Edición 8 de enero de 2015

The Economist coloca a Puerto Rico entre las peores economías de 2015 >P20 EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 8 DE ENERO DE 2015 >AÑO XL >NUM 12462 >SAN JUAN, PUERTO RICO

IS T A R G

ESCENARIO

Plenéalo celebra 20 años Con su octava producción ‘En la mía'. >P22

> La verdad no tiene precio

Un ataque terrorista a las oficinas del semanario satírico Charlie Hebdo, dejando el saldo de 12 muertos, estremeció ayer a la comunidad mundial y ha provocado que Francia se encuentre hoy en alerta máxima de seguridad. P 3/4/6

Stephane Charbonier

Georges Wolinksi

Jean Cabut

PÁNICO EN PARÍS

> Thibault Camus/AP

Bernard Verlhac

LOCALES

DEPORTES

Rayo de luz en SanSe 2015

De vuelta al Heat Shabazz Napier

Municipio de San Juan accede a que el Comité de las fiestas utilice la Plaza del Quinto Centenario para la inauguración del evento, al tiempo que ambas entidades acordaron buscar sus respectivos auspiciadores. >P6

El armador de raíces puertorriqueñas estará activo hoy cuando Miami enfrente a Portland. >P31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE ENERO DE 2015 > 2

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 8 DE ENERO DE 2015

ÍNDICE

PRIMERA PLANA > P3

3

OPINIÓN > P12

NOTICIAS AHORA >P8

ECONOMÍA > P20

ESCENARIO > P22

CLASIFICADOS > P26

DEPORTES > P29

ESCENARIO

Juan Gabriel llega a los 65 lleno de proyectos El cantautor mexicano celebró ayer su cumpleaños, mientras afina gira de conciertos que lo traerá a Puerto Rico el 1 de marzo y un disco de duetos, que incluye al boricua Luis Fonsi. >P22

MINUTOS

Mark Wahlberg protagoniza 'The Gambler'. >Foto AP

CINE

El peligro de la adicción Entre los estrenos de esta semana destaca el thriller 'The Gambler', protagonizado por Mark Wahlberg.

El filme, dirigido por Rupert Wyatt, presenta la historia de un profesor universitario a quien la adicción por el juego lo lleva a poner en peligro hasta su vida.

Mientras que Liam Neeson regresa como 'Bryan Mills' en la tercera parte de 'Taken'. En esta ocasión, su esposa es asesinada y él es el principal sospecho del crimen. De otra parte, 'The Interview' continúa disponible en diversas plataformas digitales y Netflix anunció su interés en que el filme de Sony esté disponible para sus 53 millones de subscriptores.

>P24

>Hoy en la sección de Opinión

Thomas Rivera Schatz

Gilberto Arvelo Dr. Shoper

Además Dra. Hilda E. Quintana y Dra. Matilde García Arroyo

LOTERÍA ELECTRÓNICA

En 2006, el editor de Charlie Hebdo, Stephane Charbonnier, había publicado las famosas caricaturas de Mahoma, que le valieron un juicio impulsado por sectores de la comunidad islámica. >AP

Alerta máxima Francia elevó su nivel de seguridad y reforzó la vigilancia en casas de oración, tiendas, oficinas de medios de comunicación y medios de transporte

@

Jamey Keaten y Lori Hinant >The Associated Press

Hombres enmascarados que irrumpieron ayer en las oficinas del semanario satírico francés Charlie Hebdo, al grito de "Allahu akbar" (Dios es grande) mataron a 12 personas antes de huir, en el peor ataque terrorista en el país en los últimos 40 años.

El ministro del Interior francés, Bernard Cazeneuve, dijo que las fuerzas de seguridad buscaban a tres hombres después del ataque al mediodía al semanario, cuyas caricaturas del profeta Mahoma han recibido frecuentes condenas de musulmanes. Doce

personas murieron y ocho resultaron heridas, cuatro de ellas de extrema gravedad, según las autoridades.

El presidente Francois Hollande describió el ataque contra el semanario como un "atentado terrorista, sin duda" y dijo que "en las últimas semanas" se habían frustrado otros atentados.

En principio nadie se hizo responsable del ataque.

Vestidos de negro con capuchas, con fusiles automáticos y hablando en francés impecable, los atacantes obligaron a una caricaturista del semanario Charlie Hebdo -que estaba en la puerta con su hija pequeña- a abrir la puerta. El personal estaba en una reunión

editorial y los atacantes apuntaron directamente al director del diario, Stephane Charbonnier -conocido por su seudónimo Charb- a quien mataron junto con su guardaespaldas policial, dijo Christophe Crepin, portavoz del sindicato policial. Tras llevar a cabo la sangrienta matanza, los hombres encapuchados le dispararon a un agente de la policía. Uno de ellos le disparó a la cabeza cuando se retorcía en el suelo. Luego subieron a bordo de un Citroën C3 antes de gritar:

( Pasa a la página 4 )

LOCALES

DEPORTES

Dudas con el AutoExpreso

Santurce evitaría el receso esta semana

En las próximas semanas la Cámara comenzará a investigar la larga lista de quejas que han recibido los legisladores sobre diversos problemas con el programa y el pago automático en los peajes. >P8

El apoderado de Santurce, Angelo Medina, y el presidente del BSN, Carlos Beltrán, confirmarón a EL VOCERO que los trámites de traspaso de la franquicia al empresario Arturo Luciano están a punto de completarse. >P31

Sorteo 2PM> Pega 2: 56 / Pega 3: 344 / Pega 4: 8063

>3

>4

PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 8 DE ENERO DE 2015

El peor ataque terrorista en Francia Hombres armados mataron a 12 personas ayer en las oficinas del semanario satírico Charlie Hebdo, el más sanguinario de este tipo en el país en al menos 40 años

20 de mayo, 1978

3 de octubre, 1980

29 de marzo, 1982

Hombres armados abrieron fuego en el aeropuerto Orly al sur de Paris. Ocho personas murieron.

Una bomba explotó frente a una sinagoga de Paris.

Cuatro personas murieron.

Ataque a tren entre Toulouse y Paris.

Cinco personas murieron.

"Hemos matado a Charlie Hebdo", "¡Hemos vengado al profeta Mohamed!" y "¡Alá es grande!". Los agresores huyeron en un vehículo y cambiaron a otro que robaron en el norte de París. Otras imágenes mostraron a dos agresores vestidos de negro en un cruce de calles que parecían disparar en la acera. Entre los disparos se escuchó el grito de "Allahu akbar".

Los pistoleros abandonaron el auto en la Porte de Patin, en el norte de París, y huyeron, dijo la policía.

En tanto, el primer ministro de Francia, Manuel Valls declaró -tras visitar la comisaría del distrito 11- que "Francia ha sido alcanzada en su corazón. Cada francés está herido, horrorizado".

"Lo único que podemos decirles (a los franceses) es que haremos todo, y esa es la esencia de la tarea de las fuerzas del orden bajo la autoridad de la justicia, para detener a estos individuos.

Es la única tarea, el único objetivo para las próximas horas", agregó.

Diez periodistas y dos agentes murieron, dijo Crepin. Uno de ellos era el guardaespaldas de Charb y el otro llegó luego en bicicleta. Entre los muertos figuran también reconocidos humoristas gráficos de Francia, Cabu,Wolinski, Charb y Tignous, afirmó el abogado de Charlie Hebdo.

Corinne Rey, la caricaturista obligada a abrirles la puer-

Repudio mundial

9 de agosto, 1982

15 de julio, 1983

Ataque a un restaurant en el barrio judío.

Seis personas murieron.

Una bomba explotó en el mostrador de Turkish Airlines en el aeropuerto de Orly, matando a ocho personas e hiriendo a 54.

ta, dijo que los hombres hablaban francés bien y decían ser de al-Qaida. En entrevista con el diario l'Humanité dijo que el tiroteo duró unos cinco minutos.

Francia elevó su nivel de alerta al máximo y reforzó la seguridad en casas de oración, tiendas, oficinas de medios de comunicación y medios de transporte. Los más altos cargos del gobierno realizaban una reunión de emergencia. Hollande tenía programado hablar a la nación por la noche y las escuelas de la capital suspendieron las clases. Miles de personas se congregaron en la Plaza de la República, cerca de donde ocurrió el ataque, para honrar a las víctimas levantando bolígrafos en alto y sosteniendo carteles que decían "Je suis Charlie" (Yo soy Charlie).

Líderes mundiales -como el presidente estadounidense Barack Obama, quien ofreció ayuda para atrapar a los autores de la "horrenda matanza", la canciller alemana Angela Merkel, el presidente ruso Vladimir Putin y el primer ministro británico David Cameron- condenaron el ataque, mientras partidarios del grupo Estado Islámico lo festejaron como una merecida venganza contra Francia.

La milicia extremista Estado Islámico y alQaida han amenazado con atacar a Francois Hollande, presidente de Francia. > AP

31 de diciem- 17 de septiembre, 1983 bre, 1986 Dos personas murieron y 34 resultaron heridas al explotar una bomba en el tren de Sant Charles in Marsella.

Una bomba fue colocada al frente de los almacenes Tati en París, murieron siete personas y 55 heridos.

25 de julio, 1995 Una bombaexplotó en la estación del metro en Paris con ocho personas muertas y 119 heridos.

3 de diciembre, 1996 Otra bomba explotó en la estación del metro en Paris con cuatro personas muertas y 91 heridos.

11 de marzo, 2012 Tres soldados mueren a tiros en Toulouse.

Lugar del ataque a la Revista Revista Charlie Hebdo Museo de Louvre

Catedral de Notre Dame

Francia y minutos antes del ataque Charlie Hebdo había enviado por Twitter una caricatura satírica en la que el líder del grupo expresaba sus deseos de año nuevo. Otra caricatura publicada esta semana bajo el título "Aun no hay ataques en Francia" mostraba a un miliciano que decía, "esperen un poco, tenemos hasta fines de enero para presentar nuestros deseos de Año Nuevo".

"Hoy es el día más negro de la historia de la prensa francesa", dijo Christophe DeLoire, de Reporteros sin Fronteras.

Luc Poignard, del sindicato policial SBP, dijo que los atacantes escaparon en dos vehículos. Un testigo del ataque, Benoit Bringer, dijo a la televisión iTele que vio a varios hombres encapuchados con armas automáticas en las oficinas del medio en el centro de París.

Testigos que no quisieron dar su nombre por razones de seguridad dijeron que los atacantes fueron tan metódicos que en un principio los confundieron con agentes

Toma de la Basdtila

antiterrorismo de Francia. El vocero de Obama, Josh Earnest, dijo que las autoridades estadounidenses estaban en contacto con sus colegas franceses, y añadió: "Sabemos que no se dejarán acobardar por este acto terrible".

En las redes sociales hubo elogios al ataque por parte de seguidores de las milicias islámicas. Un usuario de Twitter que se identificó como un partidario tunecino de al-Qaida y el Estado Islámico, dijo que el ataque fue una merecida venganza contra Francia.

Las oficinas de Charlie Hebdo fueron atacadas con bombas incendiarias en 2011 tras un número con una caricatura que parodiaba a Mahoma en su portada. Casi un año más tarde, el semanario volvió a publicar groseros dibujos sobre el profeta, cosechando denuncias en todo el mundo musulmán. El islam prohíbe publicar retratos de su fundador. ( Ver más en elvocero.com )

Nedra Pickler

>The Associated Press

WASHINGTON (AP) - El presidente Barack de los atentados del 11 de septiembre de 2001. de París y toda Francia que todos los estadounaza del terrorismo.

Obama declaró que el atentado a un semanario Indicó que el ataque en París refuerza la solinidenses están con ustedes hoy, no sólo en el Angela Merkel, canciller de Alemania, dijo satírico de París que dejó 12 personas muertas daridad entre los dos países. horror y la rabia o la indignación por este vicioque “este horrible acto no es sólo un ataque a fue un ataque contra periodistas y la Antes de dar su mensaje, so acto de violencia, estamos la vida de los ciudadanos franceses y la libertad de prensa. También dijo que se Obama emitió un comunicado con ustedes también en soliseguridad interna de Francia. Es también trató de un ataque cobarde y diabólico. donde ofreció asistencia a las daridad y en compromiso con un ataque a la libertad de opinión y de En un mensaje desde la Oficina Oval autoridades francesas para capla causa de enfrentar al extreprensa, un elemento fundamental de después de reunirse con el secretario turar a los terroristas responmismo y en la causa a la que nuestra cultura libre y democrática, para de Estado, John Kerry y el vicepresisables de lo que llamó un "un los extremistas temen tanto", el cual no hay justificación". dente Joe Biden, el mandatario exprehorrible tiroteo". En el comuniagregó.

El primer ministro británico, David só su profunda simpatía con Francia y cado, Obama ofreció sus conMientras, el presidente ruso, Cameron, sostuvo que "este país se une dijo que espera hablar hoy con el predolencias y señaló que Francia, Vladimir Putin, condenó enéral pueblo francés en nuestra oposición Angela Merkel Barack Obama sidente francés Francois Hollande. y París, donde ocurrió el ata- Vladimir Putin gicamente el ataque perpetraa todas las formas de terrorismo y defenObama agregó que el pueblo francés es "el que, resistirán "la visión de odio de estos asedo contra la sede del semanario satírico y demos la libertad de expresión y la democracia. aliado más antiguo de Estados Unidos" y ha estasinos". reiteró la disposición de Rusia a seguir con la Estas personas nunca podrán arrebatarnos nuesdo con Estados Unidos en "todo momento" des"Me gustaría decir directamente a la gente cooperación activa en la lucha contra la ametros valores".

5

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE ENERO DE 2015

6< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE ENERO DE 2015

Atentado contra la libertad de prensa @

Stephanie Gómez Álvarez >sgomez@elvocero.com @stephaniegomeza

El ataque terrorista que acabó con la vida de 12 personas, ocurrido ayer en las oficinas de una revista satírica en Francia, es principalmente una afrenta a la libertad de prensa, opinaron tres especialistas en temas internacionales y en contraterrorismo.

Las declaraciones del analista internacional de CNN en español, Wilfredo Amr Ruiz; el exdirector de Inteligencia y Antiterrorismo para Puerto Rico, Albert Grajales y analista de temas internacionales, Andrew Álvarez, se dan en el contexto de que el semanario Charlie Hebdo había sido eje de controversia por la publicación de caricaturas del profeta Mahoma que recibieron fuertes condenas de la comunidad musulmana.

“La prensa mundial está de luto.

Más que un ataque a las oficinas de una revista satírica esto significa un ataque a la libertad de expresión y a la libertad de prensa”, dijo el licenciado Amr Ruiz.

Grajales coincidió por separado que la tragedia fue un ataque a la libertad de expresión y a la democracia. “Ellos quieren usar los medios de comunicación para anunciar su terror pero no quieren a la prensa para demostrar por qué lo hacen. El mundo entero sabe lo que hay: un ataque a estas personas por insultar a Alá y a Mahoma. Disparar a todo el mundo fue como un castigo en contra del islam”, sugirió especialista en temas de contrainteligencia.

En la misma línea, el también antropólogo e investigador Álvarez destacó que el asesinato múltiple representa un ataque a la libertad de expresión “que toca la sensibilidad religiosa del islam y a movimientos libertadores o reduccionarios”.

Para Grajales, de acuerdo al modo en que ejecutaron el ataque, el mismo debe tratarse de un acto de unos lobos solitarios, o del grupo del Estado Islámico, quien ya había advertido a Estados Unidos y sus aliados sobre futuros ataques a sus naciones.

“Todos los aliados de Estados Unidos están bajo amenaza”, recalcó el también exjefe de la Interpol en el País, al tiempo en que reconoció que

en el terrorismo, los ataques que se realizan en 'soft target', o puntos suaves, con varias armas de fuego de alto impacto en lugares públicos, como centros comerciales, son para crear daño sicológico en la ciudadanía.

“Francia, Gran Bretaña y Alemania son países de importancia para los terroristas. Son poderosos y tienen control e influencia en Europa”, opinó también Álvarez, quien mantiene el programa radial “La Otra Realidad” a través de las ondas de RadioIsla.

Se especula, de otra parte, que el ataque pudo haber sido liderado por el grupo Al Qaeda, ya que Corinne Rey, la caricaturista obligada a abrirles la puerta, dijo que los hombres hablaban francés bien y decían ser de al-Qaeda.

Otras expresiones que realizaron los terroristas encapuchados de negro fueron “¡Vengamos al profeta Mahoma! Matamos a Charlie Hebdo” y gritos de “Allahu akbar” (Dios es grande).

No obstante, tanto Al Qaeda como el Estado Islámico negaron ser los responsables, aunque lo avalaron.

“No me cabe duda que esta es la punta de lanza a un ataque mayor de ISIS y Al Qaeda. Aunque pelean uno contra el otro en Siria, cuando se con-

Una multitud silenciosa se concentró en la Place de la Republique de París para mostrar su repudio al salvaje ataque perpetrado contra el semanario Charlie Hebdo y rendir homenaje a los doce fallecidos. >AP

vierten en el enemigo de mi enemigo es mi amigo. Pudiese ser el avance de reclamos del año pasado de llevar la guerra a Estados Unidos y Europa”, anticipó Álvarez, quien se mostró preocupado por el hecho de que los terroristas puedan viajar y esconderse más fácilmente en y a través de Europa.

Sobre los responsables del acto, Grajales entiende que lo más favorable que ocurrió es que se pudieran capturar con vida, porque así pueden ser entrevistados.

( Ver más en elvocero.com )

Acuerdo a medias Todavía queda vivo el pleito por las alegadas violaciones a ley de marcas, libertad de expresión, libre ejercicio de religión y libelo

@

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelisse

Luego de unas cuatro horas de negociaciones, el Municipio de San Juan y el Comité de las Fiestas de la Calle San Sebastián acordaron que este último utilizará la Plaza del Quinto Centenario el jueves 15 de enero, día en que se inician las festividades.

Las partes llegaron al acuerdo tras una orden del juez federal Francisco Besosa. Los demandantes y demandados comparecieron a una vista de interdicto citada por Besosa.

Sin embargo, queda vivo el pleito por las alegadas violaciones a ley de marcas, libertad de expresión, libre ejercicio de religión y libelo.

Desde el inicio de la vista el juez insistió a las partes que negociaran y comentó “don Ricardo y doña Rafaela posiblemente están revolcándose en las tumbas por esto”.

EL Municipio de San Juan fue representado por las abogadas Patricia Rivera y Tessie Leal. Mientras que el Comité por las

Las partes involucradas acordaron buscar sus respectivos auspicios. >Eric Rojas / EL VOCERO

abogada Jane Becker y Yolanda Alvarez.

El uso de la Plaza del Quinto Centenario era uno de los asuntos medulares en la demanda incoada por el Comité.

El Comité aceptó la oferta inicial del Municipio de San Juan para la ubicación de 12 quioscos de los cuales ocho serán de venta de comida y cuatro de cerveza. Dos de ellos serán ubicados fuera del área de la Plaza del Quinto Centenario.

Los demandantes rechazaron la oferta del ayuntamiento para utilizar la Plaza del Quinto Centenario el sábado de 12 del mediodía a 2:00 p.m. para la presentación del baile de danza, así como el uso de la misma el

viernes de 4:00 p.m a 6:00 p.m.

Los demandantes y demandados acordaron buscar sus auspicios.

El jueves 15 el Comité estará a cargo del corte de cinta, el desfile de los cabezudos y la premiación del tallador de santos. Asimismo, presentarán el programa “Así Canta Puerto Rico”.

El Comité solicitó al juez la desestimación sin perjuicio contra la empresa Spanish Broadcast System (SBS).

Tras la conclusión de la vista Frank Torres, otro de los representantes legales del Municipio de San Juan, así como Alvarez, dijeron estar satisfechos con el acuerdo.

“Estamos sumamente satisfechos... todo este inconveniente, este incidente judicial se pudo haber evitado. Después de todo aquí estamos y el juez hizo un trabajo adecuado y ayudó a dirigir el proceso de negociaciones.

El pueblo de Puerto Rico puede estar contento porque habrá fiestas como siempre las ha habido y serán un éxito”, expresó el letrado.

Torres afirmó que el Comité obtuvo menos de lo que el ayuntamiento inicialmente les había ofrecido.

Mientras, Alvarez manifestó “en aras de que las fiestas se lleven a cabo, lo mejor es actuar de buena fe. Estamos complacidos.

El pueblo podrá disfrutar de las fiestas. El Comité estará en el corte de cinta, en el desfile de los cabezudos, en la presentación del premio al tallador y en el homenaje a Tito Trinidad, que muy merecido lo tiene.”.

Al ser cuestionada sobre la necesidad de presentar una demanda en el Tribunal Federal, Alvarez respondió “siempre tratamos de llegar a una negociación, no importa el momento que sea, siempre que redunde en el beneficio del pueblo”.

El pasado 31 de diciembre el Comité demandó en el Tribunal Federal al ayuntamiento y a su alcaldesa Carmen Yulín Cruz al alegar que violan su derecho a la libre expresión y religión, violaciones a la ley de marcas y libelo.

El Comité plantea que son los únicos propietarios de las marcas “Fiestas de la Calle San Sebastián”, “Fiesta de la Calle” y “la San Se”, por lo que el ayuntamiento no puede utilizarlas sin su autorización.

Asimismo, alegaban que Cruz les limitaba y les excluía de la participación de la actividad.

7

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE ENERO DE 2015

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE ENERO DE 2015

Le echan el ojo al AutoExpreso Legislatura investigará problemas que van desde realizar pagos que luego no se reflejan en la tarjeta hasta no recibir las multas por correo

mento de Transportación y Obras Públicas, la Autoridad de Carreteras y TransCore Atlantic, Inc., actuales administradores del sistema. La administración de este sistema fue subastada recientemente por la Autoridad de Carreteras. El contrato fue otorgado a una compañía identificada como Gila, LLC pero según informes de prensa la subasta es ahora materia de un pleito judicial.

“Con nuestra Comisión se ha comunicado mucha gente con quejas del funcionamiento de este sistema. Nos han dicho que Maricarmen Rivera Sánchez recargan con $20 en Humacao y en el próxi>mrivera@elvocero.com mo peaje en Caguas sale amarillo. Nos han dicho que cuando llegan a renovar la licen@mriverasanchez cia les aparecen un montón de multas que nunca les llegaron”, dijo Cruz. “Hay gente que En las próximas semanas la Cámara comen- dice que ha reclamado las multas y, cuando zará a investigar la larga lista de quejas que lo hacen, le dicen que ya pasaron los 15 días han recibido los legisladores sobre diversos y no es cierto. Hay un sinnúmero de quejas problemas con el programa de AutoExpreso, que quiero investigar para ver si se está opeo pago automático en los peajes. Estos pro- rando esto mal y, obviamente, de ser correcto lo que se está blemasvandesseñalando,adjuderealizarpagos dicar responque luego no se sabilidades y reflejan en la tomar un plan tarjeta hasta no de acción para recibir las mulque se corrija”. tas por correo Lamentó solo para lueque estas defigo encontrar ciencias estén miles de dólacostando res en multas a mucho dinela hora de renoro a los convar el marbete. ductores.

Elpresidente “La gente no de la Comisión puede seguir de Transportación, Infraes- La resolución que da paso a esta investigación cameral fue aprobada pagando por tructura y en octubre y ordenada a la Comisión de Transportación, Infraestructura una mala gestión de los opeRecreación y y Recreación y Deportes. >Agustín Santiago / EL VOCERO radores de Deportes de la Cámara, Ramón L. Cruz, dijo que en las pró- AutoExpreso”, dijo. La portavoz de la deleximas semanas darán inicio las vistas públi- gación novoprogresista en la Cámara, Jencas para investigar estas irregularidades que niffer González, confirmó que a su oficina también han llegado quejas sobre este sishan sido denunciadas por los ciudadanos.

Dijo que luego de aprobada la resolución tema y dijo que espera que se discuta el tema que da paso a esta investigación, ha recibido en las vistas públicas.

“La ciudadanía nos escribe y llama a las ofillamadas y correos de personas que quieren deponer para explicar los problemas que han cinas de los legisladores y es un problema que tenido con este servicio. Dejó saber que entre hay desde hace mucho tiempo. Entiendo que los citados a comparecer estarán el Departa- la Cámara va a estar investigando el funcio-

@

Entre los citados a comparecer estarán el Departamento de Transportación y Obras Públicas, la Autoridad de Carreteras y TransCore Atlantic, Inc., actuales administradores del sistema. >Eric Rojas / EL VOCERO

namiento de las fotomultas y de AutoExpreso así que vamos a estar bien pendientes de cómo se manejen estos casos”, dijo González.

En el Senado, el senador popular Pedro Rodríguez, presidente de la Comisión de Infraestructura, dijo que también ha estado recibiendo estas quejas de sus constituyentes, pero dijo que no está en su agenda investigar el asunto.

Cruz, por su parte, dijo que se comunicó ya con el Departamento de Transportación y Obras Públicas y con Carreteras para denunciar el asunto y aseguró que hay disposición para atender estas quejas.

“Tan pronto confirmemos que esto está sucediendo, si la empresa operadora no puede con el trabajo que se supone reali-

Para el récord

>

ce, el DTOP tiene que tomar cartas en el asunto porque no es DTOP que opera esto, es una empresa, pero hay muchas quejas y hay que identificar medidas que se puedan tomar”, dijo Cruz. “Yo quiero profundizar en esto y ver la situación antes de tomar cartas en el asunto”.

La resolución que da paso a esta investigación cameral fue aprobada en octubre y ordena a la Comisión de Transportación, Infraestructura y Recreación y Deportes a realizar “una investigación exhaustiva sobre la exactitud y precisión de los sistemas que registran los balances que depositan los ciudadanos y sobre la imposición de multas y procedimientos de revisión del sistema AutoExpreso”.

La portavoz de la delegación novoprogresista en la Cámara, Jenniffer González, confirmó que a su oficina también han llegado quejas sobre este sistema

>

El senador popular Pedro Rodríguez, presidente de la Comisión de Infraestructura, dijo que también ha estado recibiendo estas quejas de sus constituyentes

Siente el error en carne propia Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Gisel Méndez Cordero tiene un carro, pero no le sirve de mucho. Desde octubre lo tiene estacionado sin poder usarlo porque no puede pagar las multas de casi $6,000 que vinieron en su renovación de marbete por supuestamente no pagar el AutoExpreso.

Pero Méndez Cordero aseguró que sí pagó estos peajes pues fueron múltiples las veces que abonó dinero a su sello de Autoexpreso.

Más aún, aseguró que todas las veces que se comunicó para infor-

mar que había prendido la luz roja en el peaje como señal de que no había dinero en la cuenta, le indicaron que el dinero aportado se reflejaría más tarde.

La joven estudiante de psicología clínica en la Escuela de Medicina de Ponce aseguró que recibió multas de AutoExpreso, pero que cuando llamó para reclamar le informaron que no debía preocuparse por el asunto porque su cuenta tenía dinero disponible.

Ahora, está en espera de que el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) le de una vista administrativa que deberá ser en un tribunal donde

se atiendan sus reclamos.

“Yo soy estudiante doctoral y estoy usando mi préstamo estudiantil para costear el gasto de alquilar carros porque mi residencia es en Moca, pero me hospedo en Ponce. He tenido que darle dinero a las personas que me llevan a hacer compra, los que me llevan al centro de prácticas”, relató. “No es fácil conseguir a alguien que te de pon todos los días y he estado usando mi préstamo estudiantil para esos fines.

Si voy a renovar el marbete, tengo que pagar los seis mil. No hay forma de que pueda renovar el marbete sin pagar las multas, así

que mi carro está estacionado”.

Según dijo, en sus llamadas a AutoExpreso, le han dicho que la razón por la cual le aparecen estas multas puede ser porque el sello no es legible al sistema. Aseguró que sí abonó dinero al sistema para pagar los peajes en sus constantes viajes a San Juan.

Dijo que le eliminaron las multas de octubre y noviembre, no así el resto de las multas que ha ido acumulando desde febrero del año pasado, cuando adquirió el sello de AutoExpreso.

“Las últimas multas me las dieron de baja, pero las de febrero a septiembre, me las negaron

y me dijeron que tenía que pagarlas”, indicó Méndez Cordero al asegurar que tiene los recibos de las veces que abonó a su sello de AutoExpreso. “Yo abonaba al sellito cada vez que iba para San Juan. Yo ponía $20 para recargar en el carril de recarga. A veces se ponía rojo cuando pasaba o ni sonaba, pero yo seguía porque me decían que si tenía fondos no me contarían las multas. Yo llamé y me dijeron que mantuviera la cuenta con dinero, que si la máquina no leía el sello, ellos descontarían el dinero del peaje. Eso me dijeron en AutoExpreso”.

9

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE ENERO DE 2015

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE ENERO DE 2015

>10 REGIONALES

Negocio redondo Datos brindados por el Municipio de Juana Díaz confirman que las Fiestas de Reyes generan una actividad económica de $800 mil

@

Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com @yalvarezjaimes

JUANA DÍAZ- La Fiesta de Reyes de Juana Díaz es uno de los eventos más importantes a nivel cultural en la Isla y a la vez en términos económicos para el municipio.

Desde hace 131 años se celebra la Fiesta de Reyes en este municipio del sur de la Isla desde días antes al 6 de enero, Día de Reyes.

De acuerdo a datos brindados por el Municipio de Juana Díaz, las Fiestas de Reyes del 2 al 6 de enero generan una actividad económica de $800 mil. Mientras, en todo el periodo navideño se generan unos $1.2 millones, se estimó.

Visitantes de toda la Isla y extranjeros acuden a las fiestas reconocidas internacionalmente y visitan la Casa Museo de los Santos Reyes, único museo dedicado a estas figuras en Hispanoamérica. Decenas de kioscos de comida y bebidas sin alcohol, y

al menos 160 artesanos aprovecharon las fiestas para generar ventas.

Julie Santana, artesana de San Sebastián, aseguró que las Fiestas de Reyes en Juana Díaz son bastante activas y representan ventas significativas.

Mientras, Miguel, como se identificó el administrador de un tenderete de batidas y 'frapés' aseguró el martes que “las Decenas de kioscos de comida y bebidas sin alcohol, y al menos 160 artesanos ventas han estado aprovecharon las fiestas para generar ventas. >Eric Rojas/EL VOCERO buenas”.

En los alrededores de la plaza Román aseguraron que año tras año las Fiestas de Baldorioty de Castro algunos negocios de Reyes representan ventas significativas para comida permanecieron abiertos. Aunque sus establecimientos. ninguno de los comercios pudo estimar las (Vea más en elvocero.com) ganancias generadas durante estas fiestas,

Piden cárcel para los ‘tirabloques’ Jennissa Marrero >jmarrero@elvocero.com El lanzamiento de objetos a las vías de rodaje y ocasionar daños a un vehículo que transite legalmente o provocar grave daño corporal a una persona podría pagarse con cárcel de aprobarse una medida radicada por el representante del Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo Llerandi Cruz.

El proyecto de la Cámara de Representes 1465, que fue presentado en octubre de 2013, establece que toda persona que con la intención de causar daños, lance un objeto a la vía de rodaje, incurrirá en delito menos grave.

Si esta acción ocasiona un daño a un vehículo que transite legalmente, será sancionada con una pena de reclusión fija de tres años. Si ocasiona grave daño corporal a una persona, será sancionada con una pena de cárcel de ocho años.

El legislador abogó ayer por la aprobación de la medida tras el reciente incidente de este tipo.

(Vea más en elvocero.com)

11 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE ENERO DE 2015

>12 EL VOCERO DE PUERTO RICO JUEVES, 8 DE ENERO DE 2015

Opinión

LAS VOCES DE PUERTO RICO HABLAN EN EL VOCERO

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

Solución

shasbun@elvocero.com

_________________________ Director Comercial Carlos J. Pérez cperez@elvocero.com

_________________________ Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

__________________________ Directora Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

________________________ Directora Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

__________________________ Directora Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director General/Editor Edward Zayas Torres ezayas@elvocero.com

__________________________ Subdirector Rafy Rivera rrivera@elvocero.com

_________________________ Editora Escenario Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

__________________________ Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

__________________________ Editor de Deportes Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

_________________________ Editora de Suplementos Yaira Solis Escudero ysolis@elvocero.com

_________________________ Director de Arte Jorge Vargas jvargas@elvocero.com

_________________________ Editora Web elvocero.com Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515 Dirección Física: 206 Ave Constitución San Juan, PR 00901 Dirección electrónica: redacción@elvocero.com Cuadro 787-622-2300 787-721-2300 Servicio al cliente 787-622-7480 Clasificados 787-622-7495 787-724-1485

El Vocero de Puerto Rico se publica 5 días a la semana, de lunes a viernes

C

on el 2015, la colonia entró en su noveno año en quiebra. Esto ya no es recesión ni depresión, es sencillamente quiebra.

La quiebra de una colonia que no da para más.

Continuar alargando la colonia es la condena de este pueblo al desastre total y permanente.

En estos tiempos modernos, los países que caen en problemas económicos cíclicos salen adelante en tres o cinco años. El único que entró a los infiernos de Dante en 2006 y no ha salido, es el ELA. La crisis colonial parece no tener fin y se pone peor. Es que en realidad la crisis del ELA no se trata de un problema económico cíclico o rutinario. Esos los tuvimos muchas veces pero los resolvían con préstamos. Lo que realmente estamos enfrentando es la quiebra definitiva de un sistema colonial que colapsó social, política y económicamente. Una colonia que durante 60 años hizo evoluciones para aparentar vivir el estilo de vida de un estado de la Unión, pero sin tener los mismos derechos ni los mismos beneficios eco- pronto y otros dicen que dentro de dos años. nómicos de un estado. Las evoluciones, se aca- ¡Umjú! Por supuesto, todos con afiliación y baron. Se acabó el fiao sobre el fiao. Eso es lo contratos colonialistas. que realmente está ocurriendo.

Por otro lado, tenemos a organizaciones Estudios recientes confirman que el ELA es empresariales y profesionales que ven el detela jurisdicción de los Estados Unidos con el rioro cada vez mayor, pero ninguno presenta costo de vida más alto, pero donde se pagan alternativas concretas ni realistas. También los salarios más bajos. Somos la jurisdicción saben que la colonia no tiene salvación. Casi americana con el sistema contributivo más no hablan, pero cuando se ven obligados a abusivo. Esta colonia es la segunda jurisdic- hacerlo entonces se refugian en declamacioción donde la gasolina es más cara. Solo nos nes casi espiritualistas de que debemos mejosupera California porque allí le imponen su rar la productividad, convertirnos en mejores equivalente al IVU. Ahora, con 'la crudita' y 'la exportadores, unirnos como pueblo y todas crudita plus' que se legislará, la gasolas demás parábolas que dice aquel lina en el ELA será la más cara en todos que no tiene una piedra firme donde los Estados Unidos. Somos de los que sentarse. Estos, a lo más que aspiran más cara pagamos la electricidad y por es a 'salvarse quien pueda'. A velar ahí viene un aumento tarifario. El cómo la crisis los toca menos, frente a desempleo sigue por las nubes y se un desgobierno incompetente e impropondrá peor después de la temporavisador que de hoy para mañana les da navideña. Las quiebras continúan impone una nueva contribución. La aumentando, principalmente de pequemayoría de estas organizaciones están ños y medianos comerciantes. presididas por comensales de la mesa Thomas Las inversiones de adentro y de de influencias políticas dentro del ParRivera afuera son cada vez menos. En diciemtido Popular y el régimen colonial.

Schatz bre un informe de Fitch Ratings reveLas llamadas 'fuerzas vivas' ya no ló que los aumentos de este gobierno existen. Ya no protestan, no marchan Expresidente del Senado en los impuestos y en los servicios ni alborotan. Casi todas están encapúblicos prolongarían la crisis ecobezadas por carga maletas del régimen nómica. Por su parte, Moody's advierte el des- colonial, disfrazados de académicos, ambienplome y la insolvencia del Banco Gubernamental talistas y líderes comunitarios. Andan por ahí de Fomento. Entre marzo y septiembre de 2014, lamentándose entre ellos, pero sin retar los en solo siete meses, las agencias de este des- abusos de este desgobierno. Solamente les gobierno se devoraron el 60% de la mengua- entra la fragancia agitadora cuando hay un da liquidez del BGF, rompiendo todos los récords gobierno PNP; y en combo con algunos periohistóricos de préstamos impagables. La mitad distas y medios que les sirven de megáfonos. de los municipios están a punto de no poder La izquierda melonera tampoco se escupagar sus nóminas. Las agencias estatales cada cha. Algunos están muy ocupados con sus día resuelven menos pero cuestan más. En negocios con la dictadura chavista de Venefin, el Índice de Actividad Económica (IAE) de zuela y con los que pueden conseguir en el esta colonia cayó en terreno negativo desde régimen colonial. Todos son empresarios de que este desgobierno llegó al poder y por ahí la venta de influencias bajo el chantaje de que sigue sin frenos en su ruta al desastre. si no le dan tal o cual negocio a sus clientes Si caótica es la situación de Puerto Rico, empresarios, entonces no adoban la pava en también es notable la actitud de mucha gen- las elecciones. Algunos se van al Siglo XX y te. Por un lado, tenemos a algunos economis- otros restaurantes a cabildear los guisos de sus tas en el pleno ejercicio de las molineras fantasías empresarios con el gobierno. También se dediquijotescas. Unos alegan que esto mejorará can a filosofar de lo fastidiados que están el

Partido Popular y la colonia, pero siempre hablando bajito.

En la Legislatura están los tronadores de las soluciones que nunca llegan. Van a arreglar esto y aquello, pero nada. Pura habladuría para aplausos momentáneos y para tratar de distanciarse del desgobierno del que son responsables y coprotagonistas. Quien los escucha, creería que algo resuelven. Viven del aguaje.

Mientras Puerto Rico se desploma de mal en peor, la solución está de frente a nosotros...la estadidad. Puerto Rico ya dio -libre y democráticamente- un mandato en las urnas: No a la colonia y Sí a la estadidad. Este régimen colonial se ha hecho de la vista larga y así provoca que en Washington DC también. Si los de aquí no se mueven para hacer valer ese mandato, entonces por qué allá deben hacerlo. Los derechos no se piden, se exigen con acción y militancia. La Estadidad no depende de Washington sino de cuánto empujemos y presionemos los puertorriqueños. Esa es la historia de los 37 territorios coloniales que lograron la estadidad. Empujaron y abrieron la puerta. De eso se trata.

En su mensaje de situación del estado en abril de 2014, García Padilla le dijo a este pueblo que en agosto de ese mismo año presentaría legislación para atender el asunto del estatus político. Nada ocurrió. Otra farsa más del Partido Popular y su gobernador.

Después de todo, en ese mismo mensaje fue donde dijo que las finanzas estaban cuadradas, que no se impondrían más contribuciones para pagar préstamos y todas las demás mentiras que lanzó. Ha hecho todo lo contrario.

Es evidente que las encuestas internas del Partido Popular, coinciden con todas las demás. La estadidad ha ganado mucho más apoyo, incluyendo el de muchos populares.

El pueblo se ha dado cuenta que este desgobierno popular es solamente el agravante de la quiebra colonial. Tenemos dirigiendo la nave a la peor tripulación y en el peor momento. Pero el problema de Puerto Rico es mucho más que este desgobierno, es la colonia. La solución, es la estadidad.

13 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE ENERO DE 2015

>14 EL VOCERO DE PUERTO RICO JUEVES, 8 DE ENERO DE 2015

Opinión

LAS VOCES DE PUERTO RICO HABLAN EN EL VOCERO

Operativo 2015

C

on esta columna damos el inicio sonas, en especial las de edad avanzaa lo que será uno de los años más da.

4. La investigación sobre el mercado retantes que enfrentaremos los consumidores en Puerto Rico desde que del gas licuado cuyo precio por galón se fundó el proyecto www.doctorsho- en el mercado mundial bajó un 70% desper.com hace ya 10 años. En el 2014 los de enero del 2014 a diciembre del 2014. consumidores lectores de EL VOCERO También los alegados actos de corrupnos brindaron un respaldo sin prece- ción señalados en los medios por pardente colocándonos como la columna te del principal mayorista que controla mas leída y número dos entre las pri- el mercado.

5. DTOP, desde su ineficienmeas cinco, lo que demuestra te sistema operacional conocique a la hora de la verdad el do como DAVID, las Fotomultas, problema de nuestros bolsillos la estafa del Auto Expreso hasva por encima de todo, en espeta la barbarie del CESCO de Carocial en lo político. lina. En el caso de Auto Expreso Para el año 2015 en www.docestaremos ya radicando la demantorshoper.com tenemos una da de clase en las próximas semaagenda cargada la cual hemos nas. denominado como Operativo 6. La implantación del nue2015. Durante el año 2015 estavo Reglamento de Prácticas y remos atacando los problemas, Gilberto Anuncios Engañosos que fue amenazas y situaciones que Arvelo pospuesta para este año. podrían afectarnos a todos los 7. Reducción de nuestra facconsumidores. A continuación Dr. Shoper tura de energía eléctrica cuanun adelanto de los temas que do el precio del petróleo ha estaremos atendiendo en el disminuido un 50% desde junio del 2014.

Operativo 2015: 8. Reducción de la factura de la AAA 1. El proyecto de la Cámara 1130 cual atempera el proceso administrativo de cuando el director ejecutivo había indireclamaciones a las realidades de hoy. cado que el principal costo de la entiEn la actualidad luego de más de un año dad era el de electricidad. Inclusive se le dió hasta un subsidio de unos cuande radicado está bajo enmiendas. tos millones.

2. El propuesto arbitrio a los vinos.

9. La reducción de los precios de los 3. La supuesta Reforma Contributiva y un alegado IVA de alrededor de 16% alimentos, desde la leche hasta el pan que 'estasajaría' el bolsillo de las per- ya que los precios de las materias pri-

mas como el trigo, el maíz y la soya han experimentados reducciones de precios proporcionalmente a los del petróleo.

10. La promoción de supuestos productos milagrosos a través de los medios de comunicación.

11. Las garantías de los productos que se están vendiendo en la Isla ya que cada día son más los consumidores que confrontan problemas para poder obtener la garantía según acordado al momento de la compraventa.

12.Los precios de la gasolina y los agresivos márgenes de ganancias por parte de los mayoristas.

13.Los alegados esquemas piramidales y disfrazados de multiniveles que continúan haciendo de las suyas con el aval del Gobierno ya que la presente ley es una obsoleta.

14.La divulgación efectiva y clara en los empaques de los alimentos que consumimos. Por ejemplo las procedencias del arroz.

15.El abuso y maltrato financiero a nuestros consumidores de la tercera edad.

Es importante señalar que durante los 10 años de la fundación del proyecto de defensa a los consumidores conocido como www.doctorshoper.com, hemos sido efectivos en atender los asuntos que han tenido impacto directo en el bolsillo de los consumidores. Durante todo el año en conmemoración al décimo aniversario estaremos llevando

a cabo iniciativas de gran beneficio para los consumidores tales como la expansión de la cobertura de la Cadena del Consumidor que en la actualidad transmite, a través de 5 estaciones, de lunes a viernes a las 2 de la tarde, el único programa en la radio dedicado 100% al tema de los consumidores: ‘Hablando en Plata’.

Aprovechamos esta columna para exhortar a los consumidores que hagan sus comentarios y nos dejen saber de los asuntos indicados en el Doctorshoper.com: Operativo 2015 u otros que entiendan que merecen ser considerados a través de la pagina www.elvocero.com , la página de El Vocero en Facebook, o en nuestra página www.doctorshoper.com. El 2015, como indicamos al principio, es un año de muchos retos para los consumidores pero más aún es el año de antesala a las elecciones del 2016 y ya estamos cansados de que se nos subestime. A las entidades gubernamentales, en especial DACO y las Comisiones de Asuntos al Consumidor de Cámara y Senado, que se pongan a trabajar.

Resoluciones para el Año Nuevo in lugar a dudas, el hacer resolu- maestros.

En la casa muchas veces los padres ciones para el Año Nuevo se ha convertido en una costumbre entre hacen expresiones como las siguientes muchos de nosotros. Por eso, hoy que- durante las vacaciones de sus hijos: “Busca tus libros para que reparemos darles una recomendases y no se te olvide lo que ción motivada un poco por un están estudiando en la escuecomentario que hizo uno de la.” “Acuérdate de que te asignuestros lectores luego de leer naron ese libro y que lo tienes nuestra más reciente columna que leer, pues te van a dar un (No olviden regalar libros en examen cuando regreses a la Reyes, 29 de diciembre de 2014). escuela y te vas a colgar si no Este lector nos comentó que lo has leído.” regalar libros en Reyes puede Dra. En la escuela, por otro lado, Dra. resultar algo negativo para los Matilde es muy difícil que se asigne un Hilda E. niños y jóvenes, pues el libro puede recordarles el regreso de Quintana García libro para leer por el puro plaArroyo cer de leerlo. Siempre tiene clases. Sí, sabemos que es cierque haber un examen de comto que muchos niños pueden Inter Metro probación de lectura y luego asociar un libro con la escueuna discusión de todos los detala, pero también sabemos que se debe a que nosotros los adultos a lles del libro, sea de literatura o un libro penas asociamos la lectura con algo informativo. Por ejemplo, si es un libro divertido. Hemos olvidado el placer de de historia el maestro espera que los la lectura. Somos culpables tanto padres niños o jóvenes se aprendan cuanto nomy otros familiares como también los bre, lugar y fecha aparecen en los capí-

S

tulos que se están estudiando. Nuestra opinión de todas esas situaciones es que precisamente esas son las que hacen que nuestros niños y jóvenes terminen odiando la lectura. Por eso, jamás se les ocurriría leer por placer. ¡Qué pena!

Hoy les proponemos que ustedes, padres, abuelos, tíos y maestros hagan la siguiente resolución para el año nuevo: leer por placer. En la medida que nosotros los adultos comencemos a leer por puro placer, los niños y jóvenes en nuestros entornos también comenzaran a hacerlo. Hay que recordar que la lectura nos puede proporcionar muchas horas de sano entretenimiento.

Si alguno tiene duda, le invitamos a entrar a este blog: Que Leer (http://queleer.com.ve/2014/07/05/cien-beneficiosde-la-lectura/) y a leer los cien beneficios de la lectura. Sin lugar a dudas, estamos seguras que este artículo les convencerá de que hay muchas razones poderosas para que nuestros niños y jóvenes descubran el placer de la lectura y que

nos toca a nosotros los adultos ayudarlos a descubrir ese pasatiempo. Entre las razones que dan los autores, nuestras favoritas son las siguientes: •La lectura mejora la visión de las cosas y permite ver lo que antes nunca se había visto.

•La lectura es dinamita pura para la imaginación.

• La lectura nos permite estar siempre acompañados, aunque también respeta nuestra soledad.

• La lectura nos dota de las palabras para expresar nuestros sentimientos, emociones y creencias.

• La lectura es constructora de sociedades y de sueños.

• La lectura nos da una voz.

• La lectura puede ser, para un niño, un juego perfecto.

• Los malos gobiernos temen a los buenos lectores.

• Leer cambia vidas. ¡Y sí es importante regalar libros para Reyes y durante todo el año!

>A15 EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE ENERO DE 2015

Pauta tu anuncio en

GRANDES AHORROS y ap

rovecha las ofertas especiales por repetición.

LLAMA HOY MISMO

al 787-721-2300, ext. 8483 Carlos Padilla

(www.cpadillas@elvocero.com )

suales, ya que te ayuda a identificar formas en las que puedes ahorrar dinero y recortar gastos innecesarios. Cuando puedes ver con exactitud a dónde va tu dinero, puedes aprender fácilmente cómo controlarlo y encontrar áreas en las que puedes ahorrar. Busca áreas en las que puedas gastar menos dinero y áreas donde no deberías gastar dinero en lo absoluto. Utiliza servicios como las hojas de cálculo de Google (Google Spreadsheets) para hacer tu presupuesto.

• Despídete de las compras impulsivas. Estas son las que por lo general desorganizan tu presupuesto mensual.

No compres nada de forma impulsiva hasta que tengas tus gastos bajo control.

Crea incentivos para ahorrar, guardando una cantidad de dinero igual a la que

Cómo ahorrar dinero en el nuevo año Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

M

uchas son las resoluciones que hacemos por la llegada de un nuevo año, entre las que se encuentra el aprender a "hacer más con menos dinero" y "aprender a ahorrar". Bueno, enfocada en conseguir buenas sugerencias para compartir con nuestros lectores, encontré en WikiHow (www.es.wikihow.com) un mar de recomendaciones muy sabias.

En breve te comparto algunas de las sugerencias que presenta el portal, así que ¡toma nota!

• Dale prioridad a los gastos. Diseña un presupuesto donde indiques los gastos mensuales fijos y los que son por motivos de entretenimiento, etc. Hacer un presupuesto es una magnífica formal de controlar tus ingresos y gastos men-

4x5 JMDecor 3x10 Hyundai

gastas en cada impulso o compra de lujo. Esto hace que el objeto "cueste" más, lo que te ayudará a determinar si realmente lo necesitas.

• Sé inteligente a la hora de usar el crédito. Adapta un enfoque saludable hacia el crédito teniendo tan pocas tarjetas de crédito como sea posible y reduciendo significativamente la cantidad en dichas tarjetas. Desperdicias mucho dinero con el pago de los intereses. Deshacerse por completo de las tarjetas de créditos es la mejor opción para muchas personas. Si quieres conservar la tarjeta para mantener un buen puntaje de crédito, asegúrate de pagar el balance de la tarjeta inmediatamente y utilízala solo en transacciones pequeñas.

(Continúa en la próxima página)

>A16 EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES 8 DE ENERO DE 2015

Para ahorrar más dinero en comida (Viene de la página anterior) • Comer más en casa. Cocinar desde cero y alimentarse sanamente es una forma excelente de ahorrar dinero en la comida. No solo es mejor para tu salud, también te ahorrará una buena cantidad de dinero. Compra ingredientes crudos (como los vegetales, pastas, pechuga de pollo, arroz y habichuelas secas, etc.) y prepara las comidas con dichos ingredientes, en lugar de comprar alimentos empaquetados. Podrás preparar mucha más comida con mucho menos dinero. Si en la actualidad comes porciones extremadamente grandes, reduce la cantidad a un número saludable para ahorrar dinero. El estimado de 2000 calorías al día es demasiado alto para la mayoría de personas que suelen ser inactivas.

Recorta las calorías en las comidas y determina si estás comiendo demasiado. Ahorrarás más dinero en la compra de alimentos, comerás adecuadamente, lograrás el peso adecuado y estarás más sano. Por lo tanto, minimizarás tus gastos médicos.

• Guarda las sobras. No desperdicies la comida. No solo es un desperdicio porque botas la comida mientras otras personas pasan hambre, sino también porque pierdes dinero. Prepara comidas más pequeñas o come las sobras al otro día durante el almuerzo o como parte de la lonchera de tus hijos.

• Sal de compras con una lista. Haz una lista con los alimentos que necesitas comprar y trata de mantenerte firme en ello. La factura del supermercado puede doblar o triplicar su valor si compras objetos extras que te gustan, pero que en realidad no son necesarios.

• Utiliza cupones de descuentos. Aunque la cultura del uso de cupones de descuentos apenas inicia en Puerto Rico, la verdad es que otras ciudades de Estados Unidos donde se usan, sus usuarios afirman lograr ahorros significativos. Muchos dicen ahorrar dinero en las comidas. Compra los alimentos que comprarías normalmente y alimentos no perecederos o adapta tu alimentación semanal a lo que hay en venta con el fin de ahorrar dinero. Puedes conseguir cupones recogiendo semanalmente los volantes de la tienda en la entrada, comprando el periódico o puedes encontrar cupones en línea, generalmente en el sitio web de la marca o tienda. No compres alimentos que no vas a comer solo "porque están baratos". Planifica las comidas y luego busca un cupón para comprar los alimentos que necesites.

De esa forma evitas comprar algo que normalmente comprarías, pues tienes cupones para comprar todos tus alimentos.

• Compra en grandes cantidades.

Comprar alimentos no perecederos y artículos duraderos en grandes cantidades es una gran forma de ahorrar dinero.

Este tipo de alimentos incluye la pasta, los alimentos enlatados, los alimentos secos empaquetados, las especias, los aceites de cocinar, los alimentos congelados y los artículos para el hogar como el papel higiénico y las toallas de papel.

Puedes comprar estos objetos en grandes cantidades en las tiendas al por mayor.

• Comparte la membresía con un amigo. Las tiendas al por mayor generalmente cobran una pequeña cuota de membresía. Por lo general la cuota se paga por sí sola, pero puedes ahorrar más dinero si compartes la membresía con un amigo y siempre van juntos de compras. Incluso pueden compartir algunos artículos, para utilizar grandes cantidades de alimentos con mayor eficiencia.

(Continúa en la próxima página)

Diviértete con menos...

A

provecha los recursos públicos. Tal vez no te des cuenta de la gran cantidad de eventos gratuitos que ofrece tu ciudad.

No son cosas solo para niños o para personas de la tercera edad. Comunícate con los parques de la ciudad y el departamento de recreación o revisa el calendario oficial de eventos de tu ciudad, para encontrar actividades divertidas para ti y para tus amigos.

Por ejemplo, puedes encontrar que en la piscina pública se exponen películas cada viernes en la noche y la entrada cuesta solo dos dólares o que habrá un festival gratuito de música en el parque el próximo fin de semana. También puedes encontrar clases gratis de yoga en algunas zonas, la mayoría de ciudades ofrecen exhibiciones gratuitas de arte varias veces al año, los museos ofrecen noches gratis mensualmente, etc. Hay muchas cosas que puedes hacer en tu área ¡Infórmate!

4x5 JMDecor

>A17 EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES 8 DE ENERO DE 2015

(Viene de la página anterior) • Si decides comprar vivienda, hazlo con inteligencia. Hay muchas formas de ahorrar dinero al comprar una casa pero también puedes ahorrar dinero si eres propietario. Existen opciones obvias para ahorrar dinero si eres dueño de una vivienda, como alquilando una habitación o el sótano, pero también existen otras opciones no tan obvias, como comprar una vivienda propiedad del banco. Este tipo de viviendas por lo general han sido embargadas y el banco no quiere retenerlas sin que produzcan dinero, porque a menudo las venden a un precio mucho menor que el normal. También existen programas gubernamentales que ayudan a las personas que quieren adquirir su primera vivienda a comprar este tipo de propiedades. Busca en línea los programas gubernamentales de tu país para encontrar una vivienda asequible.

• Refinancia los préstamos si ya eres propietario de una vivienda. Puedes conseguir una mejor tasa de interés (ahorrando miles de dólares en el transcurso de los años). Solo asegúrate al hacer la refinanciación de mantener el número de años faltantes de hipoteca o reducir dicho número.

• Negocia con el arrendador. Si vives en arriendo, tal vez sea posible negociar con el arrendador para obtener

un precio de alquiler más barato. Es algo que puedes hacer con más frecuencia con arrendadores privados, en lugar de con grandes empresas de alquiler. Si tienes un buen historial de alquiler y eres un buen vecino, ese puede ser todo el incentivo que el arrendador necesita para proporcionar una

pequeña disminución en el precio de renta (ya que así saben que no eres una persona problemática).

• Intercambia renta por trabajo. Otra opción es intercambiar renta por trabajo.

Si cuidas los jardines, limpias los corredores o proporcionas otros servicios que ahorren dinero al arrendador, entonces podría ofrecerte un descuento en el precio de tu renta.

• Reduce el uso de los aparatos electrónicos. Los electrodomésticos grandes consumen mucha electricidad y si los usas de forma irresponsable la cuenta de la electricidad te puede llegar por las nubes. No dejes la puerta de la nevera abierta mientras decides qué cocinar para la cena. No utilices el la hornilla grande de la estufa si solo necesitas la pequeña. El cambio a electrodomésticos de bajo consumo es otra buena idea para ahorrar dinero en gastos de electricidad. Los aparatos ahorradores de energía son más eficientes, pero también existen otros tipos de alternativas "verdes".

• Limita el tiempo que inviertes en el uso de aparatos elec-

trónicos. Si descubres que pasas mucho tiempo viendo televisión, utilizando el computador o utilizando otro tipo de dispositivos electrónicos grandes, puedes ahorrar algo de dinero si inviertes menos tiempo en esas actividades. También puedes ahorrar dinero si solo haces una de esas actividades al mismo tiempo. Por ejemplo, no necesitas "ver" televisión mientras juegas en el computador o dormir con el televisor encendido.

• Desconecta los aparatos electrónicos cuando no los uses. Incluso cuando no están en uso, algunos dispositivos eléctricos pueden utilizar electricidad siempre que estén conectados. Se llaman cargas fantasmas. Elimina estas cargas desconectando cualquier dispositivo cuando no lo estés utilizando. También es más seguro bajo ciertas circunstancias (por ejemplo si tienes una mascota a la que le encanta morder los cables).

• No dependas solo de la electricidad.

Puedes despedirte de las cuentas de la electricidad si haces cambios en tu estilo de vida y consigues tu propia fuente de electricidad. Por ejemplo, los paneles solares actualmente son más económicos que nunca. Instala paneles solares en tu hogar e incluso podrías recibir dinero de la empresa de energía, si produces más de lo que consumes. También es una maravilla porque tendrás electricidad cuando se vaya la luz. No es necesario que haya una gran cantidad de luz solar en tu zona.

6.25 x 10.25 Uniform Outlet

GRANDES AHORROS EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE ENERO DE 2015

A18

19 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE ENERO DE 2015

ECONOMÍA

EF

FINANZAS

20< EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 8 DE ENERO DE 2015

Conceden financiamiento a Deya Elevator FirstBank le concedió un financiamiento de sobre $2 millones a Deya Elevator Service, Inc., líderes en la industria de transportación vertical, en parte a través del programa 504 de la Administración de Pequeños Negocios (SBA), para la compra y mejoras del nuevo local ubicado en la Carr. PR-169, Barrio Camarones en Guaynabo, y para el manejo de sus operaciones.

Debilidad foránea amenaza economía según la Fed

Sin progreso

previsible >Agustín Santiago / EL VOCERO

Revista ‘The Economist’ coloca a Puerto Rico entre las peores economías del 2015

@

Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

Los ojos financieros en el mundo siguen pendientes de Puerto Rico, una isla que a mediados del siglo pasado se vendió como “la vitrina del Caribe” y modelo a seguir para los países en Latinoamérica, pero al presente ya está próxima a iniciar el noveno año de una recesión que todavía no da muestras de concluir.

En su publicación más reciente, la revista The Economist vuelve a incluir al Estado Libre Asociado de Puerto Rico como uno de 10 países con el peor desempeño económico en su Producto Interno Bruto (PIB) para este nuevo año 2015, según su división ‘Economist Intelligence Unit’.

Puerto Rico aparece con un decrecimiento cercano a -1, dato que contrasta con las proyecciones más recientes de la Junta de Planificación (JP), según publi-

cado por ELVOCERO esta semaindustria del juego en Macao, na y que apuntan a un alza de le dejará más saldos negati0.2% en el Producto Nacional vos.

Bruto (PNB) real. En la Isla Por el contrario, la lista de generalmente se habla del PNB, los países con mejores proque mide la generación de bienósticos en el crecimiento del nes y servicios de los residenPNB la encabeza Papúa NueEntre los 10 países tes independientemente del va Guinea, con un crecimiento con peor pronóstico lugar de producción. El PIB de casi el 15%, seguido de en el desempeño mide lo que se produce en el Turkmenistán, Congo, Laos, económico para país.

Costa de Marfil, Brazzabille2015, se incluyó a En la categoría del peor proCongo, Mozambique, TanzaPuerto Rico junto a nóstico en el desempeño econia, Sri Lanka y Camboya.

Croacia, Serbia, nómico para 2015,The Economist Según The Economist, su Timor Oriental, coloca a Puerto Rico junto a previsión es que la econoUcrania, Venezuela, Guinea Ecuatorial, Croacia, Serbia, Timor Orienmía global crecerá alrededor Rusia, Macau y tal, Ucrania, Venezuela, Guidel 2.2% este año, impulsaSierra Leona nea Ecuatorial, Rusia, Macau da principalmente por la caíy Sierra Leona, este último en da en el costo del petróleo y el nivel más negativo debido el más beneficiado será Estaa la crisis del ébola. dos Unidos con un crecimiento de 3.3%.

Sobre estos países, en general, la situaEn Puerto Rico, el Índice de Actividad ción con la baja en el precio del petróleo Económica (IAE), que prepara el Banco en países como Rusia y Venezuela, agra- Gubernamental de Fomento (BGF), pervarán su situación, mientras la caída en la manece en negativo desde hace 22 meses.

Para el récord

>

El más reciente, divulgado para noviembre 2014, estuvo en -2.1 y en el mes previo registró una caída de -2.2, lo cual representó la mayor baja desde marzo del mismo año.

La publicación The Bond Buyer, igualmente publicó ayer una historia sobre proyecciones económicas para la Isla, y tras consultar a varios analistas del mercado de bonos en Estados Unidos, en general coincidieron en aspectos como la desconfianza en la credibilidad del gobierno y la continuación en las dificultades económicas, entre otros.

En un análisis de fin de año sobre el mercado de bonos de Nueva York, la publicación Bloomberg informó que Puerto Rico y Nueva Jersey rindieron los peores resultados para los inversores durante el 2014.

De hecho, y ante la fragilidad económica, algunos analistas citados por The Bond Buyer anticipan una jornada cuesta arriba para el Estado Libre Asociado (ELA), en su intención de regresar al mercado de bonos con una emisión de $2,900.

ECONOMÍA >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE ENERO DE 2015

Baja el déficit comercial en EEUU MARTIN CRUTSINGER >Associated Press

WASHINGTON (AP) - El déficit comercial de Estados Unidos bajó en noviembre a su menor nivel en 11 meses en momentos que las importaciones de petróleo se han reducido a su cifra menor en dos décadas.

El Departamento de Comercio informó que el déficit comercial cayó a $39,000 millones, una reducción de 7.7% de una cifra revisada de octubre de $42,200 millones. Las exportaciones estadounidenses bajaron 1% a $196,400 millones, en lo fundamental debido a menos ventas de aviones comerciales.

Las importaciones bajaron a un ritmo mayor, 2.2% a $235,400 millones. El volumen de crudo importado en noviembre bajó a su menor nivel desde 1994, mientras que el precio promedio descendió a su menor nivel en dos años.

La baja de los precios del crudo y el aumento en la producción petrolera estadounidense han beneficiado el equilibrio comercial, lo que ha reducido la dependencia de las importaciones de Estados Unidos.

El déficit de noviembre fue el menor desde una brecha de $37,000 millones en diciembre del 2013.

En los primeros 11 meses del 2014, el déficit está 5.1% por encima del mismo período en el 2013.

El registro de noviembre, menor que lo esperado, está haciendo que algunos economistas eleven sus pronósticos de crecimiento para los últimos tres meses del año.

AAA necesita dinero Carlos Antonio Otero >EL VOCERO La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) deberá conseguir dinero para responder por el vencimiento de líneas de créditos con bancos en el mes de marzo y para cumplir con su amplio programa de mejoras capitales.

Así lo señaló la agencia Fitch Ratings, que ayer emitió un informe para mantener la vigilancia negativa que decretó sobre unos $3.4 mil millones en bonos de la AAA en julio pasado. Dichos bonos están clasificados en B+.

Fitch explicó que ante los compromisos financieros, la AAA tendrá la necesidad de levantar dinero o acudir al mercado de bonos a financiar su deuda. No obstante, la dificultad para alcanzar tal financiamiento o extender las líneas de crédito en las próximas semanas “podría poner presión negativa adicional en la calificación de AAA”.

Según Fitch, la vigilancia negativa refleja las preocupaciones relacionadas a la necesidad de liquidez, lo cual depende de terceros para el acceso al crédito y a los mercados.

De acuerdo con el informe, en el 2014 la AAA pudo manejar su situación económica tras un alza tarifaria de 67% que le permitió ser autosuficiente sin la necesidad de acudir al Banco Gubernamental de Fomento (BGF). La agencia clasificadora indicó que esa alza estuvo por encima de la mediana que estiman por hogar según el ingreso y contribuyó a aumentar los niveles de morosidad. Sin embargo, no se esperan nuevos aumentos hasta el año fiscal 2018.

En Puerto Rico sólo estará en operaciones la tienda ubicada en Plaza Las Américas. >Suministrada

Empieza el año con cierres de minoristas Vera Rosado @ Ileanexis > ivera@elvocero.com

@iverarosado

La cadena de tienda de ropa para adolescentes Wet Seal anunció el cierre de 338 tiendas en Estados Unidos y las que operan en el centro comercial Premiun Outlet en Barceloneta y Plaza Carolina en Puerto Rico.

Mientras, la cadena especializada en efectos tecnológicos Radio Shack, comenzó la reorganización de algunos establecimientos en la Isla para consolidar operaciones, por lo que las tiendas en los centros comerciales Santa Rosa y Plaza Río Hondo, ambas en Bayamón, ya colocaron los letreros de liquidación.

En el caso de Wet Seal, permanecerá abierta la tienda en Plaza Las Américas en Hato Rey, así como otra cantidad en todo Estados Unidos.

Según se informó, alrededor de dos tercios del total de tiendas Wet Seal fueron cerradas ayer y quedaron cesanteados unos 3,700 empleados.

La decisión se debió a su situación financiera y al no lograr las concesiones esperadas de los operadores de locales que ocupaban. Ayer no estaba claro si la empresa finalmente solicitará la protección de la ley de quiebras tras varios trimestres con registro de pérdidas. Sus ventas bajaron 9% en el tercer trimestre de 2014.

Por el lado de Radio Shack, con 61 tiendas a nivel local, reforzará operaciones en establecimientos puntuales. El mercado de Puerto Rico para

la cadena es de los más rentables en términos de ventas y ganancias, tendencia que muchas otras cadenas extranjeras experimentan en suelo local.

RadioShack registró una pérdida neta de $161 millones, $62.6 millones en efectivo y crédito disponible y $841.5 millones en deuda. Hace un trimestre, la compañía tenía $182.5 millones en liquidez y la deuda de $658 millones. Los analistas no descartan que la cadena registre problemas de liquidez para el 2015, y no descartan algún recurso de quiebra.

A pesar de las gestiones, la oficina local de la cadena refirió a este diario a la oficina central en Estados Unidos, pero no se logró reacción alguna.

Fuentes señalaron que podrían consolidar hasta 20 tiendas.

El barril podría llegar a los $40 Ileanexis Vera Rosado >EL VOCERO Mientras el precio del petróleo sigue su tendencia a la baja, cotizando en los $48, la cifra menor desde el 2009, el presidente estadounidense Barack Obama hizo pública la salvedad de que en el largo plazo la demanda crecerá más rápido y de cara a mantener una política energética inteligente dichos precios bajos no van a durar para siempre.

Según el West Texas Intermediate (WTI, promedio que mide la calidad del petróleo producido en los campos de Texas), el barril se redujo ayer 0.50% promediando $48.43.

El precio del crudo sufre de la abundante oferta que hay en el mercado, la cual según los analistas del sector no empezará a caer antes de la segunda mitad de 2015. Hasta ahora, los precios han caído a la mitad desde junio.

Por su parte, la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) ha rechazado hasta ahora recortar la producción, para poder mantener su cuota de mercado, lo cual unido a la débil demanda en

China y Europa, lleva a los analistas del sector a entender que se llegue a los $40 en las próximas semanas.

Para los analistas no existe una razón a corto plazo por la que los precios vayan a interrumpir su caída. La mayoría de la oferta de petróleo actual, incluyendo la de crudo de esquisto estadounidense, sigue rentable a $20 el barril, realidad que pudiese continuar inclinando la tendencia hacia la baja.

22 > ESCENARIO

> EL VOCERO

JuanGabrielcelebróayer su cumpleaños número 65 llenodeproyectosqueincluyen un álbum de duetos y su gira‘Volver’,conlaquesepresentará el 1 de marzo en el Coliseo de Puerto Rico.

El cantautor mexicano regresó al estudio de grabación a finales de 2014 para reinterpretar sus éxitos en compañía de colegas, como el colombiano Juanes (‘Querida’) y el boricua Luis Fonsi (‘Te lo pido por favor’).

Alberto Aguilera Valadez, por su nombre real, nació el 7 de enero de 1950 en Parácuaro, Michoacán.

Es el menor de 10 hermanos e hijo de los campesinosGabrielAguileraRodríguez y Victoria Valadez Rojas, a quien le escribió en homenaje póstumo su éxito‘Amor eterno’.

Ha vendido más de 100 millones de copias a nivel mundial, fue galardonado con una estrella en el Paseo de La Fama de Hollywood y ha recibido múltiples nominacionesypremiosGrammys y Latin Grammys, además de ser homenajeado por la Academia Latina de la Grabación como La Persona del Año.

En abril pasado, el ‘El Divo de Juárez’ suspendió una serie de conciertos por Estados Unidos debido a problemas de neumonía.

Ya recuperado, afina la gira ‘Volver’ producida en Estados Unidos por CMN y que comenzará el 5 de febrero en el US Airways Center de Phoenix, Arizona, y se extenderá por otras 13 ciudades, incluyendo San Diego, Washington, Orlando,SanAntonio,Dallas, así como Punta Cana, República Dominicana. El show de Puerto Rico será producido por César Sainz.

20deaños evolución Plenéalo se distingue por fusionar la plena con diversos géneros

@

Yomaris Rodríguez >yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

Frente a frente La doctora Ana María Polo se enfrentará a Raymond Arrieta y su parodia de ‘La Dra. Apolo’ en Gato encerrado’, el próximo martes, 13 de enero, a las 8:00 pm por Telemundo, como parte de ‘Raymond y sus amigos’.

La parodia se ha convertido en una de las favoritas del show y frases como ‘Ay virgen santa’ ya se escuchan con insistencia.

La Dra. Polo también participará del especial de aniversario de ‘Alexandra de Noche’.

Juan Gabriel >Archivo

En la suya. Así están los integrantes de Plenéalo con su octava producción discográfica, ‘En la mía’ y la celebración de sus 20 años de fundación y de experimentar con éxito fusiones de la plena con otros instrumentos y géneros.

En su propuesta, los panderos están presentes, pero no se limitan a estos e incluyen trompeta, trombón, bajo, saxofón soprano y batería, para impartirle un toque moderno a este género con el propósito de capturar público de todas las edades. Por ello se escucha hasta un toque árabe en el tema ‘Amor loco’.

“Me he dado a la tarea de incluir otros instrumentos para darle un nuevo color y otro enfoque moderno. Plenéalo es

fusión, es un manjar de felicidad”, expli- y ritmos, aparte de las fusiones que se han có el director Iván Rivera. ido trabajando, sin descartar la raíz que Entre sus 14 integrantes también figu- es la plena, con música electrónica, baturan la cantante Adair Morales, “orgu- cada, son cubano y salsa”, destacó Iván. llosa de ser la representación femenina” Acto seguido, el cantante Joseli Sany uno de sus fundadores, Antonio ‘Tito’ tana agregó que “no creemos en el López, en los panderos. límite en la música. No somos “Desde los comienzos tuviun grupo específico de plemos un norte, que era capna, somos una evolución e el de esta con ritmos lativ e u m turar la mayor cantidad de ro p o El grup personas que escucharan nos y mucha alegría”. un tema Tírame en su la plena. Veo niños, adulPor su parte, ‘Tito’ o tos, jóvenes y personas sostuvo en ese proceesito’, incluid o, b mayores cantando los so evolutivo que “somos octavo disc temas y quiere decir que un espejo para otros ’. ía ‘En la m lo estamos logrando”, afirgrupos de plena porque mó ‘Tito’. han empezado a fusio‘En la mía’ contiene 13 temas, narla, pues al principio decídesprendiéndose el sencillo románan que no era plena porque hay tico ‘Tírame un besito’; ‘Fiesta’, ‘Sola’ y mucha gente que la encasilla”.

‘Medley Plenéalo 20 años’.

Plenéalo se presentará los cuatro días “Hemos escogido temas variados y de las Fiestas de la Calle San Sebastián diferentes estilos musicales. Este es el y el último estará a las 5:00 pm en el mejor disco por el escogido de las letras Hotel El Convento.

De regreso los ángeles Yomaris Rodríguez >EL VOCERO

Varios ángeles de Victoria’s Secret están de vuelta en Puerto Rico para continuar con la filmación de su fashion show de trajes de baño de 2015, que será transmitido por CBS y otras cadenas internacionales a más de 190 países y visto por unos 120 millones de televidentes.

Ensupasadavisitaendiciembre, las chicas estuvieron en Vieques y Palomino, pues el show proyectará imágenes de lugares emblemáticos de la Isla. En ese entonces, la producción se estimó en $2 millones y requirió la reservación de 428 habitaciones de hotel.

Ahora Adriana Lima y Lily Aldridge fueron captadas en una lujosa hospedería de Dorado y han grabado en

varios escenarios. Hoy jueves, las denominadas ángeles estarán en el Viejo San Juan y más adelante se les unirá el invitado Adam Levine, cantante de Maroon 5.

Se espera que también participe la modelo ‘top’ puertorriqueña Joan Smalls, quien además trabaja para la marca y se encuentra en el país disfrutando de las tradiciones navideñas.

Adriana Lima >Suministrada

>Eric Rojas/EL VOCERO

Redacción

escenario

De celebración

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE ENERO DE 2015

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE ENERO DE 2015

ESCENARIO >23

Banquete literario Para todos los gustos la oferta del nuevo año Rodríguez @ Jorge >

jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

Desde los cuarteles de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, México se anuncia con bombos y platillos el lanzamiento de la editorial Seix-Barral de ‘Tus pies toco en la sombra y otros poemas inéditos’, del Premio Nobel de Literatura Pablo Neruda, una colección de 21 poemas inéditos suyos, escritos en cuadernos, en el dorso de un programa musical y en el menú de un barco en plena travesía, y otros creados a miles de kilómetros de altura, camino de Río de Janeiro.

Otros títulos adelantados de nuevas publicaciones latinoamericanas son la obra teatral ‘Los cuentos de la peste’ (Alfaguara), de Mario Vargas Llosa, obra inédita inspirada en el Decamerón. Nuevos lanzamientos serán ‘Antología personal’ (Anagrama), de Ricardo Piglia; ‘Aquello estaba deseando ocurrir’ (Tusquets), de Leonardo Padura; ‘Sara’ (Alfaguara), de Sergio Ramírez; ‘El metal y la escoria’ (Tusquets), de Gonzalo Celorio; y ‘El hermano alemán’ (Random House), de Chico Buarque.

Otras dos publicaciones que actualmente están arrollando a Latinoamérica y Europa

Del Premio Nobel de Literatura Pablo Neruda, llega ‘Tus pies toco en la sombra y otros poemas inéditos’.

Del género negro, la narradora chilena Isabel Allende pone a consideración del lector ‘El juego de Ripper’.

son las nuevas novelas de Paulo Coelho tituladas ‘Adulterio’ y ‘El juego de Ripper’, de Isabel Allende. La primera es la historia acerca de una mujer que se da una segunda oportunidad en el amor.

El autor explícitamente afirma -como ha hecho tantas veces-, que “el amor sería la única forma de escapar de una vida monótona y sin sentido”.

Otra ‘best-seller’ la ha constituido la narradora chilena Isabel Allende con ‘El juego de Ripper’, quien renueva el interés de los lectores jóvenes actualmente, con esta propuesta basada en el género negro, con una protagonista que persigue reflejar los mismos problemas y avatares de la juventud, a la par que resuelve un caso de asesinato que ha derivado en el secreto de su propia madre.

De Paulo Coelho se lee ‘Adulterio’. >Archivo

24 > ESCENARIO

cine

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE ENERO DE 2015

‘The Hobbit’ gana la batalla Jake Coyle >Associated Press

Mark Wahlberg encarna a un profesor universitario, adicto al juego en ‘The Gambler’. >Foto AP

El peligroso juego de la adicción THE GAMBLER Género: Crimen/Thriller Clasificación: R Elenco: Mark Wahlberg, Jessica Lange, John Goodman, Brie Larson Director: Rupert Wyatt Productor: Robert Chartoff Guión: William Monahan Sinopsis

Vuelve ‘Rambo’ Sylverster Stallone confirmó en su cuenta de Twitter el regreso de uno de sus personajes más emblemáticos: ‘Rambo’.

La quinta película enmarcada en el veterano de guerra ‘John Rambo’ llevará por título,hasta el momento, ‘Last Blood’.

Wahlberg interpreta a un profesor universitario de literatura con un grave problema: le gusta demasiado apostar, tanto que se puede llegar a considerar una adicción. Debido a su ludopatía, ahora tiene muchas deudas que saldar, que le conducen hacia unas nuevas amistades para nada recomendables.

El protagonista no sabe cómo pagar el dinero que debe y ya no tiene a quién acudir, por lo que se encamina a los bajos fondos de la ciudad en busca de una salida, pero allí solo encontrará más que nuevos problemas.

Guión: Luc Besson Sinopsis

Tercera entrega de la trilogía iniciada en 2008. Esta vez, el protagonista, ‘Bryan Mills’ se ve inmerso en problemas más serios que los secuestros que sufre en las dos entregas anteriores. Su esposa es asesinada y él es acusado del crimen.

‘Mills’ había comenzado a recon-

ciliarse con ella, lo que le hace ser el primer sospechoso del caso.

Ante este escenario decide huir del FBI y comenzar a investigar por su cuenta, mientras trata de proteger a su hija. Las situaciones a las que se enfrenta hacen mella en su persona y comienza a tener fuertes dudas sobre lo que está bien o está mal.

‘Into the Woods’ consiguió $19.1 millones.

LAS MÁS TAQUILLERAS 1. ‘The Hobbit: The Battle of the Five Armies’, $21.9 millones.

2. ‘Into the Woods’, $19.1 millones.

3. ‘Unbroken’, $18.4 millones.

4. ‘The Woman in Black 2: Angel of Death’, $15.1 millones.

5. ‘Night at the Museum: Secret of the Tomb’, $14.5 millones.

6. ‘Annie’, $11.4 millones.

7. ‘The Imitation Game’, 8.1 millones.

8. ‘The Hunger Games: Mockingjay, Part 1’, 7.7 millones.

9. ‘The Gambler’, 6.3 millones.

10. ‘Big Hero 6’, 4.8 millones.

TAKEN 3 Género: Acción/Thriller Clasificación: PG-13 Elenco: Liam Neeson, Maggie Grace, Famke Janssen Director: Olivier Megaton Productor: Luc Besson

NUEVA YORK - Hollywood arrancó el nuevo año como lo acabó, con ‘The Hobbit: The Battle of the Five Armies’ a la cabeza de las ventas de taquilla por tercera semana consecutiva.

La cinta final de la trilogía de Peter Jackson recaudó $21.9 millones en Estados Unidos y Canadá, superando estrechamente al musical de Disney ‘Into the Woods’ y ‘Unbroken’, de Angelina Jolie.

‘Into the Woods’ consiguió $19.1 millones el fin de semana y ‘Unbroken, $18.4 millones.

El único estreno amplio fue ‘Woman in Black 2: The Angel of Death’, abrió en cuarto puesto, con $15.1 millones.

Liam Neeson regresa como ‘Bryan Mills’ en ‘Taken 3’. >Suministrada

‘The Interview’ suma 31 millones por formato digital Jake Coyle >The Associated Press

La película es protagonizada por James Franco y Seth Rogen. >Foto AP

NUEVAYORK -'TheInterview'deSonyPictureshaganado más de 31 millones como video a la carta y en línea, de acuerdo con Sony Pictures.

Sony anunció las cifras para la película en formato digital que incluyen los 11

díastrassuestrenodel24dediciembre. Sony había dicho antes que la película había sumado 15 millones en sus primeros cuatro días >Más en en la red, así que la demanelvocero.com da por la comedia de Seth Rogen se ha reducido un poco mientras que Sony ha agregado más plataformas.

Aunque los 31 millones serían el estreno en

internet más lucrativo para una película de Hollywood, antes de que la película fuera amenazada por ciberpiratas, se había calculado que sumaría unos 30 millones en su primer fin de semana en cines.

Aun así el total representa una recuperación importante para Sony después de que la película parecía condenada cuando

un grupo de ciperpiratas, que según el FBI eran de Corea del Norte, amenazó con emprender actos violentos en los cines que presentaran la película.

Mientras que Netflix anunció su interés de que el filme esté disponible para sus 53 millones de suscriptores, adelantó el jefe de contenido del servicio de películas por Internet.

25 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE ENERO DE 2015

26 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 8 DE ENERO DE 2015 >Vehículos

clasificados Metro: 787-724-1485

>VEHÍCULOS 030 VENTAS VEHÍCULOS

GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, escritura, testamento, poderes, hoAPTS PLAYA ISLA VERDE gar seguro, capitulaciones y 1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. embriaguez Lic. Silva 780-0395 Equip santanaapt.com Lado S.J Hotel. 791-7464, 717-7467

>EMPLEOS

>AUTOS/USA Chevrolet ¡TENGO LA LLAVE DE TU CARRO NUEVO! Tu crédito no es problema. ¡Llama ahora mismo y sal monta’o! Jennifer Mena 787-382-3213 ¡ESPECIALISTAS EN los mejores autos usados del Mercado! ¡Bajo millaje y financiamiento a la medida! Info: Roberto Mercado 787-313-0831 ¿PROBLEMAS DE CRÉDITO? ¡Aquí ninguna solicitud será rechazada! Unidades nuevas y usadas ¡Llama a "Mezcla!".

787-415-7008 ¡GRAN VENTA! ¿Sin crédito? ¡Podemos ayudarte! ¡Tengo el banco y tengo el financiamiento! ¡Llama ahora! Sr. Hernández 787-380-2964

781 EMPLEOS/ OFERTAS Cantinas BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. 787-830-1791

Empleos Generales TRABAJA EN CASA: costura o manualidades Puede Ganar desde $250. a $350. sem 787 7997880 www.homeworkspr.net

>CLASES Costura Guiar GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. conductor 939-642-5004 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

>ASESORÍAS Legales ABOGADOS

Orientación Gratis y Personal Por abogado de

YARIS 2012, dos y cuatro puertas $0 pronto ó desde $145 mens 787 869-0665

40 AÑOS DE EXP.

241 Apts. Alquiler Area Metro Carolina

CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787. 510-5318

Plomería www.plomeriapr.com Certificaciones aaa Plomeria, Destape, cámara tv Garantía 787-647-7013 / 787-717-1152

Portones Eléctricos ABC SERVICIO RAPIDO Venta / Rep. puertas y portones. Esp $600 motor corredizo 649-1619

>SERVICIOS FINANCIEROS 890 SERVICIOS GENERALES

PROFESOR PAZ ASTROLOGO Consultas por teléfono 615 585-1704. Te ayudamos en problemas del amor.

Personales Amistad, matrimonio ofic. Cel 787 455-1261 también internet www.clubbuscandopareja.com

>AVISOS EDICTOS

DF-266 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CARECLAMACIONES A SEGUROS, GUAS

ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

SEGURO SOCIAL ¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González (787) 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Levittown

QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS! MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

APTS. 1 Y 2 cuartos renta desde $425 mensual Llamar al 787-640-3225

Cortinas

SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

CAROLINA Mansiones de Carolina 2H -1B, cocina, terraza, park., no incluye agua ni luz, preferiblemente persona sola o matrimonio, acepto P 8, mayor de edad, $500 787-675-5181

Apt. - Sala, Comedor, Cocina, Agua, Luz, y Estufa.

787-340-9728 / 248-3307

840 Asesoramiento Bienes Raíces

QUIEBRAS

SIN CREDITO, sin licencia. Te monto. 787 450-9185

>BIENES RAÍCES

>SERVICIOS BIENES RAÍCES

Consejeros

Toyota SE REGALA CUENTA TOYOTA COROLLA ‘09 - Paga $249 787-328-0347

Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

330 Casas/Apts.

Vacaciones

Con carro saldo te presto hasta 460 Apts. Venta $5,000 sin credito. $5,000 paga Area Metro $650 de recargo si cualifica.

Calidad Auto Carr. #2 Km 43 Venta o alq. Cond. Pórticos de VB 568-2089 / 858-4343 Cupey 2h-1b, $115 mil. Disp. financ. Ctrl acc y pkg 640-3225 ¿ESTAS A PIE? YO TE MONTO. LLAMA AHORA CON O SIN CREDITO. 787-249-6766 Subasta de autos Todos los pagos de $99, con crédito si cualifica. Con crédito afectado desde $250 si cualifica Calidad Auto Carr #2 Km. 43 V.B. 858-4343 568-2089

/

Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas 750-8160 DEBT RELIEF AGENCY

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS Consulta Gratuita.

724-7341 787-547-1017

>Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Super Gangas >Avisos >Edictos

FIRST BANK PUERTO RICO DEMANDANTE VS.

HECTOR NEFTALI TORRES TORRES, SU ESPOSA ANTONIA ROSADO SERRANO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS DEMANDADOS CIVIL NUM.: ECD2014-0232 (612) SOBREEJECUCION DE HIPOTECA EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS )ss EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: LOS DEMANDADOS DE EPIGRAFE Y AL PUBLICO EN GENERAL Y A LOS TENEDORES DEL SIGUIENTE GRAVAMEN POSTERIOR: ANOTACION DE DEMANDA: De fecha 3 de diciembre de 2009, en el Tribunal de

Primera Instancia, Sala de Caguas, caso civil EDC2009-2162, por concepto de cobro de dinero y ejecución de hipoteca, seguido por First Bank Puerto Rico versus Héctor Neftalí Torres Torres y Antonia Rosado Serrano, por la suma de $211,714.04, y otros gastos. Anotado el 29 de enero de 2010, al folio 157 vuelto del tomo 457 de Gurabo, finca #17,685, anotación A y última.

YO, RAMON L. HERNANDEZ CINTRON Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas y al público en general, hago saber: El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 23 de agosto de 2014, procederé a vender en subasta, al mejor postor y el pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. Que en cumplimiento de un Mandamiento librado por el Secretario de este Tribunal, en el caso de epígrafe, procederé a vender en pública subasta y al mejor postor, el siguiente inmueble: ----URBANA: Solar identificado con el #10 del bloque H del plano de inscripción parcial de la Urbanización Preciosa, barrio Rincón de Gurabo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 390.257 metros cuadrados, equivalentes a 0.099 cuerdas, colindando por el NORTE, con el solar #H-9, en una distancia de 28.34 metros; por el SUR, con el solar #H-11, en una distancia de 28.90 metros, por el ESTE, con la calle #15, en una distancia de 14.017 metros; y por el OESTE, con Sucesión de Matanzo Vargas, en una distancia de 11.32 metros. ----Enclava edificación. ----Inscrito al folio 157 del tomo 457 de Gurabo, Finca #17,685, inscripción 2da. Dirección de la propiedad: H-10 Verde St., Preciosa Development, Gurabo, P.R. 00778 Se celebrará para con el importe de la misma satisfacer al demandante la suma de $225,475.69 de principal, con intereses al 6 3/4% anual desde1ro. de abril de 2013, cargos por demoras mensuales, las contribuciones e impuestos, primas de seguro contra riesgo y seguro de hipoteca hasta su completo pago, más la suma pactada de $22,700.00 en concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. El tipo mínimo para dicha subasta lo será la cantidad de $227,000.00. Se le apercibe a los acreedores de los gravámenes posteriores antes indicados que si no comparecen a la subasta y defienden su crédito, el Tribunal podrá cancelar el mismo en el Registro de la Propiedad. Dicha subasta se celebrará el día 5 de febrero de 2015, a las 9:30 AM en las oficinas del Alguacil, suscribiente.

Declararse desierta dicha primera subasta, se celebrará una segunda subasta el día 12 de febrero de 2015, a la 1:30 PM en el lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta será 2/3 partes del precio mínimo de la primera. De declararse desierta dicha segunda subasta se celebrará una tercera subasta el día 19 de febrero de 2015, a la 1:30 PM, en el lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será la 1/2 del precio mínimo de la primera. Y para la concurrencia de licitadores y para el público en general y para su publicación en un Periódico de circulación general una vez por semana, por un término de dos (2) semanas, expido el presente Edicto bajo firma y el sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de CAGUAS. Se dispone, conforme con la sentencia dictada en este caso que, una vez efectuada la subasta y vendido el bien inmueble, los adjudicatarios sean puestos en posesión del mismo dentro del término de veinte (20) días por el Alguacil de este Honorable Tribunal y los actuales poseedores lanzados del referido inmueble. De ser ello necesario, el Alguacil podrá diligenciar el Acta de Subasta que se expida en horas laborales, de día, los 5 días de la semana y podrá romper cualquier cerradura o candado que dé acceso al inmueble objeto de este desalojo. EN VIRTUD DE LO ANTE-

RIOR, extiendo la presente bajo mi firma y el sello del Tribunal en Caguas, Puerto Rico, hoy 22 de septiembre de 2014.(Firmado) RAMON L. HERNANDEZ CINTRON ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS DF-263 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE PONCE SALA SUPERIOR

DORAL RECOVERY II LLC DEMANDANTE vs.

JOHN DOE DEMANDADO CIVIL NÚM. JCD2014-1114 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO Estados Unidos de América ) El Presidente de los Estados Unidos de América ) SS El Estado Libre Asociado de Puerto Rico ) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: JOHN DOE Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado Por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Ste 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de H F INC., luego FIRST FINANCIAL CARIBBEAN CORP., luego DORAL FINANCIAL CORPORATION h/n/c/ H F MORTGAGE BANKERS, hoy dia, DORAL BANK, por la suma de $58,600.00, con intereses al 8.00% anual, garantizado con una hipoteca constituida mediante la escritura número 274, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Victor R. Umpierre, inscrita al folio 151 del tomo 1021 de Ponce, finca 29410, inscripción 8va, Registro de la Propiedad de Ponce Sección I. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy 9 de diciembre de 2014.LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA SECRETARIA REGIONAL Secretaría General EMMA R. RODRIGUEZ PEREZ Secretaria Auxiliar Por: Sec. de Servicios a Sala DF-199 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

BANCO SANTANDER PUERTO RICO como Agente de Servicios de Banco Popular de Puerto Rico Demandante v.

EDWIN RIVERA ANGLERO, su esposa VANESSA RODRIGUEZ RUIZ y la Sociedad Legal de Gananciales Compuesta Entre Ambos Demandados CIVIL NUM. KCD2014-0535 (505) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } EDICTO DE SUBASTA Yo, DIANA I. NAVARRO CRUZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 25 de septiembre de 2014, que me ha sido dirigido por la secretaría

del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de San Juan, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación, y el cual está ubicado en el Urb. Eleonor Roosevelt, I-9,Río Piedras, Puerto Rico: URBANA: Solar marcado con el número 9 de la manzana I del plano preparado por la Autoridad Sobre Hogares de Puerto Rico, para una extensión a la Urbanización Eleonor Roosevelt de Hato Rey de Río Piedras, con una cabida superficial de 327.66 metros cuadrados.

Tiene dicho solar las siguientes colindancias: por el NORTE, con el solar número 8 de la manzana I de dicho plano, en una distancia de 19.957 metros; por el SUR, con el solar número 10 de la manzana I de dicho plano, en una distancia de 19.953 metros; por el ESTE, con la Calle T de dicho plano, en una distancia de 16.42 metros; y por el OESTE, con el solar número 20 de la manzana I de dicho plano, en una distancia de 16.42 metros.

Inscrita al folio 91 del tomo 397 de Río Piedras Norte, finca #8,597, Sección II de San Juan, del Registro de la Propiedad. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes: a. HIPOTECA en garantía de pagaré a favor de Beewee Mortgage Bankers Corporation, o a su orden, por la suma de $185,300.00 con intereses al 6_% anual y vencimiento 1 de mayo de 2035. Constituida por la Escritura 177 otorgada en San Juan el 19 de abril de 2005 ante el notario Raúl Rivera Burgos e inscrita al folio 19 del tomo 1545 de Río Piedras Norte, finca 8597, inscripción 11ª. b. AVISO DE DEMANDA con fecha 10 de marzo de 2014 radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil número KCD2014-0535 sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca; Banco Santander De Puerto Rico, demandante v. Edwin Rivera Angleró y Vanessa Rodríguez Ruiz, demandados.

Por la misma se reclama el pago del préstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $185,300.00, reducida a $152,319.98, de la inscripción 11ª, antes relacionada. Anotada el 11 de abril de 2014 al folio 19 del Tomo 1545 de Río Piedras Norte, finca 8597, anotación "A".

(1374/1081) El gravamen objeto de ejecución en el presente caso es el mencionado en el inciso (a) y el Aviso de Demanda relacionado con el mismo, mencionado en el inciso (b). Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate.

El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA Y HORA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA FEB 03, 2015 11:30AM $185,300.00 SEGUNDA SUBASTA FEB 10, 2015 11:30AM $123,533.33 TERCERA SUBASTA FEB 18, 2015 11:30AM $92,650.00 Conforme a la Sentencia dictada el día 11 de julio de 2014 y archivada en los autos el 15 de julio de 2014, la anterior venta se hará para satisfacer las siguientes sumas adeudadas: $152,319.89 de principal; intereses a razón del 6.50% anual, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; $1,966.72 por concepto de cargos por mora, los cuales

continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; más la suma de $18,530.00 por concepto de honorarios de abogado. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía, por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como "Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal", las disposiciones de la misma no son de aplicación al presente caso. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación e acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 11 de diciembre de 2014. DIANA I. NAVARRO CRUZ Alguacil Auxiliar ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN DF-204 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

MIDFIRST BANK Demandante vs.

MIGUEL ALFREDO PORTILLA RODRÍGUEZ Demandado CIVIL NÚM: F CD2012-1596 (401) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA AVISO DE SUBASTA A: Miguel Alfredo Portilla Rodríguez y al Público General: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, y al Público en General hago constar que en cumplimiento de la Sentencia dictada con fecha de 11 de octubre de 2013, notificada el 23 de octubre de 2013, de la Orden de Ejecución de Sentencia expedida con fecha del 6 de marzo de 2014, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: ---URBANA: URBAN: HORIZONTAL PROPERTY: Apartment 1010 of the Residences At Parque Escorial Condominium, located on San Antón Ward, Carolina, located on the first and second floors of Building 10 of the Condominuim.

The apartment has an area of 173.24 square meters. The first floor is bounded on the NORTH, by the terrace planter that separates it from the front yard and a parking area, in a distance of 10.85 meters; on the SOUTH, by the wall that separates it from Apartment 1012, in a distance of 10.85 meters; on the EAST, by the wall that separates it from Apartment 911, in a distance of 9.34 meters; and on the WEST, where the entrance is located by the hallway, stairwell and common elements that separate it from Apartment 1011, in a total distance of 9.34 meters. The second floor is bounded on the NORTH, by the wall that overlooks the terrance and the front yard, in a total distance of 10.85 meters; on the SOUTH, by the wall that separates it from Apart-

ment 1012, in a distance of 10.85 meters; on the EAST, by tha wall that separates it from Apartment 911, in a distances of 1.19 meters; and on the WEST, by stairwell that separates it from Apartment 1011, in a distance of 6.24 meters and the wall that overlooks the terrance in a distance of 1.19 meters. The first floor consisting of a dinning area, kitchen, bathroom, laundry, a partially covered terrace, and the staircase leading to the 2nd floor.

The 2nd floor consist of 3 bedrooms with closet each,a hallway, 2 bathrooms and the staircase leading to the first floor. The entrance to this apartment, located on its Western boundry, communicates with the hallway and stairwell of the building that leads to the sidewalk. This apartment has a parte appurtenant to it 0.5596% of the common elements and 11.75% of the limited common elements of the Building 10. It also has a part and appurtenant as a common element limited to ir 2 parking; spaces in the parking area identified with the unit designation. ---Inscrita al Folio 188 del Tomo 1351 de Carolina, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección Segunda de Carolina, Finca 54,678. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $158,658.85 por concepto de principal, más interés, según pactados y computados sobre dicha suma a razón de la tasa fija de (6.00%) anual, que a la fecha de 1 de septiembre de 2012 más los que se continúen acumulándose hasta el total pago y solvento de la obligación. Adeuda además, la cantidad de ($18,080.00) equivalente (10.00%) de la suma principal original, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogados relacionados con este procedimiento, más todas las costas, gastos y adelantos hechos por la parte demandante cuyas sumas estén vencidas, son líquidas y exigibles. La venta en pública subasta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen POSTERIOR que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier personas o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 3 de febrero de 2015, a la 1:30 de la tarde, en la sala del referido Alguacil, sita en el edificio que ocupa el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA subasta es de $180,800.00.

Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA subasta la misma se llevará a efecto el día 10 de febrero de 2015, a la 1:30 de la tarde, en la sala en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA subasta será de $120,533.33, equivalente a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si no se produce remate ni adjudicación en le PRIMERA ni en la SEGUNDA subasta, se celebrará una TERCERA el día 17 de febrero de 2015, a la 1:30 de la tarde, en la oficina antes mencionada del alguacil que suscribe. El precio mínimo fijado para esta TERCER subasta es la mitad de la suma pactada para la PRIMERA subasta a saber $90,400.00. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes (incluyendo el gravamen impuesto por Ley de Ventas de Deudas Contributivas y el gravamen tácito por las contribuciones sobre inmueble adeudadas por los últimos 5 años y corriente) si los hubiere al crédito del ejecutante continuarán subsistiendo, entendiéndose que el reclamante lo acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extinción el precio de remate. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará el mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda

CLASIFICADOS >27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE ENERO DE 2015 curso legal de los Estados Unidos de América, y para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general, y para su publicación dos (2) veces en un periódico de circulación diaria en la Isla de Puerto Rico y se fijará, además, en los lugares públicos correspondientes. Una vez efectuada la venta de dicha propiedad, el Alguacil procederá a poner al licitador victorioso en posesión física de la propiedad dentro del plazo de veinte (20) días contados a partir de la venta en pública Subasta. Además el Alguacil procederá a darle posesión del material al adjudicatario, en los casos que fuere necesario, proceda el lanzamiento del demandado o terceras personas de la propiedad subastada y forzar puertas o ventanas, romper cerraduras, candados, cortar cadenas y tomar cualquier otra medida propia. De igual forma, el Alguacil sacará cualquier propiedad mueble o personal de los demandados o de terceras personas que se encuentren en la mencioanda propiedad. Se le advierte, además, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, asi como la subasta, estarán disponibles para ser examinados en el Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. EXPIDO, el presente AVISO, en Carolina, Puerto Rico, a 28 de octubre de 2014. RAUL RIVERA RUIZ Alguacil Tribunal de Primera Instancia Sala de Carolina

celebrará el día 4 de febrero de 2015, a las 9:00 AM en las oficinas del Alguacil, sitas en el Centro Judicial de Carolina, Sala Superior. De declararse desierta dicha primera subasta, se celebrará una segunda subasta el día 11 de febrero de 2015, a las 9:00 AM en el lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta será 2/3 partes del precio mínimo de la primera por la cantidad de $77,133.33. De declararse desierta dicha segunda subasta se celebrará una tercera subasta el día 18 de febrero de 2015, a las 9:00 AM, en el lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será la 1/2 del precio mínimo de la primera por la cantidad de $57,850.00. Y para la concurrencia de licitadores y para el público en general y para su publicación en un Periódico de circulación general una vez por semana, por un término de dos (2) semanas, expido el presente Edicto bajo firma y el sello de este Tribunal. Se dispone, conforme con la sentencia dictada en este caso que, una vez efectuada la subasta y vendido el bien inmueble, los adjudicatarios sean puestos en posesión del mismo dentro del término de veinte (20) días por el Alguacil de este Honorable Tribunal y los actuales poseedores lanzados del referido inmueble.

De ser ello necesario, el Alguacil podrá diligenciar el Acta de Subasta que se expida en horas laborales, de día, los 5 días de la semana y podrá romper cualquier cerradura o candado que dé acceso al inmueble objeto de este desalojo. EN VIRTUD DE LO ANTERIOR, extiendo la presente bajo mi firma y el sello del Tribunal en Carolina, Puerto Rico, hoy 4 de agosto de 2014.

SAMUEL GONZALEZ ISAAC ALGUACIL CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPEDF-265 ESTADO LIBRE ASO- RIOR CIADO DE PUERTO RICO TRI- DF-124 ESTADO LIBRE ASOBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CA- CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANROLINA SALA SUPERIOR CIA SALA DE COAMO

de hormigón armado y bloques para propósitos residenciales de una sola planta que consta de cuatro cuartos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, marquesina, laundry y balcón.

Inscrita al folio 203, del tomo 282 de Coamo, finca numero 15,429, Registro de Barranquitas. La primera subasta se celebrará el día 21 de enero 2015 , a las 9:30 de la am en mis oficinas localizadas en este Tribunal. Servirá de tipo mínimo para la misma suma de $240,000.00 sin admitirse oferta inferior. La segunda subasta se celebrará el día 28 de enero 2015 , a las 9:30 de la am en mis oficinas localizadas en este Tribunal. Servirá de tipo mínimo para la misma suma de $160,000.00 sin admitirse oferta inferior. La tercera subasta se celebrará el día 4 de febrero 2015 , a las 9:30 de la am en mis oficinas localizadas en este Tribunal. Servirá de tipo mínimo para la misma suma de $120,000.00 sin admitirse oferta inferior. Se avisa a cualquier licitador que la propiedad queda sujeta al gravamen del Estado Libre Asociado y CRIM sobre la propiedad inmueble por contribuciones adeudadas y que el pago de dichas contribuciones es la responsabilidad del licitador. Que se entenderá por todo licitador acepte como suficiente la titulación y que los cargos y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del ejecutante continuarán subsistentes en entendiéndose que el rematador los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse su extinción al precio rematante. Y para conocimiento de licitadores, del público en general y para su publicación en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico y DF-125 ESTADO LIBRE ASO- en los sitios públicos de acuerdo CIADO DE PUERTO RICO TRI- a las disposiciones de la Regla BUNAL DE PRIMERA INSTAN- 51 de las de Procedimiento Civil, CIA SALA DE COAMO expedido el presente en Coamo, Puerto Rico a 26 de noviembre de 2014. OMAR ROSA FUENTES ALGUACIL ALGUACIL DEL TRIBUNAL por: (Firmado) Madeline A. Torres Pagán Alguacil AuDemandante ziliar 857 Vs.

en este Tribunal. Servirá de tipo mínimo para la misma suma de $250,000.00 sin admitirse oferta inferior. La segunda subasta se celebrará el día 28 de enero 2015 , a las 9:15 de la am en mis oficinas localizadas en este Tribunal. Servirá de tipo mínimo para la misma suma de $166,666.66 sin admitirse oferta inferior. La tercera subasta se celebrará el día 4 de febrero 2015 , a las 9:15 de la am en mis oficinas localizadas en este Tribunal. Servirá de tipo mínimo para la misma suma de $125,000.00 sin admitirse oferta inferior. Se avisa a cualquier licitador que la propiedad queda sujeta al gravamen del Estado Libre Asociado y CRIM sobre la propiedad inmueble por contribuciones adeudadas y que el pago de dichas contribuciones es la responsabilidad del licitador. Que se entenderá por todo licitador acepte como suficiente la titulación y que los cargos y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del ejecutante continuarán subsistentes en entendiéndose que el rematador los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse su extinción al precio rematante. Y para conocimiento de licitadores, del público en general y para su publicación en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico y en los sitios públicos de acuerdo a las disposiciones de la Regla 51 de las de Procedimiento Civil, expedido el presente en Coamo, Puerto Rico a 26 de noviembre de 2014. OMAR ROSA FUENTES ALGUACIL ALGUACIL DEL TRIBUNAL Por: (Firmado) Madeline A. Torres Pagán Alguacil Auxiliar 857

COOPERATIVA DE FIRST BANK PUERTO COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO RICO CARIBE COOP AHORRO Y CREDITO DEMANDANTE VS. CARIBE COOP ISMAEL MARIN Demandante CAROL PEREZ Vs. DF-198 ESTADO LIBRE ASOSANTANA BONILLA, SU CAROL PEREZ CIADO DE PUERTO RICO TRIDEMANDADOS BUNAL DE PRIMERA INSTANCIVIL NUM: FCD2013-1490 ESPOSO LUIS A. BONILLA, SU CIA SALA DE SAN JUAN (406)SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECAEDICTO DE SUBASRENTAS VELEZ Y LA BANCO SANTANDERESPOSO LUIS A. TA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE RENTAS VELEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE PUERTO RICO DE LOS ESTADOS UNIDOS )ss Demandante BIENES EL ESTADO LIBRE ASOCIADO SOCIEDAD LEGAL DE v.

DE PUERTO RICO ) A: LOS DEGANANCIALES BIENES MANDADOS DE EPIGRAFE Y LYDZI ENID DE AL PUBLICO EN GENERAL: COMPUESTA POR GANANCIALES JESUS ROSADO y YO, SAMUEL GONZALEZ ISAAC Alguacil del CENTRO JUAMBOS COMPUESTA POR HECTOR IGARTUA DICIAL DE CAROLINA, SALA Demandado AMBOS SUPERIOR, y al público en geCIVIL NUM: B2CI201300979 SoVARGAS T/C/C neral, hago saber: El Alguacil Demandado bre: EJECUCIÓN DE HIPOTEque suscribe, Funcionario del CIVIL NUM: B2CI201300978 So- CA POR LA VÍA ORDINARIA Y HECTOR ALFREDO Tribunal de Primera Instancia de bre: EJECUCIÓN DE HIPOTE- COBRO DE DINERO ANUNCIO IGARTUA VARGAS Puerto Rico, por la presente CA POR LA VÍA ORDINARIA Y DE SUBASTA El suscribiente, anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 31 de marzo de 2014, procederé a vender en subasta, al mejor postor y el pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. Que en cumplimiento de un Mandamiento librado por el Secretario de este Tribunal, en el caso de epígrafe, procederé a vender en pública subasta y al mejor postor, el siguiente inmueble: ----URBANA: Solar marcado con el número dos del bloque 'BP' de la Urbanización Jardines de Country Club, localizado en el Barrio Sabana Abajo del término municipal de Carolina, con un área superficial de doscientos veinticinco punto setenta metros cuadrados (225.70 mc). En lindes por el NORTE, en una distancia de diez punto cincuenta y un metros con la calle número ciento veinte; por el SUR, en nueve punto setenta y ocho metros con el solar número cuarenta y cuatro del mismo bloque; por el ESTE, en una distancia de veintidós punto veinticinco metros con el solar número tres del mismo bloque; y por el OESTE, en una distancia de veintidós punto veinticinco metros con el solar número uno del mismo bloque. Enclava una casa de concreto armado y bloques para fines residenciales. ----Inscrito al folio 124 del tomo 961 de Carolina, Finca #16,064, inscripción 8va. ---Dirección de la propiedad: 2BP 120 St., Jardines de Country Club, Carolina, P.R. 00985. Se celebrará para con el importe de la misma satisfacer al demandante la suma de $106,515.40 de principal, con intereses al .7% anual desde 1ro. de noviembre de 2012, cargos por demoras mensuales, las contribuciones e impuestos, primas de seguro contra riesgo y seguro de hipoteca hasta su completo pago, más la suma pactada de $11,570.00 en concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. El tipo mínimo para dicha subasta lo será la cantidad de $115,700.00. Dicha subasta se

COBRO DE DINERO ANUNCIO DE SUBASTA El suscribiente, Alguacil del Tribunal de Distrito de Puerto Rico, Sala de Ponce, a los demandados de epígrafe, al público en general hace saber que los autos y documentos del caso de epígrafe estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables y que venderá en pública subasta al mejor postor, en moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina en este Tribunal el derecho que tenga la parte demandada en el inmueble que se relaciona más adelante para pagar la SENTENCIA por $164,509.20 de balance principal, los intereses adeudados sobre dicho principal computados al 6.25% anual, desde el día 1ro de abril de 2013 hasta su total y completo pago; más el 5% computado sobre cada mensualidad de $1,316.99 de cargos por demora, desde el primero de abril de 2013 hasta su total pago, más la suma de $25,000.00 como cantidad estipulada para honorarios de abogado en caso de ejecución, pactada en la escritura de hipoteca; y cualesquiera otras sumas que por cualesquiera concepto legal se devenguen hasta el día de la subasta. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: PARCELA: Parcela de terreno sita en en el Barrio Pasto del termino municipal de Coamo Puerto Rico , denominado lote numero tres (3) con una pared superficial de cuatro mil doscientos veintinueve punto cero cero, (4,229.00) equivalentes a uno punto cero, siete, cinco, cuerdas (1.0759. En lindes por el NORTE, con Ramon Guanil, Por el SUR con finca principal de la cual se segrega, y por el OESTE, con el lote dedicada a uso publico y Antonio Acosta. Inscrita al Folio 177 del Tomo 177 de Coamo, finca num. 10,438, Registro de Barranquitas. La primera subasta se celebrará el día 21 de enero 2015 , a las 9:15 de la am en mis oficinas localizadas

Alguacil del Tribunal de Distrito de Puerto Rico, Sala de Ponce, a los demandados de epígrafe, al público en general hace saber que los autos y documentos del caso de epígrafe estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables y que venderá en pública subasta al mejor postor, en moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina en este Tribunal el derecho que tenga la parte demandada en el inmueble que se relaciona más adelante para pagar la SENTENCIA por $153,888.85 de balance principal, los intereses adeudados sobre dicho principal computados al 5.625% anual, desde el día 1ro de mayo de 2013 hasta su total y completo pago; más el 5% computado sobre cada mensualidad de $1,1976.96 de cargos por demora, desde el primero de mayo de 2013 hasta su total pago, más la suma de $24,000.00 como cantidad estipulada para honorarios de abogado en caso de ejecución, pactada en la escritura de hipoteca; y cualesquiera otras sumas que por cualesquiera concepto legal se devenguen hasta el día de la subasta. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: ---URBANA: Solar numero E, veintisiete (E-27) del plano de Urbanizacion Paseo Real que radica en el Barrio San Idelfonso de Coamo, Puerto Rico, con un area superficial de cuatrocientos noventa y seis punto ochenta (496.80) metros cuadrados; colindando por el NORTE, con la Calle numero cinco (5) en dieciocho punto cuarenta (18.40) metros lineales; por el SUR, colinda con el solar numero E, guion, dos (E-2), en dieciocho punto cuarenta (18.40) metros cuadrados; al ESTE, colinda con el solar numero E, guion, veintiocho (E-28), en veintisiete punto cero cero (27.00) metros lineales; y por el OESTE, colinda con el solar numero E, guion, veintiséis (E-26), en veintisiete punto cero cero (27.00) metros lineales. Enclava una casa

Demandados CIVIL NUM.: KCD2012-2350 (906) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } EDICTO DE SUBASTA Yo, DIANA I. NAVARRO CRUZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 28 de agosto de 2014, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de San Juan, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada en el inmueble que se describe a continuación, y el cual está ubicado en el Cond. La Sierra del Monte, Apto. F 6304, San Juan, Puerto Rico: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: APARTAMENTO RESIDENCIAL NUMERO F SEIS MIL TRESCIENTOS CUATRO (F-6304), el cual está localizado en el tercer piso del Edificio "F" del Condominio La Sierra Del Monte, ubicado en el Barrio Monacillos Este & Cinco, del término municipal de San Juan, Puerto Rico, con una cabida superficial de 1,188.400 pies cuadrados equivalentes a 110.409 metros cuadrados. Su entrada principal se encuentra a su lado Oeste. Colinda por el NORTE, en una distancia de 24 pies 5 pulgadas, con áreas exteriores comunes; por el SUR, en una distancia de 24 pies 5 pulgadas, con áreas exteriores comunes; por el ESTE, en una distancia de 44 pies 11 pulgadas, con pared común que lo separa del

apartamento G-7301 y con áreas exteriores comunes y por el OESTE, en una distancia de 53 pies 5 pulgadas con pared común que lo separa del apartamento F-6303 y con áreas exteriores comunes. Contiene una cocina, laundry, sala-comedor, dos dormitorios con closet, un dormitorio con walk-in closet, dos baños, un linen closet y un balcón. Le pertenece el uso y disfrute de dos áreas de estacionamientos marcados con los 159 y 160 uno frente al otro y tiene un porcentaje de participación en los elementos comunes generales de 0.58% y de 12.5% en los elementos comunes limitados.

Inscrita al folio 217 del tomo 288 (Ágora) de Monacillos Este y el Cinco, finca #7,702, Sección V de San Juan, del Registro de la Propiedad. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes: a.

HIPOTECA: En garantía de un pagare a favor de Santander Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $188,550.00 intereses al 7 1/8% anual y vencimiento 1 de marzo de 2022.

Constituida por la escritura 35 otorgada en San Juan, el 20 de febrero de 2007, ante el notario Jorge García Soto. Sujeta a condiciones que aceleran su vencimiento. Inscrita al folio 73 del tomo 296 (Ágora) de Monacillos Este & Cinco, finca 7702, inscripción 7ª. (139/878). b. DOCUMENTO PRESENTADO: Al asiento 1060 del Diario 902 se presentó el 19 de octubre de 2012 Copia certificada de Demanda radicada el 26 de septiembre de 2012 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil número KCD2012-2350 sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca; Banco Santander De Puerto Rico, demandante v. Héctor Igartua Vargas, t/c/c Héctor Alfredo Igartua Vargas, y Lydsi Enid De Jesús Rosado, demandados. Por la misma se reclama el pago del préstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $188,550.00, de la inscripción 7ª, antes relacionada. El gravamen objeto de ejecución en el presente caso es el mencionado en el inciso (a) y el Aviso de Demanda relacionado con el mismo, mencionado en el inciso (b). Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate.

El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA Y HORA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA FEB 03, 2015 11:00AM $188,550.00 SEGUNDA SUBASTA FEB 10, 2015 11:00AM $125,700.00 TERCERA SUBASTA FEB 18, 2015 11:00AM $94,275.00 Conforme a la Sentencia dictada el día 29 de mayo de 2014 y archivada en los autos el 4 de junio de 2014, la anterior venta se hará para satisfacer las siguientes sumas adeudadas: $188,550.00 de principal;$18,390.80 por concepto de intereses acumulados, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; $804.00 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; $249.95 por concepto de "escrow", más la suma de $18,855.00 por concepto de honorarios de abogado. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía, por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como "Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal", las disposiciones de la misma no son de aplicación al presente caso. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gra-

vamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación e acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 11 de diciembre de 2014. DIANA I. NAVARRO CRUZ Alguacil Auxiliar ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN DF-262 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGÜEZ

DORAL BANK Demandante v.

DOS DE AMERICA Se le notifica a usted que la parte demandante, Euclides Hernández Lorenzi, ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una Demanda sobre Cobro de Dinero contra Miriam Apunte Carrasquillo también conocida como Myriam Aponte Carrasquillo y Juan Rivera Dávila. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Javier Santiago Flores, Cobian's Plaza, Suite 212, 1067 Ave. Ponce de León, Santurce, Puerto Rico 00909, Tel. (787) 793-5888, con copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este EDICTO, el cual se publicará una sola vez en un periódico de circulación general, a tenor con la ORDEN dictada por este Tribunal. Se le apercibe que si dejara de hacerlo podrá dictarse contra usted sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal en Carolina, Puerto Rico, hoy día 08 de diciembre de 2014. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA REGIONAL Por: Denisse Torres Ruiz Secretaria Auxiliar SECRETARIA Subsecretaria DF-264 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

JOSE JAVIER IRIZARRY CORNIER, DORAL BANK DEMANDANTE SOR ENNEDD RIVERA vs.

RODRIGUEZ T/C/C HOUSING SOR ENNED RIVERA INVESTMENT RODRIGUEZ Y LA SO- CORPORATION JOHN CIEDAD LEGAL DE DOE GANANCIALES DEMANDADO CIVIL NÚM. KCP2014-0257 COMPUESTA POR (506) SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO EsAMBOS tados Unidos de América ) El

Demandado(a) Civil: ISCI201300515 (307) Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: JOSE JAVIER IRIZARRY CORNIER, SOR ENNEDD RIVERA RODRIGUEZ T/C/C SOR ENNED RIVERA RODRIGUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 16 de diciembre de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso con fecha de 29 de diciembre de 2014. En Mayagüez, Puerto Rico, el 29 de diciembre de 2014. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY Nombre Secretario(a) JAZMIN SANABRIA TORRES Nombre Secretario(a) Auxiliar (Firmado) Firma Secretario(a) Auxiliar

Presidente de los Estados Unidos de América ) SS El Estado Libre Asociado de Puerto Rico ) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: HOUSING INVESTMENT CORPORATION y JOHN DOE Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado Por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Ste 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de HOUSING INVESTMENT CORPORATION, por la suma de $17,450.00, con intereses al 8.00% anual, garantizado con una hipoteca constituida mediante la escritura número 81, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Enrique Lago Giberga, inscrita al folio 29 del tomo 555 de Monacillos, finca 6463, inscripción 6ta, Registro de la Propiedad de San Juan Sección III. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy 10 de diciembre de 2014.GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Secretaría General Por: MATOS SANCHEZ, ANA G. Sec. de Servicios a Sala Inf. Conf. 1.

DF-254 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA REGIÓN JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA DE MENORES Y DF-244 ESTADO LIBRE ASO- FAMILIA CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA Demandante vs.

RAÚL DAVID FERNÁNDEZ-COSTA

EUCLIDES HERNANDEZ LORENZI DEMANDANTE VS.

MIRIAM APONTE CARRASQUILLO t/c/p MYRIAM APONTE CARRASQUILLO, JUAN RIVERA DAVILA Y FULANO DE TAL DEMANDADA CASO NUM: FCD 2014-1202 (404) SOBRE: COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: SR. JUAN RIVERA DAVILA ESTADO DE LA FLORIDA ESTADOS UNI-

LESLIE CORTÉSRIVEROS Demandada CIVIL NÚM. : D DI2014-1868 SALA : 3005 SOBRE : DIVORCIO POR SEPARACIÓN EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. * SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. * A: LESLIE CORTÉS RIVEROS 6765 Harding Ave #5 Miami Beach, FL 33141. La parte demandada arriba mencionada. Se le notifica a usted que se ha presentado una Demanda de Divorcio en su contra ante esta Secretaría. Se le emplaza y requiere que radique en esta Secretaría el original de la Contestación a la Demanda y que notifique con copia de dicha Contestación al Lcdo. Gabriel Andrés Rodríguez Cruz, abogado de la parte Demandante, a la

dirección 177 Cond. Valles de Torrimar Apt. C201, Guaynabo, PR 00966, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto. De no cumplir con lo anterior, podrá dictarse contra usted sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO bajo mi firma y sello de este Tribunal de Primera Instancia, Sala de Menores y Familia de Bayamón, a 2 de diciembre de 2014.

Secretaria(o) Por: Sub-Secretaria(o) DF-113 STATE OF CONNECTICUT SUPERIOR COURT JUVENILE MATTERS ORDER OF NOTICE JD-JM-61 Rev. 10-11 C.G.S. 45a-716(c), 46b-129(a), 52-52,PA 11-51, Sec. 19 Pr. Bk. Secs. 11-6, 11-7, 33a-5 NOTICE TO:

Osvaldo Maldonado, father of child born on 4/1/12 to Mariangelys M. of parts unknown A petition has been filed seeking: Commitment of minor child(ren) of the above named or vesting of custody and care of said child(ren) of the above named in a lawful, private or public agency or a suitable and worthy person. The petition, whereby the court’s decision can effect your parental rights, if any, regarding minor children will be heard on: 1/29/15 at 2:15 PM at 920 Broad St, Hartford, CT 06106 Hearing on an Order of Temporary Custody will be heard on: 12/24/14 at 9:15 AM at 920 Broad Street, Hartford, CT 06106 Therefore, ORDERED, that notice of the hearing of this petition be given by publishing this Order of Notice once, immediately upon receipt, in the: El Vocero a newspaper having a circulation in the town/city of: Caguas, Puerto Rico Judge: Hon. Stephen Frazzini Clerk: P. Roman Date Signed: 12/17/14 Right to Counsel: Upon proof of inability to pay for a lawyer, the court will make sure that an attorney is provided to you by the Chief Public Defender. Request for an attorney should be made immediately in person, by mail or by fax at the court office where your hearing is to be held.

DF-280 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

DORAL RECOVERY II, LLC Demandante VS.

HECTOR IRIZARRY RIVERA T/C/C HECTOR LUIS IRIZARRY RIVERA Demandado Caso Civil Núm. D CD2014-1980 (702) Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO A: HECTOR IRIZARRY RIVERA T/C/C HECTOR LUIS IRIZARRY RIVERA EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 16 de diciembre de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso con fecha de 29 de diciembre de 2014. En BAYAMON, Puerto Rico, el 29 de diciembre de 2014. RUTH APONTE COTTO Nombre Secretario del Tribunal LENITZIA APONTE TORRES Nombre Secretario (a) Auxiliar Por IXIA B. CORDOVA CHINEA (Firmado) Secretaria Auxiliar del Tribunal I Firma Secretario(a) Auxiliar

>28

Esquelas

CRUCIGRAMA EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE ENERO DE 2015

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

HORIZONTALES GUILLERMINA MUÑIZ STRICKER, 89 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 5 de enero de 2015 en Mayagüez. Sepelio hoy jueves.

Habrá misa a la 1:00 p.m. y luego hasta el Cementerio Viejo Municipal de Mayagüez.

DR. JUAN JOSE ARENAS ORTIZ, 84 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 29 de diciembre de 2014 en Mayagüez. Fue cremado.

SOFIA BAFALLUY JIMENEZ, 93 años. Natural de Chile y residente en Mayagüez. Falleció el 31 de diciembre de 2014 en Mayagüez. Su cuerpo fue trasladado a Chile para ser sepultada en el Cementerio El Parque del Recuerdo en Santiago, Chile.

NYDIA RAMIREZ RAMIREZ, 78 años. Natural de Cabo Rojo y residente en Mayagüez.

Falleció el 1 de enero de 2015 en Mayagüez. Sepelio efectuado en el Cementerio Vivaldi.

ORACION AL DIVINO NIÑO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemarías y 7 Credos durante 7 días. Pida un imposible y será favore cido, aún sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. día.

1. (San Judas ...) En el Nuevo Testamento, uno de los apóstoles.

6. Establecimiento de hostelería.

10. Que padece ronquera.

12. Regla o precepto.

14. Contener, evitar los excesos de los afectos y acciones.

17. Antigua ciudad de Caldea.

19. Transferirán, traspasarán a otro una cosa.

20. Símbolo químico del tecnecio.

21. (Tío) Personificación de los EE.UU. 23. (638-559 a.C.) Legislador ateniense, uno de los siete sabios de Grecia.

24. Aféresis de ahora.

25. Antigua ciudad de Italia, en Lucania.

27. Garantía.

28. Navarca.

30. Servato.

32. Planta euforbiácea, monoica y perenne, cuyo tallo está

Funeraria Belmar Cataño ALICIA CARMONA MORENO, 84 años. Natural y residente en Cataño. Falleció el 5 de enero de 2015 en Toa Baja. Será cremada.

ORACION PARA LOS CASOS MAS DIFICILES Ante Ti vengo, con toda la fe de mi alma, a buscar tu sagrado consuelo, en mi difícil situación. No me desampares. En las puertas que se han de abrir en mi camino sea tu brazo poderoso el que las abra para darme la tranquilidad que ansío. (3 peticiones difíciles). Súplica que te hace un corazón afligido por duros golpes de cruel destino que lo han vencido siempre en la lucha humana, ya que si tu poder divino no intercede en mi favor, sucumbiré por falta de ayuda. Brazo poderoso, asísteme, ampárame y condúceme a la Gloria Celestial. Gracias dulce Jesús. Se reza por 15 días esta oración para los casos más difíciles, empezando el viernes. Mande a publicar antes de 8 días.

ORACION A SAN JUDAS TADEO Que el Sacratísimo Corazón de Jesús sea amado, glorificado y adorado en todo el mundo ahora y siempre. Sagrado Corazón de Jesús rogad por nosotros. San Judas ayuda a los desesperados y ruega por nosotros. Amén.

VERTICALES 2. Terminación de infinitivo.

3. Título que reciben ciertos eclesiásticos.

4. Hijo de Caín.

5. De color amarillo oscuro (pl.).

6. Producirán, fabricarán una cosa.

7. Personaje bíblico.

8. Dios escandinavo del trueno.

Jorge El Santero

HORÓSCOPO

@

Aries

Leo

Sagitario

(marzo 21 - abril 19)

(julio 23 - agosto 22)

(noviembre 22 - diciembre 21)

Ayudar a quien te necesita te será de gran ayuda a ti en todo lo que realizas. Tu humildad siempre prevalecerá.

Llorar es una manera de expresar el dolor, una forma de sacar las emociones de adentro. Simplemente desahogar lo que sientes.

No todo lo que parece ser bueno lo es, ten cuidado con aquellos que mas que desearte el bien, solo quieren subir a través de ti.

(abril 20 - mayo 20)

Virgo

Capricornio

No corras de los problemas. Es momento de enfrentar la realidad y vivir feliz por lo que te queda con esa persona que está a tu lado.

(agosto 23 - septiembre 22)

(diciembre 22 - enero 19)

La vida te dará una sorpresa agradable que te llevará a una etapa distinta pero emocionante. Manten todo en orden.

No aparentes lo que en realidad no eres. Como ser humano inteligente sabrás realizar lo que deseas.

(mayo 21 - junio 20)

Libra

(enero 20 - febrero 18)

Tu fortaleza te ayudará a solucionar esa situación que estás atravesando. Esa persona te ama ya te lo ha demostrado.

(septiembre 23 - octubre 22)

Temer al sufrimiento es un sentimiento normal, no te frustres, durará pero pasará. Ten tu mente positiva y verás.

Tus ideales te llevarán por senderos inesperados que te llenarán de mucha alegría. Es momento de dar lo mejor de aquí a los que son importantes en tu vida.

Cáncer

Escorpio (octubre 23 - noviembre 21)

Piscis

(junio 21 - julio 22)

No te concentres en los problemas de otros, controla tus propias situaciones. Pronto un cambio favorable surgirá.

Tu vida se basa en todo lo que has querido tener y quien has querido ser. No te dejes llevar por personas que no tienen ideales.

Tauro

Géminis

PEDI A LOS TRES ANGELES Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día.

cubierto de una blanca pubescencia lanosa.

33. Agitar, alterar violentamente.

34. Dirigirse.

35. Adelanto, mejora (pl.).

39. Dios egipcio del sol.

40. Juntarán una cosa con otra de suerte que concurran al mismo fin.

42. Percibí el olor.

44. En este momento.

47. Tener lugar o entrada.

50. Soldado indio al servicio de una potencia europea.

51. Respetan a una persona.

9. Dentro de.

11. Que oye (fem.).

12. Cerapez.

13. Tiempo en que alguno está ausente.

15. Jabón gelatinoso para el baño.

16. Dar o causar calor.

18. No granar enteramente los racimos de las vides.

20. Manejar o gestionar algún negocio.

22. Expeler la orina.

24. Aovar.

26. Allanará la superficie de una cosa.

27. Darán aviso de una cosa.

29. Movió la tierra con la pala, el pico, etc.

31. Quitar algo de una superficie raspándola.

36. Árbol venezolano de madera imputrescible.

37. El río más largo del mundo.

38. Vine de arriba hacia abajo por acción del propio peso.

41. En ese lugar.

43. Observe.

44. Antes de Cristo.

45. Opus.

46. Interjección que denota dolor.

47. Símbolo del cobalto.

48. Símbolo del bromo.

49. Símbolo del radón.

> www.jorgesantero.net / 787.317.2636

Acuario

(febrero 19 - marzo 20)

No te detengas, ya verás alcanzado lo que tanto has deseado. Verás nuevos momentos ocurrir en tu vida que te darán lo mejor que existe.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE ENERO DE 2015 >29

DEPORTES

D

Regresa a casa el ‘Más grande’ Muhammad Ali ha regresado a >Más en casa luego de ser hospitalizaelvocero.com do por una seria infección del tracto urinario. Ali, tres veces campeón mundial de peso completo, fue dado de alta de un hospital el martes por la noche. Ali se encuentra en casa y espera celebrar su 73er cumpleaños el 17 de enero.

a su renovación Valencianas de Juncos han confeccionado un equipo que tiene como meta mejorar sus pasadas actuaciones en la liga Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

De las tantas cosas que tienen las Valencianas en mente, una de ellas es volver a la elite de la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF) y olvidar los pasados siete años.

Desde que Juncos conquistó su primer y único campeonato en 2007 apenas han llegado a dos semifinales (2008 y 2009), dos series de cuartos de final (2010 y 2012) y dos últimos lugares en los pasados torneos (2013 y 2014).

Pero para esta nueva temporada la gerencia ha confeccionado un equipo que, al menos sobre el papel, debe ser contendor al campeonato de la liga.

“Yo creo que el esfuerzo que se está haciendo, tanto de la administración como de las mismas jugadoras, es que este debe ser un equipo que llegue a las finales”, pronosticó el veterano dirigente Luis Enrique ‘Kike’ Ruiz.

LasValencianas estuvieron bastantes activas en la temporada muerta con la intención de formar una plantilla mezclada entre veteranía y juventud.

Cuando las Mets de Guaynabo anunciaron su retiro de la LVSF y sortearon a sus jugadoras, la gerencia junqueña escogió a la colocadora de la Selección Nacional Vilmarie Mojica, a la central cubana nativizada Yasary Castrodad y a la esquina Lilla Frederick.

Poco después anunció la llegada de la esquina y capitana del combinado patrio,Yarimar Rosa, por KimWilloughby.

Mojica y Rosa se unieron a otra integrante del sexteto nacional, la central Sheila Ocasio. A esas cinco jugadoras, se une la libero Xaimara Colón.

“Si tú miras esos nombres, ya están establecidos en esta liga. Y yo entiendo que con la calidad de esas jugadoras,

Voleibol

Fernando “El Niño” Torres regresó el miércoles al Atlético de Madrid, el club de su adolescencia, y participó de un meritorio triunfo por 2-0 sobre el Real Madrid en la ida de los octavos de final de la Copa del Rey. El mediocampista Raúl García abrió el marcador al cobrar un penal a los 57 minutos, y José Giménez remató de cabeza para hacer el segundo tanto a los

>Más en elvocero.com

>AP

Apuestan @

Atlético vence al Real Madrid

comparado con el año anterior, entiendo que debemos ser contendoras”, abundó Ruiz.

Las Valencianas reforzaron su línea de ataque con Elizabeth ‘Liz’ McMahon.

McMahon finalizó su carrera universitaria con la Universidad de Illinois y recibió mención honorífica en el equipo ‘All American’ de la NCAA. “Yo entiendo que tenemos un equipo alto y que vamos a molestar mucho en la malla. McMahon es una opuesto de 6’6” y estamos esperanzados en que ella nos ayude”, dijo el veterano técnico, quien contará en el banco con las juveniles Millianet Mojica, Marilitza Matos, Yajaira Acevedo, Chalimar Bezares, Ericka Morales y Laurie González.

De la pasada edición, apenas repiten dos jugadoras: Ocasio y Bezares.

Juncos arranca la temporada el próximo 14 de enero cuando visite a las Lancheras de Cataño. El primer partido como local será el sábado 17 ante las subcampeonas Leonas de Ponce.

>AP

Tenis Yarimar Rosa, capitana del Equipo Nacional, es una de las nuevas figuras del plantel valenciano. >Suministrada / FIVB

Mónica Puig regresa a la cancha junto a Mariana Erakovic en busca de mantenerse con vida en el ASB Classic de Nueva Zelanda. >AP

Segundo duelo

en dobles

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

La tenista puertorriqueña Mónica ‘Pica’ Puig regresa hoy, jueves, a las pistas para disputar su segundo encuentro en dobles junto con la croata-neozelandesa Marina Erakovic en el torneo ASB Classic que se lleva a cabo en Auckland, Nueva Zelanda.

Puig y Erakovic enfrentarán en la segunda ronda a la pareja compuesta por Andrea Hlavackova y Lucie Hradecka, ambas de la República Checa.

El dúo ganó su primer encuentro al superar en tres sets, 11-9, 6-7 (5-7) y 6-4, a la pareja de María Irigoyen (Argentina) y Barbora Krejcikova (República Checa).

La boricua viene de sufrir su primer revés del año en el evento de sencillos al caer eliminada en primera ronda ante su compañera de equipo, Erakovic.

Erakovic ganó el encuentro en tres sets, 7-5, 2-6 y 6-4, y pasó a la siguiente ronda. Pero el miércoles cayó eliminada ante la checa Barbora Zahlavova.

De ganar el partido, Puig y Erakovic enfrentarán a la pareja que resulte ganadora entre Darija Jurak-Megan Moulton Levy y Shuko Aoyama-Renata Voracova.

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE ENERO DE 2015

Béisbol NFL

Ravens elogian labor de Flacco David Gisnburg >The Associated Press

OWINGS MILLS, Maryland — En medio del júbilo por la victoria sobre Pittsburgh el fin de semana pasado, el entrenador de los Ravens proclamó que Joe Flacco era “el mejor quarterback” de la liga.

Días después, más sereno, John Harbaugh insistió en su postura.

“Lo dije y lo creo”, señaló el entrenador tras la práctica del martes.

Y las estadísticas de Flacco en la postemporada respaldarían la evaluación de Harbaugh.

Luego de lanzar dos pases de anotación en la victoria por 30-17 sobre los Steelers, Flacco mejoró a una foja de 5-0 en sus últimos cinco partidos de playoffs. Suma 13 pases de touchdown, ningún interceptado y un “rating” de 116,6 puntos en ese periodo.

Hace dos años, fue el Jugador Más Valioso del Super Bowl, ostenta un récord de 10-4 en la postemporada y tiene siete triunfos como visitante en playoffs, la mayor cantidad de un mariscal de campo en la historia de la NFL. Flacco tiene dos veces más triunfos en postemporada que algunos colegas destacados, como Drew Brees, Aaron Rodgers y Ben Roethlisberger.

Entonces, ¿es un quarterback de elite?

“Al final del día, no importa en realidad lo que todos quieran pensar”, indicó Flacco. “Evidentemente, significa mucho que un entrenador se pare frente a todo mundo y diga estas cosas. No sé si eso refleja algo, pero definitivamente significa mucho para mí”.

Harbaugh asumió como El entrenador de los Ravens proclamó que su mariscal de campo es “el mejor” de la NFL >AP

entrenador de Baltimore en 2008, el mismo año en que los Ravens reclutaron a Flacco como su primera selección, procedente de Delaware.

Ambos han estado en la postemporada en seis de los últimos siete años.

“Joe tiene un gran brazo, es un atleta muy bueno, un hombre grande y fuerte en la bolsa de protección, que puede lanzar en cualquier condición meteorológica”, dijo Harbaugh.

Además, sabe cómo jugar en los playoffs.

“Es un buen quarterback, punto”, coincidió el entrenador de Nueva Inglaterra, Bill Belichick.

“Lo respeto mucho”.

Belichick y los Patriots (12-4) se miden el sábado a los Ravens (11-6) Baltimore, conducido por Flacco, superó 28-13 a los Pats en la final de la Conferencia Americana hace dos años para avanzar al Super Bowl. El quarterback se unió a Joe Montana como los únicos en la historia que han lanzado 11 pases de touchdown sin un interceptado en una sola campaña. “Los jugadores de las grandes ocasiones aparecen cuando más los necesitas y así ha sido él”, destacó Torrey Smith, receptor de los Ravens, quien está en su cuarta campaña.

Cerca pacto de Drew El jugador del cuadro podría firmar por un año y cinco millones con los Yanquis AP

Ronald Blum >The Associated Press

NUEVA YORK — El pelotero de cuadro Stephen Drew y losYanquis de Nueva York están dando los últimos toques a un contrato por un año y cinco millones de dólares, de acuerdo con una persona cercana a las negociaciones.

El acuerdo incluiría bonos por el desempeño de Drew, dijo la persona, quien habló el martes por la noche a

condición de permanecer anónima porque el acuerdo depende de la realización de un examen físico.

NuevaYork tiene contemplado alternar a Didi Gregorius y Brendan Ryan en el campocorto tras el retiro del capitán Derek Jeter. Drew podría jugar en la intermedia, donde los Yanquis quedaron debilitados tras ceder al venezolano Martín Prado en un canje con Miami.

En la segunda base, Nueva York contaba principalmente con dos novatos, Rob Refsnyder, de 23 años y el venezolano José Pirela, de 25.

Drew, quien cumple 32 años en marzo, fue adquirido por los Yanquis a Boston el 31 de julio. Bateó para .150 con tres jonrones y 15 impulsadas en 155 turnos por NuevaYork. Apareció 34 veces como camarero y 12 como campocor-

to, sustituyendo a Jeter.

Con Boston, bateó para .253 con 13 vuelacercas y 67 producidas en 2013, cuando los Medias Rojas ganaron la Serie Mundial. Luego, se declaró agente libre.

Drew no aceptó la oferta calificada de 14.1 millones de dólares que le hizo Boston, pero no pudo encontrar una propuesta a su gusto. Ningún club pareció dispuesto a ceder una selección en el “draft” para contratarlo.

El 22 de mayo, Drew terminó firmando de nuevo con los Medias Rojas, devengando 10 millones de dólares por el resto de la temporada. Sin embargo, bateó para .176 con cuatro jonrones y 11 impulsadas en 39 encuentros y se le cedió a los Yanquis, justo antes de que venciera el plazo para los canjes, por el antesalista Kelly Johnson.

Drew fue adquirido por los Yanquis en una transacción con los Medias Rojas de Boston el 31 de julio pasado. >AP

Se renuevan

los Padres

Bernie Wilson >The Associated Press

SAN DIEGO, California — Justin Upton no se intimida por batear en el Petco Park.

Wil Myers no tiene la más mínima idea sobre el Petco Park.

Derek Norris confiesa que es un neófito sobre los Padres de San Diego, salvo que Tony Gwynn jugó alguna vez con el club del sur de California.

Will Middlebrooks dice que está feliz con mudarse de “la costa del Este a la mejor costa”.

Los Padres presentaron el martes a

El recién adquirido jardinero Justin Upton, es presentado por el dirigente Bud Black. >Lenny Ignelzi / AP

cuatro de los jugadores que el gerente general A.J. Preller adquirió en un intenso mes de negociaciones en diciembre. La rueda de prensa se convocó tres semanas después de haber presentado al toletero Matt Kemp, a quien Peller señaló como “el punto de partida” en su empeño para

transformar la peor ofensiva de las mayores en un conjunto con pretensiones de avanzar a los playoffs.

“Creemos que, si se analiza posición por posición, estamos a la par de los equipos en nuestra división, y a la par de los otros equipos en la liga”, comentó el piloto Bud Black. “Ahora es un asunto de responder. Cualquier cosa puede pasar en el transcurso de una temporada, pero estamos muy entusiasmados ahora mismo”.

Los cinco peloteros fueron adquiridos en una serie de canjes a mediados de diciembre.

“Hay que darle los recursos a tus coaches”, dijo Preller, quien asumió su puesto en agosto. “Hay que traerles jugadores que puedan darle al equipo una oportunidad de ganar y tener un grupo ofensivo que tenga calibre de campeones”.

Los Padres tendrán a Norris, Middlebrooks, Myers y Kemp bajo contrato por varias temporadas. Upton entra al último año del suyo, cobrando 14.5 millones de dólares.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 8 DE ENERO DE 2015

>STANDING

NBA BSN

De vuelta NBA

Cangrejeros a un paso de evitar el receso

CONFERENCIA DEL ESTE

al Heat

División Atlántico G P Toronto 24 10 Brooklyn 16 18 Boston 11 21 Filadelfia 5 28 Nueva York 5 32 División Sureste G P Atlanta 26 8 Washington 23 11 Miami 15 20 Orlando 13 24 Charlotte 12 24 División Central G P Chicago 25 10 Cleveland 19 16 Milwaukee 18 18 Indiana 14 22 Detroit 11 23

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Tal parece que los Cangrejeros sí jugarán en la venidera temporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN).

Esto luego que el apoderado de Santurce, Angelo Medina, y el presidente de la liga, Carlos Beltrán, confirmaran a EL VOCERO que los trámites de traspaso de la franquicia al empresario Arturo Luciano están a punto de completarse.

“Por mi lado, está solucionado”, comentó Medina por vía telefónica desde Los Ángeles. “Faltan unos trámites administrativos por finiquitar, como compromisos pendientes con pago de jugadores y próximos contratos, para que se firme el acuerdo”.

La participación del quinteto santurcino en la venidera temporada del BSN se puso en duda esta semana luego que el coapoderado Ricardo Carillo sostuviera en una entrevista radial que el equipo “podría recesar” si no se vendía.

“Nosotros estamos hablando algo desde hace mucho tiempo y puede ser que no vayamos (a jugar).

Todo va a depender esta semana de unas gestiones de venta del equipo”, sostuvo Carrillo el pasado lunes.

Pero, según Beltrán, el proceso de traspaso está adelantado.

“Se supone que los documentos se firmen mañana (hoy) y posiblemente se complete la transacción”, indicó el mandamás del BSN, quien se mostró confiado de tener a Santurce esta temporada.

“Creo que se va a dar”, apuntó Beltrán.

La temporada del BSN comienza el 10 de marzo con la participación de 12 equipos.

Angelo Medina adelantó que los trámites de traspaso del equipo podrían completarse ésta semana. >Archivo / EL VOCERO

PRO .706 .471 .344 .152 .135

JV — 8 12 18.5 20.5

PRO .765 .676 .429 .351 .333

JV — 3 11.5 14.5 15

PRO .714 .543 .500 .389 .324

JV — 6 7.5 11.5 13.5

CONFERENCIA DEL OESTE

Shabazz Napier participó en tres partidos con el equipo Skyforce Sioux Falls. >AP

El armador de raíces puertorriqueñas Shabazz Napier regresa a Miami tras una segunda estadía en la Liga de Desarrollo de la NBA

@

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

El Heat tiene a Shabazz Napier, literalmente, del ‘tingo al tango’.

El quinteto de Miami llamó de vuelta al armador de raíces puertorriqueñastrasenviarloelpasado30dediciembre a la Liga de Desarrollo de la NBA (DLeague) por segunda ocasión.

Napier estará con el equipo el jueves para el partido ante los Trail Blazers en Portland.

El novato participó en tres parti-

De héroe Jennings >The Associated Press SAN ANTONIO — Andre Drummond y Greg Monroe se apuntaron sendos “dobles dobles” y los Pistons de Detroit anotaron cuatro puntos en los últimos 11 segundos para vencer en la madrugada del miércoles 105104 a los Spurs de San Antonio.

Con sólo ocho segundos restantes, Brandon Jennings recibió un mal saque y condujo el balón de un extremo a otro de la cancha para hacer el enceste que significó la victoria, a una décima de segundo de la conclusión.

Drummond totalizó 20 unidades y 17 rebotes, mientras que Monroe

dos con el equipo Skyforce Sioux Falls, donde promedió 18.6 puntos y cuatro asistencias. El quinteto jugó para foja de 1-2.

De acuerdo con el dirigente Erik Spoelstra, el tiempo en la denominada D-League fue beneficioso para Napier.

“En realidad, mejor en términos de su actitud, liderazgo, defensa y ética de trabajo”, dijo Spoelstra en declaraciones al periódico Sun Sentinel.

“Ha sido una buena experiencia para coger minutos”.

A mediados de diciembre, la gerencia del Heat envió a su primera selección en el pasado Sorteo de Novatos, consiguió 17 unidades y 11 balones interceptados frente a los tableros, para que los Pistons ampliaran su racha a seis triunfos consecutivos.

En la pintura, Drummond y Monroe ejercieron su dominio, pero

fue Jennings quien se vistió de héroe por los Pistons (11-23).

El armador de Brandon Jennings celebra tras anotar el canasto del triunfo de los Pistons. >AP

a la D-League después de haber visto acción en 25 desafíos en los que promedió 5.7 puntos, 1.9 asistencias y 2.3 rebotes.

En esa ocasión apenas estuvo un día con Skyforce Sioux Falls.

“Uno quiere seguir enseñándole”, expresó Dwyane Wade. “Nosotros entendemos que él tiene otro nivel de talento. No va a llegar a ser ni más grande ni más rápido, pero tiene talento. Tiene la habilidad de ser un buen armador en esta liga. Es bueno que adquiera experiencia y aprenda de sus errores”.

Miami marcha octavo en la Conferencia del Este con marca de 15-20.

San Antonio, Tony Parker, jugó apenas 13 minutos, en su regreso tras una ausencia de cinco compromisos, debido a un tirón en el muslo izquierdo. Por los Spurs, el argentino Manu Ginóbili sumó 11 puntos, tres rebotes, ocho asistencias y tres faltas en 27:38 minutos. El brasileño Tiago Splitter permaneció en la cancha 27:38 minutos, con 10 unida-

des, siete rebotes, dos asistencias y tres faltas.

Morris guía a los Suns MILWAUKEE, Wisconsin — Markieff Morris marcó 26 puntos y recuperó 10 rebotes para conducir el martes a los Suns de Phoenix a la victoria 102-92 sobre los Bucks de Milwaukee.

División Suroeste G P PRO Memphis 25 9 .735 Dallas 26 10 .722 Houston 23 11 .676 San Antonio 21 15 .583 N. Orleans 17 17 .500 División Noroeste G P PRO Portland 27 8 .771 Oklah. City 17 18 .486 Denver 15 20 .429 Utah 12 23 .343 Minnesota 5 28 .152 División del Pacífico G P PRO Golden State 27 5 .844 L.A. Clippers 23 12 .657 Phoenix 21 16 .568 Sacramento 14 20 .412 L.A. Lakers 11 24 .314

JV — — 2 5 8 JV — 10 12 15 21 JV — 5.5 8.5 14 17.5

JUEGOS SEÑALADOS > Charlotte en Toronto, 8:30 p.m. > Houston en Nueva York, 9 p.m. > Miami en Portland, 11:30 p.m.

Isaiah Thomas añadió 19 puntos y Goran Dragic coló 16 para los Suns, que alcanzaron la barrera de los 100 puntos por noveno partido consecutivo. Brandon Knight encestó 26 y Giannis Antetokounmpo añadió 16 para los Bucks, que encajaron su cuarto revés seguido en casa.

Una buena noticia para los Bucks fue el regreso del pívot Larry Sanders, quien sin embargo no vistió el uniforme y permaneció sentado en el banquillo. Se perdió su séptimo encuentro consecutivo, primero por una gripe pero después por motivos personales.

“Se siente maravilloso estar con los chicos otra vez”, dijo Sanders, quien participó por última vez en un encuentro el 23 de diciembre. El pívot desmintió los rumores de que incluso contempló retirarse del basquetbol.

Bistec de Res Machacado*

(Empaque Familiar) U.S. SVT*- Reg. $1.39 lb.

95

Nicaragua y/o Costa Rica Reg. $3.99 lb.

lb.

Adobo Econo

Variedad Env. de 10.5 oz.

SVT*- Reg. $1.19 c/u

98¢ c/u

10 PQ

T

3 LBE.DE

Grano Mediano Reg. $2.29 c/u

90 fardo

Chuletas de Cerdo Ahumadas* *Límite de 10 pqtes. de 3 lb. por cliente por compra.

ENV. DE

96 OZ.

Maíz o Canola SVT* Reg. $6.99 c/u

98 c/u

lb.

Cebolla Amarilla Canadá/Holanda Reg. $2.79 pqte.

Esp. $1.00 pqte.

5 X $5.00

Malanga*

FRESCAS

Costa Rica Reg. 79¢ lb.

Corte Mixto U.S. Reg. $2.99 lb.

Aceite Mazola*

4

88

*Límite 10 lb. por cliente por compra.

Arroz El Mago*

ESP. $1.09 c/u

2

¢

*Límite de 2 tray pack por cliente por compra.

10

FRESCO

FRESCOS

Muslitos o Caderas Econo, Gold Kist y/o Val Best*

*Límite 4 env. por cliente por compra.

Hawaiian Punch

Pqte. 3 un. de 6.75 oz.

Reg. $1.19 c/u Esp. $1.00 c/u

5

5/ 00

1

*Límite de 10 lb. por cliente por compra.

78

Galletas Mini Single Serve Nabisco* Variedad Caja de 12 un.

SVT*- Reg. $3.89 c/u Esp. $2.50 c/u

lb.

*Límite de 10 lb. por cliente por compra.

Honey Buns Econo Caja de 6 un.

Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u

5

3/ 00

38 2/500

¢lb.

*Límite de 2 cajas por cliente por compra.

Spread to Go Hershey’s Env. de 1.8 oz.

Reg. $1.89 c/u Esp. $1.50 c/u

3

2/ 00

*SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. SOMOS DETALLISTAS. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 8 AL 14 DE ENERO DE 2015. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:

3 Flavors Snack Pringles

Pqte. de 18 un.

SVT*- Reg. $6.99 c/u

5

98

caja

CARNES + FRUTAS + VEGETALES Berenjena

Cebolla Amarilla

¢ 98

5/500

Batata Amarilla

Puerto Rico Reg. $1.49 lb.

República Dominicana Reg. 99¢ lb.

¢ 68 lb.

Cebollín o Perejil

lb.

Ajo Morado

PQTE. DE

7 OZ.

U.S. SVT* - Reg. $1.49 mazo

mazo

Manzanas Golden

3 LB.

AS FRESC

Chuletas de Cerdo Ahumadas Corte de Centro U.S. Reg. $3.39 lb.

2

Fajitas de Res

AS FRESC

Nicaragua y/o Costa Rica Reg. $4.99 lb.

3

98

lb.

Jamón para Cocinar Entero Econo

PQTE. DE

12 OZ.

Reg. $3.99 pqte.

2

98 pqte.

Chuletas de Pollo

98

lb.

Mortadella La Sabrosa

lb.

1

68 Filete de Dorado 1 LB. El Timón PQTE. DE

(Mahi-Mahi)/Congelado China Reg. $6.99pqte.

4

98

pqte.

PQTE. DE

2 LB.

98 2

U.S. Reg. $4.99 bolsa

98 3

Fresas

U.S. Reg. $5.98 pqte.

98 3

pqte.

Pepper Steak de Res

AS FRESC

Nicaragua y/o Costa Rica Reg. $4.99 lb.

3

lb.

Schooner Swai Nuggets Congelados/Vietnam Reg. $3.99 pqte.

Esp. $1.67 pqte.

5

3/ 00

BOLSA DE

24 OZ.

Baby Red Potatoes

U.S. Reg. $4.99 bolsa

98 3 bolsa

PQTE. DE

6 OZ.

Raspberries o Blackberries

U.S. SVT*- Reg. $4.99 Pqte.

98 3 pqte.

Jamón de Fresh Os

Variedad Pqte. de 9 SVT*- Reg.

Costillas de Res Deshuesadas

Nicaragua y/o Costa Rica Reg. $4.99 lb.

3

98

Con Hueso/Congeladas Chile Reg. $2.99 lb.

Canadá Reg. $1.99 lb.

PQTE. DE

1 LB.

bolsa

AS FRESC

Puerto Rico Reg. $3.79 pqte.

pqte.

Toronjas Rosadas

5 LB.

U.S. Reg. $3.99 bolsa Esp. $2.50 bolsa

2/500

48

1

BOLSA DE

Setas Blancas

PQTE. DE

8 OZ.

Fresco / España Reg. $3.09 pqte.

Esp. $1.25 pqte.

¢ 00 4/ 98 5

BOLSA DE

Canadá/Holanda Reg. $2.79 pqte.

Esp. $1.00 pqte.

98

lb.

Egg Rolls

Steak O Cowboy C S E R Rib Eye C/H F

Variedad De 3 oz.

SVT*- Reg. 89¢ c/u Esp. 71¢ c/u

U.S. Reg. $9.99 lb.

7

5

7/ 00

98 lb.

Filete de Basa

Congelado Vietnam Reg. $2.99 lb.

1

98 lb.

lb.

DE

1/2 A2 lb. c/u

Vegetales Green Gi

Chillo Entero

Congelado Surinam Reg. $4.99 lb.

3

98 lb.

Variedad Pqte. de 1 SVT*- Reg. Esp. $2.0

LLENA TU LONCHERA CON MÁS ECONOMÍA.

olanda 9 pqte.

0 pqte.

98

olsa

erries erries

5

5

Pan Club Econo

Original, Integral Blanco o Integral Pqte. de 24 oz.

SVT*- Reg. $2.79 c/u

Pan Healthy Choice

2

Chicken Bologna Gwaltney

Variedad Pqte. de 16 oz.

SVT*- Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Pqte. de 1 lb.

Reg. $2.39 c/u Esp. $1.67 c/u

2x

2

18 c/u

5

3x

4

98 c/u

5

00

Cortes Fríos Oscar Mayer

Turkey Cotto Salami, Honey Smoked Breast, Smoked o Roasted White Turkey Pqte. de 16 oz.

SVT*- Reg. $4.19 c/u

3

38 c/u

00

98

qte.

3

Variedad Pqte. de 9 oz.

SVT*- Reg. $4.99 c/u

Queso Blanco Playero

Fresco Pqte. de 5 oz.

Reg. $2.59 c/u Esp. $1.67 c/u

Res das

Rica 9 lb.

98 lb.

98 c/u

3x

5

00

Bebidas Plus

4x

5

00

iedad 3 oz. ¢ c/u ¢ c/u

00

2x

4

Vegetales Congelados Green Giant Steamers

elado rinam 99 lb.

98 lb.

00

Variedad Pqte. de 12 ó 14 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad Pqte. de 12 oz.

SVT*- Reg. $2.59 c/u Esp. $2.00 c/u

00

Pizza Congeladas Mama Rosa’s

Variedad Pqte. de 5.25 oz.

SVT*- Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

5x

5

00

Tocineta Gwaltney Caja de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Queso Fat Free Borden

Americano, Sharp o Suizo Pqte. de 12 oz.

SVT*- Reg. $3.99 c/u

2

98 c/u

2x

5

00

Variedad Pqte. de 8 oz.

SVT*- Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Variedad Pqte. de 16 oz.

SVT* - Reg. $2.89 c/u Esp. $2.50 c/u

Jamón o Pavo Econo

5

Variedad Bolsa de 8 oz.

SVT*- Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

2x

2x

5

00

Queso Deli Select Borden

Quesos Molidos o Incredimelts Borden

Pqte. de 8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5

4

5

00

Queso Crema Rebanado Borden

2x

00

2x

98 c/u

97% Fat Free Pqte. de 2 un. de 12 oz.

SVT*- Reg. $6.99 c/u

Variedad Pqte. de 6 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2x

Quesos Media Luna Borden

Cortes Fríos Bar S

5

00

00

Leche Lactaid

Variedad Env. de 64 oz.

SVT*- Reg. $5.99 c/u

Variedad Pqte. de 6 oz.

SVT* - Reg. $3.99 c/u

Queso Crema Borden

Caja de 8 oz.

Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

3x

5

Variedad Pqte. de 8 un.

SVT*- Reg. $3.99 c/u

2x

2

98 c/u

00

Go Gurt Yoplait

Nesquik

Chocolatada Env. de 32 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad Env. de 60 oz.

SVT* - Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Rolls

tero

2x

5

Sausages Butterball

2/ 00

Y FAMCILK PA

Palitos de Queso Borden

U.S. 99 Pqte.

Jamón de Pavo Deli Fresh Oscar Mayer

5

2/ 00

Planitas Pan Pepín

Variedad Pqte. de 20 ó 24 oz.

SVT*- Reg. $3.49 c/u

Pqte. de 12 oz.

Reg. $3.49 c/u SVT* - Esp. $2.50 c/u

Variedad Env. de 59 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

2/ 00

3/ 00

y Red atoes

Queso Americano o Melts Borden

Jugo de China Home Maker

Mini Cakes 7 oz., Mini Banana Muffins 8 oz., Mini Sugar Donuts 8.4 oz., Coffee Cake Piña 11.50 oz., Pound Cake Marbled o Regular 14 oz.

SVT* - Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Pqte. de 11 oz.

Reg. $1.89 c/u SVT* - Esp. $1.67 c/u

00

U.S. 9 bolsa

Econo

Pan para Hamburger o Hot Dog Econo

arilla

Mini Pancakes o Waffles Pillsbury Heat-N-Go

Variedad Pqte. de 2.82 oz.

SVT*- Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

5x

2

5

5

98 c/u

00

Frutas Congeladas Econo

Con Aceite de Canola Env. de 8 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

00

2x

5

Mantequilla Borden

00

2x

4

4

Margarina Country Crock

98 c/u

00

Variedad Env. de 15 oz.

SVT* - Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Mrs. Freshley’s

Pqte. de 4.8 ó 5 oz.

SVT*- Reg. $2.79 c/u Esp. $2.00 c/u

2x

4

Cheese & Crackers o Sticks Borden

00

Cream Cakes 8.4 oz., Raspberry Fingers 12.75 oz., Sugar Mini Donas 10.5 oz., Chocolate o Vainilla Cup Cakes 11 oz., Variety Mini Donut 11 oz. o Chocolate Bell 10.5 oz.

SVT*- Reg. $3.59 c/u

2

98 c/u

Gelatoons

3

Variedad Pqte. de 3.25 ó 3.50 oz.

SVT*- Reg. $4.99 c/u

98 c/u

4 Berry o Delight Blend Bolsa de 3 lb.

SVT*- Reg. $9.99 c/u

8

98 c/u

5

Empanadillas o Tacos Kikuet*

Variedad Caja de 12 uns.

SVT*- Reg. $6.99 c/u *No incluye jueyes.

98 c/u

Mazorcas Green Giant

Pqte. de 6 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2x

5

00

Hashbrowns Mc Cain

Pqte. de 22.9 oz.

Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Pastelillos Econo

Variedad Pqte. de 6 un.

SVT*- Reg. $1.99 c/u Esp. $1.00 c/u

5x

5

00

2x

4

00

Hamburger Econo 100% All Beef Caja de 1.5 lb.

Reg. $5.99 c/u

4

98 c/u

Vasitos de Mantecado Econo Pqte. de 12 un.

Reg. $4.39 c/u

Burritos Patio

Variedad Pqte. de 5 oz.

SVT* - Reg. 99¢ c/u Esp. 83¢ c/u

6x

5

00

3

28 c/u

Fast Bites

4x

5

Variedad Caja de 4.7 a 5.5 oz.

SVT*- Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

00

Papas para Freír Mc Cain Straight Cut Pqte. de 5.5 lb.

Reg. $6.29 c/u

Crunch Bar Econo

Caja de 6 un.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2x

5

00

Mantecados Econo Variedad Caja de 56 oz.

Reg. $3.49 c/u

5

48 c/u

2

98 c/u

MÁS VARIEDAD DE PRODUCTOS...

Vegetales Del Monte

58

10/ 00

Variedad Lata de 8 a 8.75 oz.

SVT*- Reg. 79¢ c/u Esp. 60¢ c/u

En Salsa De Tomate Variedad Lata de 15.5 oz.

SVT*- Reg. 89¢ c/u

Lata de 14.75 ó 15 oz.

SVT*- Reg. $1.29 c/u Esp. 71¢ c/u

5

7/ 00

c/u

10x

5

00

Salsa para Pastas Econo

Variedad Frasco de 14 oz.

SVT*-Reg. $1.49 c/u Esp. $1.00

5x

5

00

Lata de 6 oz.

Reg. 65¢ c/u

58

¢

c/u

5

Ketchup Econo

Env. de 24 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

3x

5

00

6x

5

5

00

2x

3

00

5

2

98 c/u

00

9 Baby Ruth, Butterfinger o Crunch Pqte. de 11 u 11.5 oz.

SVT*- Reg. $4.99 c/u

Extra Virgen Env. de 17 oz.

Reg. $3.49 c/u

3x

98 c/u

Chocolate Fun Size Nestlé

Aceite de Oliva Econo

Pollo o Tomate con Sabor a Pollo Env. de 7.9 oz.

SVT*- Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Grano Mediano Mochila de 20 lb.

Reg. $11.99 c/u

Variedad Env. de 8 oz.

SVT*- Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

5

00

Caldos Mazola

Arroz Sello Rojo

2

2x

3

98

2

98 c/u

00

5x

5

00

Chicken Breast Econo Lata de 5 oz.

Reg. $1.25 c/u Esp. $1.00 c/u

Artisian Three Cheese, Home Style Alfredo o Savory Bacon Frasco de 14.5 oz.

SVT*- Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

00

¢c/u

98 c/u

5

00

Salsa Blanca Prego

10x

Variedad Env. de 10.5 oz.

SVT*- Reg. $1.19 c/u

4x

5

Coditos, Macarrones, Spaghetti o Penne Rigate Caja de 16 oz.

SVT*- Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u

Variedad Pqte. de 3 oz.

SVT*- Reg. 39¢ c/u Esp. 30¢ c/u

5

Moscatel, Pavo o Tinto Bot. de 750 ml.

SVT*- Reg. $3.49 c/u

5

00

Pastas Ronzoni

Sopas Maruchan

00

Vino El Canario

5x

En Agua o Aceite Lata de 5 oz.

SVT* - Reg. $1.29 Esp. $1.00 c/u

Caja de 7.25 oz.

Reg. $1.09 c/u Esp. 83¢ c/u

Aderezos Wishbone

4x

Atún Starkist

Adobo Econo

Caja de 7.2 oz.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

00

Disney Character o Shapes Variedad Lata de 10.5 oz.

SVT*- Reg. $2.69 c/u Esp. $1.67 c/u

4x

Papas Majadas Econo

4x

Sopas Campbell’s

Mac & Cheese Econo

00

2x

98 c/u

Caldos Campbell’s

Consommé, Beef o Chicken Broth Lata de 10.5 oz.

SVT*- Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u

Variedad Lata de 12 oz.

SVT*- Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

3

500 Pasta de Tomate Goya

Spam Hormel

Lata de 12 oz.

Reg. $4.99 c/u

5x

Lata de 3 oz.

Reg. 59¢ c/u Esp. 50¢

1

3/ 00

Corned Beef Libby’s

Variedad Caja de 4 oz.

SVT*- Reg. $1.19 c/u Esp. $1.00 c/u

Potted Meat Econo

Pqte. de 2.78 oz.

Reg. 69¢ c/u Esp. 33¢ c/u

6

¢

Conservas Econo

D ESDE 1970

Mini Salchichas de Pollo Econo

Habichuelas o Garbanzos Casera

Spaghetti con Albóndigas o Ravioli con Carne Econo

Manteca Golden Sun

Cubitos Knorr

4x

Variedad Caja de 6 un.

SVT*- Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

5

00

Pimienta Negra o Sea Salt Badia

Grinder de 2.25 ó 4.25 oz.

SVT*- Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2x

5

00

Paila de 37 lb.

Reg. $32.99 c/u

27

Original Env. de 22 oz.

Reg. $3.99 c/u

2

98 c/u

2x

3

Jumbo Shells, Lasagna, Oven Ready Lasagña o Manicotti Caja de 8 a 16 oz.

SVT*- Reg. $2.49 c/u Esp. $1.50 c/u

Sazón Knorr

00

Galletas y Yogurt

Strawberr Caja de 6 SVT*- Reg.

3x

5

Variedad Caja de 16 Sobres SVT*- Reg. $1.89 c/u Esp. $1.67 c/u

00

Vinagre Econo

Blanco u Oro Env. de 16 oz.

SVT*- Reg. 99¢ c/u

78

¢c/u

Mayonesa Kraft

Regular o Light Env. de 15 oz.

Reg. $2.59 c/u Esp. $1.67 c/u

3x

98 c/u

Coffee Mate Nestlé

Pastas Ronzoni

5

00

Leche Instantánea Klim Lata de 56.4 oz.

Reg. $19.99 c/u

18

98 c/u

Nesquick

Fresa o Chocolate Env. De 5.6 oz SVT*-Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3x

5

00

Leche U

Variedad Pqte. de 3 SVT*- Reg Esp. $2.0

... PARA QUE AHORRES EN EL REGRESO A CLASES.

e

Cereales en Bolsa Post

Zucaritas Powerballs Kellogg’s

Honey Comb 25 oz., Golden Crisp, Cocoa o Fruity Pebbles 30 oz.

SVT*- Reg. $4.99 c/u

Caja de 8.5 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $1.67 c/u

3

5

3/ 00 Cereales Kellogg’s

m Hormel

x

2x

x

00

00

3

48 c/u

Galletas de Avena y Yogurt Quaker

Strawberry o Vainilla Caja de 6 un.

SVT*- Reg. $3.98 c/u

Jugos V-8 Splash

Barras de Cereal Nature Valley*

Variedad Caja de 6 un.

SVT*- Reg. $3.29 c/u *No Incluye Proteina

5

8

Variedad Lata de 16.6 oz.

SVT* - Reg. $1.29 c/u Esp. $1.25 c/u

2x

4x

sa Kraft

*No Incluye Acai Ni Zero

Comidas o Postres Gerber

ar o Light e 15 oz. .59 c/u .67 c/u

5

Nesquick

Chocolate De 5.6 oz $1.99 c/u 1.67 c/u

2x

4

Leche UHT Borden

Variedad Pqte. de 3 un. de 8 oz.

SVT*- Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

00

5

5

Pqte. de 2 lb.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2x

4

00

3

4

98 c/u

Welchito Fruit Punch, Kiwi Strawberry o Uva Lata de 7.5 oz.

Reg. 45¢ c/u

Néctares Jumex

5

3

Variedad Caja de 20 sobres SVT* - Reg. $2.89 c/u Esp. $2.50 c/u

Cereales Nestum

00

Pqte. de 8.8 oz.

Reg. $3.99 c/u

Snack Cup o Fruit to Go Del Monte

2x

2

5

78 c/u

00

Café Econo

Bolsa de 14 oz.

Reg. $3.89 c/u

98

¢c/u

3

3

68 c/u

Boost Original

Vainilla, Chocolate o Strawberry Pqte. de 6 bot. de 8 oz.

SVT*- Reg. $8.99 c/u

Nescafé

Colombian Blend, Clásico o Decaf Frasco de 3 ó 3.5 oz.

Lata de 10.5 oz.

SVT*- Reg. $5.99 c/u

4

5

00

Cheese Topping Econo

Frasco de 15 oz.

Reg. $2.39 c/u Esp. $2.00 c/u

2x

4

00

3x

5

00

Endulzador Econo Caja de 100 un.

Reg. $2.29 c/u Esp. $2.00 c/u

o Café con Leche

48 c/u

3x

Variedad Pqte. de 4 un. de 4 ó 4.5 oz.

SVT*- Reg. $3.29 c/u Galletas Econo Chocolate Chips 13.5 oz., Avena con pasas Premium o Gotitas de Chocolate 13 oz.

SVT*- Reg. $2.50 c/u Esp. $1.67 c/u

Bolsa de 10 un.

Reg. $1.09 c/u

2x

5

1

00

Esquimalitos Ice Pops Fruti Bags

Plus o Yogurt/Variedad Lata de 9.5 oz Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Café Molido Mami

2x

00

Green Tea Lipton

Original o Butter Caja de 16 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Variedad Lata de 11.3 oz.

SVT*- Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u

10x

Gatorade

00

00

Azúcar Morena Dulce Caña

2

Harina para Pancakes Econo

Variedad Env. de 15 ó 16 oz.

SVT*- Reg. $4.99 c/u

38 c/u

98 c/u

5x

3x

00

5

Mantequilla de Maní Skippy

Original o Light Lata de 26 ó 28 oz.

Reg. $4.99 c/u

1

D ESDE 1970

00

Export Sodas Rovira

Variedad Bot. de 32 oz.

SVT*- Reg. $1.59 c/u Esp. $1.00 c/u

Env. de 21 oz.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

4x

00

Variedad Caja de 8 un. de 6.75 oz.

SVT*- Reg. $3.99 c/u

Pasta de Guayaba Canario

Paso 2 / Variedad Pqte. de 2 un. de 3.5 oz.

SVT*- Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

x

Jugos V-8 Kids Fusion

00

00

5

00

78 c/u

5

2/ 00

2x

Esp. 30¢ c/u

Ciclón*

Variedad Env. de 18 ó 24 oz.

SVT*- Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

5

¢c/u

00

4

00

Tang o Kool Aid

nco u Oro de 16 oz.

99¢ c/u

x

2x

00

re Econo

2

Variedad Caja de 8 ó 9.6 oz.

SVT*- Reg. $2.19 c/u

Butter, Light o Regular Env. de 12 oz.

SVT*- Reg. 2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2x

4

Bebidas Lotus Cocktails

2x

00

00

Variedad Env. de 64 oz.

SVT*- Reg. $2.39 c/u Esp. $2.00 c/u

Variedad Bot. de 64 oz.

SVT*- Reg. $3.59 c/u Esp. $2.50 c/u

x

98 c/u Pie o Cakes Fiesta

Syrup para Pancakes Aunt Jemima

Variedad Env. de 300 a 330 gr.

SVT*- Reg.$2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

2x

Galletas Nabisco

Oreo 14.3 oz., Fig Newton 14 oz., Chips Ahoy Regular 13 oz., Chips Ahoy Chuncky 11.75 oz. o Cameo 14.5 oz.

SVT*- Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Avena Quaker

Con o Sin Canela Caja de 16 oz.

SVT*- Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

98 c/u

5

2/ 00

*No incluye Super V ni 100%.

Cherrios Honey Nut, Cinnamon Toast, Lucky Charms, Trix o Cherrios Handi Pack de 8 un.

SVT*- Reg. $3.29 c/u

2

5

00

Variedad Caja de 10 un.

SVT*- Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Farina Quaker

Cereales General Mills

Frosted Flakes 9.2 oz., Corn Flakes 10.5 oz., Corn Pops 9.2 oz. o Froot Loops 8.7 oz.

SVT*- Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Variedad de 12 oz. $3.39 c/u 2.50 c/u

98 c/u

Capri Sun*

98 c/u

7

98 c/u

Café Molido 100% Boricua

Lata de 10 oz.

Reg. $5.99 c/u

4

78 c/u

2x

4

00

Iced Tea Mix Econo

Con Limón Env. de 74.2 oz.

Reg. $6.99 c/u

5

98 c/u

DISFRUTA DE MAS ESPECIALES...

Refrescos

Bubbly Sangría Capriccio

Pepsi, Seven Up, Mountain Dew, Mirinda o Sunkist Variedad Bot. de 1.75 lt.

SVT*- Reg. $1.19 c/u

95

Lata de 12 oz. de 14 % APV Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

3

¢

2/ 00

c/u

3

98 c/u Vinos Barefoot

Variedad Bot. 750 ml.

Reg. $7.99 c/u

6

98 c/u

Vodka Svedka

Bot. de 750 ml.

Reg. $17.99 c/u

14

98 c/u

Dr. Mecánico Original Env. de 32 oz.

Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

2x

Cosecha Protos Bot. de 750 ml.

Reg. $13.99 c/u

Whisky Dewar’s White Label Bot. de 1.75 lt.

Reg. $41.99 c/u

39

98 c/u

Refrescos

c/u

AHORRA

98

Ice Gel Menthol Lucky Env. De 8 oz.

Chest Rub Lucky Env. De 4 oz.

Reg. $1.49

¢ c/u

2

Friskies Variedad Lata de 5.5 oz.

SVT*- Reg. 99¢ c/u Esp. 62¢ c/u

8x

5

00

Crema para Afeitar Lucky Hombre y Mujer Variedad Lata De 9.5 oz . -10 oz.

Reg. $1.49

Toallitas para la Secadora Home Select Fresh Outdoor

Caja de 40 un.

Anti Static Spray Home Select Lata de 1.4 oz.

Reg. $1.49

Freezer & Storage Bags Home Select Slider o Zipper de 10 a 25 un.

Reg. $1.49

Regular Bot. 750 ml.

Reg. $18.99 c/u

Variedad Bot. de 750 ml.

Reg. $4.99 c/u

Loción Lubricante Lucky Aloe Vera, Honey & Almond, Cocoa Butter o Vit. E Env. De 8 oz.

- 15 oz.

Reg. $1.49

Variedad Bot. de 750 ml.

Reg. $9.99 c/u

Esp. $3.00 c/u

2x

6

00

00

98 c/u

Ron Club Caribe

Salsa con Queso, Cantina Chipotle o Roasted Garlic Salsa Env. de 15 ó 15.5 oz.

SVT*- Reg. $3.99 c/u

2x

4

4

48 c/u

Dips Tostitos

Bot. de 25 oz.

Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u

2

Vinos Puente Real

8

Agua Mineral Perrier

Snacks Beneful Healthy Smile Variedad Pqte. de 7.4 ó 8.4 oz.

SVT*- Reg. $3.99 c/u

Variedad Caja de 3 un. de 3.3 oz.

SVT*- Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

98 c/u

98 c/u

78 c/u

Pepsi, Seven Up, Mountain Dew o Sunkist/Variedad Pqte. de 8 Latas de 12 oz.

SVT*- Reg. $2.99 c/u

Comida Alpo para Perros Lata 13.2 oz.

SVT* - Reg. $1.39 c/u

Vodka Finlandia

98 c/u

16

4

12

4

5

00

Vinos Puerta de Hierro Bot. de 750 ml Reg. $5.99 c/u

Microwave Pop Corn Econo

Bot. de 750 ml.

Reg. $5.99 c/u

2x

88 c/u

98 c/u

98

5

8

98 c/u

Smirnoff Ice o Green Apple 6 bot. de 11.2 oz.

SVT*- Reg. $9.99 c/u

98 c/u

Cabernet Sauvignon Carlos Rossi

Variedad Bot. de 750 ml.

SVT*- Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

¢

00

MÁS

4

98 c/u

Caja de 32 un.

Reg. $12.99 c/u

Vinos Michelangelo

Cerveza Coronita 6 bot. de 7 oz.

Reg. $5.99 c/u

Milwaukee’s Best Light 6 latas de 10 oz.

Reg. $4.99 c/u

9

Classic Mix Frito Lay

Purina Puppy Chow o Healthy Morsels Bolsa de 4.4 lb.

SVT*- Reg. $5.99 c/u

4

98 c/u

Tea Lights Home Select Variedad/Caja De 10 un.

Reg. $1.49

Glass Cleaner Trigger BBQ & Grill Cleaner Home Select Home Select Lata de 14 oz.

Env. 22 oz.

All Purpose Reg. $1.49 Super Eraser Home Select Caja De 2 un.

Reg. $1.49

Purina Kit & Kaboodle Bolsa de 16 lb.

Reg. $13.99 c/u

12

98 c/u

Papel de Aluminio Home Select Caja de 25’ Plastic Wrap Home Select Pqte. De 100 Sq. ft./Reg. $1.49

5

4/ 00 Vinos Don Simón Selección

Variedad Bot. de 750 ml.

SVT*- Reg. $7.99 c/u

5

98 c/u

Pasta De Colgate T y Advanc

Caja de 4 SVT*- Reg. Esp.$2.00

Ron Don Q

Oro o Cristal Bot. de 750 ml.

Reg. $13.99 c/u

12

98 c/u Frito Lay

Doritos Sour Cream & Onion 12 oz., Nachos XXL 12.5 oz., Tostistos RSTC COD 12.5 oz., Tostitos Reg. Scoop 10 oz. o Ruffles CSC 8.5 oz.

SVT*- Reg. $3.99 c/u Esp. $3.00 c/u

2x

6

Toallas p Incontine Femenina Variedad Pqte. de 1 SVT*- Reg

15

Pañales Big Pack Tamaños Caja de 8 SVT* Reg. $20

00

Purina Beneful Variedad Bolsa de 15.5 oz.

SVT* - Reg. $16.99 c/u

98 c/u

Moisture Absorber Dehumidifier Home Select Pqte. De 6.3 oz.

Reg. $1.49

Soap Pads Home Select Pqte. de 10 un.

Reg. $1.49 Bolsas para Basura Extra Large Home Select 6 de 30 gal. o 7 de 33 gal.

Reg. $1.49

... Y LLEVA A CASA LA MEJOR PUNTUACIÓN. Suavizador de Ropa Econo Variedad Env. de 56 oz.

SVT*- Reg. 2 x $4.00 c/u Esp. $1.67 c/u

Variedad 750 ml. $7.99 c/u

n Don Q

o o Cristal 750 ml.

3.99 c/u

2x

t

98 c/u

17

Fabric Mist Lysol Crisp Linen o Morning Rain Env. de 17 oz.

SVT*- Reg. $2.39 c/u Esp. $2.00 c/u

2x

4

00

Ambientador Airwick Variedad Solid de 6 oz. y/o Spray de 8 oz.

SVT*- Reg. $1.39 c/u Esp. $1.00 c/u

5x

5

Powder Scent Env. de 2.7 oz.

Reg. $1.59 c/u Esp. $1.25 c/u

Variedad/Env. 12.6 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2x

4

4x

00

Toallitas Splash & Go Kleenex Pqte. de 18 un.

Reg. $1.19 c/u

98

¢

c/u

Servilletas Scott Familiar Pqte. de 100 un.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.00 c/u

98 c/u

Pañales Drypers Big Pack Tamaños 3, 4 ó 5 Caja de 84 a 116 SVT* Reg. $20.99 c/u

Desodorante Roll On Suave

5

00

*No incluye Keratina ni Morrocan.

3

Beneful Variedad 15.5 oz.

6.99 c/u

98 c/u

Shampoo o Acondicionador Suave Profesional*

00

Toallas para la Incontinencia Femenina Poise Variedad Pqte. de 12 a 30 un.

SVT*- Reg. $4.99 c/u

2

5

2x

4

Enjuagador Bucal Colgate Variedad Env. de 500 ml o Niños de 16.9 oz.

SVT*- Reg. $3.99 c/u

00

Shampoo o Acondicionador Suave Kids Env. de 8.5 a 12 oz.

SVT*- Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

on 12 oz., RSTC COD p 10 oz. o SC 8.5 oz. $3.99 c/u $3.00 c/u

98 c/u

2x

00

Caja de 4 ó 4.2 oz SVT*- Reg. $2.49 c/u Esp.$2.00 c/u

Frito Lay

00

Cepillo Dental Colgate Variedad 360 o Slim Soft Hilo Dental Colgate Pqte. 1 un.

SVT*- Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

4

Pasta Dental Colgate Total y Advance

98 c/u

x

2

3/ 00

n Simón Selección

00

Limpiador Mistolín

5x

5

00

Toallitas Lysol Variedad Env. de 35 un.

SVT*- Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

2x

Toallitas Refill Huggies Variedad Pqte. de 56 un.

SVT* Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2x

4

00

5

00

Detergente Líquido Purex Variedad Env. de 50 oz.

SVT*- Reg. $3.99 c/u

5

3

3

2x

00

Freshmatic Refills Airwick Variedad Lata de 6.17 oz.

Scented Oil Refills Airwick Variedad Pqte. de 2 un.

SVT*- Reg. $4.99 c/u

98 c/u

48 c/u

Removedor de Manchas Resolve Env. de 22 oz.

Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

5

00

1 un.

Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u

5

28 c/u

5

5/ 00

3/ 00 Jabón Palmolive Naturals

Hand Foam Soap Lysol Pump de 8.5 oz.

SVT*- Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2x

4

00

Navajas Schick Slim Twin Sensitive Variedad Pqte. de 2 un.

SVT*- Reg. $1.49 c/u

98

Jabón Protex

Variedad Pqte. de 3 un. de 3.1 oz.

SVT*- Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

3x

5

00

Woolite Regular o Dark Env. de 50 oz.

SVT*- Reg. $6.99 c/u

5

98 c/u

Toilet Bowl Cleaner Lysol Variedad Env. de 24 oz.

SVT*- Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

2x

4

00

2x

4

3

00

00

Gel/Env. de 2.3 ó 2.7 oz. y/o Toallas Sanitarias Spray de 4 oz./SVT* Kotex Regular Reg. $2.99 c/u/Esp. $2.50 c/u Variedad

2x

5

00

c/u

6

2x

Shampoo o Acondicionador Pantene

Variedad Env. de 12.6 oz.

Mousse o Gel Pantene Variedad Env. de 6.6 ó 6.8 oz.

3

SVT*- Reg. $4.99

98 c/u

Variedad/24/7 Invisible Solid o

Pañales Jumbo Goodnites Variedad Pqte. de 11 ó 14 un.

Huggies Pull-Ups Pqte. 2T a 5T de 18 a 25 un.

SVT*- Reg. $7.99 c/u

98 c/u

Variedad Pqte. de 3 un. de 3.8 oz.

SVT*- Reg. $2.69 c/u Esp. $1.50 c/u

Desodorante Lady o Mennen Speed Stick o Gear

¢

Guantes Platex Cotton Balls Clarisse/Regular o Triple S, M, L o XL Size/Pqte. de 100 ó 300 Pqte. de 1 un.

SVT*-Reg. $2.29 c/u SVT*- Reg. $2.99 c/u Cotton Pads Clarisse/Round o Squares Esp. $1.67 c/u Pqte. de 100 un./SVT*- Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

3x

Papel Toalla Scott Choose a Size

Variedad Env. de 28 oz.

SVT*- Reg. $1.49 c/u Esp. $1.00 c/u

Variedad Env. de 20 ó 24 oz.

SVT*- Reg. $3.39 c/u

5

0

98 c/u

Líquido para Fregar Dawn

Toallitas para Adultos Depend Pqte. de 42 un.

Reg. $3.59 c/u Esp. $2.50 c/u

2x

5

00

Cotton Swabs Clarisse Paper o Plastic Stick Pqte. de 300 un.

Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

3x

5

00

Detergente Ariel o Ace Pqte. de 400 gr.

SVT*- Reg. $1.59 c/u Esp. $1.25 c/u

4x

5

00

Pqte. de 14 a 24 un.

Toallas Sanitarias U by Kotex Variedad 16-20 ud.

Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u

2x

5

Pañales para Adulto

Depend

00

10

98 c/u

Variedad Pqte. de 15 a 19 un.

SVT* Reg. $12.99 c/u

Pañuelos Faciales

Kleenex Expressions Caja de 74 un.

Reg. $1.79 c/u Esp. $1.67 c/u

3x

5

00

Stick Ups Airwick Variedad Pqte. de 2 un.

SVT*- Reg. $1.59 c/u Esp. $1.00 c/u

5x

5

00

3

98 c/u

Tampones Playtex Variedad Caja de 18 ó 20 un.

SVT*- Reg. $4.99 c/u Pañales Jumbo Huggies Snug & Dry, Little Snugglers, Little Movers o Slip On Variedad Pqte. de 20 a 44 un.

SVT*- Reg. $7.99 c/u

6

98 c/u

Paños Limpiamax Scott Pqt. De 5 un.

Reg. $1.39

78

¢

c/u

Warmer Airwick Pqte. de 2 un.

Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

2x

3

00

Power Gel Clorox Bathroom Cleaner Original o Floral /Env. de 31.4 oz.

Tilex Variedad SVT*- Reg. $2.99 c/u/Esp. $1.67 c/u Lestoil* /Antibacterial o Heavy Duty Env. de 16 oz.

SVT*- Reg. $2.99 c/u Env. de 28 oz./SVT*- Reg. $2.29 c/u a $2.99 c/u/Esp. $1.67 c/u Esp. $2.50 c/u

Baterías Energizer Max AAA o AA de 4 un., C o D de 2 ud.

9V de 1 ud.

SVT*- Reg. $3.99 c/u

00

98 c/u

2x

5

00

3x

5

*Lestoil no incluye Original.

2

AHORROS + CALIDAD = ECONO BOLSA DE

PQTE. DE

12 OZ. Camarones Cocidos Econo*

Pechugas de Pollo Agrosuper*

Congelados Indonesia y/o Vietnam Reg.$8.99 pqte.

6

98 pqte.

Congeladas / Chile Reg. $26.99 bolsa

21

ct.

31-40libra por

Papas Majadas Econo Caja de 7.2 oz.

Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u

Lechuga Romaine*

Variedad Caja de 16 Sobres SVT*- Reg. $1.89 c/u Esp. $1.67 c/u

3 X $5.00

*Límite de 2 bolsas por cliente por compra.

Cloro Econo*

6 OZ.

2/ 00

Regular, Floral o Limón Env. de 128 oz.

SVT*- Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

*Límite 2 lechugas por cliente por compra.

Variedad SVT*- Reg. $1.19 c/u Esp. 50¢ c/u

5

10/ 00

Regular o sin Sal Lata de 8 oz.

SVT*- Reg. 33¢ c/u

EASY

OPEN *Límite 10 latas por cliente por compra.

Hot Dog Econo

De Pollo Pqte. de 12 oz.

Reg. 88¢ c/u Esp. 83¢ c/u

5

6/ 00

*Límite 4 env. por cliente por compra.

LLOS 12 ROLES DOB

*Límite de 10 cups por cliente por compra.

Lunchables Oscar Mayer

Variedad Pqte. de 2.25 a 5 oz.

SVT*- Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

5

4/ 00

5

4/ 00

Yogurt Non Fat Econo*

Salsa de Tomate Econo*

23

Sazón Knorr

bolsa

CUPS DE

U.S. Reg. $3.99 c/u Esp.$2.50 c/u

¢c/u

98

4 X $5.00

*Límite 2 pqtes. por cliente por compra.

5

10 LB.

Comidas Congeladas Banquet Variedad Caja de 5.7 a 12 oz.

Reg. $2.29 c/u Esp. $1.00 c/u

5

5/ 00

Cottonelle Ultra Pqte. de 12 rollos Reg. $6.99 c/u

5

98 c/u

Amarillos o Tostones Econo

Pqte o Caja de 2 lb.

SVT*- Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

4

2/ 00