Suplemento Comercial - ¡Listos para el éxito!

ยกListo

s

para el

ร xito!

triunfar

Estudia para

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 7 DE AGOSTO DE 2015 | >17

¡Listo

s

para el

>18 | EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 7 DE AGOSTO DE 2015

Éxito!

¿Qué estudiar? la pregunta obligada Yaira Solís Escudero >Sumplementos

¿Q

ué estudiar? Es la pregunta obligada que te haces como joven universitario. Incluso, aun cuando ya crees estar seguro sobre tu futuro profesional, llegará el momento en que te preguntarás si la carrera que aspiras completar está dentro de las 15 carreras con oportunidades de empleo. Especialmente cuando te desarrollas profesionalmente en un país con una economía un tanto frágil, y en un mundo cada vez más globalizado. Si estás en las de escoger o reafirmarte en tu decisión educativa, te comparto los datos más recientes presentados por el “Bureau of Labor Statistics”, de Estados Unidos y el US News. Ambas instituciones trabajan con las estadísticas de empleo federal, cuyos estudios determinan las carreras con mayor crecimiento hasta el año 2022. En esta ocasión presentaron las 15 profesiones más destacadas.

Ayudantes de terapeutas en la recuperación de enfermedades y accidentes.

Se estima que esta profesión crecerá un 41 por ciento(%) hasta el año 2022, con una media salarial de $52 mil anuales.

Asistente de cuidado personal. Estos cuidadores se encargan de asistir a personas enfermas o incapacitadas. El suelo promedio es $ 19.910 anuales y el crecimiento estimado en la demanda laboral es de 50 %.

Psicólogos industriales. Cada vez tanto las compañías como las organizaciones para asesorar a sus empleados, en cuestiones de bienestar en el trabajo, estrés, etc. necesitarán de sicólogos que les ayuden a estructurar y tratar todo lo relacionado a la motivación laboral. El sueldo promedio se estima en $83.580.

Asistente médico a domicilio. Aunque creas que es lo mismo que los asistentes de cuidado personal, lo cierto es que no son iguales. El asistente médico suele completar cursos de capacitación en enfermería. El sueldo promedio ronda los $20 mil y se estima un crecimiento de 48%.

1 2 3 4

5 6 7 8 9

Trabajadores mecánicos para sistemas de aislamiento. Se trata de personas con estudios en esta área, el sueldo promedio es de $40 mil y el crecimiento laboral es de 47%.

Ayudantes de la construcción. Son personas instruidas en el oficio, sueldo promedio de $28 mil y demanda laboral de un 43%.

Técnicos para equipos cardiovasculares.

Son personas preparadas académicamente hablando en salud, y tecnología relacionada al uso de equipos cardiovasculares; sueldo promedio de $65 mil y crecimiento laboral de 46%.

Asistente de terapeuta ocupacional. Son profesionales que asisten a personas para recuperar o desarrollar sus capacidades motoras, con un sueldo aproximado de $53 mil y un 43% de crecimiento estimado.

Consejeros genéticos. Son profesionales que ayudan a las personas a entender sus condiciones genéticas. Se requiere un nivel académico de maestría y más; sueldo promedio de $57 mil y crecimiento laboral estimado en 41%.

Intérpretes y traductores. Profesionales entendidos en todo tipo de idiomas.

10 11 12 13 14 15

Desarrollador web. Con los avances tecnológicos esta profesión se ha vuelto más popular. Son responsables de diseñar, codificar y modificar páginas web.

Asistente dental. Profesionales, que además de realizar limpiezas dentales, se encargan de educar a los pacientes sobre cómo mantener una higiene oral apropiada, y asisten al dentista en todo momento.

Analista de sistemas computarizados.

Profesionales (carreras universitarias y carreras cortas) que analizan sistemas computarizados, con conocimiento en sistemas y programas.

Facturación de planes médicos.

Profesionales que emplean funciones y conocimientos secretariales así como codificación de servicios médicos.

Mecánicos. Profesionales que se encargan de reparar todo tipo de maquinarias, incluidos los automóviles.

Edward Zayas Director General / Editor ezayas@elvocero.com

Yaira Solís Escudero Editora Suplementos ysolis@elvocero.com

(Fuentes: US News, Bureau of Labor Statistics y Universia Puerto Rico)

Las 10 profesiones del 2030 Redacción >SUMPLEMENTOS La firma británica Fast Future Research realizó un estudio sobre los posibles “trabajos del futuro” y las nuevas carreras que emergerán de los avances en ciencia y tecnología hasta el 2030 (2010-2030), para dar a conocer a lo que probablemente se dedicarán algunas personas en los próximos años.

Fast Future Research analizó la opinión de especialistas en el área laboral de 58 países y presentó un listado de 20 carreras profesionales del futuro, las cuales a su vez, sirvieron para

Melissa Cruz Ríos Reportera mcruz@elvocero.com

realizar otro análisis cuyo resultado fue publicado por la revista “Quo”. Los resultados indicaron que las 10 profesiones en las que posiblemente se desarrollen las sociedades del futuro son: Fabricante de partes corporales, Nanomédico, Productor de cultivos y ganado genéticamente modificados, Administrador de bienestar para personas mayores/consultores, Ético de las nuevas ciencias, Pilotos, Arquitectos, Guías de viajes espaciales, Agricultor vertical y Especialista en reversión del cambio climático. ¡Interesante!

(Fuente: www.cnnexpansion.com)

Carlos J. Vega Diseñador Gráfico cvega@elvocero.com

Carlos Pérez Director Comercial cperez@elvocero.com

SUPL 19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 7 DE AGOSTO DE 2015 | >19

¡Listo

s

para el

>20 | EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 7 DE AGOSTO DE 2015

Éxito!

Enfrentar la transición a la vida universitaria Melissa M. Cruz Ríos >Suplementos

L

a vida universitaria es una etapa que puede causar temor, ansiedad, angustia y otro tipo de preocupación, no solo para el joven estudiante sino para sus padres.

Durante las vacaciones de verano, estos sentimientos no son tan perceptibles porque los jóvenes se encuentran en sus hogares y rodeados de amigos, pero a medida se acerca el comienzo de clases los nervios afloran.

En este proceso son muchas las interrogantes y dificultades que pueden surgir para quienes no están acostumbrados a largos periodos de estudios, múltiples tareas, frecuentes visitas a la biblioteca y tener responsabilidades más allá de lo académico, en fin a llevar una vida de independencia o de preparación para la adultez. Asimismo, los padres que han procurado estar muy al pendiente de sus hijos, llegan a dudar si habrán dado a sus hijos las herramientas necesarias para su desarrollo independiente. Empero, ambos deben entender que es un proceso normal en la formación de un adulto, y deben poner en practica lo aprendido en casa para desarrollarse como adulto.

Según el doctor Héctor Coca, psicólogo clínico especialista en casos de familia, todo proceso de cambio requiere un periodo de adaptación y, en el caso de una transición a la vida universitaria y la adultez, puede causar tensión en el núcleo familiar.

“Estos procesos hay que tomarlos como si estuviéramos aterrizando un avión y necesitas pista poco a poco para ponerlo en tierra.

Cuando los jóvenes comienzan en la universidad puede ocurrir lo que se llama síndrome del nido vacío. Es un proceso en el que los padres están en negación y tienen problemas para reconocer la transición de su hijo a la adultez.

Cuando a la misma familia le cuesta trabajo ver a su hijo o hija como un adulto, en muchas ocasiones se crean discusiones familiares que ocasionan problemas de funcionamiento para ambas partes (hijo y padres). En estos casos se debe visitar un terapeuta para trabajar la situación de la familia ‘soltar’ y del joven poder acostumbrarse a la vida adulta”, explicó Coca.

A su vez, señaló que principalmente el joven tiene que empezar a verse a sí mismo como un adulto que ya no se está criando y se encarga de sus propios asuntos. “Esto no quiere decir que la familia no le pueda ayudar.

Pero el joven tiene que crear su propia independencia manteniendo siempre el cariño y el

afecto de sus padres. De otra parte, los padres deben aceptar que su hijo no está rebelde, sino que está creciendo. Por lo que su rol de padres ha cambiado y ya no son cuidadores, sino familiares que se quieren y se ayudan”, añadió Coca haciendo hincapié en que lo importante es fomentar la independencia.

Queda claro que cada caso es distinto y no todos reaccionan del mismo modo a los cambios por lo que el “cómo afecta o, a quién se afecta más en este proceso” depende de cada familia. “Hay ocasiones que los padres por alguna razón se afectan más y quieren seguir dirigiendo a sus hijos, pero eso no se hace con un adulto. En ese sentido, el primer paso es que los padres asimilen el cambio de sus hijos y tengan la introspección de la etapa de vida en que estos se encuentran.

También, deben diferenciar lo que son las reglas de la casa (que se quedan para siempre), versus el estar criando a su hijo y ponerle reglas de cómo llevar su vida privada. Del mismo modo, el joven tiene que estar consiente que mientras esté bajo el mismo techo de sus padres tiene que seguir las reglas del hogar. La redefinición de los límites debe darse en cada etapa de vida”, puntualizó Coca.

Recomendación: • Evalúa la capacidad de organización y uso o aplicación de métodos • Realiza un inventario personal de lagunas principales para evaluar la posibilidad de ayuda emocional para cubrir necesidades de aprendizaje.

• Examina tu nivel de tolerancia de estrés para cumplir con multiples obligaciones académicas, personales y de trabajo.

• Mejora tus destrezas de comunicación y capacidad de tolerancia con el otro.

• Aprende el valor del dinero y como administrarlo para que puedas mantener un ingreso acorde a tus nuevas responsabilidades (comida, carro, hospedaje y otros).

• Mantén una actitud positiva y déjate guiar, en lugar de pensar que te lo sabes todo.

• No te cierres a consulta con personas experimentadas en diferentes áreas donde tienes dificultad.

• Comienza a ver a tus padres como consejeros y no como cuidadores.

(Fuente: Dr. Coca)

¡Listo

s

para el

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 7 DE AGOSTO DE 2015 | >21

Éxito!

Diversa oferta académica Redacción >Suplementos

N

o es por falta de querer estudiar.

A veces tienes la responsabilidad del trabajo, los compromisos familiares, y otras múltiples responsabilidades que a veces hacen que olvides lo que quieres. Te ocupas de todo y de todos, pero te olvidas de tus metas, sueños y lo que quieres alcanzar. Puede que digas: “no tengo tiempo para estudiar”, pero obtener un grado asociado puede ser una opción interesante. No tienes que sacrificar la calidad de lo que estudias, aunque tome menos tiempo en completar tus estudios.

Una preparación académica sólida es la llave que te abrirá puertas a tus posibilidades y experiencias de empleo.

La Universidad del Sagrado Corazón en Santurce cuenta con una robusta oferta académica que te dará una base sólida para lograr alcanzar tus metas. Los grados asociados en Enfermería, Artes Liberales, Fotografía, Producción y Mercadeo de Eventos o Producción para la Radio constituyen ofertas interesantes en una institución reconocida y de prestigio. Pero, ¿cómo lo pago? ¿qué ayudas económicas hay?,¿por dónde empiezo? La buena noticia es que existen opciones. Sagrados cuenta con un grupo de expertos que te pueden orientar sobre las ayudas disponibles, las combinaciones de estudio, los detalles de cada programa académico y, lo mejor de todo, en un ambiente en el que te conviertes en parte de una gran familia “La familia de Sagrado”. Información en detalle en admision@sagrado.edu, www. sagrado.edu (787-728-2070).

A tiempo, sin prisa y con ritmo…

Prof. Esther A. Rubio Negrón, EdD, CQIA >Especial para Suplementos

Cuántas horas contacto determinan qué es una carrera corta o no, es tema de discusión en algunos foros. Entre las definiciones que se les dá a carreras cortas están: que son cursos que dura más de tres horas, que son cursos que duran al menos 24 horas crédito, que son cursos que puede durar un año o dos; y que son cursos que conducen a un grado, certificación, o certificado post secundario. Aunque esta última es la definición más correcta, es imperante destacar que existen otras carreras cortas, post secundarias que duran solo un semestre o tres meses y son conducentes a una reválida, que a su vez, le permite solicitar una licencia en un área especializada. Este es el caso de las Bienes Raíces, 90 horas de clase y una reválida para corredor o vendedor de propiedades inmuebles.

Los cursos de tres o 18 horas son certificados o certificaciones para la educación continua, e importantes para el desarrollo profesional, como por ejemplo, un curso de inglés conversacional o la certificación de educador a distancia, o de gerencia estratégica. A todas se les llaman carreras cortas indiscriminadamente. Lo importante es que entender que con una carrera corta puedes emprender y reinventarte. Y, sobre todo, son alternativas que puedes realizar desde la comodidad de tu hogar, ‘online’, a tu tiempo, sin prisa pero con ritmo… ¿Te atreves?

La autora es profesora, EdD, CQIA y propietaria de The Learning Zone Institute, Edúcate Puerto Rico; consultora en Educación, Capacitación e Integración Tecnológica; catedrática Auxiliar en la Universidad del Este, Programa Ahora y corredora de Bienes Raíces. Detalles en www.educatepr.com (787-529-2291 o 787-668-7800).

¡Listo

s

para el

>22 | EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 7 DE AGOSTO DE 2015

Éxito!

Programas educativos de avanzada

Redacción >Suplementos

En Puerto Rico existen más de 2.4 millones de automóviles y cada vehículo debe someterse a mantenimiento preventivo, por lo menos dos veces al año, a parte de las reparaciones. Esto significa que la industria automotriz está necesitada de técnicos diestros para realizar diagnósticos utilizando equipo especializado como ‘scanner’ y osciloscopios, entre otros. Al tanto de dicha realidad el Liceo de Arte y Tecnología desarrolló un currículo de Mecánica y Tecnología Automotriz, dirigido a capacitar al estudiantado con los conocimientos y destrezas para diagnosticar y reparar vehículos de motor ‘diesel’, de gasolina y sistema híbrido con la aplicación de alta tecnología.

Asimismo, la institución educativa creó varios programas educativos de vanguardia para prepararte como Perito Electricista y Electricidad con energía renovable, y Refrigeración y aire acondicionado. Los cursos te capacitan para que puedas hacer instalaciones residenciales, comerciales e industriales, realizar alambrado industrial, reparación de enseres eléctricos y construcción de subestaciones; así como también, para que puedas reparar e instalar sistemas domésticos y comerciales de refrigeración y aire acondicionado. En adición, tendrás la oportunidad de adiestrarte en la técnica de acondicionadores de aire de automóviles y en las nuevas tecnologías que protegen el ambiente, y te prepara para que puedas obtener las certificaciones de la EPA (608 y 609).

Así, una vez graduado, podrás solicitar la reválida de técnico de refrigeración para obtener tu licencia.

Otros ofrecimientos educativos en el Liceo son: Ingeniería de audio y producción musical, Facturación Médica con récord electrónico, Diseño Gráfico y Cinematografía digital, y Dibujo arquitectónico y de ingeniería, entre otros. Detalles en www.liceo.edu (787-999-2473).

Conviértete en un profesional que

promueva el bienestar

C

on más de 32 años en la industria de la educación, Ponce Paramedical College (POPAC) se mantiene al día con las demandas del mercado laboral, proveyendo una educación de excelencia en carreras de alta demanda que desarrollan profesionales que promueven el bienestar. Dos de ellas son el programa de Asistente en Salud y Educación para Niños Especiales, y el programa de Técnico en Emergencias Médicas, ambos ofrecidos en sus dos recintos en Ponce y Mayagüez.

El programa de Asistente en Salud y Educación para Niños Especiales prepara a los estudiantes para trabajar con la población de niños con necesidades especiales con el propósito de contribuir a la formación de profesionales que respondan con una actitud positiva y un alto sentido de compromiso a la inclusión de los niños con impedimentos en los centros de cuido. El mismo abarca desde el conocimiento de las leyes y los derechos que protegen a los niños con necesidades especiales, y su familia, hasta la identificación de los distintos tipos de condiciones que pueden afectar el desarrollo cognoscitivo, físico y emocional de un niño, y las destrezas para el manejo apropiado de éstos en las varias fases de su educación y cuidado.

Los egresados de este programa, que puede completarse entre 15 y 18 meses a tiempo completo y parcial, respectivamente, podrán desempeñarse en posiciones de inicio en el cuidado de infantes y niños con condiciones especiales, tomando en consideración dichas condiciones, las leyes y los derechos que protegen a los niños con necesidades especiales y su familia.

Entre ellas se encuentran: Asistente de Maestro de Educación Especial, en centros de cuidado diurno privados o públicos, en agencias de

servicios sociales o de bienestar público, en iglesias, escuelas públicas y privadas, en hogares fijos o sustitutos, oficinas pediátricas, hospitales, centros e instituciones para niños, o autoemplearse desarrollando su propio centro de cuidado infantil para niños especiales.

Por su parte, el programa de Técnico en Emergencias Médicas, uno de los más populares en POPAC y que se ofrece también en grado asociado, prepara al estudiante para trabajar en posiciones de inicio como Técnico de Emergencias Médicas en hospitales y otras áreas donde se ofrecen servicios técnicos de emergencias médicas, mientras lo familiariza con técnicas, procedimientos y equipo relacionado con la atención a pacientes en caso de emergencias obstétricas, respiratorias, cardiovasculares, pediátricas, siquiátricas, traumáticas y otras.

Con una duración de entre 17 y 21 meses, según el tiempo dedicado, el programa provee experiencias prácticas en situaciones de la vida real durante la práctica externa, capacitándole con destrezas que le permitirán: aplicar principios y conceptos generales en control de escena y manejo de situaciones críticas; realizar procedimientos como intubación endotraqueal,

succión faringeal y endotraqueal, administración de oxígeno, descompresión de neumotórax, canulación intravenosa, técnica de estimulación vagal, monitoreo cardíaco, interpretación de arritmia, cardioversión y/o desfibrilación, ; establecer órdenes de prioridad, inmovilización espinal y administración de medicamento; utilizar correctamente los equipos paramédicos; realizar examen físico a los pacientes para identificar signos y síntomas relevantes a cualquier condición médica; conocer los requisitos y leyes que reglamentan la práctica de servicios médicos de emergencia; operar una ambulancia; y proveer servicios de primera ayuda.

POPAC ofrece, además, grados asociados en varias Ciencias aplicadas de la Salud, así como programas técnicos en Terapia del Masaje Profesional, técnico de Entrenamiento Físico - personal, Gerencia de funeraria y embalsamamiento, ‘Pastry’ chef y Chef de cocina nutritiva local e internacional, entre otros. Para más información accede a: www.popac.edu.

(1-800-981-7184).

¡Listo

s

para el

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 7 DE AGOSTO DE 2015 | >23

Éxito!

Oportunidades de empleo

Elsa Rodríguez Rivera, >Especial para Suplementos

L

as carreras cortas te permiten incorporarte al mundo del trabajo en menos tiempo. Además, representan una ventaja para las personas porque existe necesidad de profesionales técnicos en el mercado, y con las cuales se recuperará la inversión en un corto tiempo.

Las estadísticas del Departamento del Trabajo presentan que las áreas de ventas, los trabajadores en preparación de alimentos y servicios de comida, asistentes y empleados de oficina fueron las cinco ocupaciones de mayor reclutamiento en años recientes. Otro estudio reveló que las carreras técnicas, en especial aquellas ligadas al área de informática, de desarrollo de aplicaciones móviles y de redes, tienen excelentes proyecciones laborales. Otras carreras que tienen una excelente demanda dentro del mercado laboral son las relacionadas al área de la salud, como enfermería, farmacia y sonografía.

Aunque ya ostentes una profesión o grado académico, el éxito se sostiene mediante la actualización de los conocimientos de tu área. Eso requiere que adquieras desarrollo profesional mediante la educación continua.

Ante un mundo tan cambiante, es necesario que todo profesional esté actualizado con las nuevas tendencias de su área de especialidad.

El ICPR Junior College ofrece todas estas alternativas de estudio y se mantiene a la vanguardia atemperando sus currículos a las necesidades del mercado. Además, algunos de

nuestros currículos capacitan al egresado con las competencias necesarias para establecer su propio negocio. Actualmente Puerto Rico necesita personas con visión empresarial que desarrollen sus propios negocios de modo que no sólo provean empleo a otros si no que a su vez aporten a nuestra economía. Buscar nuevos horizontes en medio de la crisis económica por la que atraviesa nuestro país es el enfoque que debe tener todo habitante de esta bella isla.

Por más de 68 años, en ICPR Junior College hemos graduado profesionales mediante Grados Asociados y Certificados Profesionales. Nuestras historias de éxito son ejemplo de cómo cultivamos tu potencial de ser productivo en nuestra sociedad y de vivir mejor. Sé parte de nuestra revolución y te ayudaremos a desarrollar tu futuro. Detalles en: www.icprjc.edu (1-877-751-4277).

La autora es decana de Asuntos Académicos, de ICPR Junior College.

¡Listo

s

para el

>24 | EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 7 DE AGOSTO DE 2015

Éxito!

La era de los crímenes cibernéticos Yeidy Rivera Vázquez; MA, Ed Dc >Especial para Suplementos

E

l Siglo XXI se ha distinguido por ser una era cibernética donde observamos que todos a nuestro alrededor tienen un celular, una tableta o una computadora. La tecnología nos facilita la vida, pero nos vuelve vulnerables a ser víctimas de delincuentes cibernéticos. Los crímenes cibernéticos son delitos que se cometen utilizando la tecnología y el Internet, se pueden realizar desde la distancia y por personas desconocidas.

Existen diferentes modalidades de crímenes cibernéticos entre ellos; fraude, robo de identidad, impostura, casos de intrusión a la tranquilidad (amenazas e insultos por las redes sociales), “phishing”, “Cyber-bulling”, cheques y transferencias falsas, ataques de hackers, terrorismo informático, pornografía infantil, robo de propiedad intelectual, entre otros.

Ante esta nueva modalidad de delito tanto en Puerto Rico como en Estados Unidos, se crean actualmente nuevas áreas de empleos para especialistas en crímenes cibernéticos.

El Departamento de Justicia cuenta con una Unidad Investigativa de Crímenes Cibernéticos y la Policía de Puerto Rico tiene una división especializada en esta área. A nivel federal trabajan con crímenes cibernéticos el Servicio Secreto, el FBI cuenta con “Cybersecurity Division” e “Immigration and Customs

Enforcement” conocido por sus siglas como ICE.Respondiendo a esta necesidad de preparar profesionales en este campo de estudio, National University College ofrece un nuevo Bachillerato en Justicia Criminal con concentración en Crímenes Cibernéticos. El estudiante se preparará para conocer el sistema de justicia criminal, las leyes, los procesos legales, el proceso de investigación, conocerás desde lo básico de la computadora hasta los sistemas operativos y arquitectura, el derecho aplicable a los delitos cibernéticos, la seguridad en las redes y la informática forense.

Un bachillerato innovador y a la vanguardia, de forma trimestral y en el cual el estudiante completará su grado en tan solo tres años, si sigue el secuencial curricular.

El Programa de Justicia Criminal de National University College cuenta también con un grado asociado y un bachillerato en Justicia Criminal General; y otro nuevo bachillerato en Justicia Criminal con concentración en Investigación Forense. El programa está equipado con un laboratorio de investigación criminal, una corte simulada y laboratorios de computadoras y el equipo necesario para que el estudiante tenga una experiencia práctica en el área de estudio.

En estos momentos, NUC Caguas ofrece bachillerato y grado asociado en Justicia Criminal, grado asociado y bachillerato en Enfermería y grado asociado en Técnico de Farmacia, así como talleres de Educación Con-

tinua. Recientemente incorporó a sus ofrecimientos la maestría en Administración de Empresas, bachillerato en Crímenes Cibernéticos y bachillerato en Forenses.

Detalles en www.nuc.edu (787-653-4733).

La autora es profesora y coordinadora de Justicia Criminal en National University College Recinto de Caguas

Fraude, robo de identidad y transferencias falsas son algunos de los crímenes cibernéticos más comunes.

Inspector de Control de Calidad Se proyecta que el empleo de los Inspectores de Control de Calidad aumentará un seis por ciento entre 2015 y 2022. El crecimiento proyectado del empleo refleja la necesidad de evaluaciones de calidad en diversas industrias manufactureras, en especial en las industrias farmacéuticas y de equipos médicos. Aunque se aplica tecnología avanzada para el control de calidad en muchas industrias, el ser humano sigue siendo insustituible para las inspecciones donde se deben hacer pruebas de sabor, olor, textura, aspecto, la complejidad de la tela, o el rendimiento del producto, etc.

Fuente: Oficina de Estadísticas Laborales, Departamento de Trabajo de EE.UU., Occupational Outlook Handbook en Español (OOH), Edición 2014-15, Inspectores de Control de Calidad (http://www.bls. gov/es/ooh/production/quality-control-inspectors.htm (visitado 08/03/2015)

¡Listo

s

para el

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 7 DE AGOSTO DE 2015 | >25

Éxito!

¿Todavía no sabes qué estudiar?

Redacción >Suplementos

N

o es de extrañarse que a semanas de comenzar las clases todavía muchos estudiantes no hayan escogido una institución educativa y mucho menos saben qué carrera estudiar.

El proceso de selección de una profesión a seguir no es tarea fácil. Si eres uno de los que todavía no se ha decidido por una carrera, no estás solo, son muchos los estudiantes que pasan por esta situación.

Por eso, es importante tomar en cuenta el ofrecimiento, la trayectoria y credibilidad de una institución académica para asegurar que tus pasos estén bien encaminados.

Es por dicha razón que InterTec Carreras Técnicas es una de las mejores opciones que se presentan al estudiante que quiere estudiar una carrera corta e insertarse con rapidez al mundo laboral. Con una oferta de más de 30 programas, que incluyen los de mayor demanda de empleo, InterTec cuenta con el respaldo de una institución con más de 100 años de excelencia académica en educación superior como lo es la Universidad Interamericana de Puerto Rico. Y, los estudiantes obtienen una mejor preparación y mayores posibilidades de empleo.

Si lo que quieres es hacerte de una carrera técnica de forma profesional, aprovechando al máximo las instalaciones físicas como salas de clases y laborato-

rios de primera, recursos de información y biblioteca, un ambiente universitario ameno y dinámico, con actividades sociales, culturales, deportivas, InterTec se presenta como una buena alternativa. Esta tiene recintos alrededor de toda la Isla en Aguadilla, Arecibo, Barranquitas, Bayamón, Fajardo, Guayama, Metro, Ponce y San Germán. Su ambiente es moderno, cómodo y seguro.

Asimismo, sus programas están diseñados para ofrecer carreras técnicas a jóvenes y adultos, y para satisfacer la demanda de personal adiestrado en áreas técnicas y de altas destrezas que existe en el área de la salud, el comercio entre otros sectores. La carrera se termina entre dos o tres semestres académicos, en horario diurno y nocturno. La calidad de estos programas está respaldada por profesores expertos, ya que trabajan en el área de las carreras que enseñan, el mejor equipo tecnológico y el compromiso que tiene el personal administrativo con el estudiante que busca alcanzar una meta educativa. El programa de carreras técnicas te proveerá destrezas para trabajar, a la vez que te prepara para continuar estudios universitarios. Algunas de estas carreras son: Técnico de farmacia, Enfermería práctica con flebotomía y cuidado de úlceras, Repostería y panadería comercial, Emergencias Médicas, Cuidado Infantil, Entrenador Personal, Sistema de Facturación, Técnico en reparación y Redes.

Detalles en: www.intertec.pr

¡Conviértete en asistente veterinario!

Dr. Elmer Daniel Ríos Rosado >Especial para Suplementos

Los asistentes veterinarios juegan un papel activo en cualquier práctica veterinaria, con responsabilidades que van desde el cuidado de los animales, administración de oficina y comunicación con los clientes, entre otras.

Asimismo, realizan deberes bajo la supervisión de un médico veterinario, proporcionando la mayoría del cuidado práctico en la oficina, que incluye desde los cuidados básicos (alimentación, acicalamiento, ejercicios) hasta mantener a los animales que son llevados para revisiones, tratamientos, hospitalizaciones o

servicios de limpieza.

En PPG Technical College puedes desarrollar tu vocación y habilidades en el cuidado de los animales, con el fin de convertirte en un profesional en el área de la salud animal.

Realizando tus clases y prácticas en un ambiente real dirigida por profesionales de la salud animal. El currículo de enseñanza está dirigido a la concentración para que puedas culminar tu carrera en solo 10 meses. Detalles en www. ppgtechnicalcollege.com (787- 961-6832 o, 787-743-6833) El autor es veterinario y profesor en PPG.

¡Listo

s

para el

>26 | EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 7 DE AGOSTO DE 2015

Éxito! ¿Necesitas becas?

Reconocen a

45 jóvenes de escuela superior

E

n reconocimiento al esfuerzo de vencer los retos que la vida nos pone en el camino y por exceder las expectativas de sus maestros de escuela superior, Dewey University celebra el progreso de 45 estudiantes de diferentes pueblos de Puerto Rico, al reconocerles con la Medalla a la Superación.

Esta distinción no es académica solamente, la misma se entrega a estudiantes que superan una condición de salud personal o familiar, algún evento difícil que haya marcado su vida de estudiante, pero que con mucho esfuerzo culminan con éxito sus estudios de escuela superior. Dewey les premia por graduarse y les exhorta a continuar con sus estudios universitarios.

“Parte de nuestra misión en Dewey University es apoyar el progreso de nuestros jóvenes en todos los niveles educativos y socioeconómicos, ya que serán parte de nuestra Institución o de

la comunidad a la que diariamente impactamos a través de nuestros 9 Centros de estudio”, dijo el Dr. Carlos A. Quiñones Alfonso, Presidente de la Institución Universitaria. “Nuestro deseo es que cada joven de Puerto Rico pueda finalizar sus estudios, integrarse con éxito a una Institución de educación superior y posteriormente a la fuerza laboral. Acciones como entregar la Medalla Superación sin duda alguna nos encaminan a fortalecer ese compromiso”, añadió el doctor Quiñones.

Actualmente, Dewey University se encuentra en el proceso de matrícula, para el periodo que inicia en septiem-

DEWEY UNIVERSITY; 10.2639 in; 6.25 in; Process color; -; 00006464; MEC

bre, en todos sus Centros ubicados en Arroyo, Bayamón, Carolina, Fajardo, Hatillo, Manatí, Hato Rey, Juana Díaz y Mayagüez. La Institución ofrece convenientes programas diurnos, nocturnos y fines de semana. Los estudiantes de la sesión de fines de semana disfrutan de múltiples beneficios, entre estos la alternativa de poder estudiar a tiempo completo, con asistencia económica (si cualifican). Para más información accede a: www.dewey.edu (1-866-PRDEWEY (773-3939).

En la foto: Vicente Díaz, Valerie Martínez, Dr. Carlos A. Quiñones, Kathia I. Alcántara, Valerie González y Joshua Torres.

El Departamento de Educación de los Estados Unidos concede aproximadamente $150 mil millones al año en subsidios, fondos para programas de estudio y trabajo, y préstamos de bajos intereses a más de 15 millones de estudiantes.

La ayuda federal para estudiantes cubre gastos de matrícula y cuotas, alojamiento y comida, libros y útiles, al igual que el transporte. También puede ayudar a pagar otros gastos relacionados, como una computadora y el cuidado de personas a cargo. Puedes encontrar el tipo de ayudas en www.fafsa.ed.gov. Llena la FAFSA que es el formulario que usa el Departamento de Educación de los EE.UU. para decidir qué tipo de ayuda financiera puedes recibir. Entre estas becas se encuentran la Pell Grant y la Beca Federal Complementaria para la Oportunidad Educativa, así como varias becas basadas en el mérito del estudiante. Tus posibilidades de obtener una de estas becas se definen cuando llenas el formulario FAFSA (el mismo es gratuito).

Asimismo, muchas universidades ofrecen sus propios fondos para conceder ayuda económica, debes informarte. Recuerda completar las solicitudes que la institución requiere y cumple con las fechas límite. A continuación, distintos enlaces donde encontrarás información sobre distintas becas: www.fcpr.org/becas; www.fastWeb.com; www.freschinfo.com; www.cashe. com; www.scholarshipsforhispanics.org; www.collegeboard.org/fundfinder/html/ssrchtop; www.collegenet.com/mach25; www.gibill.va.gov; www.americorps.org; y www.cityofcollegedreams.org.

¡Listo

s

para el

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 7 DE AGOSTO DE 2015 | >27

Éxito!

Cómo elegir la “tableta” adecuada

Melissa Cruz >Suplementos

E

l comprar una ‘Tablet’ para el regreso a clases puede ser un gran dilema si no estamos informados de la variedad disponible en el mercado. Así que la primera recomendación al momento de comprar es tomar en cuenta las cualidades y ofrecimientos que se ajustan a tus necesidades.

La pregunta principal que debes hacerte antes de comprar una tableta es: ¿Qué uso le daré? Ya que, no debemos dejarnos llevar únicamente por la marca, porque sea lo último en el mercado, la que está de moda o luzca bonita.

Mejor, considera evaluar el tamaño, el rendimiento, la velocidad, la conectividad, la capacidad de almacenamiento, el sistema operativo que ofrecen, y por último pero no menos importante, el precio.

Para ayudarte en la difícil tarea de escoger la tableta ideal, te ofrecemos varias recomendaciones según se presentan en los portales: www.about.com y www. infromatica-hoy.com • Tamaño: Ojo con el detalle del tamaño. Este puede afectar de algún modo la selección. Esto se debe a que cuanto más pequeña es la tableta menos potencia tendrá en términos de procesador, almacenamiento y rendimiento de batería.

No obstante, la selección de tamaño peso y grosor depende de cuan cómodo te sientas al usarla.

• Rendimiento: El rendimiento que requieras dependerá en gran medida del uso que le darás. Por ejemplo, si como estudiante universitario la utilizarás como organizador y planificador, y para realizar anotaciones y búsquedas, se recomienda una tableta con un rendimiento de no

menos de seis horas de uso.

• Velocidad: Es importante contar con acceso rápido a los documentos o redes para poder realizar las tareas. Es por esto que se recomienda que el procesador sea superior a 1GHz y que esté acompañado de una memoria RAM mayor de 1 GB. • Conectividad: Otro detalle que te garantizará obtener el máximo de tu equipo, son las tecnologías a las cuales puedas tener acceso, así como conexión Wi-Fi, Bluethooth, puertos USB y HDMI, entrada para tarjetas de memoria SD o micro SD. • Almacenamiento: Cuanto más opciones de almacenamiento tenga el equipo mejor.

Todas las tabletas tienen una memoria interna. Así que debes tomar en cuenta las actividades que realizarás para determinar el almacenamiento interno que requieres. Lo reco-

mendable es que no sea menor de 8Gb. Y que además el dispositivo cuente con capacidad para extender almacenamiento por medio de tarjetas SD o micro SD. • Sistema operativo: Dependerá de tu gusto. En este caso puedes evaluar la variedad de aplicaciones disponibles para los sistemas Androides, Apple o Windows y seleccionas el de tu conveniencia.

• Precio: Una vez evaluado lo anterior llegó el momento de ver cuál de las opciones se ajusta más a tu necesidad y presupuesto. Este último punto trata de eliminar opciones. Así que una vez evalúes los puntos anteriores, selecciona la más completa y la que te ofrezca más por tu dinero. Un precio justo y razonable ¡claro está!

Ahora sí, ¡ya puedes a salir a comprar tu Tableta para el regreso a clases!

THE LEARNING ZONE; 3.3194 in; 2 in; Process color; -; 00006594; EDUCATE PR/THE LEARNING ZONE INSTITUTE

¡Listo

s

para el

>28 | EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 7 DE AGOSTO DE 2015

Éxito!

Asegura tu futuro Redacción >Suplementos

S

i eres un aficionado a la tecnología, si disfrutas de las nuevas tendencias en el campo de la belleza o si te interesa establecer negocio propio, te interesará saber que cifras del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos de Puerto Rico (DTRH), aseguran que actualmente y con miras al futuro, la demanda en carreras cortas crecerá sustancialmente.

El déficit de profesionales en diversos campos no es un tema menor, ya que afecta a varias industrias. Por ejemplo, el “Informe de proyecciones por industria y ocupación a largo plazo” del DTRH, indica que las carreras cortas vinculadas con tecnología son las áreas que tendrán mayor alcance laboral debido a la creciente demanda profesional de dicho sector. Y es que a pesar de los esfuerzos que se realizan desde hace años para combatir el déficit de profesionales de Tecnología, se trata de un problema persistente gracias al crecimiento reciente que ha tenido la industria científico-técnica.

El ámbito de la belleza es otro de crecimiento laboral. Al poseer estudios

y certificaciones en este campo tienes mayor oportunidad de empleo, debido a la gama de ramificaciones que ofrece la cosmetología. Además, si posees el componente de empresarismo, tienes la opción de establecer negocio propio y disfrutar de las ayudas económicas que ofrece el gobierno federal y el estatal a quienes así lo decidan.

Y, a diferencia de profesiones de larga duración que se vinculan a estar saturadas en el mercado, las amplias oportunidades en la oferta laboral no cesan para aquellos que su interés va más alineado a la seguridad, salud, ingeniería y administración. Entre los beneficios principales de estudiar una carrera técnica vocacional está el que te conviertes en profesional en menos de dos años, logras más alternativas para progresar económicamente y simplemente incursionas en nuevos mercados.

A tono con la realidad laboral de Puerto Rico, Caribbean University (CU) ha diseñado programas educativos de vanguardia en sus cuatro recintos, localizados en Bayamón, Vega Baja, Ponce y Carolina, consigues tu boleto asegurado.

Con el objetivo de simplificar la tarea de conseguir empleo, determinaron ofrecer los siguientes grados

asociados: Artes en Ciencias Policiales, Artes en Servicios Humanos, Ciencias en Administración (Contabilidad | Gerencia), Ciencias en Delineante y Tecnología de Ingeniería, Ciencias en Enfermería y Ciencias en Programación de Computadora. Además, en su cartelera de cursos vocacionales, está: Cosmetología y Estilismo, Cosmetología Avanzada, Estética Profesional, Técnica de Uñas, y Barbería y Estilismo.

Si estás interesado en iniciar en alguno de los programas presentados debes comunicarte a los siguientes recintos de la CU: Bayamón 787-780-0070, Carolina 787-769-0007, Vega Baja 787-858-3668 y Ponce 787-840-2955. En estas oficinas te orientarán en términos de requisitos de admisión y elegibilidad para ayudas económicas disponibles.

La salud como norte Redacción >Suplementos Los trabajos en el interesante sector de la salud son muy satisfactorios y pueden ofrecer muchas oportunidades de crecimiento personal y profesional. De igual forma, son trabajos estables y bien pagados. Uno de sus beneficios es que puedes trabajar en muchas partes del mundo. De hecho, la industria de la atención de cuidado de la salud es uno de los mayores generadores de empleos en los Estados Unidos.

Muchos trabajos en el área de la salud son en hospitales, casas de reposo, consultorios médicos u odontológicos, clínicas ambulatorias y laboratorios.

Para trabajar en el campo de la salud, debes tener vocación de servir a los demás, disciplina, entrega y dedicación. Debes asegurarte una capacitación especial en una institución universitaria de prestigio.

La Universidad Interamericana de Puerto Rico ofrece una gama de programas que abarcan certificados técnicos, grados asociados, bachilleratos y maestrías.

La Inter te ofrece grados

asociados y bachilleratos en enfermería con diferentes concentraciones menores como gerencia para enfermería y gerontología para enfermería, y maestrías en enfermería con especialidad en cuidado crítico y enfermería médico-quirúrgico. También te ofrece bachillerato y maestría en tecnología médica, bachillerato en ciencias radiológicas en tomografía computadorizada y resonancia magnética y cuidado cardiorrespiratorio.

Otros bachilleratos son en Sonografía Médica, Terapia del Habla y Lenguaje, Educación y Administración en Ciencias en la Salud, Entrenamiento y Gerencia Deportiva, entre otros. Brinda además grados asociados en Terapia Ocupacional y Cuidado Cardiorrespiratorio, técnico de farmacia, tecnología radiológica y emergencias médicas, etc.

Las carreras técnicas en salud incluyen Emergencias Médicas, Paramédico, Técnico de Farmacia, Tecnología en Ciencias Ópticas, Tecnología Radiológica, Enfermería Práctica, Enfermería Práctica con Flebotomía y Cuidado de Úlceras, Gerontología, y más. Detalles en www.inter.edu (787-754-7597).

¡Listo

s

para el

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 7 DE AGOSTO DE 2015 | >29

Éxito!

“AHORA” en línea Redacción

Programa Ahora

El nuevo término de clases del Programa AHORA en las instituciones del SUAGM inicia el 30 de agosto de 2015.

>Suplementos

L

a Escuela de Estudios Profesionales (EEP) del Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM), mejor conocida como Programa AHORA, continúa sirviendo de forma innovadora a la población de estudiantes adultos, desde su desarrollo hace 18 años.

Este modelo de enseñanza acelerada para adultos incorpora la experiencia y aprendizaje previo de los estudiantes al salón de clases, lo que permite que el adulto profesional que trabaja y tiene múltiples compromisos pueda continuar su preparación académica.

“La estructura organizada de este modelo de estudios acelerados, un estudiante dedicado y comprometido y facultad profesional en su campo de enseñanza garantizan un producto final de excelencia académica. A estos ingredientes le añadimos que la escuela siempre se mantiene en un cambio constante hacia la búsqueda de la innovación, para mantener al estudiante a la vanguardia de las nuevas tendencias”, explicó Mildred Rivera, vicepresidenta auxiliar y decana del Programa AHORA. Los estudiantes del Programa AHORA, cuyo nuevo término de clases inicia el 30 de agosto, se reúnen en

las noches una vez por semana y los fines de semana incluyendo domingo. También, pueden incorporar a su currículo académico la modalidad híbrida de AHORA. Este formato combina clases presenciales y en línea dentro de un mismo curso, o clases completamente en línea y otras presenciales.

“La aplicación de la tecnología emergente es un ejemplo de cómo el acceso a la educación en línea a través del mencionado programa educativo, abre el espacio para que la población adulta continúe sus estudios universitarios sin límites de tiempo y distancia. El adulto que interese culminar un grado de bachillerato o maestría, que no tenga tiempo que perder y que vea la tecnología como medio de aprendizaje tiene en el programa acelerado para adultos la alternativa para continuar su desarrollo profesional”, apuntó Rivera.

El Programa AHORA en la Universidad del Turabo y Universidad del Este, instituciones del SUAGM, cuentan ya con las maestrías híbridas en Diseño Instruccional e Integración Tecnológica

con e-Learning y en Gerencia y Liderazgo Estratégico. Esta última también se ofrece en la Universidad Metropolitana.

La oferta académica del Programa se encuentra disponible en todos los centros de las instituciones del Sistema.

Detalles en: www.programaahora.com (1-800-747-8362).

El modelo de Enseñanza Acelerada para Adultos incorpora la experiencia y aprendizaje previo de los estudiantes al salón de clases.

¡Listo

s

para el

>30 | EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 7 DE AGOSTO DE 2015 |

Éxito!

Conquista tu futuro inmediato

Redacción >Suplementos

E

xisten carreras cortas con gran demanda laboral relacionadas como la electricidad, la instrumentación y la refrigeración, y las puedes iniciar con una certificación en Huertas College, donde además te ofrecen la opción de completar un grado asociado. Una de las particularidades de

Electricidad.

El programa de Electricidad ofrece el certificado de Tecnología en Electricidad con la opción de transferir todos los créditos, para continuar el grado asociado en tecnología eléctrica. El programa desarrollará en ti, conocimientos y destrezas de alambrado interior y exterior, montura de contadores, transformadores, maquinaria eléctrica, motores y controles, líneas de transmisión e iluminación, y tendrás la oportunidad de aplicar lo aprendido mediante el servicio comunitario. La institución cuenta con los laboratorios más modernos y sofisticados que te permitirán practicar con los materiales actuales que utiliza el electricista, cónsono con la demanda del mercado laboral. Además, te proveen los cursos preparatorios y repasos para las certificaciones y licencias requeridas por la Junta Examinadora para ejercer la profesión en Puerto Rico, conjuntamente con las herramientas básicas para desarrollar tu propio negocio.

los programas que ofrece la mencionada institución educativa, es que integran laboratorios reales a su currículo educativo para que puedas salir preparado y con experiencia laboral.

En breve te describimos los ofrecimientos que ha diseñado Huertas College para sus estudiantes. Aún estás a tiempo de matricularte en cualquiera de ellos, porque muchos de sus cursos inician en septiembre. Detalles en: www.huertas.edu (787-746-1400).

Instrumentación.

El grado asociado en Tecnología de Instrumentación está dirigido a formar profesionales con las competencias necesarias en lo relacionado a medidas y calibración de instrumentos, programación de sistemas de control y normalización de procesos industriales con fundamentos en ciencias, matemáticas, electrónica y electricidad, automatización de procesos, y de controladores lógicos programables (PLC). La institución cuenta con laboratorios que son réplicas innovadoras de los sistemas, instrumentos y maquinarias que hallarás en la industria.

En ellos practicarás con los materiales más modernos y actuales que utiliza el técnico de instrumentación, cónsono con la demanda del mercado laboral. Además, durante tu último semestre, podrás practicar en un escenario laboral real.

Refrigeración.

El programa de Refrigeración te ofrece la oportunidad de prepararte con un certificado en Tecnología en Refrigeración y aire acondicionado, y provee la opción de transferir todos los créditos para continuar el grado asociado en Tecnología en refrigeración y aire acondicionado. El programa desarrollará en ti, conocimientos y competencias en las áreas de sistemas de refrigeración y aire acondicionado, alambrado de circuitos, sistemas comercial e industrial, conductos, lo más avanzado en la tecnología Inverter y los fundamentos del aire acondicionado en autos. La institución cuenta con modernos y sofisticados laboratorios que sirven de taller comunitario y centro de práctica para sus estudiantes, donde aplican los conocimientos y destrezas adquiridas, y cuentan con la tecnología más avanzada y los materiales actuales que utiliza el técnico de refrigeración, cónsono con la demanda del mercado laboral.

¡Listo

s

para el

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 7 DE AGOSTO DE 2015 | >31

Éxito!

La importancia de tener clases de concentración desde el primer día Redacción >Suplementos

E

n tiempos donde una educación rápida y completa es el sueño de muchos jóvenes emprendedores del País, es sumamente importante que las universidades puedan suplir esas necesidades. Aún más hoy en día, por tener esta generación de líderes que buscan desempeñarse a un nivel de profesionalismo alto. Es por ello, que es importante que puedas desarrollar los conocimientos y destrezas relacionados a la carrera que has elegido desde un principio.

Para satisfacer de forma correcta las necesidades educativas y profesionales de las comunidades a las cuales sirven, hay que mencionar a aquellas universidades que les brindan a sus estudiantes la oportunidad de tomar clases de concentración desde el primer día, entre ellas está Columbia Central University (CCU), que brinda esta conveniencia única a sus estudiantes.

“CCU provee una educación de excelencia desde el primer día que el estudiante comienza clases, brindándole conocimientos y ejercicios de práctica en su área de especialidad. Haciendo esto la universidad le brinda al estudiante el beneficio de conocer mejor su profesión desde un principio, para así ser un experto, una vez entre al entorno laboral. Solo así CCU se asegura que le devuelve al País un capital humano irremplazable, que todo empleador

buscará.”, comentó Ángel Quiñones, vice-presidente de Mercadeo y Comunicaciones de CCU. Columbia Central University cuenta con recintos en Caguas y Yauco, los cuales ofrecen maestrías, bachilleratos, grados asociados y certificados en distintas áreas de salud, administración, tecnología y artes. Actualmente comenzará a ofrecer (desde septiembre de 2015) el bachillerato en tecnología de información, redes y seguridad (BATEC) el cual cuenta con una alianza estratégica con Microsoft y la Information System Security Association (ISSA).

BATEC brinda la preparación necesaria para que los alumnos obtengan cinco certificaciones Microsoft para que entren al campo laboral como un Microsoft Certified Professional.

Por otro lado, CCU también ofrece cursos de educación continua a través de su “División de Educación Continua y Adiestramiento (DECA). “Por medio de DECA ofrecemos alternativas educativas dirigidas a extender el conocimiento y mejoramiento profesional. Estos cursos son idóneos para todo profesional que busca estar siempre a la vanguardia de su carrera”, añadió Quiñones. Dicha división ofrece certificaciones y cursos en distintos campos como Tecnología, Educación y Salud, entre otros.

Columbia Central Univerty comienza clases el martes, 1 de septiembre y la matricula tardía cierra el martes, 8 de septiembre.Para más información puedes visitar columbiacentral.com (787-743-4315).