuras en su totalidad.

Esa ausencia de rumbo, ese disloque de prioridades y esa actitud proclive a la incorrección le hacen daño a la estabilidad que necesita la institución para conducirse bien en un proyecto público de tal envergadura.

Con el catastrófico inventario que arrastra a causa del terremoto ocurrido la madrugada de este 7 de enero, Puerto Rico requerirá, no solo de recursos, sino también de clara dirección, de unidad de propósito, de sobrada transparencia y de vasta cohesión para reconstruirse… y definitivamente levantarse.

Porque más allá de la reparación de daños, la reapertura de vías y el restableci-

miento coyuntural de servicios —como parte del manejo de una emergencia como la que afrontamos— el gobierno y el País tienen que embarcarse en un plan estratégico de verdad, que relance a nuevos niveles nuestra infraestructura y nos saque del sitial vulnerable en que nos encontramos ante cualquier evento de la Naturaleza.

En el momento de la contingencia, tanto como en la articulación de un proyecto de reconstrucción a largo plazo, la información fidedigna y responsable es clave para edificar la confianza pública y arrojar luz a nuestros ciudadanos en su lucha contra la adversidad. Tras inducirse a la gobernadora a decir que las plantas se habían apagado para “autoprotegerse”, hubo que admitir que las mismas habían sufrido daños. Al extremo de que ayer tarde se informa que en Costa Sur el impacto fue tan severo, que dicha planta tardaría hasta un año para volver a funcionar.

Bajo estos criterios de dirección, bajo esta conducta de recurrente déficit de transparencia: ¿es posible llevar a feliz término un proyecto de transformación del sistema energético de Puerto Rico, como el que se propone para la AEE? Alguien debe tomar la palabra.

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Retos, oportunidades y deberes

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

171,200 158,100 112,700

N

uestra isla se encuentra en- hogares y hasta se reportó la pérdida tre dos placas tectónicas: la de vidas. Algunas viviendas colapsaplaca del Caribe y la de Nor- ron por defectos estructurales en su teamérica. En los puntos donde se construcción, un hecho verdaderaencuentran o chocan estas placas se mente lamentable, lo que nos obliga crean fallas o grietas en la corteza te- a evaluar nuestras casas y lugares de trabajo para tomar las rrestre, y cuando están actimedidas correctivas y evitar vas se desplazan y producen futuras pérdidas y tragedias. movimientos o terremotos Sin embargo, a través de los para liberar energía. Estos medios también hemos visto son eventos naturales. Puercómo nuestra gente está meto Rico ubica entre varias de jor preparada para enfrentar estas fallas. estos retos, respondiendo La mayoría de los sismos no son percibidos con faci- Jesús Santa con eficiencia y celeridad para salvar la vida propia y la lidad. Sin embargo, duranRodríguez te los pasados días hemos Representante de familiares y vecinos. De la misma manera, quien no se corroborado que nuestra del PPD encontraba al día ha tenido isla se encuentra en un área una nueva oportunidad de activa, manifestada en los terremotos recientes. Esto no debe revisar sus planes de protección y ser sorpresa, pues es información supervivencia.

Por otra parte, también hemos que han discutido públicamente y con frecuencia los expertos en este sido testigos de la ausencia de un plan concertado por parte del gotema.

A pesar de que hemos sentido los bierno. En primer lugar, volvemos remezones a nivel de toda la Isla, el a corroborar la fragilidad de la inárea más afectada en esta ocasión ha fraestructura eléctrica del País, sido el sur del País. Hemos observa- pero resulta deleznable que en días do, presencialmente o a través de los recientes este gobierno haya inaumedios de noticias, cómo hermanos gurado, con bombos y platillos, la puertorriqueños han perdido sus disponibilidad de tres mega gene-

radores en Palo Seco que resultaron no estar operacionales, razón por la cual el País volvió a quedar sin servicio eléctrico inmediatamente después del sismo de la madrugada del martes.

Otro ángulo que resulta profundamente preocupante es la vulnerabilidad de nuestras escuelas, un asunto que ha sido planteado, por décadas, por expertos en materia de diseño estructural y peritos en geomorfología. La construcción de muchas de nuestras escuelas públicas es deficiente, lo que pondría en riesgo a decenas de miles de nuestros niños y jóvenes, y a cientos de empleados de ocurrir un sismo intenso durante horario lectivo. Este hecho fue corroborado por el secretario de Educación inmediatamente después del colapso de varias escuelas del sur, luego de este sismo, y provocó la postergación del inicio de clases para una fecha indefinida.

Sin embargo, en la tardía conferencia de prensa ofrecida por la gobernadora, esta negó tal posibilidad, a pesar de que durante generaciones se ha conocido sobre la vulnerabilidad de muchos de nuestros planteles y que el gobierno ha fra-

casado en revisar y corregir, estructuralmente, estas instalaciones. En efecto, durante la administración de Luis Fortuño el gobierno desperdició cerca de $800 millones en el programa Escuelas del Siglo 21, para retocar escasamente ochenta y un planteles. Al evaluar los mismos entre 2013 y 2016, se confirmó que presentaban serios defectos de construcción, incumplimiento con los parámetros contractuales por parte de los suplidores, y fueron un gasto exorbitante y desproporcionado que resultó en una pérdida de recursos públicos. De esos $800 millones, no se invirtió un solo centavo en hacer más seguras nuestras escuelas. Como ciudadanos, hemos aprendido a enfrentar desastres y emergencias. Toca al gobierno utilizar con eficiencia los recursos disponibles para optimizar los bienes públicos y garantizar la seguridad y el bienestar de la gente.

En este momento no solo estamos convocados para, una vez más, unirnos como una misma familia para encarar este nuevo desafío y superarlo, sino que plantea otra oportunidad para que el Gobierno asuma el deber que le corresponde.

19<

> JUEVES, 9 DE ENERO DE 2020

Cruz Roja presenta plan familiar

Luego de los temblores registrados en los últimos días en la Isla, es importante que las familias completen el Plan Familiar de Desastres de la Cruz Roja Americana. Esta plantilla consiste de varias preguntas y llena blancos con el fin de que sea completada entre todos los miembros de la familia. Algunos puntos importantes son: identificar rutas de desalojo, escoger dos lugares de encuentro, designar un contacto de emergencia, proveer información de mascota y desglosar tareas para cada miembro de la familia. Además, la organización exhorta a las familias a que descarguen la aplicación Emergencia en los teléfonos inteligentes Iphone y Androide. Esta aplicación —disponible en español— es gratuita y ofrece información completa sobre qué hacer en caso de desastres como terremotos, huracanes e inundaciones, entre otros más.

Se agudiza la desigualdad en la Isla Peligrosa tendencia en momentos de emergencia como los que se viven en Puerto Rico Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @iverarosado

Puerto Rico sigue sumiéndose a pasos agigantados en la desigualdad económica, y más del 60% de los puertorriqueños no cuenta con un fondo de emergencia de $1,000 en efectivo. Sin embargo, los depósitos en la banca siguen en tendencia alcista desde 2016.

Plan de ahorro 50% para artículos esenciales 30% para gastos de estilo de vida 20% para ahorros

Esto lo que supone es que la desigualdad económica deja una amplia brecha entre los que tienen más y aquellos que tiene menos, de manera que la riqueza se sigue concentrando en un porcentaje más reducido de la población. Es una tendencia de desigualdad que aumenta y los pronósticos se encaminan a sugerir que la brecha será más amplia en el futuro no muy lejano —con un 60% de la población local viviendo bajo niveles de pobreza— en momentos en que siguen llegando millonarios inversionistas a establecerse en la Isla.

Acorde con las estadísticas de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF), desde 2016 los depósitos en la banca van en alzada. A septiembre de 2019 —dato más reciente de la agencia— los depósitos alcanzaban los $55,297 millones, lo que representa un alza de 10% por encima del año completo 2018, cuando alcanzaron depósitos de $50,481 millones.

Sin embargo, los activos líquidos — como ahorros, efectivo o inversiones— en las cooperativas, donde los depositantes son en su totalidad individuos —no corporaciones ni comercios— han experimentado una tendencia a la baja, lo cual fue adjudicado por el presidente ejecutivo de Cossec, Pedro Roldán, a la diversificación de productos y servicios financieros. Al tercer trimestre de 2019, estos activos alcanzaban

mínimo se suele cargar dicha deuda por los $2,658 millones.

Esta incongruencia fue adjudicada por dos años. Sostuvo que el 55% de los norel economista Alfredo González a una teamericanos tienen deuda de tarjetas de cuestión de análisis. Aclaró que dentro crédito. “En mi experiencia trabajando con de los miles de millones depositados en puertorriqueños he visto que el por ciento la banca, depositan tanto los millonarios es 85%.”

—que en su inmensa mayoría han llegado a través de las leyes El ahorro entre las principales 20 y 22— como aquellas persoresoluciones de año nuevo nas que tienen limitados ingreLa contable aseguró que se sos. “Lo que sucede es que no estima que 9 de cada 10 persoSe sugiere existe estadística que refleje la nas hacen al menos una resoluque la riqueza composición de esos depósitos. se sigue ción financiera al iniciar un año En Puerto Rico la distribución concentrando nuevo. Entre las principales figudel ingreso —sueldo, salarios, en un ra: ahorrar más dinero, mejorar intereses, rentas, todo aquellos porcentaje más su situación financiera y gastar que es un flujo— así como lo reducido de menos. Sin embargo, según el acumulado en riquezas, ambos la población y U.S. News & World Report, 80% están bien mal distribuidos. No Puerto Rico no de las resoluciones fracasan, y se puede inferir que porque las está ajeno a para mediados de febrero las cifras de depósitos aumenten, ello. personas pierden su interés por aquellos de menos ingresos o cumplir las resoluciones de nueriquezas están aumentando sus George Joyner vo año.

Comisionado de ahorros”.

En vista de ello, MeinhoOCIF Sin embargo, para el Comifer recomienda hacer un plan sionado de OCIF, George Joyner, para 2020 siguiendo la regla del los aumentos registrados los ad50/30/20. Este consiste en gasjudica a los dineros que poco a poco han tar 50% para artículos esenciales —casa, ido entrando a la Isla por concepto de los transportación, comida—, 30% para gasfondos federales, así como los reembol- tos de estilo de vida —entretenimiento, sos de las aseguradoras. Aunque recono- regalos, gastos de día a día—, y 20% para ce la capacidad de ahorro limitada que ahorros. “En este último es muy imporexiste en la Isla ante el bajo ingreso per tante dónde colocas tu dinero. Para ello cápita, entiende que —en la medida en hay que evaluar las opciones que mejor le que pueden— los puertorriqueños tratan convengan desde cuentas de ahorro, hasde ahorrar. “Se sugiere que la riqueza se ta planes de retiro como 401K, una IRA o sigue concentrando en un porcentaje más compra de acciones o bonos”. reducido de la población y Puerto Rico no A ello sumó el ahorrar y añadir un mes está ajeno a ello”, explicó. de gastos al fondo de emergencia, de maEn tanto, para la CPA y Consultora Finan- nera, que siempre cuente con una canticiera, Mara Liz Meinhofer, esta situación de dad que puede ser utilizada para hacer la incapacidad de ahorrar responde en gran frente ante cualquier situación, que puemedida a la falta de educación financiera y de ir desde una goma del auto dañada o la ausen- un examen médico, hasta hacer frente a cia de un un fenómeno atmosférico como un huplan de racán o un terremoto. “Nunca se sabe ahorros cuándo pueda llegar una emergencia. En efectiva vista de eso, siempre se debe contar con a c o r d e un fondo de emergencia, que se trata de con su un dinero discrecional que no tiene ninrealidad gún compromiso económico. Ese dinero e c o n ó - le puede servir para evitar tener que tomica. mar prestado, ya sea por línea de crédito P a r a o por préstamo, cuentas que se extienden M e i n - por varios años. Lo importante es hacer el hofer, el compromiso consigo mismo de ahorrar p r o b l e m a un porcentaje específico de sus ingresos y se agudiza hacerlo de manera automática. Se trata de cuando no se pagarte a ti mismo”, acotó. ahorra, pero a Asimismo, propuso que se identifila misma vez quen los gastos incurridos durante el año, se incremen- de manera que pueda cortar o reducir tan las deudas, los mismos. Estos gastos pueden ir desde principalmente, comer afuera, almuerzos, café y bebidas en tarjetas de cré- hasta taxis, suscripciones y membresías dito, donde como no utilizadas.

20< ECONOMÍA

> JUEVES, 9 DE ENERO DE 2020

Se estabiliza el mercado de los bienes raíces Lo que impulsa la valorización de las propiedades

Christian Gabriel Ramos Segarra >cramos@elvocero.com @cramossegarra

Tras el aumento en la venta de propiedades residenciales registrado durante el pasado año, el mercado de bienes raíces ha logrado estabilizarse y el precio de los bienes inmuebles ha comenzado a elevarse —entre un 10 por ciento a un 15 por ciento en algunas áreas de la Isla— tras varios años a la baja como resultado del colapso de la burbuja inmobiliaria en 2008.

De acuerdo con los datos más recientes de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF), de enero a agosto del pasado año se vendieron 7,419 propiedades residenciales mediante hipoteca. La cifra representa un aumento de 198 unidades en comparación con las 7,221 que fueron vendidas en 2018.

“No estamos a los niveles previos a María, pero son buenos números. Hay que reconocer que —desde el punto de vista de desarrollo económico— el año pasado cerca del 90% de las transacciones hipotecarias fueron de compraventa que aumentaron particularmente en el mercado de propiedades existentes”, afirmó a EL VOCERO Silvio López, presidente de la Asociación de Banqueros Hipotecarios.

López, también vicepresidente senior de Po-

propiedad típica en Puerto Rico entre $100 mil a $200 mil, los valores han comenzado a incrementar. Tras el huracán María hubo una caída en los precios y estamos volviendo a los precios uno o dos años antes del huracán”, comentó el experto.

Durante la pasada década, el precio de venta de las propiedades residenciales en Puerto Rico enfrentó un decrecimiento de 23% desde el año 2006 a 2019, según se De enero a agosto desprende de un informe publicadel pasado año se do por la Agencia Federal de Fivendieron 7,419 nanciamiento de Vivienda (FHFA, propiedades resipor sus siglas en inglés). denciales mediante Para el tercer trimestre de 2006, hipotecas. La cifra el índice de precios se ubicó en representa un au213.87 y en el mismo periodo para mento de 2.74 por el 2007 cayó a 206.65. Previo al ciento, equivalente embate del huracán María en 2017 a 198 unidades el índice estaba en 157.07 y cerró en comparación el tercer trimestre de 2019 con con las 7,221 que 163.73. “La mejoría ha sido leve, fueron vendidas en pero no deja de ser una mejoría”, 2018. enfatizó López.

pular, sostuvo que Puerto Rico cuenta con un inventario limitado de propiedades para la venta, lo que sumado al aumento registrado en la compraventa —que en años anteriores estaba en un 50%— ha contribuido al aumento en los valores de las propiedades.

Poco inventario de residencias

Dato relevante

“El inventario de propiedades en Puerto Rico está bastante bajo, no hay muchos proyectos nuevos y se vendieron muchas propiedades existentes el año pasado. Esto ha ayudado a que los valores en la Isla se hayan estabilizado y comenzado a mejorar paulatinamente”, comentó el ejecutivo.

Según indicó, no hay una cantidad exorbitante de propiedades reposeídas, pues muchas se han vendido y otras simplemente no están en las condiciones aptas para poder ser habitables. “Sobre el 50% de las propiedades que hay en Puerto Rico no cumplen con los estándares de construcción y no se pueden vivir”, alegó.

Pese a la mejoría registrada, López mencionó que los valores no están “jamás y nunca” al nivel que estaban en 2006. Para ese año, los precios de las viviendas en Estados Unidos y sus territorios alcanzaron su nivel más alto como resultado de la burbuja inmobiliaria, que se vio severamente afectada con la crisis financiera de 2008.

“Los precios no son los que eran hace una década, de eso estamos claros, pero si se mira la

Despunta la propiedad de lujo

No obstante, el experto aclaró que la merma en precios depende del tipo de mercado que se analice. López indicó que en Puerto Rico, los mercados de lujo donde han entrado los inversionistas que llegan como resultado de la Ley para Incentivar el Traslado de Individuos Inversionistas a Puerto Rico (Ley 22 de 2012), han incrementado sustancialmente sus precios.

“Hay mercados que se ven más afectados por la merma en valores y otros que pueden ver condiciones mucho mejores. Los mercados donde han entrado los americanos de la Ley 22 han explotado y se venden muy bien. La merma es en la propiedad típica de Puerto Rico”, comentó López.

Pese a que no existen estadísticas específicas por segmento, el pasado presidente de la Asociación de Banqueros Hipotecarios, Dimas Rodríguez, mencionó a este rotativo que la venta de propiedades lujosas se ha disparado en los últimos meses.

Indicó que las propiedades de mayor venta son las cercanas a la playa y en Condado, Isla Verde, Humacao, Dorado, Río Grande, Rincón, Isabela o Aguadilla.

Detalló, además, que los compradores están optando —en su gran mayoría— por adquirir apartamentos que ubican dentro de complejos residenciales de alto perfil. Ante la demanda existente por estas áreas, el precio de venta de las unidades ha aumentado.

Por su parte, el comisionado de Instituciones Financieras, George Joyner, enfatizó que el aumento en la venta de residencias podría también estar potenciado por las tasas de interés, que se mantienen relativamente bajas. Al día de hoy los intereses rondan entre los 3.50% y los 4.50%.

“Además del aumento en ventas y la originación de préstamos hipotecarios para la compraventa, se redujo el número de delincuencia hipotecaria y se resolvieron los problemas con las moratorias que se otorgaron tras María. La gente está comprando porque las tasas de interés se mantienen bajas”, puntualizó.

La jueza Taylor Swain. >Archivo/EL VOCERO

Con nueva fecha el acuerdo de la AEE Christian Ramos

>cramos@elvocero.com

En momentos en que la Isla está siendo sacudida por una serie de fuertes sismos, la jueza federal Laura Taylor Swain acogió la recomendación de la Junta Federal de Control Fiscal (JFCF) y la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf) de aplazar por novena ocasión la audiencia de confirmación del acuerdo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE).

Hace una semana, el organismo regulador había solicitado al Tribunal Federal de Distrito que la discusión del acuerdo de reestructuración (RSA, por sus siglas en inglés) —para la deuda de sobre $9 mil millones que mantiene la corporación pública con sus acreedores— fuera pospuesto para verse del 14 de enero al 31 de marzo.

El tiempo adicional concedido por la jueza Swain permitirá que se aprueben las leyes facilitadoras para el acuerdo en la Asamblea Legislativa, algo que no ha sucedido y que en repetidas ocasiones los abogados del ente fiscal han insistido en que es la razón principal para las demoras en el análisis del acuerdo.

La decisión representa la octava vez que Swain aplaza el análisis del acuerdo y la quinta ocasión en que el ente federal lo solicita.

ECONOMÍA >21

> JUEVES, 9 DE ENERO DE 2020

A garantizar la ciberseguridad en 2020

C Héctor Guillermo Martínez Presidente de GM Security Technologies

ada año intentamos visualizar nuevos escenarios de vulnerabilidad para las corporaciones en materia de ciberseguidad. A continuación, compartimos algunas reflexiones que valoran tendencias críticas para el CISO de cara a este 2020.

Los dispositivos móviles, medios para el ataque del perímetro corporativo

La movilidad empresarial se convierte en un estándar tanto en los espacios de oficina, como en los procesos de monitoreo y logística en ciclos de producción manufacturera o en distribución. Por consiguiente, tanto los dispositivos móviles de las empresas como los de los empleados serán blanco de nuevos y más sofisticados ataques con el fin de acceder a datos críticos de las corporaciones.

En 2019, la mitad de todas las organizaciones sufrieron una infección de ‘malware’ en dispositivos móviles y en ‘end point’ propiedad de la compañía, según el informe de Kaspersky’s IT Security Economics en 2019. Pero también sufrieron ataques de ‘malware’ la mitad de los dispositivos propiedad de los empleados. Así las cosas, si consideramos que los empleados no aplican rutinas de protección y seguridad de la información en sus móviles, este vector será más apetecido por los ciberdelincuentes para invadir el perímetro de la

información corporativa.

BYOD y la “D” será de datos, activen las alarmas

Una de las grandes transformaciones que nos deja la conectividad casi universal, es que, en los entornos empresariales, los trabajadores operan desde sus propios dispositivos.

El ‘software’ de virtualización de los entornos de trabajo hoy permite la predicción de Citrix, según la cual el 50% de los trabajadores operará de manera remota en 2020.

Esto es un hito importante en los costos operativos de las organizaciones, pero también supone el desafío de integrar múltiples fuentes de aplicaciones y de repositorios de datos.

La facilidad de tercerización de servicios y aplicaciones que supone la nube hará más dinámica la actividad de los ataques contra los terceros que proveen los servicios —almacenamiento, CRMs, ERPs, facturación, tarjetas de crédito, etc.— a los trabajadores y sus organizaciones. Esta nueva realidad transfiere la responsabilidad de la seguridad de los datos a los eslabones más débiles de la cadena de valor: empleados y consumidores. Es tiempo de reforzar las defensas.

El robo de identidad se masifica y diversifica

Los desarrolladores de kits de ‘phishing’ ofrecerán productos más refinados, lo que reducirá aún más la habilidad requerida

para lanzar una campaña de robo de identidad. Según el estudio de prioridades de seguridad de IDG , el 44% de las empresas dicen que aumentar su conciencia de seguridad y las prioridades de capacitación del personal es una prioridad para este 2020.

Los atacantes responderán mejorando la calidad de sus campañas de ‘phishing’ minimizando u ocultando los signos comunes de este delito. También se espera un mayor uso del compromiso de correo electrónico comercial (BEC), donde un atacante envía intentos de ‘phishing’ de aspecto legítimo a través de cuentas internas o de terceros fraudulentas.

La Inteligencia Artificial, la nueva caja de pandora

Así como la aplicación de la inteligencia artificial (IA) está acelerando la autorización de procesos y generando nuevas oportunidades de desarrollo de nuevos servicios y experiencias digitales, sólo pocos conocen y dominan los mecanismos de gestión de los algoritmos que la sustentan.

La inteligencia artificial está agilizando el ‘software’ de protección de los datos al permitir la observación en tiempo real de cambios en el comportamiento de uso de los datos en redes y entornos corporativos.

Esto permite acciones de control de daños, cuando un ciberdelicuente logra ‘hackear’ al algoritmo de IA, son muy pocos los expertos en la estructura corporativo capaces de identificar la intromisión externa en un plazo ágil.

La infraestructura y servicios públicos lideran la estrategia de los ciberdelincuentes

La infraestructura y los servicios públicos son los más rezagados en innovación tecnológica, menos trazables a efectos de protegerles de ciberataques. 2020 será el año en que las naciones comenzarán a buscar reforzar su monitoreo y defensas antes de que los ataques en entornos de ICS se vuelvan comunes.

Menos plástico, más tecnología

Entre los muchos ámbitos en los que la digitalización ha entrado con fuerza, está el de los métodos de pago. La innovación tecnológica ha permitido el crecimiento de formas de pago alternas y distintas al plástico.

Este 2020 se espera que el pago electrónico, en sus distintas modalidades, se hará aún más fuerte. Esto hace más importante el establecer controles y estándares —tales como PCI DSS— en las organizaciones que procesan, almacenan y/o transmiten datos de tarjetahabientes, para asegurar dichos datos, con el fin de evitar los fraudes que involucran tarjetas de pago débito y crédito.

PCI DSS —en su nueva versión 4.0 a lanzarse en 2020— ha sido una manera efectiva de robustecer la seguridad y mejorar la ciberpostura siguiendo unas guías y metodologías claras y manejables.

Ya llegó 2020, y entramos en una nueva década llena de potencial de innovación; la pregunta que debe hacerse es: ¿asumió el riesgo adecuado para crear un cambio de juego para el futuro de su organización?

22< ESCENARIO

> JUEVES, 9 DE ENERO DE 2020

Jangueando

wikén

en el

Luis Pabón Roca @jangueando

E

stamos de octavitas y continúa la celebración. Esta noche, los espero en el Metro Lounge de Casino Metro, en el Sheraton del Centro de Convenciones, donde recibo a El Conjunto Quisqueya, Lalo Rodríguez y la música de Top Banana.

MIRAMAR – El Metro Stage Live de Casino Metro, en el Sheraton del Centro de Convenciones, se enciende este sábado con la música del mismísimo sabor de El Conjunto Quisqueya. La música comienza a las 8:00 p.m. con “happy hour”.

El estacionamiento es libre de costo.

MOROVIS – El domingo se celebra la Primera Promesa de Reyes en la Plaza pública.

Habrá parranda, rosario cantado, misa jíbara y el cierre de la actividad a cargo del Grupo Maite y los trovadores nacionales invitados, entre los que se encuentran Edgardo Delgado, de Juncos; Juan Ramos y Wilfredo “Kin” González, ambos de Lares; así como Ismael Colón y Jesús “Cholo” López, quienes con el aplauso del pueblo improvisarán décimas poéticas a los Reyes.

CATAÑO – Domingo de cultura y familia frente a la alcaldía. Disfruta de artesanos, exhibiciones, ‘food trucks’ y espectáculos de Chicle y Tito Rojas, entre otros.

No se pierdan el programa Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8:00 p.m. por WKAQ 580 AM, con repetición los sábados a las 3:00 p.m. En jangueandoenelwiken.com y el app tienen todos los detalles de estas actividades. Síguenos en nuestras redes sociales. Que la pasen bonito. Ciao.

Sin caña no hay paraíso, con René Monclova y Teófilo Torres, se iba a presentar el sábado en el Teatro Yagüez. >Suministrada

Cancelan

por temblores Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

Cuna de lobos En una serie de 25 capítulos, regresa a la televisión una nueva versión de Cuna de lobos, protagonizada por la española Paz Vega, como la cruel Catalina Creel, a partir del 12 de enero a las 7:00 p.m., por Univisión Puerto Rico.

Tras causar la muerte de su acaudalado esposo y motivada por el amor incondicional que siente por su hijo, Alejandro (Diego Amozurrutia), Catalina hará lo más despreciable para asegurar su fortuna y descendencia.

de actividades culturales que estaremos ofreciendo a partir de las 50 Fiestas de la Calle San Sebastián. Cada una va a tener su estrategia de prevención, identificando los recursos y los coordinadores en torno a lo que va a estar sucediendo. Queremos que todos vengan a disfrutar con seguridad. Por lo demás, seguimos luchando por la permanencia del Festival Casals y responder, además, con la nómina de la OSPR”, agregó Ruiz Cortés.

También, ha cancelado por idénticas razones, el Municipio de Caguas el espectáculo Villancicos de España y Puerto Rico, a cargo del folklorista Tony D’Astro y su Ballet Folklórico Nacional de Puerto Rico, con la participación especial de las bailaoras Lola Sánchez y Nayadeth Arcadia “Candela”, y la “belly dancer” Issis. Esta actividad estaba pautada para el sábado, a las 8:00 p.m. frente a la alcaldía cagüeña.

Mientras tanto, el Comité Organizador del 7mo. Festival Típico Cidre-

La actividad teatral que comenzaba el 11 de enero con la pieza Sin caña no hay paraíso, con Teófilo Torres y René Monclova en el Teatro Yagüez, de la Sultana del Oeste, ha sido cancelada hasta nuevo aviso, cuando se vea un panorama seguro tras el pasado terremoto de magnitud 6.4, acaecido el martes.

“No podemos convocar al público a que nos vea en un teatro encerrado, con la desesperación vivida en esa área.

No podemos hacerlo cuando todos vivimos la experiencia del terremoto”, expresó Torres.

De otra parte, y con igual trascendencia, se postergó el primer concierto de la temporada 2020 de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico (OSPR), a celebrarse esa misma noche del sábado, bajo la dirección del maestro Maximiano Valdés, en la Sala Sinfónica Pablo Casals, del Centro de Bellas Artes (CBA) de Santurce.

“El concierto La Voz de las Calles en Composiciones de América, con las obras del compositor chileno Juan Orrego, los boricuas Manuel Calzada e Iván Rodríguez, y el brasileño Heitor Villalobos, hemos tenido que posponerlo por la inseguridad de los eventos telúricos que hemos sufrido recientemente”, declaró a EL VOCERO Carlos René Ruiz Cortés, director ejecutivo del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP).

“Estamos tomando medidas El primer concierto de la temporada 2020 de la Orquesta en todas las áreas identificadas Sinfónica de Puerto Rico, fue pospuesto.

Ajustes en agenda de eventos culturales

ño suspendió las actividades pautadas para los días 10, 11 y 12 de enero en la Plaza pública Francisco María Zeno, de Cidra. Esto como un acto de solidaridad hacia los afectados con los temblores ocurridos.

Se mantienen en pie

De igual manera, Jetppeht Pérez de Corcho Morgado, gerente general del CBA de Santurce, aseguró que las actividades para su centro continuarán según pautadas, en el sentido que han inspeccionado todas sus salas y las plantas físicas, y que sus generadores están completamente al día. Tiene, además, ujieres y oficiales coordinados para un desalojo ordenado en caso de necesitarse.

Por otro lado, la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, ha afirmado que las 50 Fiestas de la Calle San Sebastián seguirían según anunciadas del 15 al 19 de enero, en todo el Viejo San Juan, en sus escenarios sedes de las plazas Colón, La Barandilla, Armas, Quinto Centenario y la barriada La Perla. Estos estarían equipados con altoparlantes para dirigir a la multitud en caso de algún desasosiego.

Esta describió en las redes, un panorama lógico de desalojo para el millón de personas que esperan.

Como por ejemplo, que la gente de la Plaza Colón, alrededor del Teatro Tapia y la calle de San Francisco se desalojarían por la avenida Constitución. Quienes estén en la Plaza de Armas lo harían por la San Francisco y los del Quinto Centenario irían hacia los terrenos del Morro. El pueblo de La Perla haría lo propio moviéndose hacia la calle Norzagaray.

23

Accesible a ti

Comunicación económica a tu alcance

Porque sabemos que necesitas estar bien comunicado, Liberty te ofrece los beneficios del Programa Lifeline. El Programa Lifeline tiene el propósito de garantizar el acceso a servicios modernos de comunicaciones e información a precios accesibles.

Para más información, puedes llamar al 787-985-0000 o visitar libertypr.com/libertylifeline

Los servicios incluidos en este anuncio son parte del programa Lifeline. Lifeline es un programa gubernamental de asistencia económica y subsidios de la Comisión Federal de Comunicaciones (“FCC”, por sus siglas en inglés). Los subsidios que ofrece el programa solo están disponibles para aquellas personas que sean elegibles y cumplan con todos los requisitos correspondientes vigentes al momento de solicitarlos. Liberty Lifeline está sujeto a los Términos y Condiciones de Liberty.

Liber Solo una persona por grupo o unidad familiar podrá recibir la asistencia económica que suponen los subsidios del programa. Se define una unidad familiar como un individuo o grupo de individuos que viven en una misma dirección y comparten ingresos y gastos. Si más de una persona en un grupo o unidad familiar recibe los subsidios ofrecidos bajo el programa Lifeline, ya sea a través de Liberty Puerto Rico (“Liberty”) o cualquier otro proveedor, nadie más en su grupo o unidad familiar será elegible. Cualquier violación a este requisito conllevará la cancelación de los subsidios que ofrece Liberty Lifeline. Los servicios y subsidios recibidos bajo Liberty Lifeline no son transferibles. Para más información sobre Liberty Lifeline, puede llamar al (787) 985-0000 o visitar libertypr.com/libertylifeline.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 9 DE ENERO DE 2020

Liberty Lifeline

24< ESCENARIO

> JUEVES, 9 DE ENERO DE 2020

Las más esperadas de 2020 Películas que tienen en ansiosa espera a los amantes del cine Francisco Cangiano >Especial para EL VOCERO @ficocangiano

Luego de un 2019 excepcional en el cine, nos toca mirar hacia el futuro a las ofertas que llegarán y, de primer vistazo, este 2020 promete. Los próximos meses nos traen el regreso del Rey de Zamunda, el nuevo invento del maestro Christopher Nolan, la siguiente aventura de la superheroína de Themyscira, una generación nueva de cazafantasmas, otra misión del Agente 007 y el retorno de Tom Cruise dentro de un avión de combate.

A continuación, algunos de los filmes más esperados.

MARZO A Quiet Place: Part II (19 de marzo)

El director John Krasinski regresa al mando en esta secuela del hit de horror y suspenso de 2018. Veremos cómo la familia Abbott continúa intentando sobrevivir la amenaza de horribles criaturas.

Dirigida por Justin Lin, esta décima entrega es protagonizada nuevamente por Vin Diesel, Michelle Rodríguez, Jordana Brewster, Tyrese, Helen Mirren y Charlize Theron.

Además, actores como John Cena y Michael Rooker se unen a esta nueva aventura de acción, donde tiene una participación especial el cantante puertorriqueño Ozuna.

Top Gun: Maverick (25 de junio)

Tom Cruise regresa a volar aviones de combate, 34 años después del estreno del filme clásico, en esta secuela llena de acción y drama. El elenco incluye a Jennifer Connelly, Jon Hamm, Ed Harris, Val Kilmer y Miles Teller.

Mulan (26 de marzo)

Esta adaptación “live-action” del clásico de Disney de 1998, está basada en la leyenda china de Hua Mulan. La actriz Liu Yifei protagoniza este drama histórico de guerra.

Top Gun: Maverick retorna a los aires a Tom Cruise.

El artista urbano Ozuna actuará en Fast & Furious 10, protagonizada por Vin Diesel.

JUNIO

ENERO

Wonder Woman 1984 (4 de junio)

Bad Boys for Life (16 de enero)

Will Smith y Martin Lawrence regresan como los detectives Lowrey y Burnett, para la tercera entrega de la serie. En esta ocasión, un jefe de la mafia rumana busca venganza contra el dúo, que está a punto de retirarse.

Fast & Furious 10 (21 de mayo)

Liu Yifei caracteriza a Mulan. >Suministradas

ABRIL No Time to Die (2 de abril)

Esta secuela al hit de 2017, presenta a Wonder Woman enfrentando a los villanos Maxwell Lord y Cheetah, en 1984. Dirigida por Patty Jenkins y estelarizada por Gal Gadot, misteriosamente trae de regreso a Steve Trevor (Chris Pine) como interés amoroso de Diana.

JULIO Ghostbusters: Afterlife (9 de julio)

Luego del “reboot” de 2016, la franquicia vuelve con un nuevo intento de revitalizar la propiedad con esta secuela directa a Ghostbusters y Ghostbusters II. Situada 31 años luego del segundo filme, la película sigue a una familia que se muda a un pequeño pueblo, luego de heredar la propiedad de su abuelo. Allí, poco a poco van descubriendo sobre su legado familiar.

El filme número 25 de la franquicia y la última del actor Daniel Craig como el Agente 007, es dirigido por Cary Joji Fukunaga.

Situada cinco años después de los eventos de Spectre, James Bond regresa del retiro para buscar a una científica desaparecida.

Ghostbusters: Afterlife acontece tres décadas después del segundo filme de esta franquicia.

En Bad Boys for Life los personajes de Will Smith y Martin Lawrence se enfrentan a una venganza.

Tenet (16 de julio) En Wonder Woman 1984 se reencuentran los personajes de Diana y Steve Trevor.

FEBRERO Birds of Prey (6 de febrero)

Margot Robbie retorna como Harley Quinn en este “spinoff” de la película Suicide Squad, de 2016. La expareja de Joker deberá unirse a varias chicas para detener al poderoso criminal de Gotham, Black Mask (Ewan McGregor).

Sonic the Hedgehog (13 de febrero)

El icónico y veloz personaje de los videojuegos logra el salto a la pantalla grande.

Luego de ser retrasada debido a quejas de los fans por su diseño original, el filme presentará a Sonic batallando contra el malvado Dr. Robotnik (Jim Carrey).

Sonic combatirá al villano Dr. Robotnik.

Daniel Craig se despide como el Agente 007 en No Time to Die.

MAYO Black Widow (1 de mayo)

Esta precuela está situada luego de los eventos de Captain America: Civil War. Protagonizada por Scarlett Johansson, la integrante de los Avengers, Black Widow, se encuentra sola y forzada a enfrentar su pasado.

Black Widow es estelarizada por la actriz Scarlett Johansson.

In the Heights (25 de junio)

Esta adaptación del musical de Broadway del mismo nombre, creado por el boricua Lin-Manuel Miranda, sigue a un dueño de una bodega que tiene sentimientos encontrados acerca de cerrar su tienda y retirarse a la República Dominicana, después de heredar la fortuna de su abuela.

In the Heights, versión para cine del galardonado musical de Broadway de Lin-Manuel Miranda.

Aunque no sabemos mucho de ella, la oferta del maestro Christopher Nolan involucra acción, espionaje internacional y el tiempo. Es protagonizada por John David Washington, Robert Pattinson y Elizabeth Debicki.

AGOSTO Coming to America 2 (6 de agosto)

Eddie Murphy vuelve en esta secuela al clásico de comedia de 1988, que encuentra al próximo rey de Zamunda rumbo a América, luego de descubrir que tiene un hijo.

El comediante Eddie Murphy nuevamente hará de las suyas en Coming to America 2.

ESCENARIO >25

> JUEVES, 9 DE ENERO DE 2020

Bill & Ted Face the Music (20 agosto)

Keanu Reeves y Alex Winter regresan para la tercera entrega de la serie. Bill y Ted son encomendados por un visitante del futuro a escribir una canción que salvará al planeta Tierra y al resto de universo.

NOVIEMBRE The Eternals (5 de noviembre)

La entrega número 25 de Marvel Studios muestra una historia que abarca más de 7,000 años, que ve a los Eternals —una raza alienígena inmortal creada por los Celestials— proteger a la humanidad de sus contrapartes malvadas, los Deviants. Angelina Jolie, Richard Madden y Salma Hayek protagonizan.

Uncharted (17 de diciembre)

Basada en la popular serie de videojuegos, la cinta funciona como precuela y cuenta la historia de un joven Drake, mostrando detalles de cómo conoció a su amigo Sully. Tom Holland protagonizará este filme de aventura y acción.

Godzilla vs. Kong (19 de noviembre)

Una canción podría salvar al mundo en Bill & Ted Face the Music. >Suministradas

Los dos icónicos titanes, Godzilla y King Kong, por fin se enfrentan en este “blockbuster” que promete emocionante acción e impresionantes visuales.

SEPTIEMBRE

Continúan las películas inspiradas en videojuegos, con Uncharted.

West Side Story (17 de diciembre)

The Conjuring: The Devil Made Me Do It (10 de septiembre)

Esta secuela a The Conjuring y The Conjuring 2 también funciona como la octava entrega del universo cinematográfico Conjuring. Ed y Lorraine Warren vuelven en uno de los casos más grandes de su carrera, que marca la primera vez en la historia de los Estados Unidos que un sospechoso de asesinato reclama posesión demoníaca como defensa.

OCTUBRE Halloween Kills (15 de octubre)

La saga de Michael Myers y Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) continúa en este próximo capítulo lleno de horror y suspenso, que sigue los eventos de los filmes de 1978 y 2018.

Godzilla y King Kong se enfrentarán por primera vez.

DICIEMBRE

UNDERWATER Género: Acción, drama y horror Clasificación: PG-13 Elenco: Kristen Stewart, Vincent Cassel, T.J. Miller, Jessica Henwick Director: William Eubank Guión: Brian Duffield, Adam Cozad Un grupo de investigadores lucharán por regresar a la superficie, tras un terremoto destruir su laboratorio subterráneo, ubicado a 11 kilómetros de profundidad.

Dune (17 de diciembre)

Esta película épica de ciencia ficción es la primera de una adaptación planificada de dos partes de la novela del mismo nombre, de 1965 y escrita por Frank Herbert. Dirigida por Denis Villeneuve, es encabezada por Timothée Chalamet, Rebecca Ferguson, Oscar Isaac, Josh Brolin y Javier Bardem.

Dune es una adaptación de una novela de 1965.

El horror de Halloween no ha terminado.

Steven Spielberg dirige esta adaptación del famoso musical romántico de Broadway del mismo nombre, en donde los adolescentes Tony y María se enamoran a pesar de tener afiliaciones con pandillas callejeras rivales en Nueva York, durante la década de 1950. Ansel Elgort, Rachel Zegler y las puertorriqueñas Rita Moreno y la cantante Ana Isabelle, protagonizan.

En West Side Story participan las boricuas Rita Moreno y la cantante Ana Isabelle.

Logro técnico cinematográfico La película de guerra 1917, de Sam Mendes Francisco Cangiano >Especial para EL VOCERO @ficocangiano

Mejor conocido por filmes como American Beauty, Skyfall y Road to Perdition, el cineasta inglés Sam Mendes regresa a la pantalla grande hoy con su nueva cinta épica de guerra, titulada 1917.

Basada en un viejo relato de su abuelo, la película sigue a dos soldados británicos encomendados con una importante y peligrosa misión durante la Primera Guerra Mundial.

Cuenta con la participación de George MacKay, Dean-Charles Chapman, Mark Strong, Colin Firth, Richard Madden y Benedict Cumberbatch.

Este filme puede ser mejor descrito como el logro técnico más impresionante de 2019.

Debido a que la historia se cuenta desde el punto de vista extremo de estos dos soldados, el espectador básicamente se convierte en un coprotagonista del caótico viaje.

Al decidir realizar largas tomas y secuen-

Elegir actores desconocidos como protagonistas, ayuda al espectador a no distraerse de la trama. >Suministrada

cias elaboradamente coreografiadas, Mendes alcanza dar la ilusión de una sola toma continua. Esto complementado por el espectacular trabajo de cámara, la hermosa fotografía del legendario Roger Deakins y la edición mágica de Lee Smith, resulta en una experiencia que estimula todos los sentidos.

Además de todo esto, las actuaciones de MacKay y Chapman son tan buenas que aña-

LIKE A BOSS Género: Comedia Clasificación: R Elenco: Rose Byrne, Salma Hayek, Tiffany Haddish Director: Miguel Arteta Guión: Danielle Sanchez-Witzel Dos amigas establecen una empresa de belleza, una es más práctica y la otra quiere hacerse rica. Pero no todo transcurrirá como esperan.

den mucha inocencia, miedo y energía a los procedimientos. La decisión de Mendes de escoger actores desconocidos para los roles protagónicos, en comparación a actores populares, resulta acertada porque ayuda a la audiencia a no distraerse y enfocarse completamente en la experiencia sobre el campo de batalla.

El único fallo de 1917 es que para ser una película de guerra, su guión no trae casi nada nuevo a la mesa. Es decir, su historia es muy simple, sin muchas capas y que de cierto modo ya hemos visto anteriormente. Su libreto tampoco explora con tanta profundidad temas que usualmente van de la mano con filmes de este género, ni nos regala mucho en el área de conocer a ambos protagonistas.

En fin, este nuevo drama ve su historia grandemente elevada gracias a la dirección de Mendes y el impresionante trabajo técnico. La película es una de esas, que luego de haberte conmovido en el cine, te deja con ganas de buscar y aprender todos los detalles de cómo se filmó el concepto original y se logró el resultado final.

SWING Género: Comedia Clasificación: NR Elenco: Elisa Zulueta, Héctor Morales, Daniela Ramírez Director: Luis Smok Guión: Luis Smok Una noche cuatro amigos deciden intercambiarse sus parejas. Error que les costará caro cuando una de ellas quede embarazada y desconoce quién es el padre.

DARK WATERS Género: Drama, histórica Clasificación: PG-13 Elenco: Anne Hathaway, Mark Ruffalo, Tim Robbins Director: Todd Haynes Guión: Matthew Michael Carnahan, Mario Correa Un abogado arriesga su familia y su vida para poner al descubierto las muertes detrás de una de las corporaciones químicas más grandes del mundo.

26<

clasificados

> JUEVES, 9 DE ENERO DE 2020

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Toyota Se regala cuenta TOYOTA

IA 2018, aros, cámara.

Any for sale, YARIS Paga $199 787 331-0884 runs good, Se regala cuenta COROLLA S 2018, piel, garantía.

4 cilinders, Tipo Paga $299 787 800-8040 $200 to $600 >BIENES RAÍCES Peter 787 223-7409

Ventas Vehículos Sin crédito, podemos ayudarte, móntate hoy.Autos Nuevos y Usados 787-425-1379

Apt. Alquiler Cataño

Balcón, Sala, Comedor, 3H/1B Calle Baldorioty #4 Sabana Cataño. Inf: 787-309-9997 /787-562-4229

Apt. Alquiler Guaynabo

Hyundai

Se regala cuenta HYUNDAI SUMMIT HILLS 1H/1B, S/C/C, ELANTRA '19, equip., garantía. tranquilo $475 incl. luz y agua 787-212-9595 cerca de todo Paga $259 787 331-0886

Apt. Alquiler Levittown

Kia

Se regala cuenta KIA SOUL LEVITTOWN 3h, sala, cocina, PLAYER '16, aut., panorámica. rejas, screens, pkg. planta alta 787 309-9997 Paga $287. 787 331-0882

Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en Santurce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769 Servicio de mudanza gratis

Casas Alq. Area Metro BAYAMON Santa Elena, 3h-2b, agua y luz incluido Sr. Meléndez 787 780-1462

Casa Ventas RIO PIEDRAS Sabana Llana, cómoda casa 4H/1B, sala grande, marq. doble 550 mts, esq., $78mil 939-251-0594

Compras Bienes Raíces Atrasos, Ejecución, Herencias.

Tenemos la solución. Te la compro o te la vendo.

Tu decides L-8634 Llama: 787 547-1097

Ventas Bienes Raíces WALLACE REALTY

COMPRO CASAS EN 24 HRS. ADELANTAMOS DINERO

786-1687 798-5985

GREEN SOLUTION Planta Procesadora De Pollos en Alabama • Trabajo a tiempo completo y permanente • Gana hasta ($14.40 la hora) • Vivienda amueblada • Transportación diaria • Te ayudamos con tu pasaje

(334) 494-7556 Sr. Santiago Facebook: Green Solution LLC greensolution000@gmail.com

CSI LABOR

Empleos Generales

Múdate a GEORGIA USA • Empleo permanente en planta de pollo.

• Asistencia con vivienda y transporte, para ayudarte a relocalizarte.

• Salario $11.65. Aumento inmediato y beneficios como plan médico y plan de retiro 401K, luego de probatoria.

(787)418-6123 (787)502-9220 (787) 209-5895 kacevedo@csipr.net

Solicito Costurera(o)/Modista con exp. en Alta Costura Area SAN JUAN 787 400-5909

Hojalatería

>VENTA MISCELÁNEAS >EMPLEOS

787-724 -1485

Llama a Clasificados de

Generales

Auto Nuevo...Buenos Precios

(787)378-1466 / (787)750-1400

$5,995

$5,995

$6,495 NISSAN VERSA 2012

$6,995 MITSuBISHI MIRAGE 2015

$7,995 DODGE DARK 2013

$8,995

$8,995

$8,995

$8,995

$9,995

$9,995

RAM 1500 2015 ECO DIÉSEL CHEVROLET SONIC 2013 CHEVROLET SONIC 2013

NISSAN ALTIMA 2013

$11,995

MAZDA 6 2015

NISSAN VERSA NOTE 2015 FORD RANGER 2011 IMPORTADA

CHEVROLET CRuZE 2015

KIA RIO 2016

HYuNDAISONATA2013

$16,995

$16,995 TOYOTA COROLLA 2017

$21,995 TOYOTA RAV 4 2016

FORD TRANSIT 2015

te AyudAmos con el crédito AfectAdo Ave. 65 InfAnteríA, Km 5.0, SAn JuAn (Al lAdo de Mc donAld’s de sAn MArtín)

Construccion & Remodelación

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Electricidad Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, PERITO ELECTRICISTA Agencias Gubernamentales, Corto Circuito, Contadores, Casos Federales,Plan de pagos.

Paneles, Brakers,787-944-8991 Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Quiebras-Aún es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas (787) 750-8160 Debt Relief Agency

ABOGADO - LABORAL herencias,casos de familia Lcdo Vargas 787 765-7164

Enfermería/ Cuidado Servicio

Enfermera Graduada Retirada Cuido pacientes en hogar y/o hospital privados. Con o sin dormida. Poseo transportación Area Metro 787 236-5550

>AVISOS Edictos

Vs

TIFFANY ILIANA BURGOS RIVERA & BRENDALIS RIVERA COLON

Parte Demandada CIVIL NÚM.: CO2019CV00381 SOBRE: COBRO DE DINERO * EMPLAZAMIENTO POR EDICTO * Estados Unidos de América El Presidente de los Estados Unidos S.S. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico A: Brendalis Rivera Colón Urb. Villa Madrid Calle 3 E-6 Coamo, PR 00769 o sea, la parte demandada arriba mencionada.

POR LA PRESENTE se le notifica que la parte demandante, ha presentado ante este Tribunal demanda contra usted po r Cobro de Dinero. Representa a la parte demandante el abogado cuyo nombre, dirección y teléfono se consignan de inmediato: LCDO. RAMON MAURAS VALENTIN, Apartado 474 Coamo, Puerto Rico, 00769 Teléfono (787) 825-5051 Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. En Coamo, Puerto Rico, a 27 de noviembre del 2019. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA SECRETARIA REGIONAL SECRETARIO POR: LESLYANNE M. MORALES MUNIZ Secretaria Auxiliar del Tribunal I SUB-SECRETARIO

LB-1414 ESTADO LIBRE ASOLB-1334 ESTADO LIBRE ASO- C IADO DE PUERTO RIC O C IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INTRIBUNAL DE PRIMERA IN- STANCIA SALA DE BAYAMON STANCIA SALA DE COAMO

Laundry Empleada(o) de counter P/T y planchador(a) F/T $75 x dia con exp.Río Piedras 765-2859

RODRÍGUEZ

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza HIDALGO por el contenido de anuncios pautados en esta sección Parte Demandante

Oriéntate sobre nuestra cuReconstrucciones López bierta de Gastos Funerales, Madera,concreto, G board y Pólizas de Vida y Accidentes. seg plantas.Se cobra por etapas Son cubiertas económicas. No terminadas. 787-245-8040 requiere exámenes médicos y acumula valores. No dejes deServicios sprovisto a tus seres queridos.

Para información llama al a Domicilio (787) 922-4525 Handyman sellados de techos, albañilería, enchape, plomería, Asesorías Legales pintura 787-908-2310

Taller de Hojalatería y Pintura Sol Bondero (a), Chasista con Herramientas, Pulidor(a) de Pintura, Montador (a) de piezas Inf: 787-751-8041

>SERVICIOS

LLAMAR

Generales

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos LB-1334 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO >Clases DE PRIMERA INTRIBUNAL STANCIA SALA DE COAMO >Servicios COOPERATIVA DE >Avisos AHORRO Y CRÉDITO >Esquelas CRISTÓBAL

Orientación gratis Embriaguez • Declaratoria de Herederos • Escrituras • Divorcio • Caídas • Casos Civiles y Criminales. 24 hrs (787) 751-4485 / 485-1833

ANGEL RODRIGUEZ COOPERATIVA DE LEON; CARMEN ANA AHORRO Y CRÉDITO CRUZ LATIMER Peticionarios CRISTÓBAL V. RODRÍGUEZ EX-PARTE CIVIL NUM: BY2019-CV03172 HIDALGO (601) SOBRE: EXPEDIENTE Parte Demandante Vs

TIFFANY ILIANA BURGOS RIVERA & BRENDALIS RIVERA COLON

Parte Demandada CIVIL NÚM.: CO2019CV00381 SOBRE: COBRO DE DINERO * EMPLAZAMIENTO POR EDICTO * Estados Unidos de América El Presidente de los Estados Unidos S.S. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico A: Brendalis Rivera Colón Urb. Villa Madrid Calle 3 E-6 Coamo, PR 00769 o sea, la parte demandada arriba mencionada.

POR LA PRESENTE se le notifica que la parte demandante, ha presentado ante este Tribunal deman da contra usted por Cobro de Dinero. Representa a la parte demandante el abogado cuyo nombre, dirección y teléfono se consignan de inmediato: LCDO. RAMON MAURAS VALENTIN, Apartado 474 Coamo, Puerto Rico, 00769 Teléfono (787) 825-5051 Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. En Coamo, Puerto Rico, a 27 de noviembre del 2019. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA SECRETARIA REGIONAL SECRETARIO POR: LESLYANNE M. MORALES MUNIZ Secretaria Auxiliar del Tribunal I SUB-SECRETARIO

DE DOMINIO (Exceso de cabida) EDICTO ESTADO UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) S.S EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: Inmobiliaria Uroyoan, Inc. Fulano de Tal y Mengano de Tal, partes con interés POR LA PRESENTE se le notifica que Angel L. Rodríguez León y su esposa Carmen Ana Cruz Latimer han presentado ante este Tribunal una petición para que se declare a su favor el dominio de la siguiente propiedad: URBANA: Solar marcado con el número VEINTIUNO (21) del Bloque ZZ de la Urbanización Residencial Caná, situada en el Barrio Cerro Gordo del término municipal de Bayamón, Puerto Rico, con un cabida superficial de Doscientos Cuarenta y Seis Metros Cuadrados con Cuarenta Centésimas de Metro Cuadrado (246.40 mc).

En lindes por el NORTE, veinticinco punto cincuenta y siete metros con el sola número veintidós; por el SUR, en veinticuatro punto sesenta y cinco metros con el solar número veinte; por el ESTE, en once punto quince metros, con la calle número uno; y por el OESTE, en ocho punto treinta y ocho metros, con la calle número veinte. Que la propiedad no fue objeto de mensura desde su compra hasta el 2016, por lo cual se desconocía del exceso en cabida física de 71.02 metros cuadrados, o un 40.5% de aumento, contrario a la que surge del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera. La propiedad antes descrita consta inscrita Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera, al folio 276 del tomo 999 de Bayamón, finca 44,900, razón por la cual este Tribunal ordenó la publicación de la pretensión de los peticionarios por tres veces durante un término de veinte días en un periódico de circulación diaria, para los que tengan algún derecho real sobre el inmueble antes descrito, las personas ignoradas a las cuales pueda afectar la inscripción, y en general, a todos los que deseen oponerse, puedan efectuarlo en el término de veinte días a partir de la última publicación de presente edicto. El abogado de los peticionarios es el Lcdo.

LEON; CARMEN ANA CRUZ LATIMER

child(ren) of the above named or vesting of custody and care of said child(ren) of the above named in a lawful, private or Peticionarios V. MR-9805 ESTADO LIBRE ASO- public agency or a suitable and worthy person. The petition, EX-PARTE CIADO DE PUERTO RICO TRIMR-9805DE ESTADO LIBRE ASO- whereby the court's decision can CIVIL NUM: BY2019-CV03172 BUNAL PRIMERA INSTANCIADO DE PUERTO RICO TRIaffect your parental rights, if any, (601) SOBRE: EXPEDIENTE CIA SALA DEENERO AGUADILLA > JUEVES, DE DE 2020 PRIMERA INSTANregarding minor child(ren will be DE DOMINIO (Exceso de ca- BUNAL9 DE heard on: 1/21/20 at 12:00 .m. at b i d a ) E D I C T O E S T A D O CIA SALA DE AGUADILLA 239 Whalley are New Haven.

UNIDOS DE AMERICA ) EL Therefore, ORDERED, that noPRESIDENTE DE LOS ESTAtice of a hearing of this petition DOS UNIDOS ) S.S EL ESbe given by publishing this OrTADO LIBRE ASOCIADO DE der of Notice once, immediately PUERTO RICO ) A: Inmobiliaria upon receipt, in the: Publi – InUroyoan, Inc. Fulano de Tal y versiones a newspaper having a Mengano de Tal, partes con circulation in the town/city of: interés POR LA PRESENTE se Dorado Name of Judge (Print or le notifica que Angel L. t y p e ) J U D G E B . C O N W AY Rodríguez León y su esposa Signed Judge/Clerk) Date Carmen Ana Cruz Latimer han signed – 01/02/2020. Right to presentado ante este Tribunal Counsel: Upon proof of inability una petición para que se deto pay for a lawyer, the court will clare a su favor el dominio de la make sure that an attorney is siguiente propiedad: URBANA: provided to by the chief public Solar marcado con el número defender. Request for an attorVEINTIUNO (21) del Bloque ZZ ney should be made immedide la Urbanización Residencial ately in person, by mail, or by tax Caná, situada en el Barrio Cerro at the court office where your Gordo del término municipal de hearing is to be held.

Bayamón, Puerto Rico, con un cabida superficial de Doscientos Cuarenta y Seis Metros Cuadrados con Cuarenta Centésimas LB-1469 ESTADO LIBRE ASOde Metro Cuadrado (246.40 mc).

C IADO DE PUERTO RIC O En lindes por el NORTE, veintiTRIBUNAL DE PRIMERA INcinco punto cincuenta y siete STANCIA SALA SUPERIOR DE metros con el sola número MAYAGÜEZ veintidós; por el SUR, en veinticuatro punto sesenta y cinco metros con el solar número veinte; por el ESTE, en Demandante once punto quince metros, con v. la calle número uno; y por el OESTE, en ocho punto treinta y ocho metros, con la calle número veinte. Que la propiedad Demandantes/plaintiffs no fue objeto de mensura desde VS. su compra hasta el 2016, por lo Demandantes/plaintiffs cual se desconocía del exceso VS. en cabida física de 71.02 metros cuadrados, o un 40.5% de Demandados aumento, contrario a la que s u r g e d e l R e g i s t r o d e l a CIVIL NÚM.: AG2019CV01779 CANCELACIÓN DE Propiedad de Bayamón, Sección SOBRE: Demandados CIVIL NÚM.: AG2019CV01779 EXPrimera. La propiedad antes PAGARÉ HIPOTECARIO CANCELACIÓN DE TRAVIADO CANCELLATION descrita consta inscrita Registro SOBRE: PAGARÉ HIPOTECARIO GE de la Propiedad de Bayamón, O F M I S S E D M O R T G AEXTRAVIADO CANCELLATION Sección Primera, al folio 276 del NOTE EMPLAZAMIENTO POR F MISS E D M O RUNIDOS TGAGE EDICTO ESTADOS tomo 999 de Bayamón, finca O EMPLAZAMIENTO POR DE AMÉRICA) EL PRESID44,900, razón por la cual este NOTE EDICTO ESTADOS UNIDOS Tribunal ordenó la publicación E N T E D E L O S E S T A D O S DE AMÉRICA) EL PRESIDde la pretensión de los peticion- U N I D O S ) S S E L E S T A D O NTE D E L O S E SDE T A DPUOS LIBRE ASOCIADO arios por tres veces durante un E N I D ORICO) S ) S SA: EJOHN L E S DOE T A D Oy ERTO término de veinte días en un U LIBRE ASOCIADO DE PUperiódico de circulación diaria, RICHARD ROE; o sea, la parte RICO) A: JOHN DOE yy demandada arriba mencionada para los que tengan algún ERTO o sea,desconola parte probables ROE; tenedores derecho real sobre el inmueble RICHARD demandada arriba mencionada y antes descrito, las personas ig- cidos de Pagaré Extraviado: tenedores se desconoPOR LA PRESENTE le notinoradas a las cuales pueda probables cidos de Pagaré Extraviado: afectar la inscripción, y en gen- fica que la parte demandante ha LA PRESENTE se en le notiradicado una demanda este eral, a todos los que deseen POR fica que laen parte demandante la cual solicita ha la oponerse, puedan efectuarlo en Tribunal, radicado una demanda en este el término de veinte días a partir cancelación de un pagaré extraenl lap a cual iado. E g a rsolicita é c u yla a de la última publicación de vTribunal, cancelación de un pagaré extrapresente edicto. El abogado de cancelación se interesa fue v i a d o . a favor E l pdel a gPortador a r é c uoy a a los peticionarios es el Lcdo. emitido cancelación se interesa fue Manuel R. Pérez Caballer, PO su orden, por la suma principal emitido a favor del Portador o a Box 9560, Bayamón, Puerto de $34,200.00 con intereses al su orden, suma principal anualpory la vencedero a su Rico 00960-9560, tel. 787-787- 15% de $34,200.00 con intereses al 7020. EXPEDIDO bajo mi firma presentación. Se constituyó una 15% anual y vencedero a su para garantizar dicho y sello de este Tribunal, en hipoteca presentación.

Se constituyó una en virtud de la escritura Bayamón, Puerto Rico, hoy 10 pagaré, hipoteca para garantizar dicho de diciembre de 2019. Lcda. número 84, otorgada en Isabela, pagaré, en virtud de la escritura Demandados Laura I. Santa Sánchez, Secret- P.R., el día 19 de septiembre de númeroante 84, otorgada en Antonio Isabela, CIVIL NUM. MZ2019CV01416 el Notario aria Regional SECRETARIO (A) 2003, P.R., el día 19 de septiembre de SOBRE: EJECUCION DE HIPOPOR: Xiomara Ferrer, Vargas, Luis Corretjer Hernández , sobre el Notario la fincaante número 18,493,Antonio inscrita TECA (IN REM) EMPLAZAMISec. Aux. Trib. I SUB- SECRET- 2003, Luis Corretjer Hernández , sobre ENTO POR EDICTO ESTADOS al Folio 25 del Tomo 479 de IsaARIO (A) la b efinca l a ; dnúmero e l R e 18,493, g i s t r o inscrita d e l a UNIDOS DE AMÉRICA, El Presal Folio 25 del Tomo 479 Isa- idente de los Estados Unidos El Propiedad, Sección de de Aguab e l a ; d e l R e g i s t r opara d e que l a Estado Libre Asociado de PuLB-1430 ESTADO LIBRE ASO- dilla. Se le emplaza Propiedad, Sección de AguaC IADO DE PUERTO RIC O presente al tribunal su alegación erto Rico A: FULGENCIO CRUZ dilla.

Se le emplaza para que TRIBUNAL DE PRIMERA IN- responsiva dentro de los treinta SANTIAGO su esposa LUZ presente su publicado alegación MARIA DE JESUS JIMENEZ y STANCIA SALA SUPERIOR DE (30) días aldetribunal haberse responsiva dentro de los BAYAMÓN el edicto, excluyéndose el treinta día de L A S O C I E D A D L E G A L D E (30) días de haberse publicado la publicación. Usted deberá BIENES GANANCIALES COMel edicto, excluyéndose el día de P U E S T A E N T R E A M B O S presentar su alegación responsla publicación.

Usted deberá iva a través del Sistema Unific- Urbanización Ana María, Solar presentar su alegación respons- 15 Bloque F, Calle 4, Cabo Rojo, ado de Manejo y Administración iva a través del Sistema Unificde Casos (SUMAC), al cual PR 00623; Ana María, F15 Calle ado de Manejo y Administración DEMANDANTE puede acceder utilizando la 4, Cabo Rojo, PR 00623; P.O. de Casosdirección (SUMAC), al cual Box 703, Hormigueros, PR VS siguiente electrónica: puede acceder utilizando la 00660 POR LA PRESENTE, se https://unired.ramajudicial.pr, siguiente dirección electrónica: salvo que se represente por le emplaza por edicto para que DEMANDADA https://unired.ramajudicial.pr, propio, en cuyo caso p r e s e n t e a l T r i b u n a l s u CIVIL NUM: BY2019RF00868 derecho salvo que se represente por alegación responsiva dentro de presentar su alegación S A L A S O B R E : D I V O R C I O deberá derecho propio, en cuyo caso responsiva en la Secretaría del los TREINTA (30) días de haber SEPARACIÓN EMPLAZAMI- deberá presentar su alegación Si usted deja de sido publicado este emplazamiENTO POR EDICTO ESTADOS Tribunal. responsivasuen la Secretaría del ento, excluyéndose el día de la presentar alegación responsU N I D O S D E A M É R I C A E L Tribunal. Si usted deja de p u b l i c a c i ó n . U s t e d d e b e r á dentro del referido término, el PRESIDENTE DE LOS ESTA- iva presentar su alegación responspodrá dictar sentencia presentar su alegación responsDOS UNIDOS EL ESTADO tribunal iva rebeldía dentro delenreferido término, el iva a través del Sistema Unificsu contra y conLIBRE ASOCIADO DE PU- en tribunal podrá dictar sentencia ceder el remedio en la ado de Manejo y Administración ERTO RICO A: Diana Librizzi en rebeldía en susolicitado contra y cono cualquier otro, si el de Casos (SUMAC), al cual 1503 Dorado Club Vega Alta, demanda, ceder el remedio solicitadode ensu la puede acceder utilizando la Ttribunal en el ejercicio P.R. 00692 POR LA PRESENTE demanda, o cualquier otro, si el siguiente dirección electrónica: sana discreción, lo entiende prose le notifica que contra usted se Ttribunal en el ejercicio de su cedente. El abogado de la parte https://unired.ramajudicial.pr, ha presentado en este Tribunal sana discreción, pro- salvo que se represente por demandante es loelentiende Lcdo. Juan D e m a n d a d e D i v o r c i o p o r cedente.

ElAmado, abogado de la3186), parte derecho propio, en cuyo caso José Nolla (RUA: Separación. Se le emplaza y re- demandante es el Lcdo.

Juan 3051 Ave. J. Hernández, Suite deberá presentar su alegación q u i e r e q u e p r e s e n t e s u José Amado, 3186), 202, Nolla Isabela, P.R.(RUA: 00662, tel. responsiva en la secretaría del contestación a la demanda rad- 3051 Ave. J. Hernández, Suite t r i b u n a l . S i u s t e d d e j a de 787-872-3901, email: jjnoli c a n d o e l o r i g i n a l e n l a 202, Isabela, P.R. 00662, tel. presentar su alegación responslalaw@yahoo.com EXTENDIDO Secretaría de este Tribunal y no- 787-872-3901, email: jjnol- iva dentro del referido término, el BAJO MI FIRMA Y EL SELLO tificando copia de la misma a: lalaw@yahoo.com EXTENDIDO DEL TRIBUNAL En Aguadilla, tribunal podrá dictar sentencia L C D A . A L I C E A G O S T O BAJO FIRMA EL ENERO SELLO en rebeldía en su contra y conPuerto MI Rico, hoy Y 2 de HERNÁNDEZ PMB 333 P. O. DEL TRIBUNAL En Aguadilla, de 2019.

Sarahi Reyes Pérez ceder el remedio solicitando en BOX 607071 BAYAMON, PR Puerto Rico, hoy 2 de ENERO Secretaria Regional Por:NATH- la demanda, o cualquier otro, si 00960 - 7071 TEL (787) 288- de 2019.

SarahiSecretaria Reyes Pérez ALIE ACEVEDO Aux- el tribunal, en el ejercicio de su 3551/ FAX (787) 780-8645 Secretaria Regional Por:NATHsana discreción, lo entiende proiliar Abogada de la parte demand- ALIE ACEVEDO Secretaria Aux- cedente. Debe notificar copia de ante, cuya dirección es la que se iliar la alegación responsiva a la deja indicada, dentro de los de abogada de la parte demandlos TREINTA (30) DÍAS desde la L B - 1 4 6 7 S T A T E O F C O N - ante: LCDA. MARYSOL LÓPEZ publicación de este edict o NECTICUT SUPERIOR COURT GONZÁLEZ; RUA 12633 Suite excluyéndose el día de l a JUVENILE MATTERS 1022, Banco Popular Center 209 publicación, apercibiéndole que Muñoz Rivera Ave. San Juan, en caso de no hacerlo así podrá PR 00918-1009 Tel. 787-765Notice to: dictarse Sentencia en rebeldía 2988; Fax (787-765-2973 en contra suya, concediendo el mlopez@sarlaw.com Expedido remedio solicitado en la debajo mi firma y sello del Tribunal manda sin más citarle ni esde Primera Instancia, Sala Sucucharle. EXTENDIDO BAJO MI FATHER OF ONE CHILD BORN perior de Mayagüez, hoy día, 27 FIRMA y el Sello del Tribunal, ON 11/27/2008 of parts un- de diciembre de 2019. Norma G. hoy día 19 de DICIEMBRE de known. A petition has been filed Santana Irizarry Nombre Secret2019. LCDA. LAURA I. SANTA seeking: Commitment of minor ario(a) Regional Sandra Salas SANCHEZ SECRETARIA POR: child(ren) of the above named or Desarden VERONICA LOPEZ RIVERA vesting of custody and care of Nombre Sub-Secretario(a) Aux. SECRETARIA AUXILIAR DEL said child(ren) of the above Secretario(a) named in a lawful, private or TRIBUNAL public agency or a suitable and worthy person. The petition, MR-9805 ESTADO LIBRE ASO- whereby the court's decision can MR-9808 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRI- affect your parental rights, if any, CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- regarding minor child(ren will be BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE AGUADILLA heard on: 1/21/20 at 12:00 .m. at CIA SALA DE SAN JUAN 239 Whalley are New Haven.

Therefore, ORDERED, that notice of a hearing of this petition be given by publishing this OrDEMANDANTE der of Notice once, immediately VS. upon receipt, in the: Publi – In-

BARBARA JEAN BARBARAVISSARJEAN MALAGUTI MALAGUTI VISSARIS T/C/C BARBARA ISJEAN T/C/C BARBARA MALAGUTI JEAN ANDRÉS MALAGUTI SUCN. ARSUCN. ARROYOANDRÉS GRAJALES ROYO GRAJALES compuesta por: compuesta SYLVIA ENIDpor: ARSYLVIA ENID ARROYO ARROYO T/C/C ROYO ARROYO T/C/C SYLVIA PUDDIE; SYLVIA PUDDIE; MYRNA ARROYO MYRNA ARROYO T/C/C MYRNA ART/C/C ARROYOMYRNA ARROYO; ROYO ARROYO; ANDRÉS ARROYO ANDRÉS JR. T/C/CARROYO ANDRES JR. T/C/CARROYO; ANDRES ARROYO ARROYO ARROYO; DENISE ARROYO DENISE ARROYO T/C/C DENISE T/C/C DENISE ARROYO ARROYO y ARROYO ARROYO y DENISE DELIZ MARÍA DENISE DELIZ MARÍA CELEDONIA ARROYO CELEDONIA ARROYO GRAJALES GRAJALES JOHN DOE Y JOHN DOE Y RICHARD ROE RICHARD ROE

BANCO SANTANDER PUERTO RICO

RAUL RUIZ AROCHO su esposa OMAYRA MARRERO ECHANDY y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS; FULGENCIO CRUZ SANTIAGO su esposa LUZ MARIA DE JESUS JIMENEZ y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS; ENRIQUE HERMINIO OLIVERA KARRY su esposa CARMEN FERNANDEZ MORALES y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS

JESUS M. MALDONADO RODRIGUEZ

DIANA LIBRIZZI

EDWIN AGOSTO,

BARBARA JEAN MALAGUTI VISSARIS T/C/C BARBARA

ADAMARIS GONZÁLEZ ADORNO

MR-9808 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

ADAMARIS GONZÁLEZ ADORNO DEMANDANTE VS.

NAIKY CABRERA ESPINAL

DEMANDADO CASO NÚM.:SJ2019 RF 01305 SOBRE: RUPTURA IRREPARABLE EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} A: Naiky Cabrera Espinal 165 Diez de Andino, San Juan P.R. 00911 O sea la demandada arriba mencionada.

Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique a: LCDA. CAROLINE TORRES MALDONADO RUA 17,747 P.O. Box 79066 Carolina, PR 00984Tel. (787) 257-8444 / Fax. (787) 7 7 6 - 1 4 6 0 tureclamolegal@gmail.com Abogada de la demandante, cuya dirección es la que se deja indicada, con copia de s u contestación a la Demanda, copia de la cual le es servida en este acto, dentro de los treinta (30) días de haber sido diligenciado este emplazamiento , excluyéndose el día del diligenciamiento, apercibiéndosele que en caso de no hacerlo así podrá dictarse Sentencia en rebeldía en contra suya, concediendo el remedio solicitando en la Demanda. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y Sello del Tribunal, hoy día 27 de diciembre de 2019.

Lcda. Dimarie Alicea Lozada Secretaria Por: Lymaris Laboy Nieves Sub-Secretaria LB-1471 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AIBONITO

MARILUZ CORREA RIVERA DEMANDANTE VS.

ORMIL J. RIVERA MARTÍNEZ

DEMANDADO CIVIL NÚM.: AI2019RF00176 SOBRE: DIVORCIO (RUPTURA IRREPARABLE) EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. ) A: ORMIL J. RIVERA MARTÍNEZ Dirección Residencial: 5316 Fox Cove Ln, Apartamento Y Greensboro, North Carolina 27407 Dirección Postal: PO Box 1274, Greensboro North Carolina 27402. Por la presente se le notifica que se ha radicado una demanda en su contra sobre DIVORCIO por la causal de RUPTURA IRREPARABLE. Se le apercibe que de no contestar usted esta demanda dentro de treinta (30) días de ser publicado el edicto, se dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda. Es abogado de la Parte Demandante el: LCDO. JOSÉ ANÍBAL GIERBOLINI ROSA Apartado 935, Calle Carrión Maduro #5-N Coamo, Puerto Rico, 00769 Correo Electrónico: joseanibalgierbolini@yahoo.com DADO bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 6 de DICIEMBRE de 2019. ELIZABETH GONZALEZRIVERA SECRETARIO(A) REGIONAL POR: MARGIE SANTIAGO COLON LB-1473 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

MARIANA PEREIRA RUIZ Demandante VS.

PEDRO LUIS PEREIRA RUIZ, MIGUEL ÁNGEL PEREIRA RUIZ, EDUARDO ELOY PEREIRA RUIZ Y PARTHIA RUIZ SANCHEZ & P & R ROOFING CONTRACTORS INC.

Demandados CIVIL NUM.: FAC-2017-1555 SOBRE: LIQUIDACIÓN COMUNIDAD HEREDITARIA Y ADMINISTRADOR JUDICIAL EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: P & R Roofing Contractor, Inc., Calle 2 C20 Jardines de Canóvanas Canóvanas, Puerto Rico 00729 Por la presente se le emplaza y se le notifica que la parte demandante, Mariana Pereira Ruiz, han presentado ante este Tribunal una Demanda en la cual se solicita el siguiente remedio en su contra: Liquidación Comunidad Hereditaria y Administrador Judicial.

COMUNIDAD HEREDITARIA Y ADMINISTRADOR JUDICIAL EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: P & R Roofing Contractor, Inc., Calle 2 C20 Jardines de Canóvanas Canóvanas, Puerto Rico 00729 Por la presente se le emplaza y se le notifica que la parte demandante, Mariana Pereira Ruiz, han presentado ante este Tribunal una Demanda en la cual se solicita el siguiente remedio en su contra: Liquidación Comunidad Hereditaria y Administrador Judicial.

Dentro del término de Treinta (30) días desde la publicación del presente edicto usted, la demandada, deberá presentar ante este Tribunal original de su contestación a dicha demanda y notificar con copia de la misma a la parte demandante por conducto de la representación legal de dicha parte: Lcdo. Calos A. Velázquez Ramírez, PO Box 1450, Caguas, Puerto Rico 00726-1450 Tel. 787-703-2160.

Se le apercibe que no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se podrá dictar sentencia en su contra, concediendo los remedios solicitados sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal en Carolina, Puerto Rico, hoy 26 de DICIEMBRE de 2019. LCDA.MARILYN APONTE RODRIGUEZ Secretaria Regional Por: YANIRA PIZARRO VÁZQUEZ Secretaria Auxiliar del Tribunal MR-9813 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Fajardo

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEÑA Demandante v.

YARALYN DIAZ GONZALEZ ANGEL M. OSORIO SIMMONS

Demandado(A) Civil: FA2019CV01041 Sobre: COBRO DE DINERO VIA ORDINARIA NOTIFICACIÓN DE S E N T E N C I A P O R E D I C TO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por e di c to ) A : Y AR A LYN D IAZ GONZALEZ; ANGEL M. OSORIO SIMMONS URB. SANTA RITA C12 CALLE 1, FAJARDO PR 00738 . --URB. MONTE BRISAS CALLE 104 3K15, FAJARDO PR 00738. EL SECRETARIO(A) que subscribe le notifica a usted que 03 de enero de 2020, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su publicación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Pardal o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted este notificación que se considerará hecha en la fecha de la publcación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de enero de 2020. En Fajardo, Puerto Rico, el 03 de enero de 2020 WANDA SEGUI REYES. SEC. REGIONAL Nombre Secretario(a) F/ LYDIA E. RIVERA MIRANDA Nombre Secretario(a) Auxiliar Firme Secretario(a) Auxiliar LB-1474 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de FAJARDO

SUN WEST MORTGAGE COMPANY, INC. POR SÍ Y COMO AGENTE DE SERVICIO DE BANCO POPULAR DE PUERTO RICO QUIEN A SU VEZ ES SUCESOR EN DERECHO DE POPULAR MORTGAGE, INC. Demandante v.

SUCN. DE CARLOS LEBRÓN ROMERO T/C/C CARLOS LEBRÓN, ET ALS.

Demandado(a) Civil: FA2019CV00439 Sobre: SUSTITUCIÓN DE PAGARÉ NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: SONIA ESTHER LEBRÓN ÁLAMO Y CARLOS LUIS LEBRÓN ÁLAMO COMO MIEMBROS DE LA SUCN. DE CARLOS LEBRÓN ROMERO T/C/C CARLOS LEBRÓN Y LA SUCN. DE ROSALÍA LEBRÓN FIGUEROA T/C/C ROSALÍA ÁLAMO DE LEBRÓN; JOHN

Demandado(a) Civil: FA2019CV00439 Sobre: SUSTITUCIÓN DE PAGARÉ NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: SONIA ESTHER LEBRÓN ÁLAMO Y CARLOS LUIS LEBRÓN ÁLAMO COMO MIEMBROS DE LA SUCN. DE CARLOS LEBRÓN ROMERO T/C/C CARLOS LEBRÓN Y LA SUCN. DE ROSALÍA LEBRÓN FIGUEROA T/C/C ROSALÍA ÁLAMO DE LEBRÓN; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES TENEDORES DEL PAGARÉ -PO BOX 2013 LUQUILLO, PR 00773 -CARR. #3 KM 27.0 RÍO GRANDE, PR 00745 EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 27 de diciembre de 2019 , este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de enero de 2020 . En FAJARDO , Puerto Rico , el 3 de enero de 2020 WANDA I. SEGUÍ REYES Nombre Secretario(a) F/MERLLY OLMO TORRES .Nombre Secretario(a) Auxiliar

CLASIFICADOS >27

>ESQUELAS

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques Para publicación de

Esquelas

se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@elvocero.com Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM

REQUEST FOR PROPOSALS REQUEST FOR PROPOSALS (RFP) PROFESSIONAL CONSULTING SERVICES IN THE FOLLOWING AREAS OF EXPERTISE [1] COMMUNITY ORGANIZATION AND ENGAGEMENT; [2] LEGAL SERVICES AND ADVICE; AND [3] REGULATORY COMPLIANCE OF FEDERAL RULES AND REGULATIONS FOR THE PROJECT: RENEWABLE ENERGY SYSTEM FOR BUSINESSES; NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (NGO’S) AND CRITICAL FACILITIES IN THE MUNICIPALITY OF CULEBRA, PUERTO RICO Fundación Comunitaria de Puerto Rico (FCPR) is requesting professional consulting services in the following areas of expertize: [1] Community Organization and Engagement; [2] Legal Services and Advice; and [3] Regulatory Compliance of Federal Rules and Regulations for the project Renewable Energy System for Businesses; Non-Governmental Organizations (NGO’s) and Critical Facilities in the Municipality of Culebra, Puerto Rico.

General Description: The project (Renewable Energy System for Businesses; NonGovernmental Organizations (NGO’s) and Critical Facilities in the Municipality of Culebra, Puerto Rico) will served the Eastern Region of Puerto Rico, specifically the Municipality of Culebra.

This investment will be carried out with the assistance of the U.S. Department of Commerce; Economic Development Administration (Investment No. 01-79-14860).

There are other program and award requirements that must be complied with. More specific details are contained in a specific Documents Package pertaining to each of the above mentioned areas of expertise. The Documents Package must be obtained from the Fundación Comunitaria de Puerto Rico (FCPR by its Spanish acronym); at its offices located at 1719 Ave. Ponce de León, San Juan, Puerto Rico; contacts phones: (787) 7211037; fax (787) 982-1637; e-mails: dhaddock@fcpr.org or jrivera@fcpr.org from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. on January 16, 2020. It is a mandatory requirement to pick up the Documents Package in the above reference address and be registered as a potential proponent. Any questions should be submitted in writing to the above mentioned emails, not later than January 23, 2020. Proposals must be developed in accordance with all the requirements specified in the Documents Package and received in original and one digital copy at the above mentioned location not later than close of business (5:00 p.m.) of January 30, 2020.

Fundación Comunitaria de Puerto Rico (FCPR by its Spanish acronym)

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 9 DE ENERO DE 2020 > CLASIFICADOS >

28

28< CLASIFICADOS

> JUEVES, 9 DE ENERO DE 2020

Oportunidades de Empleo

Venta de Vehículos

¡Anúnciate aquí!

CLASI+PLU$

¡Ahora en elvocero.com podrás publicar tus anuncios clasicados de línea GRATIS!

Alquiler y Venta de Propiedades

Ventas: 787-622-2300

Al publicar tus anuncios de línea en la versión impresa de El Vocero, recibes la ventaja adicional de que miles de personas tengan acceso a tu mensaje a través de Clasicados de elvocero.com. ¡Sin costo adicional!

Si aún no te anuncias en El Vocero, ¿qué esperas? Hazlo hoy y sácale más a tu anuncio de línea.

La verdad no tiene precio.

>29

> JUEVES, 9 DE ENERO DE 2020

Real Madrid está en la final de la Supercopa YEDA, Arabia Saudita (AP) — De la mano de un pícaro gol de Toni Kroos en un tiro de esquina, el Real Madrid despachó ayer 3-1 al Valencia para dar el puntillazo a la nueva Supercopa española en Arabia Saudita.

Francisco “Isco” Alarcón y Luka Modric también firmaron goles para el Real Madrid que en la final del domingo enfrentará al Barcelona o al Atlético, que se miden el jueves.

“Lo bueno es la dinámica que estamos mostrando en cada partido”, dijo el técnico madridista Zinedine Zidane. “Podemos estar contentos con el partido. Ahora, a descansar y a pensar en el próximo partido, que va a ser otro mundo y tenemos que estar bien descansados”.

Tras pillar desprevenido al arquero valencianista Jaume Domenech, Kroos definió con un exquisito toque de comba para un gol olímpico a los 15 minu-

Tenis de mesa

tos. Domenech charlaba con un zaguero cuando el volante alemán ejecutó con viveza el tiro de esquina, y no pudo regresar a tiempo para evitar que el balón traspasara la raya de gol. Manoteó el balón, pero de todas formas se fue al fondo.

Judo

Agenda llena para los judocas boricuas Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Brian Afanador y Adriana Díaz buscan el boleto olímpico en dobles mixtos. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Argentina se lleva la sede La ITTF determinó otorgarle el clasificatorio olímpico de tenis de mesa al país suramericano no empece la solicitud hecha por Puerto Rico Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com @JorgeTorresJr27

Puerto Rico no será la sede del Clasificatorio Olímpico Latinoamericano en sencillos y dobles mixtos de tenis de mesa.

La Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF) le otorgó la sede a la ciudad de Rosario, Argentina, luego de que consideraron que Cuba no reunía los requisitos para albergar el torneo que subirá a escena del 15 al 19 de abril.

La otorgamiento de visas particularmente a los tenimesistas cubanos pudo haber sido un escollo para la celebración del campeonato en la Isla.

“Esto es un clasificatorio olímpico.

No se le puede negar la participación a nadie. No le veo otra razón que no fuera esa. Nosotros éramos la mejor opción por la fanaticada. Lamentablemente no se nos dio”, dijo el presidente de la Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa (FPTM), Iván Santos, a

EL VOCERO. Además de Puerto Rico, Chile era otro país que sometió su propuesta para acoger el torneo que otorgará plazas a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

En el fin de semana, la problemática de los visados estadounidenses provocó la salida de Cuba de la Serie del Caribe, que se jugará a principios de febrero en el estadio Hiram Bithorn de Hato Rey. La Confederación de Béisbol Profesional del Caribe (CBPC) aludió a la determinación en base al visado, aunque directivos de la federación cubana alegaron que la acción respondió a las presiones del gobierno de los Estados Unidos.

El histórico coliseo Roberto Clemente, ubicado a pasos del estadio capitalino, sería la sede del torneo en caso de que Puerto Rico fuera seleccionado.

“Cuba puede y debe clasificar al menos uno de sus atletas (a las Olimpiadas). Sé que el visado era la mayor preocupación, específicamente por

Cuba. Era una tremenda oportunidad de exponer nuestro deporte. Aún así, Argentina será buena sede”, recalcó Santos.

Las hermanas Adriana y Melanie Díaz, al igual que Brian Afanador y Daniel González buscan un cupo en las Olimpiadas. Adriana, clasificada a Tokio por su medalla de oro en sencillos en los Juegos Panamericanos de Lima 2019, busca clasificar con Afanador en dobles mixtos.

Los judocas puertorriqueños María Pérez, Adrián Gandía y Melissa Mojica tienen la agenda bastante ocupada de cara al inicio de esta crucial temporada.

Los medallistas panamericanos disputarán una serie de torneos avalados por la Federación Internacional de Judo (IJF) que otorgarán puntos para la clasificación a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

“Son torneos donde nos estamos jugando la clasificación. Aunque Melissa y María están adentro, tienen que mantenerse (en el ranking olímpico) para que entonces Adrián pueda coger la cuota continental por el País”, expresó el presidente de la Federación Puertorriqueña de Judo, José Porfirio García, a EL VOCERO. Pérez partirá este viernes hacia Israel, donde tendrá un campamento de entrenamiento previo al Grand Prix de Tel Aviv, que subirá a escena del 23 al 25 de enero.

En tanto, Gandía llegó el martes por la noche a Austria, donde estará entrenando hasta el domingo antes de viajar a Madrid, España, para otro campamento.

Ambos judocas se encontrarán el 22 en la región de Oriente Próximo para participar del primer

torneo del año que otorgará 700 puntos al primer lugar.

Luego de ahí, entrenarán en la ciudad española de Valencia.

Mojica, por su parte, se mantendrá entrenando en la Isla —según informó García— y viajará a principios de febrero a Francia para disputar el Grand Slam de París, que se celebrará del 8 al 9 de febrero.

Pérez y Gandía también participarán en este evento, que otorga 1,000 puntos al ganador.

Después de ese torneo, Pérez y Mojica regresan a Valencia para un campamento del 10 de febrero al 25 de marzo, y Gandía, viaja a Madrid.

Los próximos torneos que tienen en agenda son el Grand Prix de Rabat, en Marruecos (del 6 al 8 de marzo), el Grand Prix de Tbilisi, en Georgia (del 27 al 29 de marzo), el Campeonato Panamericano de Montreal, en Canadá (del 17 al 19 abril) y el Mundial Master en Doha (del 28 al 30 de mayo).

Del 1ro de abril al 8 de mayo, Pérez, específicamente, tendrá un campamento de entrenamiento en Puerto Rico, del 11 de mayo al 13 de junio en Valencia, del 15 al 19 de junio en Alicante, España, y del 22 de junio al 22 de julio en Tokio, Japón.

Nueva tenimesista en la Copa Panamericana

Por otro lado, la cubana Daniela Fonseca no verá acción en la Copa Panamericana debido a que no se aprobó su visado para jugar en el evento que se llevará a cabo por segundo año seguido en el coliseo Mario “Quijote” Morales de Guaynabo.

“A ella tampoco le dieron la visa”, mencionó Santos.

La dominicana Eva Brito sustituirá a Fonseca en el torneo que se realizará del 7 al 9 de febrero.

La medallista de plata panamericana, Melissa Mojica, comenzará la temporada en el Grand Slam de París. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

30< DEPORTES

Béisbol

> JUEVES, 9 DE ENERO DE 2020

Robinson Chirinos cerca de volver a los Rangers

Stephen Hawkins > The Associated Press

Robinson Chirinos y los Rangers de Texas están cerca de concretar un contrato de 6.5 millones de dólares y un año para que el veterano receptor venezolano regrese al equipo tras pasar una temporada con los Astros de Houston, sus rivales de división.

Una persona al tanto de

la negociación dijo que el acuerdo aún estaba pendiente de que Chirinos complete su reconocimiento médico.

La persona habló con la condición de no ser identificada debido a que no se ha hecho un anuncio oficial.

Chirinos cobrará un salario de 5.5 millones de dólares esta temporada. El acuerdo incluye una opción de 6.5 millones para 2021 y 1 millón de compensación en caso de

no ejercerla.

Después de seis temporadas con los Rangers, Chirinos quedó como agente libre cuando Texas declinó una opción de 4.5 millones tras la campaña de 2018 y firmó por 5.75 millones con Houston.

Bateó para .238 con 17 jonrones y 58 remolcadas en 114 juegos con los campeones de la Liga Americana, trabajando detrás del plato con Justin Verlander y Gerrit

Cole, primero y segundo en la votación del premio Cy Young. Sacudió jonrones en el tercero y cuarto juegos de la Serie Mundial, incluyendo dos en el cuarto.

Con 35 años de edad, Chirinos apunta a ser el catcher titular de los Rangers otra vez. Jeff Mathis, de 36 años, bateó para apenas .158 la pasada campaña y entra al segundo año de un contrato de dos temporadas y José

Treviño jugó 40 partidos como novato.

Texas ha reconfigurado su rotación abridora en los últimos meses. Adquirió en el receso de invierno a Corey Kluber, dos veces ganador del Cy Young, además de Jordan Lyles y Kyle Gibson.

Robinson Chirinos > AP

Tenis

Williams-Wozniacki avanzan a semifinales en dobles en Auckland

The Associated Press

AUCKLAND, Nueva Zelanda — Serena Williams y Caroline Wozniacki prolongaron su primera y única alianza en dobles cuando avanzaron ayer a las semifinales del torneo de Auckland.

Al jugar juntas por primera vez en sus carreras, Williams y Wozniacki derrotaron 6-2, 6-1 a Johanna Larsson y Caroline Dolehide, primeras preclasificadas del cuadro de dobles del certamen.

La dupla Williams-Wozniacki no jugará junta en el Abierto de Australia, que será la última competición de Grand Slam para Wozniacki antes de retirarse.

Es así que el torneo de Auckland ofrece a los faná-

ticos la única oportunidad de ver a dos exnúmero uno del ranking formando un binomio.

El duelo contra Larsson y Dolehide —jugadoras de éxito en dobles— fue el examen más duro para su dupla. La sueca Larsson cuenta con 13 títulos en dobles y la estadounidense Dolehide alcanzó la semifinal de dobles en un US Open.

Williams fue la bujía en la victoria el miércoles, presente en todos los rincones de la pista. Pero dio crédito a Wozniacki al resaltar que la danesa “no falló nada”. “Estamos pasando un buen rato”, dijo Wozniacki. “Incluso si fallo un par de tiros y me enojo conmigo, Serena siempre está alentando”, añadió.

Santurce buscará barrer esta noche a los Atenienses. > Suministrada / José Raúl Santana

Retoman la serie La serie semifinal entre Santurce y Manatí continuará esta noche, mientras que Carolina y Mayagüez reanudarán mañana

Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com @JorgeTorresJr27

Caroline Wozniacki (izq.) conversa con Serena Williams durante el partido de ayer. > Chris Symes / AP

Una de las dos series semifinales de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc) regresará al terreno hoy.

Los campeones Cangrejeros de Santurce visitarán a las 7:15 de la noche a los Atenienses de Manatí en el cuarto partido de la serie que se jugará en el estadio Hiram Bithorn, en Hato Rey, donde los Atenienses

jugarán como local.

Mientras, los Gigantes de Carolina e Indios de Mayagüez reanudarán mañana su serie semifinal en el estadio Isidoro “Cholo” García desde las 7:15 de la noche.

La razón para postergar el cuarto juego por tercer día consecutivo se debió a que el estadio no tenía servicio de energía eléctrica hasta la tarde de ayer a consecuencia de los fuertes temblores que se sintieron en horas de la madrugada del martes.

“Decidimos seguir con la serie en el Bithorn. Al

En nuestro shopper con especiales válidos del 9 al 15 de enero de 2020, deseamos informar que:

Deseamos aclarar la siguiente información publicada en el shopper válido del 5 al 11 de enero de 2020.

Las muñecas Cry Babies, anunciadas en la primera página, no están disponibles. Nos disculpamos por los inconvenientes que esta situación pueda causarle.

Gracias por comprar en Walgreens.

Las Bebidas de Café Mocha Cappucino, Salted Caramel o Vanilla Chai Tea Bolthouse podrían no estar disponible en algunas de nuestras tiendas.

Se otorgará “rain check” a los clientes que así lo requieran.

Disculpen cualquier inconveniente ocasionado.

momento (ayer), no hay luz en Mayagüez. No podíamos tomar una decisión afirmativa si no hay luz. Así que dimos un día adicional. Las autoridades del municipio indicaron que debe de estar en orden para mañana (hoy). El parque no tuvo daños estructurales”, indicó el director de torneo, Carlos Berroa.

Santurce, al frente en la serie 3-0, busca avanzar a su sexta serie final consecutiva si barre a Manatí, que está en la postemporada en su regreso al béisbol invernal.

Mientras, Carolina domina 2-1 su serie frente a Mayagüez.

Lluvia de suspensiones

Por otra parte, Berroa informó ayer que seis peloteros entre Gigantes e Indios fueron suspendidos a consecuencia de incidentes que acontecieron en el tercer juego de la serie semifinal B. “Estas suspensiones corresponden al último jue-

go. De igual forma, hubo un potencial incidente luego de culminar el partido en el estacionamiento (del estadio Roberto Clemente Walker). Se hizo un proceso de investigación, se entrevistó testigos y se culminó ahí”, precisó Berroa.

Los Gigantes perdieron cuatro de sus estelares. El siore Osvaldo “Ozzie” Martínez fue suspendido por dos juegos, mientras que el jardinero Anthony García, el abridor Giovanni Soto y el guardabosque Joneswhy Fargas, recibieron un juego de suspensión. Por su parte, los Indios perdieron al lanzador Wanel Vásquez por un par de juegos y al relevista Nelvin Fuentes por un partido.

Cada uno de los peloteros puede someter una apelación a través de la Asociación de Peloteros de Puerto Rico hasta las 9:00 de la mañana de hoy. En caso de hacerlo, las suspensiones se mantiene sin efecto hasta tanto no se resuelvan.

DEPORTES >31

> JUEVES, 9 DE ENERO DE 2020

Iniciarán prácticas en el mes de febrero

Béisbol

Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com

La selección nacional de béisbol se lanzará al terreno a principios del mes de febrero.

El equipo nacional iniciará sus prácticas en el estadio Moisés García de Guaynabo de cara al Clasificatorio Olímpico de las Américas que hasta el momento está señalado para celebrarse en Arizona durante el mes de marzo.

“Estamos cerca de comenzar. El grupo ya está más o menos definido. Hay que darle oportunidad a algún otro pelotero que pueda hacer el equipo”, indicó el presidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico, José Quiles, a EL VOCERO. Las prácticas iniciarán con unos 24 peloteros, según el líder federativo.

Puerto Rico no tuvo victorias en el Premier 12. > Suministrada

“Puede ser el mismo equipo del Premier 12 con algún pelotero adicional. Podríamos invitar a algún jugador que estuvo en la profesional (Liga de Béisbol Roberto Clemente). Hay muchos profesionales que llenaron solicitud para reinstalarse en la Doble A”, agregó Quiles, quien adelantó

que jugadores en el róster de los 40 de las Grandes Ligas no podrían participar.

Puerto Rico forma parte del Grupo A junto a Estados Unidos, República Dominicana y Nicaragua. El Grupo B tiene a Cuba, Venezuela, Canadá y Colombia. El equipo que culmine en el primer puesto clasificará a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, mientras que el segundo y tercer lugar clasificará a un repechaje que será la primera semana de abril en Taiwán.

Los medallistas de oro en los Juegos Panamericanos de Lima 2019 se despidieron del Premier 12 sin victorias en tres presentaciones.

En cuanto a la sede, Quiles añadió que la Confederación de Béisbol y Softbol (WBSC) aún no ha determinado si la moverán. El otorgamiento de los visados a Cuba podría ser un factor en la determinación de mudar el torneo. “No han confirmado nada. Dicen que es en Arizona, pero me imagino que tienen que hacerlo con tiempo. Los equipos tienen que hacer trámites con boletos aéreos. Si no dan las visas a los cubanos, la WBSC buscará un sitio donde ellos puedan ir. Se desluciría el evento si no va Cuba”, precisó.

Retrasan por el sismo

Voleibol

Varias jugadoras del quinteto nacional femenino serán convocadas más tarde debido a los recientes movimientos telúricos que han sacudido a Isla Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Baloncesto

@yamairamuniz

Los sismos registrados el martes tuvieron su impacto en el quinteto nacional femenino que va en búsqueda de su clasificación a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

La gerencia de la escuadra boricua atrasó el inicio de las prácticas pautado para el 15 de enero y siete canasteras — cuatro de ellas residentes en Estados Unidos— serán convocadas más tarde de lo previsto de cara al torneo Preolímpico que se disputará del 6 al 9 de febrero en Bourges, Francia.

Allison Gibson, Sofía Roma, Deanna Kuzmanic y Jazmon Gwathmey serán convocadas para finales de este mes. Junto a ellas estarán Pamela Rosado, Ashley Torres y Daneichka Canales.

“Ahora mismo, aquí (en Puerto Rico) hay mucha incertidumbre de la situación que está ocurriendo. Estas jugadoras que vamos a traer de allá afuera las íbamos a traer desde el día 14 y se iban a quedar en un condominio. Ahora decidimos que las vamos a convocar un poco más tarde”, expresó el gerente general Juan Antonio “Tony” Flores Galarza a EL VOCERO. “Ahora estamos comunicándonos nuevamente con ellas. Pero, preliminarmente, la convocatoria está pautada para el 26 (de enero) para irnos directamente a Francia el 30 (de dicho mes)”, explicó el directivo.

Allison “Ali” Gibson viajará a la Isla procedente de Estados Unidos. >Carlos Ramírez / Straffon Images

Cancelan fogueo en España

Pero no tan solo los movimientos telúricos han provocado cambios de última hora en la selección boricua.

También los compromisos

profesionales y universitarios de varias jugadoras han complicado la convocatoria para disputar unos fogueos.

Flores Galarza confirmó que tuvieron que cancelar un

fogueo en España con el equipo profesional Araski AES, de Vitoria, por falta de quórum.

“Estamos teniendo complejidades en agrupar a las muchachas para ir al fogueo.

No teníamos jugadoras suficientes para ir a España. Al día de hoy (ayer en la tarde), el plan es irnos directamente a Francia a finales de enero.

Practicar allí y tratar de coordinar fogueos allá”, comentó.

“Esas gestiones las vamos a tratar de conseguir esta tarde”, agregó el también presidente de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc). “No puedes ir a un fogueo a España con siete jugadoras. Aparte que lucimos mal, el propósito del fogueo no se da. Es preferible entonces llegar completo a Francia.

Pero el problema que estamos teniendo nosotros lo están teniendo todos los equipos.

La selección de España está teniendo complejidad de logística de agrupar a las jugadoras”.

Jennifer O’neill, Sabrina Lozada-Cabbage y Dayshalle Salamán están activas en Polonia, Portugal y Suecia, respectivamente, mientras que Tayra Meléndez trabaja en la Universidad de Rhode Island, Isalys Quiñones está haciendo su maestría en Dartmouth e India Pagán estudia en Stony Brook.

La participación de Pagán en el Preolímpico “es bastante remota”, según adelantó Flores Galarza.

Puerto Rico debuta el 6 de febrero frente a Brasil. El 8, enfrentará a Australia, y el 9, a Francia. Los mejores tres equipos irán a las Olimpiadas.

La escuadra abrirá el viernes ante Canadá. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Sexteto femenino

afina en RD Redacción > EL VOCERO

La selección nacional de voleibol femenino entrenó ayer a dos días de iniciar su participación en el Clasificatorio Olímpico que se jugará en el Palacio de los Deportes en Santo Domingo.

El equipo boricua, que viajó ayer, luchará por un boleto a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 frente a República Dominicana, México y Canadá.

El grupo trabajó en su recepción y servicio por poco más de 90 minutos aclimatándose al ambiente del Palacio. La última vez que el grupo estuvo en cancha fue en la víspera del Día de Reyes. La selección tenía programado un entrenamiento en horas de la mañana del martes, pero fue

suspendido por los fuertes temblores que se sintieron en la Isla.

“Se vieron bien en su trabajo. Seguiremos haciendo ajustes técnicos y tácticos antes del juego frente a Canadá. Tengo tres prácticas antes del primer juego para definir el cuadro inicial para el viernes”, dijo el técnico nacional, José Mieles.

Puerto Rico abrirá el torneo el viernes frente a Canadá, partido que está programado para las 5:00 de la tarde.

El equipo nacional está compuesto por la capitana Natalia Valentín, Daly Santana, Shara Venegas, Raymariely Santos, Stephanie Enright, Paola Rojas, Aury Cruz, Diana Reyes, Karina Ocasio, Neira Ortiz, Shirley Ferrer, Paulina Prieto, Ana Sofía Jusino y Nomaris Vélez.

DONDE MEJOR SE COMPRA Pechugas de Pollo To-Ricos*

Frescas

En Mitades / Frescas / Puerto Rico Reg. $1.49 lb.

85

¢ lb.

*LĂ­mite de 2 pqtes. por cliente por compra.

10 lbs.

Chuletas de Cerdo Primer Corte* Cong. / U.S. o CanadĂĄ Reg. $1.79 lb.

78

¢ lb.

*LĂ­mite de 10 lbs. por cliente por compra.

Filete de Abadejo (Pollock) ECONO*

Salado / China / Pqte. de 12 oz.

Reg. $2.99 pqte.

Esp. $2.00 pqte.

4

14

2/$

98 pqte.

Pechugas de Pollo AriztĂ­a*

*LĂ­mite de 2 pqtes. por cliente por compra.

*LĂ­mite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Cong. / Chile / Pqte. de 10 lbs.

Reg. $25.99 pqte.

Chef Boyardee*

Spaguetti con AlbĂłndigas, Beefaroni o Ravioli, SVT** Lata de 14.5 o 15 oz.

Reg. $1.49 c/u Esp. 84¢ c/u

Arroz El Mago*

Papa Roja o Amarilla Green Giant* CanadĂĄ / Pqte. de 5 lbs.

Reg. $3.99 pqte.

Esp. $2.50 pqte.

*LĂ­mite de 2 pqtes. por cliente por compra.

2X

5

$

Grano Mediano Pqte. de 3 lbs.

Reg. $1.99

98

6X

¢

*LĂ­mite de 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.

5

$ *LĂ­mite de 6 latas por cliente por compra.

Bebidas Famositos* Variedad, SVT** Caja de 10 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

$

*LĂ­mite de 3 cajas por cliente por compra.

Tarjeta

Familia de la

**SVT = SURTIDO VARĂ?A POR TIENDA. ESPECIALES VĂ LIDOS DEL 9 AL 15 DE ENERO DE 2020. SOMOS DETALLISTAS. PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA PUBLICACIĂ&#x201C;N PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONA GEOGRĂ FICA.

ACEPTAMOS:

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

www.facebook.com/superecono

MĂ S TIEMPO PARA PREPARAR LA LONCHERA... ÂĄDescĂĄrgala hoy o visita econotogo.com!

Servicio disponible en Altamira, BayamĂłn-Sta. Juanita, Caguas-Condado Moderno, Carolina-Campo Rico, Humacao, Levittown, ManatĂ­, Naranjito, Plaza Carolina, Trujillo Alto-Saint Just y Vega Baja Plaza

Manzana Fuji

U.S. / Pqte. de 3 lbs.

Reg. $3.99 pqte.

Esp. $2.50 pqte.

3 lbs.

3 lbs.

5

$

Piña con Corona Entera Puerto Rico Reg. $1.29 lb.

68

¢ lb.

U.S. / Pqte. de 3 lbs.

Reg. $3.99 pqte.

298

2X

Barceloneta

Toronja Rosada Sunkist

pqte.

Jayuya

2

Harina de Plátano Siembra la Tierra Puerto Rico Pqte. de 8 oz.

Reg. $3.99 pqte.

98 pqte.

58

¢

Batata Mameya U.S. Reg. 99¢ lb.

58

¢

Repollo Verde U.S. o Canadá Reg. 99¢ lb.

lb.

Batata Canol

98¢

República Dominicana Reg. $1.79 lb.

lb.

lb.

Pimiento Rojo

198

República Dominicana Reg. $2.39 lb.

lb.

Santa Isabel Calabaza en Mitades Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

48

¢ lb.

Espinaca

U.S. / Pqte. de 10 oz.

Reg. $3.99 pqte.

Esp. $2.50 pqte.

2X

5

Romaine Heart Foxy

$

U.S. / Pqte. de 3 un.

Reg. $3.99 pqte.

Esp. $2.50 pqte.

2X

5

$

Smoothies OKF Zanahoria Green Giant

U.S. / Pqte. de 1 lb.

Reg. $1.29 pqte.

1 lb.

2 lbs.

U.S. / Pqte. de 2 lbs.

Reg. $2.09 pqte.

Esp. $1.67 pqte.

298

5

$

5

$

pqte.

Variedad, SVT** Bot. de 15 oz.

Reg. $3.99 c/u

3X

3X

88¢

Bebida de Café Mocha Cappucino, Salted Caramel o Vanilla Chai Tea Bolthouse

Variedad, SVT** Bot. de 16.9 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Cebolla Roja Green Giant

c/u

Deli Shoppe Cooked Salami Sugardale

Molida de Pavo Butterball

3X

Cong. / U.S. Pqte. de 1 lb.

Reg. $2.49 pqte.

Esp. $1.67 pqte.

Pastrami de Res Cherry Hill Entero

Fresco / U.S. de 15 lbs. aprox.

Reg. $3.79 lb.

Desayunos Butterball

5

$

2

98 lb.

Variedad, SVT** Caja de 8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Salchichas de Pavo Butterball

5

$

3

Pastrami de Res Cherry Hill Rebanado Fresco / U.S. Reg. $3.99 lb.

2X

48

Entero / Fresco Canadá / 12 lbs. aprox.

Reg. $3.99 lb.

lb.

2X

5

198

$

Polska Kielbasa o Smoked, SVT** Pqte. de 13 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Jamón Bolo Virginia Deli

Entero Reg. $2.99 lb.

2

98 lb.

lb.

Genoa o Hard Salami Sugardale Rebanado Fresco Reg. $4.29 lb.

398 lb.

Bandejas Hormel

Party Tray Variedad, SVT** Bandeja de 28 oz.

Reg. $11.99 c/u

Albóndigas Italian Village

Variedad, SVT** Bolsa de 20 oz.

Reg. $3.99 pqte.

2

98 pqte.

398

Queso Provolone Rico-Mia Rebanado Reg. $4.99 lb.

lb.

1098 c/u

California Steak de Res Fresco Reg. $4.89 lb.

298

Swiss Steak de Res Fresco Reg. $4.89 lb.

lb.

Rib Eye Steak Sin Hueso / Fresco Reg. $10.99 lb.

328

Frescos

lb.

• Mayor marmoleo y jugosidad • Calidad Superior • Más sabor y notable ternura • Siempre consistente • Lo mejor de lo mejor

9

98

T-Bone o Porterhouse Steak Prime

¡PRUEBA LA CALIDAD!

U.S. / Frescos Reg. $10.99 lb.

lb.

Genuino

Jamón Cocido Rebanado A La Carta 10% / 4x4 Puerto Rico Reg. $3.29 lb.

2

Tocino en Bloque Canadá Reg. $1.69 lb.

Jamón para Cocinar ECONO

28 lb.

1

Con Hueso / Rebanado Puerto Rico Reg. $3.99 lb.

48 lb.

Filete de Pavo Prev. Cong. / U.S. Reg. $3.59 lb.

2

14

98

98 lb.

2

28 lb.

Bistec de Pavo Machacado Prev. Cong. / U.S. Reg. $3.79 lb.

pqte.

2

38 lb.

20 un.

1

Tenders de Pechuga de Pollo Empanados Cong. / U.S. Reg. $1.99 lb.

28 lb.

Alitas o Drummettes de Pollo Ariztía Cong. / Chile Pqte. de 2.2 lbs., SVT** Reg. $5.99 pqte.

4

48 pqte.

5

Mini Cordon Bleu Cong. / U.S. Pqte. de 20 unidades Reg. $7.99 pqte.

98 pqte.

Calamari Salad Azuma Gourmet “Ready to Eat”

2X

5

$

Cong. / U.S. Env. de 12 oz.

Reg. $6.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Monster Crab

2X

5

$

Cong. / Korea Pqte. de 5 oz.

Reg. $3.99 pqte.

Esp. $2.50 pqte.

Smoked Salmon Poke Bowl Blue Hill Bay “Ready to Eat”

2X

5

$

Cong. / Indonesia Env. de 8.8 oz.

Reg. $6.99 c/u Esp. $2.50 c/u

lb.

5 lbs.

Jamón Cocido Entero A La Carta

10% / 4x4 Puerto Rico Ptqe. de 7.5 lbs.

Reg. $16.99 pqte.

998

6

98

Penca de Bacalao Genuino ECONO

Estilo Gaspe / Bajo en Sal Canadá Reg. $9.99 lb.

lb.

4

Brochetas de Camarón & Calamar Pana Pesca Cong. / Tailandia Pqte. de 10.6 oz.

Reg. $6.99 pqte.

Jalapeño Popcorn Shrimp Kitchens Seafood Cong. / U.S. Pqte. de 12 oz.

Reg. $5.99 pqte.

Esp. $2.50 pqte.

98 pqte.

2X

5

$

Pescadilla ECONO Cong. / Ecuador Caja de 5 lbs.

Reg. $7.99 caja

698 caja

998

Tentáculos de Pulpo Pana Pesca Cong. / Tailandia Pqte. de 10.6 oz.

Reg. $12.99 pqte.

pqte.

Filete de Basa ECONO

3X

5

$

Cong. / Vietnam Pqte. de 12 oz.

Reg. $3.99 pqte.

Esp. $1.67 pqte.

Grass Fed

Molida de Res Orgánica 85/15 Thomas Farms Cong. / Nueva Zelanda Pqte. de 1 lb.

Reg. $6.99 pqte.

4

98 pqte.

Chuleta de Cordero Thomas Farms

Cong. / Nueva Zelanda Reg. $10.99 lb.

Milk Fed Sin Hormonas

8

98 lb.

Kobe Beef

Cong. / Holanda Reg. $10.99 lb.

8

98 lb.

Tenderloin (Filete) de Res Wagyu Tajima Cong. / Australia Pqte. de 8 oz.

Reg. $24.99 pqte.

2X

4

$

Cong. / China Pqte. de 1 lb.

Reg. $2.99 pqte.

Esp. $2.00 pqte.

Camarones Crudos ECONO 31-40 ct. por lb.

Cong. / Indonesia Pqte. de 12 oz.

Reg. $5.99 pqte.

3

68 pqte.

22

98 pqte.

Filete de Dorado ECONO Cong. / Vietnam o Indonesia Pqte. de 12 oz.

Reg. $7.99 pqte.

598 pqte.

2 lbs.

Chile

13-15 ct.

Sin Hormonas Ni Antibióticos

Osso Bucco de Ternera Royal Dutch

Mariscada “Seafood Mix” ECONO

2 lbs.

Corte de Centro

8

Ruedas de Sierra ECONO Cong. / Indonesia Pqte. de 2 lbs.

Reg. $10.99 pqte.

98 pqte.

Camarones Cocidos ECONO 13-15 ct. por lb.

Cong. / Indonesia Pqte. de 12 oz.

Reg. $11.99 pqte.

8

98 pqte.

Filete de Salmón (Sin Piel) ECONO

1498

Cong. / Chile Pqte. de 2 lbs.

Reg. $16.99 pqte.

pqte.

3

48 c/u

5

4/$

Bacon A La Carta

Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz.

Reg. $3.99 c/u

*Límite de 4 pqtes. por cliente por compra.

Regular, Integral o Integral Blanco, SVT** Pqte. de 24 oz.

A NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR

Variedad, SVT** Pqte. de 20 o 24 oz.

Reg. $4.09 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz.

Reg. $1.67 c/u Esp. $1.25 c/u

*Límite de 4 pqtes. por cliente por compra.

Pan Club ECONO

Panes Healthy Choice

5

3/$

Queso Media Luna ECONO

368

2X

5

4

$

2X

328

4

Queso Blanco Indulac

$

Pqte. de 7 a 8 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.00 c/u

c/u

2X

2X

Quesos Rebanados Kraft

268

Americano o 2% Milk American, SVT** Pqte. de 10.7 a 12 oz.

Reg. $3.19 c/u

4

$

$

Variedad, SVT** Pqte. de 7 a 8 oz.

Reg. $4.99 c/u

Pqte. de 12 oz.

Reg, $3.99 c/u

Nuevo

Queso de Bola Tierno Holandés Picado Reg. $4.99 lb.

Quesos Rallados Kraft o Velveeta

Variedad, SVT** Pqte. de 6 a 8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 7 a 8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

2X

5

4

$

$

c/u

398 lb.

Quesos Media Luna o Barra de Quesos Naturales Kraft o Velveeta

398

c/u

Pqte. de 12 oz.

Reg. 99¢ c/u Esp. 84¢ c/u

Tortillas para Burritos ECONO

Pqte. de 25 oz.

Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

Quesos Rebanados Naturales Kraft

Hot Dog de Pollo Harvest Creek

*Límite de 6 pqtes. por cliente por compra.

Pqte. de 20 oz.

Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

4

$

String Cheese ECONO

5

6/$

Tortillas para Tacos Suaves ECONO

Tomate o Espinaca Pqte. de 13 oz.

Reg. $2.79 c/u Esp. $2.00 c/u

3X

5

c/u

Planitas Medianas Pan Pepín

Pqte. de 11 oz.

Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

$

Variedad, SVT** Env. de 120 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

*Límite de 3 envs. por cliente por compra.

Pan para Hamburger o Hot Dog ECONO

2X

Bebidas Golden Supreme

Quesos Naturales Rebanados Sargento

Variedad, SVT** Pqte. de 6.67 a 8 oz.

Reg. $4.99 c/u

318 c/u

Queso Crema Philadelphia

Variedad, SVT** Caja o Env. de 8 oz.

Reg. $2.69 c/u

178 c/u

Margarina Brookfield Golden o Light, SVT** Env. de 30 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

$

Mantequilla Brookfield

Salted o Unsalted, SVT** Caja de 1 lb.

Reg. $4.59 c/u

398 c/u

Velveeta Loaf Original Caja de 8 oz.

Reg. $3.59

298

Cortes Fríos de Pavo Butterball Variedad, SVT** Pqte. de 1 lb.

Reg. $3.99 c/u

328 c/u

Salchichon Fiesta Variedad, SVT** Env. de 64 oz.

Reg. $5.99 c/u

4

98 c/u

Jugo de China Florida’s Natural

Premium Variedad, SVT** Env. de 52 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

$

Cortes Fríos Bar S Variedad, SVT** Pqte. de 16 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

$

Jamones de Pavo Delisfresh Oscar Mayer Variedad, SVT** Pqte. de 7.5 a 9 oz.

Reg. $4.59 c/u Esp. $3.00 c/u

2X

6

$

Tocineta de Pavo Butterball Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

Variedad, SVT** Env. de 48 oz.

Reg. $6.99 c/u

2X

5

$

2X

Greek Yogurt Chobani Flips

Variedad, SVT** Pqte. de 4.5 a 5.3 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

$

5

5

c/u

5

$

Bizcochos Pepperidge Farm

Variedad, SVT** Caja de 19.6 oz.

Reg. $4.79 c/u

398 c/u

Pound Cake Sara Lee All Butter Family Env. de 16 oz.

Reg. $4.99 c/u

398 c/u

Papas Hash Brown ECONO Caja de 21 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

$

4

98 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 5 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

5X

5

$

Bolsa o Caja 2 lbs.

Reg. $3.99 c/u

Empanadillas o Tacos ECONO Variedad, SVT** Caja de 12 un.

Reg. $5.99 c/u

c/u

Variedad, SVT** Env. de 1 Pinta Reg. $5.99 c/u

Egg Rolls Imperial Garden

Tostones o Amarillos King Crown

698

$

48

2X

Env. de 60 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Mantecados Ben & Jerry’s ó Gelatto Talenti Mantecados Nestlé Gold Edition

Empaque Familiar Pqte. de 24 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Jugo de Piña Lotus

Variedad, SVT** Env. de 4 qt.

Reg. $8.99 c/u

Caja de 6 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Hot Dog de Pollo ECONO

428

Mantecados ECONO

Sandwiches de Mantecado ECONO

398 c/u

Pqte. de 12 oz.

Reg. $5.39

298

5

$

Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz.

Reg. $4.99 c/u

Mortadella La Sabrosa

Pqte. de 7 oz.

Reg. $3.59

Leche LactoZero

Jamón o Pavo American Valu

Paletas de Mantecados o Barquillas Nestlé

Variedad, SVT** Caja de 4 o 6 un.

Reg. $6.99 c/u

548 c/u

498

298

c/u

c/u

Papas para Freír Mc Cain Specialties

Specialties Wedges o Crisps Variedad, SVT** Pqte. de 22.9 a 35.2 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

$

Papas para Freír ECONO

Crinkle Cut o Straight Cut, SVT** Bolsa de 2 lbs.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

4

$

Pepinillos o Sweet Relish ECONO

Aceite de Oliva ECONO

Extra Virgen o Puro, SVT** Bot. de 3.4 oz.

Reg. $1.89 c/u Esp. $1.34 c/u

Aceite Vegetal ECONO

Blanco u Oro, SVT** Bot. de 16 oz.

Reg. 99¢ c/u

3X

Env. de 96 oz.

Reg. $4.99

68¢

4

3

$

78

c/u

Pqte. de 1 lb.

Reg. $1.19

98

¢

Pqte. de 4 lbs.

A NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR

341

Endulzador ECONO

3

5

$

Dúo / Env. de 13 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Env. de 10 oz.

Reg. $2.29 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

5

4

$

c/u

3X

Chocolate Hazelnut Spread ECONO

Maraschino Cherries ECONO

4X

268

Aspartame o Sucralosa, SVT** Caja de 200 un.

Reg. $3.29 c/u

3

$

$

Variedad, SVT** Env. de 4 oz.

Reg. 89¢ c/u Esp. 60¢ c/u

Variedad, SVT** Env. de 12 oz.

Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

Azúcar Morena ECONO

2X

5X

Pimiento Morrón ECONO

Jaleas ECONO

Azúcar Refinada ECONO

Variedad, SVT** Env. de 12 o 17 oz.

Reg. $2.19 c/u Esp. $1.50 c/u

Vinagre ECONO

$

Mezcla para Sandwich ECONO Lata de 7 oz.

Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

$

Ketchup ECONO

Mostaza ECONO

Bot. de 24 oz.

Reg. $1.59 c/u Esp.$1.25 c/u

Env. de 9 oz.

Reg. $1.29

4X

98¢

5

2X

5

Salmón Rosado ECONO

$

$

Lata de 14.75 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Carnes Enlatadas ECONO

5X

5

$

Variedad, SVT** Lata de 5 oz.

Reg. $1.19 c/u Esp. $1.00 c/u

Corned Beef ECONO

2X

Lata de 12 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Pastas ECONO

5

Tallarin o Caracol, Variedad, SVT** Pqte. de 8.8 oz.

Reg. $1.29 c/u Esp. 84¢ c/u

$

6X

5

$

Habichuelas o Garbanzos ECONO

Variedad, SVT** Lata de 15.5 oz.

Reg. 69 ¢ c/u Esp. 44¢ c/u

Gandules Verdes ECONO

2X

Lata de 15 oz.

Reg. $1.19

88¢

Vegetales Enlatados ECONO

78¢

Variedad, SVT** Lata de 8 a 8.75 oz.

Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u

2X

1

3X

5

Fiambre ECONO

$

$

Variedad, SVT** Lata de 12 oz.

Reg. $2.39 c/u Esp. $1.67 c/u

Galletas Export Sodas ECONO Env. de 27.5 oz.

Reg. $4.99

398

Agua ECONO

2X

Caja de 3 galones de 128 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5

$

EconomizaS más con nuestros

Leche Condensada ECONO Lata de 14 oz.

Reg. $1.69 c/u Esp. $1.50 c/u

2X

Bebidas de Almendras ECONO

3

$

Original o Vainilla, SVT** Env. de 32 oz.

Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

Empaques Familiares

3X

Leche o Crema de Coco ECONO

5

$

Tetra Pak, SVT** Bot. de 11.2 o 14.53 oz.

Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

5X

5

$

Agua de Coco ECONO Tetra Pak Bot. de 11.2 oz.

Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

5X

64 oz.

5

$

17 lbs.

120

tandas

Cloro ECONO Detergente en Polvo ECONO

Floral Caja de 120 Tandas Reg. $10.99 c/u

9

98 c/u

Suavizador ECONO

Primavera o Caricias, SVT** Pouch de 28 oz.

Reg. $1.29 c/u Esp. 84¢ c/u

6X

5

$

Toallas Húmedas ECONO

Regular o Sin Fragancia, SVT** Pqte. de 72 un.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

$

Variedad, SVT** Bot. de 128 oz.

Reg. $2.00 c/u Esp. $1.34 c/u

3X

4

$

Ketchup ECONO

Bot. de 64 oz.

Reg. $3.99

3

28

Arroz ECONO Grano Mediano Pqte. de 17 lbs.

Reg. $8.99

848

Handi Pak Kellogg’s

Corn Flakes o Frosted Flakes SVT** Pqte. de 6 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Bebidas Famositos Variedad, SVT** Caja de 10 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Galletas Fiesta Variedad, SVT** Caja de 6 un.

Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

Leche UHT Borden

2X

Sabores y Sin Lactosa Variedad, SVT** Pqte. de 3 un. de 8 oz Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

4

$

Galletas Mini Single Serve de Nabisco Variedad, SVT** Caja de 12 un.

Reg. $5.99 c/u

2X

4

$

398

*No Incluye Belvita o Animal Crakers

c/u

Ready To Drink Nesquik

3X

5

$

Jugos Tetra V8 Splash

Variedad, SVT* Tetra Pack de 6.7 oz.

Reg. 59¢ c/u Esp. 40¢ c/u

3X

5

$

Variedad, SVT** Caja de 14.1 a 14.7 oz.

Reg. $3.59 c/u

5X

2

2X

$

2

Pop Tarts Kellogg’s

Chocolate Low Fat Bot. de 14 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

3

$

78

$

Red / Pqte. de 3 un. de 6.75 oz.

Reg. $1.19 c/u Esp. 84¢ c/u

98

Snacks Snak Man Variedad, SVT** 10 ct.

Reg. $1.39 c/u Esp. $1.00 c/u

6X

Hawaiian Punch

4

Regular o Light, SVT** Pqte. de 6 latas de 8 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.00 c/u

c/u

Variety Pack de 24 un.

Reg. $8.99

2X

Malta India

7

Snack Frito Lay

5

Agua ECONO

$

Pqte. de 24 bots. de 8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5X

5

$

2X

5

$

Néctares Del Valle

Variedad, SVT** Lata de 7.5 oz.

Reg. 49¢ c/u Esp. 34¢ c/u

Nuevo

3X

1

$

Galletas ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz.

Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

4X

5

$

398

Honey Buns ECONO Caja de 12 ct.

Reg. $4.99

Galletas 2x2 ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 8 un.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

4X

5

$

Chocolatina Tres Monjitas

Bot. de 32 oz.

Reg. $2.99 c/u

Yogurt ECONO Variedad, SVT** Env. de 6 oz.

Reg. 99¢ c/u Esp. 50¢ c/u

2X

1

$

Esp. $2.00 c/u

Fruit Cups ECONO

Variedad, SVT** Pqte. de 4 un.

Reg. $5.99 c/u

2X

4

398

$

c/u

Chocolate Kinder Bueno

2X

4

$

Pqte. de 3 Barras de 4.5 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Chocolate Tronky Pqte. de 5 Barras de 3.1 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

$

Snacks Mootown Sargento Variedad, SVT** Pqte. de 4.5 a 5 oz.

Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

$

2

Chocolate Duplo Pqte. de 6.3 oz.

Reg. $4.39

Mrs. Freshley’s

88

398

Snacks Balanced Breaks Sargento Variedad, SVT** 3 pk.

Reg. $4.99 c/u

5

Chocolate de Avellanas Nutella Env. de 26.5 oz.

Reg. $6.99

c/u

48

Crème Cakes 8.4 oz./ Sugar Mini Donut 10.5 oz.

Chocolate Bell 10.5 oz. / Vainilla Cup 10.8 oz.

Var. Mini Donuts 11 oz.

Raspberry 12 oz.

Choco Cup 12 oz.

Reg. $3.30 c/u c/u

278

Nutella & Go

88

Breadsticks o Pretzel, SVT** Env. de 1.8 o 1.9 oz.

Reg. $1.49 c/u

¢ c/u

Snacks Holsum

Bimbo Mini Cakes o Banana Muffin 7 o 8 oz.

Coffee Cake de Piña 11.5 oz.

Pound Cake Reg o Marble de 14 oz.

Mini Donas de 8.4 oz.

SVT**Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

$

88¢

Tic Tac Mints o Gum Variedad, SVT** Env. de .95 o 1 oz.

Reg. $1.19 c/u

c/u

Gel para el Cabello Xtreme

Variedad, SVT** Env. de 31.74 a 35.28 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

$

Toallitas para Bebé Huggies 3 Pack Refill de 168 o 192 un.

Reg. $6.99 c/u

Hand Sanitizer Lucky Pqte. de 2 un.

Reg. $1.19

4

78

98 c/u

¢

Jabón Líquido Protex Env de 7.5 oz.

Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

Bolsas Ziploc

4X

5

$

Snack o Sandwich Bags Caja de 40 un. Slider Freezer o Storage Caja de 10 a 20 un., SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

$

188

Papel Toalla Bounty Single Plus Select a Size o Full Sheet Variedad, SVT** 1 un.

Reg. $2.19 c/u

Toallas Desinfectantes Clorox Variedad, SVT** Env. de 32 a 35 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

c/u

2X

5

$

3

28

4

Variedad, SVT** Caja de 10.5 a 13.3 oz.

Reg. $3.99 c/u

c/u

5

2/$

Cereales Special K

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.

Cereales Kellogg’s

Cereales Musli Kellogg’s

3

c/u

Café Molido Mami

4

4

Leche UHT Suiza

298

Variedad, SVT** Caja de 5 un. de 8.8 oz.

Reg. $3.99 c/u

c/u

Variedad, SVT** Env. de Sabores de 10.2 a 15 oz. u Original de 22 oz.

Reg. $4.99 c/u

398

98 c/u

c/u

298

Hot Cocoa Fat Free Nestlé Caja de 8 un.

Reg. $3.99

Nesquik

2X

5

$

Chocolate o Fresa, SVT** Env. de 8 o 9.38 oz.

Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Leche UHT Suiza

Entera o Reduced Fat, SVT** Bot. de 28 oz.

A NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR

Sin Lactosa o Sabores, SVT** Bot. de 28 oz.

Reg. $2.19 c/u

1

1

71 c/u

88 c/u

PediaSure

Regular o SideKicks Variedad, SVT** Pqte. de 6 bots. de 8 oz.

Reg. $10.99 c/u

8

Leche Instantánea Klim

98

Lata de 28.2 oz.

Reg. $11.99

c/u

10

98

Frutas en Almíbar Del Monte Variedad, SVT** Lata de 29 o 30 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Galletas Ritz

Variedad, SVT** Caja de 12.9 a 13.7 oz.

Chips o Crisp & Thins Pqte. de 7.1 a 8.1 oz.

Fresh Stacks Caja de 11.8 a 11.8 oz.

Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

“añádele sabor a tu agua”

• Zero Calorías • Vitamina B • 24 Serving • Natural Flavor

Galletas Belvita

Coffee Mate Nestlé

Clásico, Decaf o Colombian Blend, SVT** Frasco de 3 o 3.5 oz.

Reg. $5.29 c/u

368

298

5

3

$

$

Nescafé

Pqte. de 14 oz.

Reg. $3.99

2X

2X

$

c/u

Syrup Aunt Jemima

Original, Butter o Lite, SVT** Bot. de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Caja de 14.1 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $1.50 c/u

2X

Café El Coquí

Pqte. de 8.8 oz.

Reg. $3.99

Variedad , SVT** Pqte. de 6 bots. de 8 oz.

Reg. $8.99 c/u

c/u

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Fécula de Maíz Maizena

Regular o Con Canela, SVT** Caja de 16 oz.

Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u

48

98

Bebida Nutricional Ensure Original

*No incluye Plus, Complete ni Muscle

*Límite de 2 cajas por cliente por compra.

Farina Quaker

Corn Pops 14.6 oz., Froot Loops 14.7 oz., Apple Jacks 14.7 oz., Corn Flakes 14.1 oz., Frosted Flakes 17.3 oz.

SVT** Reg. $3.99 c/u

Almendra o Miel SVT** Caja de 14.4 o 14.9 oz.

Reg. $3.99 c/u

2

Original, Complete o Buttermilk, SVT** Caja de 32 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Env. de 300, 330 o 360 gr.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

*No incluye Family Pack, Value Pack ni Multigrain

98

Harina para Pancakes Aunt Jemima

Avena Instantánea Quaker

*Límite de 2 cajas por cliente por compra.

7

2/$

2X

Liquid Enhancer Our Family Variedad, SVT** Env. de 1.62 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5

$

2X

5

$

2X

5

$

Variedad, SVT** Caja de 5.28 o 7.8 oz.

Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Cereales Gerber, Nestum Infant o All Family

Variedad, SVT** Pqte. de 2 un. de 4 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

5

$

Iced Tea Lipton

Limón o Peach, SVT** Env. de 23.6 0 26.5 oz.

Reg. $3.99 c/u

328 c/u

Galletas Nabisco

Oreo Chocolate o Golden 14.3 oz., Cameo 13.3 oz., Chips Ahoy Reg. 13 oz., Chips Ahoy Chunky 11.75 oz., Fig Newton 10 oz., SVT** Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

$

Galletas Holsum Vanilla Wafer o Coconut Bars, SVT** Pqte. de 8 o 10.5 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

$

Galletas Export Soda Butter Rovira Lata de 30 oz.

Reg. $6.99

498 Mantequilla de Mani Skippy

Barras Special K o Nutri Grain Frutela Kellogg’s

Alimentos o Postres para Bebé Paso 2 Gerber

2X

3X

5

$

Cereal Caliente Orgánico Full Circle

Steel Cut Oats Env. de 24 oz.

Reg. $4.99

3

98

Variedad, SVT** Pqte. de 7 o 10.1 oz.

Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

$

Variedad, SVT** Env. de 15 a 16.3 oz.

Reg. $3.99 c/u

Cheez Whiz Kraft Frasco de 15 oz.

Reg. $3.19

Jugos Gerber

2898

5

5

$

$

Arroz Orgánico Full Circle

Variedad, SVT** Pqte. de 2 lbs.

Reg. $4.99 c/u

398 c/u

368 c/u

SoothePro o GentlePro, SVT** Env. 19.4 a 24.5 oz.

Reg. $30.99 c/u

2X

2X

278 Gerber Good Start

Variedad, SVT** Bot. de 32 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad , SVT** Env. de 8 o 10.5 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

* No Incluye Gerber Cereal Little Bits, Avena & Banana

Galletas Oreo o Chips Ahoy!

Thins Nabisco

c/u

Granos Orgánicos Full Circle

Variedad, SVT** Lata de 16 oz.

Reg. $3.99 c/u

298 c/u

Country Hearth Bites 12 Grain o Ginger Peach Caja de 4 un.

SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

4

$

Pure de Manzana Orgánico Full Circle

Original, Unsweetened o Cinnamon, SVT** Pqte. de 6 Cup. Reg. $3.99 c/u

298 c/u

5

5/$

Atún Chunk Light Starkist

En Agua o Aceite, SVT** Lata de 5 oz.

Reg. $1.69 c/u Esp. $1.00 c/u

2

5

68

4/$

78 c/u

¢

Salsas Rojas Ragú

Aceite Mazola

Maíz o Canola, SVT** Env. de 40 oz.

Reg. $3.99 c/u

c/u

Pastas Secas Allegra

Variedad, SVT** Env. de 14 oz.

Reg. $1.59 c/u Esp. $1.25 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 16 oz.

Reg. 99¢ c/u

*No Incluye Pizza

*Límite de 5 latas por cliente por compra.

Cubitos Selects Knorr

Variedad, SVT** Caja de 6 un.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

4X

5

$

Sazón Mazola

Con Culantro, Especias y Ablandador de Carne o Achiote, SVT** Env. de 7.5 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

$

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.

*Límite de 4 envs. por cliente por compra.

Cubitos Knorr

Pollo, Jamón o Res de 10 un. o Camarón de 8 un., SVT** Reg. $1.99 c/u

138 c/u

Sazón Knorr

Variedad, SVT** Caja de 16 un.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

2X

2X

3

$

*No incluye Reina Rellena, Manzanilla Lisa ni Manzanilla Rellena Baja en Sodio

3

5

4X

5

5

$

$

Salsas Blancas o Cremosas Ragú

Shells Velveeta Variedad, SVT** Caja de 10 o 12 oz.

Reg. $3.29 c/u

298 c/u

Harina Amapola Maiz o Trigo, SVT** Pqte. de 2 lbs.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

$

5

$

Easy Cheese Kraft

American, Cheddar o Sharp Cheddar, SVT** Lata de 8 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

$

Treats para Perros Pedigree Dentastix

Variedad, SVT** Pqte. de 5 a 6.07 oz.

Reg. $3.99 c/u

298 c/u

$

Salchichas de Pollo Carmela Regular, Lite o Pique, SVT** Lata de 5 oz.

Reg. 89¢ c/u

55¢ c/u

Sopas Campbell’s

Variedad, SVT** Frasco de 16 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

3

$

Grano Largo Pqte. de 3 lbs.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

3X

$

2X

Arroz El Mago

Caja de 6.5 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

2X

2X

*No incluye Orgánica, Nuez Moscada Molida, Clavos ni Pimienta Blanca Molida.

Papas Majadas Idaho

Variedad, SVT** Frasco de 6.75 a 8 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Env. de 4 oz.

Reg. $2.39 c/u Esp. $1.50 c/u

3X

5

$

Bacon Bits Badia

Variedad, SVT** Env. de 0.5 a 4.5 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Env. de 12 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Aceitunas Goya

Adobo Goya

5

Especias Badia

Sazón Completa Badia

Con o Sin Pimienta, Con Comino, SVT** Env. de 28 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

$

*Límite de 6 pqtes. por cliente por compra.

2X

Ready Meals Campbell’s o Prego

5

$

Variedad, SVT** Pouch de 9 oz.

Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 3 oz.

Reg. 39¢ c/u Esp. 25¢ c/u

4X

1

$

Variedad, SVT** Bot. de 16 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

4

$

Comida Para Perros Pedigree

Variedad, SVT** Pqte. de 11 o 15 lbs.

Reg. $12.99 c/u

1198 c/u

Sopas de Fideos Lipton

Variedad, SVT** Env. de 30 oz. o Real Squeeze de 20 oz.

Reg. $3.99c/u

2X

5

$

Regular o Baja en Sal, SVT** Caja de 4 Sobres Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

128 oz.

Mayonesa Hellmann’s

Aderezos Our Family

*No incluye Poppy Seed Creamy

Sopas Maruchan

Mayonesa Chef’s Choice

Env. de 128 oz.

Reg. $7.99

298 c/u

Comida Para Perros Pedigree

Variedad, SVT** Pqte. de 3.5 lbs.

Reg. $6.99 c/u

498 c/u

698

Vegetales, Vegetariana o Chicken Noodles, SVT** Lata de 10.5 o 10.75 oz.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.00 c/u

5X

5

$

Salsa BBQ Kraft Variedad, SVT** Bot. de 18 oz.

Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

$

30lbs.

Comida Para Perros Pedigree

Pqte. de 30 lbs.

Reg. $26.99

2298

Arena para Gatos Fresh Step

Odor Shield Caja de 14 lbs.

Reg. $8.99

698

4

58

3

78 c/u

Cerveza Medalla Light Pqte. de 6 latas de 10 oz.

Reg. $5.99

Gasolina

Variedad, SVT** Caja de 5 un.

Reg. $4.99 c/u

5

5

2/$

2/$

Snacks Frito Lay

Jugos Mistic

Doritos Variedad Pqte. de 9.2 o 10.8 oz. o Lay’s Variedad Pqte. de 7.75 oz., SVT** Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 64 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

*Límite de 4 pqtes. por cliente por compra.

*Límite de 3 cajas por cliente por compra.

12 oz.

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.

12 oz.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Ron Don Q Sabores

Ron Don Q

Oro o Cristal, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $13.99 c/u

Cerveza Silver Key Light

Caja de 12 latas de 10 oz.

Reg. $8.99

6

98

Felipe II

Bot. de 750 ml.

Reg. $14.99

Cerveza Heineken

8

Regular o Light, SVT** Pqte. de 6 bots. de 12 oz.

Reg. $10.99 c/u

98 c/u

Vino Carlo Rossi

Vinos Frontera

Bebidas Powerade, Fuze o Minute Maid Reg. o Pulpy Variedad, SVT** Lata de 11.5 o 12 oz.

Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u

2X

698

5

1498 Vino 689

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $19.99 c/u

2798

1098

1098 c/u

c/u

Vino Lolo Albariño

Vino Catena

Rosé o Brut, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $11.99 c/u

1798 Bot. de 750 ml.

Reg. $13.99

Variedad, SVT** Bot. 750 ml.

Reg. $13.99 c/u

1298 c/u

1298

Coca Cola, Sprite o Fanta

Ok Kola Regular

Variedad, SVT** Bots. de 1.75 lts.

Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u

Bot. de 1.75 lt Reg. $1.19

Bebidas Isotónicas Powerade

$

c/u

Segura Viudas

998

c/u

1298 Bot. de 750 ml.

Reg. $11.99

Black Label Bot. de 750 ml.

Reg. $34.99

Albariño Bot. de 750 ml.

Reg. $10.99

Bebidas Ocean Spray

2X

2498

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $15.99 c/u

Vino Cavit Pinot Grigio

Whisky Johnnie Walker

Vino Marieta

88

Variedad, SVT** Bot. de 64 oz.

Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

c/u

c/u

Bot. de 750 ml.

Reg. $28.99

Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $8.19 c/u

$

1

1168

898 Cointreau

Bot. de 750 ml.

Reg. $20.99

1898

498

Extra o Light, SVT** Pqte. de 6 bots. de 12 oz.

Reg. $9.99 c/u

Ginebra Beefeater

1398 Cabernet Sauvignon Bot. de 750 ml.

Reg. $5.99

Cerveza Corona

Passoã

Bot. de 750 ml.

Reg. $16.99

5X

5

¢

$ 128 oz.

Hawaiian Punch Red

Regular o Light, SVT** Bot. de 128 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Bot. de 20 oz.

Reg. 99¢ c/u Esp. 72¢ c/u

Coca Cola o Sprite Regular, Dieta o Zero Pqte. de 8 de 10 oz.

Fanta Uva o China

2

98 c/u

Pqte de 8 de 12 oz., SVT** Reg. $3.49 c/u

Bebidas Snapple

Variedad, SVT** Bot. de 64 oz.

Reg. $2.89 c/u Esp. $2.50 c/u

5

3

98 c/u

Sparkling Water Dasani

Variedad, SVT** Pqte. de 8 Latas de 12 oz.

Reg. $4.29 c/u

Bebidas Energizantes Ciclón

c/u

Variedad, SVT** Env. de 18 a 20 oz.

Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

4X

5

5

$

398

Tang o Kool Aid

Variedad, SVT** Lata de 16.6 oz.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

5

5

$

$

Pqte. de 12 Latas de 8 oz.

SVT** Reg. $4.29 c/u

2X

2X

7X

Coca Cola o Sprite Regular

$

$

Snacks Frito Lay

Chester’s Puffcorn Cheese 4.5 oz., Cheetos Jumbos o Crunchy CC 5 o 6 oz., Funyuns Reg. 7 oz., Cheetos Fun Pack 3.6 oz.,SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Dips Frito Lay o Fritos Variedad, SVT** Lata de 9 oz.

Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

$

3X

5

$

Pringles

Variedad, SVT** Can de 4.5 a 5.5 oz Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

$

Barras de Chocolate Mars

75¢

Variedad, SVT** Pqte. de 1.08 a 2.13 oz.

Reg. 99¢ c/u

c/u

Popcorn Act II

Variedad, SVT** Caja de 3 un. de 2.7 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

4

$

5

5

98 c/u

5/$

5

Ultra o Clean Care, SVT** Pqte. de 12 Rollos Reg. $6.99 c/u

Fragancias Fabuloso

Suavizador de Ropa Downy

Moscas y Mosquitos, SVT** Lata de 11 oz.

Reg. $2.69 c/u Esp. $1.67 c/u

*Límite de 5 envs. por cliente por compra.

Cavity o Triple Action, SVT** Caja de 4 oz.

Reg. $1.69 c/u Esp. $1.50 c/u

2/$

Insecticida Raid

Variedad, SVT** Env. de 22 a 28 oz.

Reg. $1.19 c/u Esp. $1.00 c/u

Pasta Dental Colgate

5

3/$

Papel Sanitario Cottonelle

2X

3

$

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

498

Pasta Dental Colgate Sensitive o Enamel Health Variedad, SVT** Caja de 6 oz.

Reg. $5.69 c/u

Shampoo & Conditioner Head & Shoulders

c/u

2X

Pasta Dental Colgate Total

5

$

Caja de 3.4 o 4.8 Variedad, SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Env. de 12.8 a 14.2 oz.

Reg. $5.99 c/u

Variedad, SVT** Env. de 2.6 oz. o 2.7 oz.

Dry Spray de 3.8 oz.

Reg. $4.79 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 6 de 4 oz.

Reg. $5.99 c/u

448

378

498

c/u

*No Incluye 0% Aluminum

*Límite de 3 latas por cliente por compra.

c/u

c/u

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.

Cepillo Dental Colgate 360

Enjuagador Bucal Colgate

Shampoo & Conditioner Garnier Fructis

498

498

298

Env. de 1.5 lts.

Reg. $6.99

Variedad, SVT** Pqte. de 2 un.

Reg. $5.99 c/u

c/u

Shampoo & Conditioner Dove Variedad, SVT** Env. de 12 oz.

Reg. $4.29 c/u

Variedad, SVT** Env. de 12 a 12.5 oz.

Tratamiento o Leave In Bot. de 3.4 oz.o 10.2 oz.

Reg. $3.99 c/u

348

c/u

c/u

Jabón de Baño Líquido o Loción Lactovit

Jabón de Baño Caress

Desodorante Dove

Variedad, SVT** Env. de 64 oz.

Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Env. de 400 o 600 ml. SVT** Reg. $4.99 c/u

Jabón de Baño Lever 2000

Variedad, SVT** Pqte. de 8 un. de 4 oz.

Reg. $5.99 c/u

448

348

c/u

c/u

2X

Jabón de Baño Protex

3

$

Variedad, SVT** Pqte. de 3 de 3.1 oz Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Toallas Sanitarias U By Kotex

2X

5

$

Variedad, SVT** Pqte. de 14 a 24 un.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Velones

Panty Liners Kotex Lightdays Regular o Long Caja de 80 a 129 ct.

Variedad SVT** Reg. $4.99 c/u Esp. $3.50 c/u

2X

7

$

Imágenes o Colores Surtidos, SVT** 1 un.

Reg. $1.69 c/u Esp. $1.00 c/u

Pañales Huggies Active Sec Big Pack

12

Variedad, SVT** Pqte. de 54 a 92 un.

Reg. $14.99 c/u

98 c/u

Papel Toalla Viva

598

Pañales Active Sec Huggies Variedad, SVT** Pqte. de 22 a 46 un.

Reg. $6.99 c/u

c/u

Platos Desechables en Foam Sunny Pack

9’’ Con o Sin División Pqte. de 25 un.

Reg. $1.39 c/u

Variedad, SVT** Pqte. de 6 Rollos Reg. $6.99 c/u

598

88

¢ c/u

c/u

Detergente Líquido Ace o Ariel

c/u

Lestoil HD

Variedad, SVT** Env de 28 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

*No incluye Original

5

$

Tuff Stuff Multiuso

Lata de 22 oz Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

$

798

PullUps, Goodnites, Little Movers o Snuggler, SVT** Pqte. de 11 a 32 un.

Reg. $8.99 c/u

c/u

Cubiertos Plásticos Plastifar Variedad, SVT** Pqte. de 25 un.

Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u

2X

1

$

Ropa Poder Dúo Clorox

Variedad, SVT** Env. de 46 a 50 oz.

Reg. $6.99 c/u

548

Pañales Jumbo para Bebé Huggies

Detergente en Polvo Ace o Ariel SVT** Pqte. de 500 gr.

Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

4X

5

$

Limpiador CloroGel Clorox Variedad, SVT** Env. de 31.4 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

$

Degreaser o Multiuso H7

Variedad, SVT** Env. de 36 oz.

Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

$

Variedad, SVT** Env de 60.8 oz.

Reg. $3.99 c/u

398

Detergente Pods Ace, Ariel o Gain Flings!

Variedad, SVT** Pqte. de 12 o 16 un.

Reg. $4.99 c/u

c/u

Scrubbing Bubbles

Toilet Cleaning Gel Stamp Pqte. de 1.34 oz.

Bathroom Cleaner Lata de 20 o Bot. de 32 oz.

Variedad, SVT** Reg. $3.99 c/u

298 c/u

298 c/u

Limpiador Windex

Variedad, SVT** Bot. de 23 oz.

Reg. $3.99 c/u

298 c/u

Insecticida Raid

Hormigas o Cucarachas, SVT** Env. de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

$

Pañales para Adultos Depend Variedad, SVT** Pqte. de 14 a 21 un.

Reg. $13.99 c/u

1198 c/u

Toallitas Húmedas para Adulto Depend Pqte. de 42 un.

Reg. $3.99

298

5X

5

$

*No incluye Luminaria, ni Three Kings

Vasos Plásticos Plastifar

Pqte. de 100 un. de 7 oz.

Reg. $1.29

98

¢

Papel de Aluminio Reynolds Caja de 25’’ Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Toilet Bowl Cleaner Scrubbing Bubbles Variedad, SVT** Env. de 24 oz.

Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

3X

5

$

5

2X

2X

$

Limpiador Fantastik

2X

4

5

$

$

Ambientadores Glade

Ambientadores Glade

c/u

3

$

Quick Tie 13 o 30 gal o Small Trash 4 gal., SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2X

98¢

Regular de 5 un. o Heavy de 3 un., SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

Bolsas Glad

All Purpose Cleaner o Kitchen Degreaser Variedad, SVT** Env. de 32 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad, SVT** Sólido de 6 oz. o Spray de 8 oz.

Reg. $1.50 c/u

5

$

Paños Handi Wipes

4

$

Pqte. de 100 un.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

4X

Líquido para Fregar Dawn

Variedad, SVT** Bot. de 16.2 a 19.4 oz.

Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u

3X

Servilletas Familiares Scott

Velas Aromáticas Glade Variedad, SVT** Env. de 3.4 oz.

Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2X

5

$

Refill Variedad, SVT* Lata de 6.2 oz. o Pqte. de 2 un. de 1.34 oz.

Reg. $4.99 c/u

398 c/u

10 lbs.

Fresco Chuck Steak de Res* Fresco Reg. $4.89 lb.

2

68 lb.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Muslitos de Pollo House of Raeford* Cong. / U.S. / Pqte. de 10 lbs.

Reg. $6.99 pqte.

Esp. $4.80 pqte.

48

¢ lb.

Filete de Tilapia ECONO* Cong. / China Reg. $3.29 lb.

1

98 lb.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Bebidas Frutasty*

Santa Isabel

Calabaza Entera* Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

25

*Límite de 3 calabazas por cliente por compra.

¢lb.

Salsa de Tomate ECONO*

5X

1

$

Con o Sin Sal, SVT** Lata de 8 oz.

Reg. 29¢ c/u Esp. 20¢ c/u

*Límite de 25 latas por cliente por compra.

Quesos Rebanados Velveeta* Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Variedad, SVT** Env. de 64 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

2X

4

5X

5

$

*Límite de 4 pqtes. por cliente por compra.

$

*Límite de 5 envs. por cliente por compra.

Nuevo Vodka Deep Eddy Variedad, SVT** Bot. de 750 ml.

Reg. $19.99 c/u

17

98

© 2020 Deep Eddy Vodka. Distributed by Méndez & Co., Inc., San Juan, PR. 40% Alc./Vol. PLEASE DAY DRINK RESPONSIBLY.

c/u