Edición del 9 de enero de 2018

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P13

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE ENERO DE 2018

TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MARTES, 9 DE ENERO DE 2018 >NUM 13328 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Dagmar regresa fortalecida Luego de que fractura múltiple la alejara casi un año de la televisión. >P25

>La verdad no tiene precio

SACUDIDA

EN EL GOBIERNO Destituyen al director de Turismo, horas después de que EL VOCERO le requiriera a La Fortaleza la confirmación de pesquisa sobre alegados casos de hostigamiento en la agencia.

Se produce renuncia inmediata de la comisionada de la Policía, en medio de una escalada de la ola criminal en el País.

P3/4 José Izquierdo

Michelle Hernández

Rosselló justifica gastos de escoltas en Aafaf

>P6

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE ENERO DE 2018 >

2

kia.com

Mejor clasificación en la industria automotriz.

Los modelos Forte, Sorento, Soul y Niro presentados en este anuncio incluyen características opcionales. No todas las opciones están disponibles en todas las variantes. Niro estará disponible en Puerto Rico próximamente. Forte, Sorento, Soul y Niro recibieron el número más bajo de problemas por cada 100 vehículos, en el estudio de calidad inicial de J.D. Power 2017. Según las respuestas obtenidas de 77,419 dueños de vehículos nuevos, midiendo 188 modelos y opiniones después de los primeros 90 días de comprar sus vehículos. Los resultados del estudio sobre propietarios están basados en las experiencias y percepciones de dueños encuestados entre febrero y mayo de 2017. Sus experiencias podrían variar. Visite jdpower.com/cars.

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE ENERO DE 2018

3

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

MINUTOS

NOTICIAS AHORA >P6

ESCENARIO

“Burbu” retorna renovada Se reintegra a Wapa tras el nacimiento de Kokoh Mar. >P25

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

Nueva terapia para tratar ceguera

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó recientemente la Luxturna (voretigene neparvovec-rzyl), como una nueva terapia genética para tratar pacientes con distrofia retiniana asociada a la mutación RPE65 bialélica, un tipo hereditario de pérdida de la visión que puede causar ceguera que afecta aproximadamente entre 1,000 y 2,000 pacientes en los Estados Unidos. La novel terapia transmite una copia normal del gen RPE65 directamente a las células de la retina, que luego producen la proteína normal que convierte la luz en una señal eléctrica en la retina para restaurar la pérdida de visión del paciente.

El tratamiento debe administrarse solo a pacientes con células retinianas viables y debe realizarse por separado en cada ojo, en días separados, con al menos seis días de separación entre los procedimientos quirúrgicos. Se administra mediante inyección subretiniana por un cirujano experimentado en cirugía intraocular.

Hoy en la sección de

Opinión

Con B de Bruto, Burro y...

Enrique “Kike”Cruz

Luis Gallardo

ECONOMÍA >P16

ESCENARIO >P25

CLASIFICADOS >P27

DEPORTES >P29

¿Algún día los Mavericks retirarán el número de Barea?

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico Yamaira Muñiz y José E. Bartolomei Torres >P29

Destituyen a jefe de Turismo La Junta de Directores toma la decisión tras un pedido de La Fortaleza

BABY BOOMERS

OPINIÓN >P13

El director de la Compañía de Turismo, José Izquierdo, fue removido anoche del puesto tras el gobernador retirarle la confianza y pedirle a la Junta de Directores que lo despidiera.

“La solicitud de remoción se da por la pérdida de la confianza en el director. Le agradecemos su labor al mando de la Compañía de Turismo por cerca de un año y le deseamos el mejor de los éxitos”, señaló el secretario de la Gobernación, William Villafañe, en un comunicado de prensa.

El pedido de Rosselló se hizo ayer a las 7:54 p.m., a tan solo 75 minutos de que Villafañe le admitiera a EL VOCERO que La Fortaleza había atendido a “varias empleadas” de esa agencia en una reunión en torno a una “controversia laboral”.

“El licenciado (Alfonso) Orona atendió a varias empleadas sobre una controversia laboral en la Compañía de Turismo. En dichas reuniones no se levantaron alegaciones sobre acoso sexual de algún empleado en dicha entidad ni tampoco se ha presentado querella alguna al respecto”, contestó el secretario de la Gobernación en declaraciones autorizadas.

EL VOCERO supo por una fuente bien enterada de los asuntos en La Fortaleza que en esa agencia hubo tres alegadas víctimas, que

eran empleadas con rango ejecutivo. Dos de ellas sufrieron supuesto hostigamiento sexual y la tercera, hostigamiento laboral.

Entre las revelaciones que habrían hecho en La Fortaleza las dos supuestas víctimas del acoso sexual se incluyen los comentarios que le atribuyen a su entonces jefe, Izquierdo.

Las conductas siguieron intensificándose, por lo que las tres mujeres renunciaron, según la fuente.

Una de las mujeres comunicó la situación a un allegado, quien les recomendó que hablaran con alguien de mayor jerarquía de La Fortaleza, por lo que procedió a comunicarle al principal asesor de desarrollo económico de La Fortaleza, Christian Sobrino, que ella y otras compañeras de trabajo estaban siendo acosadas.

Tras esa comunicación, el principal asesor legal de La Fortaleza, Orona, las convocó a una reunión con él y Sobrino en La Fortaleza, que según la fuente sucedió el 20 de junio de 2017, en la oficina del secretario de Asuntos Públicos, Ramón Rosario, quien no estuvo en la misma. A ellas, supuestamente les pidieron que mantuvieran el asunto bajo confidencialidad y les dijeron que el protocolo contra el hostigamiento sexual en el empleo había sido activado en los lugares donde estaban.

A Izquierdo se le convocó ese mismo sábado 24 de junio a

una reunión en La Fortaleza, para atender el asunto.

Reunión de “staff”

Izquierdo, quien en ese momento ejercía como interino, reunió inmediatamente ese lunes 26 de junio a su personal en Turismo solamente para pedir que si por alguna razón alguien se sentía inEl licenciado (Alfonso) Orona atendió a varias empleadas sobre una controversia laboral en la Compañía de Turismo.

En dichas reuniones no se levantaron alegaciones sobre acoso sexual.

William Villafañe secretario de la Gobernación

cómodo o incómoda en la oficina, que pasara por Recursos Humanos.

Ese mismo viernes, Izquierdo fue confirmado por el Senado como director ejecutivo de la Compañía de Turismo. La administración se percató en mayo que el director de esa agencia estaba ejerciendo el cargo de manera interina, pues no habían presentado su nominación al Senado como exige la ley. Izquierdo había anunciado su confirmación desde antes de Rosselló haber tomado posesión, por voto unánime de la Junta de Directores de esa agencia.

Cuando surgieron las denuncias contra un miembro de gabinete en la columna semanal de Kike Cruz en EL VOCERO, Rosselló expresó públicamente que quien tenga algún reclamo sobre esto, “‘las puertas están abiertas para que nosotros podamos comenzar una investigación, y quien sea que haya fallado a eso, no va a ser parte de mi administración en adelante”.

Al cierre de esta edición, José Izquierdo no había respondido a una petición de entrevista de EL VOCERO. Por otro lado, el presidente de la Junta de Directores de la Compañía de Turismo, Manuel Laboy Rivera, informó que la licenciada Janice Ramírez, quien funge como directora de asesoramiento legal de la dependencia, fue designada de forma interina al puesto de directora de Turismo.

La Junta de Directores de la Compañía de Turismo destituyó a José Izquierdo, luego de que La Fortaleza le retirara su confianza. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

LOTERÍA ELECTRÓNICA

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

TARDE> 65

TARDE> 801

TARDE> 7444

NOCHE> 86

NOCHE> 883

NOCHE> 5690

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE ENERO DE 2018

Breve el mandato de Hernández La saliente comisionada apenas estuvo un año al frente de la Policía de Puerto Rico

@

Yaritza Rivera

>Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

En medio del patrón de ausentismo masivo, la falta de pago de horas extras, el alza en los asesinatos y otros delitos, el gobernador Ricardo Rosselló le aceptó ayer la renuncia a la comisionada del Negociado de la Policía, Michelle Hernández.

En declaraciones escritas, Rosselló agradeció el trabajo de la comisionada durante este primer año del cuatrienio. También anunció la designación del teniente coronel Henry Escalera como comisionado interino, mientras se realiza un proceso de búsqueda para identificar el mejor recurso para asumir tan importante cargo.

A esos efectos, el gobernador señaló que iniciará un proceso de reclutamiento del mejor talento disponible a nivel local, nacional o internacional como se está haciendo para seleccionar al director ejecutivo en propiedad de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y la posición de Inspector General.

“El mayor de los éxitos para la coronel Hernández, quien pasó a la historia como la primera mujer que dirigió la Policía de Puerto Rico, campo tradicionalmente dirigido por los hombres”, sostuvo Rosselló en comunicación escrita enviada en la noche, horas antes de partir hacia Florida.

Destacó que el año 2017 culminó con menos asesinatos que el año que le precedió, y aunque queda mucho por hacer, dijo que eso prueba que los planes implementados surtieron efecto.

Sin embargo, en apenas ocho días de enero se han registrado 27 asesinatos, lo que representa 17 homicidios más en comparación con los casos registrados para la misma fecha en 2017.

Hasta el momento, la Policía no ha logrado presentar

El 30 de noviembre de 2016, el entonces gobernador electo Ricardo Rosselló, anunció el nombramiento de Michelle Hernández como la primera mujer a dirigir la Policía. >Archivo / EL VOCERO

Héctor Pesquera, comisionado del Departamento de Seguridad Pública. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

un plan anticrimen que surta efecto y que ayude a frenar la ola criminal que ayer cobró la vida de cuatro personas con doble asesinatos en los municipios de Río Grande y Mayagüez, respectivamente. Esto sin contar la primera masacre del año, la cual se reportó el pasado domingo en la carretera PR-860 en el sector El Gandul de Carolina donde fueron acribilladas tres personas.

De hecho, Hernández no se había expresado al respecto, pese a que las estadísticas continuaban reflejando un aumento alarmante. En cambio, se había enfocado en el asunto de las ausencias, que comenzaron en noviembre pasado a consecuencia del movimiento “Blue flu” por el descontento que reina por el no pago de

El teniente coronel Henry Escalera fue designado anoche comisionado interino de la Policía. >Miguel Rivera Puig / EL VOCERO

las horas extras y pérdidas de en representación del teniente coronel Roberto Salvá otros beneficios.

La comisionada firmó su López, para que el Tribunal carta de renuncia el pasado ordenara a Hernández y al gobernador 30 de noviemque le restitubre, cuando el yera su rango secretario de de coronel.

Seguridad Pú“La intenblica, Héctor ción de soliPesquera, les citar la firma solicitó a todos cartas de relos jefes de los Los asesinatos anuncia sin fenegociados en apenas cha a los comique firmaran una carta de ocho días de sionados de los negociados del dimisión sin 2018.

Departamento fecha, siguiende Seguridad do una orden Pública no es distinta a la de La Fortaleza.

El pedido surgió el mismo intención del gobernador día en que se había hecho Ricardo Rosselló cuando pública la información de nos lo solicitó, a su gabineque el Frente Unido de Po- te constitucional, la firma a licías Organizados (FUPO) cartas sin fecha”, sostuvo por había radicado una deman- escrito Pesquera.

Sin embargo, en la vista de da y solicitud de mandamus

DATO:

27

Salvá López en el Centro Judi- que “ella iba directamente cial de San Juan, la comisiona- al vientre de un dragón huda le restó merito a la renun- meante y con mucho fuego”. cia que había firmado y hasta “Ella no contaba con auaclaró que no era Pesquera toridad para el cargo. En muquien debía pedirle la renun- chas ocasiones preguntaba cia, sino el propio gobernador. por algún personal y se los En ese momento, Hernán- habían trasladado o se los dez dijo desconocer de algu- habían enviado a otros luna intención del gobernador gares… Llegó el momento de pedirle la renuncia a su en que ella no podía ni tan puesto de confianza. Sostu- siquiera hablar con la prenvo que es el primer ejecutivo sa”, sostuvo Figueroa, quien quien determina si sigue en dijo que prácticamente Herla Uniformada o si nández se había designa a otra perquedado sola. sona para ocupar Finalmente, el dicho puesto. director ejecuti“No he tenido vo del Sindicato ningún acerca- Entendemos que de Policías Puermiento de nadie. El es lo mejor que le torriqueños, José que la pide es el go- puede pasar a la Marín, lamentó el bernador porque Policía porque la que este suceso yo fui confirmada coronel no logró ocurriera porque por el Senado… “no es lo que la cumplir con las expectativas.

Sería el señor goPolicía necesita. bernador, quien La Policía neceJosé Marín me pediría la resita una personuncia”, recalcó director ejecutivo del na que dirija por Hernández, tras EL Sindicato de Policías periodos largos.

Puertorriqueños VOCERO pregunEn casos antetarle si había reciriores, hubo una bido alguna petiadministración ción de Pesquera. que tuvo cuatro superintendentes en un cuatrienio Lucha de poder Desde la designación de y eso afecta mucho el funPesquera, siempre fue un se- cionamiento de la Policía”. creto a voces la existencia de Se refirió al cuatrienio de la dos bandos en la Uniforma- exgobernadora Sila María da en lucha de poder. Ambos Calderón (2000-2004) “Por otro lado, ententitulares lo negaron en varias demos que es lo mejor que ocasiones.

Fuentes policiales afir- le puede pasar a la Policía man que el último encontro- porque la coronel no logró nazo entre Pesquera y Her- cumplir con las expectatinández ocurrió la pasada vas”, finalizó.

Por su parte, el senador semana cuando el primero, supuestamente, la desau- del Partido Popular Demotorizó y le prohibió dar de- crático (PPD), Aníbal José Toclaraciones sobre el pago de rres, dijo anoche que esta rehoras extras y el ausentismo. nuncia llegó de forma tardía y que el problema de la Policía radica en la permanencia de No sorprende la renuncia En tanto, el presidente Pesquera como secretario de de la Corporación Organi- Seguridad Pública.

“El problema de seguzada de Policías y Seguridad (COPS), Jaime Morales, opi- ridad que enfrenta Puerto nó que “era algo de esperar- Rico no se reduce a esta funse (el asunto de la renuncia) cionaria. Mientras Héctor tal vez para este año nuevo. Pesquera continúe al mando Aunque lo esperábamos an- de la agencia, continuaretes. Fue lo mejor que pasó mos viendo una Policía despara ella como persona que motivada, la ausencia de un obviamente tiene mucho plan efectivo de seguridad y reconocimiento por sus es- el alza en la criminalidad. Ya tudios y su educación y que es hora de que el gobernador perdiera todas esas cosas también le pida la renuncia lindas en una pobre admi- a Pesquera. La soga siempre nistración para la Policía que parte por lo más fino, así que no podemos quedarnos únidirigió durante un año”.

Mientras, para el presi- camente en la renuncia de dente de FUPO, Diego Figue- Hernández. Los problemas roa, se trata de una noticia se deben cortar de raíz, por triste. Precisó que la conoció lo que esperamos por la desa raíz de su nombramiento, titución del secretario Pespero que le había advertido quera”, agregó.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE ENERO DE 2018

5

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE ENERO DE 2018

Nuevos rostros en el gabinete

Son las entidades que están llevando a cabo el plan fiscal, la renegociación de los términos de la deuda, la política pública fiscal de Puerto Rico. O sea, que es un trabajo de envergadura.

Redacción >EL VOCERO

Ricardo Rosselló gobernador

El gobernador insistió en que su administración redujo los gastos para recibir protección de los miembros de la Uniformada. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Rosselló defiende gasto en escoltas El primer ejecutivo señaló que hay una serie de funcionarios que requieren de seguridad

@

Carlos Antonio Otero y Laura Quintero >cotero@elvocero.com @lauquinterodz

El gobernador Ricardo Rosselló justificó como necesario el gasto de miles de dólares en el pago de escoltas del director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ), Gerardo Portela, y planteó que se trata de “un trabajo que requiere seguridad”.

Rosselló insistió que la cifra de $108 mil, que según la Aafaf es lo único que han gastado entre julio y diciembre de 2018 para el pago de escoltas, representa el gasto de seguridad para todo el componente de esa corporación pública, lo cual aseguró es menor de lo que se gastaba en el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) durante la pasada administración. La Aafaf es la entidad que ahora, entre otras funciones, ejerce las tareas del BGF como agente fiscal del gobierno.

Esa cantidad de $108 mil es la suma por seis meses del contrato de $13,583.33 mensuales con dos oficiales de la Policía de Puerto Rico, con un tope de hasta $163,000 como consta en el documento de la contratación, revisado por EL VOCERO, y con fecha del 14 de julio de 2017.

Se establece que, además, “en caso de que los Miembros de la Uniformada asignados a la Autoridad (Aafaf ) laboren más de ocho horas diarias o más de cuarenta semanales”, … “la

Policía le facturará la diferencia que corresponda a ese tiempo adicional, de conformidad a las leyes aplicables”.

A ese gasto, se le añade el pago mensual de $4,416.67 a un ayudante especial de Portela, encargado de su seguridad. Empero, no incluye el pago de un cuarto personal de seguridad que le provee y paga el BGF con fondos públicos, lo cual eleva el gasto mensual sobre los $20,000.

Posterior al primer semestre del corriente año fiscal, la escolta de Portela en la Aafaf la costeaba el BGF y era compartida con la de Christian Sobrino, presidente del banco. Este contrato de cuatro oficiales de la Policía, correspondiente al segundo semestre del anterior año fiscal, entre febrero y mayo de 2017, fue por $16,666.66 mensuales y con un tope de $200,000.

La información suministrada previamente por la Aafaf y el BGF, respecto al monto del gasto en escoltas compartidas entre febrero y mayo de 2017 sumó $67,436.66. Eso no incluye lo facturado en el mes de junio de 2017.

Ayer, luego que EL VOCERO reveló la información sobre el gasto en escoltas de la Aafaf, el gobernador Rosselló justificó que se empleen escoltas para Portela “de la misma forma que el BGF requería seguridad”.

“Son las entidades que están llevando a cabo el plan fiscal, la renegociación de los términos de la deuda, la política pública fiscal de Puerto Rico. O sea, que es un trabajo de envergadura”, expresó Rosselló, en una conferencia de prensa.

De cara al planteamiento de que

no consta evidencia sobre amenazas directas a la seguridad de Portela o Sobrino, el gobernador agregó que destinar dinero a servicios de seguridad, “no es cuestión de (haber recibido) amenazas… hay una serie de funcionarios que se les ha determinado que tienen que tener seguridad”.

En tres ocasiones insistió que su administración redujo el gasto de escoltas. Sin embargo, al cierre de esta edición no se había provisto el dato de años anteriores. De hecho, la propia Aafaf confirmó que en 2016, el entonces director ejecutivo de esa entidad, Víctor Suárez, no incurrió en gastos de escolta bajo esa agencia, mientras, este diario supo por fuentes de la administración anterior que Suárez tenía dos escoltas asignadas como secretario de Estado.

El gobernador Ricardo Rosselló Nevares designó al licenciado Ángel Sostre Cintrón como comisionado del Negociado de Sistemas de Emergencias 9-1-1 y al licenciado Guillermo Torruella Farinacci como comisionado del Negociado del Cuerpo de Emergencias Médicas de Puerto Rico.

“Agradezco la disponibilidad de los licenciados Ángel Sostre Cintrón y Guillermo Torruella Farinacci para dirigir los negociados.

Les deseo el mayor de los éxitos en el desempeño de sus nuevas funciones”, expresó el primer ejecutivo.

El licenciado Sostre Cintrón desempeñó el cargo de subprocurador en la Oficina del Procurador del Paciente de 2013 a 2015. Asimismo, fue el subprocurador de la Oficina del Procurador de la Salud de 2012 a 2013 y asesor legal de la misma oficina de 2011 a 2012.

Sostre Cintrón fue abogado litigante de varias firmas legales de 2004 a 2011.

En 1995, se graduó de la Universidad de Puerto Rico y recibió una maestría en Justicia Criminal de la Universidad Interamericana en 1998.

En mayo de 2003 terminó su juris doctor en la Escuela de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico.

Por su parte, el licenciado Torruella Farinacci fun-

gió como ‘chief of staff’ de la Policía de Puerto Rico en 2012 donde apoyó a nivel ejecutivo todos los procesos operativos y de la supervisión de sus principales gerentes y directores.

Además, fue rector de la Academia de la Policía en 2013 bajo la superintendencia de Héctor Pesquera.

De julio de 2011 a septiembre de 2012, el licenciado sirvió como asesor legal del superintendente de la Policía. Durante este tiempo, también fue el responsable de evaluar y analizar la estructura de capacitación existente de la Policía, y desarrolló y coordinó una nueva estructura que resultó exitosa después de su implementación.

Asimismo, fue asesor legal de la Oficina del Monitor Independiente de la Policía.

Allí estuvo a cargo de evaluar diferentes áreas de la estructura organizativa y operativa de la Policía de Puerto Rico y de redactar planes correctivos e informes.

Torruella Farinacci comenzó un bachillerato en Administración en Finanzas en la Florida State University en agosto de 2001, el cual culminó en la Universidad de Puerto Rico en mayo de 2005. Se graduó de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico en agosto de 2010.

Ambos nombramientos fueron hechos en receso, pero serán referidos al Senado cuando entre en sesión.

Habla el director ejecutivo

Por su parte, Portela defendió por escrito que “debido a las gestiones encomendadas al director ejecutivo de la Aafaf como agente fiscal, asesor financiero y representante del Gobierno en los procesos de reestructuración conforme a Promesa, cuenta con el servicio de seguridad y protección”.

Objetó, a su vez, que se discuta públicamente la forma en que él emplee el dinero como administrador de esa agencia, algo que consideró irrelevante. “Mientras se intenta distraer la atención de los temas neurálgicos de Puerto Rico, la Aafaf continúa trabajando arduamente para entregar este próximo miércoles, 10 de enero de 2017 un borrador de un plan fiscal”, señaló Portela.

La Fortaleza anunció ayer quiénes llenarán las vacantes del Negociado de Sistemas de Emergencias 9-1-1 y el Negociado del Cuerpo de Emergencias Médicas. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE ENERO DE 2018

7

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE ENERO DE 2018

Más grande la sombrilla de Desarrollo Económico @

La Fortaleza continúa con sus planes de reorganización del gobierno otorgándole más funciones a esa agencia

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

Las funciones gubernamentales de gerencia de permisos y planificación urbana, que siempre operaban desde agencias independientes de modo que hubiera un equilibrio entre los intereses económicos y de conservación ambiental, pasarán bajo la sombrilla del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), como parte de la política pública de reorganización del gobernador Ricardo Rosselló.

Asimismo, el DDEC estará a cargo de disponer el proceso de privatización del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico (IEPR), conforme a los planes de reorganización que La Fortaleza presentará ante la Asamblea Legislativa durante esta sesión ordinaria.

Los planes de reorganización se presentan a raíz de la “Ley del Nuevo Gobierno de Puerto Rico”, que le permite al gobernador crear, consolidar y eliminar agencias gubernamentales, una facultad de la rama legislativa que le ha sido conferida con el propósito de facilitar y agilizar el achicamiento del gobierno, conforme al objetivo del plan fiscal.

La Asamblea Legislativa podrá aprobar o rechazar -sin posibilidad de enmiendas- los cinco planes de reorganización, que proponen cambios a las estructuras del DDEC, el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH), la Oficina del Bosque Modelo y el Consejo de Educación de Puerto Rico, mientras crea un nuevo organismo para aglutinar cinco entidades apelativas, que antes funcionaban de modo independiente.

El secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Ramón Rosario, justificó ayer que se privatice el ente que recopila y publica toda la información estadística concerniente a Puerto Rico. El sector público dejará de financiar la recopilación y análisis de datos que realiza la IEPR, cuyo presupuesto es de $2 millones.

A este plan de privatización se agrega un hecho: la administración de Rosselló Nevares está en el récord público por sus expresiones contra el IEPR al alegar que su sistema de recopilación de datos era arcaico. Estas expresiones surgieron luego que EL VOCERO reseñó, en primicia, la disminución de 43% de empleados transitorios que ocurrió entre los meses de enero a junio de 2017. Los datos del IEPR se nutren de la base de datos de la Oficina del Contralor, que por ley es la mandada a fiscalizar todas las contrataciones.

La Fortaleza había alegado que la disminución de empleados transitorios en ese entonces había sido de 2,790 personas, según un estudio que hizo la Oficina de Gerencia y Presupuesto de los contratos en cada agencia. La información ofrecida por el gabinete contradecía la cifra de 4,559 transitorios menos contenida en los registros de la Oficina del Contralor y del IEPR, ambas entidades autónomas.

El director ejecutivo del IEPR, doctor Mario Marazzi-Santiago, contestó a EL VOCERO que “la información que conocemos del proyecto es la reseñada por la prensa. No hemos visto el

El secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Ramón Rosario, anunció que estarán privatizando el Instituto de Estadísticas de Puerto Rico. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

proyecto ni los detalles del mismo por lo cual no podemos, responsablemente, reaccionar en este momento”.

Servicio Público, la Comisión de Energía, la Administración de Energía y la Oficina Independiente de Protección al Consumidor.

La nueva junta se dividirá en tres comisiones: telecomuniCambios en el DDEC caciones, transporte y energía, Por otro lado, la Oficina de con un comisionado por área Gerencia de Permisos (OGP), la en contraste con toda una junta Autoridad para la Conservación y el Desarrollo de Culebra, la El recorte proyectado directiva por cada una de estas cinco entidades apelativas.

Compañía de Comercio y Exporpor razón de esta En torno al Departamento tación y la Compañía de Turismo son algunas de las que se move- reorganización es de del Trabajo, se fusionará a la Comisión Apelativa del Servicio rán al DDEC. Público, la Junta de Relaciones Otras de las entidades que del Trabajo y la Comisión de pasarán a formar parte de esa Investigación, Procesamiento agencia constitucional son: la en un plazo de y Apelación (CIPA) bajo una Oficina de Exención Contribucinco años. nueva Secretaría Auxiliar de tiva Industrial, Oficina Estatal Relaciones Laborales. Además, de Política Pública Energética y transferirán al Departamento de Educación Corporación del Centro Regional.

La Junta de Planificación pasará a estar (DE) los negociados de Adiestramiento, Emadscrita al DDEC “con servicios compartidos”, pleo y Desarrollo Empresarial y el de Educatal como lo están la Compañía de Fomento ción tecnológica vocacional.

En tanto, la Oficina del Bosque Modelo Industrial y la Autoridad de Redesarrollo de pasará a manos privadas del Fideicomiso Roosevelt Roads. de ese bosque creado por la Ley 28 de 2014, mientras que el deber de hacer cumplir su Aglutinan entidades apelativas Además, se crea la Junta Reglamentadora política pública se transfiere al Departade Servicio Público, para aglutinar a la Jun- mento de Recursos Naturales y Ambientales ta de Telecomunicaciones, la Comisión de (DRNA).

DATO:

$227.5 millones

Eliminarán Consejo de Educación

El gobierno se dispone también a eliminar el Consejo de Educación de Puerto Rico, y con ello, el requisito de licencias para operar instituciones educativas privadas.

Rosario expresó que solo se les requerirá a las instituciones privadas estar registradas en el Departamento de Educación, mientras se fomentará su acreditación por entidades privadas de Estados Unidos.

“Cuando vas a acreditar a una institución privada, tienes que tener el permiso del Consejo de Educación. Eso es lo que estamos eliminando. Como ocurre en 47 estados, ya no va a ser un proceso de licenciamiento, va a ser un proceso de registro”, contestó a la prensa.

Proyectan ahorro de $33 millones

Rosario alegó que los ahorros durante el primer año ascenderán a $32.8 millones, pero con una proyección de que crezca hasta siete veces en un plazo de cinco años en que finaliza el plan fiscal. Así las cosas, el recorte proyectado por razón de esta reorganización es de $227.5 millones en un plazo de cinco años.

El secretario no explicó qué partidas presupuestarias o gastos se estarían ahorrando, mas sostuvo que los empleados de estas entidades se mantendrán.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE ENERO DE 2018

9

Comienza tu año más cómodo Decídete a hacerlo™ Compra o refinancia tu casa con esta oferta y ahorra hasta $1,500.

Habla hoy mismo con uno de nuestros Especialistas en Financiamiento Hipotecario.

0

$

Originación y descuento Informe de crédito Tasación Certificado inundación 2

2

2

Y otros descuentos adicionales

Llama a Scotia Mortgage

787-622-2022 scotiabankpr.com

Préstamo FHA 30 años1

4.00% Interés 5.04% APR Préstamo de

Pago mensual (Principal e Interés)

$100,000 $150,000

$477.42 $716.12

Ejemplo de pago no incluye seguros ni contribuciones que aumentarán el pago.

TM

scotiabank de puerto rico

Sujeto a aprobación de crédito. Ciertos términos y condiciones aplican. 1. Oferta especial para solicitantes con crédito excelente (0, 0, 0) y puntuación de crédito de 720 o más, que originen entre el 8 de enero hasta el 13 de enero de 2018 y cierren en o antes del 13 de febrero de 2018. Para préstamos FHA con resultados “Approved Eligible” bajo el programa de DU hasta el 96.5% de LTV en compraventas de residencia principal, un 85% de LTV para refinanciamientos con sobrante y hasta un máximo de 97.75% LTV sin sobrante. Válido para vivienda nueva o existente. Aplica para préstamos asegurados por la Administración Federal de Vivienda (FHA) desde $75,000 hasta $424,100 sin sobrepasar el límite establecido por FHA en cada municipio. Este producto requiere seguro hipotecario FHA. Para préstamos RH/VA otras condiciones pueden aplicar. No incluye gastos legales ni incidentales, prepagados ni partidas de seguros o contribuciones. 2. El banco asumirá hasta un 1% o $1,500, lo que sea menor, en los gastos de cierre. Esto incluye tasación, informe de crédito, estudio de título, "plot plan”, certificado de inundación y gastos legales. Una vez efectuado el cierre se le descontará la cantidad asumida por el banco y el restante será pagadero por el cliente. La oferta aplica a uno por cliente, por transacción. No es redimible en efectivo y no aplica con otras ofertas o promociones. Oferta sujeta a la entrega de documentos solicitados y a la aprobación de crédito según los parámetros establecidos por Scotiabank y la Administración Federal de Vivienda. Ofertas podrían variar dependiendo de las condiciones del mercado. De necesitar mayor información, pregunte a su especialista en financiamiento hipotecario. No aplica con otras ofertas y/o promociones. ™Marca de The Bank of Nova Scotia, utilizada bajo licencia. Miembro FDIC. OCIF Lic. 22

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE ENERO DE 2018

Cámara citará a jefe de la AEE Redacción >EL VOCERO

La primera sesión del Senado de 2018 comenzó con un mensaje especial de su presidente Thomas Rivera Schatz. >Fotos: Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Cocina el Senado otra consulta

@ Yaritza Rivera

>Yrivera@elvocero.com

Sería para darle rango constitucional a la autonomía municipal Desglosa agenda legislativa

De igual forma, adelantó que los trabajos de la Cámara Alta en esta tercera sesión ordinaria estarán El presidente del Senado, centrados en el Sistema de Thomas Rivera Schatz, anunRetiro de la Policía, las reció ayer que estará presenformas contributiva y mutando una resolución connicipal, continuar ayudancurrente para promover una do a los damnificados de enmienda a la Constitución los huracanes Irma y Madel Estado Libre Asociado ría, el presupuesto general (ELA) que permita elevar la de la Isla, los pequeños y autonomía municipal a ranmedianos comerciantes, go constitucional. fiscalizar a las compañías Esto, según dijo, se realizade seguros, entre otros. ría mediante un referéndum “Estaremos consideranen noviembre del año 2020, el do el proyecto de la admimismo día de las elecciones nistración (del gobernador generales, con una papeleta Alcaldes y otros funcionarios del gobierno aplauden la propuesta de Rivera Schatz para darle Ricardo) Rosselló de la rango constitucional a la autonomía municipal. de costo mínimo. reforma contributiva para “La única manera de eliun sistema tributario mominar incertidumbres que, y las agencias federales. La misma será fiderno, más sencillo y, sobre además se traducen en menos o peores nanciada con fondos provenientes del pre- todo, más justo y eficiente”, afirmó. servicios municipales a los ciudadanos, es supuesto senatorial.

Sobre la situación que aqueja a los poelevando la autonomía municipal a rango La resolución, que fue aprobada ayer licías y su retiro, argumentó que “esta inconstitucional”, expresó en una rueda de con 22 votos a favor y seis en contra de la certidumbre de nuestros policías no puede prensa en el Capitolio. minoría parlamentaria, tiene la finalidad continuar” por lo que el Senado conside Rivera Schatz explicó que jurídicamente de ayudar a la Oficina de la Administra- rará legislación para ofrecer la “certeza y los municipios son criaturas de la Asamblea ción de Asuntos Federales de Puerto Rico la garantía de su pensión digna y un retiro Legislativa y están sujetos a su autoridad, (Praffa, por sus siglas en inglés), y la Ofici- decente”. pese a la creación de la Ley de Municipios na de la comisionada residente, Jenniffer “La Asamblea Legislativa proveyó a nuesAutónomos, la cual describió como “letra González. tro gobernador la herramienta para consolimuerta”. dar el Departamento de Seguridad Pública Elevar a rango constitucional “Elevar a rango constitucional la auy le confirmó el equipo que pidió. La Asamla autonomía municipal no es tonomía municipal no es crear un cuarto blea Legislativa quiere un Departamento crear un cuarto poder. poder. No es que los municipios que alcanfuncionando al 100%”, dijo Rivera Schatz, cen el mayor nivel de autonomía actúen de quien enfatizó “queremos resultados, no manera irrestricta y sin controles”, afirmó excusas”.

Thomas Rivera Schatz el presidente senatorial, quien indicó que Además, el presidente senatorial despresidente del Senado mientras esa posición “no se eliminará ninpotricó contra la Junta Federal de Congún municipio”. trol Fiscal. Afirmó que los miembros “Los retos de Puerto Rico en la capital del ente federal “son unos buenos para Crearán oficina del Senado en Washington federal cada vez son mayores, complicados nada”. “Quisiera que me dijeran a mí un Además, anunció la radicación de la Re- y definitorios en la vida de nuestro pueblo. solo problema que hayan resuelto los solución del Senado 554, que crea la Oficina Ningún recurso sobra. Todo lo que poda- mayordomos coloniales y los esbirros que del Senado en la capital federal con personal mos aportar en Washington D.C. es esen- componen la junta. Uno. No tienen ni una propuesta”, añadió. experimentado en los asuntos del Congreso cial al futuro”, añadió. @Yaritzaclemente

El director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Justo González, deberá explicar a la Cámara de Representantes el estatus de los trabajos de reparación del sistema eléctrico, anunció ayer el presidente cameral Carlos ‘Johnny’ Méndez.

“Vamos a traer al director interino para que nos informe, con lujo de detalles, dónde se encuentran los trabajos, qué se ha logrado, que sabemos que ha sido mucho, y cuánto falta por hacer. Además, nos tiene que decir cuántos abonados tienen el servicio de electricidad en sus hogares y comercios y, sobre todo, queremos que nos indiquen, con fechas específicas, cuándo se recuperará el servicio en las áreas que todavía no tienen”, señaló el líder legislativo.

Méndez también le pedirá a la AEE que establezca un mecanismo para que a diario le informe al pueblo el progreso de las labores y cuándo las comunidades podrán contar con el servicio.

Echan culpas...

Por otro lado, Méndez sostuvo que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos atrasa los procesos “porque retiene equipo y no colabora con la entrega de vitales materiales como postes y camiones pesados”.

Agradeció a los empleados de la AEE por su trabajo para restablecer el sistema. “Lamentablemente, el Cuerpo de Ingenieros no ha demostrado esa misma urgencia y no ha sido ágil en despachar los materiales que han comprado para remplazar los miles de postes, cablería y trasformadores destruidos por los vientos de María. Eso es la otra parte que queremos que nos informe la AEE en la vista pública”, agregó.

Méndez dijo que cuenta con el aval de la delegación del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara. Su portavoz, José ‘Quiquito’ Meléndez sostuvo que “estas vistas públicas serán esenciales para que la gente conozca dónde estamos y hacia dónde vamos, sin ninguna otra contemplación que no sea la total transparencia. De aquí saldrán las fechas para que los que no tienen luz, sepan cuando les llegará. También saldrá la verdad y la manera en que el Cuerpo de Ingenieros ha sido demasiado burocrático en sus gestiones”.

El presidente de la Comisión de Asuntos Laborales, el representante Ángel Peña Ramírez, endosó el proceso que debe iniciar muy pronto. “El Director Ejecutivo interino ha sido muy proactivo, pero el pueblo quiere saber más. Vamos abrir los libros para que la gente sepa lo mucho que se ha hecho. Por nuestra Isla pasó un huracán categoría 4, devastando toda la red eléctrica y estos hombres y mujeres de la AEE han hecho milagros con la poca ayuda que reciben del Cuerpo de Ingenieros. Lo que buscamos en este proceso es que nos informen, al pueblo, cuando les llegará la luz a los miles de ciudadanos que todavía están a oscuras, con datos específicos y métricas que podamos establecer”.

Maricarmen Mas Rodríguez, legisladora por el Distrito #19 de Mayagüez y San Germán concurrió con la necesita de crear una página en la Internet, con métricas, para informar al pueblo cuando pueden esperar la luz.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE ENERO DE 2018

11

12< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE ENERO DE 2018

Lenta la reparación de semáforos El Secretario del DTOP, Carlos Contreras atribuye la tardanza a la falta de materiales, mientras el senador Laureano le echa la culpa a FEMA

@

carreteras, puentes y todo lo relacionado a la infraestructura de las vías de rodaje.

Recordó que se destinarán $8 millones para la reparación de los semáforos.

Lamentan la falta de recursos

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com >@melissaivelise

Solo 250 de los 1,200 semáforos que regulan el tránsito en las intersecciones viales en la Isla están funcionado, reveló ayer el secretario de Transportación y Obras Públicas, Carlos Contreras.

En una conferencia de prensa junto al gobernador Ricardo Rosselló, Contreras atribuyó la situación a la falta de materiales que tienen que ser ordenados en fábricas de Estados Unidos, lo que ha atrasado los trabajos.

“Los contratos se firmaron a finales de noviembre, principios de diciembre y los contratistas están en esa gestión esperando recibir los materiales. Pero, sí se ha impactado una gran cantidad de semáforos. Hay sobre 250 que están funcionando. Hay otra cantidad que, una vez el servicio eléctrico se restablezca en esas vías, pues también van a prender”, añadió.

Dijo que ante la limitada cantidad de contratistas para rendir este servicio, se estableció un acuerdo para arreglar los primeros 720 semáforos. El resto será reparado según se pongan en marcha los primeros.

El encuentro con Rosselló formó parte de la entrega de 64 vehículos de transporta-

Miles de semáforos continúan inservibles en toda la Isla. En la foto, una de las intersecciones en el Camino Alejandrino de Guaynabo. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

ción colectiva a más de una veintena de municipios y entidades sin fines de lucro para mejorar la movilidad de personas de edad avanzada o con discapacidades y público en general. Con las de ayer, suman 167 las unidades entregadas para estos fines.

Alega lentitud con los fondos

Mientras, el presidente de la Comisión de Innovación, Telecomunicaciones, Urbanismo e Infraestructura del Senado, Miguel Laureano, responsabilizó a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), por la dilación en la asignación de los fondos.

“FEMA ha sido lenta con el proceso y ha hecho que sea lento para el DTOP poder agilizarlo. Entendemos la necesidad que hay de tenerlos en funcionamiento porque te puedo decir que personalmente vi un accidente en San Lorenzo. Tenemos el problema de que unos están dañados y otros

que no tienen luz y eso causa un proceso más peligroso y ha sido más lento”, agregó.

Sostuvo que completada la evaluación de los daños y el otorgamiento de los contratos, “el DTOP va a comenzar a reparar en todas estas intersecciones”.

Reconoció el peligro en el que viven miles de conductores a diario.

“Lo que es la falta de energía eléctrica, de materiales y la falta de oficiales (de la Policía), pues en efecto, pone en peligro al conductor y nosotros lo comprendemos.

La situación de los oficiales que se han ausentado puede haber puesto en peligro a los conductores, algunos no han respetado la leyes y otras personas sí. Pero, para mí el mayor problema es que no hay luz en las intersecciones”, acotó el senador.

Adelantó que la próxima semana se reunirá con el secretario del DTOP para darle seguimiento también al estado de las

Entretanto, el representante José Aponte atribuyó la lentitud de los trabajos a la falta de recursos en el DTOP. “Hay mucho trabajo por hacer. Hay escasez de recursos y eso lleva a que se lleve a la lentitud, y eso lo puedo entender de esa forma. Pero, estamos identificando recursos; inclusive, en nuestro viaje esta semana a Washington, uno de los asuntos que tengo ante mi consideración es una reunión con la comisionada residente (Jenniffer González) para buscar que se identifiquen recursos federales”, manifestó.

“En un momento dado, tienes que pagar por las labores y no tienes los reembolsos de FEMA todavía y utilizas los recursos que tienes para entonces pedir el reembolso a FEMA. Hay muchos reclamos y pocos recursos. Vamos a estar dándoles seguimiento a los fondos que ya están asignados y los que se puedan conseguir adicionalmente para poder atender el restablecimiento, no solo de los semáforos, sino de muchas otras cosas”, añadió Laureano.

Por su parte, el representante José Luis Rivera Guerra, quien preside la Comisión cameral de Transportación e Infraestructura, admitió que para los efectos del pueblo, el proceso está lento.

“En mi caso la nota sería la falta de comunicación con el secretario del DTOP. No sé qué está pasando con los semáforos, no sé qué está pasando con el autoexpreso, ni con las carreteras. Mi opción es darle la oportunidad, que cuando el secretario llegue de viaje me diga qué día nos vamos a reunir para tener toda la información.

Incluso, traté de llamarlo hoy (ayer) y lo que nos contestó fue eso”, dijo.

A juicio público cuatro proyectos de energía José Carmona >jcarmona@elvocero.com La Junta Federal de Control Fiscal anunció ayer el comienzo del período de 30 días de comentario público, conforme al Título V de la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa), para cuatro de las iniciativas presentadas a través del Proceso de Proyectos Críticos (CPP, por sus siglas en inglés) y bajo la consideración del Coordinador de Revitalización (CR) de la Junta.

Los cuatro proyectos que se están considerando están enfocados en modernizar la infraestructura energética. Representan una inversión de cerca de $1,500 millones, casi en su totalidad de capital privado, con el potencial de generar más de 8,200 empleos directos, indirectos e inducidos.

Se les recomienda a los interesados enviar sus comentarios a través del sitio web del CPP https:// cpp.juntasupervision.pr.gov a más tardar el martes 6 de febrero a las 5:00 p.m. Todos los comentarios permanecerán publicados y dispo-

Zamot, coordinador de revitalización de la junta.

La junta, añadió Zamot, también considerará otros tipos de proyectos de infraestructura, pero en este momento el enfoque del ente federal es en proyectos que puedan ofrecer soluciones de energía rápidamente.

Los proyectos en detalle

Noel Zamot, Coordinador de Revitalización de la Junta Federal de Control Fiscal. >Archivo / EL VOCERO

nibles al público durante el período de 30 días.

“Los huracanes Irma y María demostraron, más allá de toda duda, la necesidad extrema que tiene Puerto Rico de modernizar y mejorar su infraestructura de energía eléctrica. Y tenemos que hacerlo rápidamente. Esa es en parte la razón por la cual esta primera generación de proyectos atiende problemas energéticos”, indicó Noel

El Parque Eólico del Norte es un proyecto de energía renovable eólica con capacidad para generar 19.8 megavatios por hora (MW/ hora), almacenar energía a través de un sistema de diseño de redes de baterías y transferir energía al sector industrial cercano. El proyecto, presentado por New Era Eolic LLC., contempla la instalación de seis aerogeneradores en la Int. PR-686-687 del Barrio Yeguada en Vega Baja.

Se estima que el proyecto creará 1,200 empleos directos, indirectos e inducidos. Inversión total $47,500,000 ($36,000,000 de capital privado y $11,500,000 de fondos federales). El periodo de desarrollo estimado es de18 meses.

El Arecibo Resource Recovery

Facility (Arecibo RRF), una instalación de recuperación de recursos de 80 MW brutos / 70 MW netos, fue presentada por Energy Answers International Inc. a través de su filial local Arecibo LLC. Está destinado a generar energía renovable de carga base y recuperar materiales valiosos de aproximadamente 2,300 toneladas de desperdicios sólidos municipales diarios.

El proyecto estaría ubicado en el barrio Cambalache de Arecibo, en la antigua localización de la fábrica de papel de Global Fibers, a menos de media milla de su punto de interconexión con la AEE. Utilizaría los residuos sólidos como materia prima para la producción de energía. Inversión total: $860,000,000 de capital privado. Se estima creará más de 7,000 empleos directos, indirectos e inducidos durante más de tres años de construcción; y 750 empleos directos, indirectos e inducidos a tiempo completo. El periodo de desarrollo estimado es de 42 meses.

El proyecto de Noresco busca identificar e implementar mejoras

para reducir el consumo de energía y agua y los costos de servicios relacionados en los edificios gubernamentales en los complejos correccionales de Bayamón y Ponce, propiedad del Departamento de Corrección y Rehabilitación, de modo que se puedan redirigir los ahorros anuales hacia mejoras, incluidas actualizaciones tecnológicas y mejoras al desempeño de los servicios.

Inversión total de $25,262,000 ($262,000 de fondos públicos y $25,000,000 de fondos privados) con un periodo de desarrollo estimado de 24 meses.

El proyecto de Team Peaker Puerto Rico, presentado por ARG Precision Corp., PW Power Systems Inc., (una subsidiaria de Mitsubishi Heavy Industries) y Bostonia Partners LLC, tiene como objetivo proveer generación de energía de reserva y bienes y servicios de reserva de energía a la AEE. Inversión total es de $538,000,000 en fondos privados y con un periodo de desarrollo estimado de 18 meses.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE ENERO DE 2018

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Con B de bruto, burro y...

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

L

EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

Llegaron los Reyes Magos…. a San Juan

a que más trató que le traje- ran con Ricardito y lo convencieran ran de todo fue la alcaldesa de de que le devolvieran sus chavito$.

Le explicó a los Reyes que con San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto. No solo su lista para los Reyes esos chavitos iba a hacer GRANDES Magos fue bien larga, sino que an- COSAS en Puerto Rico y que... también le iba a pagar a los emtes de que llegaran los Repleados municipales y a las yes hizo una conferencia de uniones lo que se les debía, prensa y hasta pidió perdón pero que quería pedirle una por no haberle pagado todo última cosa para 2018: que lo que le debe a los empleacuando fueran por el Nordos municipales. te hablaran con Santa Claus Así que comencemos con para que Santa hable con la alcaldesa. Carmen Yulín Enrique la gente de Time Magazine primero le dejó saber a los “Kike” para que el año que viene Reyes Magos que no se había Cruz cuando la nominen de nueportado mal, que la culpa de no pagarle a los empleados Analista Político vo ella gane. Les explicó que NotiUno no era por ella, que era por municipales su bono de Na@kikecruznotiuno Puerto Rico. vidad y días por enfermedad La contestación de los Reno era culpa de ella, que era culpa de FEMA. Que FEMA se había yes fue casi tan extensa como lo fue atrasado en su reembolso y que por la carta de Carmen Yulín hacia ellos.

Comenzaron por el final dieso no había podido pagar. También en su extensa carta a los Reyes Magos ciéndole que no podían hablar con le pidió lo mismo que le habían traí- Santa, que estaba molesto porque do los Reyes en 2014: CHAVO$. Les su amiguito Oscarito López había explicó que ellos habían sido bien pedido que los Yankees se fueran, buenos con ella al traerle un presta- y que si eso era así, ni Santa ni los mito en 2014 y que ahora no quería Reyes iban a poder regresar porque préstamo, quería que le devolvieran los asaltos iban a estar peor que lo los dinerito$ que Alejandrito le había que están hoy en San Juan. Que se quitado en años anteriores. Que por olvidara de Time Magazine y que se favor en su paso por Fortaleza habla- quedara más en San Juan porque

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría.

Opinión

>13

C

sino Leíto iba a volver a decir que a ella no le gusta el trabajo de alcalde, que lo que le gusta es el faranduleo en Nueva York.

Y eso fue solo el principio de la respuesta, lo cual indica que la cosa no iba a pintar bien.

Le continuaron diciendo a la alcaldesa que a Gaspar el camello se le había enfermado porque en lo que ellos dejaban los regalos en Ocean Park el camello se puso a tomar agua de la calle y le dieron unas diarreas que no pudo seguir. Que se tuvo que montar en el camello de Melchor porque el de Baltazar se había lastimado las patas con los escombros en Río Piedras y no aguantaba el peso de dos Reyes.

Sobre los CHAVITO$ que le pidió le contestaron lo siguiente: “Sra. Alcaldesa, el problema que tenemos con los dinerito$ que nos pidió es que es injustificable el conseguirlos cuando usted misma dijo que le había pagado a Goya dos millones en alimentos que compró y no le pagó los millones que le debe a los empleados municipales; con eso les pagaba casi la mitad. Además, tampoco parece que les va a pagar pronto porque solo anunció que los oficiales y la alta alcurnia de la poli-

cía municipal iban a recibir algo”.

Le explicaron que cuando fueron por Fortaleza no le pudieron decir nada a Ricardito porque estaban grabando un vídeo y el tiempo no les dio, pero que cuando fueran por Guaynabo le iban a dejar saber a Alejandrito si podía hacer algo.

No todo lo que le dijeron fue negativo para la alcaldesa.

Pues al final le dijeron que había terminado el año portándose mejor, que se notaba que ya no andaba tanto con Oscarito, a quien le gustaba poner muchos petardos y eso asusta los camellos, a los venados, y que siguiera así, lejitos de él. Que le iban a dejar unos dineritos para que las fiestas de la SanSe estuviesen tranquilas sin problemas.

Yo les dije que las cartas entre Carmen Yulín y Los Reyes Magos eran extensas y me ocuparon casi todo el espacio.

Que tengan un Feliz 2018 lleno de mucha salud y cosas buenas. Quiero también darle las gracias por leerme en este espacio y escucharme por NotiUno a las 5:00 pm, lo cual por las reacciones (buenas y malas), sé que causan gran IMPACTO en PRO de un mejor Puerto Rico. Gracias por el APOYO.

Una solución municipal a la crisis energética

uando el huracán María dejó chos municipios han utilizado esta en el suelo el sistema eléctrico estructura como alternativa a la pridel País, se habló sobre el gran vatización de servicios, para generar potencial que había para construir empleos y para generar recursos para el presupuesto municipal. algo nuevo y mejor. Se haProveedores de Internet, resbló de la energía renovable, taurantes, paradores y comde las microredes y también pañías de mantenimiento y de la inversión privada que limpieza son ejemplos de la asombraba. Lamentablecreatividad de algunos gomente, meses después se ven biernos locales. brigadas remplazando postes En 2016 se aprobó una de cemento caídos con unos ley para permitir la creación de madera, líneas temporeLuis de las microredes: sistemas ras de un pueblo para otro Gallardo de generación y distribupara energizar a los centros ción de energía eléctrica que urbanos y contratos firmados Abogado funcionan de manera indecon toda prisa. Sin embargo, pendiente del sistema cenalgunos municipios han tomado la decisión de no esperar más tralizado de energía eléctrica. Una al gobierno central, y si juegan bien urbanización, residencial o distrito sus tarjetas, podrán ser la clave para comercial, por ejemplo, podrá tener la recuperación del sistema eléctrico. su propio sistema de energía solar En 2011 se aprobó una enmien- sin importar si se caen los postes del da a la Ley de Municipios Autóno- pueblo de al lado o si se apaga una mos para aclarar las facultades de los planta del otro lado de la Isla. Lamunicipios para crear las llamadas mentablemente, la reconstrucción “empresas municipales”. Dichas en- ha sido limitada al levantamiento tidades son creadas por el gobierno del sistema viejo centralizado y no municipal, pero operan como enti- la creación de estas microredes. Si dades separadas y con la capacidad sigue esta ruta, seguirá Puerto Rico de generar ingresos y ganancias. Mu- igual de vulnerable para el próximo

desastre natural.

Finalmente, desde 2017 se permiten lo que se llaman las “Alianzas Públicas Privadas Participativas” (APPP) con el fin de crear nuevas oportunidades de inversión del sector privado. Aunque ha existido desde hace mucho tiempo el concepto de alianzas donde la empresa privada provee servicios tradicionalmente ofrecidos por el gobierno en cambio de derechos sobre un ingreso (como un peaje o cargo de servicio) las APPP permiten a las compañías privadas presentar propuestas para ofrecer dichos servicios sin tener que esperar una convocatoria o solicitud de propuestas de parte del gobierno. En otras palabras, las compañías privadas tienen mayor participación en la exploración, identificación y desarrollo de nuevas alianzas. ¿Y si los municipios crean empresas municipales y presentan al gobierno estatal propuestas de APPP para la construcción de microredes?

El municipio podrá encargarse de energizar comunidades, sectores y barrios “liberando” a la Autoridad de Energía Eléctrica de dichas áreas.

Estas “mini autoridades” tienen gran capacidad de ser autosuficientes ya que los servicios de luz eléctrica generan ingresos a través de los abonados del sistema. Y ya que sus ingresos son “seguros”, se podrá financiar las microredes a través de bonos de renta. Incluso, la legislatura acaba de aprobar una medida que autoriza a los municipios solicitar préstamos a través de las cooperativas sin la necesidad de emitir bonos por el fracasado Banco Gubernamental.

Los sistemas municipales y las microredes han sido exitosas por todo los Estados Unidos y en muchas partes del mundo. No hace falta legislación nueva, ni la intervención federal y tampoco la privatización en masa a mega compañías extranjeras.

Ya existe el marco legal para que los municipios se inserten en la recuperación de nuestro sistema de energía eléctrica. Con solo poco más de la mitad del País con luz, reconstruir el mismo sistema, pero más débil e improvisado será un fracaso. Hay que tomar en serio el discurso de reinventar a Puerto Rico y abrir paso a la descentralización de nuestros servicios de energía eléctrica.

A us pi c

ia

do

po r

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE ENERO DE 2018

14<

La alimentación y el adulto mayor

@ Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

Tras el paso del huracán María por la Isla (septiembre 20 de 2017) es probable que muchos hayan hecho desarreglos en su plan nutricional. Pero ante el comienzo de un nuevo año ponernos como meta alimentarnos más concienzudamente, tiene mucho sentido, no importa la edad que se tenga. Sin embargo, esto toma mayor relevancia cuando nos aquejan condiciones de salud particulares o cuando se entra en edad madura, -mayores de 50-, por aquello de la vulnerabilidad para desarrollar padecimientos de diabetes, hipertensión, entre otros.

Pero ojo, que una alimentación que toma en cuenta los valores nutritivos versus el consumo de calorías vacías (alimentos con pocos nutrientes como las papas fritas, las galletas dulces, las gaseosas y el alcohol), no significa “estar a dieta”, al contrario.

Los alimentos son el combustible del cuerpo y encargados de proporcionar la energía que este necesita para un rendimiento óptimo. Ser consciente de lo que consumimos nos ayuda a ingerir los nutrientes que necesitamos para estar sanos y alcanzar el nivel de energía adecuado, tomando en cuenta que a medida que se envejece se puede demandar menos energía. Por esto el consumo de nutrientes esenciales varía por edad. Así que la cantidad de proteínas, hidratos de carbono, grasas, vitaminas, minerales y el agua que requiere un adulto mayor es distinta al de un joven adulto.

Según el Departamento de Salud de los Estados Unidos, las personas mayores de 50

años requieren entre 1,600 y 2,800 calorías.

Claro, esto depende en gran medida del perfil de cada persona. Por ejemplo, una mujer que no es activa físicamente necesita cerca de 1,600 calorías; mientras una que es un poco activa requiere cerca de 1,800 calorías; y una que mantenga un estilo de vida activo necesitará cerca de 2,000 y 2,200 calorías.

De otro lado, un caballero que no es activo físicamente necesita cerca de 2,000 calorías; otro poco activo necesita entre de 2,200 y 2,400 calorías; y uno activo cerca de 2,400 y 2,800 calorías.

Algunos consejos de dicha agencia para encaminarse a una alimentación saludable son: • Elegir una variedad de alimentos saludables • Evitar la ingesta de calorías vacías • Preferir alimentos con bajo nivel de colesterol y grasas, especialmente las grasas saturadas y trans • Consumir verduras y frutas de muchos colores y tipos diferentes • Asegurarse que por lo menos la mitad de los granos que come son granos integrales.

• Comer solamente pequeñas cantidades de grasas sólidas, aceites y alimentos con un alto contenido de azúcar.

• Limitar las grasas saturadas (halladas principalmente en alimentos que provienen de los animales) o las grasas trans (halladas en productos alimenticios tales como algunas margarinas y mantecas, y en galletas dulces y saladas).

Siempre debe consultar con su médico o profesional certificado en nutrición para elaborar un plan alimenticio que se ajuste a sus necesidades y condiciones de salud.

BABY BOOMERS >15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE ENERO DE 2018

La Asociación Americana del Sueño señala que la apnea del sueño o el trastorno obstructivo del sueño afecta a más de 12 millones de estadounidenses

Durante el estudio se evaluó más de 5,000 pacientes de los cuales un 18.7% resultó positivo al trastorno y fueron colocados en terapia de presión positiva de las vías respiratorias. Tras el estudio trascendió que los pacientes que se adhirieron a la terapia en los primeros tres meses tuvieron una mejor supervivencia en los siguientes 20.

Ante estos resultados, Sunil Sharma, M.D., investigador principal del estudio asegura existe una gran oportunidad para identificar y ayudar a decenas de miles de pacientes hospitalizados que no saben que tienen una condición de sueño peligrosa pero tratable. Sin embargo, destaca que es importante ser tratado a tiempo y que la intervención de un hospital puede ser la clave para abordar estos problemas.

FUENTE: PRNewswire y www.amjmed.com/article/ S0002-9343(17)30399-6/ abstract

Trate a tiempo la apnea del sueño @

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

El cansancio excesivo, dolores de cabeza matutinos, problemas de memoria, cambios de humor y hasta disminución en el apetito sexual pueden ser indicios de apnea del sueño o trastorno obstructivo del sueño, condición que según la Asociación Americana del Sueño afecta a más de 12 millones de estadounidenses.

Sin embargo, pueden presentarse síntomas adicionales pero imperceptibles para quien le padece aunque no para quien comparte cama o habitación con el paciente, entre ellos, ronquidos fuertes o largas pausas en la respiración durante el sueño. ¿Qué es la apnea del sueño?, Según la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA por sus siglas en inglés), se trata de un trastorno del sueño donde la respiración de un individuo se detiene múltiples veces mientras duerme. Las pausas

pueden durar desde varios segundos hasta minutos y pueden ocurrir 30 veces o más en una hora.

Su nombre proviene de la palabra griega “apnea” que significa “sin aire”. Es una condición que se presenta en hombres casi al doble de la frecuencia que en mujeres.

En muchos casos se presenta en personas con sobrepeso, personas mayores de 40 años, fumadores, por historial familiar o a causa de una obstrucción nasal por desviación del septum, alergias y otros problemas de los senos nasales.

Padecer de apnea del sueño puede provocar cansancio persistente durante todo el día, irritabilidad y otros padecimientos, debido a la interrupción del sueño.

Asimismo, la apnea obstructiva del sueño no tratada se ha asociado con la presión alta, los ataques al corazón, derrames cerebrales, accidentes de auto, accidentes laborales y la depresión.

Cabe destacar que esta

condición puede presentarse a cualquier edad, aunque es más común en adultos. Los niños también pueden tener apnea del sueño, lo que es más común entre las edades de 3 y 6 años. La causa más común es tener las amígdalas y adenoides agrandados en la vía respiratoria superior.

Aunque se trata de una condición que limita las actividades diarias de quien las padece, se puede trabajar por medio de un profesional. Su diagnóstico según la FDA se realiza a través de un polisomnograma (PSG), el estudio más común del sueño para detectar la apnea del sueño y a menudo ocurre en un centro o laboratorio del sueño. Él o la paciente duerme con sensores en la cabeza, la cara, el pecho, las extremidades y dedos que registran la actividad cerebral, el movimiento de los ojos, la presión arterial y la cantidad de aire que entra y sale de los pulmones.

Mientras, su tratamiento comienza con un com-

portamiento efectivo, por ejemplo perder peso, reducir el consumo de alcohol, medicamentos que provocan sueño y hasta dormir de lado en lugar de boca arriba.

Otro tratamiento común es utilizando la máquina de Presión Positiva Continua (CPAP), aparato que emplea una presión de aire leve para mantener las vías respiratorias totalmente abiertas.

Es importante recalcar que no hay medicamentos aprobados para tratar la apnea del sueño. No obstante, una consulta a tiempo con un profesional de la salud puede ayudarle en un manejo exitoso.

De hecho, recientemente un estudio realizado por ResMed (NYSE): RMD, ASX: RMD) , publicado por American Journal of Medicine reveló que la apnea del sueño no diagnosticada es altamente prevalente pero es posible tratarle en un hospital y mejorar sus posibilidades de supervivencia a largo plazo.

UNA SOLUCIÓN A SUS PROBLEMAS ÓSEOS, MUSCULARES Y CIRCULATORIOS

ATS JOINT MAX SOLUTION Advanced Formula es un suple-mento natural que combate la artritis, artrosis, osteoporosis, fibromialgia, neuropatía y dolores articulares regalándole una mejor calidad de vida.

Si Ud. padece de: • Dolor, falta de movilidad y rigidez • Entumecimiento o hinchazón • Edemas o enrojecimiento en las articulaciones.

• Calambres, incadas y sensación de piernas cansadas • Huesos crujientes.

ATS JOINT MAX SOLUTION rico en minerales, glucosamine, choindroitin, MSM, aminoácidos, la poderosa garra del diablo y mejillón de labios verdes proveniente de Nueva Zelanda tan conocido por sus poderes desinflamatorios y analgésicos.

ATS JOINT MAX SOLUTION reconstituye el cartílago

desgastado por las diferentes condiciones, estimula la producción de líquido sinovial, fortalece el tejido interno de los huesos y desin ama. La combinación de vitaminas B, C y E mas la suma de aminoácidos y minerales que se encuentran en ATS JOINT MAX SOLUTION repara el funcionamiento de los nervios, termina con el dolor de pies y piernas, disminuirá el entumecimiento, hormigueo y pérdida de sensibilidad, lo ayudara a mejorar su sistema circulatorio eliminando los síntomas de la neuropatía.

ATS JOINT MAX SOLUTION lo ayudaran a combatir los dolores y la rigidez articular, mejorar el movimiento y aumentar la capacidad para ejecutar las actividades diarias.

P16< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MARTES, 9 DE ENERO DE 2018 Foro sobre crímenes de cuello blanco El Colegio de Contadores Públicos Autorizados celebrará el próximo martes, 16 de enero, el Foro Antifraude en Negocio y Entidades Gubernamentales, en el cual se discutirán la magnitud y las modalidades del fraude en Puerto Rico, tanto en el sector privado como en el público, informó el CPA Ramón Ponte Tápanes, presidente del Colegio. La oradora principal será Myriam Fernández, de fiscalía federal, quien hablará de las diferentes modalidades de crímenes de cuello blanco. El foro será en el Club Rotario de Río Piedras, de 12:00 m a 5:15 p.m. Más información en www.colegiocpa.com.

Manufactureras buscan independencia energética @

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @iverarosado

Al evidenciar la total fragilidad del sistema energético de la Isla, los efectos del paso del huracán María han provocado un interés particular en el sector de la manufactura de medicamentos y equipos médicos de repensar sus estrategias para lograr independizarse del sistema de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE).

La certeza necesaria para que las operaciones locales no resulten interrumpidas y se pierda la producción, todavía mantiene a la Administración Federal de Drogas y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés), con los ojos puestos sobre la Isla.

Para el sector productor, la preocupación de la FDA es legítima, ya que dicha agencia federal tiene la responsabilidad de velar por la calidad e inventario de los medicamentos y productos médicos. En varios casos, la producción total sirve la demanda total en el mercado estadounidense.

Representantes de la industria aseguraron a EL VOCERO que las manufactureras y las farmacéuticas ya casi están a su capacidad operacional, luego de tomar medidas para enfrentar la falta de energía eléctrica, que ha sido el mayor escollo en su recuperación y la continuidad de operaciones. Frente a

Debido al paso del huracán María y el colapso del sistema energético en toda la Isla, muchas empresas no pudieron operar en las primeras semanas del desastre. >Suministrada

esta situación y las fluctuaciones continuas en el sistema energético, muchas de las empresas han comenzado procesos para desconectarse poco a poco de la AEE, hasta alcanzar la total independencia, y de esa manera lograr una respuesta inmediata ante cualquier otra eventualidad.

Rodrigo Masses, presidente de la Asociación de Industriales de Puerto Rico, sostuvo que las farmacéuticas desde el día uno del paso del huracán han atendido sus procesos de forma ágil y organizada, para recomenzar en el menor tiempo

sus operaciones. Recordó que la responsabilidad de la FDA es velar por la disponibilidad de los medicamentos, lo cual estuvo vulnerable en las primeras semanas desde el paso del huracán María.

“Las compañías están pudiendo trabajar sus situaciones sin mayor problema, a pesar de una energía que no es óptima y que lo hemos estado presentando desde hace mucho tiempo. La preocupación de la FDA es una normal. Se trata de una agencia prudente, discreta en sus comentarios, y de mucha dignidad operacional. No hay por qué

Conocedores del sector industrial señalan que más empresas exploran desconectarse de la AEE

extrañarse. El comisionado de la FDA, Scott Gottlieb, conoce a Puerto Rico y a nuestra manufactura. Se trata de una persona consciente y razonable”, expresó Masses.

Para Iván Lugo, director ejecutivo de Induniv, una entidad sin fines de lucro que representa a la industria, el gobierno y al sector académico en cuanto a la competitividad de la Isla en ciencias y tecnología, dijo que la recuperación del sector farmacéutico ha sido rápida, frente a la magnitud del desastre.

“La mayor parte de las plantas ya están recuperadas, con unas producciones normales, gracias a que pudieron generar su propia energía eléctrica y responder de inmediato a los daños estructurales. Al momento, todas las plantas están trabajando adecuadamente. El ruido generado en torno a la falta de producción y por ende de medicamentos plasmado en un momento en las cartas de la FDA creó un pánico de EE.UU. hacia afuera. Aquí hubo respuesta inmediata de parte de las compañías. Muchas de ellas lo lograron más rápido que otras, gracias a su capacidad generatriz, y es hacia donde se encaminan la mayoría de ellas, lograr crear su autosuficiencia energética, que fue el mayor problema confrontado”, manifestó Lugo.

Futuro de la Industria

Para el ejecutivo de Induniv, el futuro de la industria no es fácil, máxime cuando ahora tienen que identificar una manera de diferenciarse de los demás mercados, ya

que la capacidad humana, el conocimiento regulatorio, la infraestructura y las instalaciones son lo mismo en los EE.UU. como en Singapur e Irlanda. Acentuó que los incentivos para lograr mayor diferenciación y competitividad, son importantes, lo que deberá sumarse a una mayor eficiencia energética. “Puerto Rico tiene que bajar los costos, y para eso es bien importante reducir el costo La mayor parte de las plantas ya están recuperadas, con unas producciones normales, gracias a que pudieron generar su propia energía eléctrica y responder de inmediato a los daños estructurales.

Iván Lugo director ejecutivo de Induniv

energético y trabajar con la parte laboral. La Isla tiene que apoyar esta industria, ya que les representa una tercera parte de los ingresos del gobierno”, recomendó.

También sostuvo que es importante reconocer que si a las empresas les resulta más competitivo estar en EE.UU. continentales, las futuras expansiones no se van a producir en la Isla. “Necesitamos revisar áreas de competitividad y los incentivos son parte de ello.

Puerto Rico tiene que mantener su ventaja frente a los EE.UU y otras partes del mundo para hacer crecer esta industria”, precisó Lugo.

MMM extiende actividades del Pabellón Recárgate Redacción >EL VOCERO

MMM Healthcare anunció que extenderá el calendario de actividades hasta el mes de marzo en su Pabellón Recárgate en Plaza las Américas, ante el reclamo de los participantes.

Con un saldo de éxitos y patrocinio desde que abrió sus puertas a mediados de noviembre pasado, el Pabellón es un espacio para “energizar a los puertorriqueños” con positivismo, a la vez que ofrecía “carga” para equipos tecnológicos, en medio de la

recuperación primaria, luego del devastador paso del huracán María por Puerto Rico, informó Orlando González, presidente de MMM. Con su filosofía de que un plan médico debe ofrecer un cuidado integrado de salud física, mental y emocional, los ofrecimientos en el Pabellón de MMM lograron atraer a más de 12,000 personas, que entre otras cosas, se han beneficiado con más de 320 orientaciones, charlas y talleres, relacionados a una variedad de temas.

“Inicialmente nos asociamos con Plaza las Américas para proporcionar un espacio

En las instalaciones ofrecen charlas sobre nutrición, sensibilidad, seguridad y relaciones interpersonales, entre otros servicios. >Suministrada

de esparcimiento luego de los huracanes.

Sin embargo, hemos visto cómo, cada vez más personas se interesan y participan de la variedad de actividades programadas para atender todos los públicos, no solamente a la población de 65 años o más que atiende MMM. Por eso hemos extendido el calendario de actividades por tres meses más”, indicó González.

Se informó que el Pabellón, ubicado en el primer piso de Plaza Las Américas, continuará con su oferta de un programa variado de actividades en las que se promueve el cuidado integrado.

ECONOMÍA >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE ENERO DE 2018

@ José Carmona

Eso es lo que los bancos han estado enviando por carta a sus clientes, aclarando por cuánto son los intereses por esos tres meses. No es que se tengan que pagar inmediatamente, sino simple y sencillamente es una divulgación de que el cliente escogió aprovechar esta oportunidad de no pagar.

>jcarmona@elvocero.com

Miles de clientes bancarios que se acogieron a la moratoria de tres meses provista por las instituciones financieras de la Isla tras el paso del huracán María están recibiendo notificaciones sobre el pago de intereses acumulados en préstamos de autos y personales, tarjetas de crédito y de aportaciones requeridas a la reserva de préstamos hipotecarios durante dicho período.

A nivel de industria, prácticamente todas las instituciones financieras le ofrecieron la moratoria de tres meses a sus clientes de préstamos personales, de autos e hipotecarios, al igual que a los de tarjetas de crédito, para ayudarlos a recuperarse por pérdidas materiales o gastos imprevistos incurridos por María.

Básicamente la moratoria exime a los clientes de realizar pagos mensuales a la institución durante los meses cubiertos por la misma. Durante la moratoria, los bancos eliminaron los recargos por pago tardío o “late fees” en todos los productos.

Sin embargo, los intereses por mantener el balance de los préstamos y las tarjetas durante ese tiempo, al igual que las aportaciones a la reserva de las hipotecas sí aplican, confirmó José Teruel, vicepresidente del área de servicios de crédito al consumidor de Banco Popular, en entrevista con EL VOCERO. “Eso es lo que los bancos han estado enviando por carta a sus clientes, aclarando por cuánto son los intereses por esos tres meses. No es que se tengan que pagar inmediatamente, sino simple y sencillamente es una divulgación de que el cliente escogió aprovechar esta oportunidad de no pagar. Al balance no bajar, se mantiene un poco más alto por más tiempo, y se le cobran los intereses, pero no los recargos”, sostuvo Teruel.

De acuerdo a Javier Hernández, primer vicepresidente de administración de hipotecas de FirstBank, en el caso del banco que representa, no han emitido estados de cuenta que reflejen los cargos con intereses o aportaciones a la reserva.

“En el caso de los préstamos hipotecarios, tenemos clientes que tienen el sistema de pagos con libreta, y otros con estados de cuenta mensuales para realizar sus pagos y que permite que se reflejen cargos, divulgaciones, entre otros. Ningún cliente bajo la moratoria fue adjudicado con cargos por demora”, aclaró Hernández.

Flexibilidad al cliente

El cliente destacó Teruel, siempre tuvo la

José Teruel Banco Popular

atraso, tampoco se les requirió pago mínimo durante dicho período. “De nuevo, siempre tuvieron la opción de hacer cualquier pago que quisiesen hacer”, comentó Teruel.

Prácticamente todas las instituciones financieras ofrecieron moratoria de tres meses a sus clientes de préstamos personales, de autos e hipotecarios, al igual que a los de tarjetas de crédito. >Suministrada

Inician cobros terminada la moratoria Instituciones financieras requieren pago de intereses y aportaciones de reserva en préstamos, tarjetas y otros productos

flexibilidad de acogerse a la moratoria, o de continuar haciendo sus pagos. En el caso en donde la moratoria se adjudicó automáticamente, el cliente siempre podía llamar para declinarla y continuar haciendo sus pagos, indicó. Sin embargo, clientes de diferentes bancos que se ha comunicado con EL VOCERO, sostienen que nunca fueron informados de que habían sido incluidos en la moratoria y lo que debían hacer para quedar fuera de la misma.

Una vez concluye el periodo de morato-

ria, el cliente continúa haciendo sus pagos de manera regular. El banco, añadió, ha incorporado procesos nuevos para asegurarse de que el cliente entiende las opciones que se le dieron, y si necesita tiempo adicional para atender cualquier situación particular que pudiesen tener.

A los clientes de préstamos personales o de autos que estuviesen al día no se le requirió pago durante los tres meses de la moratoria. Los de tarjeta de crédito que estuviesen al día o con menos de 30 días de

Varias opciones con las hipotecas

En el caso de las hipotecas, las soluciones disponibles a los clientes dependían de si la misma era del banco o de un inversionista como Fannie Mae, Sallie Mae, o Freddie Mac, o garantizado por el FHA. “Lo que sí fue uniforme a nivel de industria es que los bancos requirieron que el cliente los llamara, para otros fue más automático. En el caso de Popular, se mencionó desde el día uno que le íbamos a dar a los clientes hasta finales de año, o sea de octubre a diciembre, y ahora en enero estamos en el proceso donde el cliente nos confirme cuál es la alternativa escogida para cubrir los pagos atrasados que más le conviene”, indicó el ejecutivo de Popular.

La opción más común ha sido la modificación de la hipoteca, donde los tres meses de la moratoria se mueven al final del término del préstamo. Otras opciones incluían hacer los tres pagos juntos al final del término de la hipoteca, o conjuntamente con el pago de enero.

“De enero en adelante van a ser meses de mucho movimiento, de muchas llamadas.

Nosotros hemos estado trabajando en una herramienta web en Popular.com que estaremos lanzando en los próximos días, donde los clientes con su número de cuenta y una información que se va a solicitar, podrán ver lo que les aplica específicamente para su préstamo y confirmar mediante un método electrónico que es lo más que les conviene”, comentó Teruel.

Se llamó a otras instituciones financieras, pero las entrevistas no fueron posibles al cierre de la edición.

Aquí contigo En Ricoh apoyar los negocios, comunidades y continuar operando 100% en todo Puerto Rico es nuestro compromiso y el de nuestro personal. No importa la adversidad, estamos aquí contigo proveyendo nuestro servicio y soluciones de primera.

Ventas | Soluciones | Servicio técnico | Materiales

1-866-287-3206 / 787-641-4690 rpr-servicioalcliente@ricohpr.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE ENERO DE 2018 > 18

UNIVERSIDADES

5

y Carreras Cortas

profesiones con demanda laboral

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

S

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE ENERO DE 2018 >19

e acerca el inicio de un nuevo ciclo académico para aquellos cuyos programas de clases no se vieron afectados por el paso del huracán María por la Isla (20 de septiembre de 2017), y aunque la mayoría de los jóvenes universitarios suelen iniciar estudios durante el mes de agosto, muchos otros optan por esperar el semestre que inicia a mediados de enero para adentrarse a la vida universitaria.

En gran parte esto se relaciona a una indecisión o falta de proyección de sí mismos a nivel profesional. Y no es para menos, pues se trata de una decisión importante donde se plantea el trabajo que estaría realizando durante muchos años y debe sentir pasión por ello. En ese sentido, es probable que a unas semanas de iniciar el semestre 2018, aún se tengan dudas sobre el rumbo que tomará su vida. Si este fuera su caso, sepa que Career One Stop, portal enlazado al Departamento del Trabajo y Recursos Humanos de Puerto Rico cuenta con una lista de 101 profesiones con mayor demanda laboral hasta 2024.

Echarle un ojo a este listado podría darle una muy buena idea de hacia dónde dirigir su vida profesional.

En ocasiones conocer la demanda, sueldo, tipo de educación y oportunidades de crecimiento en determinada profesión son clave para tomar una decisión acertada. A continuación presentamos y detallamos las cinco profesiones que encabezan dicha lista.

1

.GERENTES. Las profesiones gerenciales suelen estar ligadas a estudios de administración empresarial o administración en general. El gerente es aquel profesional encargado de dirigir, gestionar o administrar una empresa, negocio u otra entidad particular cuya obligación es velar por el cumplimiento de los objetivos de la empresa para la cual laboral. Entre sus cualidades más importantes se destacan liderazgo y capacidad para delegar, carisma, serenidad y capacidad de negociación. Según la publicación de Careers One Stop se demandan al menos unos veinte tipos de gerentes, para un total de 710 ofertas de empleo, entre ellos gerentes de calidad, gerentes de seguridad, gerentes generales, gerentes de operaciones, entre otros.

2

.ENFERMEROS GRADUADOS. Las profesiones ligadas a la salud siempre son acertadas. Tal vez la enfermería es la profesión más estable en el universo de profesiones con demanda laboral. El Departamento del Trabajo Federal, describe las obligaciones del enfermero graduado como la persona encargada de proporcionar y coordinar los cuidados de salud para los pacientes y mantener los registros médicos. Además, se encargan de instruir al paciente

y público en general sobre diversas condiciones de salud y prestan apoyo emocional a pacientes y familiares.

Se estima que para 2024 la demanda laboral en el área de enfermería debe alcanzar 19,710, mientras en los Estados Unidos superaría los 3,190,300. Esto a razón de una proyección anual de oferta de empleo de 630 en Puerto Rico y de 108,840 en Estados Unidos.

3

.CONTADORES Y AUDITORES. El Departamento del Trabajo federal explica que los contadores y auditores preparan y examinan registros financieros. Se aseguran de que los registros financieros sean precisos y de que los impuestos sean pagados a tiempo y de manera correcta. Los contadores y auditores evalúan las operaciones financieras y trabajan para ayudar a garantizar que las organizaciones funcionen eficazmente.

Las ofertas de trabajo anual para esta profesión alcanzan las 320.

Para 2012 la mediana salarial de los contadores era de $30 la hora para unos $63 mil al año.

4

.MAESTRO. Las profesiones relacionadas a la educación en niveles elemental, intermedio y

superior ocupan las posiciones 17 a la 24, a excepción de los profesionales de educación especial y educación técnica.

La demanda laboral anual proyectada para los educadores es de 230 a 320.

Entre las virtudes que debe poseer un educador se encuentra la paciencia, la facilidad para comunicarse, la disposición para ayudar a sus alumnos y ser un motivador.

5

.TECNÓLOGOS MÉDICOS Y DE LABORATORIO. El cargo del tecnólogo médico y de laboratorio implica principalmente realizar pruebas de laboratorio médico complejo para el diagnóstico, tratamiento y prevención de enfermedades. La proyección de empleo para 2024 en esta área se espera alcance los 3,100 en la Isla, mientras que en Estados Unidos debe superar los 187,900. Algunas profesiones afines son: técnicos de laboratorio médico y clínico; tecnólogos citogénicos; tecnólogos y técnicos de histología; y técnicos de terapia respiratoria.

UNIVERSIDADES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE ENERO DE 2018

y Carreras Cortas

>20

¿Cómo acoplarse al inicio de clases?

Psicólogo comparte algunas recomendaciones para ponerse las pilas en este nuevo semestre

@

Christian G. Ramos Segarra >cramos@elvocero.com @cramossegarra

Acoplarse nuevamente a la rutina escolar o universitaria, podría ser una tarea complicada luego de todo lo que se ha enfrentado en los últimos meses.

Tras el paso del huracán María, muchas familias lo perdieron todo, algunas no cuentan con el servicio de energía eléctrica y otras decidieron salir del País para empezar desde cero.

Cualquier que sea su caso, es necesario que poco a poco, se vaya adaptando a la rutina nuevamente. El psicólogo clínico Miguel Vázquez comparte con EL VOCERO algunos consejos que podrán ayudar a los menores de edad y universitarios a ponerse las pilas para este nuevo semestre escolar.

Vázquez explicó que en el caso de los menores de edad, son los padres los que deben establecer patrones de horario para que sus niños puedan descansar lo necesario y tener un mejor desempeño escolar.

“Se debe hacer de una a dos semana antes, para que se adapten paulatinamente. Es necesario que el padre deje claros los horarios para dormir y que inste a su hijo a retomar los trabajos que tiene pendientes“, comentó el psicólogo.

Muchas veces cambiar los patrones de horario o conducta de los pequeños, puede resultar un dolor de cabeza. Ante esto, el experto recomendó realizar una negociación con sus hijos y recompensarlos una vez cumpla con las instrucciones que usted le ha dado.

“Uno de los errores más grandes es disciplinar a través del castigo o la remoción de privilegios. Los padres deben comenzar a practicar la disciplina positiva. Le piden que establezcan hábitos de estudio, pero no le enseñan cómo hacerlo. Es necesario que para un buen desempeño refuercen un buen método de estudio, que los enseñen a ser responsables

La organización y establecer hábitos de estudios serán la clave de un buen desempeño y un semestre exitoso.

y que se establezcan horas de estudio libres de distracciones”, comentó el galeno.

En cuanto a los universitarios, la situación es aún más complicada. Además de la carga emocional que trajo consigo el huracán, los que estudian en el sistema universitario público del País no tienen receso debido a la huelga que atravesaron el año pasado.

“Estos estudiantes se pueden agotar y comenzar a sentirse ansiosos o deprimidos. Deben intentar hacer todo en la semana para que durante sus días libres puedan realizar actividades placenteras y descansar, aliviando el estrés que puedan tener“, mencionó Vázquez.

Ante los retos que enfrentan acotó que ahora más que nunca, los estudiantes universitarios deben crear grupos de estudio y reunirse en lugares como cafés, restaurantes, centro de estudiantes, donde los servicios básicos estén disponibles.

Igualmente, instó a que creen redes de apoyo entre estudiantes y profesores donde pue-

dan conversar y aclarar sus dudas.

No obstante, el doctor recalcó que es importante que los profesores sean conscientes de la situación que están viviendo sus estudiantes y sean más flexibles dentro de lo que el currículo le permita.

“Todos pasamos por un trauma y estamos sintiendo los estragos emocionales que trajo consigo la devastación. Esto se puede ver reflejado en el desempeño académico y no es saludable. Si el estudiante se siente ansioso, irritado, desmotivado o triste, debe buscar ayuda con algún consejero, orientador, trabajador social o psicólogo. Además, los maestros y profesores deben estar bien pendientes a los patrones de conducta de sus estudiantes y si notan algo raro, dejarlo saber“, puntualizó.

Si desea ponerse en contacto con el doctor Miguel Vázquez, puede llamar al 787-567-0070.

El paso del huracán María obliga a los estudiantes universitarios a cambiar sus centros de estudios para reunirse en lugares como cafés, restaurantes, u otros donde los servicios básicos estén disponibles.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE ENERO DE 2018

21

UNIVERSIDADES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE ENERO DE 2018

y Carreras Cortas

>22

Inicie el semestre

saludablemente

Buenos hábitos alimenticios contribuyen a un mejor rendimiento académico

@ Christian G. Ramos Segarra >cramos@elvocero.com

@cramossegarra

Las vacaciones navideñas están a punto de acabar, así que es momento de reforzar los hábitos saludables que le pueden ayudar a tener un mejor rendimiento académico.

Según los especialistas, una mala nutrición puede traducirse en un pobre desempeño, por lo que debe ingerir una dieta saludable que promueva el desarrollo y nutra el cerebro.

La nutricionista Alana Marrero González mencionó a EL VOCERO que una persona que no se alimenta correctamente no podrá concentrarse, ni tener un desempeño apropiado. “A través de una buena alimentación se absorbe energía, lo que le permitirá estar activos y atentos. De lo contrario, se irá cansando y no retendrá nada de lo discutido”, comentó.

La experta indicó que debido a los vídeojuegos y otros artefactos tecnológicos, la tasa de obesidad y sobrepeso ha aumentado significativamente, por lo que se debe aprovechar el inicio de clases para promover hábitos alimenticios saludables y la práctica regular de actividad física.

Para comenzar, nunca salga de casa sin desayunar. Diversos estudios han demostrado que el desayuno es la comida

más importante del día porque brinda la energía suficiente para el buen funcionamiento del cuerpo. Las personas que desayunan prestan más atención, obtienen puntuaciones más altas, resuelven problemas fácilmente, poseen menos problemas digestivos y tienen una mejor coordinación muscular.

Igualmente, es importante consumir meriendas y almuerzos saludables, que se alejen de los productos procesados y altos en azúcar. La nutricionista explicó que dentro de la lonchera se debe incluir una proteína baja en grasa, carbohidratos como pan o pasta altos en fibra, frutas y vegetales, yogur para proveer el calcio necesario y la hidratación adecuada, ya sea agua o jugo 100% natural. También, es esencial ingerir otra merienda cuando llega a su hogar, Los estudiantes que incluya frutas, vegetanecesitan les, cereales ricos en fibra Al menos siete servicios y agua. de frutas y vegetales, Se necesitan al menos por lo que la nutricionista siete servicios de frutas recomienda que y vegetales, por lo que la preparen batidos con nutricionista recomienda los vegetales y frutas batidos con los vegetales como piña, mangó y y frutas como piña, manguineo que esconden gó y guineo que esconden los sabores que no les los sabores que no suelen gustan. gustar.

Es indispensable tener variedad para que no se aburra. Por ejemplo, los sándwiches pueden hacerse en diferentes tipos de pan, proteínas o quesos.

No obstante, Marrero recalcó que Según Marrero, en esta primera comida, es importante tener en mente que es es importante consumir alimentos ricos en necesario darse gustitos de vez en cuannutrientes, como frutas, granos con fibra y do. “Los gustitos son justos y necesarios productos lácteos. Ahora, si el problema es y se pueden consumir una o dos veces la falta de tiempo, puede optar por opciopor semana. También, se pueden utilizar nes rápidas como avena, nueces o pasas, como premio o recompensa si durante yogurt bajo en grasa, frutas, tostadas de la semana se come todos los vegetales”, pan integral o mantequilla de maní. puntualizó.

UN FUTURO BRILLANTE TE ESPERA EN LA INTER MÁS DE 200 PROGRAMAS PRESENCIALES Y SOBRE 50 ONLINE EN INTER.EDU

Clases comienzan el 24 de enero. ¡Matricúlate ya!

Llama al 787-754-7597 o búscanos en las redes sociales para más información.

La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE ENERO DE 2018

UNIVERSIDADES 23<

y Carreras Cortas

Consejos para aprender más rápido @

Redacción Suplementos >ysolis@elvocero.com

Iniciar un nuevo ciclo académico siempre supone un reto, ya sea por haber regresado de vacaciones o por no haber tenido un debido descanso entre periodos. Sin embargo, retomar la rutina de estudios y agilizar el aprendizaje no tienen porqué ser tediosos. A tales efectos el portal de la actualidad universitaria, Universia, presentó al menos seis métodos de aprendizaje que pueden resultar útiles para que estudiantes universitarios puedan estudiar más rápido y de forma más eficaz para el semestre que apenas comienza.

Según los expertos, los estudiantes más “sobresalientes”, organizan los datos de tal forma que sean más fáciles de recordar.

Por lo que no aconsejan memorizar detalles a última hora, sino aplicar las siguientes técnicas:

1

. Red de ideas- Uno de los métodos de aprendizaje más recomendados consiste en interconectar ideas en vez de memorizarlas. Pruebe crear un mapa donde toda la información tiene un propósito y cobra sentido. La habilidad de llevar a cabo conexiones no solo ayuda a recordar, sino que es el combustible de la creatividad y la inteligencia. Los mapas de ideas ayudan notablemente a ahorrar tiempo de estudio y a ser más eficiente.

2

. Metáforas- Establecer metáforas permite organizar información más rápido mediante la comparación de una idea compleja con una más simple. Cuando se encuentra relaciones entre los datos, se in-

crementa el entendimiento de la materia.

Por ejemplo, comparar las neuronas con las ondas de movimiento en una cuerda o donde el cerebro sea el conjunto de las secciones de un ordenador.

3

. Sesiones cortas- Dedicar tiempos cortos es uno de los consejos más comunes para estudiantes y que, sin embargo, muy pocos ponen en práctica. El cerebro necesita tiempo para asimilar los conocimientos y, por supuesto, necesita haber descansado lo suficiente para el examen.

Se dice que la habilidad para retener información disminuye cada 25-30 minutos, así que divida las sesiones convenientemente. Durante esos minutos no se distraiga.

4

. Un rincón fijo- Al momento de estudiar se debe procurar seleccionar un lugar que no represente una distracción. Procure no estudiar en la cama o delante del televisor, pues el simple hecho de tenerlos ahí delante puede ser una tentación.

5

.Buenos apuntes- Encuentre un método para realizar anotaciones que se adapte a su método de aprendizaje. No pida apuntes prestados. Cada persona sabe cómo estudiar para tardar menos. Puede hacer esquemas y diagramas sobre la marcha que le ayude a estudiar más rápido.

6

.Enseñar a otros- Si es capaz de explicar a otra persona en sus propias palabras lo que ha aprendido, es que lo ha interiorizado correctamente. Intente enseñar a otros para agilizar su propio aprendizaje.

Fuente: Universia Uruguay

UNIVERSIDADES >24

ELVOCERO VOCERODE DEPUERTO PUERTORICO RICO>>MARTES, MARTES,99DE DEENERO ENERODE DE2018 2018 EL

y Carreras Cortas

Opciones de ayudas económicas para universitarios @

Redacción Suplementos >ysolis@elvocero.com

Los estudios universitarios son una cuantiosa inversión de futuro, pero afortunadamente hay becas educativas que ayudan a respaldar la misma sin necesidad de ser reembolsadas. Existe un universo de subvenciones con fines educativos cuyos fondos provienen tanto de las propias instituciones educativas, como de empleadores, personas, empresas privadas, organizaciones sin fines de lucro, comunidades, grupos religiosos y otros.

Muchas de las subvenciones académicas están basadas en méritos, sean académicos, deportivos, artísticos, entre otros.

No obstante, existen respaldos económicos provenientes del gobierno federal para los que la mayoría de los estudiantes cualifican. Eso sí, no dejan de haber partidas que requieran superar ciertos estándares establecidos para obtenerlas.

Para esto, existen plataformas de información del gobierno que permite a cada persona buscar otros recursos y beneficios, entre ellos: • BENEFITS.GOV. Es el sitio oficial para prestar ayuda a personas en busca de beneficios y subven-

ciones del gobierno. El sitio abarca más de mil programas federales y estatales financiados por diversas agencias. Benefits.gov le permite completar un cuestionario confidencial para obtener una lista de programas que puedan responder a sus necesidades.

• GOVLOANS.GOV. El sitio ayuda a personas en busca de préstamos gubernamentales porque actúa como una vía de acceso a información del gobierno relacionada a préstamos y sirve de guía al estudiante porque ofrece datos sobre los préstamos que mejor se adaptan a sus necesidades.

• BUSINESS.GOV. Ofrece ayuda a personas que están buscando préstamos o subvenciones para iniciar o ampliar un negocio; y la agencia federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) ofrece una guía de préstamos y subvenciones gubernamentales para la pequeña industria.

• GRANTS.GOV. Ayuda a los estados y a entidades en la busca de subvenciones.

Otra fuente de información disponible es el directorio de “Asistencia Doméstica Federal”, que incluye más de 15 tipos de ayudas

económicas, incluyendo préstamos y subvenciones. Alrededor de 1,500 programas figuran en el catálogo y cada uno tiene un resumen que explica los requisitos de elegibilidad. También incluye información de contacto e instrucciones para la participación.

Además, es posible solicitar una copia impresa del catálogo en inglés.

Asimismo, hay disponibles ayudas dirigidas a cubrir otras necesidades complementarias como alimentos, prendas de vestir, atención médica, o fondos de emergencia, que usted puede solicitar comunicándose directamente con organizaciones comunitarias o sin fines de lucro en su área para obtener ayuda o referencias.

NOTA: Todos los sitios web mencionados aquí son sitios del gobierno federal y no tienen ninguna afiliación con sitios comerciales que cobran por información sobre subvenciones. Si usted ha recibido información que indica que usted califica para una subvención “gratuita”, por favor repase el alerta al consumidor sobre subvenciones gratuitas de la Comisión Federal de Comercio.

(Fuente: gobierno.usa.gov).

ESCENARIO >25

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE ENERO DE 2018

Renovada Con energía renovada, Angelique Burgos, regresó ayer a “Pégate al mediodía”, de Wapa, luego de varios meses de ausencia tras el nacimiento de su segundo hijo, Kokoh Mar. Pedro Juan Figueroa también se reintegró ayer a sus labores en “Lo sé todo”, tras cerca de tres meses fuera de la pantalla.

El comentarista no dijo mucho sobre las razones de su ausencia, pero aseguró “era necesario… Me siento mejor, con más fuerzas, con más bríos”.

Lea más en

De vuelta

y sin restricciones @

“Yo no voy a negar que uno tiene sus momentos donde uno junta las manos, baja la cabeza, hablas con Dios y dices: ‘Señor, yo te entrego todo’. Todos pasamos por eso, pero si @mariammichelle lo entregas, entrégalo y cree en las cosas y cree que vas a salir bien, que vas a sanar…. créelo, La fe, la convicción de sanidad, la buena porque siempre tenemos esa duda”, admitió. actitud y una amplia sonrisa no abandonaron “A veces yo dudo, porque es normal y no a Dagmar Rivera durante los diez meses que somos perfectos y podemos dudar, eso está estuvo alejada de la pantalla chica, producbien, pero una vez haces esa reflexión, donde to de una caída en vivo en “Día a Día”, de no está la alegría, sino la preocupación de Telemundo, que le provocó la fractura de seis cómo voy a salir de esto, qué cosas tengo que vértebras de su espina dorsal. hacer para salir de esto… tienes que creerlo y “La osteoporosis es algo que te puede ir ponerlo en práctica, en movimiento”, abundó. haciendo daño si no te la Sus compañeros de la proatiendes a tiempo”, contó ducción de Tony Mojena, que quien se reintegra hoy, a la incluyen a Arrieta, Gil Marie 1:00 p.m. al programa donLópez, Jay Fonseca, Nelson de comparte la conducción del Valle, Carlitos Ramírez, el con Raymond Arrieta. chef Edgardo Noel y Lizmarie Dagmar optó por someQuintana, así como su fanaterse a una cifoplastía, “un ticada a través de las redes procedimiento intervenciosociales, la acompañaron nista que te rellenan la fracdurante el proceso de tura. Me rellenaron las fracrecuperación. turas y eso inmediatamente “Tuve la dicha de quita el dolor, te estabiliza y conversar mucho es fantástico”, reveló. con mis amigos de “Lo importante cuando las redes. Tenía atraviesas una situación mucho tiempo difícil –no importa la que y hemos hecho sea– salud, familia, finanzas una relación muy No tengo ninguna porque no tienes trabajo; linda, también mi restricción médica. la que sea, lo importante es Obviamente, tengo familia, mi hijo que cuidarme, ocuparte, buscar las solucio(Faustino) que porque a veces nes, porque cuando estamos es mi ángel y mis el trabajo mismo, preocupados y tristes no hay compañeros”. (por) la prisa, no una mente clara para pensar Esa mano miro para el piso qué voy a hacer”, estableció a amiga la considey puedo otra vez EL VOCERO. ra fundamental en resbalar o caerme.

“Soy una persona que la recuperación Dios quiera que no. no me dejo caer. Tengo un de cualquiera que espíritu de lucha y siempre esté afrontando Dagmar me levantaba contenta. Si una situación no me podía maquillar, al retante. menos me pintaba los labios…estaba tranqui“Te ayuda a cargar esa batela, porque sabía que esto no iba ser para toda ría, a levantarte, a tener una esla vida”, insistió. peranza, te hace reír”, compartió Ese porte de fe ha sido una constante en quien no estuvo exenta de los su vida a través de los múltiples retos de salud embates del huracán María. que ha enfrentado. A la artista se le removió De hecho, contó que debiun nódulo en su pulmón derecho, ha sido do a la fuerza de los vientos, operada de la médula espinal, perdió el 60 por se vio precisada a pasar el ciento de su hígado debido a quistes y además siniestro en un clóset de del cáncer en la garganta, se le removió en un su residencia junto a su pólipo de una cuerda vocal. familia. Agraciadamente, Superado el obstáculo, Dagmar se ensolo un poco de agua ingresó cuentra sana, sin restricciones y realizando al hogar. El servicio de energía religiosamente los 12 ejercicios diarios que eléctrica, que lo perdió desde requiere para fortalecer los músculos de su el huracán Irma, lo recuperó el espalda y piernas. pasado 4 de enero.

“No tengo ninguna restricción médica. “(María) me interrumpió Obviamente, tengo que cuidarme, porque a las citas médicas, más nada. Los veces el trabajo mismo, (por) la prisa, no miro ejercicios los seguía haciendo”, para el piso y puedo otra vez resbalar o caerdetalló. me. Dios quiera que no”, dijo a EL VOCERO. El volver a cantar era otro de De otra parte, reveló parte de su proceso los anhelos de la artista, quien de introspección y de diálogo con Dios, que la lo materializó recientemente lleva a la creencia que “voy a estar mejor que en Santurce, en varias bohemias antes”. junto a Ángel ‘Cucco’ Peña.

Dagmar regresa restablecida hoy a “Día a Día”, tras fracturarse seis vértebras, que la mantuvieron casi un año fuera de la tv

Mariam M. Echevarría Báez >mechevarria@elvocero.com

La animadora destaca la importancia de la fe y de una buena actitud ante cualquier reto. >Eric Rojas/ EL VOCERO

26< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE ENERO DE 2018

Domina el empoderamiento femenino Los Globos de Oro estuvieron matizados por los escándalos de acoso sexual que han sacudido a la industria cinematográfica y puesto en manifiesto sus desigualdades de género

@

Billboards Outside Ebbing, Missouri”, sobre una madre que busca justicia tras la violación y asesinato de su hija, emergió como la mayor ganaTras una alfombra roja teñida dora de la noche. Se llevó el premio a de negro por las actrices que se la mejor cinta de drama, mejor actriz vistieron de ese color para protestar para Frances McDormand, mejor contra el acoso sexual y la desigualactor de reparto para Sam Rockwell dad de género, los Globos de Oro y mejor guión para el director y guiose convirtieron en una expresión estelar de empoderamiento femeni- nista Martin McDonagh.

McDormand reconoció que no en la era post Harvey Weinstein, estaba confundida por la identidad encabezada por Oprah Winfrey. de los miembros de la Asociación “Por demasiado tiempo las mude Prensa Extranjera de Hollywood, jeres no han sido escuchadas ni se pero les dio crédito. “Al menos ellos les ha creído si se atreven a decir su lograron elegir a una presidenta verdad al poder de esos hombres”, femenina”, comentó. dijo Winfrey al recibir el En esta temporada de premio a la trayectoria premios de Hollywood Cecil B. DeMille. “Pero no parece haber favoritos su tiempo se ha termimuy definidos, pero en nado, ¡su tiempo se ha los Globos de Oro algunas terminado!”, añadió. cintas tuvieron grandes Más que cualquier Por demasiado otro premio entregado tiempo las mujeres triunfos.

La historia entre una en el Hotel Beverly no han sido Hilton en Beverly Hills, escuchadas ni se madre y una hija de Greta California, el momenles ha creído si se Gerwig “Lady Bird” se to de Winfrey, quien atreven a decir su llevó el premio a la mejor recibió una ovación verdad al poder de película de comedia o musical y mejor actriz que dejó a muchos de esos hombres. de comedia para Saoirse los asistentes y especRonan.

Oprah Winfrey tadores en lágrimas, Mientras que la fantaencapsuló el ánimo de sía en la era de la Guerra la campaña “Me Too” en Fría de Guillermo del Toro unos Globos de Oro atí“The Shape of Water”, ganó picamente poderosos. por su música original y La noche sirvió como la por la dirección de este respuesta más grande cineasta mexicano. Emocionado, el de Hollywood hasta el momento director se secó las lágrimas y logró ante los escándalos por acoso sexual que han sacudido a la industria cine- callar la música con la que le pedían que saliera del escenario. matográfica y puesto en manifiesto “Me tardé 25 años en llegar aquí, sus desigualdades de género. “¡Hay un nuevo día en el horizon- denme un minuto”, expresó antes de agradecer a las mujeres que actuate!”, añadió la comunicadora, quien ron en su película. “Mis monstruos destacó que es la primera mujer de les agradecen”. raza negra que recibe el premio.

Seth Meyers comenzó la velada Con una mirada dura la presenmetiéndose de lleno en el tema de tadora Natalie Portman siguió tras los escándalos sexuales. el discurso de Winfrey al anun“Buenas noches damas y los ciar, como dijo, a los nominados caballeros que quedan”, inició el “totalmente masculinos” a mejor domingo el anfitrión. director.

Con chistes sobre Weinstein, La película que muchos con“elefante que no está en la sala”, Kevin sideran que resuena más con el Spacey y la gran desigualdad de génemomento, la comedia oscura “Three

Jacke Coyle

>The Associated Press

Oprah Winfrey recibió el premio a la trayectoria Cecil B. DeMille.

La película “Three Billboards Outside Ebbing, Missouri”, fue la mayor ganadora de la velada, incluyendo mejor actriz para Frances McDormand. >Fotos AP

ro en Hollywood, Meyers consiguió risas y quizá relajar el ambiente.

El primer premio de la jornada fue para una de las mujeres más poderosas de Hollywood: Nicole Kidman, por su actuación en “The Big Little Lies” de HBO, una serie que ella y Reese Witherspoon también produjeron. Kidman opinó que su triunfo se debía a “el poder

de las mujeres”.

“Big Little Lies” se impuso en las categorías de televisión con cuatro premios, incluyendo mejor miniserie o película hecha para TV y mejor actriz de reparto para Laura Dern.

Al igual que otras siete actrices, Dern caminó por la alfombra roja acompañada por una activista por los derechos de las mujeres como

Nicole Kidman aseguró que el triunfo de “The Big Little Lies” de HBO, se debe a “el poder de las mujeres”.

parte de un esfuerzo para mantener la atención de los Globos de Oro en el tema del acoso sexual. Dern estuvo acompañada por la defensora de agricultores Mónica Ramírez, Michelle Williams con la fundadora del movimiento en redes sociales “Me Too” Tarana Burke y Meryl Streep por la activista por las trabajadoras domésticas Ai-jen Poo.

persona natural o jurídica que se mencione en el mismo. Regla 4.6 (b) (10). Si la demanda fuere enmendada en cualquier fecha anterior a la de la comparecencia de la parte demandada aquí emplazada por edictos, dicha demanda enmendada deberá ser notificada en la forma dispuesta por la Regla 4.6 ó 4.4 de las de Procedimiento Civil.

Transcurridos 30 días de haberse publicado el Edicto sin que la persona notificada y emplazada por edicto compareciere a tenor con la Regla 10.1 de las de Procedimiento Civil y contestara la demanda radicando el original ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y el caso seguirá su trámite pudiéndose dictar sentencia cocediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oirle. La parte que solicita el emplazamiento por edicto presentará prueba del diligenciamiento dentro de los 30 días siguientes a la publicación del edicto. Incluirá en la Certificación firmada por el abogado o abogada, el original de la declaración jurada del representante autorizado del periódico, con un ejemplar del edicto publicado, la certificación del abogado de que se depositó en el correo dentro del término de 10 días desde la publicación, una copia del emplazamiento y de la demanda. Además presentará el acuse de recibo de la parte demandada. Regla 4.7 de Procedimiento Civil de 2009.

NOTIFIQUESE Dada en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 24 de agosto de 2017 Hon. Abid E. Quiñonez Portalatin JUEZ TRIBUNAL SUPERIOR POR CUANTO: A tenor con la Orden anteriormente transcrita se instruye la publicación de los edictos a tenor con la orden transcrita. En Aguadilla, Puerto Rico, a 14 de septiembre de 2017.

Rosa B. Sanchez Acevedo Secretaria Regional SECRETARIO DEL TRIBUNAL Arlene Guzmán Pabón

limiento de un Mandamiento de descrita y no reclamará suma MANDA con fecha 2 de agosto Ejecución de Sentencia fechado adicional si dicho producto res- de 2010 radicada en el Tribunal de 13 de septiembre de 2017, ultase insuficiente para cubrir el de Primera Instancia, Sala de de las sumas adeudadas. Mayaguez, en el caso civil que me ha sido dirigido por la pago La Hipoteca objeto de ejecución número ISCI201001262 sobre s e c r e t a r í a d e l T r i b u n a l d e en el presente caso es la cobro de dinero; Banco SantPrimera Instancia de Puerto s i g u i e n t e : H I P O T E C A e n ander de Puerto Rico, demandMR-2512 ESTADO LIBRE ASO- Rico, Sala de Mayagüez, en el garantía de pagaré a favor de ante v. Luis Manuel Velázquez CIADO DE PUERTO RICO TRI- caso arriba indicado, venderé en Banco Santander Puerto Rico o González, su esposa Carmen IvBUNAL DE PRIMERA INSTAN- la fecha o fechas que más ad- a su orden, por la suma de ette Méndez Villa y la sociedad CIA SALA DE MAYAGUEZ elante se indican, en pública $67,000.00, más intereses fluc- legal de gananciales compuesta >Vehículos subasta al mejor postor, en tuantes de mes en mes, sobre el por ambos, demandados. Por la moneda legal de los Estados balance insoluto del mismo igual misma se reclama el pago de la Raíces Unidos de América, en mi ofi- al resultante al añadir 2.75% a la >Bienes suma de $35,960.03 y cina sita en el local que ocupa tasa preferencial según estable- $349,563.90, más intereses de Demandante >Misceláneas en el Tribunal de Primera Instan- cida de cuando en cuando y $12,553.72 v. y $189,517.78. Anotcia Sala de Mayagüez, Puerto vencimiento a la presentación. ada el 18 de mayo de 2011, al Rico, todo derecho, título e Constituida por la Escritura 67 >Empleos folio 113 del Tomo 936 de Cabo interés que tenga la parte de- otorgada en Cabo Rojo, el 26 de Rojo, anotación B. (726/773) C. mandada en el inmueble que se junio de 2003 ante el notario >Clases EMBARGO FEDERAL en cond e s c r i b e a c o n t i n u a c i ó n : José L. Landrón Ramery, e in- tra de L. Velázquez González y Dirección Física: Urbanización scrita al folio 112 del tomo 936 >Servicios C. Méndez Vil (sic), con número Colinas De Santa Cecilia, Lote de Cabo Rojo, finca 15800, de seguro social xxx-xx-7305, 20, Barrio Miradero, Cabo Rojo, inscripción 4a. (280/719) El in- >Avisos por la suma de $4,113.53.

Puerto Rico “RÚSTICA: Porción mueble antes descrito se en- >Esquelas Número de notificación de terreno marcado con el cuentra afecto al siguiente 623755910. Anotado el 23 de número 20 en el plano de gravamen posterior a la hipo- febrero de 2010, al folio 205 inscripción de la Urbanización teca objeto *El deVocero ejecución: A.Rico número de orden 5 del Tomo 3 de Puerto no se responzabiliza Colinas de Santa Cecilia, localiz- AVISO DE DEMANDA con fecha de Embargos Federales de San el contenido de anuncios pautados en esta sección ada en el Barrio Miradero de 27 de febrero por de 2007 radicada Germán. Los autos y todos los Cabo Rojo de una cabida super- en el Tribunal de Primera Instan- documentos correspondientes al ficial de 1118.01 metros cuadra- cia, Sala de Mayagüez, en el procedimiento incoado estarán civil n ú m e r o de manifiesto en la Secretaría dos. En lindes por el NORTE, en c a s o 38.70 metros con área de ISCI200700359 sobre Cobro de del Tribunal durante las horas parque; por el SUR, en 48.30 Dinero; Banco Santander Pu- laborables. Se entenderá que tometros con el solar número 19; erto Rico o a su orden, demand- d o l i c i t a d o r a c e p t a c o m o Demandados por el ESTE, en una alineación ante v. Luis Manuel Velázquez bastante la titulación que se CIVIL NÚM. ISCI201001262 de 12.00 metros, una curva de González y su esposa Carmen I. transmite y que las cargas y (207) SOBRE: LUIS EJECU- 5.5 metros y otra curva de 17.27 Méndez Villa t/c/c Carmen Iv- gravámenes anteriores y las CIÓN DE HIPOTECA POR LA metros, con la Calle E del ette Méndez Villa por sí y en preferentes, si las hubiere, al VÍA ORDINARIA (IN REM) ES- proyecto; y por el OESTE, en representación de la sociedad c r é d i t o d e l e j e c u t a n t e , TADOS UNIDOS DE AMÉRICA 23.65 metro s con el solar legal de gananciales compuesta c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , } EL PRESIDENTE DE LOS ES- número 15”. Consta inscrita al por ambos, Supermercado Tip entendiéndose que el rematante TADOS UNIDOS DE AMÉRICA folio 79 del tomo 452 de Cabo Top, Inc., demandados. Por la las acepta y queda subrogado } SS EL ESTADO LIBRE ASO- Rojo, finca 15800, Registro de la misma se reclama el pago de la en la responsabilidad de las misCIADO DE PUERTO RICO } Propiedad de San Germán. Se suma de $724,824.96. Anotada m a s , s i n d e s t i n a r s e a s u EDICTO DE SUBASTA El(La), aclara que la parte demandante el 5 de marzo del 2007 al folio extinción el precio del remate. El Alguacil del Tribunal de Primera s o l a m e n t e e j e c u t a r á l a 112 vuelto del Tomo 936 de mejor postor debe hacer el pago Instancia, Sala de Mayagüez, al p r o p i e d a d i n m u e b l e a n t e s C a b o R o j o , a n o t a c i ó n A . en efectivo, giro postal o cheque público en general: CERTIFICO descrita y no reclamará suma (785/753) B. AVISO DE DE- certificado a nombre del AlguaY HAGO SABER: Que en cump- adicional si dicho producto res- MANDA con fecha 2 de agosto cil del Tribunal de Primera Inlimiento de un Mandamiento de ultase insuficiente para cubrir el de 2010 radicada en el Tribunal stancia. El precio mínimo de Ejecución de Sentencia fechado de Primera Instancia, Sala de este remate con relación a la de 13 de septiembre de 2017, pago de las sumas adeudadas. Mayaguez, en el caso civil antes descrita finca y la fecha de que me ha sido dirigido por la La Hipoteca objeto de ejecución número ISCI201001262 sobre c a d a s u b a s t a s e r á n l a s s e c r e t a r í a d e l T r i b u n a l d e en el presente caso es la cobro de dinero; Banco Sant- s i g u i e n t e s : F E C H A D E Primera Instancia de Puerto s i g u i e n t e : H I P O T E C A e n ander de Puerto Rico, demand- SUBASTA PRECIO MINIMO Rico, Sala de Mayagüez, en el garantía de pagaré a favor de ante v. Luis Manuel Velázquez PRIMERA SUBASTA 22 de febcaso arriba indicado, venderé en Banco Santander Puerto Rico o González, su esposa Carmen Iv- rero de 2018 a las 10:00 am la fecha o fechas que más ad- a su orden, por la suma de ette Méndez Villa y la sociedad $ 6 7 , 0 0 0 . 0 0 S E G U N D A elante se indican, en pública $67,000.00, más intereses fluc- legal de gananciales compuesta SUBASTA 1 de marzo de 2018 subasta al mejor postor, en tuantes de mes en mes, sobre el por ambos, demandados. Por la a las 10:00 am $44,666.66 TERmoneda legal de los Estados balance insoluto del mismo igual misma se reclama el pago de la CERA SUBASTA 8 de marzo de Unidos de América, en mi ofi- al resultante al añadir 2.75% a la s u m a d e $ 3 5 , 9 6 0 . 0 3 y 2018 a las 10:00 am $33,500.00 cina sita en el local que ocupa tasa preferencial según estable- $349,563.90, más intereses de Conforme la Sentencia dictada en el Tribunal de Primera Instan- cida de cuando en cuando y $12,553.72 y $189,517.78. Anot- el 26 de octubre de 2011, archivcia Sala de Mayagüez, Puerto vencimiento a la presentación. ada el 18 de mayo de 2011, al ada en los autos el día 16 de Rico, todo derecho, título e Constituida por la Escritura 67 folio 113 del Tomo 936 de Cabo noviembre de 2011, y publicada interés que tenga la parte de- otorgada en Cabo Rojo, el 26 de Rojo, anotación B. (726/773) C. el 23 de noviembre de 2011, en mandada en el inmueble que se junio de 2003 ante el notario EMBARGO FEDERAL en con- el periódico El Vocero, se ded e s c r i b e a c o n t i n u a c i ó n : José L. Landrón Ramery, e in- tra de L. Velázquez González y t e r m i n a q u e l a p a r t e d e Dirección Física: Urbanización scrita al folio 112 del tomo 936 C. Méndez Vil (sic), con número mandada adeuda las siguientes Colinas De Santa Cecilia, Lote de Cabo Rojo, finca 15800, de seguro social xxx-xx-7305, cantidades por el préstamo 20, Barrio Miradero, Cabo Rojo, inscripción 4a. (280/719) El in- por la suma de $4,113.53. 7006050829: $349,563.90 de Puerto Rico “RÚSTICA: Porción mueble antes descrito se en- N ú m e r o d e n o t i f i c a c i ó n principal; $216,201.16 por conde terreno marcado con el cuentra afecto al siguiente 623755910. Anotado el 23 de cepto de intereses acumulados, número 20 en el plano de gravamen posterior a la hipo- febrero de 2010, al folio 205 l o s c u a l e s c o n t i n ú a n inscripción de la Urbanización teca objeto de ejecución: A. número de orden 5 del Tomo 3 acumulándose a razón de l Colinas de Santa Cecilia, localiz- AVISO DE DEMANDA con fecha de Embargos Federales de San 2.75% sobre la tasa preferencial ada en el Barrio Miradero de 27 de febrero de 2007 radicada Germán. Los autos y todos los fluctuante hasta el saldo de la Cabo Rojo de una cabida super- en el Tribunal de Primera Instan- documentos correspondientes al deuda, $9,217.58 por concepto ficial de 1118.01 metros cuadra- cia, Sala de Mayagüez, en el procedimiento incoado estarán de cargos por mora, los cuales dos. En lindes por el NORTE, en c a s o civil n ú m e r o de manifiesto en la Secretaría continúan acumulándose hasta 38.70 metros con área de ISCI200700359 sobre Cobro de del Tribunal durante las horas el saldo total de la deuda; más la parque; por el SUR, en 48.30 Dinero; Banco Santander Pu- laborables. Se entenderá que to- suma de $80,000.00 por conmetros con el solar número 19; erto Rico o a su orden, demand- d o l i c i t a d o r a c e p t a c o m o c e p t o d e h o n o r a r i o s d e por el ESTE, en una alineación ante v. Luis Manuel Velázquez bastante la titulación que se abogado. Al 27 de julio de 2017, de 12.00 metros, una curva de González y su esposa Carmen I. transmite y que las cargas y la parte demandada adeuda las 5.5 metros y otra curva de 17.27 Méndez Villa t/c/c Carmen Iv- gravámenes anteriores y las s i g u i e n t e s c a n t i d a d e s : metros, con la Calle E del ette Méndez Villa por sí y en preferentes, si las hubiere, al $ 3 5 0 , 0 3 8 . 8 5 d e p r i n c i p a l ; proyecto; y por el OESTE, en representación de la sociedad c r é d i t o d e l e j e c u t a n t e , $348,662.76 por concepto de in2 3 . 6 5 m e t r o s c o n e l s o l a r legal de gananciales compuesta c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , tereses acumulados, los cuales número 15”. Consta inscrita al por ambos, Supermercado Tip entendiéndose que el rematante continúan acumulándose a folio 79 del tomo 452 de Cabo Top, Inc., demandados. Por la las acepta y queda subrogado razón del 2.75% sobre la tasa Rojo, finca 15800, Registro de la misma se reclama el pago de la en la responsabilidad de las mis- preferencial fluctuante hasta el Propiedad de San Germán. Se suma de $724,824.96. Anotada m a s , s i n d e s t i n a r s e a s u saldo de la deuda, $12,148.74 aclara que la parte demandante el 5 de marzo del 2007 al folio extinción el precio del remate. El por concepto de cargos por s o l a m e n t e e j e c u t a r á l a 112 vuelto del Tomo 936 de mejor postor debe hacer el pago mora, los cuales continúan p r o p i e d a d i n m u e b l e a n t e s C a b o R o j o , a n o t a c i ó n A . en efectivo, giro postal o cheque acumulándose hasta el saldo descrita y no reclamará suma (785/753) B. AVISO DE DE- certificado a nombre del Algua- total de la deuda; más la suma adicional si dicho producto res- MANDA con fecha 2 de agosto cil del Tribunal de Primera In- de $80,000.00 por concepto de ultase insuficiente para cubrir el de 2010 radicada en el Tribunal stancia. El precio mínimo de honorarios de abogado. La senpago de las sumas adeudadas. de Primera Instancia, Sala de este remate con relación a la tencia dictada en el caso de La Hipoteca objeto de ejecución Mayaguez, en el caso civil antes descrita finca y la fecha de epígrafe fue en rebeldía por lo en el presente caso es la número ISCI201001262 sobre c a d a s u b a s t a s e r á n l a s que de conformidad al Artículo 3 s i g u i e n t e : H I P O T E C A e n cobro de dinero; Banco Sant- s i g u i e n t e s : F E C H A D E de la Ley Número 184 de 17 de garantía de pagaré a favor de ander de Puerto Rico, demand- SUBASTA PRECIO MINIMO agosto de 2012, que entró en Banco Santander Puerto Rico o PRIMERA SUBASTA 22 de feb- vigor el 1ro de julio de 2013, a su orden, por la suma de ante v. Luis Manuel Velázquez rero de 2018 a las 10:00 am c o n o c i d a c o m o “ L e y p a r a $67,000.00, más intereses fluc- González, su esposa Carmen Iv- $ 6 7 , 0 0 0 . 0 0 S E G U N D A M e d i a c i ó n C o m p u l s o r i a y ette Méndez Villa y la sociedad tuantes de mes en mes, sobre el SUBASTA 1 de marzo de 2018 Preservación de tu Hogar en los balance insoluto del mismo igual legal de gananciales compuesta a las 10:00 am $44,666.66 TER- Procesos de Ejecuciones de Hial resultante al añadir 2.75% a la por ambos, demandados. Por la CERA SUBASTA 8 de marzo de potecas de una Vivienda Principtasa preferencial según estable- misma se reclama el pago de la 2018 a las 10:00 am $33,500.00 al”, las disposiciones de la cida de cuando en cuando y s u m a d e $ 3 5 , 9 6 0 . 0 3 y Conforme la Sentencia dictada misma no son de aplicación al vencimiento a la presentación. $349,563.90, más intereses de el 26 de octubre de 2011, archiv- presente caso. Se notifica por la Constituida por la Escritura 67 $12,553.72 y $189,517.78. Anot- ada en los autos el día 16 de presente a los acreedores que otorgada en Cabo Rojo, el 26 de ada el 18 de mayo de 2011, al noviembre de 2011, y publicada tengan inscritos o anotados sus junio de 2003 ante el notario folio 113 del Tomo 936 de Cabo el 23 de noviembre de 2011, en derechos sobre el inmueble a José L. Landrón Ramery, e in- Rojo, anotación B. (726/773) C. el periódico El Vocero, se de- ser subastado con posterioridad scrita al folio 112 del tomo 936 EMBARGO FEDERAL en con- t e r m i n a q u e l a p a r t e d e - a la inscripción del gravamen del de Cabo Rojo, finca 15800, tra de L. Velázquez González y mandada adeuda las siguientes ejecutante descrito anteriorinscripción 4a. (280/719) El in- C. Méndez Vil (sic), con número cantidades por el préstamo mente, o acreedores de cargas mueble antes descrito se en- de seguro social xxx-xx-7305, 7006050829: $349,563.90 de o derechos reales que los hucuentra afecto al siguiente por la suma de $4,113.53. principal; $216,201.16 por con- bieren pospuesto al gravamen gravamen posterior a la hipo- N ú m e r o d e n o t i f i c a c i ó n cepto de intereses acumulados, del actor y a los dueños, poteca objeto de ejecución: A. 623755910. Anotado el 23 de l o s c u a l e s c o n t i n ú a n seedores o aquellos acreedores AVISO DE DEMANDA con fecha febrero de 2010, al folio 205 acumulándose a razón del con derecho a exigir el cumplimi27 de febrero de 2007 radicada número de orden 5 del Tomo 3 2.75% sobre la tasa preferencial ento del pagaré garantizado hien el Tribunal de Primera Instan- de Embargos Federales de San fluctuante hasta el saldo de la potecariamente, con posterioridcia, Sala de Mayagüez, en el Germán. Los autos y todos los deuda, $9,217.58 por concepto ad al gravamen del actor, para caso civil n ú m e r o documentos correspondientes al de cargos por mora, los cuales que puedan concurrir a la ISCI200700359 sobre Cobro de procedimiento incoado estarán continúan acumulándose hasta subasta si así lo interesan o satDinero; Banco Santander Pu- de manifiesto en la Secretaría el saldo total de la deuda; más la isfacer antes del remate el imerto Rico o a su orden, demand- del Tribunal durante las horas suma de $80,000.00 por con- porte del crédito, de sus interante v. Luis Manuel Velázquez laborables. Se entenderá que to- c e p t o d e h o n o r a r i o s d e eses, costas y honorarios de González y su esposa Carmen I. d o l i c i t a d o r a c e p t a c o m o abogado. Al 27 de julio de 2017, a b o g a d o , q u e d a n d o s u b Méndez Villa t/c/c Carmen Iv- bastante la titulación que se la parte demandada adeuda las rogados en los derechos del ette Méndez Villa por sí y en transmite y que las cargas y s i g u i e n t e s c a n t i d a d e s : a c r e e d o r e j e c u t a n t e . L a representación de la sociedad gravámenes anteriores y las $ 3 5 0 , 0 3 8 . 8 5 d e p r i n c i p a l ; p r o p i e d a d i n m u e b l e a s e r DETALLES EN libre de legal de gananciales compuesta preferentes, si las hubiere, al $348,662.76 por concepto de inejecutada es adquirida por ambos, Supermercado Tip c r é d i t o d e l e j e c u t a n t e , tereses acumulados, los cuales cargas y gravámenes posteriLAS TIENDAS Top, Inc., demandados. Por la c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , continúan acumulándose a ores, si alguno. Y, para conocimisma se reclama el pago de la entendiéndose que el rematante razón del 2.75% sobre la tasa miento de licitadores, del público suma de $724,824.96. Anotada las acepta y queda subrogado preferencial fluctuante hasta Financiamiento el e n g e n e r a l , y p a r a s u el 5 de marzo del 2007 al folio en la responsabilidad de las mis- saldo de la deuda, $12,148.74 publicación de acuerdo con la disponible 6 y 12 112 vuelto del Tomo 936 de m a s , s i n d e s t i n a r s e a s u por concepto de cargos por l e y e n u n p e r i ó d i c o d e meses sin intereses.

C a b o R o j o , a n o t a c i ó n A . extinción el precio del remate. El mora, los cuales continúan circulación general de la isla de (785/753) B. AVISO DE DE- mejor postor debe hacer el pago acumulándose hasta el saldo Puerto Rico y en tres sitios MANDA con fecha 2 de agosto en efectivo, giro postal o cheque total de la deuda; más la suma públicos del Municipio en que ha de 2010 radicada en el Tribunal certificado a nombre del Algua- de $80,000.00 por concepto de de celebrarse la venta, tales de PrimeraBAYAMÓN Instancia, Sala de cil del Tribunal honorarios de abogado. GUAYNABO La sen- como la Alcaldía, el Tribunal y la CAROLINA Frente Centro de Primera InMayaguez, en el caso civil stancia. El precio mínimo de tencia dictada en el caso de Colecturía, y vía correo certificSanta Rosa Comercial El Comandante Los Jardines número ISCI201001262 sobre Mall este remate con relación a la epígrafe fue en rebeldía por lo ado con acuse de recibo a la cobro de dinero; Banco Sant- antes descrita (787)-338-7868 (787) 276-7868 (787) 783-7868 3 última dirección conocida de la finca y la fecha de que de conformidad al Artículo ander de Puerto Rico, demand- c a d a s u b a s t a s e r á n l a s de la Ley Número 184 de 17 de parte demandada, expido el ante v. Luis Manuel Velázquez s i g u i e n t e s : F E C H A D E agosto de 2012, que entró en presente edicto bajo mi firma. En González, su esposa Carmen Iv- SUBASTA PRECIO MINIMO vigor el 1ro de julio de 2013, Mayagüez, Puerto Rico, hoy 12 ette Méndez Villa y la sociedad PRIMERA SUBASTA 22 de feb- c o n o c i d a c o m o “ L e y p a r a de diciembre de 2017. JOlegal de gananciales compuesta rero de 2018 a las 10:00 am M e d i a c i ó n C o m p u l s o r i a y HANNA ACOSTA BARBOSA por ambos, demandados. Por la $ 6 7 , 0 0 0 . 0 0 S E G U N D A Preservación de tu Hogar en los A L G U A C I L A U X I L I A R T R I misma se reclama el pago de la SUBASTA 1 de marzo de 2018 Procesos de Ejecuciones de Hi- BUNAL DE PRIMERA INSTAN-

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE ENERO DE 2018

>27

BANCO SANTANDERPUERTO RICO

MANUEL VELÁZQUEZ GONZÁLEZ, SU ESPOSA CARMEN IVETTE MÉNDEZ VILLA Y LA SOCIEDAD LEMR-2505 EN EL ESTADO GAL DE GANANLIBRE ASOCIADO DE LIBRE CIALES COMPUESTA DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA ENTRE AMBOS H/N/C Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax:DE787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com SALA SUPERIOR AGUADILLA

>VEHÍCULOS

>EMPLEOS

¿No tienes carro ni dinero?, LLAMA AHORA. Aprobación Laundry garantizada en 10 minutos, 100 carros disponibles desde $199 mens. Crédito afectado, lo tra- Solicito Sastre con experiencia.

Area de Toa Baja. bajamos $ 1,000 de bono 787 378-0111 787-344-1511, 24 horas

Ventas Vehículos

>CLASES

Préstamos hasta $10,000 desde 5%mens. $3,000.

Paga desde $150 mensual con título de auto. Si cualificas 787-568-2089 / 787-858-4343

Salsa- Merengue-BachataGüajira-Vals-Tango y más 787-647-3877

Toyota Regalo Cuenta Toyota Yaris 2017 desde $309 Persona seri@s 787-205-9097 / 787-344-1511 Natalia

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler Bayamón URB SAN FERNANDO 1H-1B, equipado, marq 2 autos, limpio, pintado, xtras $550 415-9172 SANTA JUANITA Estudio semi amueblado, inc. A/L, $350 939 439-4362 / 787 246-6804

Apt. Alquiler Carolina Villa Carolina terrero 1H/1B, sala, cocina, incl. A/L $450 persona sola 787-593-1537

Apt. Alquiler Isla Verde EFFICIENCY ISLA VERDE A 3 min del aeropuerto 1 H 4to piso con parking solo paga electricidad. Requiere depósito y renta por transferencia bancaria. http://fisiger.50megs .com/stu.htm

Apt. Alquiler San Juan, Santurce VILLA PALMERAS apt 2H-1B Incl. sl, coc., A/L $500 y $400 939-439-4362 /787-246-6804

Casa Alquiler TOA BAJA, con opción a compra Planta baja, $395 incl. agua. Venta $59k 444-5128

Fincas

APRENDE A BAILAR

>SERVICIOS Asesorías Legales Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

ABOGADOS

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogados de

44 AÑOS DE EXP.

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484 QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis 787-309-2242 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Consejeros

Trujillo Alto 16 cuerdas $129k Te podemos ayudar Consultas, BO. La Gloria, Agricola privado limpiezas de energía negativa. con manantial y rio. Vendo, Madrina 787 587-0065 Cambio o te la financio 787-381-1402/ 787-485-0685

>MISCELÁNEAS Equipos Plantas Electricas 10,000 (8k running) americana (pulsar) USA $1,199 nueva en caja 787-381-1402/ 787-485-0085

Losas y Azulejos CRUZ SERVICES Instalación de losetas, pisos y baños. Construcción en general 519-3100

>AVISOS Edictos

Ventas

MR-2505 EN EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE LIBRE DE PUERTO RICO TRIBUNAL PLANTA ELECT PREDATOR D E P R I M E R A I N S T A N C I A 2000 Inverter, silenciosa, en su SALA SUPERIOR DE AGUAcaja, $995 Inf. 787 502-4269 DILLA

FELIX PEREIRA RIVERA TCP FELIX PEREIRA GUADA-

FELIX PEREIRA RIVERA TCP FELIX PEREIRA GUADALUPE Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR FELIX PEREIRA RIVERA TCP FELIX PEREIRA GUADALUPE Y SU ESPOSA IRMA MORALES HIDALGO DEMANDANTES

CLINICA VISUAL DEL NOROESTE CORP., COOPERATIVA DE SEGUROS MULTIPLES DE PUERTO RICO

DEMANDADOS CIVIL NUM.: ADP2017-0002 SOBRE: DAÑOS Y PERJUICIOS EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. ) ss EL PUEBLO DE PUERTO RICO ) A: Clínica Visual del Noroeste, Corp. #154 Avenida Pedro Albizu Campos Aguadilla, Puerto Rico 00603 POR CUANTO: En el presente caso este Tribunal ha dictado la siguiente Orden: O R D E N Vista la Moción solicitando se expidan emplazamientos por edictos radicada por la parte demandante, se declara la misma CON LUGAR y se ordena a la Secretaria del Tribunal, a expedir los correspondientes edictos. La publicación de tal edicto se hará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico. Dentro de los diez días siguientes a la publicación del edicto, se le dirigirá a dicha parte demandada por correo certificado con acuse de recibo o cualquier otra forma de servicio de entrega de correspondencia, con acuse de recibo, siempre y cuando dicha entidad no posea vínculo alguno con la parte demandante y no tenga interés en el pleito, una copia del emplazamiento y de la demanda presentada y cualquier documento o escrito que se acompañe como exhibit de la demanda, Regla 8.3 de Procedimiento Civil, al lugar de su última dirección física o postal conocida, que cumpla con las normas de direcciones estandarizadas del Servicio Postal de los Estados Unidos para el envío de cartas. Se notificará a la dirección que surge de autos: Clínica Visual del Noroeste, Corp., #154 Avenida Pedro Albizu Campos, Aguadilla, Puerto Rico 00603. El encabezamiento epígrafe del edicto incluirá la categoría, materia y causal de la acción o acciones que se incluyen en el pleito. Regla 8.1 de Procedimiento Civil de 2009; Márquez v. Barreto, 143 D.P.R. 137,147 (1997). El edicto identiicará en letra negrilla, tamaño 10, toda primera mención de persona natural o jurídica que se mencione en el mismo. Regla 4.6 (b) (10). Si la demanda fuere enmendada en cualquier fecha anterior a la de la comparecencia de la parte demandada aquí emplazada por edictos, dicha demanda enmendada deberá ser notificada en la forma dispuesta por la Regla 4.6 ó 4.4 de las de Procedimiento Civil.

Transcurridos 30 días de haberse publicado el Edicto sin que la persona notificada y emplazada por edicto compareciere a tenor con la Regla 10.1 de las de Procedimiento Civil y contestara la demanda radicando el original ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y el caso seguirá su trámite pudiéndose dictar sentencia cocediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oirle. La parte que solicita el emplazamiento por edicto presentará prueba del diligenciamiento dentro de los 30 días siguientes a la publicación del edicto. Incluirá en la Certificación firmada por el abogado o abogada, el original de la declaración jurada del representante autorizado del periódico, con un ejemplar del edicto publicado, la certificación del abogado de que se depositó

SG-1198 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN GERMAN-SUPERIOR LIMITADO

BONILLA RAMIREZ, INELDA G VS

ABDUL-HADI, MOHAMAD

CASO: I3RF201700003 SALON: 0200 SOBRE: SEPARACION MOHAMAD ABDUL-HADI NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO (A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 06 DE NOVIEMBRE DE 2017, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 07 DE DICIEMBRE DE 2017. LIC. DIAZ COLLAZO, VANESSA PO BOX 2062 SAN GERMAN PR 00683 BUFETEDIAZDIAZ@YAHOO.COM EN SAN GERMAN, PUERTO RICO, A 07 DE DICIEMBRE DE 2017 LCDA. NORMA G. POR: F/ WANDA O R T I Z N O M B R E Y F I R MA SECRETARIO AUXILIAR MR-2512 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGUEZ

BANCO SANTANDERPUERTO RICO Demandante v.

MANUEL VELÁZQUEZ GONZÁLEZ, SU ESPOSA CARMEN IVETTE MÉNDEZ VILLA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS H/N/C SUPERMERCADOS TIP TOP; ESTADOS

SUPERMERCADOS TIP TOP; ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

LOS EXPERTOS, EL MEJOR SERVICIO, CALIDAD, GARANTÍA Y HONRADEZ

Gomas / Baterías / Cambio de Aceite y Filtro Frenos / Tren Delantero / Aire Acondicionado Mécanica en General Cambio de Aceite y Filtro

OFERTA DE desde O V E U N AÑO $24.95

ONE STOP

meineke

Car Care Center

Alineamiento

desde

$39.95

VISÍTANOS

HOY

mandada adeuda las siguientes cantidades por el préstamo 7006050829: $349,563.90 de principal; $216,201.16 por concepto de intereses acumulados, los cuales continúan acumulándose a razón del 2.75% sobre la tasa preferencial fluctuante hasta el saldo de la deuda, $9,217.58 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda; más la suma de $80,000.00 por concepto de honorarios de abogado. Al 27 de julio de 2017, la parte demandada adeuda las siguientes cantidades: $350,038.85 de principal; $348,662.76 por concepto de intereses acumulados, los cuales continúan acumulándose a razón del 2.75% sobre la tasa preferencial fluctuante hasta el saldo de la deuda, $12,148.74 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda; más la suma de $80,000.00 por concepto de honorarios de abogado. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”, las disposiciones de la misma no son de aplicación al presente caso. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores o aquellos acreedores con derecho a exigir el cumplimiento del pagaré garantizado hipotecariamente, con posterioridad al gravamen del actor, para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. La propiedad inmueble a ser ejecutada es adquirida libre de cargas y gravámenes posteriores, si alguno. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En Mayagüez, Puerto Rico, hoy 12 de diciembre de 2017. JOHANNA ACOSTA BARBOSA ALGUACIL AUXILIAR TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGÜEZ

ROYO Y JANE DOE ROQUES; COMPAÑÍA ASEGURADORA X; DR. RICHARD ROE; RICHARD DOE;

28< CLASIFICADOS

MR-2513 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior Municipal de SAN JUAN

MYRNA NOEMI TORRES VELEZ Demandante v.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandado(a) Civil Núm: SJ2017CV01276 SALA 807 Sobre: CANCELACION DE PAGARE NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: FULANO Y SUTANO EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 12 de diciembre de 2017, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación.

Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto.

Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 28 de diciembre de 2017. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 28 de diciembre de 2017. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Nombre Secretario(a) MICHELLE AQUINO CRU Z Nombre Secretario (a) Auxiliar Firma Secretario (a) Auxiliar

MR-2613 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAYEY

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO CIDREÑA Demandante v.

YARLENE ROMÁN QUINTANA

Demandado CASO NÚM.: G CCI2017-00295 (202) SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: YARLENE ROMÁN QUINTANA HC 1 BOX 20614, CAGUAS PR 00725-8935; BO VEGAS QUINTANA, CARR 1 R 742 KM 2.2, CAYEY PR 00736 (física) POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante la Sala de este Tribunal y notificándole una copia al abogado de la Parte Demandante, Lcdo. RAÚL NORBERTO CARRERO CRESPO del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya dirección es: 107 CALLE I. ANDREU DE AGUILAR LOCAL 1, SAN JUAN, PR 00918-3348, Teléfono: 787946-7621; email: raul@carrerocrespolaw.com. Se le apercibe que, de no hacerlo, se le anotrá la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Cayey, Puerto Rico, hoy, 27 de diciembre de 2017. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ Secretaria del Tribunal ZAYDA AGUAYO ALAMO Secretaria Auxiliar Subsecretario

CORPORACIÓN X; SOCIEDAD PROFESIONAL X;

Demandados.

CIVIL NÚM.: SJ 2017-CV01628 SALA: SOBRE: DAÑOS Y PERJUICIOS EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE UU EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR * DR. DANIEL ROQUES ARROYO FAVOR QUEDAR NOTIFICADO que las demanda n t e s , G R I S E L L E T I R A DO VAZQUEZ y GRISMARIE ORTIZ TIRADO han radicado una Demanda en su contra, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Caso Civil Núm..

SJ2017CV01628. La naturaleza del caso es Daños y Perjuicios e Impericia Médica. Usted deberá contestar y notificar su Contestación a la Demanda dentro de los treinta (30) días a partir de la fecha en que se publica este Edicto, según lo dispone la Regla 10.1 y la Regla 4.5 de las de Procedimiento Civil vigentes y aplicables a este caso. Se le advierte que si no contesta la Demanda radicando el original de la Contestación ante el Tribunal de epígrafe, notificando copia de la Contestación a la representación legal de los demandantes, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. Debe enviar copia de la Contestación a la Demanda al abogado de los demandantes, Lcdo. Manuel San Juan, P.O. Box 9023587, San Juan, Puerto Rico 00902-3587, Teléfono (787) 723-6637 / 7236669 y Fax (787) 725-2932. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, 28 de diciembre de 2017.

GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO(A) por: Nicole Ureña Secretaria Auxiliar Sec. Serv. a Sala

SG-1160 STATE OF CONNECTICUT SUPERIOR COURT JUVENILE MATTERS SS-2383 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE father of a male child born SAN JUAN 12/12/2000 to Yajaira V. of parts unknown. A petition has been filed seeking: Commitment of minor child(ren) of the above named or vesting of custody and care of said child(ren) of the above named in a lawful, private or public agency or a suitable and worthy person. The petition, PARTE DEMANDANTE whereby the courtʼs decision can VS. affect your parental rights, if any, regarding minor child(ren) will be heard on: 2/6/18 at 2:00 p .m.

23 9 W hal ley Avenue, N ew Haven, CT 06511 Therefore, ORDERED, that notice of the PARTE DEMANDADA hearing of this petition be given EDICTO ESTADOS UNIDOS by publishing this Order of No- DE AMERICA EL PRESIDtice once, immediately upon re- ENTE DE LOS EE. UU. SS. ESceipt, in the: El Vocero a news- TADO LIBRE ASOCIADO DE paper having a circulation in the P.R. A: CAWAPE CONSTRUCtown/city of: San Juan, Puerto T I O N , I N C . B O X 1 4 3 6 Rico Name of Judge Honorable AIBONITO, PR 00705-1436 Shelley A. Marcus Signed Clerk CIVIL NÚM.: K CD2017-0681 Kathryn A. Coppola Date signed SALA: 604 SOBRE: COBRO DE 1/2/18 Right to Counsel: Upon DINERO Queda emplazado y proof of inability to pay for a law- n o t i f i c a d o d e q u e e n e s te yer, the court will make sure that Tribunal se ha radicado una dean attorney is provided to you by manda de Cobro de Dinero en the Chief Public Defender. Re- su contra. Se le apercibe y notiquest for an attorney should be fica que si no contesta la Demade immediately in person, by manda radicada en su contra, mail, or by fax at the court office radicando el original de la misma where your hearing is to be held. y e n v i a n d o c o p i a d e s u contestación a la parte demandante, Lcdo. Carlos F. Padín Pérez, Calle Eleanor Roosevelt, SG-1252 ESTADO LIBRE ASO- Edificio Los Olmos #207, San C IADO DE PUERTO RIC O J u a n , P u e r t o R i c o 0 0 9 1 8 , TRIBUNAL DE PRIMERA IN- Teléfono: (939) 337-7479, Fax: STANCIA SALA SUPERIOR DE ( 7 8 7 ) 7 7 1 - 4 5 7 5 , C o r r e o SAN JUAN e l e c t r ó n i c o : padincarlos@yahoo.com, dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto, se le anotará la rebeldía en su contra y se dictará sentencia en su contra, conforme se solicita en la Demanda, sin más Demandantes, citárseles, ni oírseles. Expedido vs. bajo mi firma y sello del Tribunal, a 28 de agosto de 2017.

GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO(A) Raquel E. Figueroa Nater Secretaria Servicios a Sala

Notice to Pedro J. Oliver-Ortiz,

LA ADMINISTRACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIÓN CAWAPE CONSTRUCTION, INC.

GRISELLE TIRADO VÁZQUEZ; GRISMARIE ORTIZ TIRADO;

METRO PAVIA CLINIC, CUPEY; SAN FRANCISCO HEALTH SYSTEM, INC.; DR. DANIEL ROQUES-ARROYO; SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES compuesta por el DR. DANIEL ROQUES ARROYO Y JANE DOE ROQUES; COMPAÑÍA ASEGURADORA X; DR. RICHARD ROE; RICHARD DOE; CORPORACIÓN X; SOCIEDAD PROFE-

SG-1255 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

CONDADO I, LLC Demandante v.

SUCESION DE RAMON MASSO BRUNO compuesta por sus hijos RAMON MASSO FLORES, VANNELSIE MASSO, JOSE RA-

Demandante v.

SUCESION DE RAMON MASSO BRUNO compuesta por sus hijos RAMON MASSO FLORES, VANNELSIE MASSO, JOSE RAMON MASSO y BRENDA MASSO; FULANO DE TAL Y MENGANO DE TAL como posibles herederos desconocidos con interés en la Sucesión; CENTRO DE RECAUDACIÓN DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)

Demandados CIVIL NUM. E CD2017-0827 (702) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. ) S.S..

EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR ) A: FULANO DE TAL Y MENGANO DE TAL como posibles herederos desconocidos con interés en la Sucesión de RAMON MASSO BRUNO; RAMON MASSO FLORES y VANNELSIE MASSO, como miembros de la Sucesión de RAMON MASSO BRUNO Por la presente se le emplaza e interpela y requiere para que notifique a: El abogado de la parte demandante quien es la LCDA. IRMARIE RIVERA MIRANDA, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muñoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 00918-1009; teléfonos (787) 765-2988; (787) 764-6392; Fax (787) 765-2973, a quien(es) deerá(n) notificar copia de la contestación a la demanda de Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca, dentro de los treinta (30) días desde la publicación de este edicto presentado dentro de dicho término el original de la contestación en este Tribunal. Se le apercibe que de así no hacerlo, el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) días después de la publicación de este Edicto, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia, sin más citarle ni oírle. Se le advierte, además que al tiempo de hacerse la publicación de este Edicto se le está enviando por correo certificado, una copia del emplazamiento y de la demanda, al lugar de su última dirección. Conforme a lo dispuesto en el Artículo 959 del Código Civil de Puerto Rico, 31 L.P.R.A. sec.

2787, se ORDENA a FULANO DE TAL Y MENGANO DE TAL como posibles herederos desconocidos con interés en la Sucesión de RAMON MASSO BRUNO; RAMON MASSO FLORES y VANNELSIE MASSO, como miembros de la Sucesión de RAMON MASSO BRUNO, a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la publicación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia de los causantes antes mencionados.

Se le APERCIBE a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese término de treinta (30) días en torno a su aceptación o repudiación de herencia, la herencia se tendrá por aceptada.

También se le APERCIBE a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del término de treinta (30) días antes señalado contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, se presumirá que han aceptado la herencia del causante, y por consiguiente la propiedad objeto de este caso responde por las cargas de dicha herencia conforme a lo dispuesto en el Artículo 959 del Código Civil de Puerto Rico, 31 L.P.R.A. sec. 2785 y su jurisprudencia interpretativa en Banco Comercial de P.R. v. García, 51 D.P.R. 735 (1937) y B.B.V.A. v.

Latinoamericana, 164 D.P.R. 689 (2005). Urb. Bonneville Heights, Calle Coamo #52, Caguas, PR 00725 Law Offices of Ramón Masso Flores, 282 Pumpkin Hill Rd., Mystic, CT 06355 650 Lilac Rd, Casselberry, FL 32707-5045 Por orden DE firmado, Juez de este Tribunal, expido el presente edicto para su publicación en la forma dispuesta. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en Caguas , Puerto Rico a 26 de diciembre de 2017.

CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ SECRETARIO(A) Por: MARIA V. MONTAÑEZ MARQUEZ Secretaria Auxiliar del Tribunal I Sub-Secretario(a)

EL VOCERO CLASSIFIEDS (787)-724-1485

SG-1260 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE PONCE

BANCO SANTANDER – PUERTO RICO Demandante v.

CARMEN MILAGROS PÉREZ CABRERA t/c/c CARMEN M. CABRERA RODRÍGUEZ, por sí y como miembro de la SUCESIÓN de ENCARNACIÓN CABRERA RODRÍGUEZ, junto a RAMON LUIS PÉREZ CABRERA, MARÍA MERCEDES PÉREZ CABRERA e IRIS MAGDALENA PÉREZ CABRERA; FULANO y MENGANO DE TAL, como posibles herederos desconocidos con interés en la SUCESIÓN; CENTRO DE RECAUDACIÓN DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)

Demandados CIVIL NUM. J CD2017-0459 SOBRE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO E INTERPELACION ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, } El Presidente de los Estados Unidos } El Estado Libre Asociado de Puerto Rico } A: CARMEN MILAGROS PÉREZ CABRERA t/c/c CARMEN M. CABRERA RODRÍGUEZ, por sí y como miembro de la SUCESIÓN de ENCARNACIÓN CABRERA RODRÍGUEZ, junto a RAMON LUIS PÉREZ CABRERA, MARÍA MERCEDES PÉREZ CABRERA e IRIS MAGDALENA PÉREZ CABRERA; FULANO y MENGANO DE TAL, como posibles herederos desconocidos con interés en la SUCESIÓN Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. José Manuel Vázquez Lozada, SARLAW LLC, Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Ave. Muñoz Rivera, San Juan, Puerto Rico 009181009, jvazquez@sarlaw.com, con copia de su contestación a la demanda de Ejecución de Hipoteca, radicada contra usted en el caso de epígrafe advirtiéndole que si no lo hiciera, o si no compareciere a oponerse a dicha demanda dentro del término de 30 días después de la última publicación de este edicto, la parte demandante podrá obtener sentencia a su favor de acuerdo con lo solicitado en la demanda. Se le advierte, además que al tiempo de hacerse la primera publicación de este edicto se le está enviando por correo certificado, una copia del emplazamiento y de la demanda, al lugar de su última dirección conocida. Vista la interpelación judicial presentada por la parte demandante al amparo del artículo 959 del Código Civil se ordena a CARMEN MILAGROS PÉREZ CABRERA t/c/c CARMEN M. CABRERA RODRÍGUEZ, por sí y como miembro de la SUCESIÓN de ENCARNACIÓN CABRERA RODRÍGUEZ, junto a RAMON LUIS PÉREZ CABRERA, MARÍA MERCEDES PÉREZ CABRERA e IRIS MAGDALENA PÉREZ CABRERA; FULANO y MENGANO DE TAL, como posibles herederos desconocidos con interés en la SUCESIÓN que notifiquen si aceptan o repudian la herencia de la causante dentro del plazo de 30 días contados a partir de la notificación de la presente orden. Se le apercibe que de no comparecer en dicho término a aceptar o repudiar la herencia la herencia se tendrá por aceptada EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA hoy 8 de diciembre de 2017, en Ponce, Puerto Rico. LUZ MARIA CARABALLO GARCIA SECRETARIA REGIONAL SECRETARIO(A) EREINA AGRONT LEON SECRETARIA AUX. DEL TRIBUNAL I SUB-SECRETARIO(A) SS-2376 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SUBSECCION DE DISTRITO SALA DE HUMACAO

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEÑA DEMANDANTE

gos a favor de Estado Libre Aso- propiedad subastada sin más rec i a d o d e P u e r t o R i c o d e quisitos para ello y sin necesidCaguas, Orden #441, Deudor; ad de orden posterior de este Jeason González Número de Tribunal conforme lo dispuesto caso 66-0574129; por la suma en la Regla 51.3 de las de ProSS-2376 ESTADO LIBRE ASO- de $7,273.72; fecha de em- cedimiento Civil Vigente. EN CIADO DE PUERTO RICO bargo: 15 de noviembre de TESTIMONIO DE LO CUAL, exTRIBUNAL DEEL PRIMERA IN- DE 2010, fecha de RICO presentación; 20 pido9 el para VOCERO PUERTO > MARTES, DEpresente ENEROedicto DE 2018 STANCIA SUBSECCION DE de enero de 2011 a la 1:55pm. conocimiento y comparecencia DISTRITO SALA DE HUMACAO Que al folio 166 del Libro #6 de de los licitadores, bajo mi firma y E m b a r g o s F e d e r a l e s d e sello del Tribunal, en HUMACaguas, Asiento #5, se encuen- C AO, Puerto Rico, a 2 de tra anotado embargo a Jasón noviembre de 2017. MARIA DEL G o n z á l e z , n ú m e r o d e PILAR RIVERA RIVERA ALNotificación: 719984210; por la G U A C I L R E G I O N A L P O R : DEMANDANTE suma de $2,751.80; fecha de TANIA GUASP LOZA, 653 ALVS presentación: 23 de noviembre GUACIL AUXILIAR de 2010 a las 10:21am. Que no puede ser determinado que el titular de la finca y la persona relacionada en las anotaciones mencionadas se traten de la misma persona. Observaciones: Que se efectuó búsqueda en cuanto a los titulares registrales vigentes de esta finca en los Libros de Anotaciones de Embargos, Sentencias, en los Libros Auxiliares Históricos y Bitácora hasta el asiento 2017-030422KU01, el 20 de marzo de 2017, de los mismo no surge asiento contrario a lo antes relacionado.

El tipo mínimo para la primera subasta lo será la suma pactada de $60,000.00 si no produjese DEMANDADO(S) CIVIL NUM: H1CI2015-0729 remate ni adjudicación en la primera subasta, la segunda SOBRE: COBRO DE DINERO EJECUCION DE HIPOTECA subasta que se celebrase serirá de tipo mínimo las dos tercerVIA ORDINARIA EDICTO DE S U B A S T A Y o , E l A l g u a c i l as partes de la cantidad antes expresada.

Declararse desierta Suscribiente, del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Hu- dicha primera subasta, se celebará una segunda subasta el día macao al público hago saber: Que en cumplimiento del Mand- 13 de febrero de 2018, a las 9:00 a.m. en el lugar antes menamiento que he recibido por la Secretaria de este Tribunal, cionado. El Precio para la segunda subasta será 2/3 partes venderé en pública subasta al mejor postor, en moneda del del precio mínimo de la primera.

De declararse desierta dicha securso legal y corriente de los Estados Unidos de América, el día gunda subasta se celebrará una tercera subasta el día 20 de feb6 de febrero de 2018 a las 9:00 de la mañana sita en el local que rero de 2018, a las 9:00 a.m. en el lugar antes mencionado.

El ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de precio para la tercera subasta lo será la ½ del precio mínimo de Humacao, todo derecho, titulo e intereses que tenga la parte de- la primera. La propiedad se admandada sobre la siguiente udicará al mejor postor, quien satisfacer el importe de propiedad: RUSTICA: Parcela deberá su oferta en efectivo, cheque marcada con el número sesenta certificado o giro postal a y cuatro (64 A) en el plano de nombre del Alguacil del Tribunal parcelación de la Comunidad al momento y que las cargas y Rural Mariana del Barrio Mari- gravámenes posteriores y los ana del término municipal de preferentes, si los hubiese, al Naguabo, con una cabida super- c r é d i t o d e l e j e c u t a n t e ficial de Cero Cuerdas con Tres c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , Mil Cuatrocientos Treinta y entendiéndose que el remanNueve Diezmilésimas de otra ente los acepta y queda subequivalente a mil trescientos cin- rogado en la responsabilidad de cuenta y uno punto setenta y los mismos, sin destinarse a su n u e v e m e t r o s c u a d r a d o s extinción el precio del remate.

(1351.79 mc) En lindes por el Que los autos y todos los docuNorte, con la parcela número mentos correspondientes al prosesenta y cuatro B (64B) de la cedimiento incoado estarán de misma comunidad. Por el sur, manifiesto en la secretaría del con la parcela número sesenta y tribunal durante las horas laborc u a t r o ( 6 4 ) d e l a m i s m a ables. Que se entenderá que tocomunidad. Por el Este, con d o l i c i t a d o r a c e p t a c o m o calle de la comunidad. Por el bastante la titularidad y que las Oeste, con la parcela número cargas y gravámenes anteriores sesenta y tres (63) de la misma y los preferentes, si los hubiere, comunidad. Enclava una casa al crédito del ejecutante continude cemento y bloques la que no a r a n s u b s i s t e n t e s . S e e nconsta inscrita en el Registro de enderá que el remanente los la Propiedad. TRACTO REGIS- acepta y queda subrogado en la TRAL Inscrita al Folio 210, Tomo responsabilidad de los mismos, 107 de Naguabo, Finca Número sin destinarse a su extinción al 5661, Registro de la Propiedad precio de remate. La suma de de Humacao. La propiedad a cada carga anterior o preferente, subastarse puede ser inspec- el nombre o nombres de sus titucionada en el siguiente lugar lares y fecha o fechas de vencidurante horas laborales: BAR- m i e n t o , s i f i g u r a n e n l a RIO MARIANA PARCELA 64-A c e r t i f i c a c i ó n r e g i s t r a l . L a NAGUABO, PR La subasta se ll- descripción de los bienes o vará a efecto para satisfacer a la de re c ho s re a l es o b j e to d e parte demandante la suma de subasta, el precio mínimo del re$31,391.27 de principal, más mate y los restantes detalle $11,612.60 de intereses al c o m p l e m e n t a r i o s s o b r e l a 7.25% anual, más $690.00 de subasta, tales como el día, hora seguro hipotecario y la cantidad y sitio en que se efectuara el rede $751.00 de gastos, desde el mate. Todos los nombres de los mes de agosto de 2011 hasta su acreedores que tengan inscritos pago completo, más la cantidad o anotados sus derechos sobre de $3,400.00 estipulados en el los bienes hipotecados con pospagaré para costas, gastos y terioridad a la inscripción del honorarios de abogado, más re- crédito del ejecutante, o de los cargos acumulados, todas cuyas a c r e e d o r e s d e c a r g a s o sumas estan líquidas y exijibles derechos reales que los hupara un total de $47,844.87. biesen pospuestos a la hipoteca GRAVAMENES: Hipoteca a fa- ejecutada y las personas invor de Cooperativa de Ahorro y teresadas, en o con derecho de Crédito Naguabeña, por la suma exigir el cumplimiento de instrude $34,000.00, intereses al mentos negociables garantiza7.25% anual vencedero el 1 de dos hipotecariamente con posm a r z o d e 2 0 3 3 t a s a d a e n terioridad al crédito ejecutado, $60,000.00, según consta la es- s i e m p r e q u e s u r j a n d e l a critura 16, otorgada en Nagu- certificación registral, para que abo, Puerto Rico, el día 6 de puedan concurrir a la subasta si febrero de 2003 ante el notario les convenga o satisfacer antes público Norma Iris Vega García, del remate el importe del crédito, inscrita al folio 34 del tomo 228 de sus intereses, costas y honde Naguabo, inscripción 4ta. Hi- orarios de abogados asegurapoteca a favor de la Autoridad dos, quedando entonces subp a r a f i n a n c i a m i e n t o d e l a rogados en los derechos del vivienda de PR, por la suma de a c r e e d o r e j e c u t a n t e . L a $15,000.00, sin intereses anual propiedad a ser ejecutada se advencedero el 6 de febrero de u i r i r á l i b r e d e c a r g a s y 2011 tasada en $15,000.00, gravámenes posteriores. El alsegún consta la escritura 54, guacil de este tribunal ejecutará otorgada en San Juan, Puerto la Orden de Venta y teniendo Rico, el día 6 de febrero de 2003 esta el efecto de auto posesorio, ante notario público Milagros deberá poner el comprador en la Mejías Pérez, inscrita al folio 34 subasta en posesión material de del tomo 228 de Naguabo, la propiedad vendida, dentro del inscripción 5ta. LIBROS AUXILI- plazo de veinte (20) días, contaA R E S S e o b s e r v a n l a s dos desde la venta de conforsiguientes anotaciones: Libro: midad con las disposiciones de Embargos Federales, Número las Reglas de Procedimiento de Embargo/ Notificación/ Caso Civil relativas a la sentencia y 7 1 9 9 8 4 2 1 0 : D e u d o r / D e - manera de satisfacerlas. Se ormandado: Jasón González; dena además al Alguacil que Cuantía $2,751.80; Fecha de para darles posesión material al Transacción: 29/01/2017; Docu- adjudicatario y en los casos que mento: Certificate of Release of fuera necesario proceda al lanORACIÓN AL Federal Tax Lien. Libro: Embar- zamiento de los ocupantes de la DIVINO NIÑO gos a favor de Estado Libre Aso- propiedad subastada sin más rec i a d o d e P u e r t o R i c o d e quisitos para ello y sin necesidRece siete Padrenuestros, Caguas, Orden #441, Deudor; ad de orden posterior de este 7 Avemarías y 7 Credos Jeason González Número de Tribunal conforme lo dispuesto durante 7 días. Pida un caso 66-0574129; por la suma en la Regla 51.3 de las de Prode $7,273.72; fecha de em- cedimiento Civil Vigente. EN imposible y será favorecido, bargo: 15 de noviembre de TESTIMONIO DE LO CUAL, exaún sin tener fe. Mande a 2010, fecha de presentación; 20 pido el presente edicto para publicar al séptimo día. de enero de 2011 a la 1:55pm. conocimiento y comparecencia Que al folio 166 del Libro #6 de de los licitadores, bajo mi firma y E m b a r g o s F e d e r a l e s d e sello del Tribunal, en HUMACaguas, Asiento #5, se encuen- CAO, Puerto Rico, a 2 de tra anotado embargo a Jasón noviembre de 2017. MARIA DEL G o n z á l e z , n ú m e r o d e PILAR RIVERA RIVERA ALNotificación: 719984210; por la G U A C I L R E G I O N A L P O R : suma de $2,751.80; fecha de TANIA GUASP LOZA, 653 AL-

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEÑA

JEASON LUIS GONZÁLEZ SANCHEZ T/C/C JASON LUIS GONZÁLEZ SANCHEZ, Nelly Nieves Irizarry, por si y en representación de la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos

>ESQUELAS

ORACION AL DIVINO NIO

Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemarías y 7 Cre dos du ante 7 días. Pida un impo ible y será favore cido, aú sin tener fe. Mande a pub car al 7mo. día.

DEPORTES

D

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE ENERO DE 2018 >P29

Azarenka cancela su participación en Australia

Matt Nagy toma el mando de los Bears

La bicampeona Victoria Azarenka canceló su participación en el Abierto de Australia y su lugar en el cuadro principal del primer torneo major de la temporada será ocupado por la australiana Ajla Tomljanovic. Los organizadores del Abierto de Australia anunciaron sobre la decisión de Azarenka en un mensaje publicado en las redes sociales ayer, una semana antes del inicio del torneo. Azarenka había programado originalmente su regreso al tenis competitivo para la semana pasada en Nueva Zelanda, pero también canceló su participación de ese torneo.

Los Bears de Chicago contrataron a Matt Nagy, excoordinador ofensivo de los Chiefs de Kansas City, como su nuevo entrenador en jefe, con la esperanza de que pueda sacar a una de las franquicias fundadoras de la NFL de uno de sus peores baches en la historia. Los Bears anunciaron la medida ayer, una semana después de despedir al entrenador John Fox. El equipo registró una pésima marca de 14-34 para los últimos tres años y un promedio de victorias de .292. > AP

> AP

Fútbol

Fundación de Barea

En el limbo el Puerto Rico FC

continúa gestión de ayuda Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

La fundación del estelar canastero puertorriqueño José Juan Barea sigue impactando a cientos de damnificados tras el paso del huracán María el pasado 20 de septiembre.

Esta vez, la organización sin fines de lucro donó y repartió 300 sets de camas a varias familias del barrio La Playa, de Añasco, según informó el director ejecutivo de JJ Barea Foundation, Manuel Arroyo.

La ayuda fue repartida a través del grupo Ayuda Pa’ la Montaña, cuyo cofundador es el excanastero Javier Torres.

“Gracias Fundación José Juan Barea por

Tras las modificaciones en el calendario de la NASL, el onceno boricua espera por una resolución de un pleito legal de la liga para decidir su futuro

@ José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

@Kike_Bartolomei

El futuro del Puerto Rico FC luce igual de incierto que como acabó el pasado año.

El onceno boricua, cuyo dueño es el canastero de la NBA, Carmelo Anthony, y que continúa aún sin un presidente, se enteró ayer de que su competición, la North American Soccer League (NASL), cancelaba el torneo de primavera para ser la primera liga en Estados Unidos en “adaptarse al calendario internacional”.

El cambio de formato significaría que la NASL, que tradicionalmente celebraba dos torneos cortos al año, ahora organice uno largo. En este caso, y según informó la liga estadounidense, iniciaría el 11 de agosto y concluiría el 1 de julio.

“La NASL y sus miembros piensan que cambiar a un ca-

lendario internacional llevará la liga a otro nivel y ofrecerá a sus jugadores unas mejores oportunidades de desarrollo”, manifestó la liga en declaraciones escritas.

Las nuevas modificaciones serían efectivas dependiendo lo que suceda en un pleito legal entre la NASL y la Federación de Fútbol de Estados Unidos.

Actualmente la NASL le solicitó a la corte apelativa que revocara la decisión y sanción impuesta por la federación estadounidense de no considerarla segunda división. Y el PRFC espera por esa determinación.

“El PRFC continúa a la espera de una resolución del pleito legal entre la Liga Norteamericana de Fútbol y la Federación de Soccer de Estados Unidos”, dijo el club a este rotativo.

“Entretanto, nuestro personal se encuentra trabajando en preparación para cualquier eventualidad. Agradecemos

Un cambio de dirigente, ¿será esa la solución para los Lakers?

YM: Es que si no tienen una buena ejecución ofensiva y, para colmo, pierden el balón cuando lo tienen en sus manos, no hay dirigente que solucione ese marasmo.

Ni Luke Walton ni Phil Jackson. Y no lo digo yo, lo dicen las estadísticas. Los Lakers son el tercer peor equipo ofensivo (101.4) y el de más pérdidas de balón (15.7) en la NBA. Sin olvidar que son un equipo defensivo del montón (quince).

la paciencia de nuestra fanaticada y a nuestros s ocios corporativos”, aseveró.

El PRFC terminó en el sexto puesto de la temporada de otoño de la NASL con 16 puntos en igual número de jornadas. No obstante, sumado a los nueve tantos que registró en el torneo de primavera, culminó en el sótano general de la liga con 25 unidades.

Unos días después de anunciar que se desprenderían de 10 jugadores a principios de noviembre, el entonces presidente, Tom Payne, optó por no renovar en su puesto.

permitirnos tratar de brindarle a todas las personas a las cuales impactamos esta semana una cama dónde soñar; mucho más que dormir y descansar.

Retomar sus vidas y tener esperanzas de poder seguir hacia delante de una manera digna como la que tú nos has enseñado que se vive”, agradeció Torres mediante un vídeo.

“No son los puntos que has anotado esta semana allá en la NBA, donde estás teniendo tremenda temporada, lo que creo has hecho mejor en estos últimos meses. Sino todo lo que has dado aquí en Puerto Rico ya que has trasladado tu cancha de los escenarios de baloncesto a nuestro País”, agregó Torres.

Joseph ‘Jackie’ Marrero > Archivo / EL VOCERO

Un niño observa su nueva cama. >Suministrada

¿Tiene Barea los quilates para que su número sea retirado en un futuro en Dallas?

JB: No. Los Lakers YM: Por supuesto. No no deberían salir de tan solo tiene los quilaLuke Walton aun tes de ser un obrero cuando el padre de en la cancha y aportar Lonzo, Lavar Ball, siempre su liderazgo, afirma que el quinteto rapidez e ímpetu de angelino “no quiere querer siempre jugar” para su hacer mejores a joven dirigente. sus compañe@yamairamuniz @Kike_Bartolomei ros. Además, Al que deberían despedir del que es de esos Yamaira Muñiz y José E. Bartolomei > EL VOCERO DE PUERTO RICO Staples Center es jugadores que a Lavar, por cizano moja, pero empapa. Sino tamñero. La juventud no mide la capacidad de un coach. El perfecto ejemplo es bién, porque los Mavericks deben siempre recordar Brad Stevens con Boston. A Walton, que tiene el resque gracias al mayagüezano ganaron el campeonato en 2011. Las cosas como son. Ese número 11 debepaldo de la gerencia angelina, le queda todavía mucho por demostrar. ría subir a lo más alto del American Airlines Center.

JB: Sí. Veía anteanoche, a mis 27 años, cómo los Mavs retiraban la camiseta de Derek Harper y me cuestioné quién era este hombre. Al revisar su resumé, me percaté que militó 12 temporadas con Dallas. Barea, con números de por vida bastante similares a los Harper, va por su novena campaña con los Mavericks. Y aunque Harper registró mejores estadísticas con Dallas, Barea, de los favoritos de la fanaticada, fue fundamental en la conquista del campeonato en 2011.

30< DEPORTES

Desde mi Dugout

Mako Oliveras

A

quí de vuelta ofreciendo mis comentarios sobre nuestros deportes en la que será mi

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE ENERO DE 2018

Aprendamos la fórmula del éxito; escuchar, observar y callar primera columna de 2018.

Como ya saben, ya comenzó nuestro béisbol invernal, y se está jugando a un excelente nivel. Hay gran calidad, he podido observar que hay muchos jugadores aprovechando las oportunidades brindadas, como es el caso del joven yabucoeño Edwin Gómez, quien está aprovechando al máximo la ausencia de Robert Andino con el equipo de los Cangrejeros de Santurce.

Al igual que él, hay muchos jóvenes sudando la camisa en nuestro

Fútbol

béisbol, así que ¡aproveche y vayan a verlos jugar!

Una de las cosas que me gusta predicar a los jóvenes deportistas, es que traten de ser “exitosos” y no busquen tener “suerte”. Ser exitoso y tener suerte, son dos cosas muy diferentes.

Por ejemplo los estudiantes que son exitosos en la escuela hacen tres cosas primordiales que son “escuchar”, “observar” y “callar”.

Los que tienen problemas son los que “oyen”, “miran” y se la pasan

hablando en el salón de clase. Hay una gran diferencia entre escuchar y oír. Cuando se escucha se obtiene información al igual que cuando se observa. Si “observas” solo estás haciendo eso, mirando sin obtener información. Pasa una situación similar cuando estás hablando. Cuando el maestro habla, te quedaras atrás. Suena algo complicado y hasta enredado, pero si lo analizas bien, no lo es.

Otra cosa que se necesita para ser exitoso es “tener presencia”. Nuestro

gran Roberto Clemente la tenía, Orlando Cepeda la tiene, Roberto Alomar al igual que Iván Rodríguez la tienen. Tener presencia es dejarte sentir y dejarte ver en diferentes lugares; ser distinto y diferente. Eso es tener presencia. No se trata de ser complaciente, sino de siempre tener el deseo de superación, de ser mejor que ayer, controlando las emociones y la ansiedad. Todos esos jugadores que hoy consideramos exitosos poseen esta cualidades.

Béisbol

El Barsa presenta a

Philippe Coutinho Tales Azzoni

Coutinho no podrá jugar con el Barcelona en la fase de eliminación directa de la Liga de Campeones, dado Philippe Coutinho que ya había actuado con firmó oficialmente con el Liverpool en la etapa de Barcelona ayer y agradeció grupos de la actual edición. al club por su paciencia “Mi sueño era venir aquí después de la decepción y teniendo esta oportunipor las fallidas negociaciodad que veces es única, no nes el año pasado. tuve dudas”, dijo Coutinho.

Liverpool rechazó repe“No podré jugar la Chamtidamente las ofertas del pions este año, pero espero Barsa en agosto por Couque en los siguientes sí tinho, pero ambos equipos podré hacerlo”. finalmente llegaron a un Pero Liverpool se resistió. acuerdo el fin de semana “Agradezco que entenpor un pacto superior a dieran bien mi sueño y los 160 millones de euros lo que queríamos yo y mi ($192 millones), lo que familia”, indicó Coutinho. convierte al brasileño en “Jugué seis meses más dánuno de los futbolistas más dolo todo y ahora llegó el costosos de la historia. momento de llegar aquí”.

“Sólo quiero agradecer Coutinho jugó previaal club por su paciencia y mente en España con otro esfuerzo”, declaró Coutinho. “Me siento muy conten- club catalán, el Espanyol, antes de ser cedido en présto, este tamo al Inter de Milán de es un la Serie A italiano, que le sueño Philippe adquirió del club brasilehecho Coutinho posa ño Vasco realidad para la prensa da para mí en el Estadio Gama y espero Campo Nou cuancumplir de Barcelona. do con las ex> AP era un pectativas”. adolesCoutinho cente. fue presentado ante los aficionados en el Camp Nou después de firmar su contrato de cinco años y medio junto con el presidente del equipo, Josep Bartomeu, pero su debut oficial será postergado aproximadamente tres semanas por una lesión muscular en su pierna derecha que fue confirmada durante la revisión médica a la que fue sometido a su llegada de Inglaterra.

El mediocampista de 25 años había estado jugando regularmente con el Liverpool, pero se perdió el compromiso del fin de semana del club inglés por la lesión.

> The Associated Press

El grandesligas Christian Colón (izq.) saluda a su compañero de equipo Jan Vázquez al anotar una carrera. >Suministrada/Carmen Pérez

Fin al cuádruple empate @ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Los Indios de Mayagüez y Criollos de Caguas lograron ayer sendas victorias en la cuarta jornada de la temporada 2018 de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc).

Mayagüez doblegó 4-3 a los Cangrejeros de Santurce en un dramático final en el estadio Isidoro ‘Cholo’ García que se definió por un lanzamiento salvaje del grandesligas Joseph Colón con las bases llenas.

Entretanto, Caguas, campeón defensor, venció también por la mínima, 8-7, a los Gigantes de Carolina en el es-

Los Indios de Mayagüez y los Criollos de Caguas comparten el liderato tras importantes triunfos en la jornada de ayer en el béisbol invernal tadio Evaristo ‘Varo’ Roldán, de Gurabo, gracias a una temprana delantera en las primeras cuatro entradas.

De esta forma, los Indios y Criollos comparten el liderato de la Lbprc con marca de 3-2; mientras que los Cangrejeros y Gigantes ocupan la tercera y cuarta posición, respectivamente, con marca de 2-3.

Mayagüez, no obstante, ocupa la primera posición ya

que una de sus victorias es contra Caguas.

Los lanzadores ganadores de esta jornada fueron Yacksel Ríos (Mayagüez) y Luis González (Caguas). Las derrotas recayeron sobre los relevistas Colón (Santurce) y Julio Morales (Carolina).

Miguel Mejía sumó su segundo salvado por los Criollos, que llevan tres victorias seguidas a diferencia de Santurce que desde que ganaron

sus primeros dos encuentros no han vuelto a la ruta ganadora.

El jugador de cuadro Jesmuel Valentín conectó su primer cuadrangular del torneo en el triunfo indio. Anthony García y Edwin Díaz hicieron lo propio, pero en causa perdida, por Carolina.

La acción de la liga invernal se reanuda el miércoles con Carolina en Caguas (Gurabo) y Mayagüez en Santurce. Ambos a la 1:30 p.m.

Standing LBPRC

Mayagüez Caguas Santurce Carolina

GP 32 32 23 23

PRO DIF .600 — .600 — .400 1.0 .400 1.0

*No hay juegos señalados para hoy.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 9 DE ENERO DE 2018

Béisbol

Preparado para el reto @

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Ser el receptor titular de los Medias Rojas de Boston no es un reto fácil.

Estamos hablando que se trata de una de las franquicias más legendarias y con una de las fanaticadas más exigente que existe en las Grandes Ligas.

Sin embargo, el pelotero Christian Vázquez, orgullo de Bayamón, asegura estar listo para la misión.

“Hay que ponerse ‘ready’ para eso”, comentó Vázquez a EL VOCERO tras arribar el pasado jueves a la Isla para repartir juguetes el Día de Reyes en Ciales.

“Estoy dándole duro y entrenando en Miami con Salvador (Pérez) y Pablo Sandoval, y de verdad que estoy ‘ready’ para jugar este año”, agregó.

Vázquez, quien regresó a la Ciudad del Sol el domingo, dijo que aprovechará la oportunidad dorada que le brindará su compatriota y dirigente de la novena bostoniana, el cagüeño Alex Cora, para

coger las cosas donde las dejó en 2017.

El egresado de la Puerto Rico Baseball Academy, de Gurabo, viene de su mejor campaña desde su debut en las Mayores en 2014. En 324 turnos al bate, bateó para .290, con 32 carreras empujadas, 43 anotadas y cinco jonrones.

“No es fácil, pero tampoco es imposible. Lo que hay que hacer es llevar bien el pitcheo, salir a ganar todas las noches y dar el máximo siempre”, comentó Vázquez.

Elogios a Alex Cora

De hecho, el apodado “Mini Yadi” (en honor a Yadier Molina) o el “Sniper” (por la fuerza que tiene en su brazo) reconoció que ahora se sentirá más cómodo detrás del plato con la llegada de Cora al banquillo.

“Es bueno. Uno se siente que tiene a alguien que lo pueda proteger”, dijo el joven de 27 años. “Yo tengo buena relación con Alex desde Caguas y eso es importante. Ahora puedo comunicarme más con mi dirigente. Es más incómodo comunicarse con un

Christian Vázquez aprovechará la oportunidad de ser el receptor titular de los Medias Rojas de Boston

dirigente gringo-americano y lo que yo sienta ahora por dentro, no voy a tener incomodidad de hablarlo con él porque hablamos el mismo lenguaje”. ¿Y qué te ha comentado Cora sobre tu nuevo rol? Se le preguntó. “Él lo que me ha dicho es que voy a jugar mucho y que me pusiera ‘ready’ para jugar bastantes juegos. Él fue a Miami a verme entrenar con el psicólogo del equipo y me hablaron muchas cosas buenas”, contó Vázquez, quien la pasada campaña jugó 99 partidos, 95 fueron como receptor y 85 de ellos, como titular. De esos, completó 77 con un porcentaje de fildeo de .993 y ocho errores. Sacó al 42 por ciento (29-21) de los corredores robándose las bases.

Pero su principal objetivo este año es mejorar en cada aspecto de su juego.

Por eso, decidió entrenar con el venezolano Pérez, el cátcher titular de los Reales de Kansas City, y ganador de cuatro Guantes de Oro y una Serie Mundial (incluso el premio de Jugador Más Valioso).

El bayamonés de 27 años viene de su mejor campaña en las Mayores al batear para .290, con 32 carreras empujadas, 43 anotadas y cinco jonrones. >AP

“Uno en este juego siempre ap re n d e d e todo. Yo lo que quiero es seguir mejorando y ponerme en la mejor condición física.

Y creo que entrenando con Salvador, que es un tipo que ha ganado muchos Guantes de Oro, y con mucha experiencia, me va a ayudar en mi juego esta temporada”, apuntó Vázquez, quien t e n d rá a Sa n d y León y Blake Swihart como segundo y tercer receptor.

Los cátchers y lanzadores de los Medias Rojas deberán reportarse el 13 de febrero a los campos de entrenamiento primaveral en Fort Myers.

INOLVIDABLE

A 120 años del primer juego oficial en Puerto Rico Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

NOTA DEL EDITOR: Con esta historia que conmemora los 120 años del primer partido organizado de béisbol en la Isla, iniciamos una serie de artículos de gran interés didáctico para nuestras futuras generaciones y que marcaron su huella en el deporte puertorriqueño.

La Sociedad de Investigadores del Béisbol de América Capítulo de Puerto Rico está de fiesta ya que festeja hoy, 9 de enero, los 120 años del primer juego de béisbol organizado en la Isla.

De acuerdo con su presidente,

Jorgefidel López Vélez, ese primer partido se celebró en 1898 en el Velódromo de Santurce (hoy día la Parada 15) entre los equipos Almendares y Borinquen.

Los Almendares estaban integrados, en su mayoría, por jóvenes cubanos residentes en Puerto Rico; mientras que Borinquen estaba compuesto por puertorriqueños.

Según la investigación recopilada por López Vélez, la idea de organizar los primeros dos equipos de béisbol que jugaron en suelo boricua fue de un señor llamado Amós Iglesias.

“Luisín Rosario, experimentado editor de deportes del emble-

Amós Iglesias >Suministrada

mático periódico El Imparcial recoge en una entrevista que le realizara a Amós Iglesias el testi-

monio de estos inicios”, expresó López Vélez.

En dicha entrevista, Iglesias, quien nació en Brooklyn, Nueva York, y era de padres puertorriqueños procedentes de San Sebastián, contó que durante un paseo “por Puerta de Tierra, en la Parada 3, sitio conocido por “La Granja”, vio “a un hombre con un bate y una pelota”.

“Aquello me llamó la atención.

Me le acerqué preguntándole que cómo se llamaba y de dónde era. Me contestó que se llamaba Braulio Sánchez y que era cubano”, dijo en aquel entonces Iglesias, quien había llegado a Puerto Rico en 1896.

A partir de ahí, la historia quedó escrita para siempre luego que Iglesias conociera por medio de Sánchez a otros jóvenes cubanos que practicaban el béisbol y les

propusiera conformar dos equipos integrados por amateurs.

Por no haber suficientes cubanos residentes, el puertorriqueño Adolfo Manso jugó en el ‘siore’, mientras que los estadounidenses de apellido McDonald y Wolkers jugaron en la primera base y el guardabosque izquierdo, respectivamente, según señaló López Vélez.

El equipo de Borinquen fue encabezado por el doctor Manuel del Valle y el ingeniero Eduardo Saldaña, entre otros. Iglesias formó parte de la escuadra como lanzador.

El encuentro, que fue suspendido por lluvia en la tercera entrada y se reanudó el 16 de enero, pero que volvió a suspenderse, finalizó con una victoria por 22-11 a favor de Borinquen sin terminar las nueve entradas reglamentarias.