Edición 4 de Enero 2017

El periódico #1 en circulación promedio de lunes a viernes

*Más detalles en la página 15

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 4 DE ENERO DE 2017 >NUM 12983 >SAN JUAN, PUERTO RICO

TIS A GR

ESCENARIO

Enfocado en aportar El productor Paco López con sus espectáculos en Puerto Rico. >P20

>La verdad no tiene precio

Jenniffer González

DEPORTES

Reclamo de ayuda

LA ESTADIDAD SERÁ SU NORTE La primera comisionada residente en la historia de Puerto Rico sostiene que representa a una nueva generación con “mucha sed de cambios”. >P3

Franklin Gómez decidió participar en otro ciclo olímpico, pero pidió mayor apoyo económico del DRD. >P30

ECONOMÍA

Temen alza en el hurto de mercancía Comerciantes alegan que la eliminación de bolsas plásticas provocaría un aumento en este delito. >P16

Suministrada

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 4 DE ENERO DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 4 DE ENERO DE 2017

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

3

NOTICIAS AHORA >P4

OPINIÓN >P15

ECONOMÍA >P16

ESCENARIO

Preservan legado Familia en Cantera con Promesa de Reyes hace 79 años. >P22

ESCENARIO >P20

CLASIFICADOS >P26

DEPORTES >P28

DEPORTES

Búsquenos en las redes sociales

Springer declina jugar en el Clásico

@voceropr

El guardabosque era elegible para jugar por Puerto Rico y Estados Unidos. >P31

El Vocero de Puerto Rico

MINUTOS

Jenniffer González afirma que llega al Congreso con la firme determinación de que la Isla se convierta en el estado 51 de EE.UU.

GASTRONÓMICO

Un homenaje a la hospitalidad Como un homenaje a la coctelería, la vodka de lujo Absolut ELYX presentó recientemente una edición limitada con un diseño inspirado en el símbolo de hospitalidad, llamado “La Piña de Cobre Absolut ELYX”.

A través de la historia, la piña se ha convertido en símbolo de elegancia y hospitalidad, un emblema que pervive hoy y está en boga en el mundo de la mixología. Es por ello que la marca eligió a la piña como su imagen. “La escencia de Elyx, tal y como revela la marca, está basada en la atención al detalle. El ritual de la Piña de Cobre de ABSOLUT ELYX es una celebración a la hospitalidad diseñado para resaltar la coctelería en los restaurantes y bares, brindarle al consumidor una experiencia de coctelería memorable a través de reconocidos mixόlogos.”, expresó Luis Pabόn, gerente de área de Pernod Ricard Puerto Rico. La piña de ELYX, está diseñada con una base de cobre, material insignia de la marca, para servir exclusivamente cocteles del espíritu destilado.

Hoy en la sección de

Katherine Angueira

Opinión

Madelyn Vega

“Yo voy a ser una voz fuerte” @

Santiago Tavara

>Corresponsal EL VOCERO

WASHINGTON - Jenniffer González Colón hizo historia ayer al convertirse en la primera comisionada residente de Puerto Rico.

González Colón participó al mediodía en la ceremonia de toma de posesión y juramentación de los miembros de la Cámara de Representantes, de mayoría republicana.

“Estoy agradecida de Dios, a la Virgen y al pueblo de Puerto Rico que me ha dado la oportunidad de representar a un pueblo que reclama la igualdad plena”, dijo emocionada la comisionada residente, quien expresó su determinación de que la Isla se convierta en el estado 51 de Estados Unidos.

“Esa voluntad férrea que se demostró en noviembre de 2012 cuando el 61% de la Isla votó a favor para que nos convirtamos en un estado de la unión, es lo que me lleva aquí a convertirme en la primera comisionada residente”, enfatizó.

El presidente de la Cámara federal, Paul Ryan, le tomó juramento individual simbólicamente a las 3:00 p.m. (hora del Este). La comisionada residente dijo a periodistas que tiene como prioridad radicar hoy un proyecto de ley para convertir a Puerto Rico en el estado 51.

LOTERÍA ELECTRÓNICA

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

Sostuvo que espera que en los próximos años, si Puerto Rico se convierte en estado, haya cinco congresistas y dos senadores con derecho a voz y al voto en el Congreso. “Yo voy a ser una voz fuerte”, recalcó.

González Colón señaló que representa a una nueva generación de puertorriqueños, con “mucha sed de cambios”, y además agradeció al nuevo gobernador de la Isla, Ricardo Rosselló Nevares, y otros funcionarios que la acompañaron en su toma de posesión.

“Eso demuestra que se puede trabajar con respeto a las diferencias. El pueblo de Puerto Rico ha enviado un mensaje claro y contundente, validado en esta elección”, con el fin de “hacer un reclamo de estadidad”, indicó.

Rosselló elogia a la comisionada

Por su parte, Rosselló Nevares expresó que la comisionada residente “es un ejemplo” para su pequeña hija, Claudia Beatriz. Agregó que su trayectoria demuestra que “todo es posible”.

Rosselló destacó la preparación y trayectoria de González Colón, quien “tiene relaciones ya establecidas y los congresistas la llaman por su primer nombre”.

“Ella tiene esa ventaja, por las relaciones, y es clave por la limitación de ser territorio colonial; ella tiene esa ventaja y sabe lo que quiere

para Puerto Rico”, subrayó.

González Colón ha indicado que espera integrar el “Task Force” del Congreso para el Desarrollo de Puerto Rico y asegurar la paridad de fondos federales en los programas de salud.

La legisladora también fue seleccionada para integrar el Comité de Política Pública (Policy Committee) de la Conferencia Republicana.

La comisionada residente consideró importante su participación en el referido comité para asegurar que las prioridades de la Isla se atiendan, teniendo en cuenta la deuda de casi $70,000 millones de Puerto Rico con sus acreedores.

“El ambiente lo tenemos que crear nosotros; ni los negros, ni los gays ni las minorías lograron ningún derecho sin hacer un reclamo, y por eso tenemos que hacer ese reclamo. Una de las cosas que traigo es que estoy haciendo caucus con la mayoría parlamentaria”, manifestó.

La comisionada residente reveló que el esfuerzo lo hará por medio de “múltiples mecanismos para lograr igualdad para Puerto Rico, que incluyen medidas en el área de salud, desarrollo económico e infraestructura para el desarrollo de la Isla.

{Lea más en elvocero.com}

TARDE> 52

TARDE> 934

TARDE> 7470

NOCHE> 43

NOCHE> 355

NOCHE> 5430

4< NOTICIAS AHORA

Mano dura para exigir recortes

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 4 DE ENERO DE 2017

Afirman que los jefes de agencia que no cumplan esta directriz del gobernador no tienen cabida en el gobierno

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

El gobernador Ricardo Rosselló Nevares se propone implementar una especie de política de “mano dura” con sus jefes y jefas de agencia en lo que respecta a exigirles el cumplimiento con las órdenes ejecutivas de reducción presupuestaria.

“El que no lo logre hacer no tiene cabida en el gobierno de Puerto Rico”, expresó el secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Ramón Rosario Cortés, al contestar preguntas sobre la reducción de gastos en las agencias y corporaciones públicas. Hizo referencia específica a la reducción de un 5% en consumo de agua y luz. El titular de Asuntos Públicos emitió estas declaraciones durante su primera sesión informativa, a solo un día de la toma de

posesión de Rosselló Nevares.

Reconoció que estas medidas serán insuficientes para atender el déficit promedio anual de $7,000 millones, según estimado por la administración del exgobernador Alejandro García Padilla en coordinación con la Junta Federal de Control Fiscal. El gobernador anunciará esta semana medidas adicionales para poder atender el déficit de $1,200 millones en febrero y pagar la nómina en su segundo mes de mandato.

Rosario Cortés confirmó que el gobierno de Rosselló Nevares está evaluando extender la vigencia de la moratoria en el pago de deudas, algo que ya había anticipado -en exclusiva con EL VOCERO- el presidente entrante del Senado, Thomas Rivera Schatz.

“El gobernador nos ha pedido que la extendamos. (Cualquier) proyecto que el gobernador someta en esa dirección, en el Senado y la Cámara, va a ser aprobado”, informó Rivera Schatz el viernes pasado.

$1,200

millones es la cuantía del déficit que se espera en febrero

Rosario Cortés confirmó que el gobierno de Rosselló Nevares está evaluando extender la vigencia de la moratoria en el pago de deudas. >Eric Rojas/EL VOCERO

Por lo pronto, La Fortaleza pretende reducir gastos mediante algunas de las ocho órdenes ejecutivas firmadas por el primer ejecutivo y de los 10 proyectos de ley radicados ayer. A modo de ejemplo, Rosario Cortés estimó que el recorte de 20% en empleados de confianza -que dispone la OE 2017-001- generará ahorros de $5 millones en los primeros seis meses.

La orden ejecutiva exigió, además, que todos los jefes y jefas de agencia disminuyan sus gastos operacionales en un 10%, congeló puestos vacantes, prohibió la creación de puestos nuevos, así como los viajes al exterior y los celulares financiados con fondos públicos, todo lo cual ya hacía la Ley 66 de 2014.

“Se hicieron cosas que no se habían hecho antes”, aseguró Rosario Cortés sobre la primera orden ejecutiva. Luego, mencionó que la administración Ros s e l l ó Nevares está ordenando una reducción de 20% adicional a la que se supone haya

ocurrido en el año fiscal 2015.

Se centralizaron también las comunicaciones y servicios de asesoría legal, para que cualquier contratación de director de Comunicaciones o director de División Legal a nivel de las agencias o corporaciones públicas tenga que ser autorizada por La Fortaleza.

El secretario de Asuntos Públicos aseguró que el primer día de la administración Rosselló Nevares, tras ocupar las oficinas de la mansión ejecutiva, transcurrió sin acceso a Internet ni a computadoras.

“Hemos tenido dificultades para operar en La Fortaleza este primer día porque no tenemos los códigos de las entradas a las computadoras, (ni) de Internet. Estamos haciendo un ejercicio de (empezar de) cero, con personal técnico, para recuperar una situación, que yo creo que la debieron haber dejado como se las dejó (Luis) Fortuño”, expresó Rosario Cortés.

Reducción presupuestaria de 1,180% en julio Laura M. Quintero

a las finanzas del gobierno de Puerto Rico”, dijo el titular de Asuntos Públicos.

Rosario Cortés comentó que la OGP estará paulatinamente evaluando si se justifican los desembolsos e interviniendo en caso de que se tengan que modificar las partidas aprobadas por presupuesto base cero.

La quinta orden ejecutiva firmada el lunes por el gobernador exige a todos los designados a dirigir agencias comenzar a preparar un presupuesto base cero para el próximo año fiscal y designa al director de OGP para dar apoyo técnico y adoptar las normas bajo las cuales se regirán.

>lquintero@elvocero.com

La meta de la administración de Ricardo Rosselló Nevares será alcanzar ahorros de hasta un 10% en todas las agencias o corporaciones públicas mediante el método de presupuesto base cero, que se aplicará desde julio para que los jefes y jefas de entidades públicas justifiquen cada una de sus partidas.

Reducir 10% en cada una de las 118 agencias implicaría una disminución total de alrededor de 1,180% del presupuesto, lo que equivale a descontar $1,000 millones en gastos y programas gubernamentales (si se calcula utilizando el presupuesto vigente como base).

Esa aspiración contrasta con la experiencia de estados como Georgia, que en la década de 1970 utilizaron esta metodología, con la cual obtuvieron ahorros de apenas $55 millones “sin que hubiera una disminución significativa en la calidad de los servicios públicos”, según un estudio del Instituto de Estudios Fiscales, en Madrid (España).

Sin embargo, el secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Ramón Rosario Cortés, indicó ayer que la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) estará ofreciendo detalles más adelante sobre las economías que se estiman con cada una de las medidas de austeridad.

La orden ejecutiva 2017-005 establece que “se aspira a identificar y alcanzar ahorros de has-

Reaccionan los economistas

Villamil consideró positivo que las entidades de gobierno tengan que justificar su existencia cada cinco o diez años. >Archivo/EL VOCERO

ta un 10% en todas las agencias o corporaciones públicas”. Esta reducción tomaría lugar a partir de julio, en la confección del próximo presupuesto.

Rosario Cortés sostuvo que “nunca sabremos cuánto Puerto Rico gasta de más hasta que no apliquemos un presupuesto

base cero”, en donde los jefes y jefas de agencia deben justificar cada una de sus partidas.

“Ciertamente, el proceso presupuestario va a conllevar ahora otro régimen: nos tenemos que dejar llevar por el plan fiscal. El presupuesto del gobernador se va a ajustar

El economista Joaquín Villamil, presidente de Estudios Técnicos, consideró positivo que las entidades de gobierno tengan que justificar su existencia cada cinco o diez años como mecanismo de sana administración. Dijo que desde 2003 el sector comercial e industrial recomendó la implementación de esta estrategia en un trabajo titulado “La economía posible”, cuando en ese entonces él presidía la Cámara de Comercio de Puerto Rico.

Por su parte, el economista José Caraballo Cueto, presidente electo de la Asociación de Economistas de Puerto Rico, advirtió que lo importante es cómo se implemente. “El problema es cómo se llega a ese fin... si se llega a través de medidas de austeridad que impacten a los sectores más vulnerables”, observó.

LLÉVATE UN SMARTPHONE

GRATIS PARA CADA LÍNEA

$0 pago inicial + $0 al mes luego de 24 créditos mensuales a tu factura. + Impuestos.

Si cancela el servicio móvil deberá pagar el saldo restante. Sujeto a aprobación de crédito.

INTERNET 4G LTE

ILIMITADO

EN TU TELÉFONO

Streaming de vídeo en su teléfono/tablet normalmente en calidad DVD (480p) a menos de que añada un HD Day Pass o Plus. Tethering a velocidad máxima 3G. En todos los planes, en momentos de congestión usuarios de data del 3% más alto (más de 28GB al mes) pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación debido a priorización de data.

SIN REDUCCIÓN DE VELOCIDAD POR

40

$

AL MES POR LÍNEA AL ACTIVAR 4 LÍNEAS Precios indicados al usar AutoPay (débito automático).

ACTÍVATE EN TIENDAS & 1-800-TMOBILE • HAZ UPGRADE: 1-800-937-8997

Ofertas por tiempo limitado, sujetas a cambios. Válidas hasta el 5 de enero de 2017. Funciones ilimitadas de llamadas y textos para comunicaciones directas entre 2 personas; otras (por ejemplo, llamadas en conferencia y líneas de chat, etc.) pueden tener costo adicional. Puede requerir depósito y kit básico SIM de $20 o, en tiendas o llamadas a servicio al cliente, podría aplicarse un cargo por asistencia para la actualización. Impuestos y cargos son adicionales. Si cancela el servicio o cambia alguna línea a un plan no elegible perderá los créditos. Puede tomar hasta segundo ciclo de facturación. *Términos generales de T-Mobile ONE™: podría requerirse aprobación de crédito, depósito y kit básico con tarjeta SIM de $20 o, en tiendas o llamadas a servicio al cliente, podría aplicarse un cargo por asistencia para la actualización. Se aplica un cargo mensual por Programas Reguladores (RPF) y Recuperación de los Costos de Compañía de Telecomunicaciones (TRF) de $2.71 por cada línea de voz ($0.60 por RPF y $2.11 por TRF) y de $0.98 por cada línea solo de data ($0.15 por RPF y $0.83 por TRF). Impuestos aprox.: 6–28% de la factura; uso adicional gravable en ciertos países. Se aplican cargos para llamadas a otros países. Transferencia de llamadas solo a números de EE.UU. Los minutos/megabytes parciales se redondean al siguiente número entero. Las asignaciones de data en roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; se incluyen 200 MB para roaming. Enlace (Hotspot): el servicio puede cancelarse o restringirse por uso excesivo de roaming. Planes no disponibles para Hotspots y ciertos otros equipos de data. Para los clientes que usen más data que el 97% de nuestros clientes (actualmente más de 28GB al mes), el uso principal de data debe ser en un smartphone o tablet; ver detalles. El uso en smartphones y tablets tiene mayor prioridad que el uso mediante Smartphone Mobile HotSpot (enlace), lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en smartphones y tablets. Vea T-Mobile.com/Open Internet para detalles. Las comunicaciones con números de tarifa especial no están incluidas. El streaming de vídeo se realiza a 1.5 Mbps a menos que tenga un pase diario HD. La optimización puede afectar la velocidad de las descargas de vídeo; no se aplica a la carga de vídeos. Es posible que no sea compatible con servicios como consolas de juegos y Apple TV. Para obtener el mejor rendimiento, deja las aplicaciones de streaming de vídeo en su configuración de resolución automática predeterminada. Descuento por AutoPay: el pago del mes anterior debe procesarse correctamente a través de AutoPay para que se aplique el descuento en el siguiente ciclo de facturación. Descuento de $5 aplicado a través de crédito de factura. Pago debe procesarse con éxito por medio de AutoPago y debe permanecer suscrito en AutoPago. Descuento es por medio de crédito a la factura en próximo ciclo de facturación. Smartphone Gratis, luego de plan de pago a plazos de 2 años: Precio regular, Galaxy On 5 - $149.99 y LG K7 - $149.99. Impuestos totales sobre el valor de los equipos se pagan al momento de la compra. Requiere buena calificación crediticia, servicio postpago elegible T-Mobile ONE™. Todas las líneas deberán estar activas y al corriente al momento de aplicarse los créditos. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Precios varían de acuerdo al equipo seleccionado. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Global Ilimitado: Incluye Internet y Textos Ilimitados en más de 145 países y destinos, llamadas larga distancia de P.R. a EE.UU. y roaming en EE.UU. Llamadas desde los países y destinos internacionales cuestan $.20/min. Para ver listado de ciudades y destinos visita www.t-mobilepr.com. La cobertura no está disponible en ciertas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. No es para uso internacional prolongado; debe residir en los Estados Unidos y el uso principal debe ser en nuestra red de Estados Unidos. Debe registrarse el equipo en nuestra red de EE.UU. antes de usar en el exterior. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso inmoderado de roaming. Se requiere equipo apto para alcanzar velocidades 4G LTE. Cobertura: La cobertura no está disponible en todas las áreas.

Control de la red: El servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. En todos los planes, si hay congestión, el 3% de los usuarios que usen más data (>28GB al mes) pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación debido a priorización. Uso en su equipo tiene mayor prioridad que uso como enlace, lo que puede resultar en mayores velocidades cuando usa data en su equipo. Vea T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Para más detalles visite www.t-mobilepr.com. Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. T-Mobile presta servicios bajo el Fondo de Servicio Universal. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2017 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 4 DE ENERO DE 2017

5

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 4 DE ENERO DE 2017

Empieza la reducción y privatización de servicios

Entre los primeros diez proyectos de ley que presentó el primer ejecutivo, se encuentra uno para delegar servicios al tercer sector y otro para agilizar el proceso de aprobación de las APP

@

a cargo de analizar y recomendar “aquellos servicios que provee el go>lquintero@elvocero.com bierno y facilidades que posea, que puedan ser delegados a los gobier@lauquinterodz nos municipales y al tercer sector”, lee la pieza legislativa.

El gobierno de Ricardo Rosselló Esta nueva dependencia reciNevares dio esta semana sus pri- be el nombre de la “Oficina para meros pasos en el Desarrollo Sotorno a la reduccioeconómico y La administración ción de los serComunitario de anterior no hizo ni vicios gubernaPuerto Rico”, que una sola APP porque mentales, a través parte del problema es reemplazará a la de la creación de Oficina para el que en la crisis fiscal una oficina que Financiamiento que tenemos, hacer evaluará y recoSocioeconómico una APP requiere y la Autogestión mendará cuáles una inversión del creada bajo la adde estos pueden gobierno en estudios ministración de ser traspasados y desarrollo de Sila M. Calderón. a organizaciones propuestas.

“Estamos hasin fines de lucro o Ramón Rosario Cortés blando de cuáles municipios.

Secretario de Asuntos ser vicios van a La adminisPúblicos de La Fortaleza brindar el gobiertración estimó de no de Puerto Rico hecho que hay en y cuáles se van a total 118 agencias, que ofrecen 340 servicios a un costo pasar al tercer sector y a las comunidades”, confirmó el secretario de de $21,000 millones.

De entre los primeros diez pro- Asuntos Públicos de La Fortaleza, yectos de ley, que presentó Rosselló Ramón Rosario Cortés, durante su Nevares el 2 de enero a la Asamblea primera sesión informativa.

Esta oficina evaluará y recomenLegislativa, se encuentra el Proyecto de la Cámara 6, que crea una oficina dará también la cualificación y certi-

pleados del Gobierno, que quedará este año sin capacidad de pagar las pensiones a las personas jubiladas.

Por otro lado, la administración de Rosselló Nevares delega funciones de la Compañía de Turismo a una organización privada sin fines de lucro, que se encargará de crear una marca y mercadear a Puerto Rico como destino. Esta entidad será conocida como la “Corporación para la Promoción de Puerto Rico como Destino, Inc.”, una propuesta que durante mucho tiempo planteó el sector comercial e industrial.

Algo similar ocurrirá con funciones del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), pues el Proyecto de la Cámara 1 crea Enterprise Puerto Rico, Inc. como organización sin fines de lucro que contratará el DDEC para atraer capital privado.

Laura M. Quintero

El gobernador presentó diez proyectos el pasado 2 de enero ante la Asamblea Legislativa. >Eric Rojas/ EL VOCERO

ficación “de aquellas organizaciones sin fines de lucro que puedan ejecutar los servicios delegados”, según el documento, que se atenderá a partir del 9 de enero, cuando inicie la primera sesión legislativa del cuatrienio.

Los diez proyectos de ley que Rosselló Nevares presentó el mismo día que juramentó como gobernador, persiguen entre sus finalidades: buscar capital privado, agilizar el proceso de aprobación de las Alianzas Público-Privadas (APP), delegar funciones y servicios a organizaciones sin fines de lucro, retener profesionales y médicos en Puerto Rico e inyec-

tar fondos a los sistemas de Retiro.

Rosario Cortés explicó que con las enmiendas a la ley de APP pretenden simplificar el proceso para agilizar estas privatizaciones.

Antes de que la prensa tuviera acceso a las medidas, Rosario Cortés ofreció una sesión informativa en la cual aseguró que este mecanismo permite que inversores locales se acerquen al gobierno con propuestas de APP y aporten ellos mismos el dinero para financiar los estudios de viabilidad.

Se destina hasta un 25% de las ganancias de esas privatizaciones para capitalizar el Sistema de Retiro de Em-

Prometen mayor fiscalización

Otro de los proyectos crea la Oficina del Inspector General, creada en 2010 y derogada en 2013, con la cual se trasladan todos los auditores internos de agencias a esta oficina nueva. El titular de asuntos públicos justificó que OIG permitirá mayor fiscalización porque actualmente a los auditores internos les toca supervisar a sus jefes.

Asimismo, el gobernador presentó otros tres proyectos de ley con fines sociales, uno de ellos para promover -a través de programas del D epar tamento de Educación y el Departamento de Recreación y Deportes, así como voluntariado, actividades para los adultos mayores.

Maestros aprueban orden ejecutiva de bilingüismo Jennissa Marrero Morales > jmarrero@elvocero.com

Los líderes de algunas de las principales organizaciones magisteriales del País dieron el visto bueno a una de las primeras órdenes ejecutivas firmadas por el gobernador Ricardo Rosselló Nevares, que tiene el propósito de impulsar el bilingüismo en las escuelas de la Isla.

Sin embargo, manifestaron que el primer paso para llevar esto a cabo es revisar las estrategias pedagógicas que se utilizan desde kindergarten hasta el duodécimo grado.

Según el presidente del grupo magisterial Unión Nacional de Educadores y Trabajadores de la Educación (Unete), Emilio Nieves Torres, la ordenanza de Rosselló Nevares “es una aspiración de siempre, no es una aspiración nueva”.

“En las escuelas estamos enseñando inglés desde kínder hasta cuarto año. Se supone que cuando

Los líderes magisteriales, Eva Ayala (izq.) y Emilio Nieves Torre (der.) reaccionaron a la orden ejecutiva que presentó el gobernador Ricardo Rosselló. > Archivo/ EL VOCERO

los estudiantes lleguen a cuarto año, puedan dominar el español y el inglés”, sostuvo Nieves Torres, quien insistió en que una de las posibles fallas en el sistema es que el inglés se intenta enseñar como primer idioma.

Al igual que Rosselló Nevares,

su padre, el doctor Pedro Rosselló González, en sus primeros días como gobernador, presentó medidas en defensa del inglés.

En 1993, Rosselló González derogó la Ley del Idioma de 1991, la que fue sustituida por la Ley Número 1

del 28 de enero, lo que permitió que cualquiera de los dos idiomas fuera utilizado en documentos oficiales.

En tanto, Nieves Torres, quien aseguró que la orden ejecutiva del gobernador es muy parecida a las propuestas de la Unete, precisó que “tenemos que revisar cuáles son las estrategias pedagógicas que estamos utilizando desde el kindergarten hasta el grado 12 y uno de los enfoques que le falta a esa revisión es el inglés conversacional. El inglés conversacional debe establecerse desde los grados elementales hasta los grados superiores”.

Por su parte, la presidenta de la Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR), Mercedes Martínez, expresó que “más allá de un sistema bilingüe, en Puerto Rico, como en otros países, sería idóneo que se enseñen múltiples idiomas”.

Para Martínez, sería más efectivo que los estudiantes tengan acceso a otras lenguas, pues ampliarían

sus conocimientos y tendrían más opciones dentro de sus intereses.

Asimismo, la portavoz de la organización magisterial Educamos, Eva Ayala Reyes, apuntó que “siempre hemos estado de acuerdo en que nuestros estudiantes deben aprender más de una lengua”. Sin embargo, enfatizó que la propuesta debe implantarse en todas las escuelas del País.

“Todos nuestros niños y niñas, a lo largo y a lo ancho de las escuelas del País, deben tener la oportunidad de ampliar sus conocimientos de los lenguajes, de lo contrario, estaríamos discriminando con algunos sectores”, añadió Ayala Reyes.

En cuanto al plan con las escuelas en desuso, planteó que en ciertos casos la entrega de estas significaría “la derrota” para las comunidades que luchan por su reapertura.

La orden ejecutiva de Rosselló establece que el Departamento de Educación (DE) deberá aumentar en un 20% las escuelas bilingües en la Isla para el año 2017-2018.

COMPRA EXCEPCIONAL

397

98¢

c.u.

c.u.

Papel para copias Boreal

Sacapuntas Prismacolor

98¢

• 8.5” x 11” • Pqte. de 500 • Disponible 30 por tienda • No sujeto a Raincheck o sustituto

• 1 ct • Sujeto a Raincheck

c.u.

Lápices de madera Paper Mate

No disponible en Guayama.

• Pqte. de 10 • Sujeto a Raincheck

197 c.u.

Libreta de tapa flexible Basic U

• 200 hojas • Sujeto a Raincheck

697 c.u.

Libretas grandes en espiral Basic U de 5 divisiones

• 180 hojas • Surtido varía por tienda • Sujeto a Raincheck

97¢

c.u.

Papel de argolla olla

• Rayado regular o ancho • Pqte. de 150 • Surtido varía por tienda • Sujeto a Raincheck

247

1634

c.u.

Libretas cosidas grande Jean Book

c.u.

Calculadora Texas Instruments TI30

• 200 hojas • Sujeto a Raincheck

• Calculadora científica • Incluye aplicaciones • Batería solar • Sujeto a Raincheck

177

87¢

c.u., a antes 97¢ c.u.

127

c.u., antes 1.57 c.u.

c.u., a antes 1.67 c.u.

P Pega blanca E Elmer’s

Bolígrafos Paper Mate Ball Point

L Lápices mecánicoss P Paper Mate Write Bros W

• 4 oz • Sujeto a Raincheck o sustituto

Formas de Ahorrar

• Negro o azul • Pqte. de 10 • Colores varían por tienda • Sujeto a Raincheck o sustituto

97¢

c.u., antes 1.88 c.u.

Crayones Crayola

• Pqte. de 24 • Sujeto a Raincheck

• .7mm •P •Pqte. de 5 • Sujeto a Raincheck o sustituto

Visítanos en

walmartpr.com Nuestros bajos precios regulares con los que puedes contar todos los días. Sujeto a raincheck.

Obtén artículos con ahorros excepcionales que no forman parte de nuestro inventario regular.

Aprovecha descuentos temporeros de nuestros precios bajos de todos los días. Sujeto a raincheck o sustituto. Están disponibles en cantidades limitadas mientras dure la mercancía. No sujeto a raincheck o sustituto, mientras duren.

Válido el 4 y 5 de enero de 2017 o mientras dure la mercancía. POLÍTICA DE WALMART PARA LA MERCANCÍA ANUNCIADA - Tenemos la firme intención de tener disponible toda la mercancía anunciada. Todos los precios que aparecen en esta publicación son precios regulares salvo se indique lo contrario. Estos los puede encontrar en nuestras tiendas bajo el logo de Precios Incomparables. Nos reservamos el derecho de especificar las cantidades disponibles por tienda de ciertos artículos anunciados en especial por lo que no habrá sustitutos o “rain checks” para éstos una vez se cumpla con el mínimo de tiempo garantizado. No aplican sustitutos o “rain checks” a artículos anunciados en liquidación. Nos reservamos el derecho de limitar las cantidades por cliente ya que somos detallistas y no mayoristas. El ofrecimiento y las limitaciones no son válidos donde esté prohibido por ley. El diseño de la “Chispa” o “Spark” ( ), Walmart, y Ahorra Más. Vive Mejor. son marcas y/o marcas registradas de Walmart Stores, Inc.**DVT= Diferente variedad por tienda. *Permaneceremos cerrados los domingos de 4 am a 10 am y los días feriados contemplados por disposición de ley. †Solo en las siguientes tiendas: Isabela, Bayamón, Mayagüez, Guayama, Fajardo y Supercenters de Hatillo, Humacao, Ponce Baramaya y Carolina.

NUESTRAS TIENDAS ABREN 24 HORAS*

•

WALMART: Bayamón • Fajardo • Guayama • Isabela • Mayagüez SUPERCENTER: Barceloneta • Caguas • Canóvanas • Carolina • Cayey • Hatillo • Humacao • Manatí • Ponce (Baramaya) • Ponce (Coto Laurel) • Santa Isabel • Santurce • Toa Baja

www.walmartpr.com †Comercios Autorizados

facebook.com/walmartpr

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 4 DE ENERO DE 2017

7

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 4 DE ENERO DE 2017

sc

Denuncian pérdida de fondos en UPR en Cayey Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

Debido a su falta de participación en un programa piloto de admisión condicionada, a la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Cayey no le asignaron fondos que pudieron haber ascendido hasta $25,000, como los recibió el recinto de Humacao.

El presidente del Consejo General de Estudiantes de la UPR en Cayey, Danilo Pérez Rivera, denunció que la universidad no recibió fondos adicionales porque no admitió alumnos mediante el programa establecido por la Certificación 50 de 2014-2015, que permite la entrada de estudiantes de primer año que carecen de un Índice General de Solicitud (IGS) alto, calculado con el promedio de cuarto año y la puntuación de los exámenes del College Board.

“Se ha encontrado que el IGS no predice efectivamente si el estudiante va a graduarse de un lado académico, es decir, si va a ser exitoso o no. Y, segundo, se encontró que el IGS, lejos de ser un proyector del éxito estudiantil, es un predictor de nivel socioeconómico”, precisó Pérez Rivera.

Detalló que el IGS puede indicar si un alumno proviene de un nivel socioeconómico bajo, por lo cual se convierte en un indicador que “discrimina” contra ese tipo de estudiante, que corre el riesgo de no ser admitido en la UPR. No obstante, una certificación aprobada por la Junta de Gobierno de la UPR permite a un número determinado de estudiantes solicitar admisión mediante esa certificación, cuyo objetivo es aumentar la matrícula, retención y graduación en el sistema universitario público.

“Lo que reclamamos es que nosotros mismos pongamos en acción el programa piloto y que empecemos a participar, que de esa manera una vez comencemos a participar del programa piloto podremos restaurar nuestro acceso a esos fondos. La realidad es que si no estamos participando del programa, no tenemos razón para los fondos asignados”, mencionó Pérez Rivera a EL VOCERO. Por su parte, el decano académico de la UPR en Cayey, Raúl Castro, informó que no hubo admisiones con la Certificación 50 porque “todos los estudiantes admitidos y matriculados cumplen con el IGS y llenan todos los espacios disponibles”.

Dalmau (izq.) y Márquez (der.) reclamaron que se haga valer el voto del pueblo por un sistema legislativo unicameral. >Josian Bruno Gómez/EL VOCERO

El PIP presenta su agenda legislativa @ Jennissa Marrero Morales >jmarrero@elvocero.com

@JennissaMarrero

currente del Senado 4 y de la Cámara 6.

“La volvemos a presentar (la medida) porque hoy día, que tanto se habla de la necesidad de los ahorros del gasto público, tanto se habla de que hay que eliminar servicios fundamentales que necesita nuestra ciudadanía, debemos comenzar el ahorro en aquellas estructuras o reformas gubernamentales en donde, en efecto, representa un ahorro significativo de fondos públicos, sin tener que eliminar servicios fundamentales”, precisó el senador independentista.

A solo horas de juramentar, los legisladores del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), el senador Juan Dalmau Ramírez y el representante Denis Márquez Lebrón, presentaron ocho medidas para atender áreas económicas, ambientales y de estatus.

Según Dalmau, los proyectos fueron radicados de modo urgente “ante la crisis política, Las medidas Insisten en arbitrio económica y social que sufre el presentadas son a las foráneas País”. solo el inicio de De otra parte, con el Proyecto Las primeras medidas fuelas propuestas del Senado 126 y de la Cámara ron el Proyecto del Senado 125 legislativas del 134 buscan enmendar la sección y el Proyecto de la Cámara 133, PIP en Cámara 2101 del Código de Rentas Inpara convocar a elección espey Senado en los ternas con el fin de hacer perasuntos más cial mediante la cual se elija una manente el arbitrio sobre ciertas apremiantes asamblea de estatus, definir sus adquisiciones por individuos, del País. funciones, disponer su compocorporaciones o sociedades no sición y la forma de elección de Denis Márquez residentes. Los legisladores prelos delegados.

“La idea de esta asamblea de Representante PIP cisaron que el arbitrio del 4% a las corporaciones foráneas reestatus es que no sea una asampresenta cerca de un 20% de los blea que delibere y tome una ingresos del Fondo General, determinación final, sino que un ingreso de $1,800 millones sea un indispensable instruanuales. mento de impugnación a los EsLa Ley 154, que creó este artados Unidos para que atienda el estatus colonial de Puerto Rico”, sostuvo bitrio, fue aprobada en 2011 y tiene vigencia hasta este año.

Dalmau.

“Es importante extender la vigencia De igual forma, ambos legisladores exigieron que se hagan valer los resultados de de la imposición de ese arbitrio para que la consulta de 2005, cuando el electorado el pueblo puertorriqueño retenga ese inacudió a las urnas y un 80% votó por un greso… Es un ingreso fundamental para sistema legislativo unicameral. Esto fue las obligaciones del gobierno con respecpresentado mediante la Resolución Con- to a su funcionamiento”, agregó Dalmau.

Con sus primeras medidas busca atender la crisis política, económica y social del País

Por otro lado, radicaron los proyectos del Senado 127 y de la Cámara 135, a los fines de prohibir al gobierno y a las instrumentalidades públicas que incurran en gastos para la compra de tiempo y espacio en los medios de difusión pública con el propósito de exponer sus programas, proyectos, logros, realizaciones, proyecciones o planes.

De acuerdo con Dalmau, el gasto anual de las agencias de gobierno por concepto de publicidad supera los $300 millones, por lo que entendió que esta prohibición permanente conllevaría un ahorro sustancial al Fondo General.

Del mismo modo, presentaron legislación (Proyecto del Senado 125 y de la Cámara 136) para prohibir el uso y depósito de cenizas en Puerto Rico, incluyendo los vertederos y rellenos sanitarios.

“Este proyecto es producto de asesoría técnica con respecto a impacto ambiental, recursos naturalesylasalud”,puntualizóDalmau,quienadmitióque otros legisladores también han presentado medidas con el mismo fin, que posteriormente evaluará.

En el área ambiental, también propusieron crear la Ley de la Zona Costera de Puerto Rico para establecer la política pública en cuanto a la protección, administración y manejo sabio de los bienes de dominio público marítimo terrestre.

Márquez destacó que conoce de cerca la preocupación de las comunidades costeras.

“Nosotros tenemos experiencia de trabajar en comunidades como Parcelas Suárez, en Loíza, donde los centros de cuidado diurno de niños, en esa zona, están siendo abatidos por las costas. Esa comunidad se ve amenazada todos los días por la erosión”, dijo.

{Lea más en elvocero.com}

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 4 DE ENERO DE 2017

9

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 4 DE ENERO DE 2017

Casi lista la tradicional Fiesta de Reyes Las actividades se llevarán a cabo de forma simultánea en nueve municipios

@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

¡A reyar se ha dicho!

@melissaivelise

En la recta final se encuentran los preparativos de la tradicional Fiesta de Reyes de La Fortaleza, denominada “Nos une la tradición”, a celebrarse este viernes de forma simultánea en nueve municipios de la Isla.

“Quiero enfatizar que esta Fiesta de Reyes no está enfocada en el regalo o el juguete. Lo que queremos es que se logre un compartir familiar, un día de unión y entretenimiento sano que sirva de marco para que los niños puedan crear recuerdos bonitos y construir sobre una base sólida de tradiciones, valores y nuestra cultura puertorriqueña”, afirmó ayer la primera dama, Beatriz Rosselló.

“Me propuse restablecer nuestra tradición más hermosa, el Día de Reyes, para todos los niños en Puerto Rico y gracias al pueblo de Puerto Rico se logró. Recuerdo que al principio me dijeron que no había dinero, que sería imposible, que nadie iba a cooperar, pero sabía que se podía. Confié siempre en la generosidad del pueblo de Puerto Rico y no me fallaron. Nadie que le pedí ayuda me la negó”, agregó.

Destacó que el gobierno central no ha invertido dinero alguno en este evento. Aunque está cerca de llegar a la meta de recolectar 200,000 juguetes, exhortó nuevamente a las empresas privadas y a las familias a continuar colaborando.

Reiteró que los juguetes dona-

La Fiesta de Reyes de La Fortaleza se celebrará simultáneamente en: > Zoológico Doctor Juan A.

Rivero, en Mayagüez > Parque Central de los Niños,

en Bayamón > Pabellón de las Artes y la

Juventud, en Barranquitas > Frente a las alcaldías de

Ponce, Fajardo y Naguabo > Plaza pública de Vieques > Cancha Julián Ayala

Esperanza, en Culebra > Plaza frente a la alcaldía de

Arecibo

dos deben ser nuevos y no pueden estar envueltos, a fin de facilitar el proceso de categorizarlos y dividirlos por grupos de edades y sexo.

Los Tres Reyes Magos participarán en los eventos. Habrá música, machinas, inflables, artistas, celebridades, personajes infantiles y espectáculos musicales en las nueve regiones. Además, habrá

La primera dama, Beatriz Rosselló, destacó que el gobierno central no ha invertido dinero alguno en este evento. >Suministrada

estaciones donde se leerán cuentos infantiles navideños, áreas de descanso y oasis para bebidas y alimentos.

Se informó que las actividades se llevarán a cabo entre 8:00 a.m. y 1:00 p.m.

Todavía están recogiendo juguetes en centros de acopio identificados en los restaurantes Burger King y las farmacias Walgreens a través de todo Puerto Rico. En

San Juan, también pueden dejar sus obsequios en los restaurantes Blue Martini, Rosa Mexicano, Brio, American Cut y en Georgina, en la destilería Bacardí, en Cataño.

La primera dama y el gobernador Ricardo Rosselló agradecieron a las compañías y entidades que han cooperado con la actividad.

Algunas de estas son: Burger King, Walgreens, Coca-Cola, Claro, V. Suárez & Co., MCS, Jose Santia-

go, Inc., Multinational, First Medical, Walmart, Bella International, Kmart, AT&T, Allied Car Rental, Mangual Office Clean, Assertus, Abbott, Marsh Saldaña, Toys ‘R’ Us, Coin Waste, Office Gallery, Marina Puerto del Rey, Sach Chemicals, Trafon Group, Banco de Alimentos, Bluewaters, Axis Studios, PR Supplies, Fondos Unidos, Hospital Auxilio Mutuo, Hospital San Lucas y el Municipio de Cidra.

Llamado urgente a donar sangre Amnerys González Cruz >agonzalez@elvocero.com

Para el Banco de Sangre de Servicios Mutuos, todos los años esta época festiva supone un momento crítico para sus abastos.

Sandra Rivera, directora de reclutamiento de la institución, reveló que en estos días se recibe menos de la mitad de la sangre que se necesita diariamente, que es aproximadamente unas 400 pintas.

Rivera atribuye esta situación a que las personas se distraen con las festividades y no acuden a donar sangre, como lo hacen el resto del año.

“Típicamente en esta época es cuando más accidentes hay. También las personas programan cirugías porque están acompañadas de sus familiares y los hospitales

aumentan su demanda”, agregó.

“Hacemos un llamado urgente al pueblo puertorriqueño para que done sangre y así nos ayude a aumentar las reservas. Es en estos días en donde pasamos por unas bajas dramáticas en nuestros almacenes de sangre”, señaló José Alsina, director de Operaciones del Banco de Sangre de Servicios Mutuos.

Clave el tipo O positivo

Para la institución es muy importante que acudan donantes con sangre tipo O positivo puesto que, por ser universal, puede ser recibida por cualquier paciente que lo requiera en caso de emergencia.

Sin embargo, el banco tiene otros abastos que también debe aumentar con urgencia.

“Nos interesa también que

donen plaquetas, ya que es un producto que expira a los cinco días, por lo que quienes interesen pueden acudir a nuestro centro ubicado en la avenida Roosevelt (de Hato Rey). Este centro es exclusivo para plaquetas y funciona por cita previa”, exhortó Rivera.

La institución también solicita donantes de células rojas dobles.

Rivera especificó que para ser donante los requisitos son: ser mayor de 18 años, llevar identificación con foto, pesar más de 110 libras y sentirse en buen estado de salud.

Además, pueden donar personas con padecimientos de salud como diabetes e hipertensión, siempre y cuando su condición esté controlada.

Son considerados, además, los menores de 16 o 17 años acompañados por un adulto y que cuenten

con el consentimiento del padre, la madre o tutor legal.

Personas que se hayan hecho tatuajes o ‘piercings’ deben esperar al menos un año para ser donantes.

Los interesados en donar sangre pueden acudir a los centros en Hato Rey (avenida Ponce de León); Bayamón (Carimed Plaza, frente

al hospital HIMA San Pablo) y en el edificio Medical Plaza (frente al Hospital Hermanos Meléndez); hospital HIMA San Pablo, en Caguas; Hospital HIMA San Pablo, en Fajardo, y en Mayagüez, en el edificio Santander Security Plaza. También pueden comunicarse al 787-7516115 y procurar el departamento de reclutamiento para orientación.

$ C/U.

11

SÓLO EN JCPENNEY

AL COMPRAR 2 Ó MÁS MUÑECA O JUEGO DE FIGURITAS DE LA COLECCIÓN DISNEY selección de estilos reg. $17 muñeca ilustrada no disponible en Humacao

SÓLO EN LA TIENDA | DEL 4 AL 8 DE ENERO

VENTA DE

REYES

20% DE DESCUENTO

14.99C/U.

PELUCHE MEDIANO DE LA COLECCIÓN DISNEY selección de estilos reg. $21

EN DISFRACES Y ACCESORIOS DE LA COLECCIÓN DISNEY selección de estilos $12-$50.40 reg. $15-$63

Excluido de la oferta del cupón de descuento.

Excluidos de la oferta del cupón de descuento.

Excluidos de la oferta del cupón de descuento.

40% DE DESCUENTO

EN ROPA ARIZONA PARA NIÑOS Y NIÑAS selección de estilos $8.40-$31.20 reg. $14-$52

6.99C/U.

PIEZAS COMBINABLES OKIE DOKIE PARA BEBÉS O TODDLERS selección de estilos reg. $14

25% DE DESCUENTO

EN ROPA DE DORMIR Y PANTUFLAS DE LA COLECCIÓN DISNEY selección de estilos $15.75-$25.50 reg. $21-$34

Excluidas de la oferta del cupón de descuento.

Precios efectivos del 4 al 8 de enero de 2017, a menos que se indique lo contrario. Los artículos están sujetos a disponibilidad y pueden no estar disponibles en todas las tiendas JCPenney o en jcp.com. Los precios en esta publicación son precios de Oferta JCP a menos que se indique lo contrario. Los precios "originales" y "regulares" son precios que no necesariamente han resultado en ventas, y puede haber habido rebajas intermedias. JCPenney se reserva el derecho de limitar los cambios o las devoluciones sin recibo válido. Los eventos de "venta" excluyen mercancía Best Value. Porcentajes de descuento en precios originales y regulares como se muestran, a menos que se indique lo contrario. Los ahorros reales pueden exceder los porcentajes de descuento indicados.

COMPRA $25 Y OBTÉN

10 DE DESCUENTO

$ USA TU CUPÓN SÓLO EN LA TIENDA DEL 4 AL 8 DE ENERO

CON CUALQUIER FORMA DE PAGO EN SELECCIÓN DE ROPA, CALZADO, ACCESORIOS, JOYERÍA FINA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR

* Ó

20%

DE DESCUENTO EXTRA*

CON TU TARJETA DE CRÉDITO JCPENNEY EN SELECCIÓN DE ROPA, CALZADO, ACCESORIOS, JOYERÍA FINA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR

10% DE DESCUENTO EXTRA* EN SELECCIÓN DE RELOJES Y PRODUCTOS DEL SALÓN DE BELLEZA

*$10 de descuento en compras de $25 ó más en selección de ropa, calzado, accesorios, joyería fina y artículos del hogar con cualquier forma de pago Ó 20% de descuento extra en selección de ropa, calzado, accesorios, joyería fina y artículos del hogar con tu Tarjeta de Crédito JCPenney. 10% de descuento extra en selección de relojes y productos del salón de belleza con cualquier forma de pago. Válido del 4 al 8 de enero de 2017 sólo en la tienda. Excluye impuestos y cargos por envío. Un cupón por cliente y por transacción; se debe proporcionar al momento de la compra para recibir el descuento. Debes usar tu Tarjeta de Crédito JCPenney para obtener el 20% de descuento. Sujeto a aprobación de crédito. Los precios en esta publicación son precios de Oferta JCP a menos que se indique lo contrario. No aplica a mercancía Best Value, Levi’s, Colección Disney, Disney Tsum Tsum, mercancía de equipos deportivos bajo licencia, Columbia, Nike, Converse, Clarks, calzado atlético, Trunk Shows de joyería, Modern Bride Diamond Vault, relojes de reventa y relojes de las marcas Breil, Fossil, Freelook, Kenneth Cole, Michael Kors, Freestyle, Rado y Skagen; Garmin, departamento de cosméticos, alimentos, mercancía en el área de pago (Penney Lane), electrónicos, electrodomésticos de cocina, Hunter Douglas, Tempur-Pedic, juguetes, muebles y accesorios para bebés, joyería personalizada, compras promocionales por la compra de otro artículo, servicios, planes de servicio, tarjetas de regalo, óptica, Gift Wrap & More, gafas de sol de Universal Sunglasses en Plaza Las Américas, pedidos que ya se estén procesando, compras previas ni en combinación con otros cupones. Los muebles, colchones y accesorios decorativos Bassett están excluidos de la oferta de 20% de descuento. El cupón se puede combinar con recompensas de JCPenney Rewards y con el descuento en la tienda para cuentas nuevas de la Tarjeta de Crédito JCPenney. El cupón no se puede utilizar como pago de la cuenta de crédito ni canjear por efectivo ni crédito en mercancía si la mercancía es devuelta. El descuento de $10 aplica prorrateadamente a todos los artículos que sean elegibles. En caso de un reembolso, este se otorgará en base al monto prorrateado. No tiene valor en efectivo. JCPenney podría negar o limitar el uso de cualquier cupón y/o la ejecución de cualquier devolución sin una razón específica, incluyendo, pero sin limitarse a comportamiento inapropiado recurrente. NO SE ACEPTAN REPRODUCCIONES. INSTRUCCIONES PARA LOS PEDIDOS EN JCP.COM: Las ofertas con montos de descuento y/o porcentajes de descuento extra no se pueden aplicar a la misma compra. Ingresa el código apropiado en jcp.com cuando sea requerido al momento de pagar o llama al 1.800.336.7337 y menciona el código.

Oferta JCP: mercancía con descuentos temporeros. Todos los artículos en esta publicación son precios de Oferta JCP a menos que se indique lo contrario.

Sujeta a raincheck y a artículo sustituto.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 4 DE ENERO DE 2017

12

SÓLO EN JCPENNEY

12< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 4 DE ENERO DE 2017

Primer asalto sexual del año se registra en Las Piedras La Policía investiga otra caso de violación que ocurrió en noviembre del año pasado en la misma municipalidad

@ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

alegadamente escoge a sus víctimas.

@yaritzaclemente

Una mujer denunció haber sido víctima de secuestro y agresión sexual en hechos ocurridos ayer en la carretera PR-9936, cerca de la entrada hacia la urbanización Palma Royale, en Las Piedras.

L a q u e re l l a nt e a l e g ó que cerca de las 6:00 a.m. fue secuestrada, agredida sexualmente y víctima de apropiación ilegal, aunque el informe no precisa qué le robaron a la víctima.

EL VOCERO supo que la fémina les indicó a las autoridades que había conocido al sujeto por la red social de Facebook. Según trascendió, el individuo tiene una página falsa de ropa interior donde

159 Violaciones sexuales fueron registradas en PR en 2016

El pasado 1 de enero, la mujer supuestamente accedió a encontrarse con el

hombre para ver la mercancía y tras el sujeto llegar a pie al lugar, se puso una capucha en el rostro y, alegadamente, obligó a la fémina a conducir hasta un paraje solitario donde consumó el acto de violación.

La mujer precisó que no podía describir exactamente al sujeto, pero que era fornido y que hace ejercicios.

Por el ‘modus operandi’, el hombre también es sospechoso de otra agresión sexual ocurrida en el mismo municipio el pasado 1 de noviembre. Este incidente no fue reportado por la Policía.

El caso está en manos de la División de Delitos Sexuales de Humacao y de la División de Crímenes Cibernéticos.

Este el primer caso de agresión sexual reportado en 2017.

Según las estadísticas preliminares de la Policía, el año 2016 terminó con 159 casos reportados de violación a la fuerza, un aumento de seis comparado con los informados hasta el 31 de diciembre de 2016.

El área policiaca con mayor cantidad de casos fue Bayamón con 35. Le siguen Ponce (23), San Juan (19), Fajardo (15), Guayama (11), Humacao (11), Mayagüez (10), Utuado (10), Caguas (9), Carolina (8), Arecibo (5) y Aguadilla (2).

Para el pasado mes de mayo, la Policía había reportado un alza de 28% en relación con este mismo periodo el año pasado, según las estadísticas de la Superintendencia Auxiliar en Investigación Criminal (SAIC).

Extraditan a fugitivo acusado de disparar a policías Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

Erick Rosado Nieves, un joven de 28 años acusado en 2014 por supuestamente tirotear a tres agentes de la Policía de Puerto Rico, arribó a la Isla tras ser apresado en la ciudad de Rochester, Nueva York.

Rosado Nieves, acusado por tres cargos de tentativa de asesinato y violaciones a la Ley de Armas con fianza de $250,000, fijada en su ausencia por la jueza Lorraine Biaggi, fue arrestado el pasado 1 de enero, día de Año Nuevo, tras ser detenido por una infracción de tránsito.

El trámite de movilización a Puerto Rico fue realizado por personal de la División de Arrestos Especiales y Extradiciones, quienes trasladaron a Rosado Nieves al Tribunal de San Juan, donde se diligenció la orden de arresto.

El incidente por el que se le acusa a Rosado Nie-

ves ocurrió el 14 de julio de 2014 en la carretera PR834, del barrio Hato Nuevo, en Guaynabo, cuando este individuo supuestamente abrió fuego contra tres agentes de la División de Inteligencia de Bayamón.

Rosado Nieves tiene récord previo por sustancias controladas.

El joven de 28 años de edad fue acusado en 2014 por disparar contra varios oficiales. >Suministrada

LEY Y ORDEN >13

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 4 DE ENERO DE 2017

Hermano de Áurea Vázquez

pide desestimación de cargos @

Melissa Correa

> mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

La defensa de Charbel Vázquez Rijos, hermano de Áurea Vázquez Rijos, acusada del “asesinato por encargo” de su esposo Adan Anhang, pidió al juez federal Daniel Domínguez que desestime el pliego acusatorio en el que está acusado por presuntamente impedir el arresto de su hermana.

Charbel Vázquez Rijos fue acusado el 9 de septiembre del 2015, en un segundo caso por el que enfrenta cargos por impedir el arresto de su hermana al registrar en el Departamento de Estado de Puerto Rico la empresa de viajes Glatt Kosher Traveller’s, con el propósito de que esta generara ingresos en Italia y de esta forma no regresar a la Isla a enfrentar los cargos criminales.

El abogado del acusado, Víctor Miranda Corrada radicó una moción en la que pide al juez que desestime los cargos de esta acusación, al plantear que el gobierno falla en establecer una violación federal.

El letrado expone que la acusación no hace referencia a algún acto físico de su cliente para ocultar o prevenir el arresto de su hermana.

Afirma que la incorporación de la empresa no constituye un delito federal y que para establecer una violación de ley, el gobierno tiene que probar un nexo entre la conducta del acusado y de cómo los procesos criminales contra su hermana se veían afectados.

Mantiene que en el pliego acusatorio no se alega que la incorporación de la empresa haya resultado en la generación o transferencia de fondos a Áurea Vázquez Rijos.

Argumenta que al gran ju-

rado no se le ofreció las adecuadas instrucciones de ley, previo a emitir la acusación.

Por su parte, el fiscal José Ruiz, pidió al juez que deniegue la moción de la defensa y argumentó que la acusación contiene “correctamente” los elementos de la ofensa.

Expone que no existen requerimientos legales de que un acusado haya tenido éxito en su propósito.

Ruiz insistió en que el cargo cubre tanto el hecho de que un acusado haya o no tenido éxito en intentar obstruir la justicia.

La acusación contiene cargos por obstrucción a la administración de la justicia, interferencia con los procedimientos y ocultar a una persona para evitar que sea arrestada.

Se alega que entre el 4 y 5 de septiembre de 2012, Charbel “corruptamente intentó influenciar, obstruir e impedir la administración de la justicia” al incorporar en el Departamento de Estado de Puerto Rico la compañía Glatt Kosher Traveller’s Inc., con el propósito de que su hermana generara ingresos en Italia, donde se radicó tras el asesinato de su esposopara evitar su arresto y procesamiento criminal en la Isla.

Asimismo, se alega que Charbel también abrió un buzón en el Correo de Estados Unidos para hacer los envíos de dinero, para que Áurea se mantuviera evadida de las autoridades federales.

La acusación señala que Charbel ocultó a las autoridades el paradero de su hermana, contra quien pesaba una orden de arresto.

Charbel Vázquez Rijos también fue acusado en un primer pliego emitido por un gran jurado el 15 de agosto del 2013. En esa primera acusación enfrenta cargos por mentir al gran jurado al negar

que conocía al asesino confeso Alex Pabón Colón. En ese caso están acusadas sus hermanas Áurea y Marcia y el no-

vio de esta, José Ferrer Sosa.

El asesinato de Anhang ocurrió el 22 de septiembre de 2005 en el Viejo San Juan.

Áurea Vázquez Rijos se encuentra ingresada en el Centro de Detención Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus

siglas en inglés). Los restantes acusados se encuentran en libertad bajo fianza, utilizando grillete electrónico.

e n i l n O a r o o r e h n i A conseguir d ey m a M n #EsU

¡Respuesta en

30

segundos!

CommoLoCo Préstamos Personales CAGUAS

RÍO PIEDRAS

F-10 Boneville Terrace Ave. Degetau

Iturregui Plaza Shopping Center #6 1135 Ave. 65 de Infantería

CommoLoCo Áurea Vázquez Rijos fue acusada por la muerte de su esposo. > Archivo/ EL VOCERO

Charbel Vázquez fue acusado en un segundo caso por alegadamente evitar el arresto de su hermana

@CommoLoCoPR

787-520-2020

www.CommoLoCo.com

*Sujeto a aprobación de crédito y verificación de documentos. Licencia OCIF 2016-453 y PPP-018.

Solicitudes no aceptadas en línea se contactarán en aproximadamente 48 horas.

14< EL MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 4 DE ENERO DE 2017

Frenan plan para eliminar Oficina de Ética del Congreso Donald Trump convenció a los legisladores republicanos para que desistan de dejar sin función el cuerpo independiente

@

The Associated Press

WASHINGTON — Por exigencia del presidente electo Donald Trump, los republicanos de la Cámara de Representantes dieron marcha atrás y cancelaron el martes sus planes de dejar sin funciones una comisión independiente que vigila la ética legislativa en el Congreso.

El vertiginoso cambio de decisión tuvo lugar en la primera sesión del 115vo Congreso, una ocasión normalmente caracterizada por la pompa ceremonial bajo la cúpula del Capitolio.

Sin embargo, los representantes republicanos se encontraron bajo fuego no sólo de los demócratas, sino del futuro mandatario, por haber decidido el lunes

de manera sigilosa neutralizar la Oficina de Ética del Congreso —que es autónoma— y ponerla bajo control de los legisladores.

Los líderes del Partido Republicano maniobraron con rapidez para contener los daños y horas después de que Trump criticara en un tuit la prioridad que se había dado a esa medida, convocaron una sesión de emergencia de representantes de esa fuerza política para aprobar la cancelación de los cambios.

El episodio, que sucedió antes del inicio de sesiones del nuevo Congreso y de la juramentación de legisladores, ilustra la influencia que Trump podría tener sobre su partido en Washington, donde tendrá la mayoría en ambas cámaras por primera vez en una década.

El líder de la mayoría de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, presentó una moción para restaurar las reglas actuales de la Oficina Independiente de Ética del Congreso y fue aceptada por la conferencia republicana. > AP

“De todo el trabajo que tiene que hacer el Congreso, ¿en verdad tienen que convertir en su primer acto y prioridad la debilitación de la Comisión Independiente de Vigilancia Ética, por injusta que ésta pueda ser?”, preguntó Trump en un tuit el martes en la mañana.

El panel independiente

de ética fue creado en 2008 para indagar en denuncias de mala conducta, después que varios escándalos de corrupción terminaron con los legisladores acusados en la cárcel.

Algunos miembros dijeron sentirse atacados injustamente por el panel independiente, y Kellyanne Conway, una de las prin-

cipales asesoras del presidente electo Donald Trump, dijo el martes que hubo un “exceso de celo” bajo el viejo sistema.

Otras medidas formarán parte de la agresiva campaña de los legisladores republicanos para derogar los ocho años de medidas demócratas del presidente de Estados Unidos, Barack Obama.

Aumentan la seguridad en letrero de Hollywood LOS ÁNGELES (AP) — Días después de que un bromista escalara una cerca para alterar el letrero de Hollywood para que dijera “Hollyweed”, la agencia que preserva este monumento de Los Ángeles dijo que analizará formas de aumentar la seguridad en el lugar.

La policía investiga el caso después de que

Un vándalo escaló el emblemático letrero para gastarse una broma. >AP

una persona usara lonas gigantes para convertir las “O’’ del emblemático letrero en “E’’ en algún momento entre el 31 de diciembre y Año Nuevo.

Chris Baumgart, presidente de Hollywood Sign Trust, dijo el lunes que planea reunirse con la policía esta semana para recibir información sobre el inci-

dente y revisar formas de evitar incidentes similares.

Baumgart dijo a Los Angeles Times que los policías quieren determinar cuál es el punto débil en la seguridad del letrero.

El vándalo fue grabado por cámaras de seguridad y podría enfrentar un cargo por el delito menor de allanamiento.

BREVES EL MUNDO

Ford no construirá empresa en México MICHIGAN (AP) — Ford canceló sus planes de construir una fábrica en México e invertirá $700 millones en una planta en Michigan para ensamblar automóviles autónomos, híbridos y eléctricos. La planta de San Luis Potosí, México, que fue anunciada el año pasado, fue blanco de meses de disputa entre la empresa y el presidente electo Donald Trump.

Ford planeaba enviar allí la producción de su pequeño auto Ford Focus, que se hacía en Michigan.

El director ejecutivo de Ford, Mark Fields, dijo que la empresa decidió hace unas semanas que no construiría la fábrica debido a la decreciente demanda de carros pequeños en Estados Unidos.

Buscan helicóptero desaparecido CARACAS, Venezuela (AP) — Las autoridades venezolanas buscaban el martes por tierra y agua un helicóptero militar con 13 personas a bordo que desapareció cuatro días atrás cuando recorría una zona selvática el estado sureño de Amazonas.

El ministro de Defensa, general en jefe Vladimir Padrino López, dijo que las labores continúan pese a las condiciones atmosféricas adversas. El helicóptero MI17 del ejército, de fabricación rusa, fue reportado como desaparecido el 30 de diciembre.

En la aeronave iban nueve miembros del ejército y la guardia nacional y cuatro civiles que pertenecen a una comunidad indígena del Amazonas.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 4 DE ENERO DE 2017

R

Opinión

¡A rendir cuentas!

ápido, ágil y energético. requiere salir de la debacle fiscal Como todo atleta listo para en que se encuentra Puerto Rico; y correr al máximo desde otro es el contenido específico de que se le da la señal de salida, así sus acciones. No podemos confuncomenzó el gobernador Ricardo dirnos por el trabajo de relaciones Rosselló Nevares su mandato. Con públicas para montar un cuadro de el afán de cambiar el ambiente apariencias con el fin de conseguir político en Puerto Rico lo el respaldo de un público, antes posible, el gobernapara sacarlo del marasmo y dor Rosselló Nevares jupesadumbre que arropa al ramentó a su cargo en la País. Ya se acabó el tiempo madrugada del 2 de enero, de hablar en términos geante la jueza presidenta nerales. Es hora de actuar; del Tribunal Supremo de a sabiendas que se termiPuerto Rico, Maite Oronará el periodo de “luna Katherine noz. La responsabilidad de miel” del nuevo gobierque pesa sobre sus homno, incluso posiblemente Angueira bros es grande, empezancon sus propios seguidoNavarro do por rendir el plan fisres. Ahora hay que sacarle Social cal requerido por la Junta Psicóloga punta al lápiz y finalmente Comunitaria Federal de Control Fiscal especificar dónde se harán (JFCF) para el 31 de enero los ahorros cortando gasdel corriente. A tales efectos, de tos. Reducir el 20% de puestos de inmediato empezó a trabajar fir- confianza que no han sido reclutamando órdenes ejecutivas. Así fija dos, 10% del presupuesto y 10% en su marca de lo que pretende será contratos que no se han contraído, su gobierno. Como atleta de alto son pasos fáciles. Lo difícil está en rendimiento, pronto se dará cuen- la reorganización gubernamental. ta de que esto no es una carrera ¿Cuáles serán las agencias a elimicorta y rápida, sino un maratón de narse o fusionarse? ¿Cuáles serán cuatro años. Ello requiere maña y los servicios que se privatizarán? sabiduría para planificar de ante- ¿Cuáles serán las propiedades púmano que se necesitan espacios blicas que se pondrán a la venta para reanudar fuerzas, mientras se al mejor postor? ¿Cuáles serán, si recoge vela y reenfocan tácticas y algunos, los beneficios a empleaestrategias. dos(as) públicos que se reducirán o Un asunto es la urgencia que cortarán? ¿Cuáles, si algunos, serán

C

>P15

los aumentos en costos de servicios y en impuestos? En las respuestas a estas preguntas es que la algarabía de la victoria electoral del PNP, posiblemente se tornará en semilla de discordia de un pueblo con sed de justicia.

Tomar el batón político, no solamente requiere correr hacia al frente, sino asumir los sinsabores de ajustar cuentas con funcionarios electos que se burlaron de la bondad de un pueblo que les depositó su confianza. Un asunto es fijar responsabilidad a los(as) funcionarios salientes que se hicieron cómplices de haber gastado antes de tiempo el presupuesto del año 2015-2016; dejando sin fondos para pagar la nómina de febrero según reiteró Rosselló Nevares en su discurso inaugural. Esa es fácil, pues es su contrincante político-partidista.

No obstante, una acción de mayor seriedad es combatir la impunidad disfrutada por quienes nos han embrollado, moviendo el calendario histórico para atrás por décadas.

Ello incluye investigar a todos los sectores partidistas, sin excepción alguna. Cualquier requerimiento de sacrificio económico al pueblo, deberá tener un preámbulo contundente fijando responsabilidad a los(as) autores(as) de la debacle fiscal; sin importar colores. Para aunar esfuerzos en asumir el pago de

la deuda pública de cerca de $69 billones, deberá procesar civil y criminalmente a todo(a) político(a) electo(a) y funcionario de gobierno que en el pasado incumplió con su deber ministerial en la aprobación de presupuestos sin balancear, y emisiones de bonos sin fuentes de repago. Solamente con dicho ejemplo, se tendrá la fuerza moral para exigirle al pueblo mayores sacrificios económicos.

La tónica del gobierno de Rosselló Nevares deberá crecerse por encima del anterior. No podemos darnos el lujo de seguir festejando, cuando no hay dinero para pagar la nómina pública. Traspasados los poderes del gobierno, es hora de rendir cuentas. Su compromiso de transparencia gubernamental deberá comenzar por publicar de inmediato el costo de dichos actos protocolares, incluyendo gastos en contratistas. El pueblo tiene derecho a pasar juicio sobre el gasto público incurrido. No solamente le tocará a la JFCF, sino al pueblo requerir el rendimiento de cuentas para fiscalizar peso a peso que se gaste. Abrir los portones del Palacio de Santa Catalina, como acto simbólico del cambio de gobierno democrático, requiere de la entereza para aquilatar la responsabilidad de ser vigía de la misma. ¡Bienvenido a su futuro!

Leyes que deberían existir

ambiar de carril es toda una preguntita y atrasa la fila. Y qué odisea. Imagine por un mo- me dice de cuando usted esperó mento que está tras el volante su turno y finalmente lo atendiede su auto y pone la señal indicando ron, suena el teléfono y atienden al que desea cambiar de carril. Tenga que llamó ignorándole a usted que por seguro que lo más probable es tiene que resignarse a esperar. Y que el conductor que viene ni hablar de las filas en las por el carril al que usted decolecturías. Se pasan horas sea pasar, no le va a ceder el haciendo filas para compaso y aumentará la velociprar sellos y comprobantes. dad para que a usted ni se le Debería haber una ley ocurra ponérsele al frente. para eso.

Claro, siempre puede “tiDebería legislarse para rarse cuando tenga un chanque cada niño pueda tener cecito”, pero el otro conducpaz para estudiar. Y con paz Madelyn tor se molestará y si lo “coge quiero decir que pueda teVega el policía” le impondrá una ner un hogar seguro, famiAbogada multa. Debería haber una liares o entorno de apoyo, ley que obligue al conduclibretas, libros y una cama tor en el carril vecino a darle donde descansar. Desaforpaso a uno. Y no estaría de más que tunadamente, muchos de nuestros se module el volumen de los equipos niños sufren en silencio y sin espede música en los carros. ranza. Cuando los casos por la Ley Otra cosa que molesta son los 246 de Protección y Bienestar para “colones” en las filas. Aunque pon- los Menores llegan a los tribunales gan rótulos de que se debe espe- es porque hubo un niño o niña herar el turno para hacer preguntas, rido física o emocionalmente. siempre viene alguien a hacer una Otra cosa: no hay suficientes

libros en nuestras escuelas. Lo sé por experiencia propia como madre. Además, hay niños que tienen que pedirle a algún vecino que les impriman la asignación pues no tienen computadoras ni máquinas impresoras (“printers” para que me entiendan) en sus hogares.

Debería existir una ley que haga que la Internet, esa maravilla que democratiza el acceso a la información, sea gratis para todos. Les doy un ejemplo: muchos desempleados descubren que tienen que llenar las solicitudes de empleo electrónicamente, pero sin empleo es difícil poder pagar una cuota mensual para la Internet, así que tienen que ir al hogar de algún familiar o a una biblioteca, si la encuentran disponible, para completar el proceso.

Y hablando de la Internet, debería haber leyes más severas para los que abusan de las redes sociales y someten a víctimas inocentes al llamado “cyberbullying” o acecho cibernético. Cada maestro, director escolar, orientador y trabajador social debe-

ría tomar un curso sobre el acecho cibernético y cada niño debería recibir orientación sobre el tema.

También debería haber leyes más estrictas para salvaguardar los derechos de nuestros envejecientes y que puedan recibir orientación financiera gratuita. Si hay casos que como juez me conmovieron fueron los casos de envejecientes desorientados, olvidados y abandonados que llegaron a la ruina financiera víctimas, en ocasiones, de sus propios familiares. Los convencen de ponerle un “reverse” a la casa o darle préstamos a familiares para que después ni los visiten.

Tomen nota los futuros legisladores a quienes les corresponde poner en papel aquellas leyes que por lógica deberían existir, pero que no existen. Aunque en realidad, lo más importante es poner en vigor las leyes que ya tenemos y poner en práctica la cortesía y la bondad ahora que comenzamos un nuevo año en nuestro amado Puerto Rico.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 4 DE ENERO DE 2017

Delta y Aeroméxico anuncian alianza histórica

FINANZAS

EF

ECONOMÍA

16<

Delta Air Lines y Aeroméxico anunciaron que aceptaron la orden final emitida por el Departamento de Transporte de los EE.UU., garantizándoles la inmunidad antimonopolio y permitiendo a las aerolíneas establecer un acuerdo de colaboración conjunta. Este histórico acuerdo establecerá la más grande alianza transfronteriza entre México y los Estados Unidos, y expandirá la competencia y los beneficios para los clientes de ambas aerolíneas. El acuerdo permitirá a Aeroméxico y a Delta coordinar esfuerzos para ofrecer una mejor experiencia de viaje con la expansión de destinos y frecuencias, mejores horarios de conexiones y operaciones coordinadas.

Comerciantes temen por alza en el hurto en sus establecimientos @

Ely Acevedo Denis eacevedo@elvocero.com

Mientras los comercios plantean preocupación de que la eliminación de las bolsas plásticas en la mayoría de los comercios pueda provocar un incremento en las pérdidas de los negocios por el hurto, otras personas entrevistadas destacaron que las personas que incurren en dicho acto criminal lo harán con o sin bolsas.

El presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), Nelson Ramírez, explicó que tras la implantación de la Ley para la Promoción de Bolsas Reusables y la Reglamentación del Uso de Bolsas Plásticas en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico (Ley 247 de 2015), l e s p re o c u p a que aumenten las pérdidas relacionadas al hurto, pues legalmente no pueden pedir recibos a la salida de los comercios. Destacó que solo a clubes de ahorro como Sam’s y Costco se les permite dicho requerimiento a los clientes, que incluso está resguardado dentro de los contratos de membresía.

La preocupación de Ramírez surge ya que han notado cierta incomodidad de algunos clientes que se rehúsan a comprar bolsas reusables y salen de los establecimientos con la compra sin empacar. Mientras, otros clientes han desistido de comprar una vez se enteran de la nueva regulación.

En otros aspectos, Ramírez manifestó a EL VOCERO que existen mega cadenas que están regalando las bolsas reciclables a sus clientes, algo con lo que las Pymes difícilmente pueden competir.

De igual forma, lamentó que entre

las personas mayores existen quienes económicamente no pueden incurrir en la compra de las bolsas reusables.

Por su parte, la expresidenta del CUD, Enid Monge, abogó por que se revise la Ley para establecer una balanza entre los esfuerzos para reducir la contaminación ambiental, los derechos a la privacidad de los consumidores y lo que representa en costos para los comercios. De lo contrario, los comercios tendrán que descansar en la iniciativa de sus empleados para

Báez reconoció que también están considerando ofrecer a sus clientes otro tipo de bolsas de manera gratuita.

Entretanto, el defensor de los derechos de los consumidores, Gilberto Arvelo, mejor conocido como Doctor Shoper, puntualizó que “a la hora de robar, lo hacen con o sin bolsas”. Y destacó que ciertos cabilderos estaban buscando descarrilar la ley porque las empresas que representan se dedican a la venta de bolsas plásticas, y esta regulación les afecta su negocio.

Pa ra D o c t o r Shoper, esta legislación es a tono con otras iniciativas a nivel mundial como es el caso de Buenos Aires, donde también este mes de enero entró en vigor la prohibición de expendio de bolsas plásticas en los supermercados, hipermercados y ciertos comercios.

De acuerdo a eltiempo.com, el ministro de Ambiente y Espacio Público de Buenos Aires, Eduardo Macchiavelli, justificó la regulación aduciendo que es “por el daño ambiental que producen.

Estas bolsas llegan a los ríos y causan un daño enorme en la flora y en la fauna. El segundo motivo ya tiene que ver más directamente con el día a día de la ciudad. Las bolsas llegan a los sumideros, los tapan... cuando llegan a los ríos subterráneos forman verdaderos diques que traban la circulación del agua y favorecen inundaciones”.

Finalmente, Arvelo aseguró que la mayoría de los consumidores locales se han ido acoplando a la nueva directriz. Algunos cargan con sus bolsas reciclables a la hora de hacer sus compras y otros se las compran a los establecimientos.

Hasta el próximo julio de 2017, los comercios están cobijados por una moratoria, por lo que están exentos de ser multados por el uso de bolsas plásticas.

Actualmente es ilegal detener a un consumidor para verificar los recibos de compra prevenir el hurto de mercancía.

Según Monge, las reacciones de los consumidores ante la nueva regulación ha sido mixta. Unos favorecen la protección al ambiente, y otros se molestan porque tienen que adquirir las bolsas reusables en vez de los comercios asumir los costos.

De otro lado, el director de Asuntos Corporativos de Walmart Puerto Rico, Iván Báez, sostuvo que ante el posible aumento en hurtos a raíz de los cambios, la empresa ha reforzado los niveles de seguridad tanto en el personal como en las herramientas tecnológicas tales como sensores y cámara de vídeo.

Sobre la acogida de los clientes a la nueva regulación, Báez expuso que en su mayoría los clientes se están adaptando al uso de las bolsas reusables.

Aunque actualmente la empresa está vendiendo unas bolsas de tela,

Desapercibidas las ventas exentas del IVU Ely Acevedo Denis eacevedo@elvocero.com

La nueva administración no se ha expresado sobre si mantendrá inalterados los dos días de exención en el pago del Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) que se supone se lleve a cabo hoy y mañana, para la compra de uniformes y materiales escolares.

Sin embargo, en entrevista por separado con EL VOCERO tanto el presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), Nelson Ramírez, como el director de Asuntos Corporativos de Walmart Puerto Rico, Iván Báez, se mostraron esperanzados de que no se altere la Carta Circular emitida por el exsecretario del Departamento de Hacienda, Juan Zaragoza.

Según la Carta Circular de Política Contributiva (Núm.

16-04), el segundo periodo de exención comenzó a las 12:01 a.m. de hoy, 4 de enero de 2017, y finalizará durante la medianoche de mañana.

Por su parte, el defensor de los derechos de los consumidores Gilberto Arvelo, mejor conocido como Doctor Shoper, criticó que el nuevo secretario del Departamento de Hacienda, Raúl Maldonado, no le haya notificado a la ciudadanía sobre la implementación de los dos días exentos del pago de IVU, una legislación que beneficia a los consumidores.

Doctor Shoper destacó que es el nuevo secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Michael Pierluisi, el encargado de fiscalizar que los comercios no les cobren el IVU a los consumidores.

“El martes yo vi gente comprando bultos, cuando si esperaban hasta mañana (miércoles, 4 de enero) no tenían que pagar el 11.5%”, apuntó Arvelo.

Para Arvelo, en la medida que el gobierno no orienta a los consumidores, se convierte en “cómplice”, para que estos no puedan disfrutar de medidas para su beneficio económico, aunque atente contra los recau-

dos del fisco.

En relación a las ventas de ambos días, Báez opinó que no serán de gran escala ya que los consumidores hicieron el grueso de las compras en el primer periodo de exención del IVU del pasado julio de 2016.

A su vez, Arvelo resaltó que aparte de eso la merma de las ventas se debe también a los cambios demográficos que ha experimentado la Isla y a la situación económica.

Añadió que las compras podrían concentrarse en la adquisición de nuevos uniformes escolares, zapatos y bultos.

Según la Carta Circular de Zaragoza, entre los materiales escolares exentos se incluyen las carpetas, los bultos escolares, las calculadoras, las cintas adhesivas, las tizas, el compás, las crayolas, las gomas de borrar, los cartapacios, los acordeones, los sobres manila, las pegas, los marcadores, las tarjetas de afiche, las cajas para almacenar las tarjetas de afiche, las loncheras, el papel de argolla, el papel para copias, el papel cuadriculado, el papel de calcar, los sobres manila, las cartulinas, el papel de construcción, los sacapuntas, los lápices, los bolígrafos, los transportadores, las reglas y las tijeras.

En el caso de materiales de arte estarán exentos de IVU los barros, las pinturas, las brochas, las libretas de dibujo, las acuarelas, los instrumentos musicales, los mapas y los globos terráqueos.

Sin embargo, para efectos de la exención no se incluyen dentro de la categoría de uniformes escolares productos como las hebillas de correa vendidas por separado, los equipos y artículos para coser, los cosméticos, los artículos para el pelo, las sombrillas, los relojes, los guantes de seguridad, los “goggles”, las zapatillas de ballet, entre otros.

Intentos de este diario a través de la Oficina de Comunicaciones del Departamento de Hacienda, para que la agencia confirmara si se mantenía los dos días sin IVU, fueron infructuosos.

ECONOMÍA >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 4 DE ENERO DE 2017

Kia inaugura nuevo concesionario Redacción EL VOCERO

La industria de Turismo fue tal vez el único sector económico que repuntó de manera significativa en el pasado cuatrienio.

Sólido el flujo de pasajeros en la Isla @

Ely Acevedo Denis eacevedo@elvocero.com

Entre los años fiscales 2016-2017 y 2015-2016, el flujo de pasajeros en el Aeropuerto Luis Muñoz Marín tuvo un incremento de 2.3%, mientras el tráfico de pasajeros en los cruceros aumentó en un 24.4%.

El informe publicado por el Instituto de Estadísticas de Puerto Rico también demuestra un alza de 7.6% en la cantidad de pasajeros que arribaron al aeropuerto, al mirar los datos del mismo periodo para el año fiscal 20132014.

No obstante, al comparar septiembre de 2016 con septiembre de 2015 se evidencia una reducción de 0.8% en el tráfico de pasajeros en el aeropuerto principal del País. Parte de esta reducción

El tráfico de pasajeros en los cruceros aumentó en un

Hubo un alza en la cantidad de pasajeros que arribaron al aeropuerto de

se debe al impacto generado por la manera en que se manejó la proliferación de casos de virus del zika en Puerto Rico.

Sin embargo, al mirar los datos de septiembre 2013 con septiembre de 2016, se encontró que hubo un incremento de 6.6% en la cantidad de pasajeros en vuelos aéreos que llegaron a la Isla.

En otros aspectos, el flujo de pasajeros en los cruceros experimentó un aumento de 24.4% entre los años fiscales 2016-2017 y 20152016, pero hubo una subida de un 61.2% al ver los datos del año fiscal 2013-2014.

Solamente entre septiembre de 2015 a septiembre de 2016 hubo un alza de 15.6% en el tráfico de pasajeros en los cruceros.

Desde 2015, Puerto Rico ha recibido la visita de nuevos

Se estima que 2017 supere las cifras históricas de 2016

cruceros como el Anthem of the Seas, el Oasis of the Seas, el Allure of the Seas y el Harmony of the Seas.

La semana pasada el gobernador saliente Alejandro García Padilla afirmó, tras la llegada del crucero más grande del mundo, Harmony of the Seas, que “el turismo estaba en recesión cuando yo comencé como gobernador. Ya no lo está, y no solamente ya no lo está, es que está en su nivel más alto de la historia de Puerto Rico”.

El entonces primer mandatario sostuvo que las estrategias impulsadas por la Compañía de Turismo permitirán que en el año fiscal 2017-2018, se establezca una nueva marca en la Isla, al recibir la llegada de 1.7 millones de pasajeros en los cruceros.

para sus clientes. Cuenta con amplio espacio de exhibición de vehículos, Kia Motors Puerto Rico una división de servicio, presenta su nuevo concegarantía, piezas y accesosionario Ricardo Caballero, rios originales, y un área de que abre sus puertas para espera conocida como “Kia atender a la comunidad Lounge”. de la montaña desde el “Nos sentimos muy conmunicipio de Barranquitas. tentos de integrarCon esta apertura nos a la familia Kia crece la red de con el compromiso concesionarios de llevar a la zona de la marca para central un servicio seguir fortaleciende excelencia para do su presencia Con la apertura todos nuestros en el mercado de este nuevo local ahora con 15 concesionario clientes. Creemos firmemente en puntos de ventas y y junto a la servicio. experiencia de la marca y sabe“Con la aper- Ricardo Caballero, mos que nuestro tura de este nuevo quien cuenta con mercado la acogerá con mucho éxito”, concesionario y 18 años en la indica Ricardo Cajunto a la expeindustria ballero, propietario automotriz, riencia de Ricardo podremos del concesionario.

Caballero, quien continuar Kia Motors lleva cuenta con 18 creciendo. más de 20 años años en la indusen Puerto Rico tria automotriz, Abiezer representando una podremos conRodríguez línea de vehículos tinuar creciendo con participación y sirviendo a los en los principales clientes actuales segmentos del y futuros de Kia”, mercado. Cuenta expresa Abiezer con una red de 15 Rodríguez, direcconcesionarios y centros tor comercial de Kia Puerto de servicio a través de todo Rico.

Ricardo Caballero se une Puerto Rico. Mantiene su al concepto “Red Cube” que filosofía de Servicio en Familia y sus productos identifica la marca y recoge representan la visión de calos elementos representalidad, diseño e innovación tivos que Kia requiere para de la marca. una experiencia diferente

24.4% 7.6%

Se expande su red de dealers alrededor de la Isla.

18< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 4 DE ENERO DE 2017

Siguen avanzando los pagos digitales

Cobra fuerza la adopción de Tokens para beneficiar a los bancos, comerciantes y consumidores

James Anderson

Vicepresidente ejecutivo de Productos de Pago Digital en Mastercard

E

n Mastercard, estamos trabajando para asegurar que cada una de nuestras cuentas sea tan digital como las personas que las usan. Y todos los días, más y más personas están utilizando los dispositivos conectados para pagar por las cosas, con algunos expertos prediciendo que la adopción de los pagos digitales podría representar el 20-30% de los pagos de consumo antes de 2020.

Para esta adopción, es fundamental entender que no son tan solo los laptops, tablets y teléfonos inteligentes los que se están utilizando para hacer los pagos; también se están viendo opciones como elementos de vestir y dispositivos IOT –incluyendo algunos electrodomésticos como neveras– que también se convierten en dispositivos de pago.

Pero lo que entrelaza a estas y a otras innovaciones de pago recientes es la digitalización y la tokenización de las credenciales de las tarjetas.

En octubre de 2014, Mastercard anunció el lanzamiento de nuestro servicio de tokenización, MDES. Desde entonces, la demanda de nuestros clientes ha sido bastante fuerte – con casi 700 emisores alrededor del mundo

Prevén que con su avance puedan acaparar más del 30% de todas las transacciones de consumo antes de 2020

conectados ahora con MDES. Y con estas credenciales de tarjetas digitalizadas y tokenizadas ya disponibles para nosotros, nuestros bancos y comerciantes, Mastercard está diseñando formas ricas, innovadoras, convincentes y seguras de pagar a lo largo de todos los canales y dispositivos, redefiniendo el comercio global.

Este verano pasado, Mastercard empezó a tokenizar las credenciales de Mastercard en Masterpass, nuestro servicio de billetera insignia que puede ser ajustado a la medida de los socios emisores para ser utilizados en cualquier parte en dónde quieran comprar –en la tienda, en línea y en la app– utilizando su teléfono inteligente, tablet o PC. La visión de Masterpass es la de apoyar todas las formas de comercio para abordar el ran-

go completo de experiencias comerciales y de necesidades del cliente. Y como parte de esta visión, creamos Masterpass como billetera abierta para permitirles a los bancos emisores de tarjeta y a los clientes almacenar sus tarjetas Mastercard, al igual que las que tienen a su nombre y son emitidas por otras redes, incluyendo Visa.

Para continuar impulsando una adopción más alta de los tokens –un esfuerzo apoyado tanto por nuestros socios bancarios y comerciales– recientemente firmamos un acuerdo con Visa que acelerará la adopción de tokens en Masterpass y Visa Checkout. El acuerdo recíproco de tokenización le permite a Visa solicitar credenciales de pago tokenizadas de Mastercard para su aprovisionamiento

dentro de Visa Checkout, y para que Mastercard solicite credenciales de Visa tokenizadas de Visa para su aprovisionamiento dentro de Masterpass.

Al permitirle al servicio de billetera de cada red apalancar las soluciones de token de la otra red, este acuerdo asegurará que la solución de billetera de cada red pueda continuar abierta, y que pueda agregar la seguridad adicional de utilizar tokens en vez de números reales de tarjetas. Hemos visto una respuesta fantástica a Masterpass tanto por parte de los bancos como de los comercios, y ven este acuerdo como otro desarrollo positivo dentro de la adopción continuada del producto.

Mastercard (NYSE: MA), www. mastercard.com, es una compañía de tecnología dentro de la industria de pagos globales. Operamos la red de procesamiento de pagos más rápida del mundo, conectando a consumidores, instituciones financieras, comerciantes, gobiernos y negocios en más de 210 países y territorios. Los productos y soluciones de Mastercard permiten que las actividades comerciales del día a día –tales como compras, viajes, administrar un negocio y manejar finanzas– sean más fáciles, seguras y eficientes para todos.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 4 DE ENERO DE 2017

19

No importa

EL NI LA HORA, mantente informado siempre…

¡Ahora EL VOCERO disponible sábados y domingos en su edición digital GRATIS! Busca y accede el periódico completo con la cobertura más completa 24/7.

La verdad no tiene precio.

20<

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 4 DE ENERO DE 2017

Apuesta a Puerto Rico

@

E

Paco López ha hecho ofertas para traer a la Isla artistas como Adele y Taylor Swift

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

l productor Paco López cerró 2016 exitosamente con diversidad de espectáculos llenos a capacidad y ya trabaja para lograr traer a Puerto Rico artistas como Adele, Taylor Swift y Coldplay.

“Estas giras grandes son bien complejas, pero son artistas que la gente en Puerto Rico quiere ver.

Ya hay ofertas, se está trabajando”, adelantó López, quien contempla que sería para 2018.

El joven productor festeja los frutos del año que acaba de concluir, pues tuvo a Cultura Profética celebrando su 20 aniversario ante 27,000 personas en el Estadio Hiram Bithorn, “que hace 30 años no se llenaba así”; y cerró diciembre con el concierto de Marc Anthony todo vendido, en el Coliseo de Puerto Rico (Choliseo), donde se reunieron 18,000 personas.

“Tuve un año increíble, hay crisis económica pero la gente cuando tiene que ver con entretenimiento paga el boleto porque se quiere despejar de los problemas y el trabajo”, comentó.

A su vez, aporta a la economía del País al emplear alrededor de 60 personas por cada espectáculo.

“Por eso me he quedado en Puerto Rico y me preguntan por qué no ve voy a producir afuera. Me quedo poniendo mi granito de arena. Estoy tratando de hacer un concierto mensual, de 10 a 12 al año, y seguir creciendo para ayudar a la industria local y que Puerto Rico eche para adelante”, afirmó.

Sin embargo, reconoce el impacto de la crisis El actor mexicano económica en la venta de boletos.

Jaime Camil dejó “Se siente la gente un poco más aguantada, pero salir a su niño buscan entretenimiento y para llevar a sus hijos, la interior durante su gente no repara cuando es en el Coliseo de Puerto reciente visita a Rico porque es seguro, se sienten cómodos. Se paga Magic Kingdom, más con tarjeta de crédito. No es lo mismo de antes, en Walt Disney pero se sigue vendiendo. Los fanáticos reales comWorld Resort, pran rápido, hay quienes esperan a ahorrar para donde compartió comprar, están los que ven la promo y se enfiebran y con ‘Goofy’ frente los que van a última hora”, describió. al Castillo de la Paco precisó lo que prefiere ver el pueblo en la Cenicienta.

Isla en términos de shows.

“Los conciertos que más se venden son de gruLa estrella de pos o cantantes que nunca han venido o han pasado las series ‘Elena más de cuatro o cinco años sin venir y hay hambre of Avalor’, de de verlos. Aparte, también funcionan mucho los ‘Disney y ‘Jane juntes de varios grupos o cantantes y crear un conthe Virgin’, disfrutó cepto”, especificó. sus vacaciones de El 2017 en el Choliseo, arranca en febrero con fin de año junto a Zion y Lennox el 4; y sigue el 10 con Maná, que su familia en los aunque no tiene disco nuevo hace como cuatro famosos parques años que no se presenta aquí. En marzo, se apunta del estado de la el 11 con el grupo dominicano de música Florida. cristiana Barak, que “están llenando estadios en Suramérica”; y el 18 trae por primera vez a la Isla al cantante colombiano J. Balvin, “que viene con un Jaime Camil montón de invitados”. Mientras, el 13 >Suministrada de mayo produce lo nuevo de Ednita Nazario. Para septiembre u octubre nuevamente presenta a Prince Royce; y está negociando con Shakira que, si bien no hay nada confirmado, se proyecta igualmente entre septiembre y octubre. Finalmente, para noviembre repetiría la banda cristiana Hillsong United.

Cabe notar que estará produciendo para artistas que antes trabajaba el veterano Angelo Medina, entre ellos Ednita y Maná.

Goza en Disney

“Angelo es para mí una inspiración, un amigo y lo respeto y si me han caído estos shows es porque él está bajando la intensidad de todos estos años de trabajo. Viene la cepa nueva, que me incluyo y es seguir su legado; es un honor. He hecho un nombre con mucho trabajo, respeto, lealtad, dedicación y esfuerzo porque en este negocio hay mucha gente que promete y no cumple, que no paga”, manifestó.

Aunque se le asocia mayormente con artistas urbanos, López produce para diversidad de géneros.

“No me estanco en un tema.

Hago conciertos de reguetón, rock, salsa, reggae, merengue, lo que esté pegado, no me voy por una sola línea. Traje a Hillsong United, que es la banda

Recientemente presentó en el Choliseo a Maluma.

cristiana más grande del mundo; a Tercer Cielo”, aclaró.

Precisamente, desde hace alrededor de cinco años incursionó en la producción de shows de música sacra.

“Este mundo cristiano no lo conocía, Ismael Dávila me introdujo. En este tipo de concierto no se consume alcohol y los precios son más económicos porque el público de ese mercado no está acostumbrado a pagar boletos de $150. El más caro que podemos vender es de $50 o $60”, explicó.

De otra parte, retomará el negocio gastronómico abriendo en febrero en la Avenida De Diego en Santurce, cerca de Condado, el restaurante Pubbelly, que viene de Miami y es del puertorriqueño José Mendín.

“Se va a variar el menú que tiene en Miami para implementar la comida de Puerto Rico, es un concepto creativo”, adelantó quien conversa con varios artistas para producir cine, dado que comenzó en dicha industria.

López abrirá un nuevo restaurante en Santurce. >Suministrada

El productor junto a Marc Anthony.

ESCENARIO >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 4 DE ENERO DE 2017

Pasará la batuta Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

Giselle Blondet está feliz de volver a la cadena. >Alexander Tamargo/Suministrada

Regresa a Univisión La animadora conducirá ‘Pequeños Gigantes USA’, en febrero

@ Redacción >EL VOCERO

La puertorriqueña Giselle Blondet retorna a la cadena Univisión para conducir ‘Pequeños Gigantes USA’, donde a partir de febrero niños y niñas demostrarán sus talentos para el mundo del entretenimiento.

“Estoy más que feliz de volver a Univisión como presentadora de ‘Pequeños Gigantes USA’, que promete ser un programa espectacular y dinámico. Es especialmente gratificante ser parte de un programa que le da a los niños una plataforma para demostrar su impresionante talento. Realmente es un placer ser parte de un proyecto en el que veremos a los niños brillar”, comentó Giselle.

Los participantes provienen de Estados Unidos y Puerto Rico y fluctúan entre los 6 y los 11 años.

“Nos entusiasma darle la bienvenida a Giselle Blondet a Univisión, una querida y talentosa personalidad para nuestra audiencia.

Este programa unirá a millones de familias como nunca antes para celebrar el talento de los niños en nuestras comunidades, y sé que el conocido estilo cariñoso y alentador de Giselle la hace la presentadora perfecta para ‘Pequeños Gigantes USA’”, expresó Lourdes Díaz, presidenta de Entretenimiento de Univisión Communications Inc. Fiel a su estilo, Blondet se asegurará de que los jóvenes concursantes no sólo tengan una buena experiencia, sino también de que la audiencia llegue a conocer su

talento e historia, además de apreciar su gracia, un aspecto que sin duda saldrá a relucir durante las interacciones que tendrán lugar en el programa.

Cada noche en el set, acompañarán a la popular presentadora destacados artistas del mundo del entretenimiento, entre ellos los capitanes y miembros del jurado del concurso.

Los participantes fueron seleccionados mediante audiciones durante 2016. Fueron escogidos por su extraordinario talento en varios campos, entre ellos la música, la actuación, el baile y la comedia.

Los seleccionados fueron asignados a seis equipos de cuatro integrantes. Todos competirán hasta que se anuncie al ganador en la final de la temporada.

Durante 30 años La Puertorriqueña de Don Perignon ha realizado el Tradicional Bailable de Víspera de Reyes con cantantes invitados y mañana culminará estas tres décadas de historia salsera, en el Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino, en Miramar.

A lo largo de estos años, decenas de cantantes del patio reconocidos a nivel internacional se han unido como invitados a esta veterana orquesta.

“Es la culminación de una Promesa de Reyes para salseros que hicimos los músicos de la generación de los 80, entre los que se encuentran Tony Vega, Gilberto Santa Rosa y Luisito Carrión. Es nuestra aportación de crear una forma para que los seguidores de la salsa nos vieran posibilidades para subsistir en el medio”, explicó Don Perignon.

En este encuentro de grandes músicos e intérpretes, participarán Hernán Olivera, Tony Vega, Luisito Carrión, Pedro Brull, Rico Walker y La Orquesta Mulenze, así como un cantante sorpresa.

“Es una vida haciendo este proyecto todos los cinco de enero, han participado cantantes como Tito Nieves, Cano Estremera, Andy Montañez, Tito Allen y Marvin Santiago. En este cierre pretendemos pasarle la batuta a una nueva generación de salseros para que sigan haciendo esto año tras año”, puntualizó.

De esta manera, pretende continuar haciendo el bailable con La Puertorriqueña, pero sin cantantes invitados porque desea que su hijo Pete con su orquesta sea quien herede esta práctica.

“El bailable va continuar, pero no la reunión de invitados con La Puertorriqueña porque debe constituirse una nueva reunión de músicos jóvenes para darle oportunidad a otros talentos y a que se reúnan en una nueva orquesta. Mi esperanza es que sea la orquesta de mi hijo, a él le toca reunirlos”, afirmó sobre Pete, quien abrirá el baile con su agrupación.

La velada será una triple celebración, pues además del aniversario y de la llegada de los tres Santos Reyes, cumple años el animador del evento y director de programación de Z-93, Néstor Galán ‘El Buho Loco’, por lo cual aprovecharán para festejar su día en esta noche especial.

“Como de costumbre, este año se podrá disfrutar una vez más de una noche llena de música y baile, en un ambiente de fiesta y que, además este año, contará con la celebración de los treinta años de La Puertorriqueña de Don Perignon”, comentó Moncho Arriaga, organizador del evento.

Los boletos se encuentran en Ticketpop 787-294-0001 (www.ticketpop.com), Walmart, Los Paraos Liquor Store, Raffinato Montehiedra y San Patricio y Esto no tiene nombre en Caguas. Para más información puede comunicarse al 787-562-8220.

Don Perignon festeja el 30 aniversario de La Puertorriqueña. >Suministrada

22< ESCENARIO

Agenda de

Reyes

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 4 DE ENERO DE 2017

Fieles a la tradición Cantera cuenta con una Promesa de Reyes especial hace 79 años

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

A partir de hoy, hay diversidad de festividades familiares relacionadas al día de los Reyes Magos, que se celebra el viernes.

La agenda comienza hoy en el Museo de Arte de Puerto Rico, en Santurce, con su Tradicional Fiesta de Reyes gratis, desde las 10:00 a.m. Habrá artesanías, pintura de caritas, talleres de decoración de cajitas, recorrido por las exhibiciones, Taller Tamboricua y cierra con El Show de Los Mocosos.

También este día 4 a las 5:00 p.m., los Reyes llegarán a la Plaza Pública de Ciales con regalos, golosinas, refrigerios, payasos, casas de brincos y música.

Entre tanto, Caguas tiene su fiesta de mañana, desde las 9:00 a.m. en la Plaza Santiago R. Palmer. Comienza con una gran parada, seguida de la repartición de juguetes. Habrá machinas, inflables y golosinas.

Participarán Remi, la Compañía Municipal de Teatro de Títeres de Caguas, Adia Sofía Cotto y la Orquesta de Muñequitos.

Mientras, los Reyes estarán con sus camellos saludando a los niños hoy en el 65 de Infantería Shopping Center de 2:00 p.m. a 4:00 p.m.; y en Plaza Canóvanas, de 5:00 p.m. a 7:00 p.m. Mañana visitarán Plaza Caparra de 5:00 p.m. a 7:00 p.m.

Por otro lado, los Santos Reyes estarán en La Casa del Libro, en la calle Cristo del Viejo San Juan, este jueves a las 3:00 p.m. Además de conocerlos, los chicos podrán hacerles sus cartitas y decorar sus coronas.

Habrá regalos y sorpresas. La actividad es libre de costo.

Además, mañana a partir de las 6:00 p.m. se realizará en el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, en el Viejo San Juan, la tradicional Promesa de Reyes iniciada por Norma Salazar y continuada tras su fallecimiento por su hermana Myrtha. Instan a llevar sus sillas, instrumentos y tallas de los Reyes para colocarlas en el altar.

Finalmente, con el concierto gratuito de los viernes, Sunset Rhythm, en Paseo Caribe, celebrarán la epifanía con un tributo a Madonna, a las 6:30 p.m.

Remi estará en Caguas. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Recorren en una caminata las calles de la comunidad. > Suministradas

@

Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

Durante casi ochos décadas, la familia Rivera Calderón ha mantenido en pie la tradición de la Promesa de Reyes en un sector de Cantera y este 6 de enero completarán su edición 79, en homenaje a quien fuera la pilar del hogar, Eufemia Calderón Sanjurjo.

Aunque Eufemia falleció hace 17 años, sus hijos y nietos se han encargado de continuar con la promesa que ella inició a sus 21 años por la salud de su embarazo. Sus vástagos continuaron la festividad, entiéndase al presente José y Santa ‘Cuca’ Rivera, y sus 12 nietos.

La jornada se origina en la residencia de ‘Cuca’, en la calle Santa Elena 2376, al lado de la Iglesia María Auxiliadora, donde nació y se crió junto a su madre y su padre, Timoteo Rivera Calderón, de quien recuerda fue quien comenzó a llamarle Cantera a ese sector.

La festividad comienza a las 3:00 p.m. con una caminata que parte desde su

casa, encabezada con sus sobrinos vestidos de Reyes Magos y recorre las calles de la comunidad, cantando y repartiendo dulces. Entonces, regresan al punto de partida para hacer los rezos correspondientes a ese día, que completan la novena de nueve noches rezando y cantando a los Reyes, la cual arrancó el 29 de diciembre.

“Mami antes salía un solo día, iba a 13 o 14 casas y cuando empezó a sentirse enferma, decidió comenzar la novena. Ahora nosotros vamos a las casas donde nos lo solicitan, les llevamos los Reyes y les dejamos un símbolo de ellos. Cuando culminamos el último rezo, repartimos juguetes y comenzamos la celebración”, explicó ‘Cuca’.

Esta recuerda el porqué su madre decidió poner en práctica esta tradición.

“Mi mamá tuvo problemas cuando estaba embarazada de mi hermana Carmín y le hizo la promesa a los Reyes de hacerles cantos una vez al año y a la Virgen Milagrosa de vestirse con sus colores blanco con una cinta azul cielo. Ella tuvo a mi hermana que vivió saludable hasta que falleció de 79 años.

Cuando mami se va a la casa del Señor, cada uno adoptó la promesa como suya para que esto no se callera y siempre tener su recuerdo”, explicó.

Cada uno hace sus peticiones particulares y en homenaje a Eufemia se visten de blanco. Mientras, entre los cerca de 150 niños que asisten, algunos hacen la caminata con trajes de pastores, de jíbaros o vejigantes y reparten los dulces.

“Pero todos unidos en el mismo fin que es que siempre se mantenga la tradi-

“si uno tiene fe en su petición la verá realizada, es así de simple”.

En su caso, es devota de los Reyes y el Divino Niño Jesús y tanto les rezó por la vida de su hija cuando estuvo 13 horas de parto, que vio su anhelo cumplido.

“Por poco se mueren las dos y gracias a ellos y a la voluntad de Dios las dos

El altar se ubica frente al hogar donde se originó la festividad.

ción y la fe de mi mamá en sus Santos Reyes; y que los pequeños continúen asumiéndola cuando sigamos yéndonos los grandes”, recalcó.

Eso sí, asegura que la fe es la clave para ver cumplidas las peticiones porque

están bien. Hay personas que han hecho petición de casa y las han conseguido, y de problemas regulares que tienen a diario. La fe es la que lo mueve porque sin ella se puede pedir y rogar lo que sea y no lo van a conseguir. Hemos visto cum-

plidas la salud y la unión en la familia”, afirmó.

Este viernes, preparan el altar a los Reyes frente a su hogar y los asistentes hacen sus respectivas plegarias.

Incluso, luego regresan para contarles que las obtuvieron.

Ese día han llegado hasta 600 personas, incluyendo de estados como Florida “porque ya es algo especial, es como algo tan grande para nosotros. Se hace con amor”.

Para alimentar a los cientos de asistentes y comprar los juguetes para los niños, durante todo el año van guardando dinero “en un pote”. Cabe mencionar que los Marins les donan regalos para los pequeñines, así como quienes conocen la gesta. Mientras, Tres Monjitas aporta jugos.

“La comunidad siempre se une para ayudarme a cocinar. El plato típico a medio día cuando estamos preparando el altar es arroz blanco, pollo guisado y garbanzos con patitas. Vienen todos a comer aquí y tengo que hacerlo porque me preguntan. Es bien tradicional. Por la noche hacemos arroz con gandules, con cebolla y con tocino, pernil y pollo de distintas formas. Al final, hacemos asopao de pollo y de bacalao. Si la gente se queda a las 12:00 de la medianoche seguimos. La gente no nos abandona”, comunicó.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 4 DE ENERO DE 2017

23

24<

Gastronómico

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 4 DE ENERO DE 2017

Fin de semana de

pícnic y arte Melissa M. Cruz Ríos mcruz@elvocero.com

E

l Jardín Escultórico del Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR), será el escenario de un acontecimiento gastronómico sin precedentes, cuyos protagonistas son: la comida, la coctelería, la música y el arte. Se trata de “El Pícnic”, evento familiar a celebrarse este sábado, 7 de enero a partir de las 3:00 p.m.

El mismo surge con la intención de ofrecer un pasadía único posterior al Día de Reyes, para que las familias puedan disfrutar de los espacios verdes que ofrece el MAPR, siendo la primera vez que se utilizan en su totalidad para un evento diurno como este.

Asimismo, siendo testigos del apoyo de los puertorriqueños a la industria gastronómica a pesar de la crisis económica, sus organizadores quisieron poner su parte. “Hemos visto como cada vez más jovenes se están atreviendo a emprender desde diversas áreas creativas.

Y, queriendo contribuir en el crecimiento y exposición de estos talentos emergentes, es que surge la idea de hacer un evento como este, que combina diversas formas de arte”, explicó

El “mixólogo” James Minier será unos de los participantes.

Sebastián Castro, organizador del evento trabajado en colaboración y a beneficio del museo.

La dinámica del evento es la siguiente: habrá cerca de seis estaciones de comida con variada oferta gastronómica, con la participación de algunos de los mejores chef locales y barras con importantes profesionales del campo de la mixología local. A partir de las 3:00 p.m. las familias (mascotas inclui-

das) pueden darse cita con su indumentaria (sillas, canastas, sabanas y otros), para ser ubicados en las áreas designadas para el pícnic. Luego, las personas podrán realizar un recorrido con sus canastas por las estaciones de comida que incluyen cocina molecular y saludable y otras, para disfrutar de sus platos favoritos. Esto, al tiempo que visitan las exhibiciones de pintura, instalaciones y escul-

turas del museo, y disfrutan de la música electrónica y DJ’s locales e internacionales entre ellos la DJ alemana DJ MAGDALENA (Diynamic Music), quien debutará en la Isla.

Castro explicó, además, que fueron tres las razones por las que escogieron precisamente el fin de semana de el Día de Reyes para llevar acabo el evento.

“Entendimos era una buena forma de comenzar el año, con eventos positivos que fomenten el compartir y la apreciación del arte. Pero adicional a esto, el evento marca la conmemoración del aniversario de dos pilares de la nueva cocina y la mixología puertorriqueña, GastroArte y Bar Clandestino quienes celebran su tercer y primer aniversario, respectivamente”, acotó.

Algunos de los participantes son: chef Carlos Irizarry, chef Luis Castillo (Hotel El Convento) y el mixólogo James Minier.

El evento tiene un costo de preventa de $10 a través de la red Fangig.com y $20 en boletería. También ofrecen un FoodiePass de $50 que permite degustar de todas las estaciones, participar del cóctel de bienvenida, ‘meet and greet’ con los chefs y acceso al ‘after party’. Para información puede comunicarse al 787-533-1101.

Nuevo rincón de comida japonesa en Isla Verde Redacción Gastronómico ysolis@elvocero.com

Tras el éxito alcanzado con la apertura sus primeros restaurante Sushi Kytto en Juncos y Gurabo, Jhonny Lu y Nicolás Castillo, los socios propietarios de la marca, decidieron aventurarse a la apertura de una tercera localidad para deleitar al público con su variada oferta gastronómica, esta vez en la Avenida Isla Verde en Carolina.

“Sushi Kytto comenzó en Juncos porque queríamos ofrecer algo nuevo a los residentes del área este.

La mayoría de los restaurantes de sushi se encuentran en el área metropolitana y reconocemos que hay personas de Juncos y pueblos cercanos que no quieren ir tan lejos para disfrutar de un buen sushi”, explicó Lu. Asimismo, destacó que su segundo local en Gurabo responde al mismo llamado de los clientes que buscan un lugar acogedor y sentirse como en casa, a la vez que disfrutan de la cocina japonesa que se ha vuelto tan popular en la isla.

“La gran calidad y los precios accesibles que ofrecemos en nuestros primeros restaurantes, fueron clave para la apertura de este tercer local de Isla Verde”, coincidieron Lu y Castillo, quienes cuentan con más de una década de experiencia en la industria de alimentos.

El restaurante cuenta con un amplio menú con sobre 60 rollos de sushi variados que incluye el clásico “California roll”, el “Shrimp Tempura” y rollos creativos como el “Passion roll” con tamarindo y el “King Kong Roll” con camarones, aguacate y anguila. Completan sus platos de comida japonesa con arroz frito y fideos con carnes, aves, pescados o mariscos.

Todas las localidades cuentan con un ambiente familiar. Además, el restaurante de Gurabo tiene siete mesas de “Teppanyaki” donde los chefs cocinan tu comida favorita frente a tus ojos.

Para obtener más información sobre las localidades de Sushi Kytto en Juncos, Gurabo e Isla Verde, puede buscarles en Facebook: Sushi Kytto o a través del App Sushi Kytto, donde puedes ver el menú completo de sushi y platos japoneses, la dirección de los tres restaurantes, e incluso obtener ofertas especiales.

>25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 4 DE ENERO DE 2017

travesía+ Aún viva la tradición de Reyes Melissa M. Cruz Ríos mcruz@elvocero.com

U

no de los días más esperados por los puertorriqueños durante la temporada navideña es el Día de Reyes, festejo que comienza con la víspera de Reyes el 5 de enero, cuando los niños llenos de ilusión salen a recoger hierba para los camellos colocándolas en pequeñas cajas al lado de sus camas, y, al despertar, en su lugar encuentran obsequios.

Esta tradición simboliza la visita de los Reyes de Oriente, al niño Jesús en Belén, cuando llevaron oro, incienso y mirra al hijo de Dios.

El Día de Reyes en Puerto Rico es una de las más importantes tradiciones. Sin embargo, con el pasar del tiempo se ha transformado en grandes festines y son varios los municipios de la Isla que por décadas han participado de ella realizando fiestas de pueblo, que dictan las salidas familiares obligadas los días 5 y 6 de enero de cada año.

Uno de ellos es el municipio de Isabela donde por

más de dos décadas, niños, jóvenes y adultos han tenido la oportunidad de vivir la aparición, peregrinación y maravilloso encuentro de los tres Reyes con el niño Jesús durante “La Fiesta de los Reyes Isabelinos”, y este año no será la excepción.

Pues, los días 5 y 6 de enero a partir de las 9:00 a.m. el pueblo podrá disfrutar de una genuina fiesta de Reyes en la Plaza Manuel María Corchado y Juarbe de Isabela.

Esta celebración surge ante la iniciativa e inquietud de Haydeé Miranda y Adrián Augusto (miembros fundadores de la Casa de La Cultura Isabelina, Inc.) de brindarle al pueblo de Isabela una actividad con características similares a la Centenaria Fiesta de los Reyes de Jua-

na Díaz. “Nos maravillaba la forma en que el pueblo Juanadino celebraba esta fiesta y en particular la adoración de los Reyes Magos al niñito Jesús”, dijo Augusto, presidente de la organización.

“Quedamos muy impresionados con la representación de los Reyes en Juana Díaz, por sus dignas vestimentas, barbas verdaderas, tradición y devoción”, añadió Miranda.

Augusto, quien hace la voz de uno de los tres Reyes Cantores, explicó que organizan la fiesta desde el punto de vista original religioso, “para adorar a Jesús y presentarlo al pueblo como El Salvador y Rey de Reyes”.

La actividad cuenta con un itinerario repleto de actividades para ambos días, entre ellas: la aparición de los Reyes (espectaculo de luces y pirotecnia),

Otras actividades en la Isla…

Hoy. El municipio de Humacao esta-

rá realizando la tan esperada actividad del Día de Reyes a partir de las 8:30 a.m. en el Humacao Arena.

La actividad familiar, lleva un concepto de sana recreación, donde los niños mientras esperan a recibir su regalo pueden disfrutar de estaciones de ‘pop corn’, algodón, piraguas y casas de brinco. También se tomarán fotos con los Tres Reyes Magos. El evento es sólo para residentes de la municipalidad. Para informa-

ción comuníquese al 787-852-3066, extensiones 2206 o 2281.

5 de enero. Velorio tradicional

de Barceloneta a los Reyes Magos y actividad de compartir con el pueblo en el Patio del Centro Cultural de Barceloneta. El velorio comenzará a las 7:00 p.m. y la actividad musical y compartir de 8:00 a 9:30 p.m. con entrega de cartas a los Reyes.

5 de enero. En la Plaza de

Recreo, Juana Díaz la familia Caraballo Cales celebrará la víspera de la Fiesta de Reyes. Para información comuníquese al 787-941-0800.

6 de enero. El municipio de

Añasco celebrará el 35to. Festival de Reyes de la Comunidad Corcovada, con la participación de Ecos Ponceños de la Montaña, desde las 4:30 p.m. El evento tendrá lugar en la Carr.

420, Km. 4.0, barrio Corcovada de Añasco. Detalles en el 787-519-2135 / 787-826-8789.

peregrinación (desfile) de los Reyes con estampas navideñas, acto de adoración, misa de Reyes desde la Iglesia San Antonio de Padua, música, feria de artesanías, quioscos con comidas típicas, entre otros.

Asimismo, incluye la presentación musical de: Edwin Colón Zayas y su Taller Campesino, Orquesta Zaperoko, Tuna de Chavalas, Ballet Folklórico Guateque, Títeres Cibuco, Joey Medina y Son de Tres, Conjunto 3 en 1, y Los Reyes Cantores Isabelinos.

Mientras, la magia de los Reyes Magos se hará presente la noche del 5 de enero en medio de una dramatización que resalta el valor de los Reyes para el pueblo de Isabela; Gaspar, Baltasar y Melchor aparecerán mágicamente en algún lugar de la Plaza Corchado,

acompañados de efectos luminotécnicos y fuegos artificiales para el deleite del público en general.

Por su parte, el 6 de enero Los Reyes Cantores llegarán hasta la plaza de recreo en Peregrinación junto a varias estampas navideñas, y carrozas conmemorativas.

También, el pueblo, junto a los Reyes acudirá a la Iglesia San Antonio de Padua para celebrar la Misa de los Reyes, en donde los Reyes adoran al niñito Jesús. Al final, los Reyes harán la presentación del niño ante el pueblo que lo adorará.

Los Reyes Cantores Isabelinos son músicos y cantantes que, luciendo lujosas vestimentas, ofrecen mensajes de fe, esperanza y caridad a los presentes. Acompañados de guitarra, cuatro y güiro, deleitarán al público con aguinaldos tradicionales y otros de su propia autoría.

JAIME ANNEXY RAMÍREZ, JORGE JAIME ANNEXY ARFARAS, LYDIA ROSALINDA ANNEXY ARFARAS Y SU VIUDA, MARÍA ARFARAS GRETEKOS

SS-809 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

PARTE DEMANDANTE Vs.

FERNANDO MEDINA CHACON MARIBEL ANNETTE EL VOCERO DE CRUZ RODRIGUEZ

por cargos por demora computados hasta el 10 de noviembre de 2016 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $0.00 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, $1,515.50 de adelantos corporativos y tres cantidades de $10,000.00 equivalente al PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 4 DE ENERO DE 2017 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses ven- >Vehículos cidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garant- >Bienes Raíces iza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga >Misceláneas que incurrir el acreedor Se fija c o m o t i p o m í n i m o p a r a l a >Empleos primera subasta la cantidad de $83,973.61. La primera subasta >Clases se celebrará el día 4 de mayo de 2017 a las 10:30 de la mañana >Servicios en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de >Avisos Camuy. El tipo mínimo para la KV-3352 ESTADO LIBRE ASOp r i m e r a s u b a s t a s e r á CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INS$ 8 3 , 9 7 3 . 6 1*El DVocero e d e cde l a rPuerto a r s e Rico no se responzabiliza desierta dicha subasta se celeb- TANCIA SALA SUPERIOR DE ará una segunda subasta el día HUMACAO 11 de mayo de 2017 a las 1:30 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será Demandante 2/3 partes del precio mínimo de v. la primera, o sea, $55,982.60.

De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 18 de mayo de 2017 a las 1:30 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $41,986.81. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en Demandados los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi CIVIL NÚM. HSCI201600035 (206) SOBRE: COBRO DE firma y sello de este tribunal, hoy 6 de diciembre de 2016 en DINERO Y EJECUCIÓN DE HIP O T E C A E D ICTO DE Camuy, Puerto Rico. BRAULIO PEREZ ROSA Alguacil Por: Alg. SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDYardiris Toledo ENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } SS EL MR-920 ESTADO LIBRE ASO- ESTADO LIBRE ASOCIADO DE C IADO DE PUERTO RIC O PUERTO RICO } Yo, Maria del TRIBUNAL DE PRIMERA IN- Pilar Rivera Rivera, Alguacil del STANCIA SALA DE PONCE- Tribunal de Primera Instancia, SUPERIOR Sala de Humacao, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado DEMANDANTE de 14 de julio de 2016, que me VS ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Humacao, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se inDEMANDADO CASO: J AC2015-0177 SALON: dican, en pública subasta al me0604 ACCION CIVIL PARTI- jor postor, en moneda legal de C I O N D E H E R E N C I A los Estados Unidos de América, CAUSAL/DELITO A: SUCN DE en mi oficina sita en el local que P R O V I D E N C I A S A N C H E Z ocupa en el Tribunal de Primera REYES COMPUESTA POR: Instancia Sala de Humacao, PuVICTORIA LOPEZ SANCHEZ erto Rico, todo derecho, título e T C C V I C T O R I A O T E R O Y interés que tenga la parte deDOMINGO RODRIGUEZ SANC- mandada en el inmueble que se HEZ, SUCN DE LUDUVINA d e s c r i b e a c o n t i n u a c i ó n : TCC CLEMENTINA RODRIG- Dirección Física: #99 Sector Los UEZ SANCHEZ COMPUESTA Reina, Comunidad Antonio Roy, P O R : H E R E D E R O S D E Humacao, Puerto Rico 00791: NOMBRES Y PARADEROS “RUSTICA: Parcela radicada en DESCONOCIDOS A TODAS el BARRIO MABU del término LAS PERSONAS IGNORADAS municipal de Humacao, Puerto Y DESCONOCIDAS HEREDER- Rico, con una cabida superficial OS Y CAUSAHABIENTES EN de 1,107.9458 metros cuadraDERECHO DE LOS INMEDIA- dos. En lindes por el Norte, con T O S C A U S A N T E S , D O Ñ A remanente de la finca principal P R O V I D E N C I A S A N C H E Z de la cual se segrega; por el Sur REYES Y DOÑA LUDUVINA y Este, con faja de terreno dedTCC CLEMENTINA RODRIG- icada a uso público; y por el UEZ SANCHEZ P/C LIC FRAN- Oeste, con terrenos propiedad CISCO TORO GONZALEZ PO de Mario Morales.” Consta inB O X 3 3 0 1 6 4 P O N C E , P R scrita al folio 199 del tomo 563 00733-0164. NOTIFICACION de Humacao, finca 22671, ReDE SENTENCIA POR EDIC- gistro de la Propiedad de HumaTOS. EL SECRETARIO(A) QUE cao. La Hipoteca objeto de SUSCRIBE LE NOTIFICA A US- ejecución en el presente caso es T E D Q U E E L 0 6 D E D I - la siguiente: HIPOTECA en C I E M B R E D E 2 0 1 6 , E S T E garantía de pagaré a favor de TRIBUNAL HA DICTADO SEN- DORAL BANK, o a su orden, por TENCIA, SENTENCIA PAR- la suma de $68,000.00, con inC I A L O R E S O L U C I O N E N tereses al 7-1/4% anual, venceESTE CASO, QUE HA SIDO dero el 1 de agosto de 2035, valDEBIDAMENTE REGISTRADA or de tasación, según la EsY ARCHIVADA EN AUTOS critura 424, otorgada en San DONDE PODRA USTED EN- Juan, el 30 de julio de 2005, TERARSE DETALLADAMENTE ante el Notario Rafael A. Ojeda DE LOS TERMINOS DE LA Diez, inscrita al folio 199, tomo MISMA. ESTA NOTIFICACION 563 de Humacao, finca 22671, SE PUBLICARA UNA SOLA inscripción quinta. El inmueble VEZ EN UN PERIODICO DE antes descrito se encuentra CIRCULACION GENERAL EN a f e c t o a l o s s i g u i e n t e s LA ISLA DE PUERTO RICO, gravámenes posteriores a la hiDENTRO DE LOS 10 DIAS poteca objeto de ejecución: A. SIGUIENTES A SU NOTIFICA- HIPOTECA en garantía de CION. Y, SIENDO O REPRES- pagaré a favor de “LA AUTORENTANDO USTED UNA PARTE IDAD PARA EL FINANCIAMIE N E L P R O C E D I M I E N T O ENTO DE LA VIVIENDA DE PUSUJETA A LOS TERMINOS DE ERTO RICO”, o a su orden, por LA SENTENCIA, SENTENCIA la suma de $11,000.00, sin interPARCIAL O RESOLUCION, DE eses y con fecha de vencimiLA CUAL PUEDE ESTABLE- ento el 30 de julio de 2013, CERSE RECURSO DE REVI- según la Escritura 425, otorSION O APELACION DENTRO gada en San Juan, el 30 de julio DEL TERMINO DE 30 DIAS de 2005, ante el Notario Rafael CONTADOS A PARTIR DE LA A. Ojeda Diez, inscrita al folio PUBLICACION POR EDICTO 199 del tomo 563 de Humacao, DE ESTA NOTIFICACION, DIR- finca 22671, inscripción sexta. B. IJO A USTED ESTA NOTIFICA- A V I S O D E D E M A N D A CION QUE SE CONSIDERARA presentado a la entrada 13641 HECHA EN LA FECHA DE LA del diario 2016 (Sistema Karibe), P U B L I C A C I O N D E E S T E el 11 de marzo de 2016, la cual EDICTO. COPIA DE ESTA NO- se encuentra presentada y penTIFICACION HA SIDO ARCHIV- diente de inscripción, de fecha ADA EN LOS AUTOS DE ESTE 16 de enero de 2016, seguida CASO, CON FECHA DE 21 DE por Roosevelt Cayman Asset DICIEMBRE DE 2016. EN PONCE, PUERTO RICO, A 21 Company II, versus Titulares de DE DICIEMBRE DE 2016. CAR- l a p r o p i e d a d , T r i b u n a l d e MEN G. TIRU QUIÑONES-IN- Primera Instancia, Sala de HuTERINA. SECRETARIO(A) RE- m a c a o , c a s o c i v i l n ú m e r o G I O N A L P O R : M A D E L I N E HSCI2016-00035 (206), sobre RIVERA MERCADO SECRE- cobro de dinero y ejecución de hipoteca, en relación a la hipoTARIO(A) teca a la inscripción 5ta, en la suma principal de $60,153.92, KV-3352 ESTADO LIBRE ASO- más intereses y costas. Los CIADO DE PUERTO RIC O autos y todos los documentos TRIBUNAL DE PRIMERA INS- correspondientes al procedimiTANCIA SALA SUPERIOR DE ento incoado estarán de manifiHUMACAO esto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que Demandante las cargas y gravámenes anteriv. ores y las preferentes, si las hu-

clasificados

26< CLASIFICADOS

PETICIONARIOS EX-PARTE CIVIL NÚM: KJV2016-0959 (806) SOBRE: ACEPTACIÓN DE HERENCIA A BENEFICIO DE INVENTARIO EDICTO A TODOS LOS ACREEDORES DEL CAUSANTE: JAIME ANNEXY FAJARDO. En cumplimiento con la Orden dictada por este Tribunal en el caso de referencia, por la presente se requiere de todos los acreedores de la herencia del causante don Jaime Annexy Fajardo, quien falleció el 8 de agosto de 2000 para que presenten sin dilación sus reclamaciones contra dicha herencia, bajo juramento, con los correspondientes comprobantes, en la Secretaría de este Tribunal, con copia los abogados de los Peticionarios, Lcda. María Teresa Pérez Illade y Lcdo. Raúl Tirado, hijo, a su dirección en P.O. Box 1251, Caguas, Puerto Rico, 00726. Dichas reclamaciones tiene el propósito de poner a los Peticionarios en el caso de epígrafe en condiciones de preparar el inventario de los bienes hereditarios. Este inventario debe comenzar dentro de los treinta (30) días siguientes a esta citación y concluirá dentro de los sesenta (60) días, por lo que los acreedores deberán tener en mente esta disposición para presentar a tiempo sus respectivas reclamaciones contra la herencia. Yo, la Secretaria suscribiente, expido el presente Aviso para su publicación, bajo mi firma y sello oficial. En San Juan, Puerto Rico, a 28 de octubre de 2016. Pablo Fonseca Secretario Regional Interino Por: LEVY RODRIGUEZ, LINDA Sub-Secretaria

ANGELA VAZQUEZ VALE

Peticionaria Ex-Parte CIVIL NUM. A JV2016- 0133 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADO UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: LAS PERSONAS IGNORADAS Y DESCONOCIDAS, DUEÑOS ANTERIORES A QUIENES PUDIERA PERJUDICAR LA INSCRIPCION DEL DOMINIO A FAVOR DE LA PARTE PETICIONARIA EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE LA FINCA QUE MAS ADELANTE SE DESCRIBIRA Y A TODA PERSONA EN GENERAL QUE CON DEECHO PARA ELLO DESEE OPONERSE A ESTE EXPEDIENTE. POR LA PRESENTE: Se les notifica para que comparezcan, si lo creyeren pertinente, ante este Honorable Tribunal dentro de los veinte (20) días contados a partir de la última publicación de este edicto a exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RUSTICA: Sita en el Barrio Plata de Moca, Puerto Rico compuesta de cinco mil, ochocientos treinta y nueve punto trescientos treinta y seis (5,839.336) metros cuadrados, equivalentes a una cuerda con cuatrocientos ochenta y seis céntimos de terreno (1.486 cds.) y en lindes por el Norte, en varios puntos lineales de 32.294 metros, 45.439 metros y 35.203 metros con terrenos de Carmen L. Morales González, Maritza Pagan, Evelio Rosa, Helio y Rocío Rosa; por el Sur en varios puntos lineales de 37.291, 20.274 y 30.008 con terrenos de Alfredo Méndez, Juan J. González Beltrán; por el Este en 21.269 y 32.256 con terrenos de Hermenegildo Pérez, y al Oeste, en 35631, 22.033 y 35.817 con la carretera PR 420 que conduce hacia Moca, Puerto Rico y con Finca B propiedad colindante.

Debe presentar el original de su escrito al Tribunal y notificar copia del mismo al representante legal de la parte promovente, Lcdo. Víctor René Pérez Rodríguez, RUA 6540, Calle Ramírez de Arellano #207 Bo. Dulces Labios, P.O: Box 3313, Mayagüez, Puerto Rico 00681; Tel. & Fax (787) 8334733. Se le informa además, que el Tribunal ha señalado vista en este caso para el 10 de febrero de 2017, a las 9:00 a.m. en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Aguadilla, a la cual usted puede comparecer asistido por abogado y presentar oposición a la petición.

Este edicto deberá ser publicado en tres (3) ocasiones dentro delo termino de veinte (20) días, en un periódico de circulación general diaria, para que comparezcan si quieren alegar su derecho. Toda primera mención de persona natural y/o jurídica que se mencione en el mismo, se identificara en letra tamaño 10 puntos y negrilla, conforme a los dispuesto en las Reglas de Procedimiento Civil, 2009. Se le apercibe de que no comparecer los interesados y/o partes citadas, o en su defecto los organismos públicos afectados en el término improrrogable de veinte (20) días a contar de la fecha de la última publicación del edicto, el Tribunal podrá conceder el remedio solicitado por la parte peticionaria, sin más citarle ni oírle. En Aguadilla, Puerto Rico, a 23 de noviembre de 2016. ROSA B. SÁNCHEZ ACEVEDO YADIRA PÉREZ SEGUI Secretario (a) Regional S e c r e t a r i o ( a ) A u x i l i a r d el Tribunal

PARTE DEMANDADA CIVIL NÚM. CD2016-522 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: FERNANDO MEDINA CHACON MARIBEL ANNETTE CRUZ RODRIGUEZ FISICA Y POSTAL: 18 A URB. LOS RODRIGUEZ, CAMUY, PR 00627 FIRSTBANK PUERTO RICO – HIPOTECA POR $16,450.00 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Camuy, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efecturá en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---RUSTICA: Radicada en la Urbanización Los Rodríguez del Barrio Puente del término municipal de Camuy, Puerto Rico, solar marcado como el A dieciocho (A-18), en el plano de inscripción con una cabida superficial de MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO PUNTO NOVENTAVEINTIUNO METROS CUADRADOS (1,258.9021 m.c.). En lindes por el NORTE, en dos alineaciones discontinuas Eusebio Quijano, y con solar diecisiete (17) del Bloque A; al SUR, con solar número diecinueve (19) del Bloque A; al ESTE, con Francisco Arroyo Estrella; y al OESTE, con calle Juan Rodríguez Sánchez. -Enclava edificación. --Se segrega de la finca número siete mil setecientos veintisiete (7,727), inscrita al folio ciento treinta (130) del tomo ciento cuarenta y ocho (148) de Camuy. -Inscrita al folio veinticinco (25) del tomo ciento cincuenta y cinco (155) de Camuy, finca número ocho mil ciento cincuenta y seis (8,156), Registro de la Propiedad de Arecibo, Sección segunda. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate.

La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen ANTERIOR: -NINGUNO- POSTERIOR: HIPOTECA: A favor de Firstbank Puerto Rico, o a su orden, al asiento al folio 115 del tomo 305 de Camuy finca 8,156, inscripción 12va., vencedero el 1 de junio de 2020 constituído por Escritura 157 el 13 de mayo de 2005 ante Maritza Guzmán Matos, en Hatillo, Puerto Rico. F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $68,743.29 de principal al 1ro. de junio de 2015, $4,082.04 por concepto de seis (6) mensualidades en atrasos al 6% desde el 1ro. de junio de 2015 hasta el 10 de noviembre de 2015, $404.25 por cargos por demora computados hasta el 10 de noviembre de 2016 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $0.00 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, $1,515.50 de adelantos corporativos y tres cantidades de $10,000.00 equivalente al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $83,973.61. La primera subasta se celebrará el día 4 de mayo de 2017 a las 10:30 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Camuy. El tipo mínimo para la primera subasta será $83,973.61 De declararse desierta dicha subasta se celebará una segunda subasta el día 11 de mayo de 2017 a las 1:30 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $55,982.60.

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Buscas un carro con pago bajito. Procesamos todas las solicitudes. Ofertas 0 pronto disp. Traénos tu trade in.

Sr. Fernández 787-902-2577

Toyota Se regala cuenta de Toyota Corolla 2012 787-402-3347 Se regala cuenta TOYOTA YARIS SE 2015, aut. Garantía.

Paga $199 787 493-9233

¿Crédito afectado o limitado?

Si tiene pronto, yo te ayudo.

Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama 787-484-7985 Sr. Torres

Se regala cuenta TOYOTA COROLLA LE 2014, Garantia.

Paga $289.00 787 800-8040

Ventas Vehículos

Toyota Corolla S Se vende la cuenta, Paga desde $269 787-869-5777-787-205-3597

Carros para piezas desde $200.

Carr. 2 km.43.8 VB, Calidad Auto 858-4343 / 568-2089 Con carro saldo se presta hasta $3,000 si cualifica. Paga mens. desde $1,000- $100, $2,000$180, $3,000- $240 CALIDAD AUTO. Carr. 2 Km 43.8 VB 858-4343 568-2089

Yaris 2015 Vendo cuenta paga poco con seguro 787-869-7342-787-951-0932

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler Hato Rey

Buscas un auto sin credito y sin URB VALENCIA Terrero 2 hab. pronto? Yo te mónto cómodo, incl. agua y pkg. per787-451-3716 sona sola. $475 787 633-4837 Buscas Toyota, Jeep, Mazda Apt. Alquiler con pagos bajitos? Yo lo tengo 787-384-4352 sin crédito Levittown Autos usados de todas las mar- LEVITT. 2 apts 2h-2b, balcón, cas. Con o sin crédito. Empleo $450 mens; Otro 1h-1b, $400.

40hrs. Pagos desde $189. 787 Incl. agua y luz. 787 784-1511 761-6688 787 459-4935. Estás montao' y no lo sabes!!

Casa Alquiler

¿Poco crédito o está afectado?

Trabajas 40 horas y cobras por cheque. Estás montao' 787 299-7914

>SERVICIOS Asesorías Legales QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis 787-309-2242 Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

TOA BAJA Candelaria, Altos. $420, 2h-1b, balcón, 2 sala, Incl. agua. 787 217-1669

"Empleado de empresa privada Casa Ventas el auto usado que buscas lo tengo de todas las marcas desde $2,000 en adelante y 2 casas una en Comerío, 2 niv.

Nuevo Kia o Mazda. Alberto 1/2 cda. otra en Arecibo 300 mts. $28 mil, 787-216-8682 (939)630-4683."

Tu Carro Aprobado. Todas las marcas en liquidación Desde $169 Mens Info 787-857-3100 ¿NECESITAS UN AUTO? Con o sin crédito, te ayudo.

787 587-1356

>EMPLEOS Cantinas

Chevrolet

LA GUITARRA NIGHT CLUB Buen sueldo más comisión.

Llamar 5PM 787-268-7226

¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a Mezcla! 787 415-7008

Bailarinas /meseras- no req. experiencia, trabaje cuando ud. quiera, puede $1,000 sem.

T r a n s p o r t a c ió n g r a t i s S t .

Tropez/Cupey 787-529-5019

¿Necesitas un auto, no tienes pronto, crédito afectado?

Tengo el financiamiento que necesitas. ¡Llama! Ramón Parrilla 787-914-6752

Laundry

El inventario más grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón!

787-619-1471

Kia

Se regala cuenta MITS OUTLANDER 2014, aut, f/p.

Paga $299 787 493-9233

Nissan Sentra SR el caro blanco 2013 Vendo la cuenta en $1,500 787-857-5756-787-219-1772 ADVERTISE HERE! Email us at classificados@elvocero.com

MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel y trabajos garantizados.

787 463-8371 / 787 292-0184

Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Terrazas de Aluminio. 787-510-5318

>AVISOS Edictos

Se solicita planchador/a y emMR-804 ESTADO LIBRE ASOpleado/a para counter RÍO CIADO DE PUERTO RICO TRIPIEDRAS 787-765-2859 BUNAL DE PRIMERA INSTAN-

>CLASES Escuelas

DIPLOMA 4to Año para Se regala cuenta KIA FORTE LX jóvenes, Prog Especial Adul2016, aut, f/p, Paga $199 787 tos por Internet. 787-268-2999 493-9233 www.sanjuanschoolpr.com

Mitsubishi

Consejeros

Bartender, Masaje, Actuación, Cine y TV, Diseño Prendas, Uñas, Estética, 268-2999 www.fashioninstitutepr.com

CIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

SUCN. JAIME ANNEXY FAJARDO COMPUESTA POR: JAIME ANNEXY RAMÍREZ, JORGE JAIME ANNEXY ARFARAS, LYDIA ROSALINDA ANNEXY ARFARAS Y SU VIUDA, MARÍA ARFARAS GRETEKOS

PETICIONARIOS EX-PARTE CIVIL NÚM: KJV2016-0959 (806) SOBRE: ACEPTACIÓN DE HERENCIA A BENEFICIO DE INVENTARIO EDICTO A TODOS LOS ACREEDORES Clases personalizadas en Aca- DEL CAUSANTE: JAIME ANNEXY FAJARDO. En cumplimidemia, ayudas económicas disponibles H. 9am-8pm San ento con la Orden dictada por Juan y Caguas 787-675-3837 este Tribunal en el caso de referencia, por la presente se requiere de todos los acreedores EL VOCERO CLASSIFIEDS de la herencia del causante don (787)-724-1485 Jaime Annexy Fajardo, quien falleció el 8 de agosto de 2000 para que presenten sin dilación sus reclamaciones contra dicha herencia, bajo juramento, con los correspondientes comprobantes, en la Secretaría de

Idiomas

¡HABLE INGLES YA, EN 6 MESES!

KV-3391 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN SALAS DE FAMILIA Y MENORES

ÁNGEL OSVALDO RODRÍGUEZ CORTÉS Demandante V.

MARÍA CONZUELO DEVERS VALENTÍN

Demandada EDICTO CIVIL NÚM.: D DI-2016-1825 (3003) SOBRE: DIVORCIO (RUPTURA IRREPARABLE) ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. ) S.S. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.) A: MARÍA CONZUELO DEVERS VALENTÍN Por la presente se le emplaza y se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una Demanda en la cual se solicita el siguiente remedio en su contra: Divorcio por la causal de Ruptura Irreparable. Dentro del término de treinta (30) días desde la publicación del presente edicto usted, la parte demandada, deerá presentar ante este Tribunal original de su contestación a dicha demanda y notificar con copia de la misma a: Lcda.

Nydia Ivonne Espino Valcárcel, Urbanización Rincón Español, Calle 1 #B-11, Trujillo Alto, P.R., 00976, Número de Teléfono: (787) 455-3395, e-mail: espinolaw@gmail.com. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se podrá dictar sentencia en su contra, concediendo los remedios solicitados, o cualquier otro, si el Tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal en Bayamón, Puerto Rico, hoy 22 de diciembre de 2016. Ruth Aponte Cotto SECRETARIO DEL TRIBUNAL POR: Verónica Lopez Rivera, Secretaria Auxiliar del Tribunal.

SS-809 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

ANGELA VAZQUEZ VALE

Peticionaria Ex-Parte CIVIL NUM. A JV2016- 0133 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO ESTADO UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: LAS PERSONAS IGNORADAS Y DESCONOCIDAS, DUEÑOS A N T E R I O R E S A Q U I E N ES PUDIERA PERJUDICAR LA INSCRIPCION DEL DOMINIO A FAVOR DE LA PARTE PETICIONARIA EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE LA FINCA QUE MAS ADELANTE SE DESCRIBIRA Y A TODA PERSONA EN GENERAL QUE CON DEECHO PARA ELLO DESEE OPONERSE A ESTE EXPEDIENTE. POR LA PRESENTE: Se les notifica para que comparezcan, si lo creyer-

KV-3351 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAMUY

FIRSTBANK PUERTO RICO

PARTE DEMANDANTE Vs.

FERNANDO MEDINA CHACON MARIBEL ANNETTE CRUZ RODRIGUEZ

PARTE DEMANDADA CIVIL NÚM. CD2016-522 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: FERNANDO MEDINA CHACON MARIBEL ANNETTE CRUZ RODRIGUEZ FISICA Y POSTAL: 18 A URB. LOS RODRIGUEZ, CAMUY, PR 00627 FIRSTBANK PUERTO RICO – HIPOTECA POR $16,450.00 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Camuy, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II ANTONIO TORRES DIAZ, su esposa KARELINE IGLESIAS COLON, y la SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS

LOPEZ SANCHEZ, RYNNETTE

SANCHEZ REYES, PROVIDENCIA (SUCN)

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II

HSCI2016-00035 (206), sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, en relación a la hipoteca a la inscripción 5ta, en la suma principal de $60,153.92, más intereses y costas. Los autos y todos los documentos correspondientes al PUERTO procedimiEL VOCERO DE ento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 11 DE ENERO DE 2017 A LAS 9:15 DE LA MAÑANA $68,000.00 SEGUNDA SUBASTA 18 DE ENERO DE 2017 A LAS 9:15 DE LA MAÑANA $45,333.33 TERCERA SUBASTA 25 DE ENERO DE 2017 A LAS 9:15 DE LA MAÑANA $34,000.00 Conforme la Sentencia dictada el día 20 de mayo de 2016, archivada en los autos el día 23 de mayo de 2016, se determina que se adeuda a Roosevelt Cayman Asset Company II, las siguientes cantidades: $60,153.92 de principal; intereses a razón de 7.25% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $864.23 por concepto de cargos por mora, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; más la suma de $6,800.00 por concepto de honorarios de abogado. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía por lo que de conformidad al Artículo 3 de la Ley Número 184 de 17 de agosto de 2012, que entró en vigor el 1ro de julio de 2013, conocida como “Ley para Mediación Compulsoria y Preservación de tu Hogar en los Procesos de Ejecuciones de Hipotecas de una Vivienda Principal”, las disposiciones de la misma no son de aplicación al presente caso. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores o aquellos acreedores con derecho a exigir el cumplimiento del pagaré garantizado hipotecariamente, con posterioridad al gravamen del actor, para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. La propiedad inmueble a ser ejecutada es adquirida libre de cargas y gravámenes posteriores, si alguno. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma. En Humacao, Puerto Rico, hoy día 17 de agosto de 2016. Maria del Pilar Rivera Rivera ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE HUMACAO KV-3353 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

LIME RESIDENTIAL, LTD Demandante v.

Roland Antonio Figueroa Pizarro, Carmen Lydia Román Ríos y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos

Demandados CIVIL NÚM. C CD2009-0616 (302) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } EDICTO DE SUBASTA Yo, Ismael Serrano Cardona, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 20 de enero de 2016, que me ha sido

POTECA POR LA VÍA ORDIN- mandada a pagar las siguientes ARIA ESTADOS UNIDOS DE cantidades: $130,596.39 de prinAMÉRICA } EL PRESIDENTE cipal; intereses a razón de DE LOS ESTADOS UNIDOS DE 6.25% anual, $2,416.86 por conAMÉRICA } SS EL ESTADO cepto de cargos por mora, los LIBRE ASOCIADO DE PU- cuales se acumulan mensualERTO RICO } EDICTO DE mente hasta el saldo total de la SUBASTA Yo, Ismael Serrano por concepto deuda; $1,840.55 RICO >MIÉRCOLES, 4 DE ENERO DE 2017 Cardona, Alguacil del Tribunal de “escrow advance”; más la de Primera Instancia, Sala de suma de $13,536.00 por conArecibo al público en general: cepto de costas, gastos y honorCERTIFICO Y HAGO SABER: arios de abogado. La sentencia Que en cumplimiento de un dictada en el caso de epígrafe Mandamiento de Ejecución de fue en rebeldía por lo que de Sentencia fechado de 20 de conformidad al Artículo 3 de la enero de 2016, que me ha sido Ley Número 184 de 17 de dirigido por la secretaría del agosto de 2012, que entró en Tribunal de Primera Instancia de vigor el 1ro de julio de 2013, Puerto Rico, Sala de Arecibo, en c o n o c i d a c o m o “ L e y p a r a el caso arriba indicado, venderé M e d i a c i ó n C o m p u l s o r i a y en la fecha o fechas que más Preservación de tu Hogar en los adelante se indican, en pública Procesos de Ejecuciones de Hisubasta al mejor postor, en potecas de una Vivienda Principmoneda legal de los Estados al”, las disposiciones de la Unidos de América, en mi ofi- misma no son de aplicación al cina sita en el local que ocupa presente caso. Se notifica por la en el Tribunal de Primera Instan- presente a los acreedores que cia Sala de Arecibo, Puerto tengan inscritos o anotados sus Rico, todo derecho, título e derechos sobre el inmueble a interés que tenga la parte de- ser subastado con posterioridad mandada en el inmueble que se a la inscripción del gravamen del d e s c r i b e a c o n t i n u a c i ó n : ejecutante descrito anteriorDirección Física: G-11, Valle mente, o acreedores de cargas Barahona Dev. Morovis, Puerto o derechos reales que los huRico 00687 URBANA: Solar rad- bieren pospuesto al gravamen icado en la Urbanización Valle del actor y a los dueños, poBarahona, sita en el Barrio seedores o aquellos acreedores Barahona del término municipal con derecho a exigir el cumplimide Morovis, Puerto Rico, que se ento del pagaré garantizado hidescribe en el plano de la potecariamente, con posterioridUrbanización con el número, ad al gravamen del actor, para área y colindancias que se rela- que puedan concurrir a la cionan a continuación: Bloque y subasta si así lo interesan o satNúmero G-11. Área: 454.18 met- isfacer antes del remate el imros cuadrados. En lindes por el porte del crédito, de sus interNORTE, en una distancia de eses, costas y honorarios de 32.48 metros con el solar G-12; a b o g a d o , q u e d a n d o s u b por el SUR, en una distancia de rogados en los derechos del 32.41 metros con el solar G-9; a c r e e d o r e j e c u t a n t e . L a por el ESTE, en una distancia de p r o p i e d a d i n m u e b l e a s e r 14.00 metros con la Calle ejecutada es adquirida libre de Número 5 de la Urbanización; y cargas y gravámenes posteripor el OESTE, en una distancia ores, si alguno. Y, para conocide 14.00 metros con terrenos de miento de licitadores, del público la Urbanización San Luis. Sobre e n g e n e r a l , y p a r a s u dicho solar enclava una estruc- publicación de acuerdo con la tura de hormigón y bloques de l e y e n u n p e r i ó d i c o d e hormigón dedicada a vivienda. circulación general de la isla de Consta inscrita al folio 5 del Puerto Rico y en tres sitios tomo 332 de Morovis, finca públicos del Municipio en que ha # 1 4 , 7 6 3 , R e g i s t r o d e l a de celebrarse la venta, tales Propiedad de Manatí. La Hipo- como la Alcaldía, el Tribunal y la teca objeto de ejecución en el Colecturía, y vía correo certificpresente caso es la siguiente: A. ado con acuse de recibo a la HIPOTECA en garantía de última dirección conocida de la pagaré a favor de Popular Mort- parte demandada, expido el gage, Inc., o a su orden, por la presente edicto bajo mi firma. En suma de $135,360.00 con inter- Arecibo, Puerto Rico, hoy día 12 eses al 6.250% anual y vencimi- de agosto de 2016. Ismael Serento 1 de febrero de 2021. Con- r a n o C a r d o n a A L G U A C I L stituida por la Escritura 15 otor- TRIBUNAL DE PRIMERA INgada en San Juan el 20 de STANCIA SALA DE ARECIBO enero de 2006 ante el notario Miguel Bauza Rolón, subsanada mediante escritura 3 otor- KV-3404 ESTADO LIBRE ASOgada en Bayamón le 21 de feb- CIADO DE PUERTO RIC O rero de 2014 ante el mismo not- TRIBUNAL GENERAL DE JUSario. Sujeta a condiciones que TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA aceleran su vencimiento. In- INSTANCIA SALA DE BAYAscrita al folio 2 del tomo 332 de MON Morovis, finca 14763, inscripción 2ª. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen posterior a la hipoVS teca objeto de ejecución: A. MANDAMIENTO de Embargo de Ejecución de Sentencia del 24 de mayo de 2010 del Tribunal de Primera Instancia, Sala de CASO: D CU2016-0410 SALON: Arecibo, en el caso Banco Popu- 4002 SOBRE: CUSTODIA A: lar De Puerto Rico v Roland Ant- VICTOR MANUEL POLANCO onio Figueroa Pizarro y Carmen NOTIFICACION DE SENTENLydia Ramos Ríos, caso civil CIA POR EDICTO EL SECRETnúmero CCD09-0616 sobre ARIO(A) QUE SUSCRIBE LE A n o t a c i ó n d e E m b a r g o y NOTIFICA A USTED QUE EL 22 Prohibición de Enajenar; por la DE DICIEMBRE DE 2016, ESTE cual se ordena el embargo de TRIBUNAL HA DICTADO SENesta finca para que la misma re- TENCIA, SENTENCIA PARs p o n d a p o r l a s u m a d e CIAL O RESOLUCION EN $ 1 3 0 , 5 9 6 . 3 9 , m á s o t r o s . ESTE CASO, QUE HA SIDO Presentado el 3 de septiembre DEBIDAMENTE REGISTRADA de 2010 y anotado el 6 de mar- Y ARCHIVADA EN AUTOS zo de 2014 al folio 5 del tomo DONDE PODRA USTED EN332 de Morovis, finca 14763, TERARSE DETALLADAMENTE anotación “A”. Los autos y todos DE LOS TERMINOS DE LA los documentos correspondi- MISMA. ESTA NOTIFICACION entes al procedimiento incoado SE PUBLICARA UNA SOLA estarán de manifiesto en la VEZ EN UN PERIODICO DE Secretaría del Tribunal durante CIRCULACION GENERAL EN las horas laborables. Se en- LA ISLA DE PUERTO RICO, enderá que todo licitador acepta DENTRO DE LOS 10 DIAS como bastante la titulación que SIGUIENTES A SU NOTIFICAse transmite y que las cargas y CION. Y, SIENDO O REPRESgravámenes anteriores y las ENTANDO USTED UNA PARTE preferentes, si las hubiere, al E N E L P R O C E D I M I E N T O c r é d i t o d e l e j e c u t a n t e , SUJETA A LOS TERMINOS DE c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , LA SENTENCIA, SENTENCIA entendiéndose que el rematante PARCIAL O RESOLUCION, DE las acepta y queda subrogado LA CUAL PUEDE ESTABLEen la responsabilidad de las mis- CERSE RECURSO DE REVIm a s , s i n d e s t i n a r s e a s u SION O APELACION DENTRO extinción el precio del remate. El DEL TERMINO DE 30 DIAS mejor postor debe hacer el pago CONTADOS A PARTIR DE LA en efectivo, giro postal o cheque PUBLICACION POR EDICTO certificado a nombre del Algua- DE ESTA NOTIFICACION, DIRcil del Tribunal de Primera In- IJO A USTED ESTA NOTIFICAstancia. El precio mínimo de CION QUE SE CONSIDERARA este remate con relación a la HECHA EN LA FECHA DE LA antes descrita finca y la fecha de P U B L I C A C I O N D E E S T E c a d a s u b a s t a s e r á n l a s DICTO. COPIA DE ESTA NOs i g u i e n t e s : F E C H A D E TIFICACION HA SIDO ARCHIVSUBASTA PRECIO MINIMO ADA EN LOS AUTOS DE ESTE PRIMERA SUBASTA 10 DE CASO, CON FECHA DE 27 DE ENERO DE 2017 A las 9:45 DE D I C I E M B R E D E 2 0 1 6 L I C .

LA MAÑANA $135,360.00 SE- ZAMORA SANTOS NESTOR GUNDA SUBASTA 17 DE D A V I D L C D O . N E S T O R ENERO DE 2017 A las 9:45 DE ZAMORA@GMAIL.COM EN LA MAÑANA $90,240.00 TER- BAYAMON, PUERTO RICO, A CERA SUBASTA 24 DE ENERO 27 DE DICIEMBRE DE 2016.

DE 2017 A las 9:45 DE LA RUTH APONTE COTTO SEMAÑANA $67,680.00 Conforme CRETARIO POR: SYLVIAMARla Sentencia dictada el día 8 de I E S A N T I A G O R I V E R A julio de 2015, archivada en los NOMBRE Y FIRMA SECRETAautos el día 14 de julio de 2015 RIO AUXILIAR y publicada el 22 de julio de 2015, se condena a la parte demandada a pagar las siguientes cantidades: $130,596.39 de prin- KV- 3401 ESTADO LIBRE ASOcipal; intereses a razón de C IADO DE PUERTO RIC O 6.25% anual, $2,416.86 por con- TRIBUNAL DE PRIMERA INScepto de cargos por mora, los TANCIA SALA DE CAGUAS cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $1,840.55 por concepto Parte Demandante de “escrow advance”; más la Vs. suma de $13,536.00 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. La sentencia dictada en el caso de epígrafe fue en rebeldía por lo que de Parte Demandada conformidad al Artículo 3 de la CIVIL NÚM. ECD20151047 Ley Número 184 de 17 de (702) SOBRE: EJECUCIÓN DE

DE LA ROSA AVILES, RITA CATYLIA POLANCO, VICTOR MANUEL

FIRSTBANK PUERTO RICO

KARLA RIVERA ORTIZ

KV- 3401 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

KARLA RIVERA ORTIZ

Parte Demandada CIVIL NÚM. ECD20151047 (702) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: KARLA RIVERA ORTIZ FISICA: APT. N 2802, P A S E O D E G E T A U C O N D ., CAGUAS, PR 00725 POSTAL: PO BOX 250, AGUAS BUENAS, PR 00703 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Caguas, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efecturá en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento N guión dos mil ochocientos dos (N-2802). Apartamento residencial de forma irregular, localizado en la primera Planta del Edificio N del Condominio Paseo Degetau en el Barrio Cañaboncito de Caguas, Puerto R i c o . Á r e a a p r o x i m a d a de novecientos noventa y siete punto ochenta y un pies cuadrados (997.81) equivalentes a noventa y dos punto setenta metros cuadrados (92.70). En lindes por el Norte, con el apartamento número N guión dos mil ochocientos uno (N2801), por el Sur, con elementos comunes, por el Este, con elementos comunes, y por el Oeste, con elementos comunes.

La puerta de entrada está situada en su lindero Norte a través de la cual se llega a los pasillos interiores del Condominio y tiene otra puerta en su lindero Oeste que da acceso al patio. Consta de sala, comedor, cocina, balcón, tres (3) dormitorios, y dos baños. Este apartamento goza del uso exclusivo de un patio que es un elemento común limitado por puntos de referencia. Le corresponden dos (2) espacios individuales de estacionamiento, identificados con el mismo número del apartamento.

Tiene una participación de cero punto cuatro nueve dos cero por ciento (0.4920%) en los elementos comunes del Condominio. Inscrita al folio ciento sesenta (160) del tomo mil cuatrocientos setenta (1470) de Caguas, finca número cincuenta y un mil doscientos once (51,211), Registro de Caguas 1. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal.

E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llvará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $123,239.37 de principal al 1ro. de mayo de 2015, $4,005.65 por concepto de cinco (5) mensualidades en atrasos al 5.50% desde el 1ro. de mayo de 2015 hasta el 3 de septiembre de 2015, $154.32 por cargos por demora computados hasta el 3 de septiembre de 2015 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $0.00 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, y tres cantidades de $12,691.00 equivalente al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $126,910.00. La primera subasta se celebrará el día 1 de febrero de 2017 a las 9:45 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Caguas. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 8 de febrero de

iza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $126,910.00. La primera subasta se celebrará el día 1 de febrero de 2017 a las 9:45 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Caguas. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 8 de febrero de 2017, a las 2:45 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado.

El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $84,606.66 De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 15 de febrero de 2017, a las 2:45 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado.

El precio para la tercera subasta lo será ½, del precio mínimo de la primera, o sea, o sea, $63,455.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 7 de noviembre de 2016 en Caguas, Puerto Rico. IVONNE BENITEZ LOPEZ ALGUACIL PLACA -958 KV-3400 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE NAGUABO

COOP DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEÑA DEMANDANTE

RUIZ RIVERA, JUSTIN A.

DEMANDADO CASO NUM: HDCl201500189 205B SALON DE SESIONES SOBRE COBRO DE DINERO REGLA 60 NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A JUSTIN A. RUIZ RIVERA, KIARA Y. CRUZ TORRES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS A SU ULTIMA DIRECCION CONOCIDA: URB VILLAS DEL ROSARIO B 8 CALLE 1 NAGUABO PR 00719 P/C DEL LIC. JOSE A. CANDELARIO LAJARA EL SECRETARIO (A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 02 DE NOVIEMBRE DE 2016, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA 23 DE DICIEMBRE DE 2016 LIC. JOSÉ A. CANDELARIO LAZARA PO BOX 70250 STE 306 SAN JUAN PR 00936 EN NAGUABO PUERTO RICO, EL 23 DE DICIEMBRE DE 2016. DOMINGA GÓMEZ FUSTER NOMBRE SECRETARIO (A) DEL TRIBUNAL POR: NORIE MERCADO LABOY NOMBRE SECRETARIO (A) AUXILIAR FIRMA SECRETARIO (A) AUXILIAR

KV-3402 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE TRUJILLO ALTO

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

RAMON QUIÑONES PAEZ, JUANA JACKELINE RODRIGUEZ BOLTES T/C/C JUANA RODRIGUEZ BOLTES Y LA SOCIDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA Parte Demandada CIVIL NÚM. FECI201500440 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARI-

RODRIGUEZ BOLTES Y LA SOCIDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA Parte Demandada CIVIL NÚM. FECI201500440 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIAEDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: RAMON QUIÑONES PAEZ, JUANA JACKELINE RODRIGUEZ BOLTES T/C/C JUANA RODRIGUEZ BOLTES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA FÍSICA: 59-10 AVENTURA CONDO. TRUJILLO ALTO, PR 00976 POSTAL: COND. AVENTURA, APT. 5910 ENCANTADA, TRUJILLO ALTO, PR 00976 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Trujillo Alto, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---URBAN: HORIZONTAL PROPERTY: Apartment number fifty nine dash ten (59-10): Residencial apartment of irregular shape located on the fifth (5th) floor of building two (2) of the Aventura Condominium located on Via del Bosque Street, Encantada Development, in the Dos Bocas Ward of the municipality of Trujillo Alto, Puerto Rico, with an approximate area of one thousand seven hundred and twelve square feet and twenty three hundredth of another (1712.23sq.ft) equal to one hundred fifty nine square meters and zero seven of another (159.07sq. mts.). Its boundaries area as follows: NORTH; in a distance of thirty feet six inches (30 ft. 6in.), with a common exterior area and with a median wall that separates it from apartment fifty eight dash nine (5809); SOUTH, in a distance of forty two feet six inches (42ft. 6in.); with a common exterior area; EAST, in a distance of thirty seven feet zero inches (37ft. Oin.) with common exterior area; WEST, in a distance of thirty seven feet zero inches (37ft.

Oin.),with a common exterior area. This apartment consists of a: covered porch, terrace, living/dining room, kitchen, pant, Y, storage or laundry area, two (2) bathrooms, three (3) bedrooms with closets. The entrance door of this apartment is located on Its South side and opens to the lobby which leads to the stairwell and to the outside of the building. It is entitled to two (2) parking spaces as limited common elements identified with the numbers fifty-nine dash ten (59-10) in the plans of the condominium. This apartment has a participation of three hundred eighty six thousandth percent (0.386%) in. the general common elements and in the limited common elements of the condominium. Consta inscrito al folio doscientos setenta y uno (271) del tomo seiscientos veintitrés (623) de Trujillo Alto, finca veintinueve mil cuatrocientos nueve (29,409) del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate.

La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $198,926.97 de principal al 1ro. de noviembre de 2014, $7,697.95 por concepto de cinco (5) mensualidades en atrasos al 6.875% desde el 1ro. de noviembre de 2014 hasta el 04 marzo de 2015, $289.04 por cargos por demora computados hasta el 4 de marzo de 2015 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $0.00 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, y tres cantidades de $22,000.00 equivalente al 10%

en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $198,926.97 de principal al 1ro. de noviembre de 2014, $7,697.95 por concepto de cinco (5) mensualidades en atrasos al 6.875% desde el 1ro. de noviembre de 2014 hasta el 04 marzo de 2015, $289.04 por cargos por demora computados hasta el 4 de marzo de 2015 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $0.00 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, y tres cantidades de $22,000.00 equivalente al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $220,000.00. La primera subasta se celebrará el día 3 de marzo de 2017 a las 3:15 de la tarde en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Carolina. De declararse desierta dicha subasta se celebará una segunda subasta el día 10 de marzo de 2017, a las 3:15 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $146,666.66 De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 17 de marzo de 2017, a las 3:45 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $110,000.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 27 de diciembre de 2016 en Carolina, Puerto Rico. Manuel Villafañe Blanco

doscientos sesenta y uno (261) y doscientos sesenta y dos (262); y por el ESTE, en dieciséis (16.00) metros, con la Calle Azucena. --ENCLAVA una casa de concreto para fines residenciales.

--Inscrita la propiedad al Folio 138 vuelto del Tomo 75 de Trujillo Alto, inscripción 7ª, finca número 3551 del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección IV. Se solicita en la referida demanda, que se declare extraviado el referido Pagaré y se ordene su restitución. Siendo ustedes personas con posible interés en el pagaré que se intenta restituir, se les emplaza y requiere para que notifiquen al Lcdo. José V. Gorbea Varona, con oficina en el Capital Center, Torre Sur, 239 Arterial Hostos, Suite 1106, San Juan, Puerto Rico 00918, teléfono 753-4100, Fax: 753-4119 y correo electrónico jvgorbea@gorbealawoffice.com, abogado de la parte demandante, copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejaren de hacerlo, podrá dictarse contra ustedes sentencia en rebeldía, concediendo el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal hoy 13 de diciembre de 2016. MIRIAM ROSA MALDONADO, Secretaria Regional, SECRETARIA GENERAL POR: Gisselle Rosado Dumas, Secretaria Auxiliar.

CLASIFICADOS >27

>ESQUELAS

KV-3379 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE TRUJILLO ALTO

SCOTIABANK DE PUERTO RICO como sucesora en derecho de R& G Premier Premier Bank Parte Demandante Vs.

JOHN DOE, JANE DOE y OTROS

Parte Demandada CIVIL NUM.: FECI201601431 SOBRE: RESTITUCION DE PAGA-RE EXTRAVIADO EDICTO A: JOHN DOE, JANE DOE Y OTROS: Se les notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretaría, la demanda de epígrafe. Se alega en dicha demanda que se ha extraviado un Pagaré Hipotecario por la suma principal de $86,400.00, con intereses al 8-7/8% anual, vencedero el día 1º de febrero de 2000, según la Escritura de Hipoteca #73, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 9 de febrero de 2000 ante el Notario Público Alfonso Prats Lazzarini.

Consta inscrita al Folio 140 vuelto del Tomo 75 de Trujillo Alto, inscripción 9ª, Finca #3551 en el Registro de la Propiedad de San Juan, Sección IV. La hipoteca por la suma de $86,400.00, antes relacionada, fue ampliada y modificada para un nuevo principal por la cantidad de $107,043.00 y con vencimiento al día primero (1º) de abril de dos mil treinta y seis (2036), según consta de la Escritura #154, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 21 de marzo de 2006 ante el Notario Público José V. Gorbea Varona.

Consta inscrita en virtud bajo la Ley 216 del 2010 al Folio 271 vuelto del Tomo 647 de Trujillo Alto, inscripción 10a. La referida hipoteca así ampliada y modificada la misma quedó inscrita en el Registro de la Propiedad de San Juan, Sección IV, sobre la propiedad inmueble que se describe a continuación: ---URBANA: Solar radicado en la Urbanización Round Hill, situada en el Barrio Las Cuevas de Trujillo Alto, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de la urbanización con el número doscientos sesenta y seis (266) del Bloque “I”, con un área de cuatrocientos dieciséis (416.00) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en veintiséis (26.00) metros, con el Solar número doscientos sesenta y siete (267); por el SUR, en veintiséis (26.00) metros, con el Solar número doscientos sesenta y cinco (265); por el OESTE, en dieciséis (16.00) metros, con los Solares números doscientos sesenta y uno (261) ORACION y doscientos sesenta y dos AL DIVINO NIÑO (262); y por el ESTE, en dieciséis (16.00) metros, con la Rece 7 Padrenuestros y 7 Calle Azucena. --ENCLAVA una Avemarías y 7 Credos durante 7 casa de concreto para fines res- días. Pida un imposible y será idenciales.

--Inscrita la favorecido, aún sin tener fe. propiedad al Folio 138 vuelto del T o m o 7 5 d e T r u j i l l o A l t o , Mande a publicar al 7mo. día.

(M.D.J.) inscripción 7ª, finca número 3551 del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección IV. Se solicita en la referida demanda, que se declare extraviado el referido Pagaré y se ordene su restitución. Siendo us-

P28<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 4 DE ENERO DE 2017

Arrestan en Cincinnati a jugador de la NFL

Serena Williams regresa triunfante

El cornerback de los Bengals de Cincinnati, Adam ‘Pacman’ Jones, fue encarcelado ayer por la mañana y enfrenta cargos de agresión, desorden público y obstrucción de tareas policiales, además de hostigamiento con fluido corporal por escupir la mano de una enfermera cuando era registrado en la cárcel del condado Hamilton tras ser detenido en el distrito de espectáculos de la ciudad. El juez fijó una fianza de $37,500. Jones tiene un largo historial de problemas con la ley.

Serena Williams mezcló ayer destellos de clase con ocasionales estallidos de frustración al terminar cuatro meses de inactividad con una victoria por parciales de 6-3, 6-4 sobre la francesa Pauline Parmentier en la primera ronda del torneo de Auckland. Williams, primera preclasificada, no ocultó sus molestias por el viento que dificultó realizar los servicios en la cancha central del Auckland Tennis Center.

La estadounidense necesitó 74 minutos para derrotar a Parmentier.

Triple-doble de Green

NBA

Impulsó a los Warriors en el triunfo por 127-119 sobre los Nuggets

@

Janie McCauley

>The Associated Press

OAKLAND, California — Draymond Green capturó su último rebote a 28.9 segundos del final para firmar su segundo triple-doble de la temporada, con 15 puntos, 13 asistencias y 10 tablas, y lideró a unos equilibrados Warriors de Golden State anteanoche en su triunfo por 127119 sobre los Nuggets de Denver.

Klay Thompson tuvo 25 puntos y fue el mejor de los seis de los Warriors que estuvieron en dobles figuras. Stephen Curry terminó con 22 tantos en la octava victoria consecutiva de Golden State en su cancha.

Kevin Durant anotó 21 tantos, Zaza Pachulia aportó 11 y nueve rebotes e Ian Clark sumó otros 12 puntos saliendo desde la banca.

Los Warriors sumaron 30 asistencias por tercer juego consecutivo y tienen la mejor marca de la NBA con un total de 24 encuentros.

Wilson Chandler y Nikola Jokic encestaron 21 puntos cada uno para liderar a Denver, que estuvo a la par de los Warriors durante la mayor parte de la primera mitad. Golden State tuvo un porcentaje de tiro del 56.3% y los Nuggets del 54.2%.

Will Barton, de Denver, intenta un canasto ante la defensa de Kevin Durant. >AP

Clippers rompen racha

LOS ÁNGELES — J.J. Redick anotó

22 puntos y los Clippers de Los Ángeles derrotaron anteanoche por 109-98 a los Suns de Phoenix para iniciar el nuevo año cortando una seguidilla de seis derrotas.

Jamal Crawford aportó 18 puntos y DeAndre Jordan capturó 20 rebotes para los Clippers, que siguen sin poder contar con Blake Griffin y Chris Paul. Griffin se ha perdido nueve juegos mientras se recupera de una operación en su rodilla derecha y Paul lleva seis fechas de baja por molestias en los isquiotibiales.

Los Ángeles mejoraron a 3-9 su foja sin ambos en su quinteto inicial desde el fichaje de Paul antes del comienzo de la temporada 2011-12.

T.J. Warren lideró a los Suns con 24 tantos y el exjugador de los Clippers Eric Bledsoe tuvo 22.

El brasileño Leandro Barbosa tuvo cuatro puntos, un rebote y cuatro asistencias para los Suns en 09:28 de juego.

Butler anota 52 puntos

CHICAGO — Jimmy Butler encestó el lunes 52 puntos y superó en su duelo a Kemba Walker para conducir a los Bulls de Chicago a un triunfo de 118-111 sobre los Hornets de Charlotte.

Butler se quedó a un punto del récord en su carrera, el cual logró el 14 de enero de 2016 en Filadelfia. Anotó 20 unidades en la primera mitad y 17 en los últimos cuatro minutos del partido.

FBPUR se alista para el Tour 3 pa’ 3 Redacción >EL VOCERO

La Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPUR) organizará el Tour Nacional 3 pa’ 3 para la categoría ‘Open-Pro Ball’ femenino y masculino, que se jugará el 14 y 15 de enero en las seis regiones federativas.

Con el propósito de tener un torneo más participativo, el evento incluirá seis paradas regionales y una séptima que será la gran final. Esta se efectuará en la cancha principal de tenis del Parque Central, de San Juan.

“Estamos cumpliendo con el mandato de FIBA de masificar el deporte del

baloncesto y una de esas herramientas es el 3 pa’ 3, el cual se vislumbra que sea un deporte que competirá en las Olimpiadas. Es importante para nuestra federación estar a la vanguardia del deporte”, expresó el presidente de la FBPUR, Yum Ramos.

Por su parte, el director del Programa 3 pa’ 3 de la FBPUR, Oscar Hourruitiner, comentó que “este torneo le da la oportunidad a cualquier jugador de representar a Puerto Rico, mostrar su talento, jugar a un alto nivel y ganar dinero”.

Hourruitiner agregó que, gracias al enlace con el Baloncesto Superior Nacional (BSN), 12 equipos de la liga participarán en el Tour Nacional. De

Luis ‘Pelacoco’ Hernández participó con Caguas en el Mundial de Abu Dhabi. >Suministrada/FIBA

estos, jugarán dos por región para mantener la competitividad y nivel del torneo.

Los equipos campeones y subcampeones (masculino y femenino) de cada región

jugarán en la Final Nacional el próximo febrero.

La final del torneo contará con un premio de $4,000 para el campeón y $2,000 para el subcampeón. Además de la

clasificación al 3x3 World Tour que se jugará en agosto en Saskatoon, Canadá.

Los interesados pueden inscribirse accediendo a la página en Internet de la FBPUR, federacionpr.org y descargar la hoja de inscripción. Tendrán hasta el miércoles, 11 de enero, para inscribirse. El torneo tiene un costo de $100.00 por equipo de cuatro jugadores.

Los torneos regionales masculino y femenino categoría ‘Open-Pro Ball’ se jugarán en las siguientes sedes el 14 y 15 de enero de 2017: Coliseo Marrón Aponte, de Aibonito (Región Centro), Coliseo Francisco ‘Pancho’ Padilla, de Arecibo (Norte), Bucaplaa Basketball Club, de San Juan (Metro), parque Miguel Fuentes Pinet, de Loíza (Este), Complejo Deportivo Charles H. Terry, de Ponce (Sur) y Coliseo Wilfredo Toro, de Hormigueros (Oeste).

>STANDING

NBA

CONFERENCIA DEL ESTE División Atlántico

G P PRO DIF Toronto 23 10 .697 — Boston 20 14 .588 3.5 Nueva York 16 18 .471 7.5 Filadelfia 8 24 .250 14.5 Brooklyn 8 25 .242 15 División Sureste

G P PRO DIF Charlotte 19 16 .543 — Atlanta 18 16 .529 .5 Washington 16 17 .485 2 Orlando 16 20 .444 3.5 Miami 10 25 .286 9 División Central

G P PRO DIF Cleveland 26 7 .788 — Milwaukee 17 16 .515 9 Indiana 17 18 .486 10 Chicago 17 18 .486 10 Detroit 16 20 .444 11.5

CONFERENCIA DEL OESTE División Suroeste

G P PRO DIF San Antonio 27 7 .794 — Houston 27 9 .750 1 Memphis 22 14 .611 6 N. Orleans 14 22 .389 14 Dallas 10 24 .294 17 División Noroeste

G P PRO DIF Utah 22 13 .629 — Ok. City 21 14 .600 1 Portland 15 21 .417 7.5 Denver 14 20 .412 7.5 Minnesota 11 23 .324 10.5 División del Pacífico

G P PRO DIF Golden St. 30 5 .857 — L.A. Clippers 23 14 .622 8 Sacramento 14 19 .424 15 L.A. Lakers 12 25 .324 19 Phoenix 10 25 .286 20 *No incluye los resultados de ayer

JUEGOS SEÑALADOS > Atlanta en Orlando, 8 p.m. > Ok. City en Charlotte, 8 p.m. > Milwaukee en Nueva York, 8:30 p.m. > Chicago en Cleveland, 9 p.m. > Memphis en L.A. Clippers, 11:30 p.m. > Miami en Sacramento, 11:30 p.m. > Portland en Golden St., 11:30 p.m.

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 4 DE ENERO DE 2017

David Huertas busca cobrar una deuda con el potencial traspaso de los Atenienses de Manatí a Fajardo

@

Firme

en su reclamo

Luis Santiago Arce >lsantiago@elvocero.com

Que no haya espacio para confusiones. El escolta de los Capitanes de Arecibo, David Huertas, solo busca la forma de completar el cobro de un dinero adeudado, pero sin intenciones de administrar la franquicia de los Atenienses de Manatí ni evitar su potencial traslado hacia Fajardo para la temporada 2017 del Baloncesto Superior Nacional (BSN).

Huertas, quien al presente está activo en Israel, recibió a su favor una sentencia del Tribunal de Arecibo el pasado 20 de diciembre que le otorga injerencia en cualquier posible transacción que involucre al apoderado de los Atenienses, Félix ‘Felo’ Rivera, quien aún le debe supuestamente alrededor de $31,000 de una deuda

El escolta de Arecibo recibió a su favor una reciente sentencia judicial que le otorga injerencia en cualquier posible transacción que involucre al apoderado de los Atenienses, Félix ‘Felo’ Rivera. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

original de $65,875 que data desde 2012, cuando firmaron un contrato por tres años y $300,000 mientras estaban con los Piratas de Quebradillas.

Tras múltiples gestiones de cobro, y hasta intervención del BSN, la deuda de Rivera sigue pendiente, al tiempo que intenta finiquitar los detalles de la posible mudanza a Fajardo con los representantes del veterano armador agente libre, Carlos Arroyo. El asunto fue planteado la semana pasada en el programa radial Dugout, del periodis-

ta Pachy Rodríguez.

“Se van a agotar todos los remedios para que la deuda sea satisfecha, incluyendo solicitar al Tribunal que intervenga para que la transacción de venta del equipo no se finalice hasta que se garantice el cumplimiento del acuerdo de transacción (entre Huertas y Rivera)”, dijo ayer el representante legal del canastero, Kelvindranath Pérez Gutiérrez, a EL VOCERO. “Pero que quede claro que vamos a hacer todo lo posible para que ese negocio (venta de los Ate-

nienses) se dé. Tenemos ese interés en común”, agregó.

La demanda original, sometida en 2015, provocó incluso que ese año se embargara las ganancias por boletería en el juego inaugural de los Atenienses en el Coliseo Juan Aubín ‘Bincito’ Cruz Abreu de Manatí, por mudanza procedente desde Quebradillas, aunque luego de la intervención del BSN se logró un posterior acuerdo que, suscrito entre ambas partes ante el Tribunal el 26 de febrero de 2016, esta-

blecía un plan de pago para cubrir el monto total de la deuda, con un cargo por mora de 5% diario del balance certificado.

Pero, tras realizar varios pagos iniciales, Rivera alegadamente recurrió en la práctica de incumplimiento y entonces la representación legal pidió a la corte que se ejecutaran las cláusulas de penalidad que establecía el documento, incluyendo la cesión “en garantía de los derechos, dineros y ganancias que genere la franquicia… hasta satisfacer el balance adeudado con sus intereses”.

También establece que “en ocasión de que el demandado (Rivera) opte por vender y/o ceder la franquicia… deberá pagar el balance adeudado al demandante”.

Le da a Huertas, asimismo, el derecho de “iniciar cualquier acción solicitando el cumplimiento de las obligaciones contenidas en el presente acuerdo contra un tercero que reciba la franquicia”.

Según Pérez Gutiérrez, el caso será discutido en otra vista ante el Tribunal citada para el próximo 26 de enero. “No nos pueden ignorar porque existe un acuerdo de transacción que los obliga… Están negociando con el dinero que le corresponde a David”, concluyó.

Boxeo

De promoción

Cotto

Luis Santiago Arce >lsantiago@elvocero.com

Miguel Cotto tendrá la celebración de Reyes Magos fuera de su casa.

Tras una presentación oficial hace dos semanas en suelo texano, la gira promocional para el combate entre Cotto y James ‘Mandingo Warrior’ Kirkland tendrá par de paradas esta semana, hoy en Nueva York a la 1:00 p.m., y el viernes a las 4:00 p.m. en Los Ángeles, California, informó ayer la agencia de relaciones públicas del evento, Berk Communications.

Cotto y Kirkland volverán al cuadrilátero el próximo 25 de febrero con un combate bautizado ‘El Regreso’ –‘The Return’- que protagonizará la primera cartelera de boxeo a celebrarse en el Ford Center en The Star en Frisco, Texas, sede de entrenamiento de los Cowboys de Dallas en la NFL.

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 4 DE ENERO DE 2017

Voleibol

Paulina Prieto firma con Juncos José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

Luego de varias semanas de especulaciones, la joven atacante Paulina Prieto Cerame llegó a un acuerdo para unirse a las Valencianas de Juncos en la venidera temporada del Voleibol Superior

Femenino (LVSF).

Así lo confirmó el apoderado del sexteto junqueño, Samuel Concepción, quien a pesar de no revelar las cifras exactas del contrato, sí aseguró será por una temporada.

“Paulina (Prieto) tenía otras en Europa, pero decidió jugar con nosotros. Estamos agradecidos”, expresó Concepción a EL VOCERO. “Se une a grandes jugadoras como Vilmarie Mojica y Yarimar Rosa, entre otras”, agregó.

Prieto Cerame, quien recién disputó su última campaña en la NCAA con la Universidad de Texas, fue seleccionada el pasado mes de diciembre por Juncos en el primer turno del sorteo de jugadoras.

Sin embargo, poco después de la

selección, la boricua dejó entrever a través de las redes sociales que no jugaría para las Valencianas manifestando que habían “organizaciones con las cuales no se sentía en disposición de jugar”. Unas declaraciones que Concepción no se las tomó personal.

“Nunca dudé de su compromiso con el equipo. Nosotros somos una franquicia de historia, pueblerina y que respetamos a las atletas.

Aquellas expresiones no las tomé personal”, sostuvo. “La escogimos en el sorteo sin ninguna intención para cambio. Hicimos los esfuerzos necesarios para convencerla y llegamos a un acuerdo”, añadió.

Aunque Prieto Cerame firmó el contrato el 31 de diciembre,

En lucha por ayuda Franklin Gómez decidió participar otro ciclo olímpico más, pero con la condición de recibir mayor apoyo económico

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Apenas han transcurrido cuatro días del nuevo año 2017 y ya Franklin Gómez – junto a Jaime Espinal – comenzó a entrenar de cara al próximo ciclo olímpico.

Después del ‘robo’ de puntos del cual fue víctima en su pelea de los cuartos de final de los pasados Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en la división de 65 kilogramos (kg), el luchador puertorriqueño decidió continuar cuatro años más para intentar llegar a las Olimpiadas de Tokio 2020.

Eso sí, su decisión podría dar un reversazo si no consigue el apoyo financiero que un atleta de a tiempo completo necesita tanto del Departamento de Recreación y Deportes (DRD) como del Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR).

“Al final yo decidí continuar por unos cuántos años más. Me voy a tomar cada año a la vez para tratar de llegar a Japón, si Dios lo permite”, expresó Gómez a EL VOCERO. “Después de analizar todo lo que pasó,

pensé que si tenía salud y me sentía bien ¿por qué no hacer otro ciclo más y aprovechar la oportunidad para demostrar que en medio de las injusticias y adversidades uno no se puede quitar? Esta historia no se ha acabado y no sabemos al final cómo terminará o si va a terminar.

Simplemente voy a confiar en papá Dios”.

“Pero es bien importante que el apoyo financiero esté ahí. Antes de las Olimpiadas me bajaron el sueldo a pesar de que era una de las posibles medallas”, agregó el subcampeón del mundo y múltiple medallista centroamericano y panamericano.

Gómez, quien ha ganado tres medallas de oro (Guadalajara 2011, Veracruz y Grand Prix de Bulgaria 2014), una de plata (Mundial de Turquía 2011) y dos de bronce (Mayagüez 2010 y Toronto 2015), recibe actualmente del DRD una remuneración económica de $1,500 mensuales. Una cifra que dista bastante de los $2,800 que recibía tras llegar segundo en el Mundial.

El veterano atleta de 30 años reconoció estar “preocupado” por su situación.

“El DRD está pagando $1,500 mensuales. Gracias a

Dios que el COPUR me estuvo ayudando hasta enero para compensar lo que me quitaron, pero ya eso se acabó”, dijo.

Nos disculpamos por los inconvenientes que esta situación pueda causarle. Gracias por comprar en Walgreens.

Paulina Prieto >Eric Rojas/ EL VOCERO

carrera profesional. Sabemos que tiene un gran futuro y trabajaremos con ella”, destacó.

Prieto Cerame se reportará tentativamente a los entrenamientos de las Valencianas el lunes, 9 de enero. “Todavía no estoy seguro si jugará de opuesto o de esquina.

Queremos trabajarla en ambas posiciones y en su recepción. Tiene la ofensiva y el brinco”, sentenció.

Juncos anunció en diciembre a la central estadounidense Paige Tapp como su primera jugadora importada para 2017.

Gómez medallista mundial, centroamericano y panamericano - recibe una remuneración económica del DRD de $1,500 mensuales. >Straffon Images

Panorama inseguro

Gómez vio reducido su sueldo después de ganar bronce en Toronto y aseguró que su situación es injusta.

“Ahora mismo está todo en el aire. Todo el mundo dice que hay que esperar el nuevo gobierno. Pero hay incertidumbre. Uno representa a Puerto Rico con mucha honra y amor, pero cuando te bajan el sueldo y esperan que tú sigas rindiendo al mismo nivel…no es justo”, prosiguió.

“Yo quiero continuar, pero que me ayuden financieramente. Si no es así, termino mi ciclo. Si tú comes, yo tengo que comer también. Pero estamos en un mundo de resultados. Si no ganas medallas, se acabó.

Pero ahí tú ves el valor que le dan al atleta. Algunas personas me dicen que luche por Estados Unidos, pero yo les digo que no me voy a quitar.

Voy a hacer lo que pueda para que los líderes (deportivos) no miren para otro lado y entiendan que a los atletas que tienen mayor posibilidad de coger medallas, hay que ayudarlos”, sentenció.

Tenis Deseamos aclarar la siguiente información que se publicó en el shopper válido del 1 al 7 de enero de 2017. Las fragancias Paul Sebastian Men, 2 oz. y Design, 1.7 oz. anunciadas en la página 19, no están disponibles.

la gerencia de las Valencianas decidió esperar hasta ayer para hacer pública la contratación.

“Estamos sumamente contentos con la firma de Paulina”, dijo por su parte el dirigente de Juncos, David Alemán. “Es una jugadora que ahora comenzará su

Nadal avanza en Brisbane John Pye >The Associated Press

BRISBANE, Australia — Rafael Nadal no tuvo

problemas para superar el cansancio y a su rival en su partido inicial en el torneo de Brisbane, imponiéndose ayer 6-3, 6-3 a Alexander Dolgopolov tras entrar a la cancha casi a las 10:30 p.m.

El ganador de 14 cetros de Gran Slam jugó un día después de llegar a Australia luego de una victoria en un torneo de exhibición

en Abu Dabi. Nadal, que regresa de una lesión en la muñeca que le dejó fuera de acción al final de la campaña de 2016, dijo que está determinado a usar cada match como preparación para el Abierto de Australia.

El jugador español de 30 años perdió el servicio en el tercer game, pero se recuperó para ganar los úl-

timos cinco del primer set contra el finalista de 2012.

En total, ganó sus cuatro break points y resistió tres de los cuatro que enfrentó.

En la siguiente ronda en Brisbane se enfrentará con Mischa Zverev, que abrió el torneo con una victoria de 6-3, 6-3 sobre el adolescente australiano Alex De Minaur.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 4 DE ENERO DE 2017

Jubiloso Padilla por logro

Béisbol

El veterano guardabosque de los Criollos de Caguas celebra haber llegado a 500 imparables en su carrera invernal de 18 temporadas

@

Luis Santiago Arce >lsantiago@elvocero.com @DeportesLSA

Hace dos años Jorge Padilla no tenía idea que estaba cerca de un gran logro individual en su carrera, pero una pregunta de su amigo y colega, Jesús ‘Motorita’ Feliciano, despertó la curiosidad.

La respuesta se convirtió en una meta por alcanzar y acaba de llegar en medio de unos días de ansiedad y desesperación.

Padilla, veterano guardabosque de los Criollos de Caguas, alcanzó el pasado viernes en el Estadio Municipal Hiram Bithorn de Hato Rey la histórica y mítica cifra de 500 imparables en su carrera de 18 años en el béisbol invernal boricua al pegar un sencillo en la parte alta de la segunda entrada, con dos retirados, frente a los envíos de Brian Escanio como parte de un triunfo 4-1 sobre los Cangrejeros de Santurce en la última fecha de la serie regular.

Fue el fin de la ‘tortura’ de una semana a medida que se acercaba el

momento, y se tiempos, con 1,206 imparables, es Luis iban reduA. ‘Canena’ Márquez, quien vistió los ciendo los colores de Aguadilla y Mayagüez, según días disponiinformes de la Liga de Béisbol Profesiobles. nal Roberto Clemente.

“Cuando “Era una meta que tenía en mi me faltaban carrera y gracias a Dios lo pude lograr. cinco hits fue Estoy contento y orgulloso de haberla una cosa bien alcanzado. No todo el mundo llega ahí. desesperante.

Es bien grande para mí haber tenido ese Esos últimos logro. Representa durabilidad y consiscinco tencia”, subrayó Padilla, de 37 hits años de edad y con breve exfueperiencia de Grandes Ligas ron una en 2009 con los Nacionales tortura”, dijo de Washington. ayer Padilla entre Confesó, sin embargo, carcajadas a EL Era una meta que que fue en 2014, cuando VOCERO mientenía en mi carrera estuvo con Santurce, que se tras se dirigía al percató que la gesta estaba a y gracias a Dios primer juego de su alcance, cuando Feliciano lo pude lograr. la serie semifinal logró la hazaña y le hizo la Estoy contento y B con visita de orgulloso de haberla pregunta. los Criollos a los “Ahí fue que empecé a alcanzado. No todo Indios de Mayagüez el mundo llega ahí. buscar información. Hasta en el Estadio Isidoro Es bien grande para ese momento no tenía ningún ‘Cholo’ García. mí haber tenido ese tipo de información ni idea Recordó, logro. Representa de lo cerca que estaba”, relató incluso, que de Padilla, quien esta temporadurabilidad y entrada a los tres da terminó la serie regular consistencia. partidos finales con promedio de .289 con 28 Jorge Padilla de la campaña indiscutibles en 97 turnos, solo le faltaban incluyendo cinco dobles, un dos indiscutijonrón y 11 carreras empujables, pero en das en 29 desafíos. los últimos dos Una vez termine su partijuegos conectó cipación con los Criollos, irá sendos batazos a su tercera campaña seguique le permitieron converda en el torneo Superior Doble A con los tirse en el quinto jugador Artesanos de Las Piedras. “Voy a jugar de la década en conseguir un año más y después ver cómo está la la hazaña, junto a Edwards cosa. Soy un tipo que me cuido mucho Guzmán, Luis ‘Wicho’ y me preparo bien, pero no creo que voy Figueroa, Pedro Valdés y a durar mucho más como jugador en el Feliciano. béisbol… Si en su momento veo que no Figueroa, incluso, superó me siento apto para jugar, pues ahí me la barrera de 700 en la quito porque no voy a pasar bochortemporada pasada con nos”, enfatizó Padilla, quien también es los Indios. El líder instructor de béisbol juvenil y timbalero de todos los a tiempo parcial.

Acción a medias contra Higginbotham Luis Santiago Arce >lsantiago@elvocero.com

La junta de directores de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) tomó ayer, en reunión extraordinaria, acción inmediata a medias contra el gerente general de los Cangrejeros de Santurce, Frankie Higginbotham, por posibles violaciones al reglamento de disciplina del organismo.

Higginbotham, también delegado alterno de los Cangrejeros ante la junta directiva de la Liga, emitió fuertes declaraciones el pasado 14 de diciembre contra

el presidente de la LBPRC, Héctor Rivera Cruz, y otros directivos al presentarle a la prensa la carta de renuncia a sus dos posiciones, efectiva el próximo 31 de enero. A la reunión asistieron los directores de todas las franquicias, excepto Israel Roldán, de los Tiburones de Aguadilla, por compromisos en el extranjero.

“La junta aprobó dos cosas. Número uno: se aprobó aceptarle la renuncia como delegado alterno del equipo de Santurce efectivo en la fecha estipulada (31 de enero); y número dos, se aprobó por unanimidad, incluyendo al operador de los Cangrejeros,

Frankie Higginbotham >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

el doctor Miguel Sosa, que este presidente va a seleccionar dos candidatos de experiencia para recibir y evaluar los señalamientos que hizo el

señor Higginbotham, con la evidencia que le sometan las partes, y determinar si violan la Constitución y los reglamentos que apliquen de la liga para que hagan entonces las recomendaciones que entiendan procedentes en el caso”, explicó Rivera Cruz a EL VOCERO. Reiteró, sin embargo, que la prioridad del organismo en este momento será concentrarse en asuntos propios de su competencia, que anoche dio inicio a las series semifinales con los bicampeones Cangrejeros ante los Gigantes de Carolina, y los Criollos de Caguas contra los Indios de Mayagüez.

El pelotero de ascendencia puertorriqueña estaba en el roster preliminar de Estados Unidos y Puerto Rico. >AP

George Springer no jugará en el Clásico Yamaira Muñiz Pérez y Luis Santiago Arce >ymuniz@elvocero.com >isantiago@elvocero.com

Ni por Puerto Rico ni por Estados Unidos. George Springer no jugará el Clásico Mundial de Béisbol.

Tampoco Jake Arrieta.

El jardinero derecho de los Astros de Houston declinó participar en el certamen, según confirmó el gerente general de la novena boricua y nuevo miembro del cuerpo técnico del conjunto texano, Alex Cora. Las razones de su decisión son inciertas.

Springer estaba en el roster preliminar de ambos países. El pelotero de 27 años nació en Connecticut, pero su madre es natural de Utuado. Ante la negativa de Springer, Puerto Rico cuenta con los guardabosques Eddie Rosario, Ángel Pagán y Carlos Beltrán, entre otros.

“Mientras más atrasaba (Springer) su decisión, menos uno contaba con él.

Ya me imaginaba que no iba a participar con nosotros y no estaba seguro si iba a participar con ellos (Estados Unidos)”, dijo Cora a EL VOCERO. “Había que hacer ajustes si decía que sí, pero hemos seguido trabajando sin contar con él”, agregó el también gerente de los Criollos de Caguas en la liga invernal boricua.

Destacó, asimismo, que “tenemos juga-

dores que juegan en Grandes Ligas que son capaces, y otros que están jugando en este torneo (invernal) que se están poniendo en el mapa. Están poniendo la decisión difícil”.

Aunque declinó entrar en detalles adicionales, es posible que a la lista de candidatos seguramente se haya incluido al patrullero de los Indios de Mayagüez, Danny Ortiz, quien acaba de ganar el campeonato de bateo y se menciona como principal aspirante al premio de Jugador Más Valioso.

Cora, además, confirmó que Arrieta, estelar lanzador derecho de los Cachorros de Chicago y también de ascendencia boricua, tampoco jugará en el Clásico.

Reveló, asimismo, que el prospecto lanzador derecho de Liga Menor, Nick Travieso, también rechazó la opción de representar a Puerto Rico, como hicieron antes el estelar antesalista de los Rockies de Colorado, Nolan Arenado, y el lanzador de los Azulejos de Toronto, Marcus Stroman.

La novena boricua está en el Grupo D junto a Italia, Venezuela y el equipo anfitrión, México.

Puerto Rico debutará frente a los venezolanos el viernes, 10 de marzo, en el estadio Charros de Jalisco, en la ciudad mexicana de Guadalajara.