Issuu on Google+

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014 > AÑO XXXIX >NUM 12205 >SAN JUAN, PUERTO RICO

G R AT IS Laura Rosado se aferra a la vida Y está llena de planes tras superar condición mortal Pág. 28

> La verdad no tiene precio

ONEROSA EMISIÓN El Gobierno intentará convencer al mercado de NY para que invierta en sus bonos, que en esta ocasión podrían alcanzar rendimientos sin precedentes > 4/5

DEPORTES

Un par de ases encabezan la clase 2014 Greg Maddux, Tom Glavine y Frank Thomas elegidos para el Salón de la Fama del béisbol > 46/47

Agustín Santiago> EL VOCERO

LOCALES

Prensa podrá entrar al Supremo Se le permitirá la entrada a la vista argumentativa del Sistema de Retiro de la Judicatura > P10


EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014 > 2


EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

ÍNDICE

PRIMERA PLANA > P4

NOTICIAS HOY > P6

ECONOMÍA > P24

OPINIÓN > P20

3

ESCENARIO > P28

CLASIFICADOS > P38

DEPORTES > P42

Fugitivo se entrega para evitar ola de frío

MINUTOS Rodman canta 'Feliz cumpleaños' a líder norcoreano Eric Talmadge The Associated Press

>Shutterstock.com

Intenta ingresar a Estados Unidos en una maleta Las autoridades aduaneras de Estados Unidos frustraron el intento de una tailandesa de ingresar ilegalmente al país por la frontera con México escondida en una maleta. Los agentes de la Policía de Aduanas y Protección Fronteriza descubrieron a la mujer de 48 años mientras inspeccionaban una camioneta deportiva Honda que ingresó a Estados Unidos en Nogales, Arizona, el 30 de diciembre. La mujer se había ocultado bajo algunas prendas dentro de una maleta grande en la parte posterior del vehículo, que era conducido por hombre de Phoenix. Ninguna de las dos personas

fue identificada. El portavoz de la Policía de Aduanas y Protección Fronteriza, Victor Brabble, dijo que no podía revelar información alguna sobre las personas involucradas porque el caso es manejado ahora por la Policía de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés), una dependencia del Departamento de Seguridad Nacional estadounidense. La vocera del ICE Amber Cargile dijo que hasta la fecha nadie ha sido acusado de cargo alguno en el caso y que no podía divulgar más información. Escanee el código para ver la la foto

PYONGYANG, Corea del Norte - Dennis Rodman le cantó 'Feliz cumpleaños' al líder norcoreano Kim Jong Un antes de encabezar a un equipo de exastros de la NBA ayer en un estadio de Pyongyang para un partido que el jugador dijo forma parte de su 'diplomacia del básquetbol' que ha sido duramente criticada en Estados Unidos. Rodman dedicó el encuentro a su 'mejor amigo' Kim, que junto con su mujer y otros altos funcionarios y sus esposas observaban desde un área de asientos reservados. Las aproximadamente 14,000 personas que llenaron el Estadio Techado de Pyongyang aplaudieron ruidosamente cuando el basquetbolista entonó un verso de la canción de cumpleaños. Junto con Rodman estuvieron presentes Kenny Anderson, Cliff Robinson y Vin Baker, todos participantes en el Juego de Estrellas de la NBA. También acudieron Craig Hodges, Doug Christie, Charles D. Smith y cuatro jugadores callejeros.

Un fugitivo de Lexington, Kentucky se entregó a las autoridades para escapar del frío extremo que azota el sur y este de Estados Unidos. Robert Vick, de 42 años, se escapó de la prisión de seguridad mínima Blackburn Correctional Complex el domingo, pero llegó hasta un motel y pidió que llamaran a las autoridades para entregarse y evitar estar en la intensa temperatura sin un techo. La temperatura en Lexington alcanzó un mínimo de 20 grados bajo cero. Este frío resultó mortal para

algunos. Las autoridades reportaron por lo menos 21 muertes relacionadas con las bajas temperaturas en todo el país desde el domingo, entre ellas siete en Illinois y seis en Indiana. Por lo menos, cinco personas murieron tras desplomarse mientras paleaban nieve y varias víctimas fueron identificadas como desamparados que se negaron a ir a refugios o no llegaron a un lugar con calefacción lo suficientemente rápido para salvarse de las bajas temperaturas. Escanee el código para más detalles de esta insólita noticia.

Una vida dedicada a la actuación La legendaria actriz Miriam Colón, fundadora del Teatro Rodante Puertorriqueño y harto aplaudida por su técnica y fuerza interpretativa, recuenta en entrevista con ESCENARIO algunas de sus más aplaudidas actuaciones, incluyendo la más reciente: 'Bless Me Ultima', sin obviar su trabajo

junto a Marlon Brando y Al Pacino, por mencionar algunos. La boricua hace frente con su talento al embate tecnológico que propone Hollywood, que muchas veces privilegia los efectos especiales a las grandes actuaciones. >P30/31

Nuestros columnistas de hoy Mario Ramos Sandra Rodríguez Cotto Ángel Rosa

LOTERÍA ELÉCTRONICA

Sorteo 2PM> Pega 2: 54 / Pega 3: 918 / Pega 4: 0124

AM> Pega 2: 00 / Pega 3:000 / Pega 4: 0000 / PM> Pega 2: 00 / Pega 3:000 / Pega 4: 0000 / Loto> 00-00-00-00-00-00- Revancha> 00-00-00-00-00-00


PRIMERA PLANA

>4

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

Melba Acosta

EL VOCERO >Agustín Santiago

Secretaria de Hacienda

“Grave error” Para el economista y catedrático, Jaime Benson, ir al mercado bajo las actuales condiciones “es un grave error. No vale la pena y no tiene sentido; me parece que es un intento de cumplir con una de las condiciones que puso Moody's de que pudieran salir al mercado. El problema es que lo están haciendo a un alto costo”.

@

Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

Los $500 millones que se propone traficar en el mercado municipal de bonos de Nueva York el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) a través de la Corporación del Fondo de Interés Apremiante (COFINA), deberán enfrentar cifras récord en intereses, a juzgar por el comportamiento inversor ante la deuda de Puerto Rico los últimos meses. Tanto la Secretaria de Hacienda, Melba Acosta, como el presidente interino del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), José V. Pagán, dijeron a EL VOCERO estar con-

cientes de los altos rendimientos que se exigen por la deuda de la Isla, pero indicaron que ante las movidas económicas que defienden del gobierno de Alejandro García Padilla, esperan que haya una mayor confianza. En el mercado de bonos la confianza se traduce en la expectativa del menor riesgo de impago al que pueda estar expuesta una deuda, situación ampliamente cuestionada para Puerto Rico, al punto de que la agencia Moody's Investor Service está por decidir si lleva la calidad del crédito del Estado Libre Asociado (ELA) al nivel especulativo o chatarra. De hecho, Pagán adelantó que en las próximas semanas el BGF celebrará un “web cast” para informar a los inversionistas de las gestiones del gobierno y el estado financiero actual, previo a la visita al mercado de bonos. Con esta gestión esperan recuperar una parte de la con-

fianza que se pueda traducir en interés de compra por los bonos locales y un alivio en el pago de intereses. A preguntas de cuánto es lo más que está dispuesto a pagar el ELA en medio de la crisis fiscal para lograr el acceso al mercado, Pagán explicó que por ley están impedidos de asumir intereses por encima del 12%. Al presente la deuda de COFINA ha alcanzado rendimientos históricos sobre 9.50%, considerada en extremo alta, aún por encima de otras jurisdicciones en quiebra como Detroit. Peor aún, ayer Reuters informó que ayer bonos de las Obligaciones Generales de Puerto Rico (GO's) a 10 años, con un cupón de 5.25% cotizaban a 66.25 centavos de dólar con un rendimiento también histórico de 10.63%. La proyectada emisión deberá ir a mercado entre la última semana de enero y la primera de febrero y según Acosta se utilizarán los $500 millones para mejorar la solvencia


EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

PRIMERA PLANA >5

de Financiamiento Municipal, para garantizar la confianza inversora sobre Puerto Rico. Ayer se reunieron con legisladores de ambas cámaras y Acosta comentó que “mi impresión es que las mayores dudas ya estan atendidas o serán bien atendidas”. Respecto al planteamiento del senador Ángel Rosa, de que es un “suicidio” regresar al mercado de bonos ante el deterioro económico de la Isla, Acosta opinó que “decir que no hay que ir al mercado en todo el cuatrieno lo que indica es que él no conoce bien el gobierno y estamos corriendo con $2 billones de dinero viejo. Hablar de reestructuración en este momento es hablar de 'default', estamos hablando de que Puerto Rico no vaya a un 'downgrade'”. Puerto Rico, con una deuda consolidada de $70,000 millones en el mercado municipal, tuvo una pérdida en el valor de sus bonos de 20.5 por ciento en 2013, considerado su peor año desde 1999, según cifras de Standard & Poor's. Para el economista y catedrático, Jaime Benson, ir al mercado bajo las actuales condiciones “es un grave error”. Dijo que “no vale la pena y no tiene sentido y me parece que es un intento de cumplir con una de las condiciones que puso Moody's de que pudieran salir al mercado. El problema es que lo están haciendo a un alto costo”. “Aquí el problema es que la economía está cada día más en una empinada contracción y el enfoque debería ser tratar de ver qué medidas inmediatas se pueden tomar para activar la economía y parar la caída, o la intensidad de la caída. Aqui hay una desesperación por hacer cualquier cosa… a mi me parece que ya estamos un poco tarde y lo que recomendaron los asesores de Casa Blanca es que ya se anticipa que viene la degradación y tienen que consolidar los recursos en el BGF para capear la tormenta en lo posible”, explicó Benson. Por su parte, el economista Elías Gutiérrez, opinó que el gobierno lo que hará será tantear el mercado. “Me imagino que si no son buenas las condiciones se tendrán que retirar. En esta ocasión tendrán que estar velando la transacción y entiendo que será una asegurada, cuyo costo hay que sumárselo a la transacción. Aunque el seguro reduce la tasa de interés nominal, no así la real”, expresó Gutiérrez y añadió que “me imagino que los evaluadores del crédito les han recomendado que traten de refinanciar, se trata de una medida de refinanciar la deuda y poder pagar los bonos que vencen ahora y no caer en el impago”.

DATOS

RELEVANTES

> $70,000 Deuda de Puerto Rico

millones Elías Gutiérrez >Archivo>EL VOCERO

del banco del estado, que carga $9,000 millones en deuda de las diferentes instrumentalidades públicas de Puerto Rico. Ese dinero representa una mínima parte de la deuda total que tienen los municipios, las corporaciones y demás entidades públicas con el BGF. En específico, servirán para abonar al dinero que se utilizó del BGF para cuadrar presupuestos anteriores, confirmó Acsota. “Estamos trabajando arduamente para ponernos al dia. Nuestra preferencia es que sea -una emisión- de COFINA, de $500 millones y está sujeto a que tengamos la información lista. Necesitamos actualizar nuestros documentos de 'disclousure' y hacer proyecciones del IVU y sobre toda la deuda de Puerto Rico”, dijo Pagán. El encargado del BGF negó que los estados financieros del gobierno no estén al día como ha trascendido, y Acosta dijo que los del año pasado estan vigentes hasta el 1 de mayo próximo. La titutar de Hacien-

>$500

Nueva emisión

millones

>

Bonos COFINA alcanzarán rendimientos de sobre

9.50% hace una semana

>

Bonos Obligaciones Generales (GO’s) se mercadeaban ayer a

10.63% de interés

da aclaró que a finales de enero espera que todas las corporaciones públicas hayan entregado sus informes actualizados. Como la fuente de repago de COFINA son los recaudos del Impuesto de Ventas y Uso (IVU), EL VOCERO indagó acerca de las proyecciones que no se han cumplido y Acosta explicó que todos los recaudos están por encima, aunque algunas fuentes como el IVU, a pesar que superan su recaudos interanuales, siguen por debajo de la proyección que hacen. De hecho, Hacienda divulgará hoy sus recaudos para diciembre con un crecimiento en las cifras consolidad, pero el IVU volverá a quedarse bajo en la proyección. Tanto el BGF como Hacienda sostuvieron que en parte dependen de que la legislatura apruebe las medidas sobre el IVU y la creación de la Corporación

Jaime Benson >Archivo>EL VOCERO


>6 PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

“Esto de lo que se trata es que el Gobierno pasado, como se le cerró el mercado, no podía tomar prestado, entonces fue al Banco Gubernamental cogió prestado para operar el Gobierno”, dijo García Padilla. >EL VOCERO / Eric Rojas

‘Juntos y revueltos’ De manera diplomática, el senador PPD, Ángel Rosa, mantuvo su posición de que no es una buena política ir al mercado de bonos, tal y como recomendó el gobernador Alejandro García Padilla

@

Yeniffer Álvarez Jaimes >yalvarez@vocero.com @yalrezjaimes

El gobernador Alejandro García Padilla argumentó que su administración no acudirá al mercado de bonos para aumentar la deuda sino “para pagar la deuda que el Gobierno contrajo entre el 2011 y el 2012 con el Banco” Gubernamental de Fomento (BGF). Las expresiones del Primer Ejecutivo surgieron, a preguntas de EL VOCERO, luego que el senador del Partido Popular Democrático (PPD), Ángel Rosa, catalogó como un error “suicida” regresar al mercado municipal de bonos de Nueva York a mercadear instrumentos financieros con rendimientos a nivel de chatarra. “Esto de lo que se trata es que el Gobierno pasado, como se le cerró el mercado, no podía tomar prestado, entonces fue al Banco Gubernamental cogió prestado para operar el Gobierno y ahora hay que pagar eso”, sentenció el Mandatario. “De la emisión de la que se está hablando no aumentará ni siquiera en un centavo la deuda del País”, agregó. García Padilla aprovechó para arremeter contra la pasada administración y aseguró que de los $70 mil millones de deuda que tiene el País “$20 mil (millones) fueron en los últimos cuatro años del Partido Nuevo Progresista (PNP) y Luis Fortuño”.

>“Salir al mercado por una presión de los bonistas, que básicamente responde a una advertencia de degradación ineludible e inevitable no es la mejor política. Y aunque respeto el análisis del Gobernador difiero de él”

Ángel Rosa Senador

Ángel Rosa. >EL VOCERO / Archivo

No obstante, el senador Rosa- también economista- discrepó nuevamente del Primer Ejecutivo. El legislador aceptó reaccionar a las declaraciones del Gobernador insistiendo en que no quiere “antagonizar” con el Primer Ejecutivo ya que es “solo un diferendo de opinión”. “Los refinanciamientos de deuda, toda vez que convierten en deuda de largo plazo deuda que es pagadera a corto plazo, tienen el efecto de que los costos de la transacción se conviertan en deuda nueva”, sentenció en entrevista con EL VOCERO el también

Presidente de la Comisión de Gobierno y Eficiencia Gubernamental del Senado. Rosa reiteró que el BGF no está en el mejor momento “para salir a los mercados”. “Salir al mercado por una presión de los bonistas, que básicamente responde a una advertencia de degradación ineludible e inevitable no es la mejor política. Y aunque respeto el análisis del Gobernador difiero de él”, agregó en la entrevista telefónica. Rosa explicó que no pudo asistir a la Conferencia Legislativa con el Primer Eje-

cutivo ayer porque su mamá sufrió una fractura y tuvo que trasladarse a Mayagüez. Precisamente, tras la reunión, el presidente del Senado, Eduardo Bhatia y el presidente de la Cámara, Jaime Perelló, aseguraron que el Ejecutivo aclaró las dudas de los legisladores sobre las medidas económicas con la secretaria de Hacienda, Melba Acosta. “Me alegro mucho que se haya dado la reunión y que se hayan aclarado dudas, pero yo no tengo dudas en cuanto a lo que estoy diciendo”, concluyó Rosa.


EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

rar el sistema de educación, aumentar la segu- de empleos tanto en Puerto Rico como en los ridad y reducir la deuda pública en Puerto Rico. demás territorios. El borrador de discusión de la Comisión de Pierluisi enfatizó en una misiva que "los Finanzas no atiende de forma separada la tri- problemas económicos de Puerto Rico están butación de las subsidiarias de corporaciones intrínsecamente ligados a su estatus político. americanas que hacen negocios en los terri"Favorezco la Estadidad para Puerto Rico torios estadounidenses y pide en gran medida porque la hiscomentarios al respecto. toria demuestra que todo terri"Le recuerdo al En su carta al Presidente torio que se une a la Nación y al Portavoz de la Minoría experimenta un aumento sigGobernador que de la Comisión, los senadonificativo en su actividad ecoen este momento res Max Baucus y Orrin Hatch, nómica y en su calidad de vida. lo que principalPierluisi reclamó que se conLa Estadidad es el único estamente está bajo sidere favorablemente su protus que le permitirá a Puerto evaluación en los puesta, dado el hecho de que Rico, de forma sostenible, redumercados de Puerto Rico y los demás terricir su desempleo, atraer inverbonos es el torios encaran severos retos sión, retener su talento, promover desempeño de su económicos y fiscales. su crecimiento, y manejar adeadministración en Además, expuso que auncuadamente su déficit y su el manejo de que Puerto Rico y los otros deuda pública," insistió el nuestros retos territorios son tratados como Comisionado Residente. económicos y fis"internacionales" para alguEl aspecto principal de la cales. Basta ya de nos propósitos bajo el Códireforma contributiva que está go de Rentas Internas de ante la consideración del Conlamentos y preEstados Unidos, son jurisgreso conlleva la imposición textos. Es hora de dicciones de Estados Unidos, de una tasa contributiva mínitomar buenas están pobladas por millones ma a todos los ingresos de las decisiones”, dijo de ciudadanos americanos y subsidiarias de empresas amePierluisi. los empleos en esos territoricanas que hacen negocios rios son empleos americaen el extranjero, incluyendo nos. Por consiguiente, la meta en los territorios. Estas subside la reforma contributivadiarias tendrían que pagarle promover inversión y empleo al tesoro federal la diferencia en Estados Unidos-no se logrará si las dispo- entre la tasa contributiva que paguen en el siciones incluidas en la legislación tienen el extranjero o en los territorios y la nueva tasa efecto de desalentar la inversión y la creación mínima requerida.

Pedro Pierluisi >Archivo EL VOCERO

Se le cuadra Pierluisi al Gobernador Enfatiza en que no es el momento para estrategias de última hora como la de ir al mercado de bonos

@

Rafy Rivera

>rrivera@elvocero.com @@rafyriveradiaz

El Comisionado Residente, Pedro Pierluisi, le lanzó ayer una dura advertencia al gobernador Alejandro García Padilla, con respecto a su posición de mantener la iniciativa de ir al mercado de bonos con el fin de evitar una degradación del crédito del país. Pierluisi fue enfático en señalarle al Primer Mandatario en que no es el momento idóneo para jugar con estrategias de última hora. "Le recuerdo al Gobernador que en este momento lo que principalmente está bajo evaluación en los mercados de bonos es el desempeño de su administración en el manejo de nuestros retos económicos y fiscales. Basta ya de lamentos y pretextos. Es hora de tomar buenas decisiones”, dijo Pierluisi. “Recurrir al mercado en momentos en que pudiéramos tener que pagar intereses excesivos sería un grave error, pues pudiera tener un efecto dominó en las demás emisiones de

NOTICIAS AHORA >7

bonos que tengamos que hacer en el futuro cercano”, agregó. Temprano ayer, las expresiones de García Padilla contrastaron con las de su correligionario, el senador Ángel Rosa, quien catalogó de 'suicidio' el que Puerto Rico opte por ir al mercado de bonos. Rosa, un también reconocido profesor y experto en temas económicos, advirtió que la degradación de bonos es una inminente. “En vez de mirar hacia atrás para distorsionar la realidad, el Gobernador debe actuar con la mayor prudencia y sabiduría por el bien de nuestro pueblo", apuntó Pierluisi.

Somete propuesta para aliviar la economía Por otra parte, Pierluisi informó que radicó un proyecto el cual pretende mejorar el sistema de educación, aumentar la seguridad y reducir la deuda pública en Puerto Rico. La propuesta fue presentada ante la Comisión de Finanzas del Senado federal que destinaría cualquier aumento en la carga contributiva de las corporaciones foráneas controladas (CFC) a bajar el costo de la luz y el agua, mejo-


>8 NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

Advierten caos ante paro de maestros @

Redacción El Vocero >www.elvocero.com

La senadora Nolasco responsabilizó ayer al Gobernador Alejandro García Padilla por el caos que enfrentará el sistema educativo del país y la incertidumbre que pesa sobre miles de maestros y estudiantes ante el paro de 48 horas decretado por el Frente Amplio en Defensa del Sistema de Retiro para Maestros compuesto por seis organizaciones magisteriales luego de que el mandatario se negara a derogar la nueva ley. “El Gobernador está en negación y el caos es inminente. No reconocer el poder de convocatoria del magisterio, negar la validez de sus reclamos, y no propiciar el diálogo, sólo nos enfrenta a una crisis mayor en el sistema público escolar. Un sistema ya en precario, con cientos de estudiantes que, en este semestre pasado no tomaron un sólo día de clases por falta de nombramientos de maestros. El descalabro que enfrentarán las escuelas del país, se evitaría si los representantes de la administración actuaran con honestidad y realmente se sentaran a conciliar las propuestas con diligencia,” adjudicó la Senadora. “Ahora para colmo de males, - explicó la Senadora- nos llega información de que se están reclutando maestros sin la cualificaciones necesarias para dar los cursos. ¿Cómo es posible que el Gobernador y el Secretario de Educación digan que todo está en control?”

Piden se aclare aportación de $400 millones El portavoz del Partido Nuevo Progresista (PNP) en el Senado Larry Seilhamer Rodríguez indicó ayer que el gobernador Alejandro García Padilla expresó en varias ocasiones que “todos los contribuyentes aportarán hasta $400 millones anuales al Sistema de Retiro de Maestros”, sin embargo no ha dicho cómo se hará llegar ese dinero al Fondo General cuya situación es precaria, por lo que podemos anticipar más impuestos. “Claramente, este gobierno no quiere imponer un cargo adicional a las empresas foráneas, entonces tenemos que concluir que enmendarán el Código de Rentas Internas para aumentar la contribución sobre ingresos de los contribuyentes o impondrá una contribución especial”, sostuvo el senador. El portavoz del PNP en el Senado emplazó al gobernador a que le hable con la verdad al pueblo. “Esta administración vuelve a recurrir a la falta de honestidad. Se le quiere presentar a la Isla un panorama que no existe, a los maestros se les intentó engañar al decirles que no había un proyecto listo para reformar su retiro, y ahora se oculta cuál será el impuesto o contribución adicional para allegar fondos al Sistema de Retiro de Maestros”.

El senador Larry Seilhamer, emplazó al gobernador a que le hable con la verdad al pueblo. EL VOCERO / Agustín Santiago

El Gobernador informó que envió mediante correo electrónico a los maestros la carta abierta publicada en los medios. >EL VOCERO / Archivo

Cataloga como ‘ofensivos’ argumentos de maestros de verdad les preocupa”. “Hay algunos que nos dicen: ¿me >yalvarez@vocero.com podría por favor enviar la ley? Para que vean que no es todo como se dice”, rela@yalvarezjaimes tó el Mandatario. El Gobernador reiteró su interés de mantener el diálogo con los líderes magisEl gobernador Alejandro García Paditeriales pero insistió en que “el País no lla calificó como“ofensivo” el argumento está para protestas sino para propuesde los líderes magisteriales de que la tas”. reforma del Sistema de RetiAl mismo tiempo, la alcalro no les garantiza una pendesa de San Juan, CarmenYulín sión justa y los lanza a la Cruz y el arzobispo de San pobreza. Juan, Roberto González NieGarcía Padilla insistió en ves,informaronayerqueduranque la ley que enmendó el Siste el período navideño se tema de Retiro de Maestros reunieron con algunos líderes (SRM) garantiza $1,625 menmagisteriales para conformar suales como pensión míniun grupo de diálogo entre el ma, cantidad mayor que el Gobierno y el magisterio. salario promedio en Puerto “Las conversaciones perRico. mitieron acordar la creación Para el Primer Ejecutivo de un comité timón res“el argumento llega a herir a ponsable de facilitar, obserpersonas que cobran menos var y acompañar el proceso que eso de salario y que no de diálogo a encaminarse. tienen un plan de retiro”. Dicho comité estará com“Los maestros retirados Hay maestros en las escuelas privadas, que cobran menos. >EL VOCERO / Archivo puesto por los líderes del bajo este modelo, van a tener Frente Amplio en Defensa casi el mismo ingreso que los maestros que empiezan a trabajar aho- que entienden los cambios al sistema del Sistema de Retiro para Maestros, el ra. Estamos hablando de que en el che- de pensiones. García Padilla no detalló secretario del Trabajo, Vance Thomas; que, la pensión de un maestro retirado, cómo obtuvo los correos electrónicos el presidente de la Comisión de Desarrollo Constitucional del Colegio de será mayor que lo que recibirá en su che- del magisterio del sistema público. “Hay unos que se oponen, y lo escri- Abogados, Alejandro Torres; el presique un maestro que comienza ahora en el sistema de educación pública… y ben, y tienen la oportunidad de hacer- dente del Concilio Evangélico, Ángel como cuando tenemos a la mayor par- lo. Pero hay otros que la favorecen (la Rivera; monseñor Roberto González, te de la población con un salario menor reforma). Y hay otros que dicen: gracias el alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borque ese, pues llega a ser ofensivo el argu- por la información pero más que eso me ges y esta servidora. Las partes han busmento. Hay miles de maestros en las preocupa que en la biblioteca el aire cado que este comité recoja la diversidad escuelas privadas, que cobran menos acondicionado está dañado”, manifes- de pensamiento y perspectivas que conviven en nuestro País para así proque eso de salario y no tienen plan de tó el Primer Ejecutivo. El Gobernador aseguró que los maes- ducir resultados coincidentes que nazretiro. ¿Cómo ustedes piensan que se sienten esos maestros?”, dijo García Padi- tros “sin interlocutores”- en referencia can del convencimiento mutuo”, sentenció al liderato magisterial- se comunican la Alcaldesa de la capital en comunilla en conferencia de prensa. García Padilla confirmó además que directamente con él para decirle “lo que cado de prensa.

@

Yeniffer Álvarez Jaimes

se ha comunicado individualmente con maestros y maestras mediante correo electrónico, y que tiene en su poder direcciones, números de teléfonos y el nombre de las escuelas en dónde laboran. El Gobernador informó que envió mediante correo electrónico a los maestros la carta abierta publicada en los medios, y que muchos le contestaron


9

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014


>10 NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

Luz verde a la Prensa Catalogan de histórico el permitirle a los medios la transmisión en directo de la vista argumentativa sobre la Ley de Retiro de la Judicatura

@

Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@vocero.com @yalvarezjaimes

El Tribunal Supremo decidió de forma unánime acoger la moción radicada por las organizaciones periodísticas para que se permita la transmisión en directo de la vista argumentativa sobre la constitucionalidad de las enmiendas a la Ley de Retiro de la Judicatura. La vista será el próximo 15 de enero en el Salón de Sesiones del Tribunal Supremo y tiene particular importancia porque los miembros del máximo foro judicial decidirán sobre un tema que les afecta directamente a sus pensiones. El que el Tribunal Supremo acogiera la petición de la Asociación de Periodistas de Puerto Rico (ASPPRO), el Overseas Press Club de Puerto Rico (OPC), el Taller de Fotoperiodismo y la Asociación de Fotoperiodistas, es histórico por-

>“El que el Tribunal Supremo acogiera la petición de la Asociación de Periodistas de Puerto Rico (ASPPRO), el Overseas Press Club de Puerto Rico (OPC), el Taller de Fotoperiodismo y la Asociación de Fotoperiodistas, es histórico porque será la primera vez que se permite la transmisión en directo de una vista de esta índole” Carlos Díaz Olivo Abogado

que será la primera vez que se permite la transmisión en directo de una vista

de esta índole, indicó a EL VOCERO, el licenciado Carlos Díaz Olivo, representante legal de las cuatro organizaciones periodísticas. En el pasado, el Tribunal Supremo aceptó que las cámaras fotográficas y de vídeo entraran a sala para documentar parte del proceso pero no se permitió la transmisión en directo sino que se publicó posterior a la vista el audio a través de Internet. “Se autoriza, a modo de excepción, la cobertura y transmisión de la referida vista oral”, reza la decisión que tuvo voto particular del juez asociado, Luis Estrella y el juez asociado, Eric Kolthoff. La resolución del Tribunal Supremo alega que por limitaciones de espacio, y para asegurar el decoro del proceso judicial, solo se permitirán dos cámaras, una de televisión y una portátil, para grabar desde el lateral izquierdo del salón que serán operadas por un medio que el Tribunal escogerá por sorteo para que solo haga tomas panorámicas.

La vista será el 15 de enero en el Salón de Sesiones del Tribunal Supremo. >EL VOCERO / Archivo


11

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014


>12 NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

Perelló recordó que en el Senado se creó una Comisión Conjunta para discutir el tema. >EL VOCERO / Agustín Santiago

Viva la Asamblea de Status Según el Programa de Gobierno del PPD, si al concluir el 2013 no se había encaminado un proyecto de status desde el Congreso, se legislaría en Puerto Rico para celebrar uno Senado crearon una Comisión Conjunta para discutir el tema de la Asamblea Cons>yalvarez@vocero.com titucional de Status “y lo que hay es empezar a trabajar”. @yalvarezjaimes Por su parte, el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, dijo que la reunión sirvió Tras la primera reunión de la Conferen- para recapitular la gestión del primer año cia Legislativa con el gobernador Alejandro de mandato. García Padilla en el nuevo año, el presidente “Tenemos varios proyectos que se quede la Cámara, Jaime Perelló, aseguró ayer que daron de la Asamblea Extraordinaria, dissigue en pie el compromiso de convocar una cutimos esos proyectos en profundidad y las Asamblea Constitucional implicaciones de ellos. de Status. Hablamos del presupuesto El líder cameral admiy de que tenemos que tió que “no se profundiatender el tema de achizó mucho” en la discusión car el presupuesto, hay del tema, pero el Primer que seguir recortando gasEjecutivo se comprometos en el Gobierno, que tió con el representante son decisiones difíciles, Luis Vega Ramos a “cumpero hay que hacerlo”, plir la palabra del Partimanifestó Bhatia. do Popular Democrático Ambos líderes coin(PPD)”. cidieron que la Asamblea Según el Programa de Legislativa está dispuesGobierno del PPD, si al ta a evaluar posibles concluir el 2013 no se había enmiendas al Sistema de encaminado un proyecto Retiro de Maestros (SRM). de status desde el ConNo obstante, dijeron que greso, se legislaría en 2014 “hay que seguir moviénpara celebrar una Asamdonos porque hay otros blea Constitucional para retos”. Perelló rechazó Jaime Perelló. >EL VOCERO / Archivo atender el tema del status. que el proyecto de refor“Lo que dice el Proma del SRM se haya aprograma de Gobierno es que hay movernos a bado a la carrera. una Asamblea de Status y se va a empezar la Mientras, el Presidente del Senado agrediscusión”, sentenció Perelló en rueda de pren- gó que “cualquier cosa que sea una buena sa al salir de la reunión en La Fortaleza. idea para estabilizar las finanzas de Puerto Perelló recordó que ya la Cámara y el Rico las puertas están abiertas”.

@

Yennifer Álvarez Jaimes


EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

NOTICIAS AHORA >13

“Los personajes recreados en las máscaras fueron producto de su imaginación y sus temores. EL VOCERO / Agustín Santiago

Arte para vencer el miedo Cerca de 400 niños del Departamento de la Vivienda aprenden a lidiar con sus temores en un programa del Taller de Fotoperiodismo

@

Redacción El Vocero >www.elvocero.com

Con el propósito de enseñarles a cientos de niños cómo vencer sus temores, el Taller de Fotoperiodismo de Puerto Rico (TFPR) incorporó en su campamento de invierno un novedoso programa al que denominaron Como pasar una Navidad sin miedos. Empleando varias disciplinas del arte, el actor y director de cine local Pedro Adorno Irizarry lideró el esfuerzo para equipar a cerca de 400 niños del Departamento de la Vivienda con una de las herramientas más importantes, la habilidad de superar temores y adversidades. La oscuridad, las balas perdidas, la violencia y el quedarse solos fueron los principales temores expresados por los jovencitos de entre 7 a 15 años de la zona de Mayaguez. “Les enseñamos que si uno salta, el miedo salta con uno, que si se ríen del miedo, el miedo se ríe y se va, y que si uno le coge miedo al miedo, le da más miedo”, expresó Adorno Irizarry. Para ayudarlos a superar los temores, el programa se valió de una serie de iniciativas ligadas al arte. Se emplearon comparsa de sancos y cabezudos junto a una narración de un cuento con pintura y música simultánea, la confección de máscaras y hasta una obra de teatro que sirvió de cierre al proyecto en la que los jóvenes exhibieron lo aprendido junto a sus máscaras, liberando con ellas sus temores. “Los personajes recreados en las máscaras fueron producto de su imaginación y sus temores. Crearon animales, personas y seres desconocidos como monstruos. Se combinó

el dibujo con la creación de historias o cuentos, el teatro y las manualidades”, explicó Pedro Borges Matos, Director Ejecutivo del Taller de Fotoperiodismo. “El arte contribuye a darles seguridad, es una forma de liberar y enfrentar los temores. La creación de máscaras fue clave en el proceso. Es la herramienta para ayudar a los niños a espantar sus miedos”, agregó Borges Matos. Para las máscaras utilizaron papel mache y papel cartón, mientras que para la obra de teatro, los jóvenes pintaron la escenografía y escribieron historias que culminaron en el guión final, mediante el cual aseguran haber soltado y espantado sus miedos. El Taller de Fotoperiodismo de Puerto Rico es una organización tecno-educativa creada para fomentar las comunicaciones, la educación y el uso de la tecnología, así como la labor de la clase periodística. Fue fundada en 1994 por un grupo de fotoperiodistas y periodistas, encabezados por Ismael Fernández Reyes, presidente-fundador. Cada año elTaller realiza múltiples iniciativas como campamentos y proyectos educativos, enfocados en aumentar las destrezas y conocimiento de los jóvenes a través del uso de lo último en tecnología, fotografía, video, bellas artes. También sirve a la comunidad como un espacio de encuentro y actividades como talleres profesionales, reuniones, conferencias, charlas, presentaciones de libros y exhibiciones, entre otros. Cuenta con una galería permanente y actualmente, se encuentra inmerso en el desarrollo del Museo Galería Biblioteca del Periodismo Puertorriqueño, que se conocerá como el MUGABI. Es además la sede de las organizaciones periodísticas del País.


>14 NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

El rifle fue encontrado por las autoridades en el área del gazebo de la urbanización Tierra Alta III en Guaynabo. >EL VOCERO / Archivo

Queda mal la versión de Casellas ICF demostró contradicciones sobre rifle de perdigones que supuestamente tenía el hombre trigueño que salía de su residencia

@

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelisse

El testimonio de una perito del Instituto de Ciencias Forenses (ICF), demostró que el rifle de perdigones que según Pablo Casellas, portaba un hombre trigueño que salía de su residencia en la mañana del asesinato de su esposa Carmen Paredes, no contenía material genético de hombre, lo que contrasta la versión del acusado. De igual forma, las declaraciones de peritos del ICF revelaron que la víctima no intentó defenderse de su asesino previo a ser ultimada a balazos y que fue asesinada en la silla en la que fue encontrada en la terraza de su residencia en la mañana del 14 de julio de 2012. En el décimo día de desfile de prueba contra Casellas, la exseróloga del ICF Jenny Acevedo González afirmó durante el interrogatorio de la fiscal Janet Parra –quien preparó el informe pericial- que el rifle Gamo, modelo Socom Extreme no contenía el cromosoma XY (masculino). Ese fue el arma que según Casellas cargaba el hombre trigueño que salía de su residencia, tras el asesinato de su esposa. El rifle fue encontrado por las autoridades en el área del gazebo de la urbanización Tierra Alta III en Guaynabo. Acevedo González señaló que el rifle tenía material genético de la víctima y de otra mujer, pero la identidad de ésta

no pudo ser determinada debido a que Los abogados de Casellas Harry Padino había material genético suficiente. lla, Juan Ramón Acevedo, Francisco Rebo>Los abogados de “No tiene cromosoma Y, la otra perllo y Arturo Negrón García y los fiscales Casellas Harry Padilla, sona , que no se podía determinar, tenía Janet Parra, Sergio Rubio y Phoebe Isales, Juan Ramón Acevedo, que ser una mujer”, apuntó la testigo. estipularon los testimonios de la investiFrancisco Rebollo y Explicó que para el informe pericial gadora forense Brenda Plá. Arturo Negrón García y se tomaron hisopos vaginales, rectales, El testimonio de Plá, contenido en una los fiscales Janet Parra, de pelo púbico, cabello, raspados de uñas declaración jurada fue leído por el juez Sergio Rubio y Phoebe en la mano derecha y en la izquierda, José Ramírez Lluch al jurado en corte abierIsales, estipularon los aplicador de gatillo de una pistola FN, ta. calibre 45, del rifle y un colector bucal de Este testimonio reveló que Paredes fue testimonios de la invesCasellas, de un casquillo de bala dispaasesinada en la silla en la que fue encontigadora forense Brenrado, dos abastecedores de armas y munitrada. “La conclusión es que Carmen Pareda Plá ciones. Acevedo González manifestó que des recibió los impactos de bala en la silla Casellas fue el mayor contribuyente de en donde fue encontrada”, exponía la decla> El testimonio de Plá, material genético en dos abastecedores ración jurada. contenido en una declade armas y en las municiones. De igual forma, se estipuló el testimoración jurada fue leído A preguntas de Parra, sobre si los rasnio de la porteadora de periódicos Marpor el juez José Ramípados de uñas reflejaron que la víctima garita Ayala Caraballo, quien vio a Casellas rez Lluch al jurado en intentara defenderse, la perito responen la mañana del crimen mientras salía corte abierta dió “Cuando es un mecanismo de defende su residencia. sa como (arañar) habría material genético Caraballo informó que Casellas siempara tener un perfil específico complepre que la veía la saludaba con un beso to. En este caso no se detectó”. y que ella le preguntó cómo seguían sus La testigo indicó que el aplicador de heridas por el ‘carjacking’ y que el acuun casquillo de bala de la pistola Five Seven 5.7 x 28, dispa- sado le dijo que no quería hablar sobre el asunto. Posterado presentó material genético de Paredes y de otra perso- riormente, Casellas le mostró unos rasguños entre el muslo na no determinada. y la nalga.


15 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014


>16 NOTICIA AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

‘Entró en el cielo como una mujer grande’ @

Investigadores de la División de Homicidios del CIC de San Juan habían recibido poca cooperación de personas que se sabe estaban en el lugar de los hechos. >EL VOCERO / Archivo

Víctima del fuego cruzado entre sicarios

Miguel Rivera Puig >jriverapuig@elvocero.com

TOA ALTA -”Entró en el cielo como una mujer grande”, expresó esta tarde el pastor Samuel Díaz, de la iglesia Casa de bendición, en la que se congregaba la joven Jannette Vázquez Valentín asesinada cobardemente en la noche del martes cuando se encontraba ayudando a colocar la malla para una práctica de volibol entre jóvenes de la congregación en la cancha bajo techo del sector Tortugo. Las balas disparadas por sicarios iban dirigidas contra Félix Japhet Miranda Rivera. Miranda Rivera, que murió en el acto. Junto al pastor Díaz estaba el viudo de la joven Jafed y el también pastor de Casa de Bendición Queruel Díaz, quien exhortó a los asesinos a que acudan a la iglesia en el sector Tomé, donde serán recibidos y perdonados. Vázquez Valentín, que tenía 24 años de edad y era vecina de la urbanización Toa Alta Hights, se congregaba en la Casa de Bendición, junto a su esposo al que conoció hace cinco años, y con quien llevaba tres de casada. En horas de la mañana el inspector Rolando Trinidad, responsable de la rama investigativa en el Área Policíaca de San Juan, informó que se habían creado varios grupos de trabajo para dar con los responsables de la balacera. Sin embargo, hasta horas de la tarde los investigadores de la División de Homicidios del CIC de San Juan habían recibido poca cooperación de personas que se sabe estaban en el lugar de los hechos. Ni los pastores ni el marido de la victimase encontraban en el lugar de los hechos. Cuando el pastor Díaz llegó la joven yacía moribundo siendo auxiliada por paramédicos y posteriormente fue declarada muerta en el Centro Médico de Río Piedras.

Jannette Vázquez Valentín colocaba una malla de voleibol en una cancha aledaña al lugar donde los asesinos se disparaban entre si

@

Miguel Rivera Puig >jriverapuig@elvocero.com

Jannette Vázquez Valentín se encontraba ayudando a colocar la maya para un juego de volibol entre sus compañeros feligreses de la iglesia Casa de Bendición, cuando fue alcanzada fatalmente en el cuello por varias de las balas disparadas en la noche del martes desde el lado opuesto de la carretera frente a la cancha bajo techo del sector Tortugo, que iban dirigidas contra Félix Japhet

Miranda Rivera. Miranda Rivera, que tenía 24 años y quien en marzo del 2012 había sido arrestado por la portación ilegal de un arma de fuego, murió en el acto. El joven que era vecino del barrio Camarones, estaba ajeno a la actividad deportiva de los feligreses de la Casa de Bendición. La joven Vázquez Valentín, que también tenía 24 años de edad y era vecina de la urbanización Toa Alta Hights, se congregaba en la Casa de Bendición, que ubica en el sector Tomé, cerca del lugar de los hechos.

VázquezValentín fue declarada muerta en el Centro Médico de Río Piedras. El inspector Rolando Trinidad, responsable de la rama investigativa en el Área Policíaca de San Juan, informó que se habían creado varios grupos de trabajo para dar con los responsables de la balacera. Sin embargo, hasta entrada la mañana de hoy, los investigadores de la División de Homicidios del CIC de San Juan habían recibido poca cooperación de personas que se sabe estaban en el lugar de los hechos.

El pastor Díaz exhortó a los asesinos a que acudan a la iglesia en el sector Tomé, donde serán perdonados. >EL VOCERO / Archivo

Ofrece su versión de los hechos @

Luis (Papo) Rosario. >EL VOCERO / Archivo

Miguel Rivera Puig >jriverapuig@elvocero.com

Luis (Papo) Rosario Concepción, el cantante del Gran Combo de Puerto Rico que alegadamente fue golpeado por un empleado ‘La Feria The Park 2014’, el pasado 2 de enero resultando con una lesión en el pómulo izquierdo que requi-

rió cinco puntos de sutura acudió hoy al CIC de San Juan para dar su versión de los hechos. El agente Luis Ruiz, de la Unidad de Agresiones quien ayer escuchó a los empleados del kiosco de pizza dar su versión de los hechos, oyó la de Papo Rosario y la de su hijo Aniel. El cantante acompañado por el licenciado Eugene F. Hestres Vélez, no quiso

abundar en lo declarado y negó que al ocurrir el incidente estuviera ebrio, como han sostenido las personas contra las que se querelló. El martes Joseantonio Mellado, el presidente de la empresa ‘Famma Events’, que presenta ‘La Feria’ relató que tras el incidente se había dialogado con Papo Rosario y al irse le dio la mano al empleado que alega lo agredió.


EL MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014 >17

Continúan las conversaciones migratorias Cuba y Estados Unidos se reúnen hoy en La Habana Anne-Marie Garcia

AP

>The Associated Press

LA HABANA- Representantes de los gobiernos de Cuba y Estados Unidos se reunirán hoy en La Habana para una nueva ronda de conversaciones sobre asuntos migratorios. La celebración de estas reuniones es una señal de la voluntad de ambas partes por conversar sobre temas de interés común después de varios años de congelamiento de las limitadas relaciones entre las dos naciones. La reanudación de estas conversaciones fue en julio en Washington y marcó el reinicio de la frecuencia de encuentros semestrales acordada entre los dos países para examinar la aplicación de acuerdos de 1990 mediante los cuales Estados Unidos acordó emitir 20,000 visas “En virtud de los anuales a cubanos. acuerdos, ambos “En virtud de los gobiernos se comproacuerdos, ambos meten a promover la gobiernos se commigración segura, prometen a promolegal y ordenada entre ver la migración segura, Cuba y Estados Unilegal y ordenada entre dos. La agenda de las Cuba y Estados Uniconversaciones refleja dos. La agenda de las las prioridades de larconversaciones reflega data de Estados ja las prioridades de Unidos en materia larga data de Estamigratoria con Cuba” dos Unidos en materia migratoria con Departamento Cuba”, expresó un de Estado de EEUU breve comunicado del Departamento de Estado de Estados Unidos. Agregó, sin embargo, que “esto no representa ningún cambio en la política hacia Cuba”. Las autoridades cubanas no accedieron de inmediato a la solicitud de The Associated Press para comentar al respecto. Los diálogos migratorios entre Cuba y Estados Unidos se suspendieron en enero de 2011 después de una sesión de trabajo en La Habana, sin que se diera una expli-

Los diálogos migratorios entre Cuba y Estados Unidos se suspendieron en enero de 2011. >AP

cación oficial. Las relaciones entre Cuba y Estados Unidos se enfriaron en 2009 después del arresto, proceso y condena a 15 años de prisión del contratista norteamericano Alan Gross, quien intentó instalar tecnología satelital en la isla sin autorización oficial y por cuenta de programas del gobierno de Estados Unidos. Mientras el gobierno de Barack Obama pidió la excarcelación del estadounidense, La Habana reclamó por su lado la reducción de pena o libertad de cuatro agentes de inteligencia cubanos condenados a purgar largas condenas a prisión en Estados Unidos. Un quinto agente, llamado René González, cumplió su condena y a principios de

este año fue enviado a Cuba después de renunciar a la ciudadanía estadounidense. Funcionarios de ambos gobiernos tuvieron varias reuniones en 2013, la más reciente en septiembre en la capital cubana para tratar la reactivación del servicio postal entre ambos países. Aquel encuentro, de acuerdo con declaraciones del Departamento de Estado, fue “fructífero” y “respetuoso”. A pesar de que se supone que el dialogo solo aborde problemas migratorios, podrían surgir otros temas como el de los servicios consulares de Cuba en su sede de Washington que fueron suspendidos a fines de noviembre y restablecidos hasta el 17 de febrero.

India reduce privilegios a diplomáticos de EEUU AP

Manish Swarup >The Associated Press

NUEVA DELHI - La India redujo ayer los privilegios de los diplomáticos estadounidenses y ordenó a los enviados que obedezcan las leyes locales de tránsito, además de advertir que un popular club en la embajada de Estados Unidos viola el derecho diplomático por estar abierto a extraños. Las medidas fueron las más recientes en una campaña a fin de presionar a Estados Unidos tras detener y desnudar para registrarla el mes pasado a Devyani Khobragade, una diplomática india basada en Nueva York. Las autoridades indias consideraron el registro de su cuerpo desnudo una acción bárbara e innecesaria. Khobragade, de 39 años, es acusada de pagar a su sirvienta india menos del salario mínimo estadounidense y mentir sobre el tema en una solicitud de visado. Se decla-

ró inocente de acusaciones de fraude y se encuentra en libertad bajo fianza. El caso causó indignación en la India, donde la idea de una mujer con estudios y clase media sometida a un registro de

cuerpo desnudo parece un ultraje. La India adoptó medidas de represalia como impedir que el centro estadounidense ponga películas, algo considerado poco más que molestar a Estados Unidos.

El líder Arvind Kejriwal se comprometió a trabajar con su partido para arrancar de raíz la corrupción. >AP

Empero, otras medidas causaron cierta alarma, incluyendo la retirada de barreras de hormigón armado en torno a la embajada estadounidense y la retirada de los documentos de identidad de los diplomáticos. Ayer, la agencia noticiosa Press Trust of India indicó que el gobierno ordenó a Estados Unidos que cese todas las “actividades comerciales” para el 16 de enero en el club de la Asociación de Respaldo a la Comunidad Estadounidense. El centro cuenta con un restaurante, bar, pista de bolos, piscina y otros lugares de esparcimiento. La India indicó que el hecho de que el personal no diplomático pueda usar el club, a un costo de más de $1,300 anuales, viola la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas. Los funcionarios de la embajada estadounidense no formularon comentarios.


>18 MUNDIALES

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

Rebeldes sirios capturan base de al-Qaida Tomaron control de hospital utilizado como base de una filial de al-Qaida en la ciudad de Alepo AP

DIAA HADID

>The Associated Press

BEIRUT, Líbano - Insurgentes sirios tomaron control ayer de un hospital utilizado como base de una filial de al-Qaida en la ciudad norteña de Alepo, parte de una campaña creciente contra el grupo extremista en el norte de Siria controlado por la oposición. La captura del hospital muestra la intensidad de los combates intestinos de la insurgencia que se han extendido durante días, en los que una coalición de grupos rebeldes combate a milicianos del Estado Islámico en Irak y el Levante, sus exaliados. Un portavoz de este grupo se comprometió a aplastar a la coalición que lo combate. “Sepan que tenemos ejércitos en Irak y Siria... se los advertimos”, afirmó el vocero conocido como Abu Mohammed al-Adnani en un corto de audio colocado durante la noche en cibersitios extremistas. “Los aplastaremos y mataremos a la conspiración en su cuna”. “Sepan que teneEl portavoz tammos ejércitos en bién declaró la gueIrak y Siria... se los rra contra los chiíes en Irak, Siria, Líbaadvertimos” no y Yemen, a los que los extremistas suníes consiAbu Mohammed al-Adnani deran su principal enemigo. Una caótica mezcla de grupos rebeldes en Siria, incluidas facciones islámicas, decidieron Alepo es parte de una campaña creciente contra el grupo extremista en el norte de Siria controlado por la oposición. >AP dirigir sus armas contra los combatientes del Estado Islámico el viernes pasado. Desde entonces los tra el presidente sirio Bashar Assad en marzo de 2011. lándose, alcanzaron un punto álgido luego de reportes de enfrentamientos se han convertido en las luchas intestinas Los combates entre rebeldes comenzaron después de que los milicianos de al-Qaida habían torturado y asesinamás graves desde que comenzó el alzamiento popular con- que las tensiones entre ellos, que llevaban meses acumu- do a un conocido médico.

India reduce privilegios a diplomáticos de EEUU WASHINGTON- La lucha en Was- déficit presupuestario o pagado con hington sobre la renovación de los reducciones del gasto público. beneficios extraordinarios a los El líder de la mayoría demócrata desempleados de larga duración, en el Senado, Harry Reid, y los funque expiraron, se trata de dar ayu- cionarios de la Casa Blanca indicadar a 1.3 millones de desemplea- ron que estarían dispuestos a aceptar dos con trazar el primer campo de reducciones a fin de costear una renobatalla política. vación del programa La inesperada votadurante un año solaLos demócratas ción del martes en el mente si los republiestán respaldados canos acuerdan Senado que retiró uno por la Casa de los obstáculos para primero restaurar los Blanca, y los una extensión de tres beneficios por tres meses en la ayuda atrameses sin condiciorepublicanos jo el respaldo de seis siguen profunda- nes. republicanos, ilustranEl debate encaja mente divididos do las presiones polítien la estrategia de la cas que sufren algunos Casa Blanca de cenlegisladores del partido trarse este año en gran opositor, incluyendo los de estados medida en las disparidades econócon un desempleo superior al pro- micas y llevar a los republicanos a medio nacional. una pelea electoral que los demóCon todo, el resultado del proyecto cratas creen la ganarán ante el públide ley es incierto ya que los demó- co. Deseosos de llamar la atención cratas, respaldados por la Casa Blan- sobre la economía, los demócratas ca, y los republicanos siguen seguramente seguirán el debate sobre profundamente divididos sobre si el los beneficios a los desempleados de costo de 6,400 millones de la pro- larga duración con una propuesta longación debería ser agregado al para aumentar el salario mínimo.


EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

MUNDIALES >19

Hora de tomar decisiones sobre inteligencia Mueve sus fichas Obama para cambiar programas de espionaje AP

Julie Page y Stephen Braun >The Associated Press

WASHINGTON — El presidente Barack Obama ha sostenido esta semana una serie de reuniones con legisladores, defensores de la privacidad y autoridades de inteligencia mientras se acerca el momento en que decidirá si cambia los polémicos programas de espionaje de su gobierno. Obama podría anunciar los cambios la próxima semana. Está analizando más de 40 recomendaciones de una junta revisora que propuso restringir la recolección de registros telefónicos de millones de estadounidenses por parte de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés). Otro grupo de trabajo creado por el Congreso también ha llevado a cabo su propia revisión de los amplios poderes de la NSA. Sin embargo, la Junta de Revisión de la Privacidad y las Libertades Civiles no hará público su informe hasta fines de enero, lo que significa que Obama anunciará sus recomendaciones antes de que se conozca el informe de ese grupo. Los integrantes de la junta se reunieron

con el presidente en la Casa Blanca ayer y ya habían tenido juntas con funcionarios del gobierno. El miércoles Obama tenía planeado encontrarse con integrantes de la comunidad de inteligencia, muchos de quienes han pedido que los programas de la NSA no se modifiquen. Obama tiene planeado recibir a un grupo de legisladores. Y representantes de grupos defensores de la privacidad tienen programado un encuentro el jueves con el principal abogado de Obama, Kathryn Ruemmler, quien ha encabezado la revisión legal interna de los programas. La revisión fue provocada por la difusión de los programas secretos de vigilancia que hizo el ex contratista de la NSA Edward Snowden, quien enfrenta cargos por espionaje en Estados Unidos pero recibió asilo temporal en Rusia. Funcionarios de la Casa Blanca dijeron que Obama planifica adoptar casi todas las recomendaciones del grupo revisor, entre las que está despojar a la NSA de sus capacidades para almacenar en sus instalaciones los datos recopilados y dárselas a las telefónicas privadas. Barack Obama ha sostenido esta semana una serie de reuniones con legisladores y defensores de la privacidad. >AP

Tormenta solar demora envíos a estación espacial una falla en el sistema de enfriamiento requirió una caminata espacial para repa>The Associated Press rarla. Esa labor, completada en NocheCABO CAÑAVERAL, Florida — Habría buena, obligó a postergar la misión de que culpar al sol. Orbital Sciences Corp. suministro a esta semana. Pero entonces volvió a postergar su misión para enviar una ola de frío derivó en otra demora del martes al miércoles. pertrechos a la estaFrank Culbertson, ción espacial, esta vez vicepresidente ejecudebido a una intentivo de Orbital Sciensa tormenta solar. ces,consedeenVirginia, Se suponía que el dijo que las demoras Antares, el cohete no pueden ser frustrantripulado de la comtes, pero hizo notar que pañía, despegaría ayer el cohete en sí no tiedesde la isla Wallops, ne ningún problema. en Virginia, con una “Todo lo que estacápsula llena de sumimos demorando es el nistros y experimenéxito que vendrá cuantos científicos para la do ejecutemos esta estación espacial intermisión”, dijo a perionacional. Pero el miérdistas. coles los funcionarios La erupción solar de la empresa tomaalcanzó su pico el marron el inusual paso de tes por la tarde, pero postergar el despese espera más activigue ante el temor de dad en la estrella. Las que la radiación solar Se volvió a postergar la misión debido a autoridades de la compudiera arruinar la una intensa tormenta solar. >AP pañía indicaron que operación. el miércoles por la Antonio Elías, director técnico de Orbital Sciences, dijo que las partículas sola- noche decidirían si el jueves intentan el res podrían intervenir con el equipo lanzamiento o aguardan hasta que el electrónico en el cohete y provocar un Sol se apacigüe. Los expertos evalúan fracaso en el lanzamiento. La nave de car- qué tanta potencia de la llamarada solar ga Cygnus iba a volar en diciembre, pero puede resistir.

AP

Marcia Dunn


> 20

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

Opinión LAS VOCES DE PUERTO RICO HABLAN EN EL VOCERO

Plan B

Ángel Rosa Senador

La degradación del crédito de Puerto Rico es inminente. La deuda de algunos $70 mil millones, con su consabido pago anual de intereses de $3.4 millones, es impagable y debemos buscar avenidas alternas para lidiar con la acechante tormenta financiera. Las razones para llegar hasta aquí son harto conocidas en el país. Por décadas, mientras nuestra economía recibía grandes cantidades de inversión, que generaba ingresos suficientes al estado y empleos bien pagos para nuestra fuerza laboral, decidimos utilizar el crédito para alimentar nuestros sueños de Primer Mundo. Así nos embarcamos en la tarjeta de salud, el Tren Urbano, el Coliseo de Puerto Rico, el Centro de Convenciones, los túneles de Maunabo y tantas otras extravaganzas. Cuándo por acciones gubernamentales contrarias al interés público, se liquidó la Sección 936 y la abundante inversión externa dejó de fluir, los gobiernos decidieron tomar prestado para pagar lo que no podíamos presupuestar. Terminamos cogiendo prestado para cosas como subir salarios y comprar patrullas de policía. En cuestión de dos décadas adquirimos una deuda en el Municipal Bond Market sólo superada por California y Nueva York. Mientras la economía se reducía aceleradamente por la actividad empresarial perdida, nuestros gobiernos -pensando que se trataba de una crisis pasajera, aumentaban el endeudamiento para cumplir con las cada vez más exigentes expec-

tativas de gobernar en tiempos de escasez. Cada administración acudía al mercado de bonos a "renegociar" los términos de pago. Dicho de otra forma, a convertir en deuda a largo plazo la que ya no podía pagarse. Así comprometieron los ingresos de futuras generaciones para cubrir lo inmediato. En los pasados 5 años las casas evaluadoras del crédito advirtieron que con una recesión económica persistente y la incapacidad de las administraciones de gobierno de recortar el gasto -nómina y operaciones, era imposible seguir confiando en la promesa de pago de Puerto Rico. Desde entonces, las degradaciones y perspectivas negativas de nuestra deuda han sido constantes. Añádase la creciente incapacidad del Banco Gubernamental de Fomento para respaldar con sus depósitos las obligaciones del estado unidas al alto costo de coger prestado cuándo el crédito no es bueno. A eso se enfrenta la administración de Alejandro García Padilla. Una deuda impagable que ya se negocia como chatarra, un gobierno con $1.3 billones más de gastos que ingresos y un mercado de bonos renuente a prestarnos dinero. Por eso se han tomado las medidas urgentes y antipáticas, entre las que las reformas de los sistemas de retiro han resultado las más dolorosas. El problema es que mientras más disciplina fiscal exige el momento, menos posible es una recuperación económica. Y el baile del gobierno por prescripción de los acreedores, se ha con-

vertido en un círculo vicioso que va destruyendo nuestras posibilidades. El equipo financiero del gobierno se ha enfocado en evitar una degradación que ha estado por ocurrir en varias ocasiones, y que a estas alturas es francamente inevitable. Mientras, las condiciones para hacer negocios en la isla se reducen dramáticamente a base de las estrategias contributivas que buscan aumentar los recaudos. La economía no mejora, los recaudos no suben lo suficiente y el efectivo del BGF se acaba. Es hora de actuar resueltamente para salirnos de la caja. Y hay alternativas: 1) Obtener términos de financiamiento intermedio respaldados por la Reserva Federal, 2) operar el gobierno central sin acudir al mercado de bonos, 3) impulsar un presupuesto balanceado mediante la reestructuración agresiva de las corporaciones públicas y la autosuficiencia municipal, 4) diseñar e implementar un nuevo sistema contributivo más eficiente y menos regresivo, y 5) comenzar a implementar una alianza con el sector privado que permita la creación significativa de empleos y el desarrollo económico utilizando como punta de lanza los nuevos estatutos de inversión, con los que hemos dotado al país Ley 93 y PS 233. Se trata de encaminar acciones poco convencionales, que rompan el molde. Acciones que son necesarias ante la inminencia de la tormenta. Seguir negando la realidad no nos va a eximir de sufrirla. Las futuras generaciones nos agradecerán que tengamos un plan B.

La caricatura

“La degradación es inminente” El senador Ángel Rosa le llamó la atención al gobernador Alejandro García Padilla, pues entiende que "todo es cuestión de tiempo" para que degraden el crédito del Estado Libre Asociado y venga el temido 'chatarrazo'. El legislador, mostrando un ápice de sus tiempos como análista político y vestido con las sotanas de profeta del desastre, se envalentonó y no titubeó en mencionar que el equipo financiero del primer mandatario está totalmente equivocado. "La degradación es inminente", le advirtió Rosa a García Padilla, quien no solo tiene un paro de la clase magisterial a punto de estallar, sino que, dando sus pininos como filósofo -y como aseguró en el primer mensaje al ganar la gobernación- lo único que promete es que "mañana el sol nos dará un nuevo amanecer

Fundado por Gaspar Roca 29 de abril de 1974

REDACCIÓN > Director General / Editor Edward Zayas >Subdirector Rafy Rivera >Director de Ventas Rafael Bautista >Director de Arte Jorge Vargas >Editora Escenario Mariam M. Echevarría Báez >Editor de Negocios Carlos Antonio Otero >Editor de Deportes Víctor O. López Hernández >Editora Revistas Yaira Solís Escudero >Editora Web Vocero.com Stephanie Gómez >Clasificados Mayda Rodríguez >Tráfico Ilia M. Pérez Centeno >Director de Prensa Eligio Dekony ADMINISTRACIÓN> Director de Finanzas CPA Francisco E. Fontanet Maldonado Directora >Recursos Humanos Ruth Román

Dirección Postal PO Box 15074, San Juan, P.R. 00902-7515 Dirección Física EL VOCERO DE PUERTO RICO 206 Ave. Constitución San Juan, Puerto Rico 00901 Dirección Electrónica redacción@elvocero.com /Cuadro: (787) 622-2300 El Vocero de Puerto Rico se publica 5 días a la semana, de lunes a viernes. (787) 721-2300 Servicio al cliente: (787) 622-7480 Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485


EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

> 21

Opinión LAS VOCES DE PUERTO RICO HABLAN EN EL VOCERO

Mario Ramos Méndez Historiador

La erosión de la Justicia Cuando se difundió la noticia del asesinato de Carmen Paredes mucha gente en Puerto Rico quedó perpleja por la forma que sucedió dicha muerte y por el lugar dónde ocurrieron los hechos. Cuando se supo que era la nuera del juez federal Salvador Casellas mucha gente se puso a pensar. Cuando en el programa Super Exclusivo logran entrevistar al notorio Pablo Casellas al éste salir de su casa, y mediante preguntas de Silvia Hernández se pone a la defensiva, el pueblo, de inmediato, comenzó a sospechar. Las sospechas se profundizaron cuando al día siguiente un siquiatra perito en lenguaje corporal entendió que Pablo Casellas mentía. Cuando el mismo día de la vista para declarar causa probable para arresto, la famosa Regla 6 de de las de Procedimiento Criminal, Pablo Casellas, en cuestión de horas, pudo pagar la fianza impuesta de $4 millones de dólares, en la mente del Pueblo ya él era culpable del asesinato de Carmen Paredes. En la mente del Pueblo, también, hay la creencia de que el padre de Pablo sabe toda la verdad y lo encubre a toda costa para que su propio hijo no vaya preso. O sea, el Tribunal del Pueblo, que es la opinión pública del país, el vox populi, podríamos decir, ya adjudicó este caso, por lo que un fallo favorable al acusado sería un golpe mortal al sistema de justicia criminal de Puerto Rico, basado en los antes dicho. El caso de Pablo Casellas ha sido de gran importancia para la opinión pública no por la persona acusada per se, sino por el acusado ser hijo del Juez Casellas. El envolvimiento del padre, desde un principio, en la defensa de este caso ha creado malestar en muchos sectores del Pueblo que no ven con buenos ojos que figuras de poder y prestigio defiendan a acusados de delitos violentos, aunque el acusado mismo sea su propio hijo. En un país pobre con bolsillos de riqueza, donde hay la creencia generalizada que quién no tiene padrino no se bautiza, este tipo de casos, por la difusión desde sus inicios y por la participación completa y continua del padre en la defensa del hijo, erosiona la confianza de la gente en sus instituciones de gobierno y en los procesos llevados

en los tribunales de Puerto Rico. Incluso, me atrevo a decir, la desconfianza ha salpicado el Tribunal Federal en Puerto Rico por ser el padre del acusado uno de sus jueces y por el exabrupto de uno de sus miembros el día del velorio. No es de extrañar que la gente común y corriente tenga como modelos a seguir a atletas -no importa su pasado, como fue el caso del Macho Camacho-, reinas de belleza y hasta prófugos, como fue, también, el caso de Toño Bicicleta que le pusieron la monoestrellada antes de enterrarlo como héroe, y no a líderes políticos, abogados como Luis Sánchez Betances, jueces o sacerdotes y pastores, entre otros. Todos éstos últimos no gozan de buena estima en la afectividad de la gente, y es por eso que solo a los atletas, a las reinas de belleza y profugos, se les aclama o se les recibe con júbilo en el aeropuerto cuando regresan a su patria. Por la desventura de estos personajes se ha destruido la confiaza del Pueblo en sus instituciones de gobierno y en las instituciones eclesiásticas. Como si eso fuera poco, ahora los jueces demandarán al Gobierno de Puerto Rico por las recientes enmiendas a la Ley de Retiro de la Judicatura. En Puerto Rico hay una opinión generalizada que los jueces se creen dioses del Olimpo y que, en su gran mayoría, son politiqueros, vagos, arrogantes y engreídos. Hay algo de certeza, pero en algunos, no en todos. Los jueces mismos decidirán si las enmiendas a la ley violan la Constitución de Puerto Rico. Tienen que ser ellos porque, más que una regla de necesidad, es el principio de revisión judicial, que establece que son los tribunales los llamados a decidir, en última instancia, la constitucionalidad de las leyes. Sin embargo, en la mente del Pueblo, que en distintas encuestas ha mostrado poco afecto por la judicatura, la reacción de los jueces ha sido vista como insólita y de falta de solidaridad con el resto de los empleados públicos. Es por eso que, este caso, como el de Pablo Casellas, no abona en nada a la poca buena imagen, si alguna, que puedan tener en estos tiempos los jueces en PuertoRico. marioramosmendez@yahoo.com

EL LECTOR

OPINA

A tono con nuestra política editorial, de brindar espacio a todas las voces que componen nuestra comunidad, El Vocero de Puerto Rico ha reservado este espacio para que nuestros lectores puedan plasmar sus opiniones o preocupaciones respecto a los asuntos que les atañen. Asimismo, si usted o algún miembro de su familia tiene alguna necesidad o si existe alguna deficiencia en su comunidad y quiere dejarlo saber, este es el espacio idóneo para ello. Solamente tiene que escribirnos a Cartas del Lector/ El Vocero; correo electrónico www.elvoce ro.com o dirección El Vocero de Puerto Rico 206 Ave. Constitución, San Juan, PR 00901

Envie sus cartas a: redacción@elvocero.com

Sandra D. Rodríguez Cotto Analista, relacionista, periodista

Tendencias en el periodismo para el 2014 No soy mentalista, astróloga ni psíquica, aunque trato de usar mis dones. Así que como todos los años en enero, publico pronósticos y tendencias en el periodismo y en los medios noticiosos locales. Las he pegado todas, pero no es por suerte sino porque analizo, estudio y pregunto a expertos en los mismos medios, en la publicidad, a académicos, relacionistas y a periodistas locales y del exterior. (Para ver las de los últimos años favor ir a mi blog En Blanco y Negro con Sandra http://enblancoynegromedia.blogspot.com/). En el 2013 por ejemplo, pegué el pronóstico de la alianza mediática en el país, un alza en la censura y en la competencia que plantean las redes sociales como medios informativos. Para este año, en términos generales hay 10 tendencias principales: 1. Un periodismo herido: Se seguirá cuestionando la credibilidad mientras se mantengan las agendas, la superficialidad y los vínculos con sectores ajenos al ejercicio del periodismo. Seguirán las campañas de descrédito hacia periodistas que se originan desde las redes sociales. El éxito sólo lo tendrán aquellos que mantengan independencia y verticalidad en la información. 2. Movimiento a lo móvil: Las plataformas como celulares y tabletas siguen robándose el espacio de los medios tradicionales, pero más que tener presencia en Internet o en las redes sociales, las audiencias esperan interacción. El medio y el periodista que interactúe, crea credibilidad. 3. Bajas en publicidad auguran más crisis: Según expertos, la pauta publicitaria local estará cerca de un 25% por debajo de lo esperado aunque ahora hay más medios. Esto significa que la competencia será brutal, y peligran puestos de trabajo e incluso medios. Sobrevivirán aquellos que creen contenidos interesantes, mantengan a las audiencias y establezcan combos de venta multimediática que sean atractivos para los anunciantes. 4.Se acelera el descenso de los medios tradicionales: Algunos medios tendrán que replantear su rol en el mercado y más que informar por informar, el énfasis estará en cuál tiene credibilidad vs. cuál impulsa algún grupo o interés particular, sea

económico, político o social. Las audiencias se alejan de medios que ocultan propaganda. 5.Redes sociales: El uso de redes sociales para mover audiencias continúa pero los medios y periodistas tienen que abordarlas con sagacidad porque poco a poco pierden credibilidad. Las audiencias especialmente en Twitter y Facebook - las usan para informarse pero saben que en los últimos años éstas han sido mal usadas por grupos para mover agendas que han fomentado desinformación en Puerto Rico. 6. Más métricas: Aumenta la necesidad de analizar tendencias y métricas de audiencias, especialmente en difusión entre las redes sociales. Esto tendrá impacto directo en los puestos de trabajo de reporteros que deberán validar sus trabajos con el nivel de audiencia; y en la publicidad porque halará anuncios de la versión web hacia las versiones tradicionales de los medios ya que los anunciantes están más competitivos en este sector. 7.El contenido será clave: El que no difunda un contenido distinto, a nivel editorial, de entretenimiento o informativo, perderá en audiencias. En las relaciones públicas y el mercadeo se enfocarán en el desarrollo de contenido mediante estrategias en medios sociales. 8.Periodismo especializado: En la medida en que se necesita contenido distinto para poder competir, el periodista especializado - que puede dar más contexto y profundidad en los temas específicos será más necesario. 9. Comunicador completo: Por un lado la especialización será clave para tener éxito, pero esto requiere más agilidad del comunicador que pueda desplazarse y operar en múltiples plataformas (print, radio, online, visual) con rapidez y profundidad. 10. Culto al 'personality'- El periodista y/o comunicador exitoso será aquel que logre crearse una personalidad creíble a nivel multimediático y en el 'social media' pero para esto, debe demostrar su pericia en los temas, verticalidad, humildad para reconocer errores y mantener la conexión. Comentarios: Twitter: @SRCSandra, email: sandra.rodriguez.cotto@gmail.com


REGIONALES

> 22 EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

R

Critica “improvisación” de alcalde de Cabo Rojo CABO ROJO- El exrepresentante Norman Ramírez Rivera acusó de improvisación y de estancamiento al alcalde Roberto 'Bobby' Ramírez Kurtz, durante el primer año de administración del municipio de Cabo Rojo. “El primer año de una administración, del partido que sea, es el más importante de su gestión. Como persona o estructura gubernamental elegida por el pueblo, está para realizar y echar hacia adelante un plan de trabajo por el que las personas votaron y, en el caso de nuestro pueblo,

estos 12 meses lo que hemos visto es un Cabo Rojo estancado y un alcalde que improvisa”, denunció Ramírez Rivera, quien junto a la exalcaldesa Perza Rodríguez suenan como candidatos opositores de Ramírez para las elecciones de 2016. “Desde que tomó las riendas del pueblo, ha estado diciendo que no hay dinero para nada, pero su manera de gastar los fondos del municipio demuestran lo contrario”, indicó Ramírez durante una conferencia de prensa.

Extienden servicios de lanchas a Vieques y Culebra A

Carmen Guerrero, secretaria del DRNA. >EL VOCERO/ Archivo

Resaltan logros del Corredor Ecológico del Noreste

Inter News Service

PONCE-Con el fin de honrar las tradiciones puertorriqueñas, el Museo de Arte de Ponce recibirá la visita de los Reyes Magos de Juana Díaz el próximo domingo, víspera del DíExtienden servicios de lanchas a Vieques y Culebra Inter News Service VIEQUES- Con el propósito de asegurar la transportación a los residentes de Vieques y Culebra, la Autoridad de Transporte Marítimo (ATM) extendió hasta el 31 de enero el contrato con la empresa Puerto Rico Fast Ferries (PRFF), informó el director ejecutivo de la ATM, José Ruíz García. El funcionario reafirmó su compromiso “de proveer un servicio de transporte marítimo estable, indispensable

para los ciudadanos que residen en las islas municipio”. “Tomamos la determinación de extender el contrato porque sabemos la necesidad que tienen los vecinos de Vieques y Culebra. Ellos dependen del servicio para llegar a sus citas médicas, a la universidad, a hospitales; y realizar otros trámites que no pueden hacer en las islas municipio, entre otras gestiones”, manifestó Ruiz . El director de ATM resaltó que continuarán, como hasta ahora, buscando fuentes de pago: “Nuestro propósito principal es contar con los dineros necesarios para la operación de ATM porque de ese servicio dependen miles de puertorriqueños que no tienen otro alternativa para llegar a la isla grande. De ahí que no claudiquemos en nuestro empeño de fortalecer la Autoridad de Transporte Marítimo. Estamos seguros de lograrlo”.

Este año se aprobó la ley que protege 3,057 cuerdas de terrenos en Luquillo y Fajardo

A

Inter News Service

La secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen Guerrero Pérez, presentó lo que consideró los logros principales de 2013 en la protección y conservación de los recursos naturales y ambientales del país. “En el DRNA estamos sumamente orgullosos y satisfechos con la gestión que ha llevado el equipo del Departamento y de la administración en dirigir nuestro desarrollo socioeconómico hacia la sustentatibilidad, con propuestas de conservación integrales y abarcadoras que representan avances históricos para el país,” expresó la funcionaria. Destacó que fue este año que el gobernador Alejandro García Padilla firmó la orden ejecutiva para la creación del Corredor Eco-

lógico del Bosque Modelo propuesto por Casa Pueblo. “Si este proyecto de ley se aprueba, Puerto Rico contará con el primer Bosque Modelo a nivel mundial que es designado oficialmente mediante legislación”, expresó Guerrero, sobre el proyecto trabajado por diversos grupos pero que todavía no ha sido aprobado en la Legislatura. Guererro, subrayó además que también este año se aprobó la ley que protege 3,057 cuerdas de terrenos del Corredor Ecológico del Noreste en los municipios de Luquillo y Fajardo como Reserva Natural y promueve su desarrollo económico como destino de turismo de naturaleza y ecoturismo. El gobernador también firmó una orden ejecutiva que establece que las principales agencias de infraestructura desarrollen un análisis de vulnerabilidad ante el cambio climático y, a su vez, diseñen planes de adaptación.

ATM extendió hasta el 31 de enero el contrato con la empresa P.R. Fast Ferries >EL VOCERO/ Archivo


23

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014


> JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

ECONOMÍA

EF

FINANZAS

> 24 EL VOCERO DE PUERTO RICO

Días sin IVU Ante el inicio del segundo semestre escolar, la Secretaria del Departamento de Hacienda, Melba Acosta Febo, recordó que los días 10 y 11 de enero de 2014 serán libres del impuesto para la compra de materiales escolares y uniformes como lo establece la Ley 40-2013, conocida como la “Ley de Redistribución y Ajuste de la Carga Contributiva”.

Opiniones encontradas sobre las ventas al detalle Vera Rosado @ Ileanexis > ivera@elvocero.com

@iverarosado

Aunque las estadísticas emitidas por la Compañía de Comercio y Exportación (CCE) reflejaron que las ventas al detal acumulativas de enero a octubre de 2012 versus el 2013 se redujeron en 0.19%, el sentir comercial dista de las mismas y asegura que como mínimo las ventas han caído en un 10%. La Dra. Wanda Marrero, directora del Departamento de Economía de la CCE explicó que los estimados de la agencia se basan entre un 60% a 80% de la población detallista del país, lo que representa una muestra confiable versus sondeos al azar que recogen el sentir de algunos comerciantes. “Nuestros métodos son unos científicos que cuenta con una muestra significativa que refleja un panorama bastante claro del comportamiento de la industria. Próximamente, el Instituto de Estadísticas revisará la metodología y muestra por segmento y no por clasificación industrial como se hace actualmente. Entendemos que para marzo deberá estar completado dicho análisis. Por lo pronto estamos agilizando el proceso de recopilación de datos”, expresó Marrero. Según la funcionaria de la CCE, al analizar el comportamiento de la industria, en promedio el mes de diciembre deberá cerrar con un alza sobre 10% por encima del promedio. El pasado año, las ventas de noviembre y diciembre representaron el 18% de la totalidad de la venta de la industria al detal. La ejecutiva aceptó, que las ventas al detalle sufrieron una reducción de 1.56% durante el mes de septiembre de 2013 comparado con el mismo mes del año anterior, pero dijo que se trata de una comparativa diferente. “La comparación de un mes con el mismo mes del año anterior no debe interpretarse como el comportamiento de las ventas durante los 12 meses comprendidos entre ambos. Para analizar el comportamiento de las ventas al detalle en un período de 12 meses se debe utilizar una cifra acumulada. El acumulado del periodo de 12 meses que comprende los meses de octubre 2012 a septiembre 2013 resulta en un negativo -0.04%. Si definiésemos el período de 12 meses comenzando en septiembre 2012 a agosto 2013 con el mismo periodo anterior entonces obtendríamos un crecimiento en las ventas de 0.19%”, abundó. Marrero mencionó que cuando se observa el comportamiento de las ventas al detalle desde enero a octubre de cada uno desde el 2005 se nota que a excepción de algunos meses o períodos, el 2013 se mantuvo a un nivel superior. “Específicamente en cuatro de los primeros diez meses del año 2013 se ha alcanzado niveles récord de ventas al detalle en Puerto Rico, a saber: enero, mayo, agosto y octubre 2013”, detalló.


EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

Por su parte, la presidenta del Centro Unido de Detallistas (CUD), Enid Monge aseguró que su matrícula se reafirma en que las ventas cada vez están peores. “La realidad es que las ventas están bien lentas, pero cada comerciantes es quien sabe su realidad, principalmente por el sector comercial que impacta. En mi caso tengo una floristería, Estrellita y Algo Más, donde he podido experimentar una merma en ventas. Las personas estas Navidades redujeron las compras de canastas, ya no están comprando arreglos florales para los difuntos, pero los gastos operacionales siguen en ascenso. Este año lo ha sido el agua, por la cual estoy pagando ms del doble. De $69 mensuales, ahora pago $160 y la luz se mantiene en los $400, gastos que se llevan nuestras ganancias”, puntualizó Monge. Gilberto Alvelo, el denominado DrShoper, declaró que existe una incongruencia en la metodología que utilizan, la cual enfatizó es desconocida para

todos los comerciantes. Enfatizó, que esta leve merma en las ventas podría responder a que la muestra incluye alimentos, sector que es el más grande y el cual no ha visto una merma en sus ventas tan marcada como los otros renglones detallistas. “Si sacas alimentos, todos los demás renglones se han caído. Ejemplo de ello es ver como los recaudos del IVU han mermado, estadísticas que es un reflejo directo de las ventas. El consumidor ahora es uno prudente, cauteloso y conservador que mira mucho pero compra poco”, resaltó. Afirmó además, que de concretarse un aumento del IVU la industria al detal se va a detener por completo. Como estrategia para detener esta tendencia, indicó ser imperante el desarrollo del turismo de compras, volviendo atraer a los consumidores de las Islas del Caribe, función a la que contribuían los vuelos continuos de American Eagle hacia esas Islas.

Hacen malabares los comerciantes Vera Rosado @ Ileanexis > ivera@elvocero.com

@iverarosado

La situación económica se ha dejado sentir de manera insistente sobre la economía de los comercios, particularmente de los más pequeños, lo cual ha llevado a muchos a cerrar sus puertas y a otros a establecer recortes de gastos y personal y a considerar seriamente la alternativa de no continuar operaciones. En el caso de Junior Pastrana, propietario del Cash & Carry Hermanos Pastrana, se vio obligado a cerrar su establecimiento, ya que a pesar de todos los ajustes realizados, los gastos operacionales y la fuerte competencia en dicho sector “lo estrangularon”, según contó. Entre los gastos operacionales, el costo del agua fue el superior y de una factura de $2,000 mensuales que tenía el año pasado, comenzó a pagar $4,000 mensuales y no pudo con el golpe a sus finanzas. Otra comerciante que se mantiene en carrera es Aracelis Soto, del salón de belleza Aquarela. Aunque las ventas se han mantenido estables, los gastos operacionales le han pro-

piciado un fuerte golpe a sus ingresos. “De $40 mensuales de agua, ahora pago $150, me la han triplicado y la luz no baja de los $350 mensuales. A esto se suma que los Beauty Supply se pasan orientando a los clientes para que muchos de los servicios que ofrecemos se los hagan en sus propios hogares, lo que ha reducido el patrocinio a los salones de belleza”, denunció. Por su parte, Rubén Figueroa, propietario de cuatro establecimientos de artículos escolares y de oficinas en Caguas, Bayamón y Carolina, manifestó que en su caso las ventas han mermado en un 10%, lo que se une a unos incrementos abismales, principalmente en el agua, donde de entre $43 a $60 que pagaba en cada una de sus tiendas, ahora paga entre $139 a $199 mensuales. En luz las facturas ascienden desde $2,100 en su tienda más pequeña hasta $2,900 en la más grande. “Me imagino que las ventas han mermado acorde con el tipo de negocio que se tenga. En mi caso, uno de mis clientes era el Gobierno, cuyas compras están estancadas y los maestros, que ahora se van a la huelga, lo que propiciará un golpe adicional a mi negocio”, manifestó.

ECONOMIA >25

Defiende su gestión UBS @>

Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

@iverarosado

Ante la continua publicación de informes en la prensa financiera, en torno a la caída en el valor de instrumentos financieros gestionados principalmente por la casa de corretaje UBS Puerto Rico, el Principal Oficial Ejecutivo de UBS Financial Services Inc. de Puerto Rico, Carlos V. Ubiñas, defendió el récord de rentabilidad que aseguró han proporcionado tradicionalmente a sus clientes. De esa manera Ubiñas reaccionó a un articulo publicado recientemente por el medio digital Touch Investment News, que indicó la firma de inversiones perdió en los 19 fondos de bonos municipales locales $1,660 millones en los primeros nueve meses del año pasado, lo cual los coloca como los de mayores pérdidas. “Aunque los Fondos “PR CEF” sufrieron pérdidas en la última parte del 2013, como resultado de la bien conocida caída en el mercado de los Bonos Municipales de Puerto Rico, los fondos históricamente han proporcionado una fuerte rentabilidad a nuestros clientes por muchos años. Es importante señalar que muchas de estas pérdidas no son realizadas”, sostuvo Ubiñas, en entrevista con EL VOCERO. En torno a lo que dicha pérdida representa para UBS Puerto Rico, el ejecutivo sostuvo que muy a pesar de las múltiples acciones del Gobierno, los bonos locales han perdido valor y “esto es algo que afecta a todo el país”. “Es importante señalar que Puerto Rico ha estado por los pasados años haciendo las bases para fortalecer su crédito y atender una serie de señalamientos que las casas acreditadoras habían estado criticando. La actual administración y la Legislatura han hecho múltiples acciones desde

una amplia reforma a los Sistema de Retiro central y más recientemente a los Sistemas de Retiro de Maestros y Judicatura, estas dos acciones no tienen precedentes y son muy positivas para nuestro crédito”, expresó. Detalló que “el gobierno incorporó docenas de nuevos impuestos con el fin de aumentar los recaudos, eliminar 'loopholes' y atender el déficit fiscal. Se legislaron también los recaudos necesarios para la Autoridad de Carreteras. En la Autoridad de Acueductos se aprobó legislación para reducir el déficit y de ese modo eliminar los subsidios con cargo al fondo general”. Pior lo tanto, entiende que habrá una mejoría. Sin embargo, para un analista de la industria financiera, cuando se le pidió un comentario sobre los señalamientos a UBS, dijo que la aseveración de SLCG (Securities Litigation & Consulting Group) en el artículo mencionado, de que los fondos obtuvieron exenciones con el fin de obtener posiciones concentradas es equivocado. “Como es requerido por el reglamento y el fallo de la OCIF al momento de su establecimiento se requiere que cada Fondo mantenga al menos un 67% de sus activos en activos de Puerto Rico, incluyendo los Bonos Municipales de Puerto Rico, con el fin de mantener el estado de ventaja contributiva para los inversores particulares. El alivio temporal recibido por los Fondos y erróneamente citado por SLCG exime del requerimiento del 67%, permitiendo así la reducción en la concentración de los Fondos de Puerto Rico”, comentó y prefirió no se publicara su nombre. Dijio que hay muchos comentarios que se tienen que sopesar ya que firmas como SLCG asesoran a abogados que litigan estos tipos de pleitos, y se debe tomar con cautela sugerencias como las que apuntan a que UBS solicitó una exención de forma tal que se pudiera aumentar la concentración sobre la deuda de Puerto Rico.


>26 ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

Sobresalen las curiosidades

tecnológicas en CES @

Roberto Mercado, hijo >rmercadohijo@gmail.com @EnVivoPR

Son muchos los aparatos electrónicos que han estado revolucionando en el Consumer Electronic Show (CES) que se celebra en Las Vegas, Nevada, desde el 7 de enero, donde más de 20,000 productos tecnológicos han estado marcando terreno para captar la atención de los consumidores. Este año hay más de 3,200 exhibidores para un total de dos millones de pies cuadrados de exhibición. Se podrán imaginar lo difícil que es ver todos estos productos en solo cuatro días. Hay equipos muy curiosos que quiero compartir con ustedes y comienzo con una antena de televisor digital que va conectada a cualquier tablet Adroid. Esta antena que es de la marca RCA saldrá en el mercado este año. Va conectada al puerto micro USB y así podrás ver canales locales. Su precio es de $99.99. Otro producto muy interesante es para los amantes de Instagram. Polaroid presentó varias cámaras que complementan el estilo moderno digital y el modo retro de las famosas cámaras instantáneas. Se trata de la cámara Socialmatic, que tiene la forma del logo de la cuenta de red social Instagram con el sistema operativo Android, donde podrás enviar esas fotos por Instagram e imprimirlas al momento a través de una impresora de alta resolución que ubica dentro de la Socialma-

calce. >Eric Rojas / EL VOCERO

tic. Esta cámara es de 14 megapíxeles, tiene pantalla táctil y unos speakers stereo para que también puedas escuchar los vídeos que grabas. Todavía no hay un precio oficial, pero si confirmaron que estará a la venta en el otoño de este año 2014. Por otra parte, SanDisk la compañía dedicada a la creación de los famosos pendrive y tarjetas de memoria como los SD Card, presentó otro producto que le resuelve la vida a cualquiera y es un wireless Flash Drive. Este producto lo que hace es que con una manera sencilla transfiere toda la información de tu Smartphone o Tablet a este dispositivo sin que tengas que conectarlo al celular, todo wireless. Ya no tendrás que buscar una computadora para transferir, esto logra facilitarles a mucho cuando tienen la memoria llena del Smartphone. Para los gamers hay algo muy bueno, se que les ha pasado que cuando están jugando Call Of Duty y están apuntando en la mira se le pierde ese punto principal en forma de cruz para dar en el blanco, pues aquí en CES se presentó el Hip Shot Dot, un cable que tiene en un extremo conexión USB para conectar a la consola de video y el otro extremo un chupón que en su parte frontal tiene una bombilla LED pequeña. Esto es pegado en el centro de la mira con el chupón y problema resuelto. Conoce más temas de tecnología en nuestra cobertura de CES 2014 visitando mi página de internet www.EnVivoPR.com en alianza con ElVocero.com.

Raúl Vidal >Suministradas

Presencia internacional de boricua en Davos Participará en panel sobre urbanismo en evento del World Economic Forum

@

Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

El puertorriqueño Raúl Vidal y Sepúlveda llegará al lugar donde algunos gobernadores de Puerto Rico han querido estar y no han sido invitados. El joven empresario y asesor de multimillonarios como John Paulson, será uno de los panelistas para hablar del desarrollo de ciudades y urbanismso, durante la próxima conferencia anual del World Economic Forum (WEF) en Davos, Suiza, del 20 al 25 de enero. En el panel que le tocará participar en Davos, lo hará junto al alcalde de Calgary, Canadá, y el CEO de la Ciudad Económica Rey Abdullah, de Arabia Saudita. Al evento asisten presidentes de países de todo el mundo y los principales ejecutivos de las más importantes empresas globales, todos en busca de un diálogo sobre las estrategias y cambios que ayudan a mejorar el desarrollo económico de los países y las empresas. Se discuten temas en áreas como economía, política y sociedad, entre otros. Al tratarse de una plataforma importante con una proyección internacional, en el pasado algunos gobernadores de la Isla han solicitado participar, pero como Puerto Rico es una jurisdicción de Estados Unidos, que sí tiene partcipación en el vento, se las han denegado. Como primer puertorriqueño en participar de este evento, al que fue seleccionador tras enviar su información y una propuesta, Vidal y Sepúlveda dijo a EL VOCERO que “es

una buena oportunidad de presentarle Puerto Rico al mundo, y decirles que Puerto Rico presenta oportunmidades fiscales en este momento y muchas empresas pueden sacarle ventajas”. “Yo tengo mucha fe en los incentivos bajo la Ley 20 y 22 y parte de mi mensaje será decirler que la situación del credito de la Isla no significa que no hayan las oportunidades, sobre todo para los empresarios americanos que están saliendo de sus jurisdicciones ante el alza en contribucciones como en Nueva York”, explicó Vidal y Sepúlveda. Ambas leyes fomentan atraer inversionistas para que puedan establecerse en Puerto Rico mediante beneficios contributivos. Vidal y Sepúlveda, de 28 años y quien nació en San Juan, es socio principal de Puerto Rico Solutions, y pertenece al Global Shaper del hub de Puerto Rico delWEF desde 2012. Informó que su consultoría de desarrollo económico, con presencia en San Juan, Nueva York, y Washington, DC, se especializa en promover los incentivos tributarios de la Isla y atraer a inversionistas a Puerto Rico. Su trasfondo professional incluye haber trabajado en el Gobierno de Puerto Rico en el pasado cuatrienio al promocionar a la Isla a nivel internacional, y recientemente se ha destacado por su consultoría en la atracción de inversiones millonarias hacia la Isla, al igual que en el desarrollo de estrategias para la inserción al comercio global. Sobre el evento, el reconocido experto en ciencias políticas y profesor de la Universidad de Harvard, Samuel Huntington, acuñó la expresión “Hombres de Davos” para describir a los nuevos líderes de la economía mundial.


LA BOLSA DE VALORES

Pizarra de acciones

DOW JONES

NASDAQ

S&P

NYSE

16,462.74 -68.20

4,165.61 +12.43

1,837.49 -0.39

41,515.49 -263.11

Wall Street/ Banca local y mundial

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

>27

Wall Street cierra mixto tras reporte de Fed AP

KEN SWEET

>The Associated Press

NUEVA YORK — Los precios de las acciones tuvieron un traspié el miércoles en la Bolsa de Valores de Nueva York, mientras los inversionistas esperan el reporte laboral del gobierno más tarde esta semana y el inicio de la difusión trimestral de reportes de ganancias corporativas. El promedio industrial Dow Jones perdió 68,20 unidades (0,4 para ubicarse en 16.462,74. Las pérdidas borraron más de la mitad de los 105 puntos de ganancia que registró el índice el martes. El Standard & Poor's 500 retrocedió 0,39 puntos para quedar en 1.837,49 y el tecnológico Nasdaq creció 12,43 unidades (0,3 para quedar en 4.165,61. Los comisionistas dejaron de lado un informe positivo que mostraba que los empleadores privados crearon más puestos de trabajo en diciembre de lo que los economistas esperaban. El mercado tuvo una tímida reacción a las actas de la reunión de política de mediados de diciembre de la Reserva Federal. Los retrocesos del miércoles extienden lo que ha sido un comien-

zo confuso del 2014. Tanto el promedio industrial Dow Jones como el índice Standard & Poor's 500 tienen una baja de poco menos del 1% después de cinco días de operaciones. El difícil comienzo se debe tomar en el contexto del rendimiento excepcional del año pasado, cuando el S&P 500 avanzó casi un 30%. Después de llevar las acciones de las empresas a niveles récord el año pasado, los inversionistas están dispuestos a ver si sus apuestas van a dar frutos. Las grandes empresas de Estados Unidos que cotizan en bolsa comenzarán a reportar sus resultados financieros trimestrales el jueves. "La pregunta es si este fortalecimiento de la economía se traduce en beneficios más fuertes para las empresas", dijo Russ Koesterich, jefe de estrategia de inversión global de la firma de inversión BlackRock. El gigante petrolero y miembro del Dow, Chevron, divulgará su informe después de la campana de cierre del jueves, así como la empresa de aluminio Alcoa. La semana que viene los inversionistas tendrán resultados de Goldman Sachs, JPMorgan Chase, General Electric y Ame-

rican Express. "Las ganancias van a determinar qué será lo que viene para el mercado de valores", dijo Lawrence Creatura, un gerente de cartera de Federated Investors. Otro de los temas en las agendas de los inversionistas es el empleo. Una encuesta privada divulgada

el miércoles mostró que las empresas estadounidenses crearon la mayor cantidad de puestos de trabajo en un año en diciembre, impulsadas por un gran aumento en la construcción. El analista de nómina ADP dijo que las compañías agregaron 238.000 empleos en diciembre, más que los 200.000 que predijeron los

>Acciones de Puerto Rico Cierre BPOP DRL FBP GTS MRGO OFG

Popular, Inc. Doral Financial Corporation First Bancorp Triple-S Management Corporation Margo Caribe Inc. OFG Bancorp

Precio 1.3575 0.8892 1.6449 104.7650 142.2176 0.8254 1.0822 0.9116

Cambio -0.0002 -0.0002 +0.0002 -0.1340 -0.2059 -0.0001 -0.0003 +0.0004

%de Cambio -0.0140% -0.0169% +0.0122% -0.1277% -0.1446% -0.0179% -0.0305% +0.0384%

27.95 15.38 5.80 19.58 2.40 15.75

+0.02 -0.14 -0.06 +0.03 0.00 -0.26

Cierre

Volumen

+0.07% -0.90% -1.02% +0.15% 0.00% -1.62%

Mín-Máx.

1,178,614 21.4 20,984 10.6 1,467,154 4.69 87,740 16.88 0 1.52 702,655 14.11

34.34 25 8.7 23.7 5.25 19.33

Cambio

Volumen 9,237,697

Mín-Máx. 52 semanas 385.1 575.14

AAPL

Apple Inc.

543.46

+3.42

+0.63%

ABT

Abbott Laboratories

39.20

+0.35

+0.90%

6,140,715

32.55

39.69

AES

The AES Corporation

14.30

-0.29

-1.99%

6,992,403

10.66

15.54

AIG

American International Group, Inc.

53.33

51.81

+0.60

+1.17%

9,961,729

34.56

AMGN Amgen Inc.

115.88

-0.55

-0.47%

2,481,818

81.56

119.7

AMX

America Movil S.A.B. de C.V.

21.95

-0.53

-2.36%

6,343,175

18.26

25.71

AXP

American Express Company

89.41

+0.05

+0.06%

3,880,252

58.7

91.08

BAC

Bank of America Corporation

16.58

+0.08

+0.48% 101,098,562

10.98

16.79

BAX

Baxter International Inc.

70.02

+0.23

+0.33%

62.8

74.6

3,214,371

BMY

Bristol-Myers Squibb Company

53.42

+0.86

+1.64%

6,442,449

33.39

54.49

CCE

Coca-Cola Enterprises Inc.

43.98

-0.03

-0.07%

1,916,042

32.87

44.36

CL

Colgate-Palmolive Co.

63.54

-0.66

-1.03%

3,286,303

52.945

66.49

CSCO Cisco Systems, Inc.

22.293

-0.017

-0.08%

38,362,715

19.98

26.49

EBAY

eBay Inc.

52.37

-0.50

-0.95%

13,034,251

48.06

58.04

EW

Edwards Lifesciences Corp.

-0.51

-0.76%

1,300,736

60.62

94.61

12.1

18.02

66.74 +0.16

+1.04% 48,506,372

FB

Facebook, Inc.

58.23

+0.31

+0.54%

56,731,137

22.67

58.58

GE

General Electric Company

27.21

-0.08

-0.29%

25,871,130

20.93

28.09

1141.23

+2.37

+0.21%

2,242,672

695.52 1,147.32

81.93

+0.43

+0.53%

4,662,272

62.78

82.57 215.9

GOOG Google Inc.

Moneda EUR/USD AUD/USD GBP/USD USD/JPY EUR/JPY EUR/GBP USD/CAD USD/CHF

Cambio

>Acciones de Interés Local

FFord Motor Co.15.54

>Tasas de cambio

economistas. Los datos de ADP preparan el escenario para el informe de empleo del gobierno del viernes. Los inversionistas esperan que la economía de estadounidense haya creado 190.000 puestos de trabajo el mes pasado y la tasa de desempleo se mantenga estable en 7%.

HD

The Home Depot, Inc.

IBM

International Business Machines

187.970

-1.740

-0.92%

4,604,075

172.57

INTC

Intel Corporation

25.43

-0.15

-0.61%

29,681,226

20.1

26.04

JNJ

Johnson & Johnson

94.16

-0.13

-0.14%

9,097,128

71.5

95.99

LLY

Eli Lilly and Company

51.11

-0.08

-0.16%

7,517,061

47.53

58.4

MCD

McDonald's Corp.

95.41

-0.97

-1.01%

7,670,246

90.36

103.7

MRK

Merck & Co. Inc.

49.79

-0.32

-0.64%

13,695,685

40.83

50.42

MSFT Microsoft Corporation

35.76

-0.65

-1.79%

59,978,183

26.28

38.98

NFLX

Netflix, Inc.

340.99

+1.49

+0.44%

2,858,383

94.55

389.16

PFE

Pfizer Inc.

30.95

+0.21

+0.68%

22,925,752

26.19

32.5

PG

The Procter & Gamble Company

80.24

-1.18

-1.45%

13,462,911

68.61

85.82

SBUX Starbucks Corporation

78.03

+0.82

+1.06%

5,094,288

52.52

82.5

TWTR Twitter, Inc.

59.29

-2.17

-3.53%

27,288,175

38.8

74.73

V

222.22

+0.71

+0.32%

2,121,795

154.14

223

WCRX Warner Chilcott plc

Visa Inc.

22.93

0.00

0.00%

0

10.85

23.29

WFQBXWells Fargo Advantage DJ Target 2035 A

10.79

+0.01

+0.09%

0

9.75

11.14

WMT

77.83

-0.62

-0.79%

5,972,716

67.72

81.37

41.02

+0.10

+0.24%

18,651,926

18.89

41.72

Wal-Mart Stores Inc.

YHOO Yahoo! Inc.


escenario

28 >RADIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

Laura Rosado “Dios no ha terminado conmigo” Tiene en agenda un programa de televisión y la publicación de cuatro libros

@

Yomaris Rodríguez >yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

La vida de la locutora Laura Rosado, de ‘Fidelity Nocturno’, estuvo en juego hace unos meses, tras ser operada para aliviar su condición de pseudotumor cerebral. Sin embargo, no se sintió cerca de la muerte y aprendió “a mirar el futuro con esperanza”. De acuerdo a su doctor y médico internista Livino Lora Cruz, esta condición es causada cuando aumenta desproporcionadamente el líquido cefalorraquídeo (que nutre el cerebro y la médula), causando dolor de cabeza insoportable, que puede ocasionar pérdida de visión y hasta la muerte. Este fue quien la diagnosticó hace casi tres años, cuando otros especialistas apuntaban solo a migrañas o consecuencias del sobrepeso o diabetes. “No me sentí cerca de la muerte, a pesar de que la condición es verdaderamente seria y las complicaciones también. Estaba bien clara de que no iba a morir. Es una nueva oportunidad de vida; no sé por qué me la dio Dios, solo sé que Él no ha terminado conmigo”, manifestó Laura, quien gracias a la colocación de una válCondición causada por el vula en su columna verteaumento desproporcionado bral ya no sufre dolores de del líquido cefalorraquídeo cabeza, los cuales tuvo a (que nutre el cerebro y la diario por dos años. médula) y causa un dolor de Diariamente está procabeza insoportable, que gresando y su fe la manpuede ocasionar pérdida de tiene de pie, así como el visión y hasta la muerte. cariño de la gente a la cual le habla en su programa, emitido por Fidelity 95.7FM de lunes a viernes, desde las 7:00 pm. “Salgo a la calle, no me dicen mi nombre, sino: ‘que bueno que estás bien, que papá Dios te levantó’. Eso para mí es tan grande, que por eso la fe de la gente unida a la mía es lo que hace que esté bien. Sin ellos la historia sería diferente”, aseguró. De otro lado, regresará a la televisión posiblemente durante el primer trimestre de este 2014, “si Dios lo permite”, con un programa junto al sicólogo Jaime Galarza. “Está montado y listo; va ser algo de muy buena vibra para el televidente y bien refrescante”, dijo sin revelar el canal. También finalizó cuatro libros, de los cuales solo habló de ‘Cartas a Jaime’ y ‘Nunca olvides que te quiero’. Los recaudos de las ventas serán destinados a la Fundación Anthony ‘Junior’ Soto y Make-A-Wish. ‘Cartas a Jaime’ se basa en los correos electrónicos que escribió a su sicólogo como desahogo, cuando se estaba divorciando, pero nunca los envió. El segundo texto es sobre “los embelecos que comparto con la gente cada noche”. “No es tiempo de publicarlos. Los correos eran dirigidos a la persona que me ayudó a levantarme y me dirigió a encontrar la salida. Las cuestiones difíciles siempre traerán una primera lección, que es: ¡sobrevive a lo que sea! Después no te quedes con esa lección porque llegan para que las aprendas, las compartas y puedan ser luz para otros que están viviendo eso mismo”, enfatizó.

Pseudotumor cerebral

“Todo terminó en armonía” Ricky Martin reiteró que sus hijos Valentino y Matteo son y serán su prioridad, en momentos en que su exparja, Carlos González,rompió el silencio. “Todo terminó en armonía y mucha paz”, dijo González en entrevista con Sylvia Hernández de ‘Lo sé todo’ de Wapa TV. "Siempre han sido mi prioridadysiempreserán", añadió Ricky sobre sus pequeños a una seguidora identificada como AdrianaDuqueenTwitter.

>

A la ra le fue animado válvula en una colocada a vertebral y n m lu lores su co fre los do queu s o n ya a le a, que de cabez diario por jaron a os. dos añ


ESCENARIO >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

Brevísimo

Su hija relató todo el siniestro Servicios Combinados > EL VOCERO

Sin inhibiciones “Masajito con saiote", escribió Cristian Castro junto a la imagen que publicó en su cuenta de Twitter, en la que aparece luciendo únicamente un tanga tipo hilo dental y posando junto a quien parece ser la masajista. La foto se convirtió en viral en las redes sociales y ha sido protagonista de múltiples memes.

Gana demanda Zuleyka Rivera ganó la demanda de paternidad contra José Juan Barea, padre de su hijo Sebastián José, tras ocho meses de litigio en las cortes de Miami, reportó 'Suelta la sopa', de Telemundo.

Una goma rota, producto de las malas condiciones de la carretera, fue lo que provocó que Mónica Spear y su exesposo, Thomas Henry Berry, quedaran varados en el camino junto a su hija y a merced de los sicarios, quienes le arrebataron la vida a la pareja e hirieron a la pequeña de cinco años. El asesinato de la protagonista de 'Pasión Prohibida' ha consternado no tan solo al ambiente artístico, también ha levantado bandera nuevamente sobre la ola de criminalidad que azota Venezuela, país que la actriz amó con locura hasta su muerte, a pesar de haber sido víctima de robo “cinco o seis veces”, según confirmó su padre, Rafael Spear. La pareja se encontraba de vacaciones por los llanos venezolanos en busca de concretar una reconciliación cuando los sorprendió el siniestro vial. Según datos preliminares, la ex Miss Venezuela recibió un disparo en uno de sus brazos que le atravesó el cuerpo. Mientras que Berry, fue impactado tres veces por las balas y la niña tuvo una herida en una de sus piernas. La menor se encuentra en custodia de sus abuelos y regresará a vivir

a Estados Unidos. De hecho, Katy Pulido, manejadora de la artista aseguró que fue la niña, Maya, la que relató con claridad lo sucedido. Pulido compartió por última vez con la histrión el 12 de diciembre, cuando la beldad le reconfirmó su amor por su patria. "Me dijo unas palabras, que a veces uno no lo entiende, como que se están despidiendo. Dijo 'yo no dejaría nunca de vivir en mi país; yo amo a mi país. No, Katy, la gente no es tan mala. Uno tiene que cuidarse, pero la gente tiene corazón también", recordó a CNN. Los cuerpos fueron velados ayer en la funeraria Monumental del Cementerio del Este, en La Guairita, coincidiendo con una gran manifestación del gremio artístico. Los artistas entregaron una carta ante la Asamblea Nacional en la que expresan su repudio y preocupación por la inseguridad en el país. Además, elevaron globos blancos en un acto simbólico de paz en la Plaza Alfredo Sadel de Las Mercedes. Los artistas, deportistas y demás asistentes al lugar rezaron por el descanso de Spear y su esposo. Representantes del gremio artístico se turnaron en la tarima dispuesta en el lugar para hablar de Spear y sobre la necesidad de mayor seguridad en

Maya, hija de Mónica Spear, narró lo sucedido a las autoridades.> Suministradas

el país, reportó El Universal de Venezuela. Otra de las que se expresó desde Miami fue la venezolana Gaby Espino, que recalcó jamás regresaría al país. “Yo amo a mi país, pero yo no

piso más Venezuela…Este es el día a día de nuestro país. Hemos salido todos los venezolanos huyendo con miedo, aterrados, porque ésta es la realidad de nuestro país", afirmó la también esposa de Jencarlos Canela.

Homenaje a Draco en San Patricio Yomaris Rodríguez > EL VOCERO

Confirman romance Rocky 'The Kid' y Jessica Serrano confirmaron su romance durante la transmisión en vivo el martes de 'Lo sé todo', de Wapa TV. La pareja estuvo unos días de vacaciones en Nueva York.

Luego de un tiempo con la intención de presentar un show que le hiciera justicia a la música del cantautor Draco Rosa, el joven músico y cantante Sergio González Pagán se unirá a su colega Tommy González esta noche, partir de las 8:00 pm, en Landa Lounge, en San Patricio. A dúo de guitarra y voz, ambos guitarristas interpretarán temas memorables del galardonado artista, tales como 'Vagabundo', 'Más y más' y 'Amantes hasta el fin'.

“Esto no tiene que ver con su recaída de cáncer; hace tiempo quería hacerlo. De hecho, le escribí la canción 'Efímero', que me gustaría la escuchara y hasta la podría cantar porque es sobre él. Es un bolero al estilo de Tite Curet, que va evolucionando a un rock pesado”, explicó sobre el tema a cantar esta noche. Sergio estuvo de gira con su grupo The Surge, en New Orleans, donde estudió música en Loyola University. Se presenta los viernes en London, en Condado, donde

experimenta con diversidad de géneros e invita músicos a “jammear”. Su estilo se deriva del jazz, rock, funk, soul, blues, hip hop y música latina, entre otros. “Mi música original es un pensamiento intenso y una reflexión canalizada en una canción, que habla más allá de lo que es el amor; habla sobre el tiempo y combina mis influencias en Puerto Rico y mis vivencias en Nueva Orleans”, dijo quien anhela hacer música con Draco. Sergio González Pagán. > Suministrada


>30 ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

Ante su actuación más

cultura

emblemática Miriam Colón protagoniza ‘Bless Me Ultima’, donde caracteriza a una curandera que ha decidido viajar a su lugar de origen en tiempos de la Segunda Guerra Mundial, para morir cerca de la gente que en vida le habían demostrado amor Rodríguez @ Jorge >

jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

Para la diva puertorriqueña de la actuación tanto en Estados Unidos como en América Latina, Miriam Colón, su vida interpretando personajes de toda clase de persuasiones, se ha constituido en todo un sendero de aprendizaje y de experiencias muy emocionantes, otras amargas, de desilusión, de cansancio y de miedo; además de contentarse y alegrarse con pequeñas victorias. De ahí en adelante, ha aprendido que no todo es cómo se sueña; porque también están las alegrías de las que está llena la vida. Con un récord inigualable de medio centenar de filmes, decenas de obras teatrales y series de televisión a partir de los años 50 cuando emigrara a Estados Unidos, su obra en el arte se ha difundido con un gran prestigio, desde los días cuando estudiaba con el legendario director teatral Edwin Piscator y el más de cuarto de siglo que dedicó al Actor’s Studio de Nueva York, con sus colegas Marlon Brando, Marilyn Monroe, Edward Albee, Ann Bancroft, Sally Field, Geraldine Page, Anthony Hopkins y Gene Hackman, entre otros. Fundó además en Nueva York, el Nuevo Círculo Dramático, el primer teatro de arena para presentar producciones en español; además de fundar el Puerto Rico Traveling Theatre, en una antigua estación de bomberos, localizada en el 304 Oeste de la calle 47 en Nueva York. En su más reciente filme, ‘Bless Me Ultima’, donde encarna el papel principal de la famosa novela de Rudolfo Anaya, Colón caracteriza a una curandera que ha decidido viajar hasta Nuevo México en tiempos de la Segunda Guerra Mundial, para morir cerca de la gente que en vida le habían demostrado amor. El conflicto central irradia desde una relación que mantiene con un jovencito que la ha pedido como su protectora, para que le proteja del mal que socava su pueblo. Bajo la dirección de Carl Franklin y un guión compartido con el escritor de la novela, se reunió para esta filmación un gran elenco encabezado por la actriz mexicana Dolores Heredia, Colón, Luke Ganalon y Joseph A. García. "‘Bless me Ultima’ ha tenido mucha aceptación de la gente que la miran con mucho

cariño y mucho respeto. Al hacer un personaje mexicano, veo que ellos me quieren y me aceptan aunque saben que soy puertorriqueña. Cuando leí el guión, me dije que yo conozco a esta señora y me enamoré del personaje. La quería hacer porque me encantaba su sencillez, su quietud, y porque tenía una fuerza sin dar muestra de ello. Era una fuerza interior, a pesar de que trataron de enredarla en el pueblo —un tipo villano que no daba un tajo—, tratando de socavarme, diciendo que yo no era curandera sino una bruja. Trató de levantar un polvorín contra mí, trató de llevar gente como una manifestación a la casa donde vivía con una familia mexicana que conocía y a la que ayudé a nacer a los hijos de la dueña de la casa. Esa actriz era la mexicana Dolores Heredia, muy bella y joven, de manera que había una conexión muy fuerte entre la familia y Ultima", declara Colón.


EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

ESCENARIO >31

La boricua junto a la mexicana Dolores Heredia en una escena de ‘Bless Me Ultima’.

La actriz encontró durancomp r e n s i ó n d e l p e r s o “Cuando nos die- n a j e " , a g r e g ó . te la filmación en parajes naturon el libreto para rales increíbles, una disciplina En el caso de aplicar las técla prueba, yo de grupo llena de gran devonicas del Actor’s Studio en este cometí el error de papel, todo se daba porque al ción y con un gran cuidado enamorarme del para desempeñar el trabajo. acercarse física, mental y espipersonaje”, dijo Estaba feliz además por el ritualmente a ese personaje, ella sobre su particidirector Carl Franklin, con lo reconoció enseguida, dándocréditos reconocidos en pelípación en 'Scarfa- le una grandísima ventaja. Priculas como‘Out ofTime’,‘High mero, empezó a amar el personaje, ce' junto a Al Crimes’, ‘One True Thing’, y a admirarlo al hacer la invesPacino. ‘Devil in a Blue Dress’, ‘One tigación sobre el mismo. No es False Move’,‘Full Fathom Five’ lo mismo cuando se hacen pelíy ‘Nowhere to Run’. culas con grandes efectos espeMiriam Colón "Empecé a bordar el perciales donde la actuación se relega Actriz sonaje por tenerle mucho resa un segundo lugar. Colón no peto y eso es una gran ventaja, tiene ejemplos para demostrar Como conoces cosas en el este déficit actoral, pero entienpersonaje, ya no hay que hacer ninguna pre- de que por encima de todo debe existir una paración mental, imaginar ni nada, tampo- honradez artística como se hizo en esta pelíco sustituir; sino que automáticamente ya cula, para que sus temas sobrevivan a través entiendes su razón, sus creencias y su espi- de los años. Al tratarse de que ‘Ultima’ es un ritualidad. De mujeres como ésta, quisiera personaje universal que puede existir en cualinterpretar más porque esto dice mucho de quier época o civilización, la diva piensa que la fuerza espiritual de nuestra gente, del carác- es primordial dar respaldo a la gente del cine ter y de la capacidad para sobrevivir. Esta es que quiere proyectar sucesos ejemplares donuna heroína, me dije, una mujer de mi abso- de el sentimiento todavía es central. luta admiración y tan y tan cómoda, como Otro papel, que ha considerado esencial si hubiera sido diseñada para mi piel. El en su carrera, ha sido el de la Madre de Al Pacidirector, de hecho, sabiamente me dio espa- no en ‘Scarface’, bajo la dirección de Brian de cio para expresar mis ideas entrando en mi Palma. Es un personaje corto, pero que divi-

“La quería hacer porque me encantaba su sencillez, su quietud, y porque tenía una fuerza sin dar muestra de ello”, dijo sobre el pesonaje de ‘Ultima’.

de la película en un antes y después, porque al enfrentarse nuevamente el bien y el mal ante la cámara, narrativamente le daba la oportunidad al personaje de Pacino de rehabilitarse. La escena es tan potente que cualquier cinéfilo admirador de este filme, espera la escena entre el enfrentamiento de madre e hijo. Colón con mucha bravura, se mete al personaje en un bolsillo dando cátedra de actuación. "Ella era como mi mamá. Cuando nos dieron el libreto para la prueba, yo cometí el error de enamorarme del personaje. Eso es una lotería. Era una cubana, la conocía. Son las heroínas y luchadoras de muchos hogares sosteniendo la fuerza del hogar, de la familia, tomando el mando cuando los hombres han desaparecido asustados. Ellas cogen ese peso y llevan el timón. Todo lo que iba a pasar en la historia, ella lo predijo y pasó. Estaba la mentalidad de que él, no podía atraer el bien ni la paz. Me fascinó el hecho de que el rol era pequeñito. Ella estaba ofendida de que él le Con Al Pacino( arriba) y junto a Marlon Brando en dos de sus ofreciera una paca de dinero como más recordadas actuaciones. queriendo comprarla. De todos los personajes, la única que no le tenía miedo del cine debe concentrarse más en la humaera yo y fui la única que no murió, fui yo", nidad de la gente, dado que son múltiples las alternativas que el mundo sufre para observó. Al finalizar, la experimentada actriz — poder sobrevivir. "El saber sobrevivir tiene una leccuyas excelentes críticas por ‘Bless me Ultima’ no acaban—, apunta que la industria ción muy hermosa" concluyó.


32< CINE

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

REGRESA Tras la exitosa gira por la ciudad de Nueva York y Filadelfia, la película ‘Por Amor en el Caserío’ volverá a exhibirse en las salas de cine de Puerto Rico. A partir de hoy, se presentará en Fine Arts Café en Miramar y desde mañana en C3Tec en Caguas, en las tandas de viernes y sábado a las 7:00 pm y domingo a las 4:00pm. "Estamos súper emocionados y orgullosos por esta nueva etapa de ‘Por amor en el caserío’. En la ciudad de Nueva York, nos presentamos en los teatros de las universidades John Jay College, Lehman College, Hostos Community College y en Filadelfia nos presentamos en el Museo de Ciencias. En cada presentación el público disfrutó, reconoció y elogió el valor artístico, musical y cinematográfico de la película. Gracias a ese éxito volvemos a los cines en Puerto Rico", expresó Antonio Morales, creador de la cinta. Por su parte, Luis Enrique Rodríguez, director del filme, exhortó al público puertorriqueño a disfrutar de la pieza. "Es una película que hemos hecho con mucha humildad; sin carecer de elementos técnicos o estructurales. Exhortamos a todo el público que apoyen la película no solo por el bien social; si no por apoyar el nuevo cine puertorriqueño. Como cineasta puertorriqueño me cinta. >Archivo s, creador de la siento Antonio Morale muy orgulloso de esta pieza cinematográfica", djo el director. Durante sus primeras semanas en los cines locales, la película fue vista por más de 60 mil personas. Redacción > EL VOCERO

‘Saving Mr. Banks’

cine

‘POR AMOR EN EL CASERÍO’

> Género: > Elenco:

ia Drama, comed ma Tom Hanks, Em Farrell, olin C , on ps om Th Jason Paul Giamatti, adley Br , an m Schwartz Wilson, Whitford, Ruth achel GrifR , ak ov N J. B. ker fiths, Kathy Ba

> Guionista: > Director:

Kelly Marcel cock John Lee Han Collie Productor: Ian

>

Clasificación

PG/13

Durante catorce años, Walt Disney ( Hanks) intentó sin descanso que la escritora australiana P.L. Travers (Thompson) le cediera los derechos cinematográficos de su primera y más popular novela, 'Mary Poppins', que finalmente fue llevada a la gran pantalla en 1964. > Suministradas

‘Lone Survivor’ Género: Acción Clasificación: R Elenco: Mark Wahlberg, Ben Foster, Eric Bana Director: Peter Berg Productor: Barry Spikings Guionista: Peter Berg Sinopsis Basada en hechos reales convertidos en un ‘bestseller’ del NewYorkTimes de heroísmo, valor y resistencia, cuenta la increíble historia de cuatro Navy Seals, a quienes se les encomienda una misión encubierta para neutralizar a un peligroso líder de Al-Qaeda, pero caen en una emboscada enemiga en las montañas de Afganistán. Tras tener que hacer frente a una decisión moral inconcebible, el pequeño grupo se ve aislado, sin acceso a ayuda alguna y rodeado de una fuerza mucho más numerosa de talibanes dispuestos a luchar. Mientras se ven obligados a superar juntos lo imposible, los cuatro hombres tendrán que hacer acopio de todas sus reservas de fuerza y valor para poder seguir luchando hasta el fin.

The Legend of Hercules Género: Acción Clasificación: PG-13 Elenco: Kellan Lutz, Gaia Weiss, Scott Adkins Director: Renny Harlin Productor: Boaz Davidson Guionista: Daniel Giat Sinopsis La acción transcurre en la antigua Grecia del primer milenio antes de Cristo. Una reina es seducida por Zeus y el hijo que da a luz está destinado a derrocar a un rey tiránico y restablecer la paz en una tierra en dificultades. En los primeros años Hércules, que es el príncipe nacido, no sabe quién es ni tiene conocimiento de su destino. Lo único que quiere es conseguir el amor de Hebe, una bella princesa de Creta que ha sido prometida a su hermano. Pero llegado el momento, Hércules debe elegir entre ir por el amor de Hebe o convertirse en el héroe que salvará su tierra.


CINE >33

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

‘Gravity’ encabeza nominaciones de los BAFTA AP

Po Jil Lawless

>The Associated Press

LONDRES — El ‘thriller’ espacial ‘Gravity’, dirigido por el mexicano Alfonso Cuarón, encabezó las nominaciones a los premios de la Academia Británica de Cine, con 11 en total, seguida por ‘12 Years a Slave’ y ‘American Hustle’ con 10 cada una. ‘Gravity’ fue nominada a mejor película, mejor director y mejor actriz protagónica para Sandra Bullock, además de cinematografía y efectos especiales, entre otras categorías. ‘12 Years’ recibió nominaciones a mejor actor protagónico para Chiwetel Ejiofor, actores de reparto para Lupita Nyong'o y Michael Fassbender, así como el director Steve McQueen. ‘American Hustle’, de David O. Russell, recibió 10 nominaciones, en tanto ‘Captain Phillips’, la historia del secuestro de un buque por piratas somalíes, tuvo 10. ‘Behind the Candelabra’, una cinta biográfica sobre el showman y pianista Liberace, y ‘Saving Mr. Banks’, la historia de la adaptación cinematográfica de ‘Mary Poppins’, recibieron cinco cada una. Las nominaciones dan un gran impulso a varias películas al comenzar la temporada de premiaciones que concluye con los Oscar, en particular a ‘Gravity’, una asombrosa hazaña técnica en 3D, y la desgarradora ‘12 Years a Slave’. La lista revela también la globalización creciente de la industria cinematográfica. En‘Gravity’, los astros de Hollywood Sandra Bullock y George Clooney son dirigidos por el mexicano Cuarón y los efectos especiales están a cargo de un equipo británico. Los nominados a mejor película son ‘12 Years a Slave’, ‘Gravity’, ‘American Hustle’, ‘Captain Phillips’ y ‘Philomena’, la historia de una mujer irlandesa que busca a su hijo perdido años antes.

Sandra Bullock protagoniza el ‘thriller’ espacial. > AP

Congela la competencia AP

Jake Coyle

>The Associated Press

NUEVA YORK — En estos días de frío extremo, la película animada de Disney ‘Frozen’ retomó la punta en las taquillas cinematográficas de Estados Unidos y Canadá, con una recaudación de 20.7 millones de dólares el fin de semana, por encima de la cinta de horror ‘Paranormal Activity: The Marked Ones’. ‘The Marked Ones’ debutó en segundo lugar con 18.2 millones de dólares. La película es un derivado de la lucrativa franquicia de horror ‘Paranormal Activity’, que estrenará su quinta parte en octubre.

Escena de ‘Frozen’, de Disney. > AP

El filme de Alfonso Cuarón fue nominado como mejor película, mejor director y mejor actriz protagónica para Sandra Bullock, además de cinematografía y efectos especiales, entre otras categorías.


ENTRETENIMIENTO

> 34 EL VOCERO DE PUERTO RICO

> JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

E

SABÍA USTED QUE... El poder una gota Una gota de petróleo es capaz de convertir 25 litros de agua en no potable.

CRUCIGRAMA

HORÓSCOPO @

UN DÍA COMO

Jorge El Santero > www.jorgesantero.net / 787.317.2636

Aries

Libra

(marzo 21 - abril 19)

(septiembre 23 - octubre 22)

La vida da tantas vueltas y da tantas razones para seguir adelante olvidando el pasado, y dando un paso hacia el presenta. Deja aquello que fue atrás es momento de salir adelante y olvidar lo que fue, si ha de volver, volverá sino dejalo ir.

No olvides el lugar que tienes en la vida. Es necesario que no te desesperes y que te animes a realizar todo aquello que te has propuesto. /Es momento de dar rienda suelta a ese amor que sientes, es momento de dar el primer paso.

Tauro

Escorpio

(abril 20 - mayo 20)

(octubre 23 - noviembre 21)

Tienes un don extraordinario de entendimiento, tienes la habilidad para interpretar todo y aplicarlo en tu vida. Todos acuden a ti para un consejo, porque saben que eres sabio al momento de tomar y proponer soluciones.

Las situaciones de la vida son difíciles de entender en ocasiones, es importante que entiendas que hay sucesos inesperados de los cuales no eres culpable. No dejes que las culpas te agobien, los errores son para aprender no para castigarse toda una vida.

Géminis (mayo 21 - junio 20)

No te dejes vencer por situaciones que no son tan complicadas, todo siempre tiene una solución buscala y veras que la encontrarás. Eres un ser con gran sentido del humor y eso te ha ayudado a tomar control de aquello que se obstaculiza en tu vida.

Cáncer

Sagitario (noviembre 22 - diciembre 21)

Olvida y comienza a vivir la vida de la manera más capaz posible. No te puedes quedar estancado en lo que fue, es hora que te des la oportunidad de crecer y de creer en que eres capaz de destacarte por ti mismo.

(junio 21 - julio 22)

Capricornio

Eres un ser maravilloso, en ocasiones pierdes el control con facilidad, pero luego vuelves a la normalidad. En la vida pasamos situaciones difíciles mas con tu manera ocurrente has sabido ser discreto y no darle la importancia que no sea necesaria.

(diciembre 22 - enero 19)

Leo (julio 23 - agosto 22) Eres un ser un tanto explosivo, con poco control en ocasiones, esto te ha llevado a pasar por situaciones difíciles que han sido de poca necesidad en tu vida. Es importante que tomes control y comiences a darte una nueva oportunidad con ese ser especial.

Virgo

Es muy lógico que en este momento te sientas distraído y que ese paso de has dado no te deje concentrarte por pensar que podría ser un fracaso. Es importante que analices bien lo que estas haciendo, estas a tiempo de dar un paso atrás.

Acuario (enero 20 - febrero 18)

Hay cosas que vienen para bien y otras que nos atormentan la vida por un lapso en ocasiones indefinido de tiempo. Mantente pensando en todas las cosas positivas que has logrado y veras que muy pronto todo volverá a la normalidad.

(agosto 23 - septiembre 22)

Piscis

La vida se te ha llenado de situaciones algo complicadas, has sabido sobrellevarlas de una manera digna y no has permitido que nada se interponga en las decisiones que has de tomar. Una cosa es un consejo y otra muy diferente es que te digan que hacer.

(febrero 19 - marzo 20)

¿Piensa por un momento en todo lo que ha sido tu vida, piensa en que has dado demasiado. Por qué fingir situaciones para no dejar a conocer quien realmente eres? Se tú mismo, los que te quieren, te seguirán queriendo como eres.

HOY • 1038 - En Shaanxi (China) sucede un terremoto que deja más de 23,000 víctimas. • 1539 - En Perú, Francisco Pizarro funda la aldea de San Juan de la Frontera (actual Ayacucho). • 1693 - En Sicilia un terremoto destruye 60 pueblos y aldeas, causando la muerte a más de 50,000 personas.

HORIZONTALES

VERTICALES

3. Evita, excusa, no malgasta. 7. Utilizaré. 9. Símbolo del seaborgio. 10. Relativos al ganado. 13. Dios escandinavo del trueno. 14. Narcotraficantes. 16. Nombre de la segunda consonante. 17. Elegante, de moda (es galicismo). 19. Que tienen sarna. 21. Monarca. 23. Nota musical. 24. Descubro lo cerrado u oculto. 26. Lay. 28. (Andrés, 1900-1968) Compositor peruano, de origen francés. 30. Masa de nieve que cae de la montaña. 32. Símbolo del stokes. 34. Unidad de radiactividad. 37. Rodadizo. 40. Consonancia o consonante. 41. Ante meridiano. 42. Claro, despejado de nubes o nieblas. 44. Prefijo “nuevo”. 45. Vocal “i” ó “u” que forma diptongo con una vocal precedente. 47. El uno en los dados. 49. Imagen venerada en la iglesia cismática. 50. Allane la superficie de una cosa.

1. Razonamiento, método. 2. Nombre de dos constelaciones boreales. 3. Superficies. 4. Poner herraduras a las caballerías. 5. Símbolo del rutherfordio. 6. Salida, partida de descargo. 7. Atar al yugo un animal. 8. Siglas del ácido desoxirribonucleico. 9. Sotacoro. 11. De color amarillo oscuro (pl.). 12. Sonido agradable al oído. 15. Asar ligeramente. 18. Aposentos pequeños. 20. Símbolo del antimonio. 22. Ahora. 25. Ares la tierra dejando entre surcos más espacio que el ordinario. 27. Departamento de Francia, cuya capital es Grenoble. 29. Terminación de infinitivo. 30. Embustes, trampas. 31. Abreviatura usual de “usted”. 33. Antigua moneda castellana (tercera parte de un sueldo o de un castellano). 35. Cuerpo cilíndrico cuya base es muy grande respecto de su altura. 36. Danza escénica que desarrolla un argumento. 38. Otorgues. 39. Onix. 43. En arquitectura, ornamento en forma de huevo. 46. Pequeña isla de las rías gallegas. 48. Dirigirse.

• 1788 - En Estados Unidos, Connecticut es el quinto Estado admitido. • 1839 - La Academia de las Ciencias Francesa anuncia el proceso de daguerrotipo, pionero de la fotografía.

•1863 - En Estados Unidos –en el marco de la Guerra civil estadounidense–, en Arkansas se libra la batalla de Fort Hindman. • 1912 - En Nueva York, un incendio en la compañía de seguros Equitable destruye cerca de cuatro millones de dólares en acciones. • 1951 - La Organización de las Naciones Unidas inauguran oficialmente su sede en Nueva York. • 1962 - En La Habana se firma un protocolo ente la URSS y Cuba, para el intercambio comercial de 60 millones de dólares durante este año. •1992 - La República Serbia de Bosnia se declara como República independiente de Bosnia-Herzegovina. • 2012 – Fallece Ruth Fernández, cantante puertorriqueña (n. 1919)


35

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014


> 36 EL VOCERO DE PUERTO RICO

> JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

travesía + Brasil: Mundial de Fútbol. Este año el destino más codiciado será Brasil, sede del tan esperado evento deportivo, el Mundial de Fútbol. Doce ciudades serán anfitriones de los diferentes partidos. Este evento moverá a miles de personas de todas partes del mundo que, además de acudir a los estadios, aprovecharán su estadía para conocer más de las ciudades. El acontecimiento se llevará a cabo entre el 12 de junio hasta el 13 de julio.

1

10

Los

destinos ‘in’del 2014 3

2

Panamá: Canal cumple 100 años. El centenario (100) del Canal de Panamá no es, en sí, una de las principales razones para visitar el país en 2014, pero los eventos que rodean al gran día y las otras atracciones del país ciertamente lo son. Panamá es el segundo país con mayor biodiversidad de América, con tres Parques Naturales declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Además, cuenta con volcanes, selvas, plantaciones de café y playas hermosas en las costas del Atlántico y del Pacífico.

Japón: Festivales completamente nuevos.El aniversario número cincuenta del tren bala, varios festivales nuevos y un nuevo tren crucero lujoso llamado Seven Stars son algunas de las razones para visitar Japón este nuevo año. Los primeros Premios Internacionales Geniales de Japón y el festival de cultura, POP Matsuri, se llevarán a cabo en la ciudad de Osaka entre el 21 y 30 de marzo de 2014.

@

Adriana Vélez León >avelez@elvocero.com @nanavelez

Empezó el nuevo año y ya se preguntará a dónde ir en sus próximas vacaciones. Las opciones son innumerables y tomar dicha decisión puede tornarse un poco abrumadora. No obstante, para facilitar este proceso los expertos explican los mejores lugares turísticos del mundo para visitar durante el 2014.


travesía >37

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

4.Lago Myvatn: La mejor aurora boreal durante años. El lago Myvatn -situado al norte de Islandia- es un lugar único desde el punto de vista geológico ya que en sus orillas se pueden encontrar numerosas formaciones volcánicas. Científicos de la NASA esperan que la aurora boreal de su exhibición más espectacular en los primeros meses del 2014. Aunque ver la aurora boreal no es algo garantizado, podrás aumentar tus probabilidades al dirigirte a áreas más remotas y hermosas, como el lago Myvatn.

4

8 Ecuador: Futura potencia del turismo. El ministro de turismo de Ecuador, Vinicio Alvarado, anunció una inversión de 600 millones de dólares en el turismo en los próximos cuatro años como parte de un plan para convertirse en una “potencia del turismo”. A principios de 2013 un nuevo aeropuerto internacional abrió en Quito, un nuevo tren de lujo comenzó operaciones y el país continúa como el mejor lugar para jubilarse del mundo, según International Living. En pocas palabras, probablemente es el mejor lugar vacacional que no has considerado, pero deberías tomar en cuenta para este nuevo año.

5

Myanmar:El próximo gran destino de turismo. Myanmar es la mayor nación del sudeste de Asia continental y ha sido promocionada como “el próximo gran destino de turismo” durante algunos años, pero moverse en el país ha sido difícil. Los cajeros automáticos estuvieron ausentes o limitados solo a los habitantes locales, internet era algo de lo que aparentemente nadie había escuchado hablar y el turismo estaba restringido a lugares que el gobierno quería que vieras. Afortunadamente, esto ya comenzó a cambiar y este año se acelerará.

9

Sudáfrica: El legado de Mandela. La reciente muerte de Nelson Mandela, el hombre que lideró los movimientos contra la segregación racial en Sudáfrica, atraerá a ese país a miles de viajeros de todo el mundo, que querrán recorrer los pasos del líder. Una estatua de 4.5 toneladas de peso y aproximadamente 30 pies de altura, situada frente a la sede del gobierno sudafricano, en Pretoria, es uno de los puntos más atractivos para los visitantes. Por supuesto, Sudáfrica también es reconocida por contar con parques como el Kruger, donde es posible ver a los llamados cinco grandes: el león, el rinoceronte, el búfalo, el leopardo y el elefante.

Nueva Zelandia: Un carril exótico para bicicletas. Si ejercitarte más es una de tus resoluciones para el 2014, un viaje a Nueva Zelandia -localizado en el suroeste del océano Pacífico- podría ser tus vacaciones ideales. En el 2014 el país completará su enorme carril para bicicletas Nga Haerenga, diseñado para mostrar lo mejor de su paisaje, cultura y patrimonio. Pasa por exuberantes selvas, lagos glaciares y viejas líneas de ferrocarril que alguna vez fueron utilizadas por los mineros en la Fiebre del Oro.

6

10

Playas de Nosara: Oficialmente aprobadas. Si te gustan los premios y las estampas oficiales de aprobación antes de decidir a dónde ir en tus vacaciones, las playas en Nosara en Costa Rica son para ti. Probablemente se volverán populares en 2014, gracias al premio reciente de una Bandera Azul -una certificación internacional concedida a las playas que ofrecen la mayor calidad y experiencias amigables con el medio ambiente. Sus playas prístinas son responsables de la introducción de una serie de actividades nuevas para toda la familia.

7

10.San Sebastián: Capital de la cultura europea. Situada en la costa del Golfo de Vizcaya en España, San Sebastián fue elegida como el quinto mejor destino turístico del mundo, y probablemente se hará más popular pronto, ya que será la Capital de la Cultura Europea en 2016. La ciudad es reconocida por su excelente gastronomía. San Sebastián es una ciudad para descubrir las calles de su casco antiguo, degustar sus famosos pinchos y pasear por la bahía de la Concha.


38 < EL VOCERO DE PUERTO RICO

< JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Super Gangas >Avisos >Edictos

clasificados Metro: 787-724-1485

>VEHÍCULOS 030 VENTAS VEHÍCULOS

Acura APROBAMOS TU CASO. Con o sin pronto. Te ayudamos 120%. Llama  787 444-6677 Richard Bendecido

TODAS LAS MARCAS CON CARRO SALDO Te Presta- Disponibles 100% aprobado. mos Hasta $5,000. Sin Intere- Desde $0 pronto, trabajamos ses Si Cualifica. Con Crédito crédito afectado. Llama ahora Afectado Desde .50% de Recar 787 653-2222 go Semanal Damas 25 Años o Más. Hombres 40 Años o Más. Honda Calidad Auto Carr 2 KM 43 Vega Baja  858-4343 / 568-2089 USADOS CERTIFICADOS desde $0 pronto con o sin crédito. Llama al  787 653-2222

>AUTOS/USA BUICK

AUTO BUICK ROADMASTER 1994. 66mil millas. $4,700.00. Para inf.  (787) 761-7608.

OFICIALES EN EL DEALER Y SIN CARPA, no importa el crédito aprovéchalo. Llama 787 263-1088

Hyundai

/

Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

¡HAZ EL MEJOR NEGOCIO HOY! Desde 0.99 % de interés 310 Casas Alquiler y bonos de hasta $5,000. Si Area Isla 250 UNIDADES en Inventario. quieres comprar permítenos haLUQUILLO SE alquila o vende, certe el mejor negocio. Las me¡No busques más ! Somos expertos en financiamiento por jores ofertas en nuevos y usa- 2-1, con vista al mar y a El Yunque $380 (787)382-2762 el alto volumen en ventas que dos de todas las marcas. tenemos. Los bancos nos ¡LLAMA HOY ! 787-799-7201 aprueban lo que otros dealers 330 Casas/Apts. no te aprobaron. ¡¡Llama ya!! ¿BUSCAS hacer un buen negoVacaciones Por tiempo limitado cio? Llegaste al lugar correcto. 787-730-3100 Te montamos desde 1.99% APTS PLAYA ISLA VERDE APR Con pronto ó sin pronto NISSAN VERSA y Sentra 2013 aquí te ayudamos de verdad y 1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. Todos Sin Pronto ó Sin Credito te hablamos con honestidad. Equip santanaapt.com Lado S.J Solo Necesitas Tener Empleo y Dame la oportunidad de ser tu Hotel.  791-7464, 717-7467 estas Montao 787-857-3100 representante de ventas de 560 Fincas confianza. Llama HOY  787-730-3100  Suzuki Venta COROLLA 2012-2013. Aut. $0 SE VENDE FINCA: 11 CUERDAS SUZUKI SX 4 2013 Solo 2 Uni- Pronto o Desde $189.00 men- AREA TURISTICA. BARRIO JOBOS, ISABELA (212)348-5842. dades Disponibles Pagan des- sual. Tel. (787) 869-0665. de $249 y Te Regalamos la POR DEBAJO del costo los imcuenta 787-857-3100 portados y reposeídos. Llama  787 263-1088 Toyota

Nissan

REGALA CUENTA TOYOTA ¿BUSCANDO UN AUTO NUEVO SE COROLLA ‘09 - Paga $249. O USADO? ¡Lo tenemos! Desde $0 pronto y pagos bajos con 787-392-8124  787-328-0347 SILVERADO AÑO 2011, Aut, crédito afectado. Llama al: BUSCAS UN AUTO NUEVO O  787 653-2222  con $0 pronto ó desde $249 USADO? YO LO TENGO $0 men. Tel. 787-869-0665 ¡APROVECHA ESTA OPORTU- PRONTO SC TEL 787-613-0500 Chrysler NIDAD! AUTOS NUEVOS Y MUCHOS REPOSEIDOS. Con o USADOS desde cero pronto y sin crédito. Te ayudamos pagos que se acomodan a tu TRABAJAMOS CRÉDITO limita- bolsillo. ¡Para todos hay op- 110%. Entrega a toda la Isla. Max  787 310-0948 do o afectado, no pierdas la ción! LLAMA HOY AL oportunidad. Aprobación 100%,  787 786-7400  VARIEDAD DE ESTILOS Y MOentrega a toda la Isla. DELOS, con o sin crédito. $0  787 653-2222 ¿PROBLEMAS de TRANSPOR- pronto. Te monto Sr. Juan MarTACION? ¿Problemas de crédi- cos 787 649-3881 to? ¿Dicen que te ayudan y no Ford lo hacen? ¡Esta es tu solución! Toyota, Scion y usados de to- ¿CRÉDITO CON problema? ¿No PAGOS DESDE $139.00 y desde das las marcas. Danos la opor- te aprueban y estás sin pronto? $0 pronto. Aceptamos todo tipo tunidad de que un profesional ¡¡¡Llama ya!!!  787 525-3671 de trade-in. Llama ahora mismo trabaje para ti. Con pronto, sin  787-653-2222 pronto, con crédito, sin crédito. AQUI ESTÁ TU AUTO. 300 unidades disponibles. Listas para Llama y !llevate tu carro hoy ! entrega. Tu crédito no es pro 787-730-3100  FORD RANGER AÑO 2010blema.  787 307-9428 2011 Aut, standard. Con $0 pronto ó HYUNDAI ACCENT 2013 Std y SI BUSCAS un auto te monto. desde $169 men.787-869-0665 Aut Variedad, Sin Pronto ó Con o sin crédito. Más de 300 Desde $205 Mens. 787-857unidades.  787 487-0000 UNIVERSITARIOS, no importa 3100 la condición del crédito. Llama. ¡OPORTUNIDAD UNICA! Más Móntate  787 263-1088 Kia de 200 vehículos reposeídos de los bancos, importados, renta, FORD RANGER AÑO 2010demo. Con o sin crédito te 2011 TE GARANTIZAMOS el mejor monto. Guillermo Aut, standard. Con $0 pronto ó negocio, ofertas para estudiandesde $169 men.787-869-0665 tes, pensionados y empleados  787 308-6575 de gobierno  787 653-2222 ¿TE DIERON LA ESPALDA POR FORD VARIAS unidades coTENER MAL CREDITO? EXIGE merciales como E 250, E 350, Mazda EL TRATO QUE MERECES. Se Transit, Pick ups Desde cero aceptan todas las solicitudes pronto ó pagos desde $299.00 con crédito, sin crédito. ¿Crédi787-857-3100 AUTOS REPOSEIDOS, DEMOS- to afectado? ¡LLAMA AHORA! FORD SCAPE 2010 Pronto TRADORES desde $0 pronto y Para todos hay opción: Autos $295 y pagos desde $249 Tel pagos desde $129.00. El mejor Nuevos y Usados certificados. Llámanos al 787 786-7400 787-608-0819 y 787-602-3034 negocio garantizado y el personal más capacitado. Llama aho¿TIENES BUEN CREDITO Y NEra  787 653-2222 CESITAS UN AUTO? ¡No acepJeep tes cualquier negocio! Permite LAS PRIMERAS 10 llamadas se que un profesional de la indusmontan sin importar el crédito. tria te ayude a conseguir el BUSCAS UN JEEP SIN PRON- AVANZA  787 263-1088 mejor financiamiento desde TO? LLAMA AHORA YO TE 1.99% de interés. MONTO S.C. TEL 787-508-0270 Mitsubishi INFO. 787 786-7400 ¡ESPERO TU LLAMADA ! TODA LA linea JEEP disponible, te garantizamos $3,500 por tu ¡GRAN VENTA LIQUIDACIÓN ¡TU OPORTUNIDAD DE MONtrade-in. Llama ahora al: VEHÍCULOS 2011 Y 2012! TARTE HOY!, EN UN AUTO  787 653-2222  Trabajamos todo tipo de crédi- NUEVO O USADOS. Si tienes to, aceptamos trade-in, con o empleo permanente y $1,000 sin deuda. (787) 972-9090. puedes comprar hoy mismo. 100% APROBADO sin excepAprobación segura. Haz tu sueño realidad, LLAMA ción unidades en inventario paHOY ra entrega inmediata VARIEDAD DE USADOS. Con 787-799-7201  787 263-1088 pronto o sin pronto, con crédito o sin crédito. Te ayudo ¿CREDITO AFECTADO O NO  939 207-7651  WRANGLER 2011-2013. 2 y 4 TIENES CREDITO? No te preopts. $0 pronto o desde $329.00 cupes, déjanos trabajar para VARIEDAD DE USADOS. Con mensual.Tel. (787) 869-0665. crédito o sin crédito. Te ayudo que compres tu carro hoy. Nuevo o usado, sólo necesitas em 787 387-0027 pleo a tiempo completo y JEEP WRANGLER 2013 4 Puer$995.00 de pronto. MITSUBISHI LANCER 2011 @ tas Equipado POR SOLO $30,895 si 30, 895 y Sin Pronto 2013 Regalo la Cuenta y Solo ¡LLAMA HOY ! 787-799-7201 Pocas Unidades 787-857-3100 pagas Desde $319 787-8573100

Chevrolet

Técnicas

QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo día. Consultas GRATIS787-309-2242

CURSOS CORTOS/SABATINOS Diseño y Confec. Modas, Téc. Uñas, Masaje Terapéutico,Bartender, Actuación. fashioninstitutepr.com 268-2999/502-2816

>SERVICIOS BIENES RAÍCES

Termina Tu 4to Año desde tu Hogar y Comienza una Carrera Corta Ahora en Enero. Sra. Medina  787-922-4525

>ASESORÍAS Legales Legales

>EMPLEOS

YARIS 2011-2012 2 y 4 pts. Con $0 pronto o desde $145.00 mensual.  (787) 869-0665. COROLLA 2012-2013. Aut. $0 Pronto o Desde $189.00 mensual. Tel. (787) 869-0665.

Orientación Gratis y Personal Por abogado de

Cantinas

SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

Guardias

Piezas/ Accesorios PIEZAS EXPRESS. Serv. a domicilio. Autos Japoneses. Intalacion de piezas desde: PAD: 22.50 x goma. Discos: 51.95 x goma. Terminacion: 22.50. Plato izq: 115.45. Plato der: 115.45. Ball Join: ?. Shock: 107.37. Base Shock: 35.00. Link: 15.00. Buchin Bann: 15.00. Badiadores: 125.00. 30 dias de garantia, toda pieza instalada. Guarde el num, podria nec. Tel: (787) 678-3908

>BIENES RAÍCES 241 Apts. Alquiler Area Metro Carolina CAROLINA - Jard. de Country Club 2H, 1B Incl. Agua - Ent. Ind.  787-963-1771

CURSO DETECTIVE PRIVADO $1,200  787.382-2762 

Laundry Planchador exp vapor y drill serv. clien., sorteo lavado agua y Seco Bayamón 787 409-0211

Empleos Generales TRABAJO EN casa ensamblando manualidades 732 910-2494 www.homeworkusalatino.com

40 AÑOS DE EXP.

RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo  787-764-1113; 281-8474

ACCIDENTES Y CAIDAS CONSULTAS GRATIS

 790-5151  SEGURO SOCIAL ¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González  (787) 282-6763  *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS! MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas  750-8160  DEBT RELIEF AGENCY

TRABAJA EN CASA: costura o manualidades Puede Ganar desde $250. a $350. sem 787 7997880 www.homeworkspr.net

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS Consulta Gratuita. 724-7341  787-547-1017

>CLASES Guiar

Río Piedras

GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad.  939-642-5004 24hrs. COND TOWN HOUSE 3-2, pisci- Dios Le Bendiga. Colt na. $650 787 382-2762 SE VENDE O ALQUILA

Preparatorias

DIPLOMA DE 4TO. AÑO (7mo-12mo) Programa Especial para Adultos por “Internet”. VILLA PALMERAS estudio sanjuanschoolpr.com amueblado, agua y luz incl. $75  (787) 268-2999 / 502-2816 semanal. (787) 382-2762

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS LCDO. ROBERTO PÉREZ Obregón Certificado: “American Board of Certification” Como Especialista Quiebras Tel:  787-787-9883;  787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo (Debt Relief Agency) ABOGADO ¡CONSULTA GRATIS! DIVORCIOS, PENSION PLAN DE PAGO.  787-439-7773

Demandante vs.

ANA JOAQUINA HERNANDEZ BIASCOECHEA

Demandada CIVIL NUM. KCM2013-1253. SALA 505. SOBRE: COBRO DE DINERO (REGLA 60). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estado Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: ANA JOACORTINAS DE LONA, Canopy, QUINA HERNANDEZ BIASRoll Up Shades y Terrazas de COECHEA. Por la presente se Aluminio.  787. 510-5318 le(s) notifica que la parte demandante ha presentado una DEMANDA ante este Tribunal, sobre COBRO DE DINERO. Dicha DEMANDA fue presentada en su contra y en contra de los demandados mencionados en el epígrafe. Por la presente se les emplaza y se les notifica que deberán contestar la DEMANDA dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la publicación de este Edicto, presentando el original de la Contestación ante el Tribunal y Sala que se mencionan en el epígrafe que arriba aparece, con copia a la PROFESOR PAZ ASTROLOGO parte demandante por medio de Consultas por teléfono  615 su abogado. Se les apercibe que 585-1704. Te ayudamos en de no contestar la DEMANDA dentro del término aquí estipulaproblemas del amor. do, se les anotará la rebeldía y se puede celebrar o se celebrará la vista en su fondo, en la cual se podrá dictar sentencia en su contra, sin más citarles ni oírles. El ANTE LA DUDA... INVESTIGA. abogado de la parte demandante  382-2762  es el Lcdo. Ricardo A. Piovanetti DÖhnert, DESK Trial Lawyers & Counselors, LLC., PO Box 9023663, San Juan, PR 009023663. Tel. (787) 641-1717; Fax Amistad, matrimonio ofic. Cel (787) 641-2444. Correo electró787 455-1261 también internet nico: rpiovanetti@desktrial.com. www.clubbuscandopareja.com Expido este Edicto bajo mi firma y Sello de este Tribunal, hoy NOV 15 2013, en San Juan, Puerto Rico. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: CARLA J. RIVERA CLIMENT, SECRETARIA SERVICIOS A SALA. HR-116 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRI- YZ-103. ESTADO LIBRE ASOBUNAL DE PRIMERA INSTAN- CIADO DE PUERTO RICO. EL CIA SALA SUPERIOR DE ARE- TRIBUNAL DE PRIMERA INSCIBO TANCIA DE PUERTO RICO. SALA DE FAJARDO.

840 Asesoramiento Bienes Raíces Cortinas

>SERVICIOS FINANCIEROS

890 SERVICIOS GENERALES Consejeros

Detectives/ Investigadores Personales

EDICTOS

RAUL SANTIAGO CRESPO

PETICIONARIO EX-PARTE CIVIL NUMERO: C JV2013 0555 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO

EMPLEO INMEDIATO cocineras y/o cocineros para trabajar en A: CUALQUIER hogar de embejecientes en Guaynabo. Enviar resume al Fax GRATIS ORIENTACION LEGAL PERSONA para pobres desde $100 divor787-731-2177 DESCONOCIDA O cio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamenCON INTERES Costura to y poderes lic. Silva 780-0395 SE NOTIFICA que la parte peti-

VISTAMAR 1H-1B, sala, cocina, nevera, est. agua y luz abanico BAYAMON YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en cortecho  257-8903 to tiempo 786–1917, 637-2574

San Juan/ Santurce

QUIEBRAS

781 EMPLEOS/ OFERTAS

TOYOTA YARIS y Corolla. 2012 BAILARINAS/MESERAS CON O y 2013 Sin Pronto ó Sin Credi- SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE to Pago Desde $209 Mens. GRATIS.  787-830-1791 787-857-3100 DANCERS CLUB, Ponce: SoliciPRECIOSO TOYOTA Camry ta Bailarinas con ó sin exper. 2012 Urge venta, regalo la Hospedaje.  787-449-5695 cuenta paga $406 787-8573100

>SERVICIOS AUTOS

ABOGADOS

CONDADO ASTOR

cionaria solicita se declare justificado su DOMINIO sobre: RUSTICA: Radica Barrio Cocos, Quebradillas. Tiene área 3,346.7451 metros cuadrados. LINDES: NORTE, Sucn. Arturo Cruz Jiménez, SUR, Sucn. Pedro Cruz Jiménez, ESTE, Raúl Jiménez Cordero y OESTE, Carretera Municipal. Expido este Edicto para que se publique la pretención de la peticionaria tres veces en veinte días en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito y cualquiera que lo desee puedan oponerse, en 20 días. Arecibo, P.R. a 25 de octubre de 2013. Mariluz Díaz Rodríguez Secretaria Regional SECRETARIO DEL TRIBUNAL Marielys Villanueva Centeno Secretaria Auxiliar del Tribunal I ED-20031 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.

CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO

LUZ SELENIA DEL VALLE MATOS Demandantes

MARCIALITO RODRÍGUEZ TRINIDAD. Demandados CIVIL NUM. NSRF2013-00955. SOBRE: DIVORCIO (Ruptura Irreparable). EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: MARCIALITO RODRÍGUEZ TRINIDAD. José PH Hernández, Calle 4, Casa 154 Rio Grande, Puerto Rico 00745. POR LA PRESENTE se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Honorable Tribunal demanda contra usted sobre Divorcio por la causal de Ruptura Irreparable. Representa a dicha parte demandante, los abogados cuyos nombres, dirección y teléfono a continuación detalla: BUFETE JOSÉ HERMINIO SANTIAGO, C.S.P. Apartado 2283 Rio Grande, Puerto Rico 00745; Tel: (787) 888-5025. José Herminio Santiago Figueroa, Registro de Abogados Número 9,160. Neysa Marie Santiago Gómez, Registro de Abogados Número 19, 154. Se le apercibe que si no comparecieran usted a contestar dicha Demanda dentro del termino de treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto se le anotara la rebeldía y se dictara sentencia concediendo el remedio solicitado sin mas citarle ni oírle. En Fajardo, Puerto Rico, a 13 de diciembre de 2013. Wanda I. Seguí reyes, Secretaria. Lissa Colón Meléndez, Secretaria Auxiliar.


CLASIFICADOS >39

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

HR-177 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

HÉCTOR MANUEL ROSARIO PAGÁN, su esposa MYRNA IRIS DE JESÚS DELGADO y la Sociedad Legal de Gananciales Compuesta Entre Ambos Demandados CIVIL NUM. KCD 2013-0125 (503)SOBRE:COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } EDICTO DE SUBASTA Yo, PEDRO HIEYE GONZALEZ, Alguacil Auxiliar, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 28 de octubre de 2013, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de San Juan, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación: Dirección Física: Urb. Valencia #56, Calle Guipuzcua 312, San Juan, Puerto Rico 00923 "URBANA: Predio de terreno radicado en el Barrio Hato Rey de Río Piedras, hoy San Juan, Puerto Rico, marcado con el número cincuenta y seis (56) del Plano de Inscripción de la Urbanización Valencia con una cabida superficial de trescientos noventa y ocho metros con veinte centímetros cuadrados (398.20 mc), colindando por el NORTE, en veinte metros con la Calle Sevilla, antes, hoy Barcelona; por el SUR, con el solar número sesenta y cinco del plano de inscripción de dicha urbanización; por el ESTE, con el solar número cincuenta y siete del plano de inscripción de dicha urbanización; y por el OESTE, con el solar número cincuenta y cinco del plano de inscripción de dicha urbanización. Enclava en este solar una casa toda de concreto de diez metros de frente por diez metros de fondo con un martillo que mide tres metros once centímetros de frente por igual medida de fondo, la que consta de tres habitaciones dormitorios, sala, comedor, cocina y servicio sanitario, dedicada a vivienda que lleva el número ciento ochenta y tres de la Calle Barcelona." Consta inscrita al folio 1 del tomo 896 de Río Piedras Norte (según certificación registral folio 58 del tomo 1533), finca 26,885, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Segunda. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes, los cuales son objeto de ejecución en el presente caso: a. HIPOTECA: En garantía de pagaré a favor de AAA Concordia Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $138,900.00 con intereses al 7% anual y vencimiento el 1ro de diciembre de 2033. Constituida por la Escritura 1037 otorgada en San Juan el 18 de noviembre de 2003 ante el Notario Luis O. Dávila Alemán e inscrita al solio 58 del tomo 1533 de Río Piedras Norte, inscripción 8va. b. AVISO DE DEMANDA radicada el 10 de enero de 2013 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, caso civil KCD2013-0125, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, seguido por Banco Popular de Puerto Rico, demandante versus Héctor Manuel Rosario Pagán, su esposa Myrna Iris De Jesús Delgado y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos, mediante la cual se reclama el pago de la hipoteca de la inscripción 8va reducida a $123,091.73; anotada el 27 de junio de 2013 al folio 58 del tomo 1533 de Río Piedras Norte, anotación "A". Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y

que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA $138,900.00 SEGUNDA SUBASTA $92,600.00 TERCERA SUBASTA $69,450.00 Conforme la Sentencia dictada el día 14 de agosto de 2013, archivada en los autos el día 20 de agosto de 2013, se condena a la parte demandada a pagar las siguientes cantidades: $123,091.73 de principal; intereses a razón de 7.00% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $160.35 por concepto de cargos por escrow, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda, más la suma de $13,890.00 por concepto de honorarios de abogado. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como "Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal", las disposiciones de la misma no son de aplicación al presente caso. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 20 de diciembre de 2013. PEDRO HIEYE GONZALEZ ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

HR-118 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

MAYRA EVELYN CHAVES JIMENEZ PETICIONARIO EX-PARTE CIVIL NUMERO: C JV2013 0558 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO

A: CUALQUIER PERSONA DESCONOCIDA O CON INTERES SE NOTIFICA que la parte peticionaria solicita se declare justificado su DOMINIO sobre: RUSTICA: Radica Barrio Cocos, Quebradillas. Tiene área de 876.8420 metros cuadrados. LINDES: NORTE, Myrna Enid Chaves Jiménez; SUR, Sucn. Ana Rosa Jiménez; ESTE, Sucn. Reymundo Pérez, y OESTE, Carretera Municipal. Expido este Edicto para que se publique la pretención de la peticionaria tres veces en veinte días en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito y cualquiera que lo desee puedan oponerse, en 20 días. Arecibo, P.R. a 28 de octubre de 2013. Mariluz Díaz Rodríguez Secretaria Regional SECRETARIO DEL TRIBUNAL GISELA SERRANO PEREZ Secretaria Auxiliar MR-093 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL HUMACAO. SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante vs

SUCESION DE JOSE ANTONIO ORTIZ ALAMO COMPUESTA POR ANTHONY ORTIZ CEPEDA, XIOMARA ORTIZ CEPEDA, JOSE OMAR ORTIZ CEPEDA, FULANO DE TAL Y SUTANO DE TAL Y LA SUCESION DE SANTIAGO ORTIZ MEDINA ESTA COMPUESTA POR SUS HIJOS JULIO ORTIZ ALAMO, KETTY ORTIZ ALAMA, JUAN ORTIZ ALAMA, CARMEN ORTIZ ALAMA, MARTIN ORTIZ ALAMO, NILDA LUZ ORTIZ ALAMA, FULANO Y SUTANO DE TAL

HR-117 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANDemandados CIA SALA SUPERIOR DE ARE- CIVIL NUM. HSCI2013-00073. CIBO SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: SUCESION DE JOSE PETICIONARIO ANTONIO ORTIZ ALAMO COMEX-PARTE CIVIL NUMERO: C JV2013 0556 PUESTA POR ANTHONY ORSOBRE: EXPEDIENTE DE DO- TIZ CEPEDA, XIOMARA ORTIZ CEPEDA, JOSE OMAR ORTIZ MINIO EDICTO CEPEDA, FULANO DE TAL Y SUTANO DE TAL, Y LA SUCESION DE SANTIAGO ORTIZ MEDINA ESTA COMPUESTA POR SUS HIJOS JULIO ORTIZ ALAMO, KETTY ORTIZ ALAMA, JUAN ORTIZ ALAMA, CARMEN SE NOTIFICA que la parte peti- ORTIZ ALAMA, MARTIN ORTIZ cionaria solicita se declare justifi- ALAMO, NILDA LUZ ORTIZ cado su DOMINIO sobre: RUS- ALAMA, FULANO Y SUTANO TICA: Radica Barrio Cocos, Que- DE TAL; LA AUTORIDAD PARA bradillas. Tiene área 1,462.5370 EL FINANCIAMIENTO DE LA VImetros cuadrados. LINDES: VIENDA DE PUERTO RICO; NORTE, Camino Municipal, DEPARTAMENTO DE HACIENSUR, Sucn. Reymundo Pérez, DA DE PUERTO RICO POR ESTE, Sucn. Andres Pérez y CUALQUIER CONTRIBUCION OESTE, Myrna E. Chaves. Con- ADEUDADA Y AL PUBLICO EN tiene una residencia. Expido es- GENERAL. CERTIFICO Y HAte Edicto para que se publique la GO CONSTAR: que en cumplipretención de la peticionaria tres miento de un Mandamiento de veces en veinte días en un perió- Ejecución de Sentencia que me dico de circulación general diaria ha sido dirigido por el en el caso en Puerto Rico, para que los que de epígrafe, venderé en pública tengan algún derecho real sobre subasta y al mejor postor, por el inmueble descrito y cualquiera separado, de contado y por moque lo desee puedan oponerse, neda de curso legal de los Estaen 20 días. Arecibo, P.R. a 28 dos Unidos de América, en mi de octubre de 2013. Mariluz oficina sita en el Edificio del TriDíaz Rodríguez Sec. Reg. SE- bunal de Primera Instancia, Sala CRETARIO DEL TRIBUNAL Mi- Superior de Yabucoa, el día 19 cheline Reyes Torres Secretaria de febrero de 2014 a las 10;)) Auxiliar am, todo título, derecho, partici-

DOLORES GLORIMAR CHAVES JIMENEZ

A: CUALQUIER PERSONA DESCONOCIDA O CON INTERES

pación y/o interés que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el #151 del bloque “M” en el plano de inscripción de la Urbanización Jardines de Yabucoa, radicada en el Barrio Juan Martín del término municipal de Yabucoa, Puerto Rico, con una cabida superficial de 251.56 METROS CUADRADOS. En lindes por el NORTE, en dos alineaciones distintas, la primera en distancia de 7.69 metros lineales, con el lote M-119 de la misma urbanización y la segunda, en distancia de 3.36 metros lineales, con el lote M-118 de la misma Urbanización; por el SUR, en una alineación en distancia de 11.05 metros lineales, con la calle 13 de la Urbanización; por el ESTE, en distancia de 22.766 metros lineales con el lote M-152 d ela misma Urbanización; y por el OESTE, en distancia de 22.766 metros, con el lote M-150 de la misma Urbanización. Enclava una estructura uso residencial. La hipoteca objeto de ejecución se encuentra inscrita en el Registro de la Propiedad, Sección de Humacao, al folio 198 del tomo 284 de Yabucoa, finca número 17733. La antes descrita propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior a la hipoteca objeto de ejecución: • HIPOTECA constituida mediante la escritura #342, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 17 de junio de 2008, ante el Notario Público Luis Enrique Mejías Rivera, en garantia de un pagaré a favor de LA AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO, por la suma principal de $19,700.00 y créditos adicionales, sin intereses y vence el día 17 de junio de 2018, tasándose la finca en una suma equivalente al principal, e inscrita al folio 198 del tomo 284 de Yabucoa; inscripción 3ra y última. Se establece como tipo mínimo de la primera subasta la suma de $57,144.00. De no resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Yabucoa, el día 26 de febrero de 2014 a las 10:00 am y se establece como tipo mínimo para dicha segunda subasta de $38,096.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido originalmente para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Yabucoa, el día 5 de marzo de 2014 a las 10:00 am y se establece como tipo mínimo para dicha tercera subasta la suma de $28,572.00 equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $54,066.38, abalance de principal del referido pagaré, más los intereses que al tipo convenido del 6.00% anual que se han devengado sobre dicha suma desde el 1ro. de agosto de 2012 y los que se devenguen hasta el total y completo pago del principal, los cargos por demora incurridos hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, cualesquiera adelantos hechos por la demandante para el pago de primas de seguro y contribuciones y la suma de $5,714.40 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros elementos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables para se examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aquí ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación dos (2)

veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicaci øn pro espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios públicos del Municipio de Yabucoa, Puerto Rico, expedido el mimo en Yabucoa, Puerto Rico, hoy día 6 de noviembre de 2013. BENEDICTO VELAZQUEZ FELIX. Alguacil, Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Humacao. ISO-071ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE TOA ALTA.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO Demandante

EMILIO SIERRA MARTINEZ

Demandados Civil Núm: CD13-1329 Sobre: COBRO DE DINERO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: EMILIO SIERRA MARTINEZ-URB. RIVERAS DE CUPEY CASA #2 BLOQUE B-4 SAN JUAN PR 00926 El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 19 de diciembre de 2013, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de diciembre de 2013. En Toa Alta, Puerto Rico, el 30 de diciembre de 2013. CC: LCDO. JEAN PAUL JULIA DIAZ -PO BOX 364908 SAN JUAN PR 00936-4908 MIGDALIA MARRERO CALDERO. Nombre Secretario(a) REGIONAL. LISANDRA GONZALEZ MUNOZ Nombre Secretario(a) Auxiliar HR-172 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE MAYAGUEZ SALA SUPERIOR

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO ahora U.S. FEDERAL FINANCIAL, L.L.C Demandante VS.

RAUL GONZALEZ RODRIGUEZ su esposa IDALY RIVERA GALIANO t/c/c IDALY RIVERA GALIANO y la sociedad Legal de gananciales por ellos compuesta Demandada CASO NUM.: I1CI2009-00725 SOBRE COBRO DE DINERO AVISO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. ) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR ) De acuerdo a la Sentencia dictada por este Honorable Tribunal el día 11 de febrero de 2009 el Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de un mandamiento librado por el Secretario de este Tribunal en el caso de epígrafe, procederá a vender en pública subasta, y al mejor postor, en moneda del cuño legal y corriente de los Estados Unidos de América o cheque certificado, todo título, derecho, participación o interés que tenga la parte demandada Raúl González Rodríguez su esposa Idaly Rivera Galiano t/c/c Idaly Rivera Galiano y la sociedad Legal de gananciales por ellos compuesta nombrada en el epígrafe sobre los siguientes inmuebles: (A):

DESCRIPCION: RUSTICA: Solar identificado en el plano de inscripción con el numero uno (1) sito en el Barrio Guanajibo del municipio de Hormigueros, con una cabida superficial de 504.38842 metros cuadrados. Colindante: por el NORTE, en 26.922 metros, con el remanente de la finca principal de Ángel González Sepúlveda; por el SUR, en 37.575 metros, con solar segregado; por el ESTE, en 15.00 metros, con un camino publico que da acceso al remanente; y por el OESTE, en 18.705 metros, con el Caserío Gabriel Soler. Consta inscrita al Folio 9 del Tomo 110 de Hormigueros, Finca 3,647, Registro de la Propiedad de Mayagüez. (B): DESCRIPCION: RUSTICA: Parcela A radicada en el Barrio Guanajibo del término municipal de Hormigueros, con una cabida superficial de 845.247 metros cuadrados. Y en lindes: por el NORTE, en 16.07 metros, con camino; por el SUR, en 23.56 metros, con terrenos de la Corporación de Renovación Urbana y Vivienda; por el ESTE, en 9.88 metros, 13.33 metros y 26.76 metros, con parcela B dedicada a uso público; y por el OESTE, en 38.60 metros, con el remanente de la finca principal. Sobre dicho solar se ha construido una casa de vivienda, para una familia, construida de cemento armado y bloques y de dos plantas, que mide 54 pies 6 pulgadas de largo por 33 pies de ancho. La planta alta contiene tres cuartos dormitorios, sala, comedor, cocina, dos servicios sanitarios, cuarto de lavandería y balcón. La planta baja consta de un cuarto y una marquesina doble, con escalera de cemento que da acceso a la planta alta. Consta inscrita al Folio 94 del Tomo 98 de Hormigueros, Finca 3,200, Registro de la Propiedad de Mayagüez. (C): DESCRIPCION: URBANA: Solar marcado con el número 68 del Bloque C del plano de inscripción del proyecto de la Corporación de Renovación Urbana y Vivienda de Puerto Rico, UM-2-23, denominado Verdum, en la zona urbana del término municipal de Hormigueros, Puerto Rico, con una cabida superficial de 591.06 metros cuadrados. En lindes; por el NORTE, formando un arco de 3.35 metros y en 20.81 metros respectivamente, con la calle numero 2 de la Urbanización Verdum; por el SUR, en 20.31 metros, con el solar número 67 del Bloque C de la Urbanización Verdum; por el ESTE, en 26.38 metros, con el solar número 24 del Bloque C de la Urbanización Verdum; y por el OESTE, en 26.53 metros, con calle A de la Urbanización. Consta inscrita al Folio móvil 26 de Hormigueros, Finca 5,689, Registro de la Propiedad de Mayagüez. La propiedades identificadas anteriormente se encuentran afecta a las siguientes cargas o gravámenes preferentes al crédito del ejecutante en el presente caso: Propiedad identificada con la letra (A) 1.-Hipoteca a favor del Banco Popular de P.R. por la suma de $70,000.00 vencedera a la presentación. 2.-Hipoteca a favor del Banco Popular de P.R. por la suma de $10,000.00 vencedera a la presentación. Propiedad identificada con la letra (B) 1.-Hipoteca a favor del Banco Popular de P.R. por la suma de $140,000.00 vencedera a la presentación. 2.-Hipoteca a favor del Banco Popular de P.R. por la suma de $100,000.00 vencedera a la presentación. Propiedad identificada con la letra (C) 1.-Hipoteca a favor del Banco Popular de P.R. por la suma de $35,000.00 vencedera a la presentación. Propiedades identificadas con la letra (A, B y C): 1.Demanda a favor del Banco Popular de P.R. por la suma de $304,010.42 anotada el 29 de julio de 2011. Propiedades identificadas con la letra (A, B y C): 1.Embargo a favor de los Estados Unidos de América por la suma de $15,894.97 anotado el 8 de septiembre de 2003. 2.-Embargo a favor de los Estados Unidos de América por la suma de $62,838.89 anotado el 25 de mayo de 2006. 3.-Embargo a favor de los Estados Unidos de América por la suma de $33,395.93 anotado el 20 de diciembre de 2006. 4.-Embargo a favor de los Estados Unidos de América por la suma de $70,865.45 anotado el 8 de febrero de 2007. 5.-Embargo a favor de los Estados Unidos de América por la suma de $8,996.64 anotado el 5 de mayo de 2008. 6.-Embargo a favor de los Estados Unidos de América por la suma de $1,538.01 anotado el 12 de septiembre de 2008. 7.-Embargo a favor de los Estados Unidos de América por la suma de $9,687.63 anotado el 29 de octubre de 2008. 8.-Embargo a favor de los Estados Unidos de América por la suma de $2,437.34 anotado el 29 de octubre de

2008. Propiedades identificadas con la letra (B y C): 1.-Embargo a favor de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado por la suma de $2,924.84 anotado el 29 de julio de 2011. 2.-Embargo a favor de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado por la suma de $4,387.40 anotado el 29 de julio de 2011. 3.-Embargo a favor de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado por la suma de $2,924.84 anotado el 21 de mayo de 2007. 4.-Embargo a favor de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado por la suma de $4,387.40 anotado el 27 de marzo de 2008. La Subasta será para satisfacer al demandante la sentencia dictada el 11 de febrero de 2009, por la suma de $32,374.93 de principal, intereses, demoras y cargos, más los intereses y cargos por acumularse a la tasa pactada hasta el saldo total de la deuda, mas el 10% del balance adeudado por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, mas cualquier otra deuda contraída por la parte demandada de conformidad con el contrato concedido por la Tarjeta de Crédito #4549960008818721. La Subasta se llevará a efecto el día 5 de febrero de 2014, en la oficina del Alguacil del Tribunal, Sala de Mayagüez, para la Propiedad identificada con la letra (A) a las 11:00 de la mañana, para la Propiedad identificada con la letra (B) a las 11:15 de la mañana, y para la Propiedad identificada con la letra (C) a las 11:30 de la mañana. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la secretaria del tribunal durante horas laborable. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y PARA CONOCIMIENTO DE LOS LICITADORES Y DEL PÚBLICO EN GENERAL y para su publicación de acuerdo con la Ley expido el presente Edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Mayagüez, Puerto Rico, hoy 21 de noviembre de 2013. FIRMADO ALGUACIL Luis E. Seda González Alguacil Auxiliar Placa 339

HR-170 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN

Banco Popular de Puerto Rico, por sí y en representación de MAPFRE PRAICO CORPORATION Demandante vs.

Oriental Bank, como sucesor en derecho de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Puerto Rico; John Doe y Richard Doe Demandado CIVIL NUM: KCP2013-0248 (807) SOBRE CANCELACIÓN DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO). A: JOHN DOE, RICHARD DOE. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda en su contra en el pleito de epígrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Antonio A. Hernández Almodóvar, Rivera -Munich, Eliza & Hernández Law Offices, P.S.C. PO Box 364908 San Juan, PR 00936-4908. TEl. (7878) 622-2323 / Fax (787) 6222320. Se le advierte que este edicto se publicará en un (1) periódico de circulación general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal de San Juan, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la publicación del edicto, se le anotará la Rebeldía y se dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO bajo mi firma y sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy día DEC 18 2013. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. YANIRA RIVERA BUTHER Sub-Secretario Serv. Sala.

HR-119 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANHR-171 ESTADO LIBRE ASO- CIA, SALA SUPERIOR DE HUCIADO DE PUERTO RICO TRI- MACAO. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON

BANCO SANTANDER PUERTO RICO Demandante vs

HUMBERTO ALFONSO TRILLO BERMUDEZ Demandado CIVIL NUM. DCD2013-2973 (702) SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (IN REM) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, ) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: HUMBERTO ALFONSO TRILLO BERMUDEZ Por la presente se le notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda en su contra en el pleito de epígrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Jean Paul Juliá Díaz, Rivera- Munich, Eliza & Hernández Law Offices, P.S.C.; P.O. Box 364908, San Juan, PR 009364908; Tel. (787) 622-2323 / Fax (787) 622-2320. Se le advierte que este edicto se publicará en un (1) periódico de circulación general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala Superior de Bayamón, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la publicación del edicto, se le anotará la Rebeldía y se dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más citarle ni oírle, disponiéndose además, que en los diez (10) días siguientes a la publicación de este edicto se le dirigirá por correo certificado con acuse de recibo una copia del Emplazamiento por Edicto y de la Demanda presentada a su última dirección postal conocida en 4407 Utah Ave., Dallas, TX 75216. EXPEDIDO bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico hoy día 20 de diciembre de 2013. RUTH N. APONTE COTTO Secretaria Regional II, Secretario.

CARLOS BELTRAN LAVIENA Y ANA MARIA BELTRAN BELTRAN

Peticionario EX PARTE CIVIL NUM. HSCI201301285. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO.

A: SUCESION AGRIPINO TORRES COMPUESTA POR FULANA Y FULANO DE TAL Y SU VIUDA, FULANA DE TAL SUCESION VALERIO VELAZQUEZ COMPUESTA POR FULANA Y FULANO DE TAL Y SU VIUDA, FULANA DE TAL Y A TODO EL QUE TENGA ALGUN DERECHO REAL A todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble que más adelante se describe, a los herederos de la Sucesión Agripino Torres y Sucesión Valerio Velázquez, así como a las personas ignoradas a quienes puedan perjudicar la inscripción de dominio solicitada y, en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se les notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de 20 días, a partir de la última publicación de este Edicto y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: VER ANEJO I Debe notificar con copia de sus alegaciones al LCDO. MIGUEL A. VALCOURT REINHARDT, Masferrer Berríos 5, Humacao, PR 00791, Tel. 787-852-5237. En Humacao, Puerto Rico, hoy día 26 de noviembre de 2013. DOMINGA GOMEZ FUSTER, SECRETARIA REGIONAL. POR: Ileanette Rivera POR: SUB-SECRETARIO.


>40 CLASIFICADOS HR-179 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

RONNIE RENTAS MEJÍAS t/c/c RONNIE RENTAS RAMOS; LADY MARIE ORTIZ RAMOS Demandado CIVIL NUM. E CD2013-0315 (611) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } EDICTO DE SUBASTA Yo, RAMON L. HERNANDEZ CINTRON, Alguacil Auxiliar, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 18 de octubre de 2013, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Caguas, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Caguas, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación: Dirección Física: Caguas Mileno Calle 4 #102, Caguas, Puerto Rico 00725 "URBANA: Solar radicado en la Urbanización "Caguas Milenio", localizada en el Barrio Bairoa del término Municipal de Caguas, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de la Urbanización con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: Número del solar: 102. Área del solar: 372.00 metros cuadrados. En lindes: por el NORTE, con el solar número 118, en una distancia de 12.00 metros; por el SUR, con la Calle número 4 en una distancia de 12.00 metros; por el ESTE, con el solar número 103 en una distancia de 31.00 metros; y por el OESTE, con el solar número 101 en una distancia de 31.00 metros. En este solar se ha construido una vivienda de bloques y hormigón reforzado para una familia. Consta inscrita al folio 220 del tomo 1,739 de Caguas, finca 60,674, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Primera de Caguas. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes: a. HIPOTECA: En garantía de pagaré a favor de First Equity Mortgage Bankers, Inc., o a su orden, por la suma de $81,400.00 con intereses al 6.50% anual y vencimiento 1ro de septiembre de 2039. Constituida por la Escritura 167 otorgada en San Juan el 31 de agosto de 2009 ante la Notario Shakira Paralitici Pérez e inscrita al folio 220 del tomo 1739 de Caguas, inscripción 2da. b. HIPOTECA: A favor de El Municipio de Caguas, por la suma de $30,000.00 sin intereses y vencimiento en 20 años. Constituida por la Escritura 24 otorgada en Caguas el 31 de agosto de 2009 ante el Notario Luis Felipe Matos Pacheco e inscrita al folio 220 del tomo 1739 de Caguas, inscripción 3ra. Sujeta a las disposiciones del Programa Gubernamental: el titular y deudor hipotecario no podrá vender, donar y/o transferir de cualquier otro modo, ni gravar esta finca por un término de 20 años, a partir de la concesión de este préstamo, sin el previo consentimiento del acreedor. c. ANOTACION DE DEMANDA: Demanda radicada el 7 de marzo de 2013 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, en el caso civil ECD2013-0315, seguido por Banco Popular de Puerto Rico versus Ronnie Rentas Mejías t/c/c Ronnie Rentas Ramos y Lady Marie Ortiz Ramos, sobre Ejecución de Hipoteca y Cobro de Dinero, en la que se solicita el pago de la hipoteca de la inscripción 2da por la suma de $81,400.00, reducida a la suma de $78,483.76, anotada al folio 220 del tomo 1739 de Caguas, Anotación "A" con fecha del 23 de marzo de 2013. Los gravámenes objeto de ejecución en el presente caso son los mencionados en los incisos "a" y "c". Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 24 DE FEBRERO DE 2014 A LAS 11:00 AM $81,400.00 SEGUNDA SUBASTA 3 DE MARZO DE 2014 A LAS 2:30 PM $54,266.67 TERCERA SUBASTA 10 DE MARZO DE 2014 A LAS 2:30 PM $40,700.00 La parte demandada ha incumplido el Acuerdo de Pago firmado entre las partes el 29 de abril de 2013, adeudando a Banco Popular al 4 de septiembre de 2013 las siguientes sumas: $78,304.52 de principal; intereses a razón de 6.50% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $247.76 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda; $1,466.74 por concepto de "escrow"; más la suma de $8,140.00 por concepto de honorarios de abogado. La Sentencia del presente caso fue dictada basada en los términos y condiciones de un Acuerdo de Pago firmado entre las partes el 29 de abril de 2013. Como parte de los términos de dicho acuerdo, la parte demandada se allanó a que, en caso del incumplimiento con dicho acuerdo, la parte demandante pudiera solicitar la ejecución de la sentencia. En consideración a lo anterior, al caso de epígrafe no le es de aplicación las disposiciones de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como "Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal". Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, hoy día de NOV 7 2013. RAMON L. HERNANDEZ CINTRON ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS

ISO-073 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR BAYAMON.

BANCO SANTANDER DE PR Demandante vs.

LA SUCESION DE LOURDES CABEZUDO PEREZ, COMPUESTA POR SU HERMANA JUDITH CEBEZUDO PEREZ Y OTROS

Demandado(a) CASO: D CD2012-3074 (504) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA.NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: JUDITH CABE-

ZUDO PEREZ, COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE LOURDES CABEZUDO PEREZURB. VILLA CAROLINA, 186-23 CALLE 518, CAROLINA, PUERTO RICO 00985 FULANO DE TAL, MENGANO DE TAL Y SUTANO DE TAL, COMO MIEMBROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION DE LOURDES CABEZUDO PEREZ. CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES-CORONA COMERCIAL PARK, CALLE PROGRESO 54, PARADA 20, SANTURCE, PR. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO P/C SECRETARIO DE JUSTICIA, EDIF. PRINCIPAL DEL DPTO. DE JUSTICIA PISO 11, CALLE OLIMPO, ESQ. AXTAMAYER, PARADA 11 NUM. 601 MIRAMAR, SAN JUAN, PR 00902. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 3 de julio de 2013, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada, y archivada en autos donde podra usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recursos de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considera hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de enero de 2014. En Bayamón, Puerto Rico, el 3 de enero de 2014. RUTH APONTE COTTO, SECRETRARIA REGIONAL. EDNA ROSARIO TORRES SECRETARIO AUXILIAR.

YZ-157 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. TRIBUNAL SUPERIOR SALA DE SAN JUAN.

CARLOS RIVERA PÉREZ Demandante VS.

CARMEN JULIA QUILES NATAL Demandada Civil núm: KAC2012-0719(807). SOBRE: INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO Y DAÑOS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: Sra. Carmen Julia Natal. Calle 12 S.O. #173 LAS LOMAS SAN JUAN, PUERTO RICO 00921. O sea la parte demandada arriba mencionada. POR LA PRESENTE, se le emplaza y requiere para que notifique al abogado de la parte demandante, cuyo nombre, dirección y teléfono, son los que indican a continuación: LCDO. EDUARDO RENE ESTADES PO BOX 9021544 SAN JUAN, PUERTO RICO 00902-1544 TELÉFONO 723-7825 / 4580 FAX: 722-4195. Con copia de su Contestación a la Demanda, copia de cuya demanda le es servido en este acto, conjuntamente con el emplazamiento, dentro de los treinta (30) días de habérsele entregado copia de referido emplazamiento y demanda, excluyéndose el día del diligenciamiento; apercibiéndose que en caso de no hacerlo así, podrá dictarse Sentencia en Rebeldía en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la demanda. EXTENDIDO BAJO MI FORMA y el sello de Tribunal, hoy 18 de noviembre de 2013. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, Secretaria Regional. YANIRA RIVERA BUTHER, Secretaria Serv. Sala.

YZ-159 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO. SALA SUPERIOR

YZ-158 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

DORAL RECOVERY II, BANCO POPULAR DE PUERTO RICO LLC Parte Demandante VS.

VLADIMIR ILYICH ARIEL TORRES CARMONA T/C/C VLADIMIR TORRES CARMONA T/C/C VLADIMIR ILYCH ARIEL TORRES CARMONA; SU ESPOSA LILLIAN DENISE GUZMAN TROCHE T/C/C LILLIAN GUZMAN TROCHE T/C/C LILLIAN D. GUZMAN TROCHE T/C/C : LILLIAM GUZMAN TROCHE T/C/C LILLIAM DENISE GUZMAN TROCHE Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS Parte Demandada CASO NÚM. HSCI201300015. SALÓN NÚM. 207. ACCIÓN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA)EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: VLADIMIR ILYICH ARIEL TORRES CARMONA T/C/C VLADIMIR TORRES CARMONA T/C/C VLADIMIR ILYCH ARIEL TORRES CARMONAQuede emplazada(o) y notificada(o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $188,271. 21 y $48,588.52 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 6.375% y el 6.375% anual desde el día 1ro. de junio de 2012, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $16,256.00 y $4,064.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente descripción y localización:RUSTICA: Predio de terreno identificado como el solar número 121 en el plano de la Urbanización Miradero de Humacao, Puerto Rico, con una cabida superficial de 654.50 metros cuadrados, equivalentes a 0.1665 cuerdas. En lindes por el Norte, con el solar número 120; por el Sur, con el solar número 122; por el Este, con la calle Camino de las Vistas; por el Este, con los solares número 107 y 108. Enclava en este solar una estructura de dos niveles dedicada a vivienda. Este solar está afecto por una servidumbre para servicio telefónico con un ancho de 1.50 metros, la cual discurre a lo largo de la colindancia Este. Inscrita al folio 94 del tomo 563 de Humacao, finca número 25,430, Registro de la Propiedad de Humacao. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDO. NICOLÁS QUIÑONES CASTRILLO del Bufete VÁZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Humacao, Puerto Rico, hoy día 30 de diciembre de 2013.Ivelisse C. Fonseca Rodríguez, Secretaria Auxiliar. Por: Ileanette Rios, Sub-Secretaria (o).

Demandante vs.

NYDIA IVETTE DÍAZ LAUREANO, WILLIAM OSSA OSSA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales Compuesta por Ambos Demandado CIVIL NUM KCD2013-1832 (504). SOBRE: COBRO DE DINERO; EJECUCIÓN DE PRENDA; EJECUCIÓN DE HIPOTECA; EJECUCIÓN DE GRAVAMEN MOBILIARIO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO). A: WILLIAM OSSA OSSA. Por la presente se le notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda en su contra en el pleito de epígrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Antonio A. Hernández Almodovar, Rivera-Munich, Eliza & Hernández Law Offices, P.S.C. PO Box 364908. San Juan PR 00936-4908 TEl. (787) 622-2323 / Fax (787) 6222320.Se le advierte que este edicto se publicará en un (1) periódico de circulación general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de Caguas, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la publicación del edicto, se le anotará la Rebeldía y se dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más citarle ni oírle, disponiendo ademas, que los diez (10) días siguientes a la publicación de este edicto se le dirigirá por correo certificado con acuse de recibo una copia del Emplazamiento por Edicto y de la Demanda presentada a su ultima dirección postal conocida en CR 42A NRO. 1-135 APT. 1701 SAN FERNANDO PLAZA, MEDELLÍN, COLOMBIA SA. EXPEDIDO bajo mi firma y sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy 30 de octubre de 2013. Lcda. Rebecca Rivera Torres. Secretaria Regional. Secretario. Por: Firmado. Secretario Serv. Sala. ISO-078 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

FIRST BANK PUERTO RICO DEMANDANTE VS.

JOSE ALBERTO COLON LUNA

DEMANDADOS CIVIL NUM.: KCD2013-0459 (508) SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: LOS DEMANDADOS DE EPÍGRAFE Y AL PUBLICO EN GENERAL YO, PEDRO HIEYE GONZALEZ Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, y al público en general, hago saber: El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 6 de junio de 2013, procederé a vender en subasta, al mejor postor y el pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. Que en cumplimiento de un Mandamiento librado por el Secretario de este Tribunal, en el caso de epígrafe, procederé a vender en pública subasta y al mejor postor, el siguiente inmueble: -URBANA: Propiedad Horizontal: Apartment office space #401 in 5th floor of Villa Nevarez Professional Center, at the commercial center of Villa Nevarez Urban Development in Monacillos Ward, Rio Piedras, Puerto Rico, with a superficial area of 1008.25'2' equivalent to 93.67 square meters. Bounded on the NORTH, in a distance of 54'6', with service street #1; on the EAST, in a distance of 18'6', with service street #3; on the SOUTH, in a distance of 25'2', with the di-

ving wall separating it from office space #403, in a distance of 5, with the dining wall separating it from the hallway, and in a distance of 24'4', with the diving wall separating it from office space #402; on the WEST, in a distance of 18'6' with lot which it is erected which in turn bounds with services street #2 of said commercial center -Parking space #27 covered.-Le corresponde en los elementos comunes 3.760%.-Finca 5674, inscrita al folio 251 del tomo 179 de Monacillos Este y El Cinco, Sección V de San Juan.-Hipoteca inscrita al folio 117 del tomo 306 (ágora) de Monacillos Este y el Cinco, finca #5674, inscripción 11ra.Dirección de la Propiedad: Apto. 401, Villa Nevarez Professional Center, San Juan, P.R. 00927 Se celebrará para con el importe de la misma satisfacer al demandante la suma de $177,558.37 de principal, con intereses al 8.95% anual desde el 1ro. de mayo de 2012, cargos por demoras mensuales, las contribuciones e impuestos, primas de seguro contra riesgo y seguro de hipoteca hasta su completo pago, más la suma pactada de $18,700.00 en concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. El tipo mínimo para la primera subasta lo será la cantidad de $187,000.00. Dicha subasta se haya afectada al siguiente gravamen anterior y preferente que continuará subsistente y el remanente lo aceptará y quedará subrogado en la responsabilidad del mismo: HIPOTECA: En garantía de un pagaré a favor de Doral Bank, o a su orden, por la suma de $130,500.00, intereses al 7 3/4% anual y a vencer el 1 de mayo del año 2013, según consta de la escritura #214, otorgada en San Juan, el 1 de mayo de 2003, ante el Notario Miguel A. Arroyo Díaz, inscrito al folio 117 del tomo 306 (ágora) de Monacillos Este y el Cinco, finca #5,674, inscripción 9na. Presentada su cancelación en: BITACORA: Al asiento 548 del diario 902, el día 26 de septiembre de 2012, se presenta la escritura #772, otorgada en Ponce, el día 21 de noviembre de 2006, ante el Notario Alfonso J. Gómez Roubert, para que se cancele hipoteca por $130,500.00. Pendiente de calificación y despacho. Dicha subasta se celebrará el día 3 de febrero de 2014, a las 11:30 de la mañana en las oficinas del Alguacil suscribiente. De declararse desierta dicha primera subasta, se celebrará una segunda subasta el día 10 de febrero de 2014, a las 11:30 de la mañana en el lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta será 2/3 partes del precio mínimo de la primera. De declararse desierta dicha segunda subasta se celebrará una tercera subasta el día 18 de febrero de 2014, a las 11:30 de la mañana, en el lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta será la mitad (1/2) del precio mínimo de la primera. Y para la concurrencia de licitadores y para el público en general y para su publicación en un Periódico de circulación general una vez por semana, por un término de dos (2) semanas, expido el presente Edicto bajo firma y el sello de este Tribunal. Se dispone, conforme con la sentencia dictada en este caso que, una vez efectuada la subasta y vendido el bien inmueble, los adjudicatarios sean puestos en posesión del mismo dentro del término de veinte (20) días por el Alguacil de este Honorable Tribunal y los actuales poseedores lanzados del referido inmueble. De ser ello necesario, el Alguacil podrá diligenciar el Acta de Subasta que se expida en horas laborales, de día, los 5 días de la semana y podrá romper cualquier cerradura o candado que dé acceso al inmueble objeto de este desalojo. EN VIRTUD DE LO ANTERIOR, extiendo la presente bajo mi firma y el sello del Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy 10 de diciembre de 2013. PEDRO HIEYE GONZALEZ ALGUACIL DIVISION DE SUBASTA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SUPERIOR DE SAN JUAN HR-178 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

MARIA MARGARITA DE LEON HERNANDEZ Peticionaria EX-PARTE CIVIL NUM: KJV2013-2178 (606) SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE

PUERTO RICO )

A: SR. SERAFIN MOJICA ARROYO Calle Florida #428 Urb. Sabana Llana San Juan, PR 00923 Por la presente se le notifica que comparezca, si creyera que le conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de VEINTE (20) días a partir de la fecha de la última publicación de este EDICTO, excluyendo el día de su publicación y exponer lo que a su derecho convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: URBANA: Predio de terreno localizado en la Calle Rincón, número 422, del Barrio Sabana Llana del término Río Piedras, con una cabida superficial de NOVENTA Y SIETE PUNTO SEIS MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE DIEZ MILECIMAS (97.6479) metros cuadrados equivalentes a PUNTO CERO SEISCIENTOS CUARENTA Y OCHO DIEZ MILECIMAS (.0248) de cuerda. En lindes por el NORTE, con la Calle Rincón; por el SUR, con José Marcano; por el ESTE, con María Ortiz Sepúlveda; y por el OESTE con las Sucesiones de Julio Ortiz y Julia Sepúlveda. Consta enclavada de una estructura de uso residencial, compuesta de Hormigón y bloques. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de la parte promovente: Héctor A. Colón Cruz, P.O. Box 368096, San Juan, Puerto Rico 00936. En San Juan, Puerto Rico, a 6 de diciembre de 2013. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES SECRETARIA REGIONAL Por: Haydee Morales Castro. ISO-079 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

FIRST BANK DE PUERTO RICO DEMANDANTE VS

MIGUEL ANGEL MARRERO GARCIA

DEMANDADOS CIVIL NUM: DCD2012-1893 (401) SOBRE:EJECUCION DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: LOS DEMANDADOS DE EPIGRAFE Y AL PUBLICO EN GENERAL Y A LOS TENEDORES DEL SIGUIENTE GRAVAMEN POSTERIOR: HIPOTECA: En garantía de un pagaré a favor de VIG MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma de $10,000.00, intereses al 5.50 anual y a vencer el 1 de diciembre del año 2040, según consta de la escritura #351, otorgada en San Juan, el 30 de noviembre de 2010, ante el Notario Mariano S. Najeraurriola, inscrito al folio 184 del tomo 440 de Vega Baja, finca #12,665, inscripción 7ma. YO, ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de BAYAMON, y al público en general, hago saber: El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 2 de mayo de 2013, procederé a vender en subasta, al mejor postor y el pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia Que en cumplimiento de un Mandamiento librado por el Secretario de este Tribunal, en el caso de epígrafe, procederé a vender en pública subasta y al mejor postor, el siguiente inmueble:RÚSTICA: Parcela marcada con el #615 en el plano de parcelación de la comunidad rural Guárico del barrio Algarrobos del término municipal de Vega Baja, con una cabida superficial de 0.1124 cuerdas, equivalentes a 441.85 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con parcela #618; por el SUR, con calle #8; por el ESTE, con parcela #614 y por el OESTE, con parcela #616. -Inscrito al folio 184 del tomo 440 de Vega Baja, Finca 12,665, inscripción 6ta. Dirección de la Propiedad: 615 Rio Caonillas (8), Comm Guarico, Algarrobo Ward, Vega Baja, P.R. 00693 y/o Parcela 615, Comunidad Rural Guarico, Barrio Algarrobo, Vega Baja, P.R. 00693 Se celebrará para con el importe de la misma satisfacer al demandante la suma de $83,163.64 de principal, con intereses al 4.5% anual desde 1ro. de febrero de 2012, cargos por demoras mensuales, las contri-

buciones e impuestos, primas de seguro contra riesgo y seguro de hipoteca hasta su completo pago, más la suma pactada de $8,476.50 en concepto de costas, gastos y honorarios de abogado.El tipo mínimo para dicha subasta lo será la cantidad de $84,765.00. Dicha subasta se haya afectada al siguiente gravamen anterior y preferente que continuará subsistente y el remanente lo aceptará y quedará subrogado en la responsabilidad del mismo: HIPOTECA: En garantía de un pagaré a favor de Doral Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $15,000.00, intereses al 11% anual y a vencer el 1 de julio del año 2006, según consta de la escritura #344, otorgada en Vega Baja, el 25 de junio de 1996, ante el Notario Reinaldo Segurola Pérez, inscrito al folio 184 del tomo 440 de Vega Baja, finca #12,665, inscripción 2da. Presentada su cancelación al Asiento 92 del Diario 281, el día 29 de enero de 2013, mediante cancelación pagaré extraviado, Civil Núm. CD2012-317, Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Vega Baja, Cancelación a favor de Banco Popular de Puerto Rico. Dicha subasta se celebrará el día 11 de febrero de 2014, a las 11:45 de la mañana en las oficinas del Alguacil, sitas en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de BAYAMON. De declararse desierta dicha primera subasta, se celebrará una segunda subasta el día 18 de febrero de 2014, a las 3:15 de la tarde en el lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta será 2/3 partes del precio mínimo de la primera. De declararse desierta dicha segunda subasta se celebrará una tercera subasta el día 25 de febrero de 2014, a las 3:15 de la tarde, en el lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será la 1/2 del precio mínimo de la primera. Y para la concurrencia de licitadores y para el público en general y para su publicación en un Periódico de circulación general una vez por semana, por un término de dos (2) semanas, expido el presente Edicto bajo firma y el sello de este Tribunal. Se dispone, conforme con la sentencia dictada en este caso que, una vez efectuada la subasta y vendido el bien inmueble, los adjudicatarios sean puestos en posesión del mismo dentro del término de veinte (20) días por el Alguacil de este Honorable Tribunal y los actuales poseedores lanzados del referido inmueble. De ser ello necesario, el Alguacil podrá diligenciar el Acta de Subasta que se expida en horas laborales, de día, los 5 días de la semana y podrá romper cualquier cerradura o candado que dé acceso al inmueble objeto de este desalojo.EN VIRTUD DE LO ANTERIOR, extiendo la presente bajo mi firma y el sello del Tribunal en Bayamón, Puerto Rico, hoy 13 de agosto de 2013. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON ISO-072 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

JANELLIE RAMOS MESA Demandante vs.

DIEGO ADRIAN RAMOS ESPOSITO

Demandado CIVIL: ISRF201300816 DIVORCIO (RUPTURA IRREPARABLE) NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: DIEGO ADRIAN RAMOS ESPOSITO El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 03 de diciembre de 2013, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada, y archivada en autos donde podra usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recursos de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considera hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 5 de diciembre de 2013. En MAYAGUEZ, Puerto Rico, el 5 de diciembre de 2013. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, NOMBRE SECRETARIA. NILDA L. IRIZARRY RODRIGUEZ, SECRETARIA AUXILIAR.


ESQUELAS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

Metro: 787-724-1485

/ Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

Falleció el 5 de enero de 2014 en Arecibo. Sepelio efectuado.

MIGUEL MONTALVO RIVERA, 74 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 2 de enero de 2014 en Arecibo. Sepelio efectuado. PORFIRIO ALVAREZ PEREZ, 72 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 2 de enero de 2014 en Arecibo. Sepelio efectuado. BLANCA IRIS GARCIA ARROYO, 62 años. Natural y residente de Hatillo. Falleció el 5 de enero de 2014 en Hatillo. Sepelio efectuado. LUIS MALDONADO ROSADO, 85 años. Natural de Utuado y residente de Arecibo.

>41

ANA CELIA MUÑOZ RAMOS, 83 años. Natural de Rincón

y residente en Mayagüez. Falleció el 7 de enero de 2014 en Mayagüez. Sepelio pendiente. Para detalles llamar al 834-6565. MARIA LUISA ALVAREZ ALVAREZ, 80 años. Natural de Añasco y residente en Mayagüez. Falleció el 6 de enero de 2014 en Mayagüez. Sepelio efectuado. LUIS ANGEL MARTINEZ ALVAREZ, 76 años. Natural de Isabela y residente en Mayagüez. Falleció el 4 de enero de 2014. Fue cremado. Habrá misa hoy en la Iglesia San Antonio en Isabela a la 1:00 p.m. BEATRIZ GONZALEZ VELEZ, 56 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 2 de enero de 2014 en Mayagüez. Sepelio efectuado. MARIA R. BARBOSA SERRANO, 47 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 4 de enero de 2014 en Mayagüez. Sepelio efectuado. HECTOR RIOS RODRIGUEZ, 72 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 2 de enero de 2014 en Mayagüez. Sepelio efectuado. ESTHER SANTOS GONZALEZ, 68 años. Natural de Añasco y residente en Hormigueros. Falleció el 2 de

enero de 2014 en Mayagüez. Sepelio efectuado. ROBERTO RODRIGUEZ DIAZ, 74 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 2 de enero de 2014 en Mayagüez. Sepelio efectuado. JOSE MUÑIZ VARELA, 74 años. Natural de Rincón y residente en Mayagüez. Falleció el 31 de diciembre de 2013 en Mayagüez. Sepelio efectuado.

VER, 24 años. Natural de Mayagüez y residente en Reparto Flamboyán. Falleció el 3 de enero de 2014 en Mayagüez. Sepelio efectuado. RAFAEL BARBOSA VARGAS, 64 años. Natural de Mayagüez y residente en Jardines de Mayagüez. Falleció el 3 de enero de 2014 en Mayagüez. Sepelio efectuado. IRSON RAMOS CARABALLO, 76 años. Natural de Yauco y residente de Parc. Rolón. Falleció el 5 de enero de 2014 en Mayagüez. Sepelio efectuado.

ESCOLASTICA SANTOS GARCIA, 82 años. Natural de Naguabo y residente de Trujillo Alto. Falleció el 6 de enero de 2014 en Bayamón. Sepelio se efectuará el viernes, 10 de enero, a las 11:30 a.m. hacia el Cementerio Municipal de Naguabo. ANGEL VELEZ BARRET, 87 años. Natural de Mayagüez y residente en Nueva York. Falleció el 26 de diciembre de 2013 en Nueva York. Sepelio efectuado. ADAM XAVIER ESTRONZA ALCO-

ORACION AL DIVINO NIÑO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemarías y 7 Credos durante 7 días. Pida un imposible y será favorecido, aún sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. día. (E.M.C.)

EDICTOS YZ-156 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

ENRIQUE FERREIRO MENA Demandante vs.

ORLANDO REYES SÁNCHEZ y otros Demandados CIVIL NÚM: KCD2013-0902 (901). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA. ORDEN AUTORIZANDO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Vista la Moción radicada por la parte demandante solicitando

emplazamiento por medio de Edicto y la declaración jurada unida a esta apareciendo de las mismas que los codemandados Orlando Reyes Sánchez y Maria Delfina Regalado no pudieron ser emplazados personalmente, según la información obtenida de la investigación realizada a estos efectos, y que no empece todas las gestiones efectuadas, tampoco se pudo localizar a dichos demandados y que estos son parte indispensable en esta acción, el Tribunal, por la presente, ordena que el emplazamiento se haga por Edicto, el cual sera publicado una sola vez en un periódico de circulación general diaria en la Isla de Puerto Rico, Los co-demandados Orlando Reyes Sánchez y Maria Delfina Regalado deberán contestar a la Demanda

dentro del termino de treinta (30) días, a contarse desde la publicación del Edicto, y advirtiéndoles que de no hacerlo así, se les anotara la rebeldía y se dictara sentencia concediendo el remedio solicitado, sin mas citarles ni oírles. Dentro de los diez (10) días siguientes a la publicación del edicto se le dirigirá a dichas partes co-demandadas, por correo certificado con acuse de recibo, una copia de la demanda y de esta ORDEN, a la ultima dirección conocida. Libre la Secretaria el correspondiente Edicto dirigido a los co-demandados Orlando Reyes Sánchez y Maria Delfina Regalado y las Sociedad Legal de Bienes Gananciales por ambos compuesta, para que la parte demandante lleve a cabo su publicación en la

representación de sus hijos menores WILLIAM y MARIA ALEJANDRA ALVERIO GARCIA

CASADO CON INOCENSIO SUAREZ, JUAN J HERNANDEZ CASADO CON MARIA CASTRO, ALICIA, HR-180 ESTADO LIBRE ASOLYDIA, MERCEDES, CIADO DE PUERTO RICO TRIROBERTO, DEMANDANTES BUNAL DE PRIMERA INSTANVS. CIA SALA DE HUMACAO GREGORIO, GLADYS, RICARDO GARCIA y FRANCISCO TODOS DOLORES DE JESUS CASADO CON MARIA DIAZ, KENNETH ESTOS GARCIA GARCIA DE JESUS, INES NIEVES, JUANA REYES, ISMAEL Y y DOLORES ANGEL O. GARCIA DE MARITZA GARCIA GONZALEZ GARCIA, JESUS, WILLIAM TRINIDAD y CARMEN MATILDE ALVERIO GUSTAVA REYES HERNANDEZ en MATOS GARCIA HERNANDEZ

forma antes indicada. REGÍSTRESE Y NOTIFÍQUESE Dada en San Juan, Puerto Rico a 29 de julio de 2013. REBECCA DE LEÓN RÍOS, JUEZ SUPERIOR.

DEMANDADOS CIVIL NUM: HSCI201201567 SOBRE: ACCION CIVIL EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR SS. A LA PARTE DEMANDADA: DOLORES GONZALEZ GARCIA, JUANA GONZALEZ GARCIA, GUSTAVA REYES HERNANDEZ, JUAN J. HERNANDEZ, MARIA CASTRO, INOCENCIA SUAREZ, MARITZA GARCIA TRINIDAD E ISMAEL GARCIA TRINIDAD POR LA PRESENTE se notifica a ustedes que se ha interpuesto una Demanda de Acción Civil en la secretaría de este Tribunal. Ustedes disponen de un termino de treinta (30) días a contar de la publicación de este edicto, el cual se publicará una vez para formular alegación que

a su derecho competa. Término dentro del cual ustedes deberán contestar la demanda, según se dispone en la Regla 10.1, y advertencia a los efectos de que se no contesta la Demanda radicando el original de la Contestación a la Demanda ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, por conducto de su abogado, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello oficial del Tribunal Superior, Sala de Humacao, Puerto Rico, hoy 11 de diciembre de 2013. SECRETARIA DEL TRIBUNAL Dominga Gómez Fuster Secretaria Regional Por: Ileanette Rivas Serrano Sub-Secretaria


42< EL VOCERO DE PUERTO RICO

>JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

DEPORTES

D

Johnny a jugar football en la NFL

Recompensan en L.A. a Don Mattingly

Johnny Manziel, el primer freshman en ganar el Trofeo Heisman, probará su suerte en la NFL la próxima temporada. El quarterback de Texas A&M es considerado una selección de primera ronda luego de electrificar el football colegial por dos temporadas, acumulando 7,820 yardas por el aire y 2,169 yardas por la tierra, con 93 touchdowns en total.

Los Dodgers finalizaron un nuevo acuerdo de tres años con su manager Don Mattingly. El expelotero de los Yanquis ya estaba bajo contrato para el 2015. Tiene marca de 260-225 en sus tres temporadas como manager de Los Ángeles , finalizando segundo en la votación por Manager del Año en el 2013.

Alerta defensiva Seahawks apuestan a su estelar unidad para repetirle la dosis a los Saints AP

TIM BOOTH

>The Associated Press

RENTON, Washington - En su condición del titular más nuevo en la defensiva secundaria de los Seahawks, el cornerback Byron Maxwell trató de ser observador de su entorno al comienzo de su carrera. Lo que notó en sus compañeros fue el deseo de tener un desempeño destacado que se tradujera en victorias sobre el terreno. "Los chicos aquí sólo quieren eso. Quieren ser exitosos y grandes", dijo Maxwell. "Hay dos tontos que incluso discuten, Earl (Thomas) y Richard (Sherman). Quieren esto de verdad, les apasiona. Desean ser los mejores en la historia". Seattle finalizó la campaña regular con la mejor defensiva de la NFL contra el pase, tras alcanzar cifras que figuran entre las más destacadas en la última década. Permitió 172 yardas por aire en cada encuentro como promedio, interceptó 28 envíos y contuvo a los mariscales contrarios en un ‘rating’ de 63.4. Es uno de apenas 15 equipos desde 2000 que ha limitado a los quarterbacks rivales a una cifra de 65 o menos. El mejor desempeño de los Seahawks llegó en la semana 13, contra Nueva Orleáns. Drew Brees dio una de las peores actuaciones de su carrera y Seattle se impuso por 34-7. El quarterback de los Saints lanzó apenas para 147 yardas en la derrota, su cifra más baja en cualquier encuentro desde 2006. Ahora viene el desafío de emular ese éxito en el partido divisional de los playoffs de la Conferencia Nacional (NFC), el sábado frente a los propios Saints. Brees, el entrenador Sean Payton y el resto de Nueva Orleáns tratarán de reivindicarse luego de lo sufrido ante Seattle. En el primer enfrentamiento, los Seahawks destacaron en dos ámbitos. Ejercieron una presión significativa sobre Brees con su línea defensiva para reducirle el tiempo del que dispuso en la toma de decisiones. Asimismo, Seattle no permitió pases profundos, y obligó a que Brees eligiera blancos alternos en pases cortos. Brees no pudo encontrar huecos en una defensiva secundaria que cuenta con tres jugadores seleccionados para el Pro Bowl.

El CB Richard Sherman y el S Earl Thomas lideran una defensa de Seattle que finalizó primera contra el pase y en total de yardas permitidas, tolerando la menor cantidad de puntos por juego (14.4) en el proceso.> AP


DEPORTES >43

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

esquinaneutral

Rivera pelearía el 8 de febrero.>Archivo / EL VOCERO

Janiel Rivera a un paso de retar al ‘Confesor’ Carlos Narváez Rosario > EL VOCERO

La era de ‘Feñito’ Con ello, tristemente, también desaecientemente conversaba con un parecerán las notas diarias en las secciobuen amigo conocedor del voleibol nes deportivas del país en donde a cada sobre las hazañas diarias de Luis rato se anuncia una nueva mar‘Feñito’ Rodríguez, y lo hacíaca. El voleibol masculino se divimos con un poco de humor. dirá en dos tiempos: antes y ‘Feñito’, como se le conoce después de ‘Feñito’. con cariño en el deporte de la Rodríguez, estuvo en 17 finamalla alta, no solamente ha teniles y fue el Jugador Más Valioso do una prolífica carrera en Puerde la temporada de 1999. Tamto Rico y con el seleccionado bién fue considerado el Mejor patrio, sino que ya son tantos Bloqueador del Mundial de Japón sus años activos en éste deporde 2006 y el jugador de mayor te, que hasta las pisadas que da de edad en el Mundial de Italia en cancha o los saludos que de 2010. ofrece a los fanáticos se conA sus 44 años, Rodríguez sirvierten en un récord nacional. Carlos Narváez ve de inspiración para muchos Tampoco estaría de más decir >cnarvaez48@gmail.com otros veteranos a los que insque sus recientes logros son los truyó mientras custodiaba el que mantienen con algo de vida @cnarvaezcorner centro de los Changos, de los a una alicaída Liga de Voleibol Nuevos Gigantes de Carolina, Superior Masculina esta temlos Mets de Guaynabo y ahora porada. con los Capitanes de Arecibo, equipo con ‘Feñito’, un ejemplo de jugador con gran el que suma su segunda temporada y con tesón, aguerrido, todo un líder y de gran el que ganó su décimoquinto título en la carácter, ya suma su temporada número LVSM en la campaña 2012-13. 24 en la LVSM y parece listo para poner fin El legado de ‘Feñito’ es un facsímil de a una maravillosa trayectoria en la que lo que otras grandes figuras del deporte consiguió 14 campeonatos con los Chanboricua hicieron en sus disciplinas. Él es gos de Naranjito, equipo al que se unió por el José ‘Piculín’ Ortiz del voleibol puertoprimera vez en 1990.

R

rriqueño, aunque ‘Feñito’ no tuvo una trayectoria internacional como la del espigado baloncelista cayeyano. Sin embargo, esa es una de las cosas que agrandan la carrera de Rodríguez. Brilló internacionalmente con la Selección Nacional y fue arma clave en las victorias de Puerto Rico, y a diferencia de sus compañeros como Héctor ‘Picky’ Soto,Víctor ‘Vitito’ Rivera, José Rivera y Ángel Pérez, entre otros, no necesitó experiencia en el extranjero, aunque las invitaciones para jugar afuera no abundaban en sus primeros años como jugador. ‘Feñito’ fue además el control absoluto en las mentes de muchos jugadores elites durante momentos difíciles en cancha. Por eso al argentino Carlos Cardona no le molestó incluirlo en el grupo que llevó a Italia a pesar de que ya era un jugador de 41 años. Rodríguez dirá adiós a su carrera como jugador activo una vez concluya su participación con los Capitanes, equipo que también le rindió un reciente homenaje. Se irá con la cabeza en alto y con récords en bloqueos, puntos y ataques, y otros que no son contabilizados, en los bolsillos. Posiblemente no esté ausente del todo. Estoy seguro de que será incluido en el ‘staff’ de la Selección Nacional y que también trabajará a nivel local. De no contar no él, sería un error garrafal tanto para la federación como para cualquier otro equipo profesional.

El joven peleador catañés Janiel Rivera podría convertirse de un momento a otro en el rival de turno del campeón de las 108 libras del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), Adrián ‘Confesor’ Hernández, y de paso convertirse en el primer puertorriqueño en disputar un título del mundo en el 2014. El choque tendría lugar en México el 8 de febrero, según explico Héctor Soto, vicepresidente de Promociones Miguel Cotto, quien todavía ayer estaba en conversaciones con el grupo del mexicano. Rivera viene de una victoria en noviembre en un cartel celebrado en Vega Alta que fue producido por la empresa del excampeón boricua. Rivera, que tiene marca de 10-1-2 y 6 KO’s, venció allí a Joel Collazo por decisión unánime a seis asaltos. Previamente fue derrotado por Miguel ‘Samurai’ Del Valle por unanimidad. “Ya su equipo aceptó la pelea. Estamos en los últimos detalles del contrato. Será el primer boricua en pelear por un título éste año y es una pelea en la que tiene posibilidades de ganar. Pero todavía estamos ultimando detalles”, dijo Soto. Para Hernández, de 27 años, sería su cuarta defensa del título que ganó en el 2012 al vencer por nocaut al filipino Kompayak Porpramook. En el 2013, Hernández (28-2-1 y 17 nocáuts) defendió su corona tres ocasiones. En su última presentación en el mes de agosto, derrotó por nocaut en el cuarto asalto a Atshushi Kakutani. López enfrentará a ‘Mikito’ Por otro lado, Edgardo ‘Saso’ López enfrentará Miguel ‘Mikito’ Soto el primero de febrero en el Coliseo Roger Mendoza de Caguas. El choque entre Hernández y Soto será la estelar de un cartel a ser presentado allí por la empresa Promociones Miguel Cotto. López es campeón súper pluma de la Federación de Boxeo del Caribe, título regional del CMB. Soto tiene marca de 12-1 y 12 KO’s, mientras que López exhibe foja de 8-0-1 y 4 KO’s.


>44 DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

Reyes por una noche en Sacramento Los Kings resisten el empuje ofensivo de Damian Lillard para vencer a los Trail Blazers AP

sus últimos seis juegos, sin contar la acción de anoche. "Ese reloj se movía mucho muy lento", dijo el entrenador de los Kings, Michael Malone. "Damian simplemente seguía atacando". LaMarcus Aldridge agregó 24 puntos y ocho rebotes, y Nicolas Batum sumó 11 puntos, 11 rebotes y cinco asistencias mientras jugaba con una fractura del dedo medio de la mano izquierda en la más reciente derrota de Portland. Los Kings habían perdido dos juegos seguidos luego de vencer a los serios contendientes Miami y Houston. Sacramento sostuvo una reunión sólo para jugadores, y los Kings emergieron para superar a otro de los mejores de la NBA.

ANTONIO GONZALEZ > The Associated Press

SACRAMENTO, California - Un enceste tras otro, Damian Lillard acercaba a Portland. Uno o dos más y habría logrado una de las remontadas más sorprendentes de la NBA de esta temporada. DeMarcus Cousins empató su mayor cifra de puntos de la campaña con 35 unidades y agregó 13 rebotes, Rudy Gay anotó 32 tantos y los Kings de Sacramento resistieron a una feroz embestida de Lillard para derrotar 123-119 a los Trail Blazers, como parte de la jornada del martes de la NBA. "Este es el partido más alocado en el que he participado", dijo Cousins. "No podía esperar hasta el final. No quiero volver a estar en una situación en la que el balón esté en manos de Damian Lillard. Me alegra que hayamos ganado, pero eso fue algo de miedo". Cousins y Gay aportaron la chispa para una racha de 32-12 al final del tercer cuarto e inicio del último que dio a Sacramento ventaja de 19 puntos. Gay salió del juego por exceso de faltas a 4:12 minutos del final, y los Trail Blazers estuvieron cerca de remontar. Después de anotar sólo 13 puntos en el tercer cuarto, Portland registró 46 en el último periodo. Tan solo Lillard anotó 26 de sus 41 puntos en el último cuarto para acercar a Portland a dos tantos en el último minuto. Pero los Kings anotaron justo los tiros libres necesarios para superar a los Trail Blazers, que han perdido cuatro de

>Programa HÍPICO

Durant cuela 48 en causa perdida

Rudy Gay donquea para dos de sus 32 puntos en el triunfo de los Kings 123-119, el martes por la noche. > AP

Por otro lado, Gordon Hayward anotó la mayor cantidad de puntos de su carrera con 37 tantos, incluyendo los últimos 17 de Utah, para contrarrestar las 48 unidades de Kevin Durant y guiar al Jazz a una victoria de 112-101 sobre el Thunder de Oklahoma City. Después de que el Thunder redujo una ventaja de 24 puntos del Jazz a 99-94, Hayward encestó cinco tiros de campo consecutivos -dos de ellos triples- en su racha ofensiva personal de 17-0 para asegurar la cuarta victoria consecutiva de Utah en casa. Hayward acertó 13 de 16 tiros de campo y agregó 11 rebotes y siete asistencias para opacar la labor de Durant, que igualó la mayor puntuación registrada en la NBA esta temporada que él mismo había impuso ante los Timberwolves el sábado.

>STANDING

NBA CONFERENCIA DEL ESTE División Atlántico G P Toronto 16 17 Brooklyn 13 21 Boston 13 22 Nueva York 12 22 Filadelfia 12 23

PRO .485 .382 .371 .353 .343

División Sureste G Miami 27 Atlanta 18 Washington 15 Charlotte 15 Orlando 10

P 8 17 17 21 24

PRO JV .771 .514 9 .469 10.5 .417 12.5 .294 16.5

División Central G Indiana 28 Chicago 15 Detroit 14 Cleveland 12 Milwaukee 7

P 6 18 21 23 27

PRO JV .824 .455 12.5 .400 14.5 .343 16.5 .206 21

JV 3.5 4 4.5 5

CONFERENCIA DEL OESTE División Suroeste G P San Antonio 27 8 Houston 22 13 Dallas 20 15 New Orleans 15 18 Memphis 15 19

PRO JV .771 .629 5 .571 7 .455 11 .441 11.5

División Noroeste G P Oklahoma City 27 8 Portland 26 9 Denver 17 17 Minnesota 17 17 Utah 12 25

Pct .771 .743 .500 .500 .324

JV 1 9.5 9.5 16

División del Pacífico G P Golden State 24 13 L.A. Clippers 24 13 Phoenix 20 13 L.A. Lakers 14 21 Sacramento 11 22

Pct .649 .649 .606 .400 .333

JV 2 9 11

* No incluye resultados de ayer

Resultados martes Indiana 86, Toronto 79 Cleveland 111, Filadelfia 93 Washington 97, Charlotte 83 Miami 107, New Orleans 88 Nueva York 89, Detroit 85 Chicago 92, Phoenix 87 Golden State 101, Milwaukee 80 San Antonio 110, Memphis 108, OT Dallas 110, L.A. Lakers 97 Denver 129, Boston 98 Utah 112, Oklahoma City 101 Sacramento 123, Portland 119 Juegos señalados Miami en Nueva York, 9 p.m. OKC en Denver, 11:30 p.m.

LeBron James> AP


DEPORTES >45

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

Brevísimo

Regresa en grande Messi consigue un doblete en su primer partido con el Barcelona desde noviembre

Se queda Xabi El volante del Real Madrid Xabi Alonso renovó por dos años su contrato con el Real Madrid, asegurando su permanencia con el club español hasta 2016. No se divulgaron los detalles financieros del nuevo contrato.

Abusador Man City Alvaro Negredo tuvo su primer ‘hat trick’ a medida que el Manchester City abusó 6-0 de West Ham en el juego de ida de las semifinales de la Copa de la Liga inglesa. Edin Dzeko marcó dos tantos y Yay Toure tuvo el sexto.

AP

The Associated Press

MADRID - Lionel Messi jugó su primer partido luego de casi dos meses de inactividad por lesión, y lo celebró anotando dos goles en la paliza de 4-0 que el Barcelona le propinó ayer al Getafe en la ida de los octavos de final de la Copa del Rey. Aunque Cesc Fábregas anotó también un par de goles, fue la entrada de Messi como sustituto a los 64 minutos la chispa que encendió el ambiente en el Camp Nou, donde el graderío lució semivacío. El astro argentino retribuyó las ovaciones y dejó claro quién es el mejor artillero del Barsa, sin mostrar rasgo alguno de rigidez tras el desgarro que sufrió en el bíceps femoral izquierdo. Cuando estaban prácticamente cumplidos los 90 minutos, Messi envió a las redes un balón servido por Martín Montoya. Todavía se dio tiempo en los descuentos para hacer una de sus típicas incursiones entre los zagueros rivales, antes de definir con un tiro elevado. El conjunto catalán jugó sin su delante-

ro brasileño Neymar, aquejado por una infección estomacal. Pero la goleada le ha garantizado prácticamente al Barsa el boleto a la siguiente fase.

Betis juega como ‘rey’ En tanto el Betis, colista en la liga, pareció un equipo distinto en la Copa del Rey, al imponerse 1-0 al Athletic de Bilbao. Rubén Castro anotó al rematar con la testa un largo centro de Juanfran Moreno a segundo poste, a los 42 minutos del encuentro realizado en el Estadio Benito Villamarín. Cedric Mabwati y Joan Verdú estuvieron cerca de ampliar la cuenta por el conjunto sevillano, que controló la primera mitad antes de que el Athletic mejorara. Kike Sola tuvo las mejores oportunidades de los visitantes, en el partido que marcó su regreso tras una lesión. Estrelló un tiro en un poste, que pudo haber significado el empate a los 90 minutos. Por su parte, Dani Pacheco anotó el tanto para que el Alcorcón de la segunda división continuara su buena marcha en la copa, al imponerse 1-0 al Espanyol, también en un encuentro de ida.

El astro argentino patea para su primer gol contra el Getafe.> AP


>46 DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

La clase

2014 Greg Maddux, el primer lanzador en la historia en ganar el premio Cy Young cuatro años corridos, fue el que más votos recibió ayer para encabezar la nueva clase de ‘hall of famers’. >AP

El Salón de la Fama le abre sus puertas a Greg Maddux, Tom Glavine y Frank Thomas

Así votaron

MLB HOF AP

Eric Núñez

>The Associated Press

NUEVA YORK - La espera fue corta. Greg Maddux, Tom Glavine y Frank Thomas, tres peloteros fuera de toda sospecha de dopaje, fueron elevados al Salón del Fama del béisbol en el primer año de consideración por los cronistas. Pero Craig Biggio se quedó corto por apenas dos votos y las mancilladas luminarias de la “era de los esteroides” volvieron a ser ignoradas. Maddux fue seleccionado en 555 de las 571 papeletas que fueron entregadas por miembros de la Asociación de Cronistas de Norteamérica. Frank Thomas. >AP Tom Glavine. >AP Hubo expectativa que el lanzador derecho que ganó cuatro veces el premio Cy Young y sumó 355 vicThomas ganó dos veces el premio al Jugador torias podría ser el primer pelotero en ser apoya- Más Valioso y disparó 521 en su trayectoria 19 temdo de manera unánime o superar el porcentaje poradas, en la que estuvo 16 años con los Medias más alto de votos. Su porcentaje de 97.2 es el octa- Blancas de Chicago. vo más elevado en la historia de la votación. Se trata del mayor número de nuevos miemGlavine, su compañero en la rotación de los Bra- bros seleccionados por los cronistas en un mismo vos de Atlanta, obtuvo 525 votos para un 91.9%. turno desde que Nolan Ryan, George Brett y Robin Thomas, un bateador designado durante la mayor Yount fueron elevados en 1999. parte de su carrera, recibió 483 votos. Para Biggio, el resultado de la votación no pudo El trío será exaltado en Cooperstown el 27 de ser más agónico. Obtuvo 427 votos para un 74.8%, julio junto a los managers Bobby Cox, Joe Torre y con lo que igualó a Nellie Fox en 1985 y a Pie TrayTony La Russa, seleccionados el mes pasado por nor en 1947 en cuanto al margen más estrecho para un comité de expertos para la era de la expansión. un pelotero que se quedó corto del porcentaje míniMaddux y Glavine, quienes tuvieron a Cox como mo necesario, en este caso de 75%. su piloto, superaron cada uno la barrera de las 300 El nombre de Biggio, segunda base con los Astros victorias de por vida. de Houston, fue seleccionado en 388 de las papele“Es algo fantástico poder ingresar a mi compa- tas cuando debutó el año pasado, pero su consuelo ñero de equipo”, declaró Maddux. es que casi seguro que logrará ser elevado a Coo-

perstown en la próxima vuelta. Más atrás quedó Mike Piazza, un receptor que militó con los Dodgers de los Ángeles y los Mets de Nueva York, al recibir un 62.2%. Esta terminó siendo la última oportunidad de Jack Morris. Consiguió un 61.5%, corto por 78 votos, en su 15to y última aparición en la papeleta. Los peloteros cuyas estadísticas han sido viciadas por la era de los esteroides siguen sin poder levantar vuelo en la votación, tanto así que Roger Clemens y Barry Bonds vieron reducirse el porcentaje de adhesiones en su segundo año de elegibilidad. El apoyo para Clemens declinó de 37.6 a 35.4; el de Bonds cedió de 36.2 a 34.7; y el de Sammy Sosa descendió de 12.5 a 7.2. En su octavo año, Mark McGwire bajó de 16.9 a 11.0. Pero le fue a Palmeiro, ya que quedó descartado para futuras votaciones. Recibió 25 votos y su 4.4 le dejó por debajo del 5 por ciento mínimo necesario para seguir siendo elegible. El cubano Palmeiro es uno de los cuatro peloteros en alcanzar los hitos de 3,000 hits y 500 jonrones. Los otros tres -Hank Aaron, Willie Mays y Eddie Murray- están en Cooperstown.

Futura papeleta La votación del año pasado promete ser igual o más complicada. Pedro Martínez, Carlos Delgado, Randy Johnson, Gary Sheffield y John Smoltz aparecerán por primera vez tras completar cinco años de retiro. La BBWAA analiza la posibilidad de pedir un cambio en la votación, aumentado el máximo de 10 peloteros que se pueden seleccionar cada año.

>Greg Maddux >Tom Glavine >Frank Thomas >Craig Biggio >Mike Piazza >Jack Morris >Jeff Bagwell >Tim Raines >Roger Clemens >Barry Bonds >Lee Smith >Curt Schilling >Edgar Martinez >Alan Trammell >Mike Mussina >Jeff Kent >Fred McGriff >Mark McGwire >Larry Walker >Don Mattingly >Sammy Sosa >*Rafael Palmeiro >*Moises Alou >*Hideo Nomo >*Luis Gonzalez >*Eric Gagne >*J.T. Snow >*Armando Benitez >*Jacque Jones >*Kenny Rogers >*Sean Casey >*Ray Durham >*Todd Jones >*Paul Lo Duca >*Richie Sexson >*Mike Timlin

555 (97.2) 525 (91.9) 478 (83.7) 427 (74.8) 355 (62.2) 351 (61.5) 310 (54.3) 263 (46.1) 202 (35.4) 198 (34.7) 171 (29.9) 167 (29.2) 144 (25.2) 119 (20.8) 116 (20.3) 87 (15.2) 67 (11.7) 63 (11.0) 58 (10.2) 47 (8.2) 41 (7.2) 25 (4.4) 6 (1.1) 6 (1.1) 5 (0.9) 2 (0.4) 2 (0.4) 1 (0.2) 1 (0.2) 1 (0.2) 0 0 0 0 0 0

*se quedan fuera al recibir menos del 5% de los votos


DEPORTES >47

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 9 DE ENERO DE 2014

Thomas ayudaría a Edgar La entrada de ‘The Big Hurt’ a Cooperstown impulsaría eventualmente la candidatura del legendario marinero

@

Jorge Figueroa Loza >jfigueroa@elvocero.com @thegeorge164

Un año más de votaciones para inmortalizar peloteros, y Edgar Martínez se mantiene en el limbo. En su quinta aparición en la boleta para el Salón de la Fama del béisbol, el extoletero de los Marineros de Seattle acumuló 25.2 por ciento de los votos, un bajón de 10 por ciento en comparación con el año pasado (35.9). No obstante, la entrada de Frank Thomas a Cooperstown en su primer intento podría impulsar la candidatura del doradeño de 51 años. “Lo de Frank Thomas lo ayuda, yo me acuerdo de él de primera base, pero mucha gente lo vio como bateador designado. Va a tomar tiempo, pero eso lo ayuda”, opinó Alex Cora, quien jugó 13 años en las Mayores y funge como analista en ESPNDeportes. “Lo vi cuando Joey (Cora, su hermano) jugaba en los White Sox. Soy fanático de él. Es uno de esos peloteros que lo que hizo en los ’90, lo puede hacer ahora mismo, que es batear con poder y llegar a base. La verdad fue uno de usos jugadores que revolucionó el béisbol. Se hablaba de que bateaba .300 pero no se hablaba de tener un promedio alto de llegar a base y de slugging. Frank Thomas fue el hombre que empezó a cambiar todo eso”, agregó el también gerente general de los Criollos de Caguas. Martínez, marginado por los cronistas en parte debido a su puesto como bateador designado, es uno de 10 jugadores en las historia de las Mayores en terminar con más de 300 jonrones, 500 dobles, 1,000 bases por bola, promedio de .300 y .400 en porcentaje de emba- Viernes 3 de enero Mayagüez 4, Caguas 3 samiento. Ponce 6, Carolina 2. Thomas ganó dos veces el premio del Sábado 4 de enero Jugador Más Valioso y Caguas 9, Carolina 5 pegó 521 cuadrangu- Mayagüez 4, Ponce 3 lares en su trayectoria Domingo 5 de enero de 19 temporadas, de Ponce 6, Caguas 1 las cuales 16 fueron Mayagüez 3, Carolina 2 con Chicago. Martes 7 de enero En cuanto a los lan- Caguas 3, Mayagüez 1 zadores Greg Maddux Carolina 3, Ponce 0 y Tom Glavine, Cora Miércoles 8 de enero catalogó sus carreras Mayagüez en Caguas, anoche como increíbles. Tam- Carolina en Ponce, anoche poco le sorprendió que 10 de enero el primero no entrara Viernes Carolina en Caguas, 7:15 p.m. a la inmortalidad uná- Mayagüez en Ponce, 7:15 p.m. nimemente. “No es sorprendente Sábado 11 de enero Caguas en Carolina, 7:15 p.m. porque ya sabemos que Ponce en Mayagüez, 7:15 p.m. son varios los que no creen en que sea uná- Domingo 12 de enero en Ponce, 4:15 p.m. nime y es una tonte- Caguas Carolina en Mayagüez, 4:15 p.m. ría. Si el tipo se merece tu voto se lo merece, el Martes 14 de enero que no vota por él, no Ponce en Caguas, 7:15 p.m. Mayagüez en Carolina, 7:15 p.m. sé qué está pesando. Al fin y al cabo, creo, Miércoles 15 de enero siempre hablas de pri- Caguas en Mayagüez, 7:15 p.m. mera, segunda terce- Ponce en Carolina, 7:15 p.m. ra boleta, de aquí a 20 Jueves 16 de enero años le ven a decir ‘hall Caguas en Ponce, 7:15 p.m. of famer’, y nadie va a Carolina en Mayagüez, 7:15 p.m. pensar cuanto por- Viernes 17 de enero centaje sacó y cuándo Carolina en Caguas, 7:15 p.m. Mayagüez en Ponce, 7:15 p.m. lo hizo”, indicó.

Calendario

ROUND

ROBIN

El legendario DH boricua obtuvo ayer el 25.2% de los votos para el Salón de la Fama.>AP

De tres puntos

Bienvenidos a Cooperstown

T

res rectas al plato sobre la votación para el Salón de la Fama del béisbol y los nuevos miembros de Cooperstown. •Felicidades a Greg Maddux, Tom Glavine y Frank Thomas por su inclusión al Salón de la Fama, los tres muy merecidos. Será un placer ver al dúo de ases de los Bravos de Atlanta entrar junto a su dirigente Bobby Cox, anticipando que John Smoltz se les una dentro de un año. El ‘Big Hurt’ fue simplemente una de las fuerzas ofensivas más devastadoras de esta o cualquier generación; meramente una pena que su presencia como DH no ayudara a Edgar Martínez, cuyo por ciento de votos bajó de 35.9 a 25.2. •Maddux es uno de los cuatro mejores lanzadores que vi lanzar desde su debut, junto a Pedro Martínez, Randy Johnson y Roger Víctor O. López >vlopez@elvocero.com Clemens. El as domini@vlopez99 cano y el‘Big Unit’ deben recibir los votos necesarios en el 2015 cuando debuten en la papeleta junto a Smoltz, el puertorriqueño Carlos Delgado y el toletero Gary Sheffield, entre otros. A ver si Craig Biggio (74.7%) logra colarse luego de quedarse tan cerca esta vez; para mí es un ‘hall of famer’. •Clemens (35.4) y Barry Bonds (34.7) vieron sus por cientos disminuir, factor que sorprendió a muchos, aunque pienso que los nuevos nombres en la papeleta afectaron más el resultado que la sombra de las esteroides que actualmente les cierra la puerta a Cooperstown. Todavía me parece increíble que no tengan su lugar en el Salón de la Fama, pero es lo que es; no hubiera votado por ellos esta vez, y tampoco lo haría en los próximos años, pero creo que un día de estos entrarán…siempre y cuando Pete Rose ya los esté esperando.


Agua Econo* Pqte. de 24 de 16.9 oz Reg. $3.49 c/u

FRESCA CORTE S MIXTO

Chuletas de Cerdo Ahumadas*

5 98 4

2/ 00

PQTE. DE

Mixtas - U.S. Reg. $2.99 lb.

24 BOT. *Límite 2 pqte. por cliente por compra.

Mantecados Econo* Variedad Env. de 4 qt. SVT* - Reg. $8.99 c/u Sazón con Culantro y Achiote Econo

lb. *Límite 10 lbs. por cliente por compra.

Arroz Rico* Grano Mediano Reg. $2.29 c/u

98 3/500

ENV. DE

Pqte. de 20 sobres de 3.53 oz. Reg. $2 x $4.00

4 QT.

3 X $5.00

PQTE.

D

3 LB.E

¢

c.u.

*Límite 2 env. por cliente por compra.

c.u.

E

PQTE D

. 10 LB

Pechuga de Pollo Ariztía* Congeladas - Chile Reg. $24.99 pqte.

*Límite 10 pqtes. de 3 lbs. por cliente por compra.

Manzanas Rojas* U.S. Reg. $3.49 c/u

PQTE. DE

3 LB.

Sazón Completo Badía Env. de 12 oz. Reg. $3.99

$2.98 *Límite 3 pqtes. por cliente por compra.

*SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. SOMOS DETALLISTAS. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 9 AL 15 DE ENERO DE 2014. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:

pqte.


Frutas y Vegetales Papaya Puerto Rico Reg. $1.29 lb.

Filete de Abadejo Pollock El Timón

PQTE. DE

7OZ.

Salado - China Reg. $1.89 c/u

5

¢ 68

4/ 00

lb.

Limones Amarillos U.S. Reg. $1.79 lb.

Piña Con o sin Corona Puerto Rico o Costa Rica Reg. $3.49 c/u

¢ 98 PQTE. DE

3 LB.

Peras Verdes Anjou U.S. Reg. $3.99 pqte.

PQTE. DE

4 LB.

Chinas U.S. Reg. $4.99 pqte.

Pqte.

Cebolla Amarilla Canadá Reg. $1.29 pqte.

2 LB.

¢ 98

pqte.

8 OZ.

Ajo Fresco China Reg. $1.49 pqte.

¢ 98

pqte.

Congelado - Indonesia Reg. $7.99 pqte.

41-50

CAJA DE

5 LB.

PQTE. DE

5 LB.

Papas para Cocinar Gold Dole U.S. Reg. $3.49 c/u

2/500

ct.

6

98

PQTE. DE

1 LB.

pqte.

Filete de Carrucho Congelado Nicaragua Reg. $46.99 caja.

38

Pqte.

PQTE. DE

PQTE. DE

12OZ.

98 2

98 2

Camarones Cocidos La Buena Pesca o Econo

PQTE. DE

2/500

lb.

F

caja

U.S. Reg.$4.99 c/u

FR

98 c/u

Jamón de Pavo Carolina Turkey Picnic Pqte. 1.5 lb. aprox. U.S. Reg. $1.99 lb.

1

7.

98

Farmer Sausage La Primera

3

PQ

58 lb.

PQ

10


Variedad en Carnes

ock món

hina c/u

FRESCO

dos esca ono

1

qte. PQTE. DE

7.5LB.

caja

age era

U.S. c/u

O FRESC

98 c/u

avo cnic

rox. U.S. 9 lb.

8 lb.

PQTE. DE

10 OZ.

Congelados - U.S. Reg. $3.99 c/u

5 98 19

2/ 00 Alitas de Pollo Ariztía

PQTE. DE

10 LBS.

Congeladas - Chile Reg. $24.99 pqte.

78

pqte.

lb.

Jamón Cocido Econo

Smoked Ham Hocks (Lacon)

Entero 4 x 4 U.S. Reg. $14.99 pqte.

11

98

2.5 lb.

lb.

Rebanado 4 x 4 U.S. Reg. $2.09 lb.

8

Muslos y Caderas Sabrozón

PQTE. DE

38

Jamón Cocido Econo

nesia pqte.

elado agua caja.

Entero U.S. Reg. $1.89 lb.

1

0

ucho cho

Jamón para Cocinar

1

lb.

Cabro Genuino

Pastrami de Res Numeat Rebanado - U.S. Reg. $3.59 lb.

Congelado Australia Reg. $ 3.99 lb.

2

2

98 lb.

5

2/ 00

PQTE. DE

22 OZ.

O FRESC

98 lb.

Turkey Migñón de Pavo Butterball Congelado U.S. Reg. $7.99 pqte.

6

98 pqte.

Corte de Centro U.S. Reg. $3.39 lb.

2

98

pqte.

De Pollo, Pavo, Cerdo o Res Congeladas Puerto Rico SVT* - Reg. $3.49 - $3.99 c/u

Chuletas Ahumadas de Cerdo

Congelado U.S. Reg. $2.99 lb.

98

Empanadas La Aguadillana

AS FRESC

*Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

38 lb.

Churrasco* U.S. o Canadá Reg. $ 3.99 lb.

2

48 lb.

La Abuelita

Tenders, Nuggets, Pop Corn o Patties Tray Pack de 9 oz. Congeladas Puerto Rico Reg. g $$3.49 c/u /

4

2/ 00


Regresa a clases con más... Salchicha de Pollo Econo

Granos Goya

Habichuelas Coloradas, Rosadas, Blancas, Romanas , Coloradas Pequeñas, Garbanzos, Frijoles, Pintas, Guisantes y Negras Lata de 15 a 15.5 oz. SVT* - Reg. 89¢ c/u

Aceite de Maíz Mazola*

Vegetales Goya

Reg. $6.99 c/u

Variedad Lata de 8 a 8.75 oz. SVT* - Reg. 69¢ c/u

Lata de 4.75 oz. Reg. 69¢ c/u

ENV. DE

96OZ.

6

5

10/ 00

6

10/ 00

10/ 00 *Límite 2 env. por cliente por compra.

78

1

c/u

Variedad Pqte. de 1 lb. SVT*-Reg.99¢ c/u

1

¢

78

4x

*No incluye Coditos ni Spaghetti.

Env. de 12 oz. Reg. $3.99 c/u

5x

98

2

2

Variedad Env. de 16 oz. SVT* - Reg. $2.79 c/u

Variedad Env. de 17.5 oz. SVT* - Reg. $2.99 c/u

2x

2x

Llaveros M&M

4

00

5

c/u

Mayonesa Hellman’s

Regular Env. de 15 oz. Reg. $2.79 c/u

2x

00

00

c/u

4x

Salsa BBQ Kraft

Aderezos Wishbone

Sazón Completo Badía

Aceitunas Econo

Variedad Frasco de 7 oz. SVT* Reg. $1.19 c/u

5

Peluches M&M

4

00

5

Tazas M&M

Variedad de Colores SVT* - Reg. $2.99

Variedad de Colores SVT* - Reg $4.99

Variedad de Colores SVT* - Reg. $6.99

98

98

98

00

5

Luncheon Meat Econo Lata de 12 oz. Reg. $1.99 c/u

1

c/u

Botellas M&M

3x

00

5

3

Variedad de Colores SVT* - Reg. $4.99

Tamaños S - 2X Variedad de Colores SVT* - Reg. $8.99

98

98

3

c/u

4

c/u

Camisas M&M

6

c/u

98

12

Friza M&M

SVT* Reg. $14.99

4x

en Aceite o Agua Lata de 5 oz. SVT* - Reg. $1.39 c/u

00

5

Shells Taco Bell

Caja de 12 uns. Reg. $1.99 c/u

4x

00

5

Chef Boyardee Beefaroni, Ravioli Beef, Spaguetti con Albondigas Lata de 14.4 ó 15 oz. SVT* - Reg. $1.49 c/u

¢

98

c/u

Pie Fiest

Guineo, C Vainilla Caja de 9 SVT* - Reg

Caja de 4.5 oz. Reg. $1.99 c/u

98

00

c/u

Bacalaitos Goya

Extra Virgen Env. de 17 oz. Reg. $3.29 c/u

Variedad Frasco de 14 oz. SVT* - Reg. $1.49 c/u

Pasta Moli*

5

Aceite de Oliva Econo

Salsas Ragú

Mac & Cheese Econo

00

5

4

5

3x

00

00

Atún Starkist

Variedad Pqte. de 4.3 a 5.7 oz. Reg. $1.99 c/u

4x

2x

00

Knorr N&S Side Dishes

Regular o Light Caja de 2 uns. Reg. $1.99 c/u

Variedad Lata de 15 oz. Reg. $2.99 c/u

Caja de 7.5 oz. Reg. 99¢ c/u

5

Sopas Lipton

Sopas Healthy Choice

5x

00

00

00

Pqte. de 10.01 oz. Reg. $1.39 c/u

2x

5x

5x

¢

Fideos Cabello de Ángel Econo

Lata de 5 oz. Reg. $1.19 c/u

Variedad Lata de 8 oz. SVT* - Reg. 35¢ c/u

Lata de 15 oz. Reg. 89¢ c/u

c.u.

Chicken Breast Econo

Salsa de Tomate Criada

Gandules Canario en Agua y Sal

5

58

c/u

c/u

Sazón con Culantro y Achiote Econo

3x

00

5

Pqte. de 20 sobres de 3.53 oz. Reg. $2 x $4.00 c/u

Mostaza Econo

Env. de 9 oz. Reg. $1.09 c/u

¢

98

c/u

Cubitos Knorr

Variedad Caja de 6 uns. Reg. $1.39 c/u

5x

00

5

Ketchup Hunt’s

Bot. de 24 oz. Reg. $1.59 c/u

4x

00

5

*No incluye


...variedad de tus productos favoritos.

zola*

Postres Agú

Cereales General Mills

Variedad Frasco de 4 oz. SVT* - Reg. 49¢ c/u

5

4

Avena Econo

Cereales Kellogg’s

Corn Pops 9.2 oz., Froot Loops 8.70 oz., Apple Jacks 8.7 oz., Rice Krispies 9 oz., Corn Flakes 10.5 oz., o Frosted Flakes 9.2 oz. SVT* - Reg. $3.19 c/u

2x

00

5

2x

00

5

00

4

Galletas Gullón

8

c/u

Pie Fiesta

3x

00

5

Guineo, Chocolate y Vainilla Caja de 9.6 oz SVT* - Reg. $1.99 c/u

Econo Galletas

3x

5

de 24 oz. $1.59 c/u

x

00

5

00

5

2

4

Variedad 6 pk. de 4 oz. SVT* - Reg. $2.99 c/u

Comidas o Postres Gerber Paso 2

2x

3x

2x

00

5

00

5

00

4

00

5

2x

00

5

Barras o PPastry Crisps Kellogg’s

Variedad Caja de 4.4 a 4.86 SVT* - Reg. $3.29 c/u

Betty Crocker Harina para Bizcochos

98

2

Frutas mixtas o Plus Lata de 9.5 oz. SVT* - Reg. $3.19 c/u

98

2

*No Incluye Infant Cereal ni All Family

c/u

Vainilla, Butterpecan, Chocolate o Strawberry Pqte. de 6 un. De 8 oz. SVT* - Reg.$10.99c/u

UHT 2% Parmalat*

Leche Borden

Variedad Caja de 32 oz. PRECIO REGULAR SIEMPRE

Variedad Tetra Pack de 8 oz. SVT* - Reg. $2.29 c/u

3x

00

5

Glucerna

92

*No incluye Zymil

1

c/u

58

9

Frosting Betty Crocker

Azúcar Dulce Caña Pqte. de 2 lb. Reg. $2.89 c/u

48

2

c/u

Original o Mantequilla Caja de 16 oz. SVT* - Reg. 2 x $4.00

Variedad- Env. de 16 oz. Reg. $2.59 c/u

3x

00

5

¢

78

Variedad Lata de 11.2 oz. Reg. 79¢ c/u

00

5

Bebida en Polvo Tang o Kool Aid

Variedad Env. de 18 o 24 oz. SVT* - Reg. $3.29 c/u

10x

2x

00

00

5

5

Hazelnut Econo

4x

00

5

3x

2x

00

5

00

5

Galletas de Avena Nesquik Econo

Chocolate o Fresa Regular o Azucaradas Pqte. de 5.6 oz. Pqte. de 12 oz. SVT* - Reg. $2.19 c/u SVT* - Reg. 2 x $3.00

Env.. de 13 oz. Reg. $2.99 c/u

16

3x

c/u

Néctares Petit

Cheese Topping Econo

Frasco de 15 oz. Reg. $2.39 c/u

2x

00

4

98

c/u

Mezcla para Pancake Econo

Variedad Env. de 10 oz. SVT* - Reg. 99¢ c/u

Lata 56.4 oz. Reg. $18.99 c/u

Nestum Infant Yogurt

c/u

Jugos Welch’s

Variedad- Caja de 15.25 oz.

Leche Instantanéa Klim

Variedad Pqte. de 3.5 oz. SVT* - Reg. $1.99 c/u

4x

Fiber One 90

Variedad Pqte. De 6 oz. Reg. $2.29 c/u

Variedad Lata de 29 a 30 oz. SVT* - Reg. $2.69 c/u

Mott’s Fruitsation

c/u

Reese Croutons

Frutas en Almíbar Del Monte

Variedad Frasco de 12 oz. SVT* - Reg. $3.29 c/u

c/u

98

c/u

98c.u.

Chocolate Chips, Coffe Cake, Lemon Bars o Brownie’s Variedad Caja 5.34 oz. SVT* - Reg. $3.99 c/u

Env. de 74.2 oz. Reg. $5.99 c/uvv

98

Preservas Smucker’s

2

5

Lemon Iced Tea Econo

Uva Blanca o Roja Variedad Bot. de 64 oz. SVT* - Reg. $3.99 c/u

2x

98

00

Welch’s 100% Jugo

*No incluye Cranberry 100%, Cangrape ni Ruby Red.

up Hunt’s

3x

00

Variedad Env. de 60 a 64 oz. SVT* - Reg. $2.99 c/u

00

Pqte. 12.69 oz. Reg. $2.19 c/u

2x

00

Chocolate o Vainilla Cremes Pqte. de 15.5 oz. SVT* Reg. 2 x $4.00 c/u

Jugos Ocean Spray

x

Galletas Gamesa Sabrosas

Digestive, María o Waffers S/Free o Shortbread Pqte. de 7.4 -14.1oz. Reg. $2.99 c/u

3

5

Caja de 13 oz. Reg. $2.99 c/u

3x

Variedad Caja de 12 uns. SVT* - Reg. $4.99 c/u

3/ 00 Maizena Duryea

Regular o con Canela Env. de 14.1 oz. SVT* - Reg. $1.99 c/u

Galletas Nabisco Single Serve

Variedad Bolsa de 12 oz. SVT* - Reg. $2.29 c/u

2/ 00

10/ 00

¢

Cereales Quaker

Cherrios, Honey Nut, Cinamon Toast, Luccky Charms o Trix Handy Pack, de 8 uns. SVT* - Reg. $3.99 c/u

c/u Nescafé

Pasta de Guayaba Econo Pqte. de 14 oz. Reg. $1.19 c/u

¢

98

c/u

Leche Evaporada Econo Lata de 12 oz. Reg. 99¢ c/u

Clásico o Decaf Env. de 3.5 oz. SVT* - Reg. $4.99 c/u

38

4

c/u

Chocolates Nestlé o Skinny Cow Variedad de 0.77 a 2.1 oz. Reg. 89¢ c/u

2x

00

1

¢

78

c/u


LLena tu hogar de calidad... Limpiador Fabuloso

Clorox

Variedad Env. de 28 oz. SVT* - Reg. $1.49 c/u

Cepillo Dental Max Fresh

Caja de 1 un. SVT* - Reg. $2.39 c/u

3/ 00

5/ 00

3/ 00

Variedad Caja de 6 oz.

5

5

5

Pasta Dental Max Fresh o Clean Colgate

Variedad Env. de 128 oz. SVT* - Reg. $2.29 c/u

Regular, Daisy o Plus Pqte. de 5 uns. Reg. $3.29 c/u

Pasta Dental Colgate Optic White

2x

98

2

Variedad Caja de 4 oz. SVT* - Reg. $3.99 c/u

Acondicionador o Shampoo Head & Shoulders

5

c/u

Desodorante Speed Stick

2x

98

Toallas Sanitarias Always

Variedad Pqte. de 14 a 24 un. Pantiliners Always Variedad Pqte. de 22 o 50 un. SVT* - Reg. $3.99 c/u

00

5

c/u

5

2

c/u

Lysol Antibacterial Kitchen Cleaner

Env. De 22 oz. Reg. $3.49 c/u

2x

00

4

Warmer Airwick

Pqte. de 2 un. SVT* - Reg. $1.99 c/u

3x

00

5

Little Movers, Snug & Dry, Slip On o Little Snugglers Tamaños 1 al 6 Pqte. de 20 a 50 un. Reg. $7.99 c/u

11

Glass Plus Cleaner Env. de 32 oz. Reg. $2.49 c/u

2x

00

4

Lysol Mildew Remover Lys Trigger

Env. de 32 oz. Reg. $3.99 c/u

98

2

c/u

Refill Freshmatic Airwick

Variedad Lata de 6.17 oz SVT* - Reg. $4.99 c/u

98

3

c/u

98

6

98

c/u

Pañales Drypers

Tamaños 3, 4 ó 5 Caja de 92, 104 ó 120 Variedad Reg. $19.99 c/u

4

c/u

98

17

5x

Shampoo o AAcondicionador Sh d d Dove

Variedad Env. de 12 oz. SVT* - Reg. $3.99 c/u

98

2

c/u

c/u

Pañuelos Faciales Kleenex Expressions

5

Variedad Lata de 20 oz. Reg. $2.99 c/u

2x

Power & Free

2x

*No Incluye Original.

2x

00

4

c/u

Desodorante Ambiental Airwick

5

98

c/u

00

5

Brita

4

Desinfectante en Spray Lysol

Variedad Env. de 12.5 oz. SVT* - Reg. $3.99 c/u

98

2

c/u

Botella Azul SVT* - Reg. $7.99 c/u

Brita Slim Pitcher

98

7

1 un. SVT* - Reg. $8.99 c/u

c/u

98

6

c/u

98

3

Scented Oil Airwick

Variedad Twin Pack de 0.71 oz. SVT* - Reg. $4.99 c/u

c/u

Health A2Z

Variedad SVT* - Reg. $1.49 c/u

Variedad Solid de 6 oz. Aerosol de 8 oz. SVT* - Reg. $1.39 c/u

¢

Clorox Wipes

3x

98

2

98

00

2x

Variedad Env. de 24 oz. SVT* - Reg. $2.99 c/u

de 22 oz. SVT* - Reg. $3.99 c/u

2x

Variedad Env. de 35 un. SVT* - Reg. $3.49 c/u

00

5x

Pqte. de 1 un. Reg. $9.99 c/u

98

8

Swiffer Starter Kit

c/u

Swiffer

98

5

Variedad Pqte. de 10 a 35 un. SVT* - Reg. $6.99 c/u

c/u

Pqte. de 1 SVT* - Re

Floral, Original o Pino M/M de 10 oz. 0 H/C de 12 oz. SVT* - Reg. $2.69 c/u

c/u

Lestoil

Hot Dog Harvest

Insecticida Real Kill

Heavy Duty Variedad Env. de 28 oz. SVT* - Reg. $2.29 c/u

Toilet Bowl Cleaner Lysol

Variedad de 32 oz.

3

c/u

Variedad Pump de 8.5 oz. SVT* - Reg. $2.99 c/u

5

3

Limpiador de Baño Lysol

7

00

¢

5

00

00

98

Fresh 9 un. Reg. $1.49 c/u

00

Jabón Líquido Lysol

2x

Clorox To Go Wipes

5x

00

Almidón Niagara

Caja de 320 uns. Reg. $8.99 c/u

Variedad Pqte. de 500 gr. Reg. $1.49 c/u

Variedad Env. de 28.7 oz. SVT* - Reg. $1.49 c/u

c/u

c/u

Toallas Huggies Wipes

Detergente en Polvo Irex

Suavizador de Ropa Suavitel

98

*No Incluye Radiance ni Infinity

98

Pañales para Bebé Huggies

Aloha Splash, Sparkling Ocean o Spring Burts Caja de 120 Tandas SVT* - Reg. $12.99 c/u

00

Fume Free, BBQ Grill, Cleaner o Regular Lata de 14.5 SVT* - Reg. $4.19 c/u

98

98

Caja de 74 un. Reg. $1.99 c/u

Detergente en Polvo Surf

2x

Easy Off

Variedad 6 Barras de 4 oz. SVT* - Reg. $5.99 c/u

5

Lady o Mennen Variedad Env. de 2.3 a 2.7 oz. SVT* - Reg. $2.99 c/u

Variedad Env. 13.5 a 14.2 oz. SVT* Reg. $5.99 c/u

4

Variedad Pqte. de 8 de 4 oz. SVT* - Reg. $4.99 c/u

3

00

Pqte. de 12 rollos dobles Reg. $ 7.99

Jabón Caress

Jabón Irish Spring

Navajas Good News

Papel Sanitario Cottonelle

500

Queso en Econo

Colby o Mo Jack y Mue Pqte. de 8 SVT* - Reg.


...y las loncheras con más diversión. Pan Club Econo

Queso Americano Econo

Variedad Pqte. de 24 oz. SVT* - Reg. $2.79 c/u

Variedad Pqte. de 12 oz. SVT* - Reg. $2.79 c/u

4

8 Pan Para Hot Dog o Hamburger Pepín

3x

98

00

5

c/u

Faciales pressions

00

4

3x

4x

x

Hot Dog de Pollo Harvest Creek

Pqte. de 12 oz. SVT* - Reg. 99¢ c/u

Real Kill

5

3

00

en Spray Lysol

Variedad e 12.5 oz. $3.99 c/u

98 c/u

Queso en Barra Econo

3x

Colby o Monterrey Jack y Muenster Pqte. de 8 oz. SVT* - Reg. $2.29 c/u

alth A2Z

Variedad $1.49 c/u

x

00

Mini Bimbo

00

5

4

Masa amarilla o blanca Pqte. de 12 un. SVT* - Reg. $2.29 c/u

5

00

5

98

2

c/u

Papas para Freír Valley Farms

Shoestring Cut Bolsa 17.6 oz. Reg. $1.99 c/u

5x

00

5

c/u

5

2x

00

5

Variedad Caja de 12.5 a 14.8 oz. SVT* - Reg. $2.99 c/u

Sándwiches Fast Bites

Margarina Imperial

Env. de 45 oz. Reg. $3.99 c/u

Family Beef & Pork Econo

98

2

c/u

String Cheese Econo Pqte. de 12 oz. Reg. $3.99 c/u

5 Coffee Cake Holsum

Piña Caja de 11.5 oz. Reg. $2.99 c/u

2x

00

4

Bizcochos Mc Cain

Variedad Pqte. de 18 oz. SVT* - Reg. $4.99 c/u

98

3

c/u

98

2

2x

Sara Lee Pound Cake Slices

c/u

5

98

10

Crunchers Danimals

Variedad Env. de 4 bot. de 5.3 oz. SVT* - Reg. $3.99 c/u

98

2

c/u

c/u

Comidas Congeladas Baked Healthy Choice

Leche Lactaid

Yogurt Dannon Activia

Variedad Env. de 4 un. de 4 oz. SVT* - Reg. $3.99 c/u

98

4

98

2

c/u

Vegetales Congelados Econo

c/u

00

5

00

5

Variedad Caja de 8 a 9.7 oz. SVT* - Reg. $2.99 c/u

98

4

Empanadillas Econo

c/u

4x

5x

2x

Burritos Patio

Variedad Pqte. de 5 oz. SVT* - Reg. 99¢ c/u

Variedad Caja de 12 un. SVT* - Reg. $5.99 c/u

00

5

Original o Chocolate Doble Pqte. de 9.6 ó 10.8 oz. SVT* - Reg. $3.29 c/u

Variedad Env. de 64 oz. SVT* - Reg. $5.99 c/u

5x

00

c/u

Variedad Pqte. de 16 oz. SVT* - Reg. $1.99 c/u

Variedad Pqte. de 4,6 u 8 oz. SVT*-Reg.$12.99c/u

4x

5

88

00

Gelatina Cedo

Variedad Caja de 4.7 ó 5.5 oz. SVT* - Reg. $1.99 c/u

00

¢

3x

E EMPAQUR FAMILIA

Pancakes o French Toasts Aunt Jemima

Pqte. de 12 oz. Reg. $1.29 c/u

Variedad Pqte. de 8 oz. SVT* - Reg. $2.29 c/u

4

00

5

Quesos Media Luna Econo

00

2x

00

Hot Dog de Pavo Harvest Creek

Variedad Env. de 4 uns. de 3.5 oz. SVT* - Reg. $1.79 c/u

4x

00

3

3x

Regular o Low Sodium Pqte. de 6 oz. SVT* - Reg. $1.99 c/u

2x

4

Env. de 16 oz. Reg. $2.29 c/u

4x

1LB.

98

Tocineta de Pavo Butterball

Mozarella, Muenster y Provolone Pqte. de 8 oz. SVT* - Reg. $2.29 c/u

00

Taste Like Butter Econo

PQTE. DE

Quesos Shingles Econo

2x

00

Plantillas Econo

c/u

Mini Bizcochos de 7 oz. o Mini Banana Muffins de 8 oz. SVT* - Reg. $2.99 c/u Mrs. Freshley’s Honey Buns - 10 oz., Pecan Spins - 8 oz., Swizz Rolls 12 oz., Donuts Sticks - 10 oz., Oatmeal Creme Value Pack - 9.25 oz., Choco Chips Creme o Devils Dood Creme 8 un. SVT* - Reg. $2.99 c/u

2x

Env. de 64 oz. Reg. $3.99 c/u

c/u

4

*No incluye Parmesano.

Lata de 7 oz. SVT* - Reg. $2.69 c/u

Chocolatada Nesquik

98

00

Brookfield Light Whipped Cream

ginal o Pino oz. 0 H/C de 12 oz. $2.69 c/u

x

2x

00

00

4

Variedad Pqte. de 8 oz. SVT* - Reg. $2.49 c/u

Pqte. de 8 oz. Reg. $1.99 c/u

Oven Roasted Turkey, Smoked Turkey Breast SVT* - Reg. $4.29 c/u

98

Quesos Molidos Econo*

Queso Crema Econo

de 74 un. $1.99 c/u

00

Variedad Pqte. 2 uns. de 12 oz. SVT* - Reg. $5.99 c/u

E EMPAQUR IA IL M FA

6/ 00

Jamón One Pound Butterball

Jamón o Pavo Premium Econo

2x

5

2/ 00

Planitas Pan Pepín

Integral Blanco Pqte. de 11 oz. SVT* - Reg. $1.99 c/u

Variedad de 12 oz. 3.99 c/u

Variedad Caja 5.25 oz. SVT* - Reg. $1.99 c/u

5

3/ 00

Variedad Pqte. de 16 oz. SVT* - Reg. $2.49 c/u

Pizzas Mama Rosa’s

Variedad Env. de 59 oz. SVT* - Reg. $3.99

5

2/ 00

ionador d Dove

Jugo de China Florida’s Natural

7x

00

5

Pizza Bites Econo

Ice Cream Cups Econo

00

5

Queso o Pepperoni Caja de 6 oz. SVT* - Reg. $1.99 c/u

Pqte. de 12 un. Reg. $4.39 c/u

98

2

c/u

2x

Regular o Sin Azúcar Caja de 12 un. SVT* - Reg. $2.99 c/u

00

5

Ice Cream Bar Econo


Disfruta con todos, el regreso a clases. Wonder Kola*

Cerveza Heineken

Bot. 1.75 lt. Reg. $1.19 c/u

1

2/ 00 *Límite de 10 bot. por cliente por compra.

Regular & Light Pqte. de 6 un. De 12 oz. SVT* - Reg. $9.99

5

2/ 00

Refrescos*

Mirinda Welchs, Mountain Dew, Wonder Kola o Sunkist Variedad Pqte. de 8 un. de 11.27 oz. SVT* - Reg. $3.39 *Límite de 2 pqte. por cliente por compra.

6 pack de 10 oz. Reg. $5.99

*Límite de 2 pqte. por cliente por compra.

Gasolina

4

6 bot. de 7 oz. Reg. $5.99

98

3

Silver Key Light 6 pack de 10 oz. Reg. $4.99

Vinos Capriccio Cocktail

Whisky Dewars White Label

Chivas Regal 12 años

98

98

Black Roberts

Bot. de 750 ml. Reg. $6.99

98

6

98

5

19

98

14

Powerade

Ron Palo Viejo

Variedad Bot. de 20 oz. SVT* - Reg. 89¢

Blanco Bot. de 750 ml. Reg. $8.99

Bot. de 750 ml. Reg. $12.99

98

98

7

¢

88

Refrescos*

Pepsi, Seven Up, Mirinda, Mountain Dew - Variedad SVT* - Reg. $1.19 *Límite de 10 bot. por cliente por compra.

¢

Vasos Tuc

Snacks Frito Lay

Doritos Sour Cream Onion 12 oz., Doritos Nachos XXL 12.5 oz., Lay’s Regular 10.5 oz., Tostitos Regular Scoop 10 oz. Ruffles Cheddar & Sour Cream 8.5 oz. SVT* - Reg. $3.99

Salsa con Queso 15 oz., Cantina Chiptle o Roasted Garlic Salsa de 15.5 oz. SVT* - Reg. $3.99

38

3

38

3

Papel de Aluminio Reynolds Wrap Caja de 25 pies Reg. $2.99 c/u

00

5

Bolsas de Basura Econo

Handle Top o Draw-String Caja de 10 uns. de 30 gl. SVT* - Reg. $2.99 c/u

2x

00

4

78

Pop Corn Act II Caja de 2.7 oz. Reg. $2.99 c/u

2x

00

4

Bolsas de Basura Econo

Tall Kitchen Handle Top o Draw-String Pqte. de 20 un. de 13 gl. SVT* - Reg. $2.99 c/u

2x

00

5

2x

00

5

5

Potato Stick French’s

Bolsa de 16 oz. Reg. $3.99

48

3

Aguas Salutaris

Pqte. de 6 bot. de 1 Litro Reg. $2.99 c/u

3x

00

5

3x

00

5

00

Fresh Step Regular

00

Pqte. de 100 un. Reg. $1.89 c/u

4x

5

2x

Servilletas Bounty

Pqte. de 50 de 10 oz. Reg. $1.69 c/u

Pqte. de 7 lb. Reg. $2.99 c/u

3x

Variedad Bot. de 750 ml. SVT* - Reg. $3.99 c/u

Bot. de 750 ml. Reg. $16.99

26

Don Q Oro o Cristal

Vinos Capriccio

Whisky John Barr

Bot. de 750 ml. Reg. $28.99

Bot. de 750 ml. Reg. $21.99

Dips Lay’s

9

Variedad Bot. de 750 ml. Reg. $7.99

6

3

98

Vinos Barefoot

98

98

10

4

Variedad Bot. de 750 ml. SVT* - Reg. $7.99

Variedad Bot. 750 ml. Reg. $5.49

Bot. de 750 ml. Reg. $11.99

98

Vinos Undurraga

7

98

Campo Viejo Tempranillo

Cerveza Coronita

Mojito, Pink Martini o Sea Breeze Caja de 5 uns. Reg. $6.99

98

9

2/ 00

Medalla Light*

Party Treats Friskies Variedad Pqte. 2.1 oz. Reg. $1.99 c/u

2x

00

3

Comida para gatos Don Gato

Pqte. de 2.2 lb. Reg. $2.49 c/u

2x

00

4


Edición 9 de Enero 2014