For position photo Ilustraci贸n EL VOCERO/ Jorge Vargas
FANIA EL VOCERO DE PUERTO RICO / 14 DE NOVIEMBRE DE 2014 >
20
EL VOCERO DE PUERTO RICO 14 DE NOVIEMBRE DE 2014
Johnny Pacheco
Los inicios de una leyenda Vicente Toledo Rohena EL VOCERO / vtoledo@elvocero.com Twitter> @vicentetoledo3
E
l sello musical Fania nació en 1964, fundado por el flautista dominicano Johnny Pacheco. El músico hasta ese entonces pertenecía al sello Alegre, una de las disqueras más populares del momento. Tanto Alegre, Tico y Cesta eran conocidas en la época por las estrellas musicales que agrupaban y la fama por sus discos de descargas. La música latina pasaba por uno de sus mejores momentos. La década del 50 con orquestas que marcaron la época como Machito y Bauzá; Tito Puente y Tito Rodríguez; y más tarde Rafael Cortijo con Ismael Rivera; Charlie Palmieri y los primeros pasos de Eddie Palmieri y La Perfecta. “Cuando Pacheco inició la aventura de crear el sello disquero Fania con Jerry Masucci, existían los sellos Alegre, Tico, Cotique, Fonseca y Cesta, entre otros”, recordó Richie Viera, historiador de música, coleccionista y promotor musical. “Pacheco que grababa para Alegre, fue donde un abogado, Jerry Masucci a solicitar sus servicios para los trámites de divorcio. Desde ese momento inició una amistad y Pacheco le contó sus planes de la creación del nuevo sello. Inmediatamente, despertó la pasión escondida por la música que dormía
Bobby Cruz y Richie Ray
en Masucci; y es cuando deciden emprender el proyecto”, explicó Viera, quien era ahijado de Masucci. “El padre de Masucci les prestó un dinero para comenzar y así inició el sello Fania, nombre que viene de una canción cubana compuesta por Reinaldo Bolaños, que Pacheco tenía siempre como eslogan. Fania es unidad musical. Fania es como decir una familia musical”, destacó Viera. Pacheco fue el primero en grabar para el sello Fania con sus discos ‘Cañonazo’, ‘At the NY World’s Fair’, ‘Pacheco te invita a bailar’, ‘Flute and Latin Jam’ y ‘Viva África’. ( Continúa en la próxima página )
Edward Zayas
Rafy Rivera Díaz
Mariam M. Echevarría
Director General / Editor ezayas@elvocero.com
Sub director EL VOCERO rrivera@elvocero.com
Editora ESCENARIO Redactor mechevarria@elvocero.com vtoledo@elvocero.com
Vicente Toledo
Yomaris Rodríguez
Jorge Vargas
Redactora y rodriguez@elvocero.com
Director de Arte jvargas@elvocero.com
Accede al sitio especial en www.elvocero.com
Jerry Masucci Agradecimiento especial a Michael Rucker, principal oficial de mercadeo de Codigo Group
{ 21 }
EL VOCERO DE PUERTO RICO 14 DE NOVIEMBRE DE 2014
{ 22 } Viva la leyenda de las estrellas de la salsa
Los inicios de la FANIA
Sonido navideño que perdura
(Viene de la página anterior )
Vicente Toledo Rohena EL VOCERO / vtoledo@elvocero.com Twitter>@vicentetoledo3
Puppy Lagarreta, Rubén Blades y Pacheco durante una de sus presentaciones.
Foto cortesía de FANIA
“El próximo paso fue reclutar artistas, algunos además músicos principales como: Yomo establecidos y otros a los que se le brindó una pri- Toro (cuatro), Nicky Marrero (timbalero), mera oportunidad. Unos llegaron por visión Orestes Vilató (timbalero), Reynaldo Jorge de Pacheco y otros por el buen oído de Masuc- (trombonista), Lewis Khan (violinista y tromci. Firmaron a Bobby Valentín (trompetista bonista), Héctor Zarzuela (trompetista), Luis en esa época), Ray Barretto que tenía una 'Perico' Ortiz (trompetista), Barry Rogers carrera como jazzista y con sus orquestas; el (trombonista), Roberto Rodríguez (trompepianista Larry Harlow, Willie Colón y Héctor tista), Eddie Montalvo (conguero) y Enrique Lavoe; los cantantes Joe Bataan y Justo Betan- 'Papo' Lucca (pianista), Isidro Infante (piacourt; Rafi Pagán, Monguito, Santos Colón y nista) y Luis García (tres) entre otros. Con el pasar de los años, estos ritmos cubaRoberto Roena, entre otros”, recordó. La Fania no solo logró contratar a gran- nos bailables y pegajosos como el son, la guades músicos del momento, sino que logró jira, guaracha, entre otros, se les llamó con formar binomios ganadores como Pacheco el término comercial 'salsa' lo que comenzó y Monguito; Pacheco y Pete 'Conde' Rodrí- a cautivar en los 70', no solo a los países de guez; Larry Harlow e Ismael Miranda; Willie habla hispana, sino que lugares tan distanColón y Héctor Lavoe; Ray Barretto y Adal- tes y diversos como África (la casa de los tamberto Santiago; y Richie Ray y Bobby Cruz, bores y la raíz), Cuba (los creadores de todos quienes tenían una trayectoria musical sóli- estos ritmos), Japón, Europa, Estados Unida antes de llegar a Fania. Posteriormente, dos, Centro América y América del Sur. Grandes compositores como Catalino 'Tillegaron Celia Cruz (luego de una brillante carrera junto a la Sonora Matancera y Tito te' Curet Alonso, Johnny Ortiz, Hugo GonPuente), José 'Cheo' Feliciano (que estuvo zález, Justi Barreto, Roberto Angleró, Henny muchos años junto al sexteto de Joe Cuba) e Álvarez, Rubén Blades y José Nogueras, entre Ismael Quintana (cantante por más de diez otros; y grandes arreglistas como Bobby años de Eddie Palmieri). Otra gran sensación de la Valentín, Luis Cruz, Louis Ramírez, Sonny época, fue el binomio de Rubén Blades y Willie Bravo, José Febles, Marty Sheller, Larry HarColón. Las líricas del cantante impactaron de gran low, Richie Ray, Papo Lucca, Luis 'Perico' Ortiz manera con éxitos como 'Pedro Navaja' y 'Maes- y Luis García, entre otros tantos, militaron en sus filas. tra Vida'. En la postrimería Las carátulas de los discos delimperioFaniaseunieron Ismael Miranda jugaron un papel importante al sello Ismael Rivera, Eddie dentro del sello disquero con Palmieri,Tito Puente y Andy diseños que marcaron pautas Montañez, entre otros. y complementaron muy bien Para el 1968, se creó la con el género. Eran años de Fania All Stars, un condiversoscambiossociales,proglomerado musical que testas y nuevos movimientos. agrupó en una orquesta LosartistasgráficosIzzySanalos mejores músicos bria, JorgeVargas,WalterVélez y cantantes realiy otros formaron parte de ese zando descargas revolucionario al estilo cubano y diseño;yotros como había realiíconosqueforzado en el pasado man parte de la Cesta All Stars y la historia de la Alegre All Stars. Aquí Faniacomoloslocuse destatores y presentadores caron Paquito Navarro, Symphony Sid y Aníbal Vázquez. Faniadominópormuchotiempoelambientemusicallatinoyposteriormenteterminóadquiriendo todos los demás sellos disqueros del género como Tico, Alegre, Cotique, International, Inca y otros. Bobby Valentín
Aunque El Gran Combo, Richie Ray, Pete Rodríguez, Joe Quijano y músicos de otros sellos disqueros habían grabado discos navideños, la Fania marcó de manera exitosa una nueva generación al celebrar las tan esperadas fiestas. La producción ‘Asalto Navideño’ (1971) de Willie Colón y Héctor Lavoe apeló de manera especial a los puertorriqueños que añoraban las tradiciones de su tierra desde Nueva York y otras comunidades boricuas y latinas en Estados Unidos. Y como dijo Lavoe en una de las estrofas del tema ‘Esta Navidad’, se le añadió el cuatro con motivo de Navidad. Los cuatristas Yomo Toro y Roberto García
unieron su talento en las cuerdas al añadirle la poción que hacía falta para enlazar la salsa con la música jíbara. La combinación funcionó, impactó y fue exitosa. Hoy, más de 40 años después, este disco es solicitado y está tan vigente como en sus mejores momentos. Dos años más tarde, con el éxito arrollador de ‘Asalto Navideño’, llegó ‘Asalto Navideño vol. 2’(1973), con una fuerza similar que pareció tomarlo donde la dejaron. Richie Ray y Bobby Cruz, con el sello Vaya (sello perteneciente a
Fania) llegaron con fuerza navideña en 1972 y el disco ‘Felices Pascuas’. El particular sonido bestial de la orquesta añadía el elemento navideño con el fuerte timbre de sus dos trompetas (Ismael ‘Cocolía’ Rodríguez e Ismael ‘Maelo’ Rodríguez ) que sonaban como cuatro. Se destacaron los
temas ‘Bomba en Navidad’ y ‘San José’ ambos de la autoría de Ray y Cruz. Otro clásico de la época es ‘Felicidades’ de José ‘Cheo’ Feliciano acompañado por prácticamente las estrellas de Fania. Con la participación de Larry Harlow, Bobby Valentín y el trombón extraordinario de Barry Rogers. ‘Felicidades’, ‘Mapeye’ y ‘Aleluya de los campos’, algunos de los cortes más escuchados. ‘Noche criolla’ de la Sonora Ponceña es otro proyecto del que todos los años se escucha de Luigi Texidor ‘Tan bueno que era’. Los arreglos del joven Papo Lucca, bajo la dirección de don Quique, encierran una magia única de la época. ‘Aguinaldo antillano’, ‘En Noche Buena’, son otros de los temas en donde comparte vocalmente el gran cantante Tito Gómez.
23
< FANIA EL VOCERO DE PUERTO RICO / 14 DE NOVIEMBRE DE 2014
EL VOCERO DE PUERTO RICO / 14 DE NOVIEMBRE DE 2014
{ 24 }
ECOS
ERA
Pocas veces en la vida nos topamos con fenómenos sociales que genuinamente marcan nuestro caminar de forma positiva e irreversible. Precisamente hoy, rendimos tributo a un movimiento que indudablemente dejó una huella sobre cientos de miles de personas alrededor del mundo, pero principalmente, en los corazones y en las memorias de hermanos puertorriqueños. Se trata de la FANIA ALL STAR. Aunando los talentos de un grupo de músicos excepcionales, este sello musical tuvo la visión de llevar la música afroantillana de una forma peculiar, trascendiendo las barreras del idio-
ma y de la distancia. Y que conste, se hizo en los años '70 sin el beneficio que hoy provee la red cibernética, que en nuestros días ha llevado a la fama a un número de artistas y géneros musicales. La magia de la FANIA se propagó a través de todo el universo en todas las clases sociales, pero más sorprendente aun es el hecho que hoy ese inigualable espíritu musical continúa vivo. Estamos seguros que esta edición especial levantará en ustedes unos recuerdos y sentimientos que permanecen guardados en algún rincón de nuestros corazones. ¡Disfruten!
EDICIÓN ESPECIAL EL VOCERO DE PUERTO RICO Viernes, 14 de noviembre de 2014
EL VOCERO DE PUERTO RICO / 14 DE NOVIEMBRE DE 2014
Viva la leyenda de las estrellas de la salsa
Ilustraci贸n EL VOCERO/ Jorge Vargas
{ 25 }
FANIA EL VOCERO DE PUERTO RICO / 14 DE NOVIEMBRE DE 2014 >
26
EL VOCERO DE PUERTO RICO 14 DE NOVIEMBRE DE 2014
{ 27 }
Viva la leyenda de las estrellas de la salsa
Con un doctorado salsero Yomaris Rodríguez
fueron los salseros. Pasé muchas humillaciones en la universidad porque, como escribía de salsa, me decían de forma despectiva la salsera, la cocola. Sufrí por mi Poco antes de cumplir los 16 años, Carmen Mirabal amor a la salsa. La gente tiene la tendencia de hacer eso se desempeñó en la década del ‘70 como relacionista con vías humillantes y separatistas, y creo que si no público de la Fania, agrupación que asegura “hizo valer hubiese sido por esa gente hoy día no existiría la salsa. la salsa” por lo visionario del empreTengo que atribuirle que Jerry sario Jerry Masucci, fundador de la era el cerebro de todo, a pesar misma junto a Johnny Pacheco. de que era maltratante, aprendí Su relación profesional con este mucho de él, pero lo bueno”, fenómeno musical se debió a su revivió. desempeño en el periódico El Mirabal recordó emocionaImparcial, donde comenzó con la da el haber festejado sus 16 columna diaria de salsa ‘Con la años en su hogar con estrellas música por dentro’, para luego de la Fania. encargarse de la revista musical “Tuve el privilegio que viniesabatina, ‘Ya’, de este diario y desron a hacer un Fania All Stars a pués de la sección de espectáculos. Puerto Rico y quería celebrar Por medio del percusionista Ray mi ‘Sweet 16’ con ellos en una Barreto, uno de sus entrevistados, fiesta. Richie Ray me dijo: ‘tu conoció a Masucci. Carmen Mirabal junto a varias de las estrellas de Fania. >FOTO SUMINISTRADA mamá tiene una casa bien “Me dijo que si le podía hacer un grande, aquí somos todos puer‘PR’ (‘Public Relations’), que yo no sabía lo que era, a la salsa, existieron antes otros, pero nunca tuvieron el torriqueños que no tenemos Navidad en Nueva York, pero me sonó bien y dije que sí. Con ellos viajé a casi alcance de Fania, porque Jerry era visionario”, agregó la aunque sea agosto que nos haga un menú navideño’. Mi todo sur y centro América, Europa y África, estuve en doctora Mirabal. mamá con mi papá y tías fueron tan espectaculares que las grabaciones de la película ‘Our Latin Thing’ y del Recuerda que en aquella época los salseros no eran hicieron arroz con gandules, pasteles, coquito y celeconcierto del Yankee Stadium. En 1974 me separé un respetados, lo cual puntualiza también ha sucedido con bramos mi cumpleaños. Estaban Jerry Masucci y su poquito porque trabajaba para el periódico El Mundo y los artistas reguetón. hermano Alex, Larry Harlow, Willie Colón, Roberto Roedestaqué a El Gran Combo sobre la Fania, Jerry se ofen“Si los reguetoneros la han pasado bien difícil, peor na, todo el combo”, comentó. dió y me fui para Tico Alegre All Stars con La Lupe, Tito Puente y Charlie Palmieri, escogiendo repertorio”, recordó Mirabal, quien luego regresó a trabajar con el abogado, cuando este le pidió perdón. “Jerry era muy difícil. Siempre tuvimos una relación de trabajo de amor y odio. La Fania fue la que hizo valer
yrodriguez@elvocero.com
Precursor de un fenómeno Vicente Toledo Rohena EL VOCERO / vtoledo@elvocero.com Twitter> @vicentetoledo3
Mencionar el nombre de Rafael Viera es sinónimo de música. Se conectan décadas tras décadas de historia… desde la era del LP o acetato, 8 track y el cassette; hasta el cd y los tiempos en que vender música es un verdadero reto. Viera y la Catedral de la Música han sobrevivido a los grandes cambios y continúa plasmando historia. Los tiempos cambiaron desde que salía en grandes guaguas a vender y dejar los discos 45, de cada artista para promocionarlos en las velloneras. Pero la trayectoria de una era dorada del disco, está escrita y tiene su lugar como parte de la historia. En la década del 50, fue sastre en la ciudad de Nueva York de grandes artistas del momento como Machito y Tito Puente, lo que lo llevó a adentrarse en el ambiente musical. Posteriormente, en Puerto Rico se inició como promotor musical de sellos disqueros como Fonseca y después Fania, donde se convirtió en pieza clave en el éxito del sello localmente. “Podría decir que en Puerto Rico el sello nació en la Avenida Puerto Rico, en Santurce. Lilo, era un vendedor de discos y fue el primero en hablarme de alguien del sello Fania. Me dijo, consígueme un disco que se llama ‘Heavy Smoking’ de un tal Larry Harlow. Lo envié a buscar a Nueva York y me trajeron también ‘Cañonazo’, el primer trabajo de Johnny Pacheco para el sello. Comenzamos a promocionarlos y eso fueron los inicios, aunque tampoco fue fácil entrar y pegar los discos”, explicó Viera. El precursor, promotor y responsable que la música de Fania surcara por las velloneras y emisoras radiales de Puerto Rico
Rafael Viera fue el promotor y responsable que la música del grupo surcara las velloneras y emisoras de Puerto Rico.. >ERIC ROJAS/ EL VOCERO
se ganó la confianza de Jerry Masucci y Johnny Pacheco en la Isla e ideó nuevas maneras de promocionar los artistas de Fania y logró con mucho esfuerzo y dedicación en un momento tener 35 de los 50 temas pegados en la radio. “En aquel tiempo los discos se le vendían a las emisoras. Yo los regalaba. Había que inventárselas, no había nada escrito, seguía mi intuición”, aseguró Viera, a quien Masucci le entregó el sello ‘Vaya’ para que él manejara a los artistas. Este sello perteneciente a Fania, era un grupo de artistas exclusivos que solo Viera trabajaría. En ese momento, a mediados de los 70, Viera se encontraba al frente del conglomerado más famoso de la historia latina, la Fania All Stars, Celia Cruz, Cheo Feliciano, Richie Ray y
Bobby Cruz, entre otros. En 1973, Viera presentó a la Fania All Stars por primera vez a Puerto Rico, al recién construido Coliseo Roberto Clemente. Un concierto histórico donde Héctor Lavoe legó de manera magistral el tema compuesto por Johnny Pacheco, ‘Mi gente’. La famosa canción fue incluida en el volumen 1 de la producción ‘Fania All Stars en el Yankee Stadium’, concierto memorable en Nueva York, donde por motivo de la avalancha de los más de 50,000 asistentes al terreno de juego, tuvo que suspenderse. Hoy día, el disco de ese concierto en Puerto Rico, (San Juan 73) está disponible en formato digital, reeditado y producido por Rafael Viera.
{ 28 }
EL VOCERO DE PUERTO RICO 14 DE NOVIEMBRE DE 2014
Viva la leyenda de las estrellas de la salsa
“Recolecté los mejores y me quedé con ellos”, destacó Johnny Pacheco.
Yomaris Rodríguez yrodriguez@elvocero.com
La vigencia de Fania Records y de la Fania All Stars, a 50 y 47 años de fundadas, respectivamente, estriba para uno de sus creadores, Johnny Pacheco, en el sonido que lograron establecer y en sus integrantes. “Tuve la dicha de reunir un elemento, que para mí es un fenómeno porque como la Fania no hay otra. Desarrollamos un sonido que revolucionó al mundo y tuve la dicha de tener los mejores cantantes que habían, empezando con ‘Cheo’ Feliciano, Ismael Miranda, Pete ‘El Conde’ Rodríguez…”, manifestó Pacheco a EL VOCERO durante la presentación del documental ‘Yo soy la salsa’, en el V Festival Internacional de Cine Fine Arts y que estrena el 20 de noviembre en las salas de cine. Esta película, que resume sus logros con la Fania, que creó junto al empresario Jerry Masucci (QPD), finalmente se logró luego de diversos acercamientos que le hicieran para contar su historia. “Me encanta porque soy dominicano y me gustaría hablar de mi gente. Creo que el trabajo que hicieron está muy profesional y bonito, el único feo soy yo”, dijo entre risas previo añadir que el joven y guapo actor que lo personifica, Danilo Reynoso, “es un clon mío”. A su entender, sin la Fania hubiese sido trabajoso la
existencia de la salsa como el género conocido hoy. “Eso es difícil contestar, pero creo que hubiese dado trabajo hacer una cosa similar porque la Fania se mantiene porque escogí los mejores músicos. Da la casualidad que me gusta la disciplina, pero también el sentido de humor, decimos un chiste antes de empezar un show, venimos alegres y esa es una de las cosas que ayuda. Lo bonito es que los cantantes están cantando en el mismo tono original de cuando empezamos y los músicos están tocando súper bien porque ahora están estudiando, después de viejos, cosas nuevas, es fantástico”, comentó. En cuanto a qué intérprete hubiese querido tener que no pudo firmar, Pacheco dijo “no sé, porque le torcía los brazos a todos y así empecé a buscar lo bueno. Recolecté los mejores y me quedé con ellos”. Entre los logros memorables de la Fania destaca la película 'Our Latin Thing' (1972), dirigida por Leon Gast, centrada en la histórica presentación de la Fania All Stars en el Cheetah Club, el 16 de agosto de 1971; así como el concierto del 24 de agosto de 1973, ante 40,000 fanáticos, en el Yankee Stadium, en Nueva York. Es preciso resaltar, de acuerdo a Miranda, que “los arreglos más soberbios” de la agrupación, la cual consideran “una familia”, son del veterano bajista Bobby Valentín. Uno de los temas favoritos de Pacheco, es ‘Acuyuye’, de su autoría, “porque eso fue una cosa de viajar por el mundo entero, especialmen-
Ilustración EL VOCERO/ Jorge Vargas
a l o m o C “ o n a i Fan ” a r t o hay te en África”. Asimismo, describió como “suerte” el haber escrito éxitos. También el continente africano lo ha marcado porque “estuve hace tres años tocando en la fiesta del Día de Pascua en África, dimos la despedida del año viejo y empezamos el nuevo ‘encendío’ allá”. Durante la entrevista, Pacheco mantuvo un excelente sentido de humor, el mismo de siempre, según sus colegas Miranda y Valentín. “Es que esa es una de las cosas que nos mantiene siempre, porque el sentido de humor lo usamos cada vez que vamos a tocar, siempre hay un chistecito y eso relaja a la orquesta, meto un grito y empezamos (a tocar) a la misma vez”, confesó Pacheco, para terminar con otra de sus bromas: “Ismael dice que le estoy saliendo caro para mantenerse como ‘El niño bonito’, tiene que tener una pinta como la mía”.
Johnny Pacheco, Ismael Rivera y Jerry Macussi
29
< FANIA EL VOCERO DE PUERTO RICO / 14 DE NOVIEMBRE DE 2014
FANIA EL VOCERO DE PUERTO RICO / 14 DE NOVIEMBRE DE 2014 >
30