Edición del 7 de enero de 2020

GRATIS

Fieles a la tradición > MARTES, 7 DE ENERO DE 2020 >NUM 13925 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

Miles de personas asisten a la Fiesta de Reyes de La Fortaleza. >P15

www.elvocero.com

La verdad no tiene precio

>Fotos: Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

“tememos por nuestras vidas” Rehabilitation Hospital

Damnificados relatan su angustiosa experiencia tras el sismo de magnitud 5.8 que afectó el sur de la Isla y afirman que no se sienten seguros.

Pág. 2

NOTICIAS AHORA

MUNDIALES

JUNTA FISCAL APUNTA A LA LEGISLATURA

JUNTA FISCAL APUNTA A LA LEGISLATURA

reciendo el más alto

La Red Sísmica advierte que habrá más temblores y réplicas asociadas al terremoto de ayer.

Aplazan hasta el lunes próximo el reinicio de las clases en las escuelas públicas para descartar daños estructurales. >P3 a P14

ECONOMIA

ESCENARIO

DEPORTES

MAS FELICES LAS PERSONAS DE TERCERA EDAD

JUANES CONTAGIA SU ENCANTO

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE ENERO DE 2020 > 2

>3

> MARTES, 7 DE ENERO DE 2020

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

OPINIÓN >P17

ECONOMÍA >P19

ECONOMÍA

Fuerte apuesta al turismo Lgbttq

Representa el segmento de mayor crecimiento. >P19

ESCENARIO >P23

CLASIFICADOS >P26

DEPORTES >P28

ESCENARIO

DEPORTES

Amplia oferta cultural y familiar

Becan a una veintena de atletas

Orquestada por el Instituto de Cultura Puertorriqueña para niños y adultos durante las Fiestas de la Calle San Sebastián. >P24

La Junta de Alto Rendimiento adscrita al DRD otorgará una ayuda económica que fluctuará entre $8,000 y $15,000 por atleta. >P28

¿En qué cree que terminará el conflicto tras el ataque de EE.UU. que acabó con la vida de un poderoso general iraní?

40% 60%

En una guerra En una solución diplomática

Queremos saber si cree que el gobierno debe emitir una declaración de emergencia tras la ola de temblores en el sur de la Isla. Participe en el sondeo de hoy entrando a www.elvocero.com.

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero

Hoy en la sección de

Opinión

Esta residencia en la barriada Esperanza de Guánica es una de las más afectadas por el terremoto de ayer. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

“La casa se cayó de cantazo” Residentes de Guayanilla y Guánica narran los duros momentos que vivieron durante el sismo de ayer Christian Ramos Segarra >cramos@elvocero.com @cramossegarra

Lcdo. Iván Rivera

José Augusto Acevedo

GUAYANILLA / GUÁNICA Eran las 6:32 de la mañana del Día de Reyes -mientras muchos dormían y algunos niños se levantaban para buscar sus regaloscuando un terremoto de 5.8 grados estremeció varios municipios, empañando la celebración de varias familias que en cuestión de

La mayoría de las residencias segundos perdieron sus hogares.

El epicentro se registró al sur desplomadas cayó sobre vehícude la Isla, tras más de una semana los con tanques llenos de gasolina, de continua actividad sísmica en así como sobre tanques de gas, por ese litoral. Aunque las réplicas se lo que las autoridades desalojaron sintieron a lo largo de todo el día los perímetros cercanos para evi-mayormente en la zona suroeste- tar una emergencia en caso de una explosión. fue el remezón principal el más devastador, especialmente en Guayanilla “La experiencia y Guánica. es aterradora” En ambos pueblos un Esta casa “Teníamos un prototal de siete residencias estaba tocolo, pero en ningún -todas sobre columnas- soportada por momento pensamos cedieron completamen- 18 columnas que la casa iba a colapte, mientras otras tantas y aun así se sar. Temimos por nuesquedaron severamente desplomó. tras vidas. Estábamos toagrietadas y a punto de dos durmiendo cuando derrumbarse. Así tam- Albert sentimos como una exRodríguez bién los centros de goplosión y la casa cayó… residente bierno de los dos muni- de Guánica No nos quedó otra opcipios sufrieron severos ción que salir corriendo. daños y se reportaron Dios nos guardó, estavarios derrumbes en carreteras, mos con vida, pero la experiencia además de la interrupción del ser- es aterradora. Estamos bien y lo vicio de la Autoridad de Energía material se repone”, contó Alan Eléctrica (AEE).

Martínez, residente del barrio Pla-

ya de Guayanilla.

Unas 12 columnas que sostenían la residencia de Martínez no aguantaron la intensidad del sismo y se derrumbaron, dejando sepultados los dos automóviles de la familia. En el interior del hogar estaban su pareja Edlin Ortiz, dos menores de seis y ocho años y cuatro familiares que se encontraban en la Isla celebrando la Navidad.

“Se me fue la vida en esos segundos. Lo único que pensaba era en mis hijos y poder sacarlos de allí. Justo en el momento en que mi esposo y yo llegamos hasta ellos fue que la casa cayó. Nos caímos…”, relató Ortiz con los ojos llorosos.

A pesar de la traumática experiencia, al cierre de esta edición más de $30,000 habían sido donados por más de 1,500 personas

Pase a la página 4

4< PRIMERA PLANA

> MARTES, 7 DE ENERO DE 2020

sido adquirida hace menos de seis meses y que terminaron de amueblarla hace un mes. Al momento del desplome no había personas en el interior de la estructura.

“No había nadie y gracias a Dios que fue así. Esta casa estaba soportada por 18 columnas y aun así se desplomó”, agregó.

Gobernadora da apoyo a afectados

Silvestre Alicea frente a su casa, cuyas columnas se desplomaron ante la fuerza del terremoto de magnitud 5.8. >Fotos: Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Viene de la página 3 en las redes sociales para ayudar a que la familia pueda reponer las pérdidas.

Por otro lado, en la barriada Esperanza de Guánica cinco residencias colapsaron completamente, a una se le derrumbó el techo de la terraza y otras quedaron severamente afectadas, al borde del desplome. Con cada réplica, pedazos de concreto continuaban desprendiéndose de las viviendas afectadas.

“La casa se cayó de cantazo, fue un golpe bien fuerte. Al principio se tambaleaba suavecito, de lado a lado, pero de momento se

fue al piso. Es bien fuerte y no sé, todo. “Tememos por nuestras vipero ya yo sabía que iba a pasar. das. Estoy bien nerviosa y esto no Esto no es juego y esos terremo- me deja estar en paz. Este fue el tos van a seguir pasanlímite. Al menos todos do. En los años que tenestamos sanos y salvos”, go nunca había sentido comentó. algo así”, comentó SilCrespo insistió en que vestre Alicea, uno de los pese a que Guánica ha afectados en Guánica y Se me fue la sido el municipio más quien fue socorrido por vida en esos afectado por los sismos segundos. la Cruz Roja. que han ocurrido desde el Lo único que pasado 28 de diciembre, pensaba era en ayer fue la primera ocaTemen por sus vidas mis hijos. sión en que personal del Mientras, Lourdes gobierno central y muniMaría Crespo, residente Edlin Ortiz cipal se dio cita por el área de la zona, confesó que residente de La Esperanza, que está teme por su vida y la de de Guayanilla contigua a la playa. su familia. Su hija y nieEn la misma barriada, parte del ta, quienes residen en una casa de madera ubicada en el patio trase- techo del segundo nivel de la resiro de su residencia, lo perdieron dencia de Patricia Santiago y Héc-

Parte del techo del segundo nivel de la residencia de Patricia Santiago y Héctor Torres cedió con el terremoto.

tor Torres cedió con el terremoto.

Afortunadamente, pese a que la pareja dormía en ese mismo piso, ambos resultaron ilesos.

“En el mismo momento del sismo cedió parte del techo del segundo nivel de la casa. No nos dimos cuenta hasta que salimos. Dios definitivamente puso su mano sobre nosotros porque nuestra habitación está arriba y esa parte del techo no se vio afectada. Tenemos que irnos por el momento, esta área no es segura”, mencionó Santiago.

“Todo era nuevo”

Asimismo, Albert Rodríguez, también afectado por el sismo, comentó que la residencia en la que vivía junto a su familia había

Tras participar de la actividad del Día de Reyes en El Morro, la gobernadora Wanda Vázquez se trasladó hasta Guánica, Guayanilla y Ponce, junto a otros jefes de agencia, para atender las situaciones que ocurrieron a raíz del sismo y ofrecer asistencia a los damnificados.

“Estamos hablando de unas 75 a 79 casas afectadas alrededor de toda la Isla. Las familias no están solas y estamos comprometidos con ellas para ayudarlas. Pudimos constatar los daños estructurales que sufrieron algunas residencias, pero damos gracias que no se perdieron vidas”, sostuvo la mandataria.

A su llegada a Guánica, Vázquez inició un recorrido por la barriada Esperanza y ofreció palabras de aliento a los afectados, entre ellos niños, adultos y adultos mayores. La primera ejecutiva también exhortó a la ciudadanía a mantener la calma, a la vez que instó a que se tomen las medidas de prevención necesarias para evitar mayores contratiempos en las zonas ya afectadas por los temblores recientes y sus réplicas.

Al cierre de esta edición, los alcaldes de Guánica y Guayanilla habían emitido declaraciones de estado de emergencia, así como Ponce y Peñuelas, donde siete y 10 residencias, respectivamente, se vieron afectadas. La gobernadora indicó que evaluará las referidas declaraciones para determinar si las aceptará y agregó que se estarán identificando los fondos necesarios para ayudar a las familias afectadas por el sismo de ayer.

Lourdes Gilber narra los difíciles momentos que vivió durante el sismo. Al fondo, su esposo Roberto Matos Pérez.

5 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE ENERO DE 2020

POLLO NÓMICO ¡ESTE SÍ INCLUYE IVU! ¡Está rico!

$

3

49 IVU

INCLUIDO

300 ofertas por restaurante. Los recipientes mostrados son solo para propósitos ilustrativos del producto y no están incluidos con la compra del producto. TM & © 2020 Burger King Corporation. Se utiliza bajo licencia. Todos los derechos reservados.

6< PRIMERA PLANA

> MARTES, 7 DE ENERO DE 2020

Red Sísmica advierte que los temblores continuarán

Alertan a la ciudadanía a prepararse, mientras el gobierno evaluará si emite una declaración de emergencia Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

Tras el sismo de magnitud 5.8 que estremeció el sur de Puerto Rico en la mañana del Día de Reyes, el director de la Red Sísmica, Víctor Huérfano, manifestó ayer que los temblores y réplicas asociadas a este evento continuarán por un tiempo adicional.

Desde el 28 de diciembre hasta el pasado domingo, se habían detectado 2,101 sismos en la región local de Puerto Rico e Islas Vírgenes. De estos, 732 temblores estaban asociados a la secuencia del sur de la Isla.

Sin embargo, este número podría haber aumentado con los nuevos temblores que ocurrieron ayer.

“Esta actividad va a continuar por un tiempo adicional. Este tiempo puede ser horas, puede ser hasta días y algunos de estos eventos se van a dejar sentir dada la cercanía y la poca profundidad a que están ocurriendo”, expresó en conferencia de prensa.

Huérfano dejó claro que la secuencia de temblores ha sido relacionada al evento de 5.8 que ocurrió en horas de la mañana. “(Algo) importante para la población es que algunos de estos eventos relacionados en esta zona, pues se van a repetir. Eso es bastante probable dado a que los eventos están muy cerca de las zonas pobladas”, añadió.

“Esto es importante tenerlo en cuenta porque si una estructura ya ha tenido algún tipo de compromiso, ha sido afectada, una réplica —así no sea muy intensa— puede aumentar el daño a la estructura y puede poner en riesgo a la población”, agregó Huérfano, quien indicó que la Red Sísmica está monitoreando está actividad, la cual comenzó el 28 de diciembre con un evento de magnitud 4.7 en el suroeste de Puerto Rico.

Ayer —tras el sismo de magnitud 5.8— cinco estructuras construidas sobre pilotes o zancos en el barrio Esperanza, en Guánica, colapsaron. Otras nueve ubicadas en la misma comunidad sufrieron grietas.

El profesor jubilado del Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Ricardo López, adelantó que el director del Programa de Movimiento Fuerte, José Martínez Cruzado, inspecciona con su equipo las estructuras que sufrieron daños.

“Hace varios años se han estado haciendo estudios de cuán vulnerables están las estructuras levantadas en columnas y hay gran variedad. Quiero aclarar que en Puerto Rico tenemos un código (de construcción) moderno y desde 1987 el reglamento de edificación de Puerto Rico considera el diseño de todas las estructuras para terremotos tomando en consideración terremotos fuertes, mucho más fuertes que los que se sintieron” ayer, subrayó.

Sin embargo, López indicó que los estudios han revelado que hay muchas casas construidas sin diseño profesional, por lo

El gobierno y las autoridades locales y federales evaluarán los daños y la declaración de emergencia para el sur de la Isla. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Luego de reunirse con el alcalde de Guánica, la gobernadora Wanda Vázquez realizó un recorrido por las comunidades. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Esta actividad va a continuar por un tiempo adicional. Este tiempo puede ser horas, puede ser hasta días y algunos de estos eventos se van a dejar sentir dada la cercanía y la poca profundidad a que están ocurriendo.

Víctor Huérfano director de la Red Sísmica

La primera ejecutiva inspeccionó de cerca los detalles de la destrucción en varios hogares de la barriada Esperanza, en Guánica. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

que tienen que ser evaluadas. “Es muy posible que muchas de estas que fallaron no estaban diseñadas o construidas adecuadamente. En Puerto Rico hay una gran cantidad de estructuras levantadas en columnas”, sostuvo.

De igual manera, la directora del Instituto de las Comunidades del Recinto de Mayagüez de la UPR, Liza Seijo Maldonado, instó a la ciudadanía a mantener la calma, prepararse y establecer un plan junto a sus vecinos.

“Un elemento importante es la coordinación y el apoyo en las comunidades. El apoyo en las comunidades se da entre los

vecinos y las vecinas, entre los familiares, y es importante que cada uno tengamos información de quiénes son nuestros vecinos y mantener una red de comunicación para evaluar la posibilidad de encontrarse en algún lugar tras una emergencia”, abundó Maldonado.

Gobernadora recorre pueblos del sur

En horas de la tarde, la gobernadora Wanda Vázquez realizó un recorrido por los pueblos más impactados en el sur, acompañada de sus principales secretarios de gabinete y otros funcionarios. En la mañana

repartió regalos en San Juan por la celebración del Día de Reyes. También se reunió con los alcaldes y activó las gestiones de ayuda.

“Aquí están todos los jefes de agencia para que respondan de una manera inmediata a las necesidades que tienen los alcaldes y que tienen las familias, que no están solas, no solo en el aspecto de los alimentos, del hogar seguro, sino también en el aspecto emocional”, expresó al primera ejecutiva, quien añadió que “también vamos a trabajar con todas estas personas que están solas, de edad avanzada, que están solitas, para que reciban la visita de un trabajador social que les vaya a calmar y les dé la tranquilidad”.

Destacó que mediante la coordinación de esfuerzos con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencia (FEMA), COR3 y las entidades locales de manejo de emergencias, se hará una evaluación de daños para identificar las ayudas disponibles.

La inspección permitirá que se dé paso o que se deniegue la solicitud de declaración de emergencia que han hecho los alcaldes. *El periodista Christian Gabriel Ramos Segarra contribuyó con esta historia

7

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE ENERO DE 2020

8< PRIMERA PLANA

> MARTES, 7 DE ENERO DE 2020

Llamado a detener las construcciones informales

diseño y construcción y supervisión de un profesional de la ingeniería. Son las típicas casas montadas en columnas muy altas, @melissaivelise muy delgadas, muchas de ellas en pendientes bien pronunciadas. Esas viviendas nos preocupan significativamente. Si has El presidente de la Comisión de Terre- visto las que circularon hoy (ayer) en las motos del Colegio de Ingenieros y Agrimen- redes —aunque no han sido en pendiensores, Félix Rivera Arroyo, instó a que se tes— sí cumplen con el requisito de columdetenga la construcción de estrucnas delgadas y son las que están turas ilegales, que en muchos casos más propensas a daños”, expuso son las más vulnerables durante Alicea Flores. movimientos telúricos.

Destacó que en muchos casos, “Es importante que paremos ya Tenemos una tanto el sector público como el priel construir en Puerto Rico ilegal- gran cantidad vado no cumplen con los códigos mente. Cualquier obra de $1,000 o de viviendas de edificación y tampoco con los más debería requerir que un inge- —que son de seguridad. niero licenciado esté envuelto en llamadas Expuso que el proceso de consesa obra. Es importante que la ciu- viviendas trucción requiere de tres figuras: el dadanía tenga consciencia de que informales— diseñador, que es el que conoce de los mecanismos técnicos están, las que no han los códigos y reglamentos; el conspasado el rigor personas profesionales están”, afirtructor, quien una vez está el plano de diseño y mó Rivera Arroyo en entrevista con construcción y lo lleva a una fase física, y el inspecEL VOCERO. tor, que es responsable de que el supervisión de Indicó que si una persona tiene un profesional contratista construya siguiendo el dudas sobre si su residencia está de la ingeniería. plano aprobado. bien construida o no, debe acercar- Son las “He estado en construcciones a se a un ingeniero con experiencia típicas casas nivel internacional donde se han en temas estructurales para hacer- montadas en afectado estructuras y he revisado le la consulta requerida y poder de- columnas muy los planos y los planos han estado sarrollar un plan que la haga más altas, muy perfectos, pero en la fase de conssegura. Advirtió que los temblores delgadas. trucción esa figura del inspector no van a continuar. llevó a cabo esa inspección como Juan Alicea Por su parte, el presidente del era debido y se construyó negliFlores Colegio de Ingenieros y Agrimen- Presidente Colegio gentemente. Así es que son una sores (CIAPR), Juan Alicea Flores, de Ingenieros y serie de factores para que una escomentó que el sector de la vivien- Agrimensores tructura pueda afectarse y pueda da es el que más le preocupa. fallar”, dijo.

“Tenemos una gran cantidad Comentó que en Puerto Rico se de viviendas —que son llamadas viviendas siguen los códigos internacionales. La últiinformales— que no han pasado el rigor de ma versión se incorporó después del hura-

Colegio de Ingenieros propone que se regulen las obras con un valor de $1,000 o más

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

Casas que estaban montadas sobre columnas colapsaron y aplastaron todo tipo de objetos, desde autos hasta cilindros de gas. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

cán María, en febrero de 2019.

También dijo que esos códigos van a ser buenos en las construcciones que haya a partir de esa fecha “y nosotros tenemos que trabajar con lo que tenemos”.

“Básicamente toda construcción que se haya hecho en Puerto Rico a partir de 1987 debería no tener mayores problemas como consecuencia de un evento sísmico de categoría un poco más alta del que hemos tenido, de siete y de más”, manifestó.

Alicea Flores recordó que en el pasado la institución ha hecho varias recomendaciones al gobierno y a la empresa privada.

Mencionó que el domingo participó

en una reunión con la gobernadora Wanda Vázquez y el Colegio se comprometió a trabajar con el nuevo código que entró en vigor en el 2019, para vigilar y establecer las pautas y que en un futuro nada se aparte de lo estipulado. Proponen establecer un programa de mantenimiento obligatorio.

“También establecer las mejoras que haya que hacer y poner a disposición de la ciudadanía que tenga construcciones informales, correcciones a precios bien razonables que les puedan ayudar a evitar que, en escenarios como este, su propiedad se desvanezca y sufra daños mayores”, precisó Alicea Flores.

Clases empezarán la próxima semana Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

Este jueves los estudiantes del Departamento de Educación no tendrán que regresar a clases, luego de que la gobernadora Wanda Vázquez cambió la fecha para el próximo lunes 13 de enero, en lo que descartan daños a las escuelas por el sismo y los temblores de las pasadas horas.

De esa manera quedó alterado el calendario escolar y se anunció que para el primer día de clases se realizarán simulacros de terremoto en todos los planteles de la Isla. No obstante, los maestros deberán reportarse a las escuelas el 8 de enero.

“Hemos cambiado la fecha del comienzo de clases para el lunes 13 de enero porque antes de que los ni-

ños comiencen queremos asegurarnos de que todas las escuelas estén en condiciones de seguridad... No es para que nos vayamos a alarmar, es una precaución que queremos tomar para que todos los niños estén seguros”, expresó Vázquez.

La gobernadora añadió que las estructuras se revisarán durante los próximos días para que los estudiantes puedan regresar a clases tranquilos. No obstante, recordó que debido a los recientes movimientos sísmicos, ya se habían revisado tanto planteles escolares como puentes.

“A estos momentos ya se habían revisado los puentes del área sur y las estructuras como escuelas. Vamos a volver a revisarlas. Al día de hoy, el ingeniero (Carlos) Contreras me había indicado

de escuelas que tengan daños estructurales, estas “evidentemente no admitirán ningún estudiante”.

Reducido el daño en planteles

Guánica registró la mayor cantidad de daños, lo cual incluyó también a la escuela elemental José Rodríguez, donde se encontraron grietas. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

que se habían revisado los puentes y no tienen daños estructurales. Aun así,

se van a volver a revisar”, comentó Vázquez.

Sostuvo que en el caso

Por su parte, el secretario de Educación, Eligio Hernández Pérez, expresó que hasta ayer en la tarde solo se documentaron daños estructurales en la escuela elemental José Rodríguez de Guánica, donde se encontraron algunas grietas. Añadió que para el día de hoy se supone que comiencen las obras de reparación, luego de otra revisión.

“Este plantel —que tiene una matrícula de 426 estudiantes— debe estar listo para recibir a los alumnos este próximo lunes. Eran unos daños menores, así que no había ningún ries-

Hemos cambiado la fecha del comienzo de clases para el lunes 13 de enero porque antes de que los niños comiencen queremos asegurarnos de que todas las escuelas estén en condiciones de seguridad... No es para que nos vayamos a alarmar, es una precaución que queremos tomar para que todos los niños estén seguros.

Wanda Vázquez Gobernadora go”, comentó Hernández Pérez.

Habrá decisiones específicas para los maestros del área sur y “algunos de ellos van a estar tomando talleres”.

9

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE ENERO DE 2020

10< PRIMERA PLANA

> MARTES, 7 DE ENERO DE 2020

AEE defiende sus niveles de reserva Rechaza planteamientos de la Utier y sostiene que hay sobre 1,200 megavatios para usar en caso de emergencia Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

El director de generación de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Daniel Hernández, rechazó los señalamientos del presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier), Ángel Figueroa Jaramillo, de que la corporación pública no cuenta con una reserva en línea para ofrecer el servicio a los abonados en caso de una emergencia.

“Eso es totalmente incorrecto. (Figueroa) Jaramillo parece que tomó el día (de ayer) para desinformar al público. Nosotros tenemos actualmente sobre 1,200 megavatios de reserva. Tenemos generación suficiente para dar servicio a todos nuestros clientes”, afirmó Hernández a EL VOCERO. Las expresiones del funcionario se produjeron tras el terremoto de magnitud 5.8 ocurrido ayer a 19.91 kilómetros al sur de Guayanilla.

“Lo que sucede es que hubo una desconexión súbita porque hay distintos tipos de desconexión: las que son programadas — vamos a decir que tengo que prender una máquina o un generador de estos mismos en Costa Sur 5 para darle mantenimiento— y ningún cliente se ve afectado por eso. Pero, cuando es producto de una protección de forma súbita —que desconectas dos generadores de esta capacidad— el sistema se autoprotege desconectando clientes para balancear la generación con los clientes”, expuso el funcionario. Recalcó que “tenemos una reserva saludable” y aseguró que “en menos de media hora más del 99% de esos clientes tuvieron servicio”.

Mientras, Figueroa Jaramillo reiteró que hay preocupación entre los trabajadores afiliados al sindicato porque no hay una reserva en línea.

Un residente de la barriada Esperanza, en Guánica, corre su bicicleta cerca de uno de los postes del tendido eléctrico que colapsó debido al sismo registrado ayer. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Tenemos personal activo ... nosotros no detenemos nuestras labores, trabajamos 24/7 no importa sea un día feriado, siempre tenemos el personal necesario para trabajar.

Daniel Hernández director de generación Autoridad de Energía Eléctrica (AEE)

“La AEE estaba muy tímida en reconocer que la gente estaba sin servicio. Volvemos a recurrir a apagones porque no tenemos reserva en línea. Eso demuestra que tuviste que ir a tus plantas de emergencia, sincronizarlas, meterlas en el sistema y por eso se tardó 35 minutos. Se supone que con una generación en línea, el País no se entere que se fue una unidad”, expuso el líder sindical.

Destacó que “en más de 30 años que llevo de servicio, es la primera ocasión que

ocurre que un temblor haya conllevado a que una planta se haya protegido. Pudimos experimentar que el sistema se autoprotegió, pero hay que tenerlo como un elemento de urgencia de cómo vamos a responder en otros eventos”, subrayó.

Entretanto, Hernández aseguró que en la AEE “tenemos personal activo ... nosotros no detenemos nuestras labores, trabajamos 24/7 no importa sea un día feriado, siempre tenemos el personal necesario para trabajar”.

Sin daños las telecomunicaciones Redacción

>EL VOCERO

Una leve interrupción en el servicio de algunas compañías de telecomunicaciones —que se asegura no superó los 10 minutos— fue el saldo del sismo experimentado en la mañana de ayer en la región sur de la Isla, sin que se produjeran contratiempos mayores.

Sandra Torres, presidenta del Negociado de Telecomunicaciones, afirmó a EL VOCERO que ninguna de las empresas de telecomunicaciones registró daños y así fue confirmado, salvo la interrupción momentánea en sus respectivas señales.

Explicó que una vez ocurren movimientos de la tierra, las

antenas de comunicación pueden perder la dirección precisa de su señal, pero una vez termina el sismo la vuelven a redirigir y se activan las comunicaciones.

“La interrupción solo duró cinco o 10 minutos. Pero no hemos tenido reporte de daños y nos hemos comunicado con todas las compañías de comunicaciones”, señaló.

Destacó que a menos que haya movimientos más fuertes y prolongados, pueden surgir otros resultados y complicaciones, lo cual no fue el caso.

“Estos eventos no avisan, así que la recomendación a las personas es que continúen manteniendo su plan familiar, sus mochilas de emergencia al día y atentos a

El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz —junto a otros legisladores— visitó las comunidades más impactadas por el sismo en la región sur. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

las informaciones”, recomendó la funcionaria.

En términos de las alertas que se emiten en casos de emergen-

cia, Torres explicó que es la Red Sísmica la entidad encargada de activar los avisos, y a ello se unen los diferentes canales de trans-

misión —como las compañías de telecomunicaciones— para llevar la información pertinente a los ciudadanos.

11 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE ENERO DE 2020

En El Vocero de Puerto Rico la verdad siempre ha sido nuestra razón de ser. Queremos rearmarle a nuestros lectores que aquí siempre la encontrarán, por encima de todo.

Decir El Vocero es decir la verdad porque decir la verdad es decir El Vocero.

El periódico #1 de Puerto Rico.

La verdad no tiene precio.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE ENERO DE 2020 >

12

AFILIADO DE MCS CLASSICARE

Pueblo l e d n Jua

Primero recibirĂĄs la tarjeta MCS Classicare Te Paga y luego un sobre sellado con tu nĂşmero de PIN. Con este nĂşmero estarĂĄs listo para utilizar la tarjeta y no es necesario que realices la llamada para la activaciĂłn de la misma.

Si no has recibido el sobre sellado con tu nĂşmero de PIN, solo tienes que seguir estos pasos.

Debes tener a la mano la tarjeta MCS Classicare Te Paga y tu tarjeta del plan MCS Classicare.

Llama al 787.281.8514.

Entra los 16 dĂ­gitos de tu Tarjeta MCS Classicare Te Paga.

Presiona asterisco (*) para obtener tu nĂşmero de PIN.

Juan del Pueblo

Entra los Ăşltimos 4 dĂ­gitos de tu nĂşmero de afiliado (contrato) de la tarjeta MCS Classicare (no incluir los Ăşltimos dos ceros).

Oprima los seis dĂ­gitos de tu fecha de nacimiento: dos dĂ­gitos para el dĂ­a, dos dĂ­gitos para el mes y dos dĂ­gitos para el Ejemplo: 24 11 40 aĂąo.

DĂ­a Mes AĂąo

<NOMBRE DE PLAN>

Grupo: <85-850000> Plan: (80840) Contrato: 123 45 6789 00 Afiliado: Juan del Pueblo Cubierta: <HX-MQX-AX-DX-V> Efectividad: <XX/XX/XXXX> MĂŠdico: <Nombre PCP>

<PCP> <ESP> <SUB> <HOSP> <AMB> <EM> <LAB> <XR>

RxBIN: <XXXXXX> RxGroup: <XXXX > RxPCN: <XXXXXX> CMS: H5577-<XXX>

<RG> <RE> <$X> <$X> <$X> <$X> <$X> <$X> <$X> <$X> <X%> <X%> <X%> <X%>

Presiona 3 para obtener tu cĂłdigo. AnĂłtalo y guĂĄrdalo en un lugar seguro.

Una vez activada tu tarjeta, si te llega el sobre con tu nĂşmero de PIN no tienes que hacer nada, solo guĂĄrdalo para tu referencia.

ÂĄDisfruta de tu tarjeta!

PARA MĂ S ORIEN TACI Ă&#x201C;N LLAMA AL:

1.866.627.8183 (Libre de Costo)

1.866.627.8182 TTY (Audio Impedidos)

www.mcsclassicare.com

MCS Classicare es un producto suscrito por MCS Advantage, Inc. Para ser elegible usted debe cumplir con una o mĂĄs condiciones crĂłnicas comĂłrbidas, alto riesgo de hospitalizaciĂłn y requerir coordinaciĂłn de cuidado intensa. Si usted no utiliza la cantidad completa en el trimestre, el balance restante no se acumularĂĄ para usarlo durante el prĂłximo trimestre. Usted tiene una aportaciĂłn trimestral para ser utilizados en la compra de alimentos saludables, pago de electricidad, agua y/o telĂŠfono a travĂŠs de suplidores participantes. Ciertas restricciones aplican. MCS Advantage, Inc. cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. MCS Advantage, Inc. complies with federal civil rights laws applicable and does not discriminate on grounds of race, color, national origin, age, disability or sex. MCS Advantage, Inc. é ľĺŽ&#x2C6;é Šç&#x201D;¨ç&#x161;&#x201E;č Żé&#x201A;Ść°&#x2018;ćŹ&#x160;ćł&#x2022;ĺž&#x2039;čŚ?ĺŽ&#x161;ďź&#x152;ä¸?ĺ&#x203A; 税ć&#x2014;?ă&#x20AC; č&#x2020;&#x161;č&#x2030;˛ă&#x20AC; ć°&#x2018;ć&#x2014;?čĄ&#x20AC;çľąă&#x20AC; 嚴齥ă&#x20AC; ćŽ&#x2DC;é&#x161;&#x153;ć&#x2C6;&#x2013;ć&#x20AC;§ĺ&#x2C6;Ľč&#x20AC;&#x152;ć­§čŚ&#x2013;äťťä˝&#x2022;äşşă&#x20AC;&#x201A;ATENCIĂ&#x201C;N: Si habla espaĂąol, tiene a su disposiciĂłn servicios gratuitos de asistencia lingßística. Llama al 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182).注ć&#x201E;?ďź&#x161;ĺŚ&#x201A;ć&#x17E;&#x153;ć&#x201A;¨ä˝żç&#x201D;¨çš éŤ&#x201D;中ć&#x2013;&#x2021;ďź&#x152;ć&#x201A;¨ĺ?ŻäťĽĺ&#x2026;?貝ç?˛ĺž&#x2014;čŞ&#x17E;č¨&#x20AC;ć?´ĺ&#x160;Šć&#x153;?ĺ&#x2039;&#x2122;ă&#x20AC;&#x201A;čŤ&#x2039;č&#x2021;´é&#x203A;ť H5577_521S0120SSBCI_C

13

ÂżDĂ&#x201C;NDE PUEDES HACER TU COMPRA CON LA TARJETA MCS CLASSICARE TE PAGA?

Establecimientos participantes:

*La disponibilidad de algunos supermercados puede variar.

ALGUNOS ESTABLECIMIENTOS DONDE PUEDES PAGAR LA LUZ, EL AGUA Y/O TELĂ&#x2030;FONO CON TU TARJETA MCS CLASSICARE TE PAGA Aguada Econo Aguadilla Econo Ave. Victoria Selectos Aibonito Selectos AĂąasco Selectos Barranquitas Econo Caguas Econo Bairoa Econo Condado Moderno Econo Villa del Carmen Ralphâ&#x20AC;&#x2122;s Marginal Bairoa Selectos Los Prados CanĂłvanas Econo

Aguadilla:

GalerĂ­a PacĂ­fico, carr. 10 Km. 85.7, Bo. TanamĂĄ

Morovis Selectos Naguabo Ralphâ&#x20AC;&#x2122;s El Duque RĂ­o Grande Ralphâ&#x20AC;&#x2122;s Carr. #3 San Juan Econo Hato Rey Econo BucarĂŠ San Lorenzo Ralphâ&#x20AC;&#x2122;s Bo. Hato Toa Alta Econo Plaza Aquarium Toa Baja Econo Levittown Selectos Levittown Trujillo Alto Econo Quebrada Grande

Ralphâ&#x20AC;&#x2122;s Triumph Plaza Isabela Selectos Juana DĂ­az Econo Selectos Juncos Ralphâ&#x20AC;&#x2122;s Carr. #198 Lares Econo Las Piedras Ralphâ&#x20AC;&#x2122;s Carr. #183 ManatĂ­ Econo MayagĂźez Econo Moca Selectos

Utuado Selectos Vega Baja Econo Vega Baja Plaza Yabucoa Ralphâ&#x20AC;&#x2122;s Bo. Juan MartĂ­n Yauco Econo AgĂźeybanĂĄ

*La disponibilidad de algunos supermercados puede variar.

C E N T RO S D E S E RV I C I O A L C L I E N T E M C S

Aguadilla Mall Carr. 2 Km. 126.5 Local 3

Arecibo:

Carolina Econo Campo Rico Econo Villa Carolina CataĂąo Econo Cayey Econo Ralphâ&#x20AC;&#x2122;s Carr. #15 Coamo Econo ComerĂ­o Econo Fajardo Ralphâ&#x20AC;&#x2122;s Carr. #3 Gurabo Ralphâ&#x20AC;&#x2122;s Carr. #189 Selectos Humacao Ralphâ&#x20AC;&#x2122;s San JosĂŠ

Caguas: Calle marginal Carr. 1 Km. 33.3, Sector Bairoa

Carolina:

BayamĂłn:

Escorial Office Building I Parque Escorial 1400 Ave. Sur Suite 100, Bo. San AntĂłn

Edificio San Miguel Plaza Calle Las Rosas #2 Esq. Santa Cruz

Local I Ralphâ&#x20AC;&#x2122;s Food Warehouse, Carr. 3, Esq. Calle Igualdad, Km. 45.5

Fajardo:

Guayama: Condominio Commerce Plaza #1 Carr. 3, Int. Carr. 54, Local 101-D

ManatĂ­: Centro Plaza, Carr. 2, Local 6

MayagĂźez:

Ponce: MCS Building 601 Ave. Tito Castro, Suite 105

San Juan: MCS Plaza, 1er piso Suite 105, 255 Ave. Ponce de LeĂłn

Edificio Santander Security Plaza 349 Ave. Hostos, Suite 103

(OSS)

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 7 DE ENERO DE 2020

Utilizar tu tarjeta es bien fĂĄcil

14< PRIMERA PLANA

> MARTES, 7 DE ENERO DE 2020

Aumentan las llamadas a la Línea PAS

Laura Isabel González >lgonzalez@elvocero.com

La cisterna de una residencia de la barriada Esperanza de Guánica cedió ante la fuerza del sismo de magnitud 5.8 registrado ayer. >Fotos: Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

En orden los embalses de la Isla La AEE y la AAA inspeccionaron sus respectivas represas luego del sismo

plicó Hernández en declaraciones escritas a EL VOCERO. Cerca de Guánica y Guayanilla —dos de los municipios más afectados por los sismos— se encuentran 12 embalses: cinco en Adjuntas, cuatro en Ponce, dos en Yauco y uno en Maricao.

Según el Inventario Nacional de EmbalGénesis Ibarra Vázquez ses (NID) del Cuerpo de Ingenieros del Ejér>gibarra@elvocero.com cito de los Estados Unidos (Usace), estas 12 represas se encuentran bajo una designa@gibarravz ción alta de “potencial de peligro” para los Las agencias de gobierno a cargo de ad- residentes aledaños en caso de un evento ministrar las represas en la Isla se mantie- natural.

En el caso de Ponce, la alcaldesa María nen atentas a los sismos que han afectado con más intensidad la zona suroeste, al “Mayita” Meléndez indicó que personal del tiempo que afirmaron que —por el mo- Usace visitará hoy la represa Cerrillos, ante la preocupación de ciumento— ningún embalse ha dadanos de que tiene una sufrido daños por los moviapertura. El embalse ya fue mientos telúricos recientes. inspeccionado por personal Funcionarios de la Autodel Departamento de Reridad de Energía Eléctrica cursos Naturales y Ambien(AEE) y de la Autoridad de tales (DRNA).

Acueductos y AlcantarillaCerca de Guánica y Entretanto, la vicepresidos (AAA) inspeccionaron Guayanilla —dos de denta de operaciones de la ayer sus respectivas reprelos municipios más AAA, Doriel Pagán, informó sas, en respuesta al sismo de afectados por los que se inspeccionó la totalimagnitud 5.8 que provocó sismos recientes— dad de las instalaciones de daños estructurales a varias se encuentran 12 la corporación pública en residencias en Guánica y en embalses: cinco en el área sur, al tiempo que otros municipios cercanos y Adjuntas, cuatro en aseguró que cuentan con un que dejó a miles de abonaPonce, dos en Yauco y plan establecido en caso de dos sin servicio eléctrico. uno en Maricao. que alguna de las represas El director de generación en la región sufra daños por de la AEE, Daniel Hernández, informó que todas las represas de la un terremoto de más fuerza.

“Al momento, no tenemos ninguna sicorporación pública fueron inspeccionadas tras el terremoto que sacudió la zona sur y tuación sensitiva en ninguno de nuestros embalses, así que continuamos en la operaninguna sufrió daños.

“Luego del evento sísmico de hoy (ayer) ción normal. Tenemos un plan de desalojo y en el área sur todas las represas de la AEE de respuesta”, sostuvo la ingeniera.

La AAA llevó a cabo un simulacro en ocfueron inspeccionadas y hasta el momento todas están estables y ninguna presenta tubre del año pasado sobre cómo responder daños. No obstante, la AEE continuará mo- a este tipo de eventos. Pagán adelantó que nitoreando, inspeccionando e informando esperan realizar otro simulacro antes de sobre cualquier situación que puedan cau- que culmine el mes de enero en todas las sar dichos eventos en nuestras represas”, ex- instalaciones de la corporación pública.

Dato relevante

La incertidumbre asociada a los recientes temblores registrados en el sur de la Isla —particularmente el de magnitud 5.8 reportado ayer— provocó un incremento significativo de llamadas a la Línea PAS de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (Assmca), precisó la administradora de esta agencia, Suzanne Roig Fuertes.

“Ciertamente sí, en días festivos disminuyen las llamadas. Pero un día como hoy (ayer) han aumentado”, dijo la funcionaria en entrevista con EL VOCERO. Roig Fuertes no pudo precisar las estadísticas pero aseguró que “sí, me confirmaron que ha habido un aumento de llamadas”, insistió.

El País despertó ayer, Día de Reyes, con la noticia del sismo que provocó daños a múltiples estructuras en Guánica y Guayanilla. La ansiedad entre las personas continuó a lo largo del día tras varias réplicas registradas por la Red Sísmica de Puerto Rico.

Según comentó la titular de Assmca, los ciudadanos que han continuado llamando a la Línea PAS han expresado ansiedad y temor ante las consecuencias del evento natural. “También temor a que vuelva a ocurrir”, dijo.

Roig Fuertes manifestó que activaron más trabajadores para poder atender las llamadas y lidiar, de manera presencial, con la

Consejos para conservar la calma A continuación, varias recomendaciones ofrecidas por la presidenta de la Asociación de Psicología de Puerto Rico, Kalitza Baerga.

1. Elija un pensamiento que le ofrezca tranquilidad.

Repítalo en su mente por unos minutos. Como por ejemplo: “Tengo la ayuda que necesito.”; “Mi grupo de apoyo está disponible para asistirme.”; “Estoy en control de mis emociones”.

2. Respire profundo y lentamente en varias ocasiones. Tres respiraciones suaves y profundas; inhale por cuatro segundos y exhale por cuatro segundos. Esto permite que su cerebro oxigene y entre en calma.

3. Concéntrese en el aquí y ahora. Evite agobiarse pensando en qué pasará mañana.

4. Mantenga contacto con personas de confianza para apoyarse mutuamente.

5. Ensaye y repase su respuesta a una emergencia. Esto le ayudará a responder efectivamente en caso de emergencia. ansiedad de las personas en los municipios afectados.

“Equipos de nosotros se encuentran en Guayanilla y Guánica brindando

apoyo emocional. Mañana (hoy) vamos a estar también”, afirmó.

Según las autoridades, más de 10 residencias ubicadas en la barriada Esperanza, en Guánica, resultaron con daños a raíz del fuerte temblor. Cinco estructuras levantadas en columnas colapsaron. No se reportaron personas heridas.

A consecuencia del sismo estructuras como el histórico Faro de Guánica se vieron afectadas. También el puente rocoso en la turística Playa Ventana, en Guayanilla, colapsó.

Brindan apoyo en áreas afectadas

La administradora de Assmca destacó que estuvo en comunicación con los alcaldes de los municipios más afectados por el sismo y con Carlos Acevedo, comisionado del Negociado para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (Nmead). De igual forma, indicó que la gobernadora Wanda Vázquez también les impartió instrucciones para atender a la ciudadanía.

“Es natural sentir ansiedad, sentir temor.

El miedo es una reacción del cuerpo para protegernos. No es malo. Si esa ansiedad está interfiriendo con el día a día, ahí es necesario buscar ayuda”, acotó Roig Fuertes.

Para recibir asistencia, se puede comunicar a la Línea PAS de Assmca al 1-800-9810023. Trabaja siete días a la semana, 24 horas al día.

El alcalde de Guánica, Santos Seda, se lanzó desde temprano a la calle para atender las necesidades de los ciudadanos de su pueblo que sufrieron daños por el terremoto.

PRIMERA PLANA >15

> MARTES, 7 DE ENERO DE 2020

La inocencia y la emoción se dibujan en los rostros de estos niños tras recibir en el Viejo San Juan sus regalos de Reyes.

Los selfies con Melchor, Gaspar y Baltasar no faltaron ayer en la tradicional entrega de regalos del Día de Reyes organizada por La Fortaleza. >Fotos: Brandon Cruz González / EL VOCERO

Niños desbordan emoción en la Fiesta de Reyes Este año La Fortaleza organizó el evento en los predios de El Morro

realizando en la Plaza Colón, La Perla, El Morro y la Plaza del Quinto Centenario.

Tanto en El Morro como en la Plaza del Quinto Centenario se colocaron tarimas para que las familias pudieran disfrutar de buena música, a la misma vez que los pequeñines buscaban sus regalos. Con gran entusiasmo, salían de las filas con “transformers”, juegos de mesa, chiringas y con muñecas.

Militza Ojeda y Emily Resto, madre e hija, llegaron a eso de las 10:30 a.m. hasta los predios de El Morro para disfrutar de la actividad junto a los niños Brian José y Brian Jomar Resto. Allí, los pequeños tuvieron la oportunidad de escoger los juguetes que querían y la fila -según recono-

Sus caras de emoción valían oro. Miraban una y otra vez los regalos que les habían entregado en la tradicional Fiesta del Día de Reyes que organiza La Fortaleza. Y aunque ya muchos de ellos habían encontrado debajo de la cama o del árbol lo que

tanto anhelaron y les pidieron a los Tres Santos Reyes, daban gracias porque estaban recibiendo más obsequios.

“Siempre les digo que deben ser agradecidos con lo que otros les regalan. No importa lo que sea. Lo que importa es el gesto que tiene el gobierno para con todos los niños de Puerto Rico que hoy pueden llegar hasta aquí con sus familias”, expresó Ada Santiago, madre de los niños Mia Nicol y José Manuel Santiago.

Este año, la tradicional entrega de regalos de La Fortaleza regresó a los predios del Castillo San Felipe de El Morro, en el Viejo San Juan. Allí, las familias que llegaron hasta la ciudad amurallada disfrutaron de los diferentes eventos que se estuvieron

La gobernadora Wanda Vázquez comparte con una niña durante las actividades del Día de Reyes que encabezó en la Ciudad Amurallada.

Familias de distintos puntos de la Isla acudieron con sus niños al Castillo San Felipe de El Morro.

Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com >@Yaritzaclemente

cieron- se movió muy rápida.

“Me ha parecido magnífica (la actividad) y bien organizada. Lo más que me ha gustado es la seguridad y que es un sitio amplio. Estando aquí pues cada quien tiene su lugar propio. Los que quieren estar en la música, están en la música, los que quieren estar en las chiringas, pues están en las chiringas y así”, comentó Ojeda a este medio.

A unos metros de distancia estaba el joven corozaleño Luis López junto a su familia disfrutando del evento. “Todo ha ido bien. Casi todos los años venimos, pero hoy (ayer) tenemos un motivo adicional por la actividad”, dijo.

Transcurre con normalidad

Mientras, la gobernadora Wanda Vázquez —quien hizo un recorrido desde la Plaza Colón hasta El Morro— indicó a la prensa que la actividad transcurrió en total normalidad pese al sismo de magnitud 5.8 que se registró al sur de Puerto Rico. De hecho, luego de que la mandataria hizo el

Siempre les digo que deben ser agradecidos con lo que otros les regalan.

No importa lo que sea. Lo que importa es el gesto que tiene el gobierno para con todos los niños de Puerto Rico que hoy pueden llegar hasta aquí con sus familias.

Ada Santiago madre de los niños Mia Nicol y José Manuel

recorrido, se reunió con su componente de seguridad y jefes de agencia para conocer los pormenores del reciente movimiento telúrico. “(La Fiesta de Reyes) ha transcurrido con toda normalidad. La gente (estuvo) muy contenta con relación a la manera en que se organizó la actividad para los niños”, dijo la primera ejecutiva, quien destacó el desarrollo de los eventos pese a los momentos de lluvia.

Vázquez había indicado que se estarían repartiendo 56,000 regalos, los cuales fueron donados por empleados públicos.

Sin embargo, muchos de los asistentes entrevistados por este medio coincidieron en que la baja en asistencia se pudo deber a los temblores en la zona sur y la lluvia que cayó a tempranas horas de ayer.

La actividad, bajo el lema “Que viva la tradición”, se realizó de las 8:00 a.m. a 3:00 p.m. y contó con la participación de los grupos musicales Limi-T 21, Karis, Plenéalo y el mago Shabum.

16< EL MUNDO

> MARTES, 7 DE ENERO DE 2020

Llanto y rezos por el general asesinado Cientos de miles de personas participan del funeral de Qassem Soleimani

Dato relevante

Nasser Karimi y Jon Gambrell >The Associated Press

TEHERÁN — Llorando y entre lamentos de cientos de miles de personas, el líder supremo de Irán rezó ayer sobre los restos del destacado general iraní muerto en un ataque de Estados Unidos en Bagdad, una operación que aumentó drásticamente las tensiones entre Teherán y Washington.

El funeral del general de la Guardia Revolucionaria, Qassem Soleimani, congregó a una multitud de millones de personas, según la Policía en Teherán, donde su sustituto prometió que habrá represalias.

Irán anunció el domingo que abandonará los límites del acuerdo nuclear firmado en 2015 con las potencias internacionales en respuesta al asesinato, mientras que el Parlamento de Irak pidió la

la bandera de Estados Unidos y nidas de la capital iraní.

“Las familias de los soldados efigies de Trump. Algunos descriestadounidenses en Asia occiden- bieron al propio mandatario estadounidense como tal (...) pasarán sus el objetivo legítimo días esperando la de la venganza iramuerte de sus hiní. jos”, afirmó entre vítores.

El líder supreAuguran conflictos mo iraní Alí JameMohammad MiLa embajada de Estados nei rezó sobre los lad Rashidi, de 26 Unidos en Arabia féretros de Soleiaños, predijo más Saudí ya advirtió a mani y de las otras tensión en el futulos estadounidenses víctimas del ataro. “Trump acabó “del elevado riesgo de que. con la posibilidad ataques con misiles El ayatolá, que y drones”. En Líbano, de cualquier acuerel líder del grupo tenía una relación do entre Teherán y insurgente Hezbollah cercana con el geWashington. Segu—que cuenta con el neral, lloró durante ramente habrá más respaldo de Irán— las oraciones tradiconflicto en el futuseñaló que el asesinato cionales musulmaro”, indicó. de Soleimani ha nas por los falleLos mercados convertido en blanco al cidos. La multitud reaccionaron ayer Ejército estadounidense. también lloró. a las tensiones eleEl sucesor de vando el precio del Soleimani, Esmail barril de Brent, el Ghaani, se mantuvo cerca del aya- índice de referencia internaciotolá, como hizo el presidente Has- nal, por encima de los $70. Oriensan Rouhani, y otros altos cargos te Medio sigue siendo una fuente de la República Islámica de todas crucial de crudo y en el pasado las tendencias políticas.

Irán amenazó el estrecho de OrManifestantes quemaron ban- muz, el paso al golfo Pérsico por deras israelíes y estadounidenses el que circula el 20% del comercio y portaron un féretro cubierto con mundial de crudo.

El líder supremo iraní Alí Jamenei lloró ante el féretro del general Soleimani. >Iran Press TV vía AP

expulsión de las tropas estadounidenses de su territorio.

Lo ocurrido podría acercar a Irán a construir una bomba atómica, a un ataque a terceros o militar —impulsado por Teherán contra Estados Unidos— y a permitir que el grupo extremista Estado Islámico se reasiente en Irak, convirtiendo a Oriente Medio en una región mucho más peligrosa e inestable.

Avivando las tensiones, el presidente de Estados Unidos, Do-

nald Trump, amenazó con exigir a Irak una compensación de miles de millones de dólares o imponer “sanciones que no han visto nunca antes” si sigue adelante con la idea de expulsar a los soldados estadounidenses.

La hija de Soleimani, Zeinab, amenazó directamente con un ataque al Ejército de Estados Unidos en Oriente Medio en un discurso ante una multitud que se extendía hasta donde alcanzaba la vista en una de las principales ave-

Apunta a sitios culturales de Irán

Easy access. Earn more.

Better Together Premium Online Savings Whether you’re trying to grow your emergency fund or

you’re saving for a special trip, at 17x the national average1, our Premium Online Savings can help you reach your goals.

Everyone is eligible to apply. Start earning more today!

Great Rates for Everyone PenFed.org | 1.800.247.5626 ®

Federally insured by NCUA. To receive any advertised product, you must become a member of PenFed Credit Union. © 2020 Pentagon Federal Credit Union 1. Sourced directly from: www.fdic.gov/regulations/resources/rates/ as of 12/30/19. APY (Annual Percentage Yield) is accurate as of 12/30/19 and is subject to change at any time. Fees may reduce earnings. Government regulations restrict certain types of withdrawals from your Pentagon Federal Savings Account up to six times per monthly dividend cycle. If you exceed the permitted number of withdrawals, a fee will be assessed which may affect your earnings. Earn dividends on balances below $250,000 per statement cycle. $5 minimum to open the account.

Premium Online Savings account holders must agree to electronic delivery of account opening disclosures and monthly statements.

Robert Burns y Jonathan Lemire >The Associated Press

del servicio militar, diplomáticos y otros al arriesgarse a una grave escalada de tensiones con Irán”. Ya se introdujo una resolución similar en el Senado.

El Congreso —que tiene el poder único para declarar la guerra— ya se quejó de que Trump no notificó por adelantado su ataque aéreo contra Soleimani. Aunque el mandatario cumplió con el plazo de 48 horas requerido por la Ley de Poderes de Guerra para notificar al Congreso después del ataque, el documento era clasificado y no hubo versión pública.

Se espera que la administración informe a los legisladores sobre sus acciones esta semana.

Esto sucede en un clima de crecientes tensiones en Oriente Medio luego del operativo que acabó con la vida de Soleimani, jefe de la Fuerza Quds, un grupo de élite iraní.

WASHINGTON — El presidente Donald Trump insiste en que los sitios culturales de Irán son un blanco legítimo para el Ejército estadounidense, rechazando las preocupaciones dentro de su propio gobierno de que atacarlos podría constituir un crimen de guerra según el derecho internacional.

Además, el domingo amenazó a Irak con sanciones si el país expulsa a las tropas de Estados Unidos en venganza por el ataque aéreo que mató al general iraní Qassem Soleimani en Bagdad.

Pero el Congreso estadounidense está retrocediendo en una semana crucial mientras los legisladores regresan de su receso de fin de año. Ayer, dos senadores demócratas pidieron a Trump desclasificar in“Eso no funciona así” mediatamente el razonamienTrump planteó por primeto de la administración para el ra vez la posibilidad de atacar ataque contra el funcionario Donald Trump >AP objetivos culturales iraníes en iraní, diciendo que “no hay un tuit el sábado. El domingo, justificación legítima” para hablando con reporteros en el vuelo de ocultar la información al público. vuelta a Washington tras sus vacaciones en La presidenta de la Cámara de RepreFlorida, se reafirmó en su opinión, a pesar sentantes, Nancy Pelosi, dijo el domingo de las prohibiciones internacionales. por la noche que dicha instancia someterá “A ellos se les permite matar a nuestra esta semana a votación una resolución de gente. Se les permite torturar y mutilar los poderes de guerra para limitar las aca nuestra gente. Se les permite emplear ciones militares del presidente respecto de bombas camineras y volar a nuestra gente.

Irán. En una carta a los demócratas de la cámara baja, Pelosi calificó el ataque aéreo ¿Y nosotros no estamos autorizados a tode “provocador y desproporcionado” y dijo car sus lugares culturales? Eso no funciona así”, manifestó Trump. que “puso en peligro a nuestros miembros

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

> MARTES, 7 DE ENERO DE 2020

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

2020: Nadie lo hará por nosotros

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Directora Multiplataforma Digital

C

omenzando un nuevo año, una 2017, así como la segunda insolvencia nueva década, es el momento del sistema de salud pública en el preciso para plantearnos como 2019, operó la máxima inconsciente pueblo nuestras metas y objetivos y generalizada de “alguien vendrá a para la misma. Será una década salvarnos”. Incluso, tras el huracán definitoria para nuestro futuro. Las María, denominados “soberanistas” medidas y contingencias lloraban y suplicaban que que se tomen en la mis“alguien viniera a salvarnos”. ma, definirán y crearán la Pregonando y promoviendo diferencia entre el plazo que así el mensaje contrario a la tomará detener la crisis o idea “soberanista”, el de la dependencia. A un pueblo que la extensión de la misma. ha sido colonia por más de En ese aspecto, el 2020 y la quinientos años, se le ha nedécada entrante nos sacan gado por demasiado tiempo a flote o nos hunden en la Lcdo. Iván la oportunidad de andar somiseria por treinta o cuarenRivera ta años adicionales. En este bre sus propios pies. Pero en espacio hemos disertado —y nuestro caso, el colonialismo continuaremos realizándolo @ivanantonio2016 ha tenido un efecto adverso en el año entrante— sobre mayor al que de ordinario las diferentes medidas y sufrían las colonias ordinarias. Habiendo sido entre la década detalles alrededor de dicha crisis. No del ‘50 a la del ‘90 un bastión imporobstante, siendo este el primer análisis del año, debemos comenzar por tante en los intereses geopolíticos de exponer la idea central de cualquier la metrópoli, la misma se encargaba vía de recuperación fiscal, económica de que todas las necesidades fueran y social para nuestro Puerto Rico. Esta cubiertas por parte de sus iniciativas. es: “nadie lo hará por nosotros”.

Eso ha tenido el detrimental efecto Tanto en la recesión económica de sembrar en el subconsciente de que comenzó en el 2006, la insolgeneraciones enteras la idea de: “tranvencia del gobierno central del 2014, quilos, alguien nos salvará”. En ese la insolvencia del seguro de salud aspecto, la generación de dirigentes del gobierno en el 2013, el golpe de políticos reciente y actual, opera bajo la naturaleza con los huracanes del dicha máxima. Con el cuidado de no

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

171,200 158,100 112,700

Opinión

>17

N

tratar de cambiar mucho las cosas para que de manera alguna se ponga en riesgo esa “ayuda”. Incluso, en la mente de la ciudadanía se realiza que un buen comisionado residente en Washington no es el que se pare de frente a defender los intereses de Puerto Rico dentro del contexto de la nueva economía global, sino aquel que bese más traseros de ultramar para que caigan unos milloncitos por aquí y otros milloncitos por allá, aunque no se haga nada para cambiar el curso de caída libre en espiral que llevamos como sociedad.

El 2020, el nuevo año, el de la nueva década, el cual además es año electoral, debe comenzar con el planteamiento y debate de que “nadie lo hará por nosotros”. Siendo deber prioritario de los que de alguna manera influyen en la opinión pública el cuestionar a los que aspiran de una u otra manera a dirigir los destinos del País respecto a cuáles son sus planes y propuestas —a corto, mediano y largo plazo— para enderezar nuestro rumbo al margen del rescate por parte de otros. Entre esos cuestionamientos deben cobrar énfasis: ¿Cómo vamos a cuadrar la caja para atender los acuerdos alcanzados de pago de deudas reestructuradas y la operación gubernamental a partir

del 2023, año en que —según las propias proyecciones de la Junta de Supervisión Fiscal— volveremos a decaer económicamente? ¿Cuáles son las operaciones gubernamentales redundantes o innecesarias de las que debemos prescindir para cuadrar la caja? ¿Cuál es el por ciento mínimo presupuestario con el que podemos pagar una operación gubernamental eficaz y eficiente? ¿Cómo se habrá de financiar y operar los más de cincuenta municipios que enfrentan el riesgo de insuficiencia fiscal a partir del 2024? ¿Cuál es el plan B para cuando se agoten los fondos de rescate a la “tarjetita de salud” recientemente aprobada? ¿De dónde saldrán los fondos —al margen de los llamados de rescate de los huracanes— para atender el deterioro actual de nuestra infraestructura? ¿Cuál es el plan para atender la conclusión del crédito contributivo a las industrias de “Biopharma”. ¿Cómo nos haremos competitivos energéticamente?.

Esas y otras preguntas deben ser contestadas. Pero teniendo en todo momento que es nuestra responsabilidad como pueblo el atender esas urgencias. Es indigno e irracional sentarse a esperar por la ayuda de otros.

Porque a la larga, en el 2020, nadie lo hará por nosotros.

El plagio urgente de los “Victorianos”

o existe en la llamada “Agenda del PPD de los años 40 y el reciclado principio de los “victorianos” Urgente” del movimiento que cuando declaran en su página web se atribuye a sí mismo una que “No hay requisito de lealtad “‘victoria ciudadana”, originalidad ciega o de jurar bandera a partido alguna que se pueda destacar. No se encuentra nada distinto a lo que otros alguno”. Les sonríe desde la muerte, el diseñador de la colonia. movimientos y partidos han propuesto en el pasado y continúan impulPero hilemos fino. Hay allí un tema sando en nuestro confuso insistente, sobre el vicio de la presente político. No es sino corrupción gubernamental, un bosquejo empático que que no es accesorio. La lucha resume los agrados y prefeen contra de la corrupción rencias comunes a todos los siempre ha sido un arma sectores políticos. Evidentedisuasiva de poderosa conemente, se trata de la manida, xión emocional que siempre muy folklórica y, sobre todo, se esgrime eficazmente conmuy “popular”, estrategia José Augusto tra el corazón de un elector indignado. Por eso, es punta del “embudo electoral”.

Acevedo de lanza de su plan electoral.

Deslizándose dentro de ese Asesor de Y no en balde, ha sido punta embudo —presumiblemenMercadeo y te, receta apaciguadora de de lanza del plan electoral Comunicación Pública controversias— se chorrea de todos los demás partidos. un mejunje de principios Pero hay una diferencia y propósitos, que muy notable que se mide con una fácilmente se puede verter sobre las sola vara, y se llama CREDIBILIDAD. frágiles conciencias desmemoriadas Está claro para el que no está cegado de algunos puertorriqueños. por el fanatismo, que los turnos Sin embargo, una lectura desaadministrativos del PNP y el PPD, pasionada del texto utilizado, nos han estado plagados de violaciones a permite descifrar el mismo códilos cánones de ética gubernamental, go de promesas alucinógenas de apropiaciones ilegales, influencias pan, tierra y libertad, que antes se indebidas, negociación de prebendas con contratistas usureros y otros utilizaba para adormecer las pasiones libertarias. No hay diferencia vicios deplorables. Ambos partidos, fundamental entre “la casa grande” carecen de las credenciales morales

necesarias para reclamar limpieza administrativa. La guerra entre esos dos primos hermanos del delito, estriba en señalar quiénes cargan con más o menos fango en sus nefastos bagajes.

Ahora bien, justificadamente o no, los “victorianos” basan su lucha anticorrupción en una autoevaluación de superioridad moral. Se cantan dechados de virtudes, muy gratuitamente. Viven en la creencia de ser favorecidos por un estadio de conciencia superior. Suponen que su alegada entereza de carácter y costumbre será el arma fundamental que frenará la corrupción fiscal y administrativa del gobierno colonial.

De hecho, exigen prestar juramento a sus adeptos para obligarlos de mentiritas (no tiene ningún peso legal, ni garantiza comportamiento alguno) a observar unos principios éticos que hasta el PNP y el PPD han incluido en sus discursos, porque son del dominio de la conciencia colectiva. Y es que nadie podría combatir el argumento de que una precondición de decencia fundamental ayuda a ejecutar con transparencia los procesos políticos públicos. Pero, eso es solo posible en el contexto de una plataforma libre y soberana de acción que los hijos legítimos del neomuñocismo rehuyen por consideraciones estrictamente electorales. Atajar o

mejor, eliminar la corrupción, sin destruir su incubadora estructural, es tarea inútil.

Se trata de un nuevo y sexi caudillismo, basado en el utilitarismo personal. Buscan alcanzar la ilusión de poder de la colonia, mediante todo lo que sea útil para su objetivo. Eso incluye un lenguaje “cool” que apela a la armonía embustera, a la negación ideológica, a la posposición histórica, es decir, a la alienación de la idea revolucionaria de una nueva forma de gobierno, basado en el constitucionalismo social, para favorecer el reformismo alucinógeno que desplace a unos por otros. Como cuando vas a una carrera y cambias jinete para montar el mismo caballo chongo. El resultado será el mismo.

El MVC tiene un programa de gobierno plagiado que solo contesta —muy a medias— el “qué”, pero sin comprometerse a contestar el “cuándo”, el “dónde”, y sobre todo, el “cómo” ejecutaría sus “propuestas”.

Es un fraude a los principios de la democracia, pretender derribar un gobierno torpe, con una hoja programática vacía de cambios estructurales.

No necesitamos caras nuevas para perpetuar el inmovilismo.

18<

BOOMERS

BABY

BB

> MARTES, 7 DE ENERO DE 2020

Comienza el nuevo año en @

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

Aunque muy pocas veces se incluye en la lista de resoluciones, “estar saludable” debería ocupar el primer lugar. Así que,

una vez concluidas las fiestas navideñas, propóngase agendar una visita de rutina con su médico primario para encaminar su salud.

Es necesario que tanto hombres como mujeres luego de los 50 años se realicen

las visitas anuales a un profesional de la salud, así como realizarse las pruebas de cernimiento, para la detección y control de condiciones crónicas.

Sin embargo, según el doctor José Ángel Marrero, “en ocasiones pasan años y no asisten a la oficina de un profesional de la salud, a no ser que se sientan enfermos”.

“Ese examen anual junto al examen físico son muy importantes. Porque es donde se revisa el historial previo de condiciones de salud que le hayan afectado y los diferentes estilos de vida. Por ejemplo, el consumo de alcohol, drogas y tabaco. La actividad sexual también es evaluada y se le realizan las pruebas sobre las enfermedades de transmisión sexual”, indicó el galeno con práctica privada en Arecibo.

Recalcó que “es muy importante que el paciente sea honesto con su médico”.

Las pruebas incluidas en el cernimiento anual son: colesterol, azúcar en sangre, excreta para sangre oculta, examen de la próstata, todas las principales.

Asimismo, cada dos años los pacientes en este rango de edad deben realizarse una prueba de densitometría ósea.

“Es sorprendente la cantidad de pacientes con el colesterol alto. A diario veo adultos con estilos de vida saludable, dieta balanceada y que hacen ejercicios, con colesterol descontrolado. Situaciones como esta son las que hacen necesario el monitoreo y control del colesterol, a manera de prevención. Por lo que aun cuando lleve un estilo de vida sumamente saludable debe hacerse los estudios de colesterol anual. Un colesterol alto sin tratar puede ser el autor de varias condiciones médicas que pudiesen llevar al paciente a sufrir un infarto cardiaco o cerebral”, subrayó el Dr. Marrero.

También explicó que las pruebas de presencia de sangre en la excreta son para la detección temprana del cáncer colorrectal.

“Aunque este tipo de cáncer es más común en el hombre, es importante que

la mujer se realice esta prueba. Adicional, se recomienda a ambos que, una vez cumplan los 50 años, se realicen una colonoscopía. Estudios recientes han demostrado que el uso continuo de aspirina en dosis baja no sólo ayuda a combatir y disminuir las muertes por infartos sino que también la incidencia del cáncer del colon”, sostuvo quien cuenta con 10 años de práctica en la medicina primaria.

En el caso de los caballeros, el doctor recomendó realizarse el examen para la detección del cáncer de la próstata anualmente.

“Existen alternativas de laboratorio al examen rectal, pero estas no lo sustituyen. A estos también se sugiere suplementarse con testosterona ya que se está viendo hombres de 50 años con niveles de testosterona tan bajos como si tuvieran 85 años. La razón de esto no se sabe todavía, pero se cree que tiene que ver con alimentación y genética”.

De otro lado —y a pesar de que ambos sexos necesitan alcanzar niveles óptimos de Vitamina D para adquirir sus nutrientes— el también miembro del Colegio de Medicina Regenerativa y Antienvejecimiento señaló que en el caso de las mujeres, esto toma mayor relevancia.

“Las mujeres a los 50 años han experimentado el proceso menopausia, lo que provoca un cambio en el balance hormonal y a su vez les comienza a disminuir la densidad ósea (espesor de los huesos).

“Por eso es importantísimo que recurran a su médico para realizarse la prueba de densitometría ósea cada dos años, y que consuman 1200mg de Calcio y 800mg de Vitamina D diariamente. Las féminas tampoco deben olvidar realizar una visita anual a su ginecólogo para realizarse el estudio de detección de cáncer cervical (PAP) y una mamografía. Los cánceres de mama y de cérvix son frecuentes y de ser detectados en una etapa temprana, más alta será la posibilidad de sanación”, concluyó.

>19

> MARTES, 7 DE ENERO DE 2020

DACO anuncia plazas disponibles La secretaria del Departamento de Asuntos al Consumidor (DACO), Carmen Salgado, anunció ocho nuevas oportunidades de empleo en su agencia. El personal que urge reclutar responde a inspectores en diferentes áreas de protección al consumidor. En este momento tienen tres plazas disponibles de Inspector de Asuntos del Consumidor, tres plazas disponibles de Inspector de Pesas y Medidas y dos plazas disponibles de Investigadores de Querellas de Construcción I. Los interesados pueden enviar su resumé por correo electrónico a recursoshumanos@daco.pr.gov o pueden entregarlo en la Oficina Central en el octavo piso del Edificio Gubernamental Minillas.

Apuestan al turismo Lgbttq DMO defiende el sector como segmento para aumentar el impacto económico de la actividad turística Christian Gabriel Ramos Segarra >cramos@elvocero.com

En momentos en que la Organización de Mercadeo de Destino (DMO), Discover Puerto Rico, mercadea la Isla como un destino acogedor para turistas del segmento que comprende la comunidad lesbiana, gay, bisexual, transgénero, transexual y queer (Lgbttq), incidentes de homofobia reportados recientemente por viajeros de este segmento han contrarrestado negativamente los esfuerzos publicitarios de la entidad.

Hace una semana, los turistas Luis Enrique Santiago y Trey May resultaron expulsados de un establecimiento en Orocovis tras bailar juntos una canción. El suceso fue captado en un vídeo que fue tema de discusión a nivel internacional tras ser difundido en las redes sociales, donde cibernautas tildan al destino como homofóbico.

Ante la situación, el principal oficial ejecutivo de Discover Puerto Rico, Brad Dean, defendió en entrevista con EL VOCERO la importancia que tiene el segmento Lgbttq para el turismo puertorriqueño —que es el segmento de mayor crecimiento—, al tiempo que repudió todo acto de intolerancia por parte de la industria.

“Este incidente no representa a la comunidad turística de Puerto Rico, que se enorgullece de ser reconocida como la más acogedora en el Caribe para solteros y parejas Lgbttq. Cientos de negocios en Puerto Rico dan la bienvenida a los viajeros de esta comunidad y, de hecho, Puerto Rico es donde hay la mayoría de los negocios turísticos donde los propietarios son de la comunidad Lgbttq+ en el Caribe”, detalló Dean.

Desde su creación hace poco más de un año, el DMO —que está encargado del mercadeo internacional de la Isla como destino— determinó posicionar a la Isla como la capital Lgbttq del Caribe tras realizar estudios que sustentan que el segmento es el de mayor crecimiento y mayor gasto en los destinos.

Un estudio realizado por la consultora internacional Out Now, estimó el impacto económico de este sector en Estados Unidos en $63,100 millones, mientras que a nivel mundial la cifra de dinero asciende a $218,700 millones.

Igualmente, la Organización Mundial de Turismo de las Naciones Unidas afirma que los viajeros de la comunidad Lgbttq gastan más que el turista promedio en los destinos. Además, estiman que sobre un

>Suministrada

@cramossegarra

territorios, la CTPR fue la primera en identificar a este segmento como clave para el crecimiento de la industria local.

“Se ha comprobado que Puerto Rico tiene todas las características para ser un destino líder en el segmento Lgbttq. Nos hemos posicionado como su destino favorito y estamos seguros de que tiene potencial de gran crecimiento en Puerto Rico. Si bien el DMO y el gobierno se esfuerzan en ser inclusivos, está en cada uno de nosotros en ser tolerantes”, acotó.

En entrevista previa con EL VOCERO, la directora detalló que los turistas Se estima el impacto Lgbttq buscan experiencias económico anual de únicas en destinos inclusiReacciona Turismo este sector en Estados vos y que Puerto Rico tiene Por su parte, la directora Unidos en $63,100 la capacidad de acogerlos y ejecutiva de la Compañía millones, mientras ofrecerles una estadía insude Turismo (CTPR), Carla que a nivel mundial perable. “Este segmento de Campos, indicó a EL VOCEasciende a $218,700 turistas viaja motivado por RO que los actos de no tolemillones. relajación y descanso, culrancia son repudiables para tura y museos, y atracciones una industria cuyo impacto económico tiene el potencial de ser lidera- históricas. Puerto Rico puede ofrecerles las tres”, mencionó. do por los viajeros Lgbttq.

Asimismo, Campos también discutió Luego de que el gobierno federal de Estados Unidos —de donde proviene el 95% que el 70% de los viajeros homosexuales de los turistas que visitan a la Isla— reco- se hospedan en hoteles cuando están vianociera en el 2015 el matrimonio entre pa- jando, lo que contribuye al aumento en el rejas del mismo sexo en todos sus estados y registro de ocupación hotelera.

10% de la actividad económica generada por el turismo es potenciada por el llamado “turismo rosa”.

Dean mencionó que para garantizar la mejor experiencia turística a los viajeros Lgbttq y aumentar el número de visitantes que se reciben de este segmento, han estado capacitando a la industria para acentuar la inclusividad y sensibilidad que ofrece la Isla a través del programa “Todos Bienvenidos”.

“Discover Puerto Rico se compromete a garantizar que todos los visitantes se sientan bienvenidos”, señaló el ejecutivo del DMO.

Dato relevante

Hoteles preferidos por el segmento

De acuerdo con diversos portales en internet, La Concha A Renaissance Resort, en Condado, figura como uno de los hoteles preferidos entre la comunidad por su ambiente vibrante y política de inclusión.

La hospedería —cuyo precio promedio por noche comienza en los $289 más impuestos hoteleros— recibe a los turistas Lgbttq con diversos detalles y ofrece recomendaciones de bares, clubes y restaurantes ‘gay friendly’.

Tienen, además, personal certificado que se dedica exclusivamente a este mercado.

“Esto alineado con el ambiente de ‘lifestyle’ nos hace destacarnos. Somos una hospedería inclusiva, bien localizada y con un ambiente vibrante. Tenemos personal certificado por la LGBT Quality Institute y una filosofía de inclusión. Esto nos permite estar conscientes de sus prioridades y preferencias”, comentó Luz González, directora de ventas y mercadeo de La Concha.

González también detalló que han visto un aumento significativo en las bodas de destino que celebra este segmento en la hospedería. Esto contribuye al crecimiento de la industria de planificación de bodas en la Isla —que puede generar hasta un millón de dólares por cada boda de destino que se celebra— y que se ha beneficiado grandemente de la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo.

20< ECONOMÍA

> MARTES, 7 DE ENERO DE 2020

Detallistas circundantes aseguran haber comenzado a experimentar merma en sus ventas y los consumidores experimentan un alivio en sus bolsillos

Costco ingresó al negocio de las gasolineras en 1995. >Suministrada

De cal y de arena la apertura de

gasolinera de Costco @

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @verarosado

A menos de un mes de inaugurada la gasolinera de Costco en Carolina, ya han comenzado a sentir su impacto los detallistas de gasolina —con un promedio de 1,000 galones de gasolina menos en la venta diaria— y también los consumidores con un ahorro —entre $10 a $15— por cada tanque que llenan.

Daniel Rivera, detallista de gasolina bajo la marca Shell, en entrevista con EL VOCERO aseguró que esta apertura en menos de un mes pudiese estar reduciendo las ventas a las gasolineras del perímetro — que se estiman en unas 14 estaciones— en sobre 50,000 galones, que directamente en ventas representa unos $6,000 mensuales, pero al agregarle las ventas que se dejan de generar en las tiendas de conveniencia, se eleva a más de $10,000 mensuales.

“Para las gasolineras —donde los márgenes de ganancia son tan bajos— esta reducción en ventas puede representar despidos y en muchos casos hasta el cierre de algunas estaciones de gasolina. A un precio de 65 centavos el litro de gasolina regular, cuando el precio de venta al detallista promedia los 71 centavos —como es mi

caso— es imposible competir. Como único lo podemos lograr es que los mayoristas bajen sus precios y entonces nosotros poder hacer lo mismo. Por el momento, nuestra única oportunidad de sobrevivir es con otros ofrecimientos, como en mi negocio, que tengo un restaurante y un café en las mismas facilidades, y eso me ha permitido subsistir. Sin embargo, con todo y eso, prontamente tengo que comenzar a reducir personal como estrategia de ajuste ante la pérdida en ventas”, afirmó Rivera, quien asegura que se trata de una realidad de todos los detallistas circundantes al perímetro de Costco.

El detallista, al igual que el presidente de la Asociación de Detallistas de Gasolina (ADG), Rafael Mercado, desconoce cómo Costco puede ofrecer ese precio, que aseguran responde a precio de mayorista. Sin embargo, la cadena ha expresado públicamente que Puma Energy les suple el producto, el cual ellos mezclan con un aditivo especial que es lo que les representa como marca.

A investigar el impacto

Mercado fue enfático en que van a seguir analizando el impacto al sector, sin descartar acudir nuevamente a los tribunales en busca de auxilio para impugnar el permiso otorgado, el cual se reafirma fue en total incumplimiento de la ley. De

así hacerlo, sería la cuarta ocasión en que estamos encantados. Mi guagua se llenaba llevarían un pleito en contra de la primera con $40 o $45 y la pude llenar con $35. Ese dinero ahorrado lo utilicé para la gasogasolinera de Costco en la Isla.

“Esta apertura va en total detrimento de lina de los autos de mi hija y mi esposo. las estaciones previamente existentes. Es- Entre los tres vehículos ahorramos como tán ofreciendo un precio que no les repre- $50. Las demás gasolineras van a tener que senta ni el costo y a su paso están conde- competir, porque con estos precios no creo nando al cierre a muchos otros negocios. que regresemos a sus estaciones”, sostuvo, Ya no hay más espacio para gasolineras en al tiempo que aboga porque la cadena siga abriendo gasolineras en la Isla. La demanda —ante la otros municipios. eficiencia de los autos— va En un sentido muy sien caída anualmente y como milar se expresó Carlos quiera somos el territorio en Ortega, residente de Bayael mundo entero con más esmón, pero con familiares taciones por milla cuadrada, en Carolina. Según expupromediando una gasolineso, en su visita a la familia ra por cada tres millas. Ya el Regular aprovechó para echar gamercado local esta satura70.7 centavos – solina a menor costo. “Esdo. Ahora lo que se necesita 76.7 centavos cuché del precio y aprovees dinero para comprarla”, ché que iba para casa de apuntó el presidente de la Premium mami y me detuve antes ADG. 78.7 centavos – en la gasolinera de Cost86.7 centavos co y luego seguí mi ruta.

Ahorro para el bolsillo Realmente el ahorro se Sin embargo, para los conhace sentir y ojalá abran sumidores esta apertura ha representado un gran ahorro. Este es el otra gasolinera en Bayamón, que sería muy caso de Nelly Rivera, residente de Caroli- accesible para toda la zona norte de la Isla”.

Intentamos obtener una reacción por na y asidua consumidora de Costco, para quien esta apertura le ha representado parte de algún representante de la cadena, más de $50 de ahorro en gasolina, entre pero de las oficinas nos indicaron que no todos los vehículos de su casa. “Nosotros estaban disponibles.

Precios de la gasolina

ECONOMÍA >21

> MARTES, 7 DE ENERO DE 2020

Más comercios se ponen al día La baja en el impuesto a los alimentos preparados ha incidido en un alza en ventas de 6% Christian Ramos

>cramos@elvocero.com @cramossegarra

El Departamento de Hacienda cerró el año 2019 con un aumento de 22% en los comercios dedicados a la venta de comidas preparadas que han sido certificados para operar bajo la tasa reducida de 7% del Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU), lo que ha repercutido en un aumento en sus ventas de 6%.

“Al uno de octubre había 6,113 localidades autorizadas para vender a la tasa reducida al 7%. Actualmente, el número va por 7,876 negocios certificados. En estos últimos dos meses hemos visto un cambio en el comportamiento por parte de los comerciantes en ponerse al día con sus responsabilidades contributivas”, detalló el subsecretario de Hacienda, Ángel Pantoja Rodríguez, a EL VOCERO. Pantoja sostuvo que en los meses de octubre y no-

viembre los informes mensuales del IVU reflejaron un alza en las ventas de alimentos preparados de 6% en comparación con los meses en que los comercios que han sido certificados operaban bajo el 11.5% de impuesto. “Los consumidores están patrocinando los comercios autorizados. Esto ha redundado en beneficios para los comercios que tienen su certificación. El aumento registrado ha motivado a otros comerciantes a ponerse al día para conseguir la autorización”, detalló.

El subsecretario señaló que, para que ser certificados, los comerciantes tienen que hacer la solicitud al departamento, tener sus planillas actualizadas, no tener deudas contributivas o poseer un plan de pago en caso de mantener una deuda. El comercio también debe tener un terminal conectado a Hacienda para monitorear la actividad.

No obstante, Pantoja aclaró que los casi 8,000 establecimientos que cuentan

con el aval de Hacienda no las visitas de los agentes de necesariamente represen- rentas internas a los establetan la totalidad de negocios cimientos, sino que también que, en efecto, operan bajo integra la tecnología del Sistema Unificado de Rentas la tasa reducida.

“Es en este punto que Internas (SURI). A princientra la fiscalización para pios de mes, Hacienda enidentificar incumplimientos vió de manera electrónica o negocios que han cerra- unas 405 multas de $500 a do… Hicimos unos estudios comerciantes de este sector al principio y se encontró por incumplimiento en la que pudiese haber sobre utilización del terminal fiscal del IVU. 21,000 Hacienda, negocios originalmenen este te, identificó segmento que se estarían que puenviando 651 dieran ser avisos de mulaplicables, Actualmente, el tas por incumpero henúmero negocios plimiento. Sin mos sido certificados para embargo, esta e n f át i c o s vender a la tasa cifra se redujo en que ese reducida al 7% va cuando muchos universo por 7,876. reaccionaron a podría eslas constantes tar sobreestimado. Hay comercios comunicaciones enviadas a que han dejado de operar través de SURI. “La fiscalización nos lley no hacen la modificación en los registros del departa- va a actualizar nuestros números, a vigilar el cumplimento”, comentó.

Según explicó, el proceso miento y ver quiénes están de monitoreo de cumpli- operando y quiénes no. No miento no solo se limita a obstante, ellos deciden si

quieren cumplir y obtener el certificado. No es obligatorio, pero no cabe duda

que el estar al día los beneficia”, puntualizó el subsecretario de Hacienda.

Dato relevante

El Sr. Joseph O. Howell, por conducto de la Arq. Melissa Díaz Delgado, está solicitando una Consulta de Construcción 2019-295186-CCO-004454 ante la Oficina de Gerencias de Permisos (OGPe) y el Municipio de Naguabo, para hacer mejoras a su hogar y construir un techo para facilitar el acceso a su casa debido a que es impedido. La propiedad está localizada en Carretera #191, km 5.4, Bo. Cubuy, Naguabo, PR. Se publica esta notificación alterna para las propiedades colindantes que se detallan a continuación, según requerida por el Reglamento Conjunto de Permisos por Obras de Construcción y Usos de Terrenos del 7 de junio de 2019, debido a que el correo ha devuelto las notificaciones enviadas por el peticionario.

Nombre del Titular

Núm. Catastro

Dirección Física

Félix Delgado Pagán

229-002-334-01

Carr. #191, km 5.4, Bo. Cubuy Naguabo, PR 00718

Gumersindo García González (Richard)

229-000-001-45

Carr. #191, km 5.4, Bo. Cubuy Naguabo, PR 00718

Gregorio García González (Bonifacio)

203-000-006-06

Carr. #191, km 5.4, Bo. Cubuy Naguabo, PR 00718

Gregorio Ortiz (Ramona García)

229-000-001-51

Carr. #191, km 5.4, Bo. Cubuy Naguabo, PR 00718

Gumersindo García González

229-000-001-34

Carr. #191, km 5.4, Bo. Cubuy Naguabo, PR 00718

Dolores de Jesús Díaz 229-000-001-42

Carr. #191, km 5.4, Bo. Cubuy Naguabo, PR 00718

Faustino Hernández García

Carr. #191, km 5.4, Bo. Cubuy Naguabo, PR 00718

229-000-334-02

22< Mujer que lidera

20

> MARTES, 7 DE ENERO DE 2020

acciones clave para crecer, impactar y ganar más en 2020

T

1•Clarifica tus metas

Si no sabes qué específicamente quieres de tu vida, ¿cómo sabrás lo que debes hacer, lo que debes ganar? Escribe en una libreta —Superior— de las que usábamos en la escuela, cuáles son esas metas de vida y a nivel profesional. Luego… comienza a escribir diariamente los pensamientos y acciones que haces todos los días y que están alineados con tus metas. (No importa cuán pequeños sean).

2•Define éxito

Las palabras éxito y calidad me paran la piel. ¿Por qué? Están generalizadas. Para cada persona calidad y éxito tienen significados diferentes. Quizás lo que para mí es éxito, para ti no lo es. Identifica cómo medirás el éxito en cada una de las áreas que son clave para sentir que estás progresando en la vida.

3•Cambia el ‘mindset’

“No puedo conseguir -x- meta porque -zme detiene”. Cambiemos ese ‘mindset’. Por qué mejor no pensamos: ¿Qué tengo que hacer para lograr x? Conviértete en pieza clave para alcanzar tus sueños y no en detractora del futuro que añoras.

4•Comparte tu éxito

¿Quieres ver tu éxito crecer como el arroz?

Compártelo. He aprendido que mi éxito no llegó solito. Muchas personas que confían en mí, me abrieron puertas y lo mismo espero de mí. Conviértete en mentora formal de otra mujer para que juntas puedan impulsarse.

5•Afina tu ‘network’

¿Cuán grande es tu red de contactos y cuán claves son las personas en la misma para ayudarte a alcanzar tus metas? Al final del día no es la cantidad… es el nivel de impacto que tengan. Ve a LinkedIn y repasa quienes están en tu red de contactos, sobre todo conecta con aquellas personas clave para elevar tu volumen.

6•Crea alianza estratégica

Consigue el BANG que deseas. Crea una

ermino cada año tomando un día para repensar mi vida, mi carrera y mi negocio. Es un día en que me desconecto y escribo las lecciones aprendidas, su impacto y cómo ponerlas en ‘mute’ o subirles el volumen. Te invito a hacer el mismo ejercicio y usar esta guía.

Así como pegas la lista de compras y recibos en la nevera con un magneto, imprime esta historia y pégala para que la veas todos los días y recuerdes las acciones.

Sobre todo, compártela en las redes sociales para que le subas el volumen a tu impacto.

alcanzarlos a corto plazo. Y para terminar… visualízate disfrutando los frutos.

contigo salgo pompeá!”. Cuando converses con otros o contigo misma, identifica cuando estés hablando en negativo y haz el ‘switch’ inmediatamente.

alianza o identifica una ‘accountability partner’ que te ayude a aumentar tu impacto y agilizar tu paso. Mis ‘accountability partners’ no me tienen piedad a la hora de preguntarme por mis proyectos, el estatus donde se encuentran y me motivan a repensar mis acciones.

7•Incluye sólo gente positiva en tu red

“Traidora” me dijo recientemente un empresario en Puerto Rico, por mi decisión de dividir mi tiempo entre la Isla y Estados Unidos para expandir mi empresa. Son este tipo de personas —las que te ponen un pie o una piedra en el camino— las que debes eliminar de tu entorno. Los problemas caen solitos, para permitir que gente tóxica te contamine y detenga tu brillo. Las personas tóxicas: “Pa’ fuera, pa’ la calle”... como dice la canción.

8•Enfócate en lo clave

¿Por qué es tan importante limpiar tu entorno y solo darle acceso a tu vida a la gente que te impulsa? Porque son esas personas las que te ayudarán a mantenerte enfocada en lo que sueñas. Domina tu mente y llévala a solo pensar en lo que es clave para crecer.

9•Saca tiempo para pensar

Me crié en una generación, donde trabajar más de ocho horas en el escritorio era clave para progresar. Y en el corre y corre no sacamos tiempo para pensar y realinear.

Aprovecha la ducha para repensar dónde estás, qué deseas de tu día o qué acciones tomaste que te ayudaron a maximizar tu tiempo, inclusive ganar más.

10•Cuenta tu dinero

¿Sabes a dónde se te fue el dinero en 2019? ¿No sabes? Conecta con tu banco y recibe un ‘pie chart’ que te permita ver dónde se fue tu dinero. Luego repiensa dónde lo vas a colocar para que te ayude a diferenciarte y progresar. Ajusta tus “wants and needs”.

11•Adopta un nuevo reto profesional

¿Estás decidida a crecer profesionalmente y ganar más? Dale forma en 2020. Cuál es ese nuevo reto profesional o producto que deseas crear y luego identifica tres pasos para

12•Aprende una nueva destreza

Para alcanzar nuevos retos, necesitas nuevas herramientas. Inscríbete en una clase —en persona o electrónica— para ayudarte a descubrir una herramienta. Abre espacio en tu mente para lo nuevo.

13•Estrategiza tu tiempo

Aprende a decir “no” cuando tengas que decirlo, sin cargos de conciencia. Así como hiciste con tu dinero, identifica a dónde se te va el tiempo. Qué acciones tomas, con quién conectas, en qué reuniones o llamadas participas y qué resultados te están dando. Usa la herramienta que creé para alienar tu tiempo, en el libro: Rompe El Molde.

14•¡Quiérete!

Saca un rato en las mañanas o noches —aunque sean 15 minutos— para quererte, mimarte y decirte lo linda que estás. No esperes a que otros te lo digan. ¡Comienza por quererte tú misma diciéndotelo en voz alta!

15•Afina el oído

Dicen que tenemos una boca y dos oídos para escuchar más. Escuchar a mis colegas, clientas y seguidoras me ha permitido descubrir sus necesidades, gustos y miedos.

Escuchando, encontré la necesidad de crear un ‘podcast’ para mujeres que desean maximizar su tiempo, crecer y ganar más. Escucha Mujer Que Lidera, en Spotify.

16•Habla en positivo

Tengo la dicha de escuchar de las personas: “¡Frances, es que cada vez que hablo

17•Consigue ‘sponsors’

Las oportunidades están ahí. Solo tienes que adueñarte de ellas. Habla con colegas y amigas, comunícales tus planes de crecer.

Pídeles —claramente— que te den la mano para conseguir oportunidades. ¡Conviértelas en tus ‘sponsors’ y fuerza de venta!

18•Apoya empresas de mujeres

Promover la inclusión de la mujer no se limita a la oficina. A la hora de contratar suplidores, las empresas, organizaciones, o el gobierno, no han logrado alcanzar un balance de género.

De hecho, si haces una lista personal de los productos y servicios que consumes, quizás realices que puedes hacer más por apoyar empresas ‘women owned’ y ayudar a crecer la economía.

19•Realíneate

Para mí es sagrado ir al quiropráctico regularmente. Si no voy periódicamente los dolamas comienzan a salir. Conviértete en la quiropráctica de tu vida y carrera. Alinea tus pensamientos, acciones y metas diariamente para que no se te acumulen y se conviertan en dolamas difíciles de eliminar.

20•Sonríe

Alimenta tu mente y espíritu sonriendo.

Sí, el Botox es bueno para evitar arrugas, pero sonreír es más poderoso. ¿Qué tal si sacas un minuto de cada hora para verte sonreír en el espejo? ¡Te juro cambiará tu día para bien!

ESCENARIO >23

> MARTES, 7 DE ENERO DE 2020

Deja su huella en

West Side Story Ha recibido excelentes críticas de diarios y revistas especializadas por su interpretación de María. >Suministradas

La boricua Adriana Ivelisse Morales González en el Curve Theatre de Leicester, en Londres Rico (UPR), Recinto de Río Piedras, en torno a este debut internacional >jrodriguez@elvocero.com en Leicester. @JorgeVocero De nombre Adriana Ivelisse Morales González y natural de NaranjiEl éxito de la más reciente pues- to, no disimula que le hacen falta las ta en escena del musical West Side montañas de su tierra, las playas y el Story, en el Curve Theatre de Leices- coquito en esta temporada navideter, al norte de Londres, ha sido tan ña. Se enorgullece también de llevar contundente como la actuación de la bandera de Puerto Rico y está muy la puertorriqueña Adriana Ivelisse — contenta porque su familia irá a verla.

Viviendo el éxito para el que ha en el papel de María— según críticas de diarios como The Guardian, The trabajado, recuerda sus primeros papeles con Edgar GarTelegraph y BWW; y cía, en Evita, en el Derevistas especializadas partamento de Drama como What’s on Stage. de la UPR; así como el Todos coinciden personaje de Margaen que la pareja que reta, en The Sound of componen María y Music, que también Tony (Jamie Muscato), dirigió.

Una nueva versión posee una formidacinematográfica de “Al principio no ble química, descrita West Side Story, sabía qué hacer escomo “soberbia, emobajo la dirección tudiando animación cionante, estimulante de Steven Spieldigital, pero siempre y formidable”. berg, estrenará en tenía la mira en la “Esta María que 2020, a casi seis actuación y la músihago es de campo, décadas del debut ca. Hice un papel en vibrante, de colores de la película origiAntígona, en la Calibrillantes, que no tienal, por la cual Rita fornia State Univerne miedo a expresar Moreno obtuvo sity de Los Ángeles, todo lo que siente y el Oscar a Mejor donde me metí a un es ingenua al princiactriz de reparto. grupo de jazz que dipio, hasta que cambia rigía el maestro John plenamente. Me ha encantado escuchar a la gente ma- Buonamasa. Hice conciertos con el yor que conoce la obra y dice es la Studio Ensemble y fui parte de la Fimejor representación que ha visto”, larmónica al regresar a la Isla, bajo la declaró la artista en entrevista con dirección del compositor polaco Krzysztof Penderecki, con quien canté EL VOCERO. “Empieza el musical mostrando El Credo, después de graduarme. la bandera de Estados Unidos des- Decidí hacer mi maestría en la Royal de el punto de vista del inmigrante, Academy of Music en Londres. Tuve para quien simboliza el sueño ame- la oportunidad de cantar en una ricano. Mi María es muy inocente y clase magistral de Claude Michel se enamora en su primer baile; y tra- Sondberg, el compositor de Le Misebajo esa transición hasta que se le va rables y Miss Saigon. Después firmé ese sueño. En dos días paso de niña a con la agencia Byrons Management mujer, como yo digo”, añadió la egre- en Londres y audicioné para Nikolai sada de la Universidad de Puerto Foster, director del teatro regional

Jorge Rodríguez

Dato relevante

Animará festival Los actores Julián Gil y Fernando Colunga serán los presentadores del primer Cana Dorada DR International Film and Music Festival, del 16 al 20 de enero en Punta Cana, República Dominicana.

Contará con el apoyo de productores influyentes de Hollywood, estrenarán películas, habrá presentaciones musicales con artistas del momento y galas con celebridades.

El objetivo es generar oportunidades de proyectos entre productores e inversores de la industria musical, televisiva, cinematográfica y plataformas de ‘streaming’.

Curve Theater, donde estoy haciendo West Side Story”, detalló la actriz.

Le encanta levantarse para llegar al teatro y estar con sus compañeros de reparto como Jamie Muscato, su contrafigura. El viaje en tren desde Londres a Leicester le toma una hora hasta llegar al Lester Curve Theatre, en el Royal Exchange.

“Los bailes y la coreografía de Ellen Kane son de movimientos filosos, rápidos, con todos en el mismo tiempo, precisos, increíbles los números. Los más que gustan son los de I Like to Live in America, que se hacen al ritmo de bomba puertorriqueña. Me comisionaron hiciera algo innovador con los personajes de las tres costureras: Rosalía, Consuelo y Anita, y aunque se utiliza la misma partitura, se acentúan los movimientos de bomba. Eso le da un color distinto y se siente diferente. Gusta mucho la escena de Officer Krupke, con un ‘slapstick’ graciosísimo”, precisó.

Compartió que “María tiene un sonido muy juvenil, más popular. En medio de la tensión tiene cualidad y calidad de ser pueblerino. Al cantar se siente más como una conversación y las partes de las peleas entre los Jets y los Sharks, dirigidas por Kevin McCurty, son espectaculares. Las luces son magníficas y la dirección es muy especial”, apuntó.

Adriana leyó Romeo y Julieta (1595) de William Shakespeare varias veces y vio múltiples filmes, aunque dispuso no ver el de West Side Story, dirigido por Jerome Robbins y Robert Wise, con música de Leonard Bernstein. Este fue nominado a 11 premios Oscar y ganó 10 incluyendo el de Mejor película del año 1961 y la estatuilla como Mejor actriz de reparto para la boricua Rita Moreno.

“Para mí no era bueno verla,

La artista es egresada del Departamento de Drama de la UPR; y cuenta con una maestría de la Royal Academy of Music, en Londres.

The Telegraph y The Guardian nos han dado de cinco estrellas, para evaluar la calidad de la producción.

Adriana Ivelisse actriz

aunque Shakespeare no se aleja de su obra, que es la raíz. Todos en el elenco estamos enamorados del proyecto y todas las funciones se están llenando. The Telegraph y The Guardian nos han dado de cinco estrellas para evaluar la calidad de la producción. Terminamos este mes y esperamos se transfiera al West End. Mientras tanto, sigo audicionando”, comentó.

24< ESCENARIO

Se unirán a la jornada Las Vecinas del Circo Teatro Bandada, con sus recorridos guiados por las calles adoquinadas.

> MARTES, 7 DE ENERO DE 2020

En la sesión narrativa final habrá una exposición de la creadora de máscaras por excelencia, Deborah Hunt, titulada La Macanuda. >Suministradas

Fiestón Cultural del ICP

A jugar los juegos folclóricos puertorriqueños, con Margarita Marichal Lugo; y de Tere, la leyenda La garita del diablo y los cuentos La Cucarachita Martina y el Ratoncito Pérez.

El cierre será con participantes del Taller La Comparsa de los Cuentos, de ContArte.

Jorge Rodríguez >jrodriguez@elvocero.com Acabada de regresar de Durango, México, de un taller sobre la técnica japonesa, Tere @JorgeVocero entrará con este estilo oriental en diversas leyendas boricuas —muchas capturadas El Fiestón Cultural de la San Sebastián por el médico, historiador, escritor y actor 2020 —que organiza este año el Instituto de puertorriqueño Cayetano Coll y Toste (1850Cultura Puertorriqueña (ICP) en el Pabellón 1930)— entre las que se encuentran La leFamiliar, Museo y Jardines de Casa Blanca, yenda del perro, La Calle del Cristo, La Puerta de San Juan y Las y en los terrenos del Fiestas de la Catedral.

Morro— inicia si“Voy a crear títemultáneamente con res grandes, en una las 50 Fiestas de la especie de comparsa Calle San Sebastián, con desechos sólidos del 17 al 19 de enero para que el públien el Viejo San Juan, co vaya empezando con un componente el año defendiendo educativo encabeza(el ambiente) y se do a partir de las 9:00 elimine tanta basua.m., con el Taller ra y contaminación. la Comparsa de los Escogen su taller y Cuentos. pueden hacer juegos Estas presentafolklóricos nuestros, ciones temáticas en un día dedicado a engarzadas por las los estudiantes. En el leyendas, el folklore, taller de construcción las razas identitarias de personajes y nade la puertorriqueñirración de cuentos y dad, y un mundo de leyendas, voy a incluir sorpresas resguardael cuento afroboricua, das por el imaginario Compay Araña y las oral local, las va adehabichuelas. Las facuando y narrando la El Cuartel de Ballajá albergará sobre 400 artesanos y milias están invitadas actriz, dramaturga y artistas plásticos de variados renglones. a este encuentro tan creadora Tere Marilindo, donde les exchal, utilizando un proyecto de teatro callejero japonés que se conoce como ‘kamishibai’, plicaré la importancia de las leyendas en sus que significa drama de papel, basado en una contextos históricos dentro de la celebración de los 500 años fundacionales de nuestra caforma de contar historias.

Los tres días, las actividades son corridas pital San Juan”, declaró Tere.

La escritora debe a los asistentes una exhasta las 4:00 p.m. en Casa Blanca, e incluyen

En la edición 50 de la SanSe, en San Juan

La dramaturga y actriz Tere Marichal, contará cuentos y leyendas folclóricas, mediante su proyecto de teatro callejero japonés, con la técnica de kamishibai.

plicación de cuándo ocurren los elementos de ficción que describe para, como apunta, se disfruten en las leyendas el tiempo que supuestamente ocurrieron o fueron recogidas, con mayor rigor. Tiene, también, el cuento taíno El guaguao, sobre la quema que hace el ají y la guasábara, con el personaje del cacique del yucayeque Yagueka, Urayoán. Este fue quien ordenó probar a sus coterráneos, si los españoles eran dioses.

“Así tenemos las tres culturas nuestras presentes, además de muchas otras sorpresas”, agregó.

La fiesta continúa el día 18, nuevamente con la Comparsa de los Cuentos, La Ruta de los adoquines, Cuentos en ‘kamishibai’, de Rosa Ramos Toledo y Vanessa Melguizo Salazar; el Circo Llanero, de Toa Baja, el Recorrido de Las Vecinas del Circo Teatro Banda-

da, Los Compañeros de Campanillas, de Toa Baja, y La garita del diablo, por Tere.

El domingo 19, culmina la sesión de los cuentos de influencia japonesa con otros exponentes de esta antigua técnica de contar, con escenificaciones de Emir Soler Felicié y una exposición de la creadora de máscaras por excelencia, Deborah Hunt, titulada La Macanuda.

Durante la jornada se repiten talleres con nuevos contenidos y ejecuciones. La última actividad es el recorrido por las calles sanjuaneras del Circo Teatro Bandada, comenzando a las 3:15 p.m.

Mientras tanto, en el Cuartel de Ballajá se estarán reuniendo sobre 400 artesanos y artistas plásticos de distintos renglones, desde el 15 de enero. Además, habrá en tarima exponentes de música.

ESCENARIO >25

> MARTES, 7 DE ENERO DE 2020

look

El diseñador de imagen Jaime Iván Martínez brinda consejos para cuidar el cutis y la aplicación correcta de las cremas. >Archivo

Resolución: cuidar el rostro El nuevo año se presta para modificar sus hábitos Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

Busca candidatas La organización de Nuestra Belleza Puerto Rico, dirigida por la presentadora de televisión y exreina Nicole Colón, comenzó las preinscripciones para la segunda edición de su certamen local, este 2020.

En el concurso escogerán a cinco embajadoras que representarán a la Isla en Miss Grand International, Miss Supranational, Miss Intercontinental, Miss International y Top Model Of the World.

Pueden verificar los requisitos e inscribirse en nuestrabellezapr. com. Los castings comenzarán en febrero.

A siete días de haber iniciado este 2020, entre las resoluciones o cambios contemplados para empezar con el pie derecho una nueva década, ¿por qué no incluir el cuidado apropiado del rostro?

Pues si no lo protege, se maltrata a diario con la contaminación del ambiente, el sol, el frío, el maquillaje, etc.

“Nunca debes dormir con maquillaje. Si utilizas productos de larga duración o resistente al agua (‘waterproof’), como rímel y labiales mate, puedes utilizar desmaquillantes con ingrediente micelar o aceite de oliva. No es recomendable usar este tipo de productos diariamente”, explicó Jaime Iván Martínez, diseñador de imagen y experto en las marcas Garnier y Maybelline New York.

Las mascarillas son un aliado para el rostro, siempre y cuando seleccione la adecuada.

“Existen variedad de mascarillas que cumplen con las necesidades específicas de la piel y los resultados que busquen. Lo recomendable es una vez por semana”, añadió.

Respecto a los exfoliantes, Jaime Iván indicó que “son buenos para pieles secas o combinadas, una vez

Balancing 3-in-1 Moisturizer Day/Night Mask es un humectante multifacético hecho con té verde, vitamina C y E.

Elaborado con té verde, el Deep Pore Exfoliating Face Scrub, de SkinActive, de Garnier, es indicado para exfoliar las pieles grasas.

Para iluminar e hidratar, Glow Boost Illuminating Moisturizer, de Garnier, a base de melocotón. >Suministradas

por semana. Las pieles grasas o sensibles deben evitar usarlos, o utilizar los que son más gentiles para el cutis”.

Además, sugiere visitar a un es-

teticista para practicarse un facial “mínimo una vez al mes; el sobreabuso no es recomendable”.

Si bien es indispensable usar cremas hidratantes y humectantes,

igualmente lo es ponérselas como corresponde.

“Deben ser aplicadas con los dedos de menor presión, como el del corazón y el anular. Las cremas para el contorno de los ojos se aplican en forma circular, en contra del crecimiento de las líneas de expresión. Si tienes inflamación o bolsas, puedes poner un poco más de presión para hacer drenaje linfático y disminuir o disimular las mismas”, detalló.

A continuación, sus consejos para limpiar y humectar correctamente, según el tipo de tez.

• Seca: se puede limpiar de manera planchada, lo cual evita que la maltrate o estrese. Debe secarla suavemente con palmadas. Puede utilizar aceite de oliva como un hidratante natural o si usa una crema, debería ser a base de humectantes o a base de aceite.

• Combinada: este tipo de piel no tiene muchos contratiempos a la hora de la limpieza y puede hacerlo como de costumbre. Debe utilizar hidratantes (a base de agua) para evitar la sobreproducción de cebo o grasa.

• Grasa: debe evitar limpiar de forma circular o causar fricción, lo cual ayuda con la producción de grasa porque no queremos eso.

Debe utilizar hidratantes en gel para mejor absorción y sentir la piel menos pesada. Y para ayudar a mantenerla mate, utilice astringente (no tónico).

• Sensitiva: con este tipo de piel debe ser más cuidadosa a la hora de utilizar productos, sobre todo los que contienen ácidos o alcohol. Además, puede usar yogur o leche como un calmante natural cuando se tienen reacciones alérgicas o brotes.

26<

Demandados citador acepta como bastante la CIVIL NUM. K CD2017-0912 titulación que se transmite y que (906) SOBRE: COBRO DE las cargas y gravámenes anteriDINERO Y EJECUCIÓN DE HI- ores y las preferentes, si las huPOTECA ESTADOS UNIDOS biere, al crédito del ejecutante, DE AMÉRICA } EL PRESID- c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , E N T E D E L O S E S T A D O S entendiéndose que el rematante UNIDOS DE AMÉRICA } SS EL las acepta y queda subrogado ESTADO LIBRE > MARTES, 7 DEASOCIADO ENERO DE DE 2020 en la responsabilidad de las misPUERTO RICO } EDICTO DE m a s , s i n d e s t i n a r s e a s u SUBASTA El (La), Alguacil del extinción el precio del remate. El >Vehículos Tribunal de Primera Instancia, mejor postor debe hacer el pago Sala de San Juan, al público en en efectivo, postal o cheque >Bienesgiro Raíces general: CERTIFICO Y HAGO certificado a nombre del AlguaSABER: Que en cumplimiento >Misceláneas cil del Tribunal de Primera Ind e u n M a n d a m i e n t o d e stancia. El precio mínimo de Ejecución de Sentencia fechado >Empleos este remate con relación a la de 5 de junio de 2019, que me antes descrita finca y la fecha de ha sido dirigido por la secretaría c>Clases ada subasta serán las del Tribunal de Primera Instan- s i g u i e n t e s : F E C H A D E cia de Puerto Rico, Sala de San >Servicios SUBASTA PRECIO MINIMO Juan, en el caso arriba indicado, PRIMERA SUBASTA 28 DE venderé en la fecha o fechas ENERO DE 2020 A LAS 10:00 >Avisos que más adelante se indican, en DE LA MAÑANA $215,000.00 pública subasta al mejor postor, SEGUNDA SUBASTA 4 DE >Esquelas en moneda legal de los Estados FEBRERO DE 2020 A LAS Unidos de América, en mi ofi- 1 0 : 0 0 D E L A M A Ñ A N A cina sita en el ocupaRico $ 1no 4 3se, 3responzabiliza 33.33 TERCERA *Ellocal Voceroque de Puerto en el Tribunal de InstanSUBASTA 11 DE porPrimera el contenido de anuncios pautados enFEBRERO esta secciónDE cia Sala de San Juan, Puerto 2 0 2 0 A L A S 1 0 : 0 0 D E L A Rico, todo derecho, título e MAÑANA $107,500.00 Conque tenga la parte de- forme la Sentencia dictada el día ABOGADO - LABORAL interés mandada en el inmueble que se 25 de marzo de 2019, notificada herencias,casos de familia d e s c r i b e a c o n t i n u a c i ó n : y archivada en los autos en esa Lcdo Vargas 787 765-7164 DIRECCIÓN FÍSICA: U-11 18 misma fecha, y publicada el 29 STREET, BERWIND ESTATES, de marzo de 2019, en donde se SAN JUAN, PR 00925: URB- condena a la parte demandada ANA: Solar radicado en el Bar- a pagar las siguientes sumas: r i o S a b a n a L l a n a d e R í o $155,943.61 de principal; interPiedras, término municipal de eses a razón de 5.625% anual, San Juan, marcado con el los cuales se acumulan desde el número once (11) del Bloque "U" 1 de julio de 2016, hasta el saldo de la Urbanización Berwind Es- total de la deuda; más la suma tates, con una cabida superficial de $21,500.00 por concepto de de cuatrocientos cuarenta y costas, gastos y honorarios de nueve punto cincuenta metros abogado. La Sentencia dictada cuadrados (449.50 m.c.), en en el caso de epígrafe fue en lindes por el NORTE, con los rebeldía, por lo que de conforsolares número dos (2) y tres (3) midad al Artículo 3 de la Ley del propio bloque, en una longit- Número 184 de 17 de agosto de Orientación gratis ud de quince punto cincuenta 2012, que entró en vigor el 1ro Embriaguez • Declaratoria metros (15.50 m); por el SUR, de julio de 2013, conocida como de Herederos • Escrituras con la calle número dieciocho “Ley para Mediación Compulsor(18), en una longitud de quince ia y Preservación de tu Hogar en • Divorcio • Caídas • Casos punto cincuenta metros (15.50 los Procesos de Ejecuciones de Civiles y Criminales. 24 hrs m); por el ESTE, con el solar Hipotecas de una Vivienda Prin(787) 751-4485 / 485-1833 número diez (10) del propio cipal”, las disposiciones de la bloque, en una longitud de misma no son de aplicación al veintinueve metros (29.00 m); y presente caso. Se notifica por la por el OESTE, con el solar presente a los acreedores que número doce (12) del propio tengan inscritos o anotados sus bloque, en una longitud de derechos sobre el inmueble a veintinueve metros (29.00 m). ser subastado con posterioridad Enclava una casa residencial de a la inscripción del gravamen del concreto y bloques. Consta in- ejecutante descrito anteriorscrita al folio 211 del tomo 430 mente, o acreedores de cargas LCD, Plasma y LED de Sabana Llana, finca 17904, o derechos reales que los huServicio a domicilio. Registro de la Propiedad de San bieren pospuesto al gravamen Juan, Quinta Sección. La Hipo- del actor y a los dueños, poEstimados $25 teca objeto de ejecución en el seedores o aquellos acreedores AREA NORTE, METRO presente caso es la siguiente: con derecho a exigir el cumplimiHIPOTECA constituida por los ento del pagaré garantizado hiNORESTE Y ESTE titulares, en garantía de un potecariamente, con posteriorid787 634-8612 pagaré a favor de First Equity ad al gravamen del actor, para Mortgage Company, o a su or- que puedan concurrir a la d e n , p o r l a s u m a d e subasta si así lo interesan o sat$215,000.00 con intereses al 6 isfacer antes del remate el im1/4% anual y vencimiento 1 de porte del crédito, de sus interdiciembre de 2033. Constituida eses, costas y honorarios de Handyman sellados de techos, por la escritura 42 otorgada en a b o g a d o , q u e d a n d o s u b albañilería, enchape, plomería, Guaynabo el 26 de noviembre rogados en los derechos del de 2003 ante la notario Francelis a c r e e d o r e j e c u t a n t e . L a pintura 787-908-2310 Ortiz Pagan. Sujeta a condi- p r o p i e d a d i n m u e b l e a s e r ciones que aceleran su vencimi- ejecutada es adquirida libre de ento. Inscrita al folio 114 del cargas y gravámenes posteritomo 1003 de Sabana Llana, ores, si alguno. Y, para conocifinca 17904, inscripción 6ª. miento de licitadores, del público (73/849) El inmueble antes e n g e n e r a l , y p a r a s u PERITO ELECTRICISTA descrito se encuentra afecto al publicación de acuerdo con la Corto Circuito, Contadores, gravamen posterior a l e y e n u n p e r i ó d i c o d e Paneles, Brakers,787-944-8991 siguiente la hipoteca objeto de ejecución: circulación general de la isla de Al asiento 2017-070872-SJ05 se Puerto Rico y en tres sitios presentó el 23 de junio de 2017 públicos del Municipio en que ha Copia certificada de Demanda de celebrarse la venta, tales radicada el 7 de junio de 2017 como la Alcaldía, el Tribunal y la en el Tribunal de Primera Instan- Colecturía, y vía correo certificcia, Sala de San Juan, en el ado con acuse de recibo a la caso civil número KCD2017- última dirección conocida de la 0912, sobre cobro de dinero y parte demandada, expido el ejecución de hipoteca; Wilming- presente edicto bajo mi firma. En LB-1433 ESTADO LIBRE ASO- ton Savings Fund Society, FSB, San Juan, Puerto Rico, hoy día C IADO DE PUERTO RIC O d/b/a Christiana Wilmington Sav- 1 0 d e d i c i e m b r e d e 2 0 1 9 .

TRIBUNAL DE PRIMERA IN- ing Fund Society, FSB d/b/a Ch- GLORIMAR GONZÁLEZ AYSTANCIA SALA SUPERIOR DE ritiana Trust, as indenture trust- ALA ALGUACIL AUXILIAR ALSAN JUAN ee, for the CSMC 2016-PR1 G U A C I L T R I B U N A L D E Trust, Mortgage-Backed Noted, PRIMERA INSTANCIA SALA Series 2016-PR1, demandante DE SAN JUAN v. José Benito Fernández Contad o r , s u e s p o s a M a r i a n c i s MR-9800 ESTAD0 LIBRE ASODemandante Moreno Vázquez y la Sociedad CIADO DE PUERTO RICO TRIv. Legal de Gananciales com- BUNAL DE PRIMERA INSTANpuesta entre ambos, demanda- C I A S A L A S U P E R I O R D E dos. Por la misma se reclama el B A Y A M O N pago del préstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $215,000.00, reducido su principal al momento de la demanda a $155,943.61, de la inscripción 6ª, antes relacionada.

Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la Demandados CIVIL NUM. K CD2017-0912 titulación que se transmite y que (906) SOBRE: COBRO DE las cargas y gravámenes anteriDINERO Y EJECUCIÓN DE HI- ores y las preferentes, si las huPETICIONARIOS POTECA ESTADOS UNIDOS biere, al crédito del ejecutante, EX PARTE DE AMÉRICA } EL PRESID- c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , C I V I L N U M E R O : E N T E D E L O S E S T A D O S entendiéndose que el rematante BY2019CV02481 SOBRE EXUNIDOS DE AMÉRICA } SS EL las acepta y queda subrogado P E D I E N T E D E D O M I N I O ESTADO LIBRE ASOCIADO DE en la responsabilidad de las mis- EDICTO EL ESTADO LIBRE PUERTO RICO } EDICTO DE m a s , s i n d e s t i n a r s e a s u ASOCIADO DE PUERTO RICO SUBASTA El (La), Alguacil del extinción el precio del remate. El A: SR. JOSE SANTIAGO ROSTribunal de Primera Instancia, mejor postor debe hacer el pago ARIO, SR. ISMAEL SANTIAGO Sala de San Juan, al público en en efectivo, giro postal o cheque ROSARIO, SRA. OLGA MARIA general: CERTIFICO Y HAGO certificado a nombre del Algua- RIVERA ALBINO, SR. FELIPE SABER: Que en cumplimiento cil del Tribunal de Primera In- RIVERA GUTIERREZ t/c FEd e u n M a n d a m i e n t o d e stancia. El precio mínimo de LIPE RIVERA, SR. FELIPE Ejecución de Sentencia fechado este remate con relación a la RIVERA VELAZQUEZ, SRA. de 5 de junio de 2019, que me antes descrita finca y la fecha de JULIA RIVERA VELAZQUEZ, ha sido dirigido por la secretaría c a d a s u b a s t a s e r á n l a s S R . M I G U E L R I V E R A del Tribunal de Primera Instan- s i g u i e n t e s : F E C H A D E VAZQUEZ t/c MIGUEL RIVERA cia de Puerto Rico, Sala de San SUBASTA PRECIO MINIMO V E L A Z Q U E Z , S R A . J U L I A Juan, en el caso arriba indicado, PRIMERA SUBASTA 28 DE RIVERA VELAZQUEZ t/c JULIA venderé en la fecha o fechas ENERO DE 2020 A LAS 10:00 R O S A R I O , S R A . E V A L I N A que más adelante se indican, en DE LA MAÑANA $215,000.00 FIGUEROA, JOSEPH DAVIS pública subasta al mejor postor, SEGUNDA SUBASTA 4 DE BOYER, SR. EUSEBIO ORTIZ en moneda legal de los Estados FEBRERO DE 2020 A LAS C O R D O V A , S R A . M A R I A Unidos de América, en mi ofi- 1 0 : 0 0 D E L A M A Ñ A N A OTERO, SRA. MARIA RAMOS cina sita en el local que ocupa $ 1 4 3 , 3 3 3 . 3 3 T E R C E R A SERRANO (DUEÑOS ANTERIen el Tribunal de Primera Instan- SUBASTA 11 DE FEBRERO DE ORES) GUILLERMO COLLAZO cia Sala de San Juan, Puerto 2 0 2 0 A L A S 1 0 : 0 0 D E L A T/C GUILLERMO COLLAZO JIRico, todo derecho, título e MAÑANA $107,500.00 Con- MENEZ, MANOLIN LANDRON, interés que tenga la parte de- forme la Sentencia dictada el día antes, hoy ANGEL BONILLA mandada en el inmueble que se 25 de marzo de 2019, notificada NIEVES, MANUEL ANZALOTA, d e s c r i b e a c o n t i n u a c i ó n : y archivada en los autos en esa a n t e s , h o y , G U I L L E R M O DIRECCIÓN FÍSICA: U-11 18 misma fecha, y publicada el 29 C O L L A ZO t/ c GU I L LE RM O STREET, BERWIND ESTATES, de marzo de 2019, en donde se COLLAZO JIMENEZ, CAMINO SAN JUAN, PR 00925: URB- condena a la parte demandada MUNICIPAL ASFALTADO QUE

clasificados

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Hyundai Se regala cuenta HYUNDAI ELANTRA '19, equip., garantía.

Paga $259 787 331-0886

Kia Se regala cuenta KIA SOUL PLAYER '16, aut., panorámica.

Paga $287. 787 331-0882

Toyota Se regala cuenta TOYOTA YARIS IA 2018, aros, cámara.

Paga $199 787 331-0884

Apt. Alquiler Cataño Balcón, Sala, Comedor, 3H/1B Calle Baldorioty #4 Sabana Cataño. Inf: 787-309-9997 /787-562-4229

Apt. Alquiler Guaynabo

Casa Ventas Exc Inv Urb. Hermanas Dávila casa y apt, sobre 500 mts de solar, unid. remodeladas, casa 3h/1b/marq ext, apt 2h/1b/patio grande, cerca Carr #2 y hosp $129k O.M.O 787-321-7498

RIO PIEDRAS Sabana Llana, cómoda casa 4H/1B, sala SUMMIT HILLS 1H/1B, S/C/C, grande, marq. doble 550 mts, tranquilo $475 incl. luz y agua esq., $78mil 939-251-0594 787-212-9595 cerca de todo

Apt. Alquiler Levittown LEVITTOWN 3h, sala, cocina, rejas, screens, pkg. planta alta 787 309-9997

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Casas Venta Isla COMERIO casa 2 plantas, con 1 finca de media cuerda, árboles frutales. Inf 787-216-8682

Fincas Se vende finca 2 1/2 cuerdas aprox por dueño Bo. Damian abajo Orocovis 787-403-6662

Ventas Bienes Raíces WALLACE REALTY

COMPRO CASAS EN 24 HRS. ADELANTAMOS DINERO

786-1687 798-5985 >VENTA MISCELÁNEAS

Empleos Generales Solicito Costurera(o)/Modista con exp. en Alta Costura Area SAN JUAN 787 400-5909

Generales GREEN SOLUTION Planta Procesadora De Pollos en Alabama • Trabajo a tiempo completo y permanente • Gana hasta ($14.40 la hora) • Vivienda amueblada • Transportación diaria • Te ayudamos con tu pasaje

(334) 494-7556 Sr. Santiago Facebook: Green Solution LLC greensolution000@gmail.com

CSI LABOR

Múdate a GEORGIA USA • Empleo permanente en planta Alquiler de estudios de pollo.

COMPRAMOS fincas agrícolas, y apartamentos Tumba para 4 personas en • Asistencia con vivienda y no importa sean inundables. de 1h, 2h, 3h y 4h en SanBorinquen Memorial en Caguas transporte, para ayudarte a Segregamos solares. turce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u Inf:787-477-8966 relocalizarte.

Miguel Placer 939 275-6075 otro plan federal.787-244-4769 • Salario $11.65. Aumento Servicio de mudanza gratis inmediato y beneficios como Compras Bienes plan médico y plan de retiro Raíces 401K, luego de probatoria.

Casas Alq. Apt. Alquiler (787)418-6123 (787)502-9220 El Vocero Classified Area Metro Bayamón Atrasos, Ejecución, Herencias.

(787) 209-5895 ( 888-567-1390 Tenemos la solución. Te la kacevedo@csipr.net ( 787-724-1485 SANTA JUANITA estudio equip BAYAMON Santa Elena, 3h-2b, compro o te la vendo.

Email agua y luz incluido Sr. con agua, luz, pkg. Y Apt 2h Tu decides L-8634 Solicita: clasificados@elvocero.com Meléndez 787 780-1462 Plan 8 787 667-2081/373-5890 Llama: 787 547-1097 Se regala cuenta COROLLA Tipo S 2018, piel, garantía.

Paga $299 787 800-8040

>BIENES RAÍCES

Venta Panteones

>EMPLEOS

¡Año nuevo... Auto nuevo!

(787)378-1466 / (787)750-1400

LLAMAR

$5,995

$5,995

RAM 1500 2015 ECO DIÉSEL CHEVROLET SONIC 2013 CHEVROLET SONIC 2013

$6,495 NISSAN VERSA 2012

CARREROS(as) INDEPENDIENTES

Camiones 24’ 12 paletas,

ZONA NOROESTE

Requisitos: • Póliza de Responsabilidad Pública para carga • Póliza de la Comisión del Fondo del Seguro del Estado • Licencia del vehículo • Licencia de Servicio Público (CSP) o en proceso con evidencia Los documentos deben estar al día o en proceso Interesados deben comunicarse al 787-788-0303 O pasar por la facilidad de MALGOR & CO., INC.: CARRETERA 5, KM. 3.5 CATAÑO, P.R. Debe traer todos los documentos y/o permisos. Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo F/M/I/V/OS y PAA

Hojalatería

$6,995 MITSUBISHI MIRAGE 2015

$7,995 DODGE DARK 2013

$8,995

$8,995

NISSAN ALTIMA 2013 FORD RANGER 2011 IMPORTADA

Taller de Hojalatería y Pintura Sol Bondero (a), Chasista con Herramienta, Pulidor(a) de Pintura, Montador (a) de piezas Inf:787-751-8041

Laundry

$8,995

NISSAN ALTIMA 2013

$9,995

$9,995

FORD EDGE 2012 HYUNDAISONATA2013

Empleada(o) de counter P/T y planchador(a) F/T $75 x dia con exp.Río Piedras 765-2859

$11,995

MAZDA 6 2015

>SERVICIOS Asesorías Legales

$16,995

$16,995

NISSAN PATHFINDER 2015 FORD TRANSIT 2015

$16,995 TOYOTA COROLLA 2017

$21,995 TOYOTA RAV 4 2016

TE AYUDAMOS CON EL CRÉDITO AFECTADO AVE. 65 INFANTERÍA, KM 5.0, SAN JUAN (AL LADO DE MC DONALD’S DE SAN MARTÍN)

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Quiebras-Aún es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas (787) 750-8160 Debt Relief Agency

Reparaciones REPARACION TELEVISORES

Servicios a Domicilio

Electricidad

>AVISOS Edictos

MTGLQ INVESTORS, L.P.

JOSÉ BENITO FERNÁNDEZ CONTADOR, su esposa MARIANCIS MORENO VÁZQUEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales Compuesta entre Ambos

ANEL LUIS CARRION BARBOSA y su esposa ANA LUZ RODRIGUEZ GONZALEZ t/c ANA LUZ CARRION y la Sociedad Legal de Gananciales por ellos compuesta

RIVERA VELAZQUEZ t/c JULIA en esta Secretaría la demanda la cual puede establecerse reR O S A R I O , S R A . E V A L I N A de epígrafe. Se le emplaza y re- curso de revisión o apelación FIGUEROA, JOSEPH DAVIS quiere para que notifique al dentro del término de 30 días BOYER, SR. EUSEBIO ORTIZ LCDO. EDUARDO J. PADILLA c o n t a d o s a p a r t i r d e l a C O R D O V A , S R A . M A R I A MUÑIZ, con oficinas en Enrique publicación por edicto de esta OTERO, SRA. MARIA RAMOS Vázquez Báez #153, Altos, notificación, dirijo a usted esta SERRANO (DUEÑOS ANTERI- Mayagüez, PR, con dirección notificación que se considerará ORES) GUILLERMO COLLAZO postal Apartado 777, Mayagüez, h e c h a e n l a f e c h a d e l a > MARTES, 7 DE ENERO DE2652020 publicación de este edic to.

T/C GUILLERMO COLLAZO JI- PR 00681-0777, Tel. (787) MENEZ, MANOLIN LANDRON, 7 7 7 0 c o r r e o e l e c t r ó n i c o Copia de esta notificación ha antes, hoy ANGEL BONILLA eduardo_padilla18@hotmail.com sido archivada en los autos de NIEVES, MANUEL ANZALOTA, y abogado de la parte demand- este caso, con fecha de 31 de a n t e s , h o y , G U I L L E R M O a n t e l a c o n t e s t a c i ó n a l a diciembre de 2019. En BAYACO L L A Z O t/c GU ILL E RMO presente demanda dentro de los MON, Puerto Rico, el 31 de diCOLLAZO JIMENEZ, CAMINO TREINTA (30) DÍAS, siguiente a ciembre de 2019 C. LAURA1.

MUNICIPAL ASFALTADO QUE la notificación de este edicto. Si SANTA SÁNCHEZ -SEC. REG. CONDUCE A LA CARR. PR 164 dejare de hacerlo podrá dictarse Nombre Secretario(a) F/MAGALI (COLINDANTES) DEPARTA- c o n t r a u s t e d s e n t e n c i a e n R O D R I G U E Z C O L L A Z O MENTO DE TRANSPORTA- rebeldía, concediéndole los Nombre Secretario(a) Auxiliar CION Y OBRAS PÚBLICAS DE remedios solicitado a la dePUERTO RICO, HONORABLE manda. Extendido bajo mi firma LB-1386 ESTADO LIBRE ASOFISCAL DE DISTRITO, DE- y s e l l o d e l T r i b u n a l . E n C IADO DE PUERTO RIC O PARTAMENTO DE JUSTICIA, Mayagüez, Puerto Rico, hoy 20 TRIBUNAL DE PRIMERA INOFICINA DE GERENCIA Y d e D I C I E M B R E d e 2 0 1 9 . STANCIA CENTRO JUDICIAL PERMIOS (OGPE) Y MUNICI- N O R M A G . S A N T A N A I R - DE AGUADILLA SALA SUPERIPIO DE COROZAL, AUTORID- IZARRY SECRETARIA RE- OR AD DE ACUEDUCTOS Y AL- GIONAL POR: SANDRA SALAS C A N T A R I L A D O S ( A A A ) , DESARDEN Secretaria Aux. AUTORIDAD DE ENERGIA Tribunal ELECTRICA (AEE), AUTORIDAD DE CARRETERAS, DE- LB-1446 ESTADO LIBRE ASOP A R T A M E N T O D E R E - C IADO DE PUERTO RIC O PETICIONARIA CURSOS NATURALES (AGEN- TRIBUNAL DE PRIMERA INEX PARTE CIAS DEL GOBIERNO DE PU- STANCIA CENTRO JUDICIAL CIVIL NÚM.: AG2019CV01661 ERTO RICO) FULANO DE TAL DE MAYAGUEZ SALA SUPERI- SALÓN: 604 SOBRE: EXPEDIy MENGANO DE TAL Por la OR ENTE DE DOMINIO EDICTO presente se les notifica, si ESTADOS UNIDOS DE creyeren que les conviene, para AMÉRICA ) EL PRESIDENTE que comparezcan ante este DE LOS E.E.U.U. ) SS EL ESTribunal dentro de los veinte TADO LIBRE ASOCIADO DE DEMANDANTE (20) días a partir de la PR ) A: LAS PERSONAS IGv. publicación de este edicto, el cuNORADAS Y DESCONOCIDAS al será publicado en la Isla de A QUIENES PUDIERA PERJUPuerto Rico, en tres ocasiones, DICAR LA INSCRIPCIÓN DEL y exponer lo que a sus derechos DOMINIO A FAVOR DE LA convenga, en el expediente proPARTE PETICIONARIA EN EL movido por los peticionarios REGISTRO DE LA PROPIEDAD para adquirir el dominio sobre la DE LA FINCA QUE MÁS ADpropiedad inmueble que se deELANTE SE DESCRIBIRÁ Y A scribe a continuación: ---RUSTODA PERSONA EN GENERTICA: Parcela de terreno radAL QUE CON DERECHO PARA icada en la Carretera PR Ciento ELLO DESEE OPONERSE A Cincuenta y Nueve, Km. 16.3, ESTE EXPEDIENTE POR LA Barrio Palmarejo, Corozal, PuDEMANDADOS PRESENTE se les notifica para erto Rico, con una cabida super- CIVIL NUM. MZ2019CV01261 que comparezcan, si lo creyerficial de UNA CUERDA (1.00 SOBRE: DIVISION COMUNID- en pertinente, ante este Honorcda.), equivalente a treinta y AD DE BIENES EMPLAZAMI- able Tribunal dentro de los nueve (39) áreas, treinta (30) ENTO POR EDICTO ESTADOS veinte (20) días contados a partir hectáreas y treinta y nueve (39) UNIDOS DE AMERICA EL de la última publicación de este centiáreas de terreno, igual a PRESIDENTE DE LOS ESTA- edicto a exponer lo que a sus T R E S M I L N O V E C I E N T O S DOS UNIDOS SS EL ESTADO derechos convenga en el exTREINTA PUNTO TREINTA Y LIBRE ASOCIADO DE PU- pediente promovido por la parte NUEVE METROS CUADRA- ERTO RICO A: ALBERTO peticionaria para adquirir su DOS (3,930.39 mc) y en lindes: AVILES BRACERO Se le noti- dominio sobre la finca que se por el NORTE, propiedad de fica a usted que se ha radicado describe más adelante. Usted Guillermo Collazo t/c Guillermo en esta Secretaría la demanda deberá presentar su posición a Collazo Jiménez; por el SUR, de epígrafe. Se le emplaza y re- través del Sistema Unificado de con Mandolín Landrón, antes, quiere para que notifique al Manejo y Administración de hoy, Angel Bonilla Nieves, por el LCDO. EDUARDO J. PADILLA Casos (SUMAC), al cual puede ESTE, con Manuel Anzalota, MUÑIZ, con oficinas en Enrique acceder utilizando la siguiente antes, hoy, Guillermo Collazo Vázquez Báez #153, Altos, d i r e c c i ó n e l e c t r ó n i c a : Jiménez t/c Guillermo Collazo Mayagüez, PR, con dirección https://unired.ramajudicial.pr, Jiménez y por el OESTE, con postal Apartado 777, Mayagüez, salvo que se represente por Guillermo Collazo t/c Guillermo PR 00681-0777, Tel. (787) 265- derecho propio, en cuyo caso Collazo Jiménez, antes, hoy, 7 7 7 0 c o r r e o e l e c t r ó n i c o deberá presentar su alegación camino municipal asfaltado que eduardo_padilla18@hotmail.com en la secretaría del Tribunal. Si conduce a la Carr. PR 164. --- y abogado de la parte demand- usted deja de expresarse dentro Sobre dicha parcela enclava una a n t e l a c o n t e s t a c i ó n a l a del referido término, el Tribunal casa de madera, techada de presente demanda dentro de los podrá dictar sentencia, previo a zinc, antes, hoy toda de con- TREINTA (30) DÍAS, siguiente a escuchar la prueba de valor de creto armado, bloques de con- la notificación de este edicto. Si la parte peticionaria en su concreto, techada del mismo materi- dejare de hacerlo podrá dictarse tra, sin más citarle ni oírle, y al y para fines residenciales. --- c o n t r a u s t e d s e n t e n c i a e n conceder el remedio solicitado Codificación #140-000-002-03- rebeldía, concediéndole los en la petición, o cualquier otro, si 001. Deberán notificar con copia remedios solicitado a la de- el Tribunal, en el ejercicio de su de sus alegaciones todo el que manda. Extendido bajo mi firma sana discreción, lo entiende protenga algún derecho real sobre y s e l l o d e l T r i b u n a l . E n cedente. URBANA: Solar radicel inmueble descrito anterior- Mayagüez, Puerto Rico, hoy 20 ado en el barrio Maleza Alta, mente, mediante el correspondi- d e D I C I E M B R E d e 2 0 1 9 . sector Martinica de Aguadilla ente escrito, los causahabientes LCDA.NORMA G. SANTANA IR- Puerto Rico, con una cabida de o herederos de las personas ar- IZARRY SECRETARIA RE- NOVENTA METROS CUADRAriba mencionadas a quienes GIONAL POR: SANDRA SALAS DOS CON CINCO MIL TRESCIpueda perjudicar la pretensión DESARDES Secretaria Aux. ENTOS CINCUENTA Y NUEVE de los PETICIONARIOS y en Tribunal DIEZMILÉSIMAS DE OTRO general, a toda persona que de(90.5359 m.c.). En lindes: al see oponerse; al LCDO PEDRO LB-1455 Estado Libre Asociado Norte, con Luis Vargas; al Sur, TRINIDAD PAGAN, CALLE de Puerto Rico TRIBUNAL GEN- con calle; al Este, con Daniel BETANCES #12, APARTADO ERAL DE JUSTICIA Tribunal de Cruz; y al Oeste, con calle 135, MANATÍ, PUERTO RICO Primera Instancia Sala Superior Aruba. La abogada del peticion00674, TELEFONO 787-854- de BAYAMON ario es: Lcda. Yoann Magali 2670/ ce: ptrinidadpagan@yaSánchez Medina, PO Box 736, hoo.com En Bayamón, Puerto Quebradillas, PR 00678; Tel. Rico, hoy 25 de noviembre de (787) 630-8315 Se le informa, 2019. LCDA. LAURA I. SANTA además, que el Tribunal ha SANCHEZ Secretaria Regional señalado vista en este caso para SECRETARIA Xiomara Ferrer el 14 de febrero de 2020, a las Vargas Sec. Aux. Trib. I SUB9:00 a.m., en el Tribunal de Demandante SECRETARIA Primera Instancia, Sala de Aguadilla, a la cual usted puede LB-1445 ESTADO LIBRE ASOcomparecer asistido por C IADO DE PUERTO RIC O abogado y presentar oposición a TRIBUNAL DE PRIMERA INla petición. Este edicto deberá STANCIA CENTRO JUDICIAL ser publicado en tres (3) ocaDemandado(a) DE MAYAGUEZ SALA SUPERIsiones dentro del término de Civil: BY2019CV05799 SALA veinte (20) días, en un periódico OR 7 0 2 S o b r e : C O B R O D E de circulación general diaria, DINERO Y EJECUCIÓN DE HI- para que comparezcan si quierPOTECA NOTIFICACIÓN DE en alegar su derecho. Toda S E N T E N C I A P O R E D I C TO primera mención de persona DEMANDANTE (Nombre de las partes a las que natural y/o jurídica que se menv. se le notifican la sentencia por cione en el mismo, se identifiedicto) A: TERESA SANTOS ará en letra tamaño 10 puntos y BURGOS Solar 2, Esteban negrillas, conforme a lo disCruz, Calle 30, Bayamón, PR puesto en las Reglas de Pro00956 y Urbanización Santa cedimiento Civil, 2009. Se le Juanita, 30 Camino Esteban apercibe que de no comparecer Cruz, Bayamón, PR 00956 EL los interesados y/o partes citaSECRETARIO(A) que suscribe das, o en su defecto los organisle notifica a usted que 27 de di- mos públicos afectados en el ciembre de 2019, este Tribunal término improrrogable de veinte ha dictado Sentencia, Sentencia (20) días a contar de la fecha de Parcial o Resolución en este la última publicación del edicto, caso, que ha sido debidamente el Tribunal podrá conceder el DEMANDADOS CIVIL NUM. MZ2019CV01261 registrada y archivada en autos remedio solicitado por la parte SOBRE: DIVISION COMUNID- donde podrá usted enterarse de- peticionaria, sin más citarle ni AD DE BIENES EMPLAZAMI- talladamente de los términos de oírle. En Aguadilla, Puerto Rico, ENTO POR EDICTO ESTADOS la misma. Esta notificación se a 16 de diciembre de 2019.

U N I D O S D E A M E R I C A E L publicará una sola vez en un S a r a h i R e y e s P é r e z PRESIDENTE DE LOS ESTA- periódico de circulación general Secretario(a) Regional Por: ArDOS UNIDOS SS EL ESTADO en la Isla de Puerto Rico, dentro l e n e G u z m á n P a b ó n LIBRE ASOCIADO DE PU- de los 10 días siguientes a su S e c r e t a r i o ( a ) A u x i l i a r d e l ERTO RICO A: L A U R A notificación. Y, siendo o repres- T r i b u n a l AVILES BRACERO Carretera entando usted una parte en el 325, Urb. Valle Tania E11, procedimiento sujeta a los Guánica, Puerto Rico Se le noti- términos de la Sentencia, Sen- LB-1409 ESTADO LIBRE ASOfica a usted que se ha radicado tencia Parcial o Resolución, de C IADO DE PUERTO RIC O en esta Secretaría la demanda la cual puede establecerse re- TRIBUNAL DE PRIMERA INde epígrafe. Se le emplaza y re- curso de revisión o apelación STANCIA SALA SUPERIOR DE quiere para que notifique al dentro del término de 30 días CAGUAS LCDO. EDUARDO J. PADILLA c o n t a d o s a p a r t i r d e l a MUÑIZ, con oficinas en Enrique publicación por edicto de esta Vázquez Báez #153, Altos, notificación, dirijo a usted esta Mayagüez, PR, con dirección notificación que se considerará PETICIONARIO postal Apartado 777, Mayagüez, h e c h a e n l a f e c h a d e l a CIVIL NUM.:CY2019CV00514 PR 00681-0777, Tel. (787) 265- publicación de este edicto. S O B R E : 3 0 L . P . R . A . § 6 2 91 7 7 7 0 c o r r e o e l e c t r ó n i c o Copia de esta notificación ha PETICION ENMENDADA A EXeduardo_padilla18@hotmail.com sido archivada en los autos de PEDIENTE DE DOMINIO CONy abogado de la parte demand- este caso, con fecha de 31 de FORME A LA LEY HIPOTEa n t e l a c o n t e s t a c i ó n a l a diciembre de 2019. En BAYA- CARIA Y REGLAMENTO VIpresente demanda dentro de los MON, Puerto Rico, el 31 de di- G E N T E A L H O N O R A B L E TREINTA (30) DÍAS, siguiente a ciembre de 2019 C. LAURA1. TRIBUNAL: COMPARECE la la notificación de este edicto. Si SANTA SÁNCHEZ -SEC. REG. parte peticionaria por conducto

JOSE EDWIN RAFOLS SALLABERRY

CESAR ANTONIO AVILES IRIZARRY

DAVID ANTONIO AVILES IRIZARRY ERICK ANTONIO AVILES IRIZARRY ALBERTO AVILES BRACERO LAURA AVILES BRACERO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II VS.

ELISEO HERNÁNDEZ ROMAN, TERESA SANTOS BURGOS

CESAR ANTONIO AVILES IRIZARRY DAVID ANTONIO AVILES IRIZARRY ERICK ANTONIO AVILES IRIZARRY ALBERTO AVILES BRACERO LAURA AVILES BRACERO

ANIBAL RIVERA RIVERA

TRIBUNAL DE PRIMERA IN- ley, 30 L.P.R.A. §6291, inciso STANCIA SALA SUPERIOR DE (2), (a), (b), (c). 13. En cuanto a CAGUAS las fincas colindantes se proveen las siguientes direcciones: que surgen de inciso tres de la presente petición, n, s, e, PETICIONARIO o, para que el Honorable CIVIL NUM.:CY2019CV00514 Tribunal emita las citaciones S O B R E : 3 0 L . P . R . A . § 6 2 9 1 personales correspondientes, 30 PETICION ENMENDADA A EX- L.P.R.A. §6291, inciso (2) (d), PEDIENTE DE DOMINIO CON- (a) y (b). 14. Además del proFORME A LA LEY HIPOTE- ce d i m i e n t o c o n t e n i d o 3 0 CARIA Y REGLAMENTO VI- L.P.R.A. §6291, inciso (3) (4) de G E N T E A L H O N O R A B L E entenderlo aplicable al caso ante TRIBUNAL: COMPARECE la nos. En mérito de lo antes exparte peticionaria por conducto puesto y luego de los trámites de su representante legal, quien de ley correspondientes se solis u s c r i b e y m u y r e s p e t u - cita muy, muy respetuosamente osamente ante este Honorable se declare con lugar la petición Tribunal EXPONE, ALEGA Y aquí interpuesta con todos los SOLICITA: 1. El peticionario es efectos de ley que apliquen. mayor de edad casado, 584-05- CERTIFICO: Hoy 21 de octubre 2632, retirado y pensionado con de 2019, haber remitido copia de casado con Evangelina Rivera la presente petición a todas las Rodríguez, 580-90-2008 al partes que los estatutos aplicpresente como al momento de ables y vigentes así lo disponen. adquirir el inmueble objeto de la R E S P E T U O S A M E N T E presente petición, 30 L.P.R.A. SOMETIDO. Fdo. Lcdo. Jorge §6291, inciso (1)(a). 2. El in- Maldonado Ríos RUA: 8081 mueble objeto de la presente Móvil: (787)370-8513 E-MAIL: petición se encuentra sito en la georgiemalconade@hotrnEdl.co Calle Maximino Rivera, número m P O B O X 3 7 3 1 2 7 , C A Y E Y , 341, del Barrio San Tomas en el P . R . , 0 0 7 3 7 - 3 1 2 7 término municipal de Cayey por lo que esté Honorable Tribunal LB-1464 ESTADO LIBRE ASOtiene competencia para inter- C IADO DE PUERTO RIC O venir y dilucidar la presente TRIBUNAL GENERAL DE JUSacción, 30 L.P.R.A §6291, in- TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA ciso (1). 3. La descripción ex- I N S T A N C I A S A L A D E F A acta de la propiedad es; un sol- JARDO-SUPERIOR LIMITADO ar con un área de setenta y tres puntos diecisiete metros cuadrados donde enclava una edificación de vivienda en construcción mixta. El piso es de cemento pulido y las paredes VS. exteriores son en madera y techo de zinc. Tiene un anexo en la parte posterior de bloques de hormigón y hormigón armado, dedicado a baño. Por no contar con ningún documento sobre la descripción de cabida de la propiedad antes reseñada se llevó a cabo una mensura con el siguiente resultado: Norte en seis punto ochenta y cuatro metros con Don Francisc o Martínez, calle Narciso Collazo #328, Cayey por el Sur con siete punto setenta metros con acera y Calle Maximino Rivera, por el Este en diez punto sesenta y cinco metros con Sucesión López Cartagena Calle Maximino Rivera #343, Cayey y C A S O : N 1 C I 2 0 1 5 0 0 6 3 8 por el Oeste e nueve punto met- SOBRE: EJECUCION DE HIPOros con Estanislao López, Calle TECA NOTIFICACIÓN DE SENMaximino Rivera # 339 lo que TENCIA POR EDICTO EL SECcomprende una área total antes RETARIO(A) QUE SUSCRIBE reseñada. Es su número d cata- LE NOTIFICA A USTED QUE stro 324-054-137-24-001 según EL 27 DE DICIEMBRE DE 2019, a p a r e c e e n e l C e n t r o d e ESTE TRIBUNAL HA DICTADO Recaudación de Ingresos Muni- S E N T E N C I A , S E N T E N C I A cipales, 30 L.P.R.A. §6291, in- PARCIAL O RESOLUCION EN ciso (1) (b) y (c). 4. La propiedad ESTE CASO, QUE HA SIDO antes descrita no se encuentra DEBIDAMENTE REGISTRADA inscrita en el Registro de la Y ARCHIVADA EN AUTOS propiedad correspondiente, 30 DONDE PODRA USTED ENL.P.R.A. §6291, inciso (1) (d), TERARSE DETALLADAMENTE según surge certificación negat- DE LOS TERMINOS DE LA iva de fecha de 11 de octubre de MISMA. ESTA NOTIFICACION 2019, la cual tiene termino men- SE PUBLICARA UNA SOLA or de diez días anterior a la VEZ EN UN PERIODICO DE presentación de la presentación CIRCULACION GENERAL EN de la solicitud de Expediente de LA ISLA DE PUERTO RICO, Dominio, 30 L.P.R.A. §6291, in- DENTRO DE LOS 10 DIAS c i s o ( 4 ) . 5 . L a p r e s e n t e SIGUIENTES A SU NOTIFICApropiedad se encuentra libre de CION. Y, SIENDO O REPREScargas, 30 L.P.R.A. §6291, in- ENTANDO USTED UNA PARTE ciso (1) (e). 6. La anterior dueña E N E L P R O C E D I M I E N T O Virginia Rivera Santos, ama de SUJETA A LOS TERMINOS DE casa, no tenían seguro social y LA SENTENCIA, SENTENCIA sus circunstancias personales PARCIAL O RESOLUCION, DE eran, soltera, ya fallecida. 30 LA CUAL PUEDE ESTABLEL.P.R.A. §6291, inciso (1) (f). 7. CERSE RECURSO DE REVILa propiedad fue adquirida me- SION O APELACION DENTRO diante compraventa en un con- DEL TERMINO DE 30 DIAS trato verbal, 30 L.P.R.A. §6291, CONTADOS A PARTIR DE LA inciso (1) (g). 8. La posesión de PUBLICACION POR EDICTO la presente propiedad ha sido en DE ESTA NOTIFICACION, DIRexceso de treinta año tanto por IJO A USTED ESTA NOTIFICAlos anteriores dueños como por CION QUE SE CONSIDERARA el peticionario ante nos de forma HECHA EN LA FECHA DE LA pública, pacifica, continua y a P U B L I C A C I O N D E E S T E título de dueño, 30 L.P.R.A. DICTO. COPIA DE ESTA NO§6291 inciso (1) (h). 9. El valor TIFICACION HA SIDO ARCHIVactual de la finca es trece mil ADA EN LOS AUTOS DE ESTE dólares ($13,000.00), 30 L.P.R.A CASO, CON FECHA DE 30 DE §6291, inciso (1) (j). 10. El peti- D I C I E M B R E D E 2 0 1 9 L I C . cionario se dispone a presentar RIVERA MIRANDA,IRMARIE como evidencia, testimonio del IRIVERA@SARLAW.COM 30 de peticionario, más testimonios de Diciembre de 2019. WANDA I. vecinos de la propiedad, de- SERGUI REYES SECRETARIO claraciones juradas otros veci- POR: F/ LINDA I. MEDINA nos y colindantes que por sus MEDINA NOMBRE Y FIRMA condiciones salud y/o edad SECRETARIO AUXILIAR avanzada no pueden comparecer al Honorable Tribunal y por LB-1463 ESTADO LIBRE ASOello perpetuaron su testimonio C IADO DE PUERTO RIC O de dicha manera. De entenderlo TRIBUNAL DE PRIMERA INadecuado se puede constituir el STANCIA SALA SUPERIOR DE Tribunal en sus residencias BAYAMÓN colindantes y/o cercanas a la propiedad en cuestión. Se anejan fotos de la propiedad, una descripción de la mensura realizada y una copia de un mapa y localización, 30 L.P.R.A. §5291, inciso (1) (k). Certificación negativa acreditativa de que la finca ante nos no aparece inscrita, 30 L.P.R.A. §6291, inciso (4). 11.

De ser necesario se presentarán testimonios de funcionarios gubernamentales cuyas responsabilidades ministeriales incidan en la propiedad objeto de la presente petición. 30 L.P.R.A. Demandante §6291, inciso (1) (1). 12. Sea rev. mitido copia del presente escrito a alcalde del Municipio de Cayey, a la Fiscalía de Caguas y al Secretario de Transportación y Obras Publicas mediantes los métodos correspondientes en Demandados ley, 30 L.P.R.A. §6291, inciso CIVIL NÚM. BY2019CV03788 (2), (a), (b), (c). 13. En cuanto a SOBRE: SUSTITUCION DE l a s f i n c a s c o l i n d a n t e s s e PAGARE EXTRAVIADO EMproveen las siguientes direc- PLAZAMIENTO Y MANDAMIciones: que surgen de inciso tres ENTO DE INTERPELACION de la presente petición, n, s, e, P O R E D I C T O E S T A D O S o , p a r a q u e e l H o n o r a b l e UNIDOS DE AMERICA } EL Tribunal emita las citaciones PRESIDENTE DE LOS ESTApersonales correspondientes, 30 DOS UNIDOS } S.S. EL ESL.P.R.A. §6291, inciso (2) (d), TADO LIBRE ASOCIADO DE (a) y (b). 14. Además del pro- PUERTO RICO } A: Cristóbal c e d i m i e n t o c o n t e n i d o 3 0 Angel Rivera Rubero, Ana MarL.P.R.A. §6291, inciso (3) (4) de garita Rivera Rubero, Pura Arentenderlo aplicable al caso ante i z a i R i v e r a R u b e r o , A n g e l nos. En mérito de lo antes ex- Benjamín Rivera Rubero, Fupuesto y luego de los trámites lano de Tal y Sutana de Tal,

ANIBAL RIVERA RIVERA

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY

RIVERA DAVILA, WILFRED ANTONIO ANA LYDIA RIVERA NIEVES, URBANIZACION MONTE BRISAS J41 CALLE M FAJARDO PR 007383317 Y/O 1 CEDAR TRACE TERRACE, OCALA FL 24472-2837

SUN WEST MORTGAGE COMPANY, INC., por sí y como Agente de Servicios de Banco Popular de Puerto Rico, quien a su vez es sucesor de Popular Mortgage, Inc.

SUCN. PURA JOVITA RUBERO PEDROSA, ET AL.

CIVIL NÚM. BY2019CV03788 Civil de Puerto Rico, 31 L.P.R.A. las herencias de la causante SOBRE: SUSTITUCION DE § 2787, para que en un término Pura Jovita Rubero Pedrosa, PAGARE EXTRAVIADO EM- de treinta (30) días de haber apercibiéndosele que de no exPLAZAMIENTO Y MANDAMI- sido publicado este edicto, ex- p r e s a r s e d e n t r o d e d i c h o ENTO DE INTERPELACION c l u y e n d o e l d í a d e s u término, se tendrá por aceptada P O R E D I C T O E S T A D O S publicación, acepten o repudien, la herencia. B.B.V.A. v. LatUNIDOS DE AMERICA } EL mediante instrumento público o inoamericana, 164 D.P.R. 689 PRESIDENTE DE LOS ESTA- comparecencia judicial especial, (2005), por lo que responderán DOS UNIDOS } S.S. EL ES- las herencias de la causante por las cargas de dicha herenTADO LIBRE ASOCIADO DE Pura Jovita Rubero Pedrosa, cia. EXTENDIDO BAJO MI PUERTO RICO } A: Cristóbal apercibiéndosele que de no ex- FIRMA y el Sello del Tribunal, en Angel Rivera Rubero, Ana Mar- p r e s a r s e d e n t r o d e d i c h o garita Rivera Rubero, Pura Ar- término, se tendrá por aceptada Bayamón, Puerto Rico, hoy día i z a i R i v e r a R u b e r o , A n g e l la herencia. B.B.V.A. v. Lat- 3 de ENERO de 2019. LCDA. Benjamín Rivera Rubero, Fu- inoamericana, 164 D.P.R. 689 LAURA I. SANTA SANCHEZ lano de Tal y Sutana de Tal, (2005), por lo que responderán SECRETARIO(A) REGIONAL como miembros de la Sucesión por las cargas de dicha heren- SECRETARIO(A) AUXILIAR de Pura Jovita Rubero Pedrosa; cia. EXTENDIDO BAJO MI DEL TRIBUNAL I Menganito de Tal, Sutanito de FIRMA y el Sello del Tribunal, en Tal, Juan del Pueblo, Juana del Bayamón, Puerto Rico, hoy día Pueblo y Jane Doe, en la cuota 3 de ENERO de 2019. LCDA. v i ud al u s uf ru c t ua ri a , co mo LAURA I. SANTA SANCHEZ miembros de la Sucesión de SECRETARIO(A) REGIONAL José Rivera Rubero y miembros SECRETARIO(A) AUXILIAR a su vez de la Sucesión de Pura DEL TRIBUNAL I Jovita Rubero Pedrosa; y John Doe y Richard Roe, como posibles tenedores del Pagaré Por la presente se les notifica que se ha presentado en este Tribunal la Demanda Enmendada de epígrafe. Se le emplaza y requiere para que notifique a: Lcdo. Francisco J. Villarrubia y/o, Lcdo. Fernando Gierbolini; MONSERRATE, SIMONET & GIERBOLINI, 101 Ave. San Patricio, Edificio Maramar Plaza, Suite 1120, Guaynabo, Puerto Rico 00968; Tel: (787) 6205300, abogados de la parte demandante, con copia de la contestación a la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, que se publicará una (1) vez en un periódico de circulación diaria general. Se le apercibe que si no contesta la Demanda radicando el original de la misma a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaría del Tribunal Superior dentro del término antes indicado, y notificando con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado a favor de la parte demandante sin más citarle ni oírle. Además, se les interpela judicialmente, a tenor con el Artículo 959 del Código Civil de Puerto Rico, 31 L.P.R.A. § 2787, para que en un término de treinta (30) días de haber sido publicado este edicto, excluyendo el día de su publicación, acepten o repudien, mediante instrumento público o comparecencia judicial especial, las herencias de la causante Pura Jovita Rubero Pedrosa, apercibiéndosele que de no expresarse dentro de dicho término, se tendrá por aceptada la herencia. B.B.V.A. v. Latinoamericana, 164 D.P.R. 689 (2005), por lo que responderán por las cargas de dicha herenREQUEST FOR PROPOSALS (RFP) PROFESSIONAL CONSULTING SERVICES cia. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y IN el Sello del Tribunal, en THE FOLLOWING AREAS OF EXPERTISE [1] COMMUNITY ORGANIZATION Bayamón, Puerto Rico, hoy día AND ENGAGEMENT; [2] LEGAL SERVICES AND ADVICE; AND [3] REGULATORY 3 de ENERO de 2019. LCDA. LAURA I.COMPLIANCE SANTA SANCHEZ OF FEDERAL RULES AND REGULATIONS FOR THE PROJECT: SECRETARIO(A) REGIONAL RENEWABLE ENERGY SYSTEM FOR BUSINESSES; NON-GOVERNMENTAL SECRETARIO(A) AUXILIAR DEL TRIBUNAL I ORGANIZATIONS (NGO’S) AND CRITICAL FACILITIES IN THE MUNICIPALITY

CLASIFICADOS >27

>ESQUELAS

REQUEST FOR PROPOSALS

OF CULEBRA, PUERTO RICO

Fundación Comunitaria de Puerto Rico (FCPR) is requesting professional consulting services in the following areas of expertize: [1] Community Organization and Engagement; [2] Legal Services and Advice; and [3] Regulatory Compliance of Federal Rules and Regulations for the project Renewable Energy System for Businesses; Non-Governmental Organizations (NGO’s) and Critical Facilities in the Municipality of Culebra, Puerto Rico.

General Description: The project (Renewable Energy System for Businesses; NonGovernmental Organizations (NGO’s) and Critical Facilities in the Municipality of Culebra, Puerto Rico) will served the Eastern Region of Puerto Rico, specifically the Municipality of Culebra.

This investment will be carried out with the assistance of the U.S. Department of Commerce; Economic Development Administration (Investment No. 01-79-14860).

There are other program and award requirements that must be complied with. More specific details are contained in a specific Documents Package pertaining to each of the above mentioned areas of expertise. The Documents Package must be obtained from the Fundación Comunitaria de Puerto Rico (FCPR by its Spanish acronym); at its offices located at 1719 Ave. Ponce de León, San Juan, Puerto Rico; contacts phones: (787) 7211037; fax (787) 982-1637; e-mails: dhaddock@fcpr.org or jrivera@fcpr.org from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. on January 16, 2020. It is a mandatory requirement to pick up the Documents Package in the above reference address and be registered as a potential proponent. Any questions should be submitted in writing to the above mentioned emails, not later than January 23, 2020. Proposals must be developed in accordance with all the requirements specified in the Documents Package and received in original and one digital copy at the above mentioned location not later than close of business (5:00 p.m.) of January 30, 2020.

Fundación Comunitaria de Puerto Rico (FCPR by its Spanish acronym)

28<

> MARTES, 7 DE ENERO DE 2020

Mike McCarthy dirigirá a los Cowboys The Associated Press Mike McCarthy reemplazará a Jason Garrett como técnico de los Cowboys de Dallas, según un informante con conocimiento directo de las gestiones.

La fuente pidió no ser identificada porque todavía no hay un anuncio oficial.

DRD

McCarthy fue entrevistado durante el fin de semana, antes de que los Cowboys anunciasen el domingo la partida de Garrett tras dirigir al equipo durante nueve años y medio.

El contrato de Garrett vencía la semana que viene y Dallas decidió no renovarlo tras una temporada con marca 8-8, por debajo de las expectativas, en la que los Cowboys no se clasificaron para los playoffs.

Green Bay avanzó a los playoffs nueve de las 13

temporadas en los que fue dirigido por McCarthy, quien fue despedido hace un año después de dos temporadas seguidas deficitarias. No dirigió en 2019.

En ocho de sus primeras 11 temporadas con los Packers el equipo cosechó al menos 10 victorias y disputó en cuatro ocasiones el título de la Conferencia Nacional. Lo sacó campeón en 2010.

McCarthy fue entrevistado también por Cleveland, Carolina y los Gigantes de Nueva York.

Aumenta lista de becados

Veintiséis atletas recibirán ayuda por la Junta de Alto Rendimiento adscrita al DRD Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

El boxeador y medallista de bronce panamericano, Yankiel Rivera, está entre los atletas que recibirá una ayuda que oscila entre $8,000 y $15,000. >Carlos Ramírez / Straffon Images

@yamairamuniz

La secretaria del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Adriana Sánchez Parés, anunció ayer Día de Reyes, la lista de becados de la Junta de Atletas de Alto Rendimiento y a Tiempo Completo.

“Luego de que la Junta se reuniese en pleno y con el insumo del Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur) y el Comité Paralímpico de Puerto Rico (Copapur), tengo a bien anunciar que una veintena de atletas cualificados fueron seleccionados para la beca provista por la Junta de Atletas de Alto Rendimiento y a Tiempo Completo”, indicó Sánchez Parés en comunicado de prensa.

Veintiséis atletas fueron seleccionados por dicha Junta adscrita al DRD, cuatro más que el año pasado.

Estos son Adrián Gandía, María Pérez y Melissa Mojica (judo); Brian Afanador, Melanie Díaz y Adriana Díaz (tenis de mesa); Mónica Puig (tenis); Evan Ramos, Franklin Gómez

y Nes Marie Rodríguez (lucha olímpica); Rafael Quintero (clavados); Luis Joel Castro, Jasmine Camacho-Quinn, Andrés Arroyo, Ryan Sánchez y Wesley Vázquez (atletismo); Elvis Barbosa (taekwondo); Enrique “Quique” Figueroa y Gretchen Ortiz (vela); los boxeadores Alvin Canales, Yankiel Rivera, Jean P. Rivera, Nisa Rodríguez y Ashley Rosado; y los paralímpicos Luis J. Pérez (judo) y Darvin Báez (natación).

Los púgiles boricuas figuran por primera vez en el listado.

Gandía, María Pérez, Mojica, Afanador, las hermanas Díaz, Ramos, Gómez, Rodríguez, Sánchez, Vázquez, Yankiel Rivera, Luis J. Pérez y Báez conquistaron medallas en los pasados Juegos Panamericanos de Lima 2019.

Los atletas seleccionados ya fueron notificados, según informó la titular del DRD. Estos tienen hasta el 24 de enero del corriente año para entregar todos los documentos requeridos por el programa. Luego de ello, recibirán su beca, la cual fluctúa entre $8,000 y $15,000.

Con dicha beca, los atletas podrán sufragar sus gastos de

Carmen Yulín otorga ayuda económica a Rachelle De Orbeta Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

El nombre de Rachelle De Orbeta no figura en la nueva lista de becados por la Junta de Atletas de Alto Rendimiento y a Tiempo Completo del Departamento de Recreación y Deportes (DRD).

Sin embargo, la marchista panamericana contará con la ayuda económica necesaria para buscar su clasificación a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 luego que la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, se comprometiera a auspiciar su carrera.

“Mi entrenador (Wilkins Rodríguez) y yo estuvimos repartiendo la propuesta de preparación por diferentes agencias privadas y públicas, y en una reunión de la LAI (Liga Atlética Interuniversitaria) la secretaria

de Carmen Yulín se me acercó y me dijo que la alcaldesa quería hablar conmigo.

Nos reunimos y me dijo que contara con ella; que me iba a auspiciar todos los viajes y la preparación”, expresó De Orbeta a EL VOCERO. “Me dio el dinero necesario para cubrir todo”, agregó la joven natural de Guaynabo sin ofrecer el monto aproximado de la ayuda.

De Orbeta, quien finalizó séptima en los pasados Juegos Panamericanos de Lima 2019 en el evento de 20 kilómetros (km) marcha, necesita hacer la marca de 1:31.00 para ir a las Olimpiadas o estar clasificada entre las mejores 60 participantes. Actualmente, su récord personal es de 1:33.31 — tiempo que hizo en la justa continental— y está número 46 en el ranking mundial,

entrenamiento, así como gastos personales tales como suplementos vitamínicos y nutricionales, comida, ropa de entrenamiento y médicos, entre otros.

La Junta de Atletas de Alto Rendimiento y a Tiempo Completo —que está compuesta por representantes del Copur y Copapur, así como médicos y otros gestores deportivos— escogió a los becados a base de la consistencia en su preparación, resultados a nivel internacional, ranking y posibilidades de cualificar para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, según se informó.

“Con esta aportación económica afianzamos nuestro compromiso con el deporte y, sobre todo, con el desarrollo de nuestros atletas de alto rendimiento para que puedan prepararse adecuadamente para las competencias de cara a este ciclo olímpico”, puntualizó Sánchez Parés.

Una vez los atletas completen los documentos requeridos, estos recibirán su beca antes de finalizar el próximo mes, destacó la secretaria.

La Junta cuenta para este año con un presupuesto de $285,000.

Atletismo

Rachelle De Orbeta está clasificada número 46 a nivel mundial. >Carlos Ramírez/Straffon Images

aunque, ahora mismo, ocupa el puesto 35, ya que solo clasifican tres atletas por país.

Por ello, la estudiante-atleta de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras, tiene en agenda cinco viajes como parte de su preparación, dos de ellos ya están confirmados.

LISTA DE BECADOS Adrián Gandía María Pérez Melissa Mojica Brian Afanador Melanie Díaz Adriana Díaz Mónica Puig Evan Ramos Franklin Gómez Nes Marie Rodríguez Rafael Quintero Luis Joel Castro Jasmine Camacho-Quinn Andrés Arroyo Ryan Sánchez Wesley Vázquez Elvis Barbosa Enrique “Quique” Figueroa Gretchen Ortiz Alvin Canales Yankiel Rivera Jean P. Rivera Nisa Rodríguez Ashley Rosado Luis J. Pérez Darvin Báez *Suministrada por el DRD

El primero será hacia Adelaide, Australia, donde el 9 de febrero la boricua competirá en el Campeonato de Oceanía en la prueba de 20km. El año pasado, De Orbeta finalizó primera en la prueba de 10km, estableciendo un récord nacional con tiempo de 44 minutos y 50 segundos. El segundo, es el Campeonato Mundial de Marcha, que será el 2 y 3 de mayo en Minsk, Bielorrusia.

“Siento tranquilidad porque voy a poder cubrir todos los viajes necesarios para mi preparación”, señaló De Orbeta.

“Le doy las gracias (a Carmen Yulín) porque sin la ayuda de ella los viajes que tengo no hubieran sido posibles. Nunca perdió el contacto con nosotros y estoy bien agradecida. Nos habíamos acercado a otras personas de la política y como a más de 15 agencias privadas, pero la única que respondió fue ella y Seguros Múltiples, que me ayudó con una aportación menor”, apuntó la joven atleta de 19 años, quien confía en su preparación de cara a las Olimpiadas.

“Confío en mi preparación y en todo lo que estoy haciendo”.

DEPORTES >29

> MARTES, 7 DE ENERO DE 2020

Gran victoria de Ausencia en Reyes Montada por Irad Ortiz, Jr., se impuso en el evento estelar de ayer en el hipódromo Camarero Joe Bruno

>Especial para EL VOCERO

La tresañera nativa Ausencia, montada por el estelar jinete Irad Ortiz, Jr., se apuntó la primera victoria importante de su historial pistero en la edición 46 del clásico Día De Reyes ayer en el hipódromo Camarero.

El evento contó con la participación de nueve nativas mayores sobre 1,700 metros disputando la mejor parte del premio de $55,280.

La ganadora fue considerada favorita en la banca de primera con gabela de nueve por cinco.

Al ordenarse la salida Ausencia salió con velocidad buscando la delantera, pero en la primera curva fue dominada por La Muralla, que adelantó junto a la varanda interior. Mientras tanto, Las Monjas corría tercera seguida por Linda Lola, Cantautora y el resto del grupo.

Cuando restaban 800 metros para el final, Ausencia aceleró para dominar a La Muralla y ya en los 600 metros finales estaba en control de la carrera, al tiempo que Las Monjas adelantaba para colocarse segunda.

Así entraron ambas a la recta final con Ausencia dominando con ventaja de cerca de cinco cuerpos, la que mantuvo hasta cruzar la meta con tres cuerpos y tiempo de 1:47.95 para el recorrido.

Desde la segunda posición completaron el orden Las Monjas, Rhina My Love, La Muralla, Cantautora, Fiesta De Reyes, Machuchal Majorett y Mi Vaquita. Linda Lola rodó por la pista al entrar a la recta final y por esta situación fue responsabilizada La Muralla, que fue descalificada a la última posición.

Ausencia, una hija del semental Brave en la yegua Untamed Glory, criada por Jorge R. Jiménez, es propie-

dad del ERV Enterprises y entrenada por Eric Betancourt. Obtuvo su cuarta victoria en cinco salidas.

Homenajeados los hermanos Ortiz

Esta representó la segunda victoria en tres compromisos durante la jornada para Ortiz, Jr., quien junto a su hermano José Luis fueron objeto de un homenaje por parte de la gerencia de Hipódromo Camarero luego de la premiación del evento clásico.

Ambos jinetes también recibieron reconocimiento por parte de Carlos “Johnny Méndez, presidente de la Cámara de Representantes, acompañado por el representante Pedro “Pellé” Santiago.

Nos alegra mucho estar aquí. Siempre es especial venir a nuestro país y compartir con la gente que nos vio crecer en este deporte y desarrollarnos al principio de nuestras carreras.

Irad Ortiz Jr. jinete

También la Asociación de Jinetes y la Confederación de Jinetes Puertorriqueños se unieron en el reconocimiento a los hermanos Ortiz, junto al Director de la Comisión de Juegos, José A. Maymó Azize.

“Nos alegra mucho estar aquí. Siempre es especial venir a nuestro país y compartir con la gente que nos vio crecer en este deporte y desarrollarnos al principio de nuestras carreras”, afirmó Irad, quien es candidato sólido a cargar con el Eclipse por segundo año seguido.

Y es que el trujillano puso números extraordinarios que lo llevaron a ser el favorito indiscutible. Sus montas produjeron $34.1 millones, estableciendo nueva marca en ingresos históricos por monta en la hípica norteamericana, producto de 324 victorias en 1,516.

“Si Dios nos mantiene saludables seguiré trabajando fuerte para tratar de mejorar eso y alcanzar otras metas que me faltan”, afirmó Irad.

Su hermano, por su parte, también se mostró feliz

de decir presente en Puerto Rico y con la exitosa temporada que tuvo en 2019, cuando tuvo la oportunidad de montar en Arabia, Inglaterra y Canadá.

“Nos alegra mucho venir aquí. Esta es nuestra casa y aunque monte en muchos hipódromos siempre es muy especial estar aquí”, opinó José Luis, quien montó a Cantautora en el evento estelar de la tanda.

“Me fue de maravilla el año pasado. Es el mejor que he tenido hasta el momento y pido a Dios que me mantenga en salud para tratar de hacerlo mejor este año y ver si puedo ‘tumbar’ a este que está aquí”, bromeó José Luis en alusión a destronar a su hermano Irad del liderato entre jinetes.

Por su parte, Ervin Rodríguez, presidente de Hipódromo Camarero, mostró su regocijo por la presencia de los hermanos jinetes en el óvalo de Canóvanas, al tiempo que dio a conocer detalles sobre la reconstrucción de la instalación hípica que fue afectada por el paso del huracán María en septiembre de 2017.

“Estamos muy contentos porque los hermanos Ortiz accedieran a la invitación que les hicimos para acompañarnos esta tarde (ayer). No fue fácil por sus compromisos, pero les agradecemos mucho”, expresó Rodríguez, quien espera que la estructura física del hipódromo esté lista antes de lo proyectado.

“Hemos adelantado unos aspectos en la logística de la reconstrucción y esperamos estar listos antes de lo previsto. Próximamente se harán labores durante la noche. En este momento hay limitaciones en los horarios porque están los traqueos y las carreras, lo que limita”, explicó.

“Pero definitivamente al concluir todo, tendremos un hipódromo renovado”, puntualizó Rodríguez.

Primera victoria para Alexis Centeno

Por otro lado, el aprendiz Alexis Centeno se convirtió en el tercer novato que este año logra su primer éxito como jinete, cuando en la tarde de ayer ganó la primera carrera de la jornada en el hipódromo Camarero.

Centeno montó al nativo de cinco años Mi Orgullo,

Hipismo

La tresañera nativa Ausencia, montada por Irad Ortiz, Jr., obtuvo su primer triunfo importante en la quinta salida de su historial. >Suministrada

que avanzó desde la segunda posición para pasar al frente poco antes de entrar a la recta final cuando dominó al puntero Bori Bori.

Este ejemplar, montado por el aprendiz Jonathan Ocasio, estuvo al frente desde entrada a la primera cur-

va y a pesar de que su jinete confrontó problemas con los estribos.

Mi Orgullo, propiedad del establo Majestics Racing y entrenado por Sammy Figueroa, cronometró 1:47.03 para una milla.

De esta forma Cente-

no se une a Juan Álamo y Joshua Morales como los egresados del curso de la Escuela Vocacional Hípica en diciembre pasado que logran su primera victoria en lo que va de esta recién iniciada temporada hípica en la Isla.

REQUEST FOR PROPOSAL (“RFP”) HS & EHS VIEQUES PROJECT Head Start Program of the Quintana Baptist Church (IBQ) is interested in entering into an agreement with a Construction Contractor in connection with the provision of construction services related to the execution of a construction Project in Vieques, Puerto Rico, known as “ EHS & HS Vieques” (the “Project”).

The construction tendering process that will be based on “Best Acceptable Value” criteria. The Request for Proposal (“RFP”) Phase focused on the Construction Contractor’s financial, technical and legal qualifications, their experience in similar projects and a price proposal for consideration.

The Proponents that will respond to the RFP shall register and provide their contact information through proyectos@ibqheadstart.org. The instructions and requirements governing this RFP will be obtained by registering. The last day to obtain the RFP documents will be 2:00 pm on January 14, 2020. Prospective Proponents shall be responsible to verify and acknowledge receipt of any and all addenda issued by IBQ in relation to this RFP. IBQ reserves the right, at its sole discretion, to reject any and all Proposals, to waive minor defects, or any informality in the Proposals, and to accept the submissions or reject any submitted Proposals. IBQ also reserves the right to postpone the date on which Proposals are required to be submitted, or to take any other action deemed necessary if it is in its best interests and for the proper execution of the Project.

IBQ nor any of its officers, employees, consultants and/or advisors will not be liable for any claims, losses, damages or respondent costs resulting from this RFP, nor will accept any claims, damages or costs related to the preparation, presentation and evaluation of this RFP.

30< DEPORTES

> MARTES, 7 DE ENERO DE 2020

Voleibol

Paulina Prieto aclara que no se va a retirar

Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

Por las redes sociales ha corrido como pólvora un rumor de que Paulina Prieto se retiraría del voleibol una vez terminara su compromiso con la selección de Puerto Rico en el repechaje olímpico.

Paulina Prieto tiene varias ofertas sobre la mesa. >Bryan Eloy García / EL VOCERO

las Valencianas, de Juncos, en la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF).

“Este es mi trabajo y es mi vida. A largo plazo sería conseguir un contrato donde yo no solamente como jugadora pueda seguir mejorando, sino también como ser humano”, dijo.

Asimismo se mostró honrada de representar a su país y reconoció el reto que tienen de clasificar por segundo ciclo seguido a unas Olimpiadas. Prieto no fue a los Juegos Olímpicos de Río 2016.

Sin embargo, la estelar opuesto negó rotundamente ese rumor.

“En Puerto Rico la gente basa la verdad en rumores y eso tiene que cambiar. Yo no sé quién ha dicho eso. No me retiro “, aclaró Prieto a EL VOCERO. “Yo no leo las cosas. La gente alrededor mío las lee y me comenta. Yo no tengo problema en decir la verdad: yo no me retiro”, agregó.

Luego del Preolímpico, Prieto analizará las ofertas que tiene sobre la mesa, entre ellas la de

Obligados a ganar

Béisbol

Atenienses de Manatí buscarán esta noche evitar la barrida frente a los Cangrejeros de Santurce

AVISO DE VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 8.6 de la Ley 161-2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos relacionados al Desarrollo, Uso de Terrenos y Operación de Negocios, Reglamento Núm. 9081 del 8 de mayo de 2019 (“Reglamento Conjunto”) y cualquier otra disposición de ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos (“OGPe”) celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación: Peticionario: Caso Núm.: CUBE GROUP, INC. 2019-266284-PUS-063618 Dueño de la Propiedad: Sr. Eric Higuera Santisteban

Lugar: Oficina de Gerencia de Permisos Centro Gubernamental Roberto Sánchez Lugar de la acción propuesta: Vilella,Torre Norte, piso 13, Salón de Calle Ponce #21, Planta Baja, Urb. Conferencias Legal, Ave. De Diego, San Pérez Morris, San Juan, Puerto Rico Juan, Puerto Rico Fecha: 22 de enero 2020 Calificación: Residencial Intermedio (R-I)

Hora: 10:30 a.m.

Se interesa discutir, pero sin limitarse, un permiso de uso vía variación para oficina, La solicitud se evaluará a tenor, pero sin limitarse, a lo establecido en la Sección 6.1.2.2 del Reglamento Conjunto y sus disposiciones sobre variaciones en uso. La parte proponente tendrá que justificar su solicitud para la concesión de la variación.

Se invita al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el Proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá al archivo de la solicitud. En el caso de otras partes ya reconocidas en el procedimiento, la no comparecencia a la vista pública será considerada como falta de interés en el caso. Se advierte que las partes, incluyendo corporaciones y sociedades, podrán, pero no están obligadas, a comparecer asistidas por abogado. Salvo justa causa, la vista no podrá ser transferida. Cualquier solicitud de transferencia de vista tendrá un cargo de $100.00, y deberá ser presentada con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de la misma a través del Sistema Unificado de Información (Single Business Portal”) de la OGPe, expresando las razones que justifican la solicitud.

@ Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com

@JorgeTorresJr27

Los Atenienses de Manatí, están necesitados de un triunfo.

Con la espalda contra la pared, la novena del norte regresará esta noche al terreno de juego en busca de mantenerse con vida frente a los Cangrejeros de Santurce en el cuarto juego de la serie semifinal A en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc).

Manatí (0-3) jugará desde hoy como local en el estadio Hiram Bithorn, de Hato Rey. El juego comenzará a las 7:15 de la noche. Santurce, por su parte, intentará avanzar a su sexta final consecutiva.

“No hay de otra. Estamos entre la espada y la pared.

Nunca nos hemos quitado.

Mis muchachos van a llegar listos para batallar y buscar alargar la serie”, sostuvo el piloto de los Atenienses, Héctor “Boliche” Ortiz, en entrevista con EL VOCERO. Los Atenienses —que están de vuelta en el béisbol invernal por primera vez desde la temporada 2012-13— avanzaron a la postemporada al finalizar en el cuarto

puesto. Ortiz está confiado en que sus muchachos se repongan tal y como lo hicieron en las últimas semanas de la serie regular.

“Desde el final de temporada, todos los juegos han sido como juegos de postemporada. Nosotros sabemos jugar este juego. Tenemos que ejecutar, minimizar los errores mentales para seguir hacia adelante”, mencionó.

“Hemos hecho errores mentales y no hemos podido tener una entrada en cero luego de anotar. Tenemos que creer en nosotros mismos, jugar el béisbol y ya. Estamos compitiendo con uno de los mejores equipos de la liga y no podemos quitarle méritos”, agregó Ortiz.

Ortiz enviará al montículo a Jason García, quien tiene marca de 0-1 con efectividad de 3.18 en cinco y dos tercios de labor. El serpentinero cargó con el revés en el primer juego que culminó 3-2.

“Va a la loma con tres días de descanso. Ha sido pieza clave todo el año. Es un momento de vida o muerte, tenemos que ir con nuestro mejor lanzador”, precisó Boliche.

Los Atenienses continuarán jugando como local en el estadio capitalino.

Por otra parte, los Gigantes de Carolina viajarán hasta la Sultana del Oeste para medirse a los Indios de Mayagüez en el cuarto partido de la serie semifinal B, que se jugará desde las 7:15 de la noche en el Isidoro “Cholo” García.

Carolina domina la serie 2-1. Ambas novenas han defendido su condición de local en los primeros tres desafíos.

SERIES SEMIFINALES Viernes, 3 de enero Santurce 3, Manatí 2 (SAN 1-0) Carolina 4, Mayagüez 3 (CAR 1-0) Sábado, 4 de enero Santurce 8, Manatí 6 (SAN 2-0) Mayagüez 2, Carolina 1 (1-1) Domingo, 5 de enero Santurce 8, Manatí 5 (SAN 3-0) Carolina 1, Mayagüez 0 (CAR 2-1) Martes, 7 de enero *Santurce en Manatí, 7:15 p.m.

Carolina en Mayagüez, 7:15 p.m.

Miércoles, 8 de enero >Manatí en Santurce, 7:15 p.m.

Mayagüez en Carolina, 7:15 p.m.

Viernes, 10 de enero *>Santurce en Manatí, 7:30 p.m. >Carolina en Mayagüez, 7:30 p.m.

Sábado, 11 de enero >Manatí en Santurce, 7:30 p.m. >Mayagüez en Carolina, 7:15 p.m. *En el estadio Hiram Bithorn >De ser necesario

Deberá además cubrir los costos que conlleve la notificación de la transferencia y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un nuevo aviso de prensa. El peticionario notificará y enviará copia de la solicitud simultáneamente a las otras partes ya reconocidas en el proceso y certificará el cumplimiento con lo aquí expuesto en la propia solicitud de trasferencia. El Reglamento Conjunto, provee para que el Oficial Examinador pueda imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista.

Cualquier persona podrá requerir copia del expediente presentando una solicitud a tales efectos a través del Single Business Portal de la página www.ogpe.pr.gov, luego de proceder al pago correspondiente. De igual manera, previa solicitud, podrá inspeccionar el expediente en la Oficina Central de la OGPe o sus regionales ubicadas en San Juan, Hatillo, Ponce, Aguadilla y Humacao de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. en días laborables.

Podrá, además, haciendo referencia al número de solicitud, presentar por escrito sus comentarios a través de notificacion@ogpe.pr.gov.

En San. Juan, Puerto Rico hoy, 12 de diciembre de 2019.

Ing. Gabriel Hernández Rodríguez Secretario Auxiliar José Sermo batea de .417 con un cuadrangular en lo que va de postemporada. > Suministrada

La novena de Doble A juvenil cerró invicta. >Suministrada

Río Piedras asegura boleto finalista Redacción >EL VOCERO

Los campeones defensores Potros de Río Piedras aseguraron el domingo el último boleto finalista del Torneo Roberto Alomar de la Liga de Béisbol Doble A Juvenil, que organiza la Federación de Béisbol de Puerto Rico.

Río Piedras cerró invicto con 3-0 la final de la división Norte, la cual contó con la participación de Cayey 24 y los Orientales de Humacao.

Los Potros vencieron en dos ocasiones a Cayey 24 con resultados de 19-5 y 6-2.

Además, superaron con pizarra de 2-1 a los Orientales. Cayey 24 cerró la serie con 1-2, mientras Humacao no ganó en dos presentaciones.

Los monarcas Potros enfrentarán en la serie final a los Poetas de Juana Díaz. Río Piedras es el máximo campeón de la Doble A Juvenil con 15 títulos, conquistados en las temporadas 1994, 1996, 1997, 1999, 2000, 2002, 2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2016 y 2018.

DEPORTES >31

> MARTES, 7 DE ENERO DE 2020

No piensa en las Criollas Daly Santana aseguró estar concentrada en la selección nacional y su equipo en la Liga de Italia

@ Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

@BryanEloy5

La concentración de Daly Santana está en estos momentos en dos equipos: la selección de Puerto Rico y el Bisonte Firenze, de la Liga de Italia.

A las Criollas de Caguas aún no las tiene en mente.

Santana fue elegida por el conjunto cagüeño en la segunda ronda del sorteo de jugadoras de la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF), que se celebró el sábado.

“Soy honesta. Ahora mismo no he pensado en eso (en la LVSF)”, expresó Santana previo al segundo fogueo de Puerto Rico ante Perú.

“Estoy centrada en la temporada allá y aquí con Puerto Rico”, agregó.

Santana no juega en la Isla desde 2016, cuando estuvo activa con las Capitalinas de San Juan en la serie final ante Caguas.

Luego de eso, siguió su carrera por Europa sin pisar la liga boricua. Actualmente, juega para el Bisonte Firenze, equipo que luce marca de 6-7 ocupando el

séptimo lugar de la tabla global.

“Soy una jugadora que se mantiene en el día a día.

Cuando llegue el momento de pensar en eso (en la LVSF), se tomará la decisión”, sostuvo.

La serie regular de la liga italiana finaliza el 28 de marzo.

Santana —quien viene de recuperarse de una lesión en la rodilla izquierda— aseguró que se siente “súper bien en Europa”.

“Estoy súper contenta con lo que se ha hecho hasta ahora. Es un equipo bien joven, así que estamos bus-

cando la manera de seguir creciendo y aumentar nuestro nivel de juego”, comentó Santana.

Se ajusta en Polonia

Por otro lado, la colocadora Natalia Valentín podría llegar tarde a jugar con las Llaneras de Toa Baja, ya que está activa con Developres Skyres Rzeszów en la Liga de Polonia.

“Siempre estoy dispuesta a jugar en Puerto Rico siempre y cuando esté saludable y dependiendo de lo que pase cuando termine la temporada en Polonia”, sostuvo Valentín, cuyo equipo

luce marca de 12-1 ocupando la segunda posición en la liga polaca.

Valentín aún se ajusta al nuevo país.

“Sé que tengo que trabajar en el sentido de que cuando esté allá más de dos meses va a ser fuerte en el sentido emocional y sicológico porque es una cultura bien diferente a la que estoy acostumbrada”, expresó. “Yo soy del Caribe, somos gente alegre y bien viva, y en Polonia no es así.

Es algo que me tengo que acostumbrar y enfrentar con la mejor actitud posible”.

Voleibol

El colocador Ángel Pérez dirigirá al conjunto de Corozal. > Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Las Pinkin entran en calor Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com

La esquina del combinado boricua, Daly Santana, está activa con el club Bisonte Firenze. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Mieles descansará este año del VSF Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

El entrenador José Mieles decidió este año tomar un descanso de la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF) por dos propósitos: dedicarle tiempo a su familia y enfocarse en la clasificación olímpica de la selección nacional.

Mieles dirigió por las últimas dos temporadas a las Indias de Mayagüez.

“Estoy tranquilo. Me José Mieles fue el Dirigente del Año en 2017. >Bryan Eloy García / EL VOCERO

quise enfocar en la clasificación olímpica. Además estoy trabajando en un club de categorías menores. Son muchos años en esto y llega el momento en que uno quiere más tiempo con la familia”, expresó Mieles a EL VOCERO. El piloto nacional está dirigiendo un equipo del club Next Level, de Guaynabo, y además trabaja en una academia brindando clínicas especializadas para niños y niñas que están empezando en el deporte.

“Es tiempo de refrescarse mentalmente. Llegará el momento de volver a trabajar

ahí (en la LVSF)”, dijo.

“Mayagüez fue duro para mí. Soy de Trujillo Alto y llevo casi siete años viajando a la isla a dirigir. El que es entrenador sabe que esa adrenalina siempre hace falta, pero hay tiempo también para descansar y enfocarse”, agregó Mieles. ¿Y si llama un equipo a mitad de temporada? Se le preguntó.

“Sería bien cuesta arriba, por el momento no lo descarto, pero no lo visualizo.

Quiero estar tranquilo; con la familia”, manifestó.

Mieles fue Dirigente del Año de la LVSF en 2017.

Las Pinkin están de vuelta al tabloncillo.

El sexteto corozaleño celebrará esta noche su primera práctica oficial en el coliseo Carmen Zoraida Figueroa de cara a la venidera temporada en la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF), programada para comenzar el 12 de febrero.

Los trabajos serán liderados por el dirigente Ángel Pérez, quien además de contar con las jugadoras seleccionadas en el sorteo de jugadoras y agentes libres celebrado el sábado, también evaluará el talento que no fue escogido.

“Nosotros citamos mañana (hoy) a las seis jugadoras que escogimos. Estamos apostando a que ese talento que se quedó sin ser escogido —no por falta de talento— nos ayude a armar la franquicia de las Pinkin para devolverlas a su sitial”, comentó Pérez a EL VOCERO. Las Pinkin —que no juegan desde la temporada de 2013— seleccionaron a Jocelyn Coronel en el último turno de la primera ronda, seguida por Zoé Sostre en la segunda. También, escogió en la tercera ronda a Génesis Castillo y cerró con las selecciones de Ninoshka Vázquez, Gabriela Román y Odemaris Díaz. Román se encuentra activa en España.

La franquicia tenía de-

recho a seleccionar nueve jugadoras previo al sorteo, según una determinación del Tribunal Apelativo y Arbitraje Deportivo (TAAD), pero tuvieron que renunciar a dicho privilegio en medio de la negociación que hubo recientemente para poder celebrar la temporada.

“Yo creo que es un día importante. Es el regreso después de tantos años de la franquicia más exitosa de la Liga de Voleibol Superior Femenino. Esto es un proyecto a largo plazo. Queremos competir a corto plazo, pero también buscamos ser contendores de aquí a tres años. Estamos apostando a jugadoras jóvenes que deseen probarse”, indicó el piloto, quien se mostró complacido con las selecciones en el sorteo.

“Creo que las Pinkin van en buen camino y están en buenas manos.

De ahora en adelante, no hay días libres. Todas las jugadoras que seleccionamos lo saben. Tenemos que trabajar. Me voy a concentrar en armar el mejor equipo con el talento posible”, dijo el dirigente de la franquicia con más títulos en la historia de la LVSF. Además de Corozal, las pentacampeonas Criollas de Caguas, Changas de Naranjito, Valencianas de Juncos, Amazonas de Trujillo Alto, Llaneras de Toa Baja e Indias de Mayagüez, estarán activas en el torneo.

27

$

DESDE

99

AL MES

Aplica a Plan SELECT luego de descuento de $3 por 24 meses más descuento de $2 al seleccionar Pago DIRECTO.

250

PRESENTA TU FACTURA DE LA COMPETENCIA Y RECIBE

$

DE BONO

El pago del bono será dividido en tres créditos aplicables a tu factura.

Primer crédito de $100 entre el 2do y 4to mes, el segundo crédito de $100 entre el 6to y 8vo mes y el 3er pago de $50 entre 10mo y 12vo mes.

DISFRUTA DE UN SERVICIO AL CLIENTE LÍDER

VISITA HOY A AGENTES AUTORIZADOS O LLAMA AL 787.620.5220 Oferta solo para clientes nuevos residenciales en Puerto Rico que se suscriban al servicio DIRECTV satélite con contrato de 24 meses, alquiler de equipos y aprobación de crédito requerida. Oferta válida hasta el 31 de enero de 2020. Descuentos en programación básica por 24 meses. Descuento aplicado antes de impuestos. Planes desde $27.99 aplica al plan de programación SELECT luego de $3 de descuento por 24 meses y descuento de $2 al seleccionar Pago DIRECTO por 24 meses. Aplica a todos los niveles crediticios (CS) y todos los métodos de pago (MOP). Términos y condiciones sujetos a cambio. El descuento está sujeto a la permanencia al paquete de programación seleccionado al momento de la venta. De realizar cambios al paquete de programación dentro del término del contrato, el descuento reflejado será el correspondiente al paquete de programación seleccionado. Bono $250 al presentar factura de la competencia. El pago del bono será dividido en tres créditos aplicables a su factura. Primer crédito de $100 entre el 2do y 4to mes, el segundo crédito de $100 entre el 6to y 8vo mes y el 3er pago de $50 entre 10mo y 12vo mes. Aplica solo a paquetes de programación ENTERTAINMENT, CHOICE y XTRA. Ciertas restricciones y condiciones aplican. Requiere contrato de programación por 24 meses. DIRECTV se reserva el derecho de recobrar todos aquellos descuentos o beneficios otorgados en caso de un incumplimiento con las condiciones de la oferta. DIRECTV PLAY requiere un dispositivo compatible con conexión de banda ancha de alta velocidad y una suscripción a un paquete de televisión de DIRECTV. Se requiere una conexión mínima de 3G para su disfrute en dispositivos móviles.

El contenido disponible para clientes Postpago varía según el paquete de programación seleccionado. Ciertas restricciones aplican. Para detalles, ver directvpr.com o consultar con un representante de ventas.

Precios sujetos a cambio. El precio, promoción, programación, términos y restricciones están sujetos a cambios y pueden ser modificados o terminados en cualquier momento sin previo aviso. Requiere contrato de servicio residencial DIRECTV de 24 meses (instalación debe ser realizada). Penalidad por terminación temprana de $10.42 por mes, por cada mes restante del contrato, más cargos por equipos no devueltos. Aplican cargos adicionales. Aprobación de crédito requerida. Programación: incluye instalación, antena y control remoto. ©2020 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T y el logotipo del globo son marcas comerciales registradas de AT&T Intellectual Property. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.