Edición del 24 de octubre de 2017

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017 >NUM 13268 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Burbu presenta a Kokoh Mar La animadora destaca la “luz” del pequeño, nacido en medio de la crisis dejada por el huracán María. >P33

>La verdad no tiene precio

>Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

>Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

DEPORTES

Huracán

MARÍA

A SALVAR

EL SEMESTRE

La secretaria de Educación, Julia Keleher, defiende el reinicio de clases en solo 119 de 1,113 escuelas y reitera la necesidad de cambios profundos en el sistema. >P3

Llegan hasta Loíza Mónica y Sharapova Las tenistas cumplieron su palabra y entregaron suministros a los damnificados de la zona. >P45

Manufactureras activan plan B Ante la falta de agua, luz y comunicaciones, las empresas ponen en vigor sus planes de contingencia. >P4

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017 >

2

LISTOS para echar tu

Nissan Frontier Desde

NEGOCIO HACIA ADELANTE

Nissan NV 200* Desde

$21,805

$22,9902

1

17/22

24/26

Nissan tiene los vehículos comerciales con la capacidad, flexibilidad y durabilidad que necesitas para tu negocio.

ASIENTOS TRASEROS PLEGABLES

CHASIS EN FORMA DE ESCALERA

*La mejor garantía en vehículos de carga en América.

5 años/100,000 millas garantía “BUMPER to BUMPER”

APERTURA 180 GRADOS

OFICINA MÓVIL

Visita tu dealer Nissan y descubre el vehículo que llevará tu negocio a todas partes.

CONCESIONARIOS AUTORIZADOS VENTA NV200 AGUADILLA Aguadilla Motors 882-8787 ARECIBO Cabrera 338-8163 BAYAMÓN Yokomuro 785-4295 CAROLINA Autounión Escorial 545-0455 KENNEDY Auto Grupo 522-6565 RÍO PIEDRAS Autocentro 999-9200 TOA BAJA Adriel Auto 523-3333

CAGUAS Medina Auto 747-4444 CAYEY Pepe Abad 331-0436 FAJARDO Estebita Auto 860-0180 HUMACAO Ramar Auto 852-0015 PONCE Henry Motors 841-5226

nissan.pr

Los precios ilustrados son los precios sugeridos de venta por el manufacturero y no el precio final o total del vehículo. 1) Nissan Frontier 2017. Modelo FK-1700, MSRP: $21,805. Modelo ilustrado FK-1701, MSRP: $24,060. 2) Nissan NV200 2017. Modelo NV2C-1700, MSRP: $22,990. *Garantía de 5 años/100,000 millas “bumper to bumper” disponible para los vehículos comerciales NV200. NV200 disponible solo en concesionarios autorizados para la venta de vehículos comerciales. Aplican cargos adicionales por concepto de tablilla, ACAA, licencias, seguros y registro, entre otros. Para más detalles consulte los concesionarios Nissan autorizados. MPG basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. Los rendimientos de combustible podrían variar dependiendo de sus hábitos de manejo, condiciones de la carretera y otros factores.

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017

INDICE

PRIMERA PLANA >P3

Contralor Felix Rosa

LEY Y ORDEN >P22

ESCENARIO

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

ECONOMÍA >P26

“The Oath” ocupa calles santurcinas

@voceropr

La serie reanuda filmación tras el huracán María. >P33

El Vocero de Puerto Rico

“Es una situación muy complicada”

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

CLASIFICADOS >P35

Búsquenos en las redes sociales

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

ESCENARIO >P33

@

plica la situación. “No se quieren (dejar) llevar por lo que fue el análisis y la canti>yrivera@elvocero.com dad de ingenieros no da… La opción es que ‘te voy a reubicar en otro sitio que @yaritzaclemente yo estoy segura que tú puedes estar bien ahí’”, comentó Keleher.

Aunque la inmensa mayoría de las “Las escuelas que me han escriescuelas públicas del País no reanudará to están tan solo viendo lo que es el las clases hoy, la secretaria de Educainterés de esa comunidad y yo tengo ción, Julia Keleher, defendió la continuaque velar por el sistema y el sistema es ción del semestre escolar y la urgencia bien complejo. Parece que ese mende crear un nuevo sistema educativo. saje no está llegando”, recalcó.

De las 1,113 escuelas, apenas 119 de Keleher mencionó que algunas de las regiones educativas de San Juan y las instalaciones escolares todavía tieMayagüez recibirán hoy a los estudiannen cables del tendido eléctrico en el tes, a 34 días del paso del huracán María. suelo y que el personal está “dando pe“Estoy tratando de reabrir para leas por cuestiones que es la crear menos impacto en la seguridad del plantel”. mayoría de los estudiantes en “Me preocupa que la genla manera que sea posible”, te no entienda la complejisostuvo Keleher. dad y la seriedad. Todas las “Es una situación muy piezas se mueven dentro de complicada y no hay que confundir la rapidez con La expectativa Educación, que lo ven tan la que hemos ejecutado y de que vamos sencillo como abrir una escuela. Lo que uno quiere y lo a volver a la abrimos durante octubre y el paso gigante que estamos vida de antes que se puede hacer en algudando para abrir casi la mi- de María no es nas instancias no es lo mismo”, puntualizó. correcta. tad (de las escuelas) de dos Sobre el futuro del sistema regiones con simplificar y Julia Keleher educativo, manifestó que el que sea tan sencillo, porque secretaria de impacto en los recaudos del no lo es”, sostuvo.

Educación gobierno impactará el presuLa funcionaria se refirió a puesto de Educación, lo que los 165 planteles que abrieobligará a realizar ajustes. ron hace dos semanas como Según la Oficina de Gerencentros comunitarios, iniciacia y Presupuesto (OGP), el tiva dirigida a que los estupresupuesto recomendado diantes encontraran un lugar de la agencia para el año fispara recrearse, confraternical vigente es de casi $2,629 millones. zar y tener comida segura.

La titular de Educación mencionó Admitió que ha sido un “poco complicado” atender todas las in- que aún no se sabe a ciencia cierta si quietudes y preocupaciones surgidas ha habido una reducción en la mapor las condiciones de las diferentes trícula luego del huracán, si algunos escuelas. “La gente parece que nece- maestros han emigrado o qué hará la sita entender cómo va ese proceso y agencia con las vacantes que puedan el proceso en sí es bien dinámico y surgir, por lo que “la expectativa de que vamos a volver a la vida de antes constante”, dijo.

Destacó la importancia de la ase- de María no es correcta”.

“Vamos a inventar y trazar un nuesoría que recibe del Cuerpo de Ingenieros de Estados Unidos para saber vo camino para construir un sistema si un plantel está en condiciones para nuevo, que no son de los mismos recibir a los alumnos, los maestros planteles, que no están en el misy el resto del personal. Explicó, por mo sitio. Vamos a transformar lo ejemplo, que estos expertos pueden que es eso y recibir fondos para indicarle que equis escuela no podrá construirlo, pero la idea de que ser utilizada para dar clases, aunque vamos a rápidamente reponer lo haya sido una de las que ha operado que era, esa no es la línea”, añadió.

“Vamos a pedir escuelas mocomo centro comunitario.

Asimismo, la funcionaria indicó que dulares, que sean temporeras, que personal de muchas escuelas rechaza se puedan ubicar en otro sitio para que los estudiantes sean reubicados en recibir esta población. La opción es esa otros planteles, lo que a su juicio com- y así se trabaja… Después

Yaritza Rivera Clemente

de (huracán) Katrina tardaron cuatro meses en abrir (las escuelas). Estamos a un mes y estamos abriendo poco a poco, pero hay que aterrizarlos (a los estudiantes) un poco en lo que es la realidad”, agregó.

Insatisfecha la FMPR

Por su parte, la Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR) emitió unas declaraciones en su cuenta oficial de la red social Facebook sobre el inicio de clases.

“Son muchas más escuelas las que están preparadas para iniciar... gracias a los maestros que las han a c o n d i c i o n a d o.

Sin embargo, la falta de administración y la burocracia rampante del Departamento de Educación no permite que las que puedan iniciar lo hagan. Hay escuelas que fungieron como centros comunitarios, que eran buenas para recibir niños las pasadas dos semanas, pero hoy (la agencia) dice que no son buenas para iniciar”, lee la publicación.

Asimismo, la FMPR mencionó que hay otras escuelas donde la incompetencia ha sido tanta que hace

DEPORTES >P45

DEPORTES

Campeón del mundo y de Monte Hatillo El nuevo titular súper pluma Alberto ‘El Explosivo’ Machado tuvo su encuentro ayer con los suyos. >P46

Keleher insiste en la necesidad de reiniciar hoy el semestre escolar semanas los maestros hicieron los trabajos de recogido de escombros, limpiaron e hicieron todo lo que estuvo a su alcance, sin embargo a más de un mes del huracán nadie se ha presentado a reparar lo que se necesita para que puedan reiniciar las clases.

“La FMPR le envió propuestas concretas al Departamento de Educación el 2 de octubre para acondicionar planteles y recibir a los niños de manera segura. A tres semanas, no las atendieron y vemos la negligencia crasa del Departamento de Educación”, finalizó el gremio.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017

FDA pone el ojo a manufactureras Le preocupa posibilidad de que empresas de artefactos médicos y de medicamentos con operaciones en la Isla no puedan suplir la demanda en EE.UU. y el mercado internacional

50

plantas manufactureras de dispositivos médicos en la Isla

18,000

@ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

personas empleadas por manufactureras de dispositivos médicos

@coteroaponte

Empresas manufactureras, principalmente en el área de la salud, han comenzado a activar planes de contingencia para mantener la continuidad de sus operaciones fuera de la Isla debido a las dificultades energéticas, la falta de agua potable y las interrupciones en los sistemas de comunicación a causa del huracán María.

Eso ha levantado una bandera de alerta para las autoridades gubernamentales luego que el fin de semana el comisionado de la Administración de Alimentos y Drogas federal (FDA, por sus siglas en inglés), Scott Gottlieb, expresó su preocupación ante la posibilidad de que algunas empresas de artefactos médicos y de medicamentos con operaciones en Puerto Rico no puedan suplir la demanda en Estados Unidos y en el mercado internacional.

En los próximos días, el secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Manuel Laboy Rivera, buscará algún encuentro con oficiales de la FDA en Nueva York para informar las gestiones del gobierno para impedir que se afect e n a d v e rsamente las operaciones locales de las empresas establecidas en la Isla, con las cuales han sostenido reuniones constantes.

Laboy Rivera descartó que vaya a surgir un éxodo de empresas. >Archivo / EL VOCERO

Laboy Rivera, en entrevista con EL VOCERO, confirmó que hoy partirá hacia Nueva York para diferentes gestiones, entre las que se incluye el tema de las manufactureras y las expresiones de la FDA. Gottlieb, quien dijo que continúan con el monitoreo de los principales productos en riesgo, destacó que la FDA tomará otros pasos para mitigar la potencial carencia de estos y sostuvo que eso incluye “cuando sea necesario importar dispositivos fuera de Estados Unidos o habilitar que las manufactureras puedan cambiar la producción a lugares alternos”.

A preguntas de este medio, Laboy Rivera señaló ayer tarde que realizan todas las gestiones posibles para proteger la industria manufacturera, pero aceptó que “en este momento en el tiempo lamentablemente se han tomado ciertas decisiones” por parte de algunas empresas.

“No ha habido traslados, más bien planes de contingencia”, contestó Laboy Rivera, lo cual incluye seguir la línea de producción en otras plantas fue-

ra de Puerto Rico, pero reiteró que lo “hacen como parte de su plan de contingencia y continuidad de negocio”. Al presente se desconoce cuántas manufactureras han tomado esa decisión y por cuánto tiempo. Laboy Rivera dijo no tener la información y ayer no se pudo obtener una reacción de la Asociación de la Industria Farmacéutica de Puerto Rico, a pesar de las gestiones.

EL VOCERO contactó a Jennifer Corbett Dooren, oficial de medios para la FDA, y señaló que mientras tanto la agencia “está trabajando con otros socios federales para ayudar a las firmas farmacéuticas y de dispositivos médicos”.

Según Gottlieb, existen más de 50 plantas manufactureras de dispositivos médicos en la Isla, que emplean a unas 18,000 personas en la producción de más de 1,000 productos diferentes. Eso incluye desde dispositivos simples como instrumentos quirúrgicos hasta los más sofisticados como marcapasos y bombas de insulina.

Agregó que monitorean particularmente unos 50 tipos de dispositivos médicos y trabajan muy de cerca con una docena de manufactureras, ya que sus productos son críticos para el cuidado de pacientes, y algunas son las únicas que los producen desde Puerto Rico.

“Siempre ha habido una preocupación en la medida que se vaya prolongando la restauración de los sistemas energéticos y de comunicaciones, que puedan haber unas consecuencias”, declaró Laboy Rivera. Afirmó que “siempre está el riesgo, y no con esto estoy diciendo que estamos cómodos. Hay un riesgo latente que tenemos que tomar seriamente.

En algún momento dado se va a restablecer el servicio, pero llegará un punto en que no se podrán retrasar las decisiones”.

el DDEC ha redoblado las reuniones semanales y diarias con los componentes de la industria en busca de mejorar la situación o explorar alternativas.

Sin embargo, a un mes del huracán, las compañías continúan con una operación parcial mediante el uso de generadores de energía, lo cual ha impactado la producción normal y ya se comienzan a afectar las órdenes y los compromisos de negocio.

La última reunión del DDEC con representantes del sector y varias agencias gubernamentales fue precisamente el pasado viernes, al mismo tiempo en que Gottlieb hizo las declaraciones públicas sobre las preocupaciones de la FDA. “Cada facilidad y cada empresa tiene una particularidad. Sí te puedo decir que eso es algo que se está monitoreando día a día y estos planes se están llevando de día a día”, insistió Laboy Rivera, quien en su viaje a Nueva York no tiene reuniones pautadas con la FDA, pero dijo que buscará la comunicación allá.

Este medio preguntó si algunas de las empresas han dado una fecha para tomar decisiones si no se restablece el servicio energético en un tiempo establecido, pero Laboy Rivera indicó que “hablar de meses incrementa el riesgo de que estas empresas pudiesen reconsiderar su actividad en Puerto Rico”.

Explicó que hay conciencia plena del asunto y por eso el gobernador Ricardo Rosselló habló de que se trabaja para que haya una parte importante del servicio energético restablecido a diciembre.

“Diciembre realmente son semanas”, apuntó el funcionario.

Laboy Rivera descartó que vaya a surgir un éxodo de empresas y recordó que las mismas obtienen unos beneficios contributivos por estar en Puerto Rico, además de obtener una operación en jurisdicción estadounidense.

“Nadie quiere que eso (la movilidad de líneas de producción) se dé de manera temporera, pero esto ha sido tan grande por el colapso de la energía eléctrica”, manifestó el titular del DDEC.

Huracán

MARÍA

Refuerza gestiones el gobierno

Desde los estragos del huracán María y las interrupciones de operaciones de las manufactureras por el colapso de los servicios energéticos, de agua potable y comunicaciones,

¡PUERTO RICO RESUELVE !

Seguimos trabajando para servirte y brindarte la ayuda que necesitas.

Continuamos ofreciendo todos nuestros servicios: • Orientación de alternativas de pago (Programa Respiro)

• Préstamos desde $150 hasta $5,0001

• Recibo de pagos regulares de préstamos activos

• Renovaciones de préstamos activos, con términos que se ajustan a tus necesidades

¡PASA POR UNA DE NUESTRAS SUCURSALES! • AGUADILLA Plaza Ferrán • BARRIO OBRERO Calle #13 (Frente a Plaza Barceló) • BAYAMÓN Carr. #167 • BAYAMÓN Santa Rosa • CAGUAS Degetau • CAGUAS Villa Blanca • CAROLINA Ave. Campo Rico • CAYEY Montellanos Mall • FAJARDO Market Square • LEVITTOWN Frente Ave. Dominicos • MANATÍ Centro Plaza • MAYAGÜEZ Vista Verde Shopping Center • PONCE Centro del Sur Mall • PONCE Plaza San Cristóbal • RÍO PIEDRAS 65 Infantería • SANTA ISABEL Plaza Prados del Sur • YAUCO Yauco Plaza

Horario de Sucursales: Lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:00 p.m Sábado 8:30 a.m. a 12:00 p.m.2

Para más información, llama al

787.282.2880

1. Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican. 2. Este es el listado de las sucursales abiertas tras el paso del huracán María. Siempre y cuando las condiciones lo permitan, estaremos operando dentro del horario anunciado. Money Express es Miembro de FINANCO. OCIF Lic. PPP-13. Money Express es subsidiaria de FirstBank.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017

5

6< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017

Complicaciones al conectar el área metro

La meta del gobierno es que la línea de 230,000 voltios entre Arecibo y Bayamón pueda ser energizada mañana

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

MANOS A LA OBRA

@lauquinterodz

La primera de cinco líneas de transmisión de energía eléctrica de 230,000 voltios (kV) que llegaría a la zona metropolitana no pudo ser energizada ayer debido a la necesidad de reparar dos torres y una serie de aisladores en la ruta que recorre de la planta de generación de Cambalache, en Arecibo, al centro de transmisión de Bayamón.

Con miras a evitar un atraso en la conexión del área metropolitana que se había estimado para ayer, el secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Ramón Rosario, informó que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) reforzaría las brigadas que tiene trabajando en la zona y dos helicópteros de la Guardia Nacional levantaban el material pesado. Al cierre de esta edición estos trabajos continuaban.

El funcionario no pudo precisar la localización de las torres que se estaban reparando ni el avance que se había logrado en la línea de 230kV que va desde la planta de generación de Aguirre, en Salinas, y atraviesa la Cordillera Central, pasa Aguas Buenas y termina en Bayamón. Este tramo enlazaría con el que viene desde el norte para conectar las centrales Aguirre, Costa Sur, Cambalache y San Juan, de modo que se pueda suplir la gran demanda de generación de electricidad que hay en la zona metropolitana.

Sin embargo, Rosario comentó que lograr la conexión del tramo que va desde Aguirre hasta Aguas Buenas demoraría hasta fin de mes.

Sobre la ruta de Cambalache a Manatí y de Manatí a Bayamón, Rosario explicó que “dieron problema dos torres cuando se empezaron a hacer las pruebas y examinar las líneas”, así como unos aisladores.

“La meta sigue siendo lograr

LA RECUPERACIÓN EN CIFRAS

230

brigadas de la AEE en funciones

60

brigadas de contratistas locales

200

brigadas contratadas por Whitefish

Varias brigadas de la Jacksonville Power Authority repararon ayer líneas eléctricas ubicadas en un parque industrial cercano a la PR-1, en Caguas. >Suministrada

Figueroa Jaramillo dijo que ninguna de las brigadas de la AEE está asignada para laborar en la restauración de las líneas de transmisión de 230kV. >Archivo / EL VOCERO

esa conexión hoy (ayer), para que las pruebas se den a partir de mañana (hoy) y a partir del miércoles comenzaremos a estar (con ener-

gía eléctrica) en áreas adicionales en el área metropolitana”, aseguró Rosario.

La AEE tiene activas 230 bri-

gadas de la corporación pública, 60 de contratistas locales y otras 200 brigadas contratadas por la compañía Whitefish, con la cual acordaron un pago de $300 millones por labores realizadas hasta la primera semana de noviembre.

El presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier), Ángel Figueroa Jaramillo, confirmó que ninguna de las brigadas de la AEE está asignada para laborar en la restauración de las líneas de transmisión de 230kV, una labor que han dejado exclusivamente a las compañías privadas.

Asimismo, Figueroa Jaramillo dijo que están haciendo “de tripas corazones” porque “lo poco que hay (en materiales) se lo están dando a ellos (a las compañías privadas)”. El dirigente del sindicato apuntó a que los mismos compañeros le cuentan que no hay postes disponibles “donde

● AGUA

● BANCOS

● SUPERMERCADOS

● ENERGÍA ELÉCTRICA

● COOPERATIVAS

Hay 65 hospitales en funciones, de los cuales 49 tienen energía de la AEE

942,037 clientes cuentan con servicio de agua, para un total de 73.65% El 23% de los abonados tiene servicio eléctrico

● GASOLINA

Hay 873 abiertas de 1,100 estaciones, para un 78.64%

DÍA 34

hacen falta, que es en los distritos técnicos, donde tienen que salir a buscar los postes y a tirar el tendido eléctrico”.

La AEE ha ordenado hasta el momento $25.4 millones en materiales, de los cuales $17 millones corresponden a 19,800 postes, según datos oficiales. Esos postes se supone arriben a la Isla durante esta semana.

Por su parte, el director ejecutivo de la AEE, Ricardo Ramos, explicó que Whitefish está trabajando la reparación de las líneas de 230kV que van desde Cambalache a Bayamón y desde Aguirre a Aguas Buenas, así como la de 115kV desde la subestación del Centro Operacional de Monacillos, en Río Piedras, a la subestación de Villa Betina, entre las carreteras PR-176 y PR199. Trabajará también la línea de 115kV que llega hasta Juncos, donde ubican varias empresas de manufactura como Medtronic y Amgen.

Al momento, solo hay 35 municipios energizados, con una producción del 23% de la capacidad generatriz. La meta del gobierno es alcanzar el 30% de la capacidad para el 2 de noviembre.

● TELECOMUNICACIONES El 63% puede acceder

Reportaron 221 sucursales abiertas de 314, para un total de 70.38% 265 están recibiendo a sus clientes

Abiertos 419 de 471, para un 88.95%

● HOSPITALES

● AEROPUERTO

El aeropuerto internacional opera al 100%

● AMA

Activo el 100% de las rutas de autobuses

Huracán

MARÍA

originación y descuento

Tasación2

Informe de crédito2

Certificado inundación2

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017

7

Y otros descuentos adicionales

Decídete a hacerlo

™

Compra o refinancia tu casa con esta oferta y ahorra hasta $2,000.

Habla hoy mismo con uno de nuestros Especialistas en Financiamiento Hipotecario.

Préstamo FHA 30 años1

4.00% Interés 5.02% APR Préstamo de

Pago mensual (Principal e Interés)

$100,000 $150,000

$477.42 $716.12

Ejemplo de pago no incluye seguros ni contribuciones que aumentarán el pago.

Llama a Scotia Mortgage

TM

787-766-8483 o 787-780-2424 Sujeto a aprobación de crédito. Ciertos términos y condiciones aplican. 1. Oferta especial para solicitantes con crédito excelente (0, 0, 0) y puntuación de crédito de 720 o más, que originen entre el 21 de octubre de 2017 hasta el 28 de octubre de 2017 y cierren en o antes del 28 de noviembre de 2017. Para préstamos FHA con resultados “Approved Eligible” bajo el programa de DU hasta el 96.5% de LTV en compraventas de residencia principal, un 85% de LTV para refinanciamientos con sobrante y hasta un máximo de 97.75% LTV sin sobrante. Válido para vivienda nueva o existente. Aplica para préstamos asegurados por la Administración Federal de Vivienda (FHA) desde $75,000 hasta $424,100 sin sobrepasar el límite establecido por FHA en cada municipio. Este producto requiere seguro hipotecario FHA. Para préstamos RH/VA otras condiciones pueden aplicar. No incluye gastos legales ni incidentales, prepagados ni partidas de seguros o contribuciones. 2. El banco asumirá hasta un 1.5% o $2,000, lo que sea menor, en los gastos de cierre. Esto incluye tasación, informe de crédito, estudio de título, "plot plan”, certificado de inundación y gastos legales. Una vez efectuado el cierre se le descontará la cantidad asumida por el banco y el restante será pagadero por el cliente. La oferta aplica a uno por cliente, por transacción. No es redimible en efectivo y no aplica con otras ofertas o promociones. Oferta sujeta a la entrega de documentos solicitados y a la aprobación de crédito según los parámetros establecidos por Scotiabank y la Administración Federal de Vivienda. Ofertas podrían variar dependiendo de las condiciones del mercado. De necesitar mayor información, pregunte a su especialista en financiamiento hipotecario. ™Marca de The Bank of Nova Scotia, utilizada bajo licencia. Miembro FDIC. OCIF Lic. 22

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017 > 8

PRIMERA PLANA >9

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017

Mientras, el secretario de Hacienda cabildea en Washington para insertar a Puerto Rico en la reforma contributiva federal Maldonado anticipó que se evalúa modificar las tasas de diferentes arbitrios, dar énfasis al cobro en los muelles y eliminar el sistema de créditos que permite transparentar el impuesto al consumo. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

Estiman en 20% las pérdidas contributivas

@

>lquintero@elvocero.com

si se compara con lo ingresado al cierre del año fiscal anterior.

@lauquinterodz

Advierte de efecto inflación

Laura M. Quintero

El secretario de Hacienda, Raúl Maldonado estimó pérdidas de hasta 20% en los ingresos provenientes de la contribución sobre ingresos de los individuos y las corporaciones de este año, adicional a los $1,000 millones en pérdidas de ingresos por el colapso del sistema electrónico que permitía el cobro del Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU).

“Si tengo tres meses sin volumen económico, sé que por lo menos un 15 a 20% de mis ingresos, que proyectaba para fin de año, no los voy a tener”, reconoció Maldonado en un aparte con EL VOCERO. Con este escenario crítico, Maldonado salió ayer para Washington D.C. para someter ante los miembros de la comisión de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes federal, su recomendación para que se inserte lenguaje que atienda las necesidades particulares de Puerto Rico en la reforma contributiva federal.

El gobierno busca proteger la base contributiva de las empresas foráneas, que aportan alrededor de $2,000 millones de los ingresos del Fondo General.

La inserción en la discusión de la reforma federal ocurre simultánea a la evaluación de enmiendas al IVU. Maldonado contó que barajean una modificación al sistema contributivo a corto plazo, que se extenderá durante toda la fase de la emergencia hasta fin del próximo año. El titular de Hacienda anticipó que se evalúa modificar las tasas de diferentes arbitrios, dar énfasis al cobro en los muelles y eliminar el sistema de créditos que permite transparentar el impuesto al consumo, algo que juzga demasiado “oneroso” para el comerciante.

Las pérdidas de hasta 20% en los ingresos provenientes de la contribución sobre ingresos de los individuos y las corporaciones representan hasta $709.4 millones,

De otra parte, el portavoz de la minoría cameral por el Partido Popular Democrático (PPD) y expresidente de la Comisión de Hacienda, Rafael ‘Tatito’ Hernández, consideró que modificar la tasa del impuesto en puertos y eliminar el sistema de créditos en la cadena de distribución tendría repercusiones “abismales”. Aseguró que habría un efecto cascada que produciría una inflación de 2.2%, según el informe que produjo la comisión creada en 2015, para atender la discrepancia entre la propuesta de un arbitrio en los muelles versus un Impuesto sobre Valor Añadido (IVA).

Hernández advirtió también sobre las consecuencias negativas de pretender cuadrar el presupuesto con un aumento en la tasa de importaciones. Esa tasa tendría que ser tan alta como 19 % o más, para sufragar las pérdidas de IVU, aseguró.

El presidente de la Comisión de Hacienda en la Cámara de Representantes, Antonio Soto, dijo a EL VOCERO que esperan citar a una vista pública en las próximas dos semanas para repasar los ingresos del Estado en el primer trimestre del año fiscal (julio a septiembre) y cómo han variado tras el paso de los huracanes Irma y María, y qué alternativas existen para mitigar las pérdidas.

Soto consideró que lo ideal sería aumentar la tasa en los muelles a un 10% o 12%, mientras discrepó de la propuesta del Departamento de Hacienda de legislar tasas diferenciadas porque entiende que complicaría el cobro. “Es importante que nos movamos a mantener el cobro en los muelles y quizás considerar la eliminación del IVU en el punto de ventas, para evitar que hayan comerciantes inescrupulosos”, comentó.

El representante opinó que la única manera de mitigar las pérdidas es allegar fondos federales, en aparente referencia al impacto negativo que pudiera tener aumentar los recaudos por otra fuente de ingreso.

Las Mareas no espera por la comida

Inter News Service

SALINAS- Jacqueline Vázquez revuelve el caldero y, con el cucharón, deja ver una cabeza de pescado que, de seguro, ya ha dado el sabor al caldo, mientras a su lado vecinas de Las Mareas esperan para poder repartir la comida, que será acompañada con arroz, habichuelas y arepas.

A un lado del sitio donde Vázquez y otras vecinas han instalado el fogón y una cisterna con agua potable, se puede ver una casa con solo su base, destruida por el huracán María.

Al otro lado, la escena se repite: otra vivienda, con enseres y muebles a la intemperie, da cuenta del poder del ciclón que arrasó con Puerto Rico el pasado 20 de septiembre.

Ha transcurrido más de un mes y en Las Mareas -donde residen cerca de 300 familias- unas mil personas- no esperan por ayuda, la buscan.

Así fue desde el día siguiente en que los vecinos pudieron salir de sus casas y ver el desastre: inundaciones por la marejada ciclónica y decenas de casas sin techos.

Muchos lo perdieron todo, pero no el deseo de salir adelante o ayudar en este barrio ubicado al extremo oeste del ayuntamiento, en la colindancia con Guayama.

A esa comunidad, que en el pasado fue una comunidad cañera y salinera y actualmente pesquera, solo se puede llegar por un camino (la PR-703), después de recorrer poco más de una milla en automóvil.

Pero el aislamiento de Las Mareas -sus casas separan lo que llaman el mar Blanco del mar Negro, uno de aguas marinas; el otro, con el color que ha dejado el mangle-,

no ha sido impedimento para que Vázquez y otras vecinas hayan instalado un fogón para repartir comida, “algo más efectivo, porque así nos aseguramos de que la gente coma”.

Son los propios vecinos los que saben quiénes son los que no tienen, “los más frágiles, a esos les llevamos la comida directamente a la casa. Se cocina alimento, lo traen o nosotras lo buscamos. Incluso vecinas cocinan en su casa para ayudar. Inicialmente, nosotros comprábamos, pero después fueron llegando instituciones para ayudar”, recuerda Vázquez.

No es todo: también reparten agua y han ayudado a otros con filtros y lámparas solares, mientras esperan por una nevera que van instalar para guardar medicamentos, leche para bebés y alimentos para gente mayor o enferma.

El sistema ha resultado más efectivo (ellas conocen a los necesitados y sus necesidades) y digno (no es invasivo ni son extraños).

Las comidas que se reparten varían diariamente, aunque hay cerca de 75 personas de edad avanzada a las que no les fallan, gracias a su propia comida o a la que traen entidades como la Cruz Roja, el Instituto de Banca, la Fundación Mano a Mano o Civitas.

En el mejor de los casos, son aproximadamente 250 raciones.

La distribución se hace en auto o a pie.

“Nosotros conocemos a todo el mundo.

María dejó un desastre, pero no hay tiempo para llorar y sí para trabajar. Esta comunidad se levantó al día siguiente, con lluvia estábamos sacando postes, pero hay veces que quisiéramos hacer más, aunque la gente de aquí se ha encargado de levantar a la gente de aquí”, afirma la líder comunitaria.

Huracán

MARÍA

Líderes comunitarios distribuyen comidas a los más necesitados. >Inter News Service

10< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017

Al desnudo la mala planificación Los huracanes Irma y María dejan al descubierto las consecuencias de construir en lugares vulnerables

@

Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

El azote de los huracanes Irma y María el pasado mes ha colocado nuevamente en la palestra pública un tema controvertible no solo en la Isla, sino en el mundo entero: la mala planificación.

Miembros de la comunidad científica y profesional del País opinaron ayer que el paso de ambos fenómenos atmosféricos dejó al descubierto las consecuencias reales de construir edificaciones en lugares vulnerables a procesos naturales con potencial destructivo. Al mismo tiempo, exigieron al gobierno que no promueva o patrocine las construcciones en zonas susceptibles a inundaciones.

El geomorfólogo y experto en asuntos sobre amenazas naturales, José Molinelli Freytes, expresó que la construcción de proyectos mal concebidos y permitidos irresponsablemente en áreas sujetas a inundaciones, marejadas y deslizamientos de terrenos ha tenido como desenlace el desastre que estamos viviendo.

“Gran parte de este desastre no es causado por la naturaleza, sino que resulta de la vulnerabilidad de nuestra estructura por no haber

Amplios sectores de Toa Baja quedaron bajo las aguas del río La Plata tras el paso de María. >Fotos: Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

tomado medidas de planificación adecuadas, comenzando con no ubicarnos en zonas de alto riesgo.

En Puerto Rico se estima que hay más que 160,000 familias en zonas susceptibles a inundaciones en mayor o menor grado”, agregó Molinelli Freytes.

De igual forma, la directora del Instituto para el Estudio de Ecosistemas Tropicales de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Elvira Cuevas, dijo que el paso de ambos huracanes puso en evidencia la importancia de los bosques y otras áreas naturales durante dichos eventos atmosféricos.

En una conferencia de prensa realizada en el Colegio de Abogados, ubicado en Miramar, Cuevas señaló que en el caso particular de la comunidad Punta Santiago, en Humacao, y la Reserva Natural de

Caño Tiburones, en Arecibo, sus humedales ayudaron a almacenar agua y a amortiguar el impacto de las inundaciones en estas dos áreas.

“María nos desnudó la situación real que tiene el archipiélago de Puerto Rico. Nos dio un parao’ porque hoy en día, al disminuir la cantidad de árboles que había, ahora podemos ver lo que antes no veíamos y podemos ver la cantidad de desplanificación que hubo en este país desde que llegaron los españoles”, abundó Cuevas.

Enfatizó que la naturaleza vuelve a su lugar y que los ríos que se salieron de cauce fue porque llegaron a donde anteriormente estaban.

“Si nosotros seguimos como dijo el gobierno en estos días... levantar a Puerto Rico, lo que significa es que vamos a seguir con la misma miasma. Nosotros no vamos a levantar

Huracán

MARÍA

Las calles de la barriada Juana Matos, en Cataño, estuvieron inundadas durante varios días a causa del huracán María.

a Puerto Rico. Nosotros tenemos que repensar Puerto Rico, y repensar Puerto Rico es hacerle caso a lo que la naturaleza nos está diciendo, que es integrarnos al cambio”,

Gran parte de este desastre no es causado por la naturaleza, sino que resulta de la vulnerabilidad de nuestra estructura por no haber tomado medidas de planificación adecuadas.

José Molinelli Freytes geomorfólogo

resultado, además, la extensión de la red energética hacia lugares cada vez más distantes”, abundó Aponte.

Asimismo, el planificador y científico ambiental Luis Jorge Rivera Herrera precisó que el gobierno debe dar indicios concretos de haber aprendido las lecciones de los huracanes Irma y María, empezando por rechazar el proyecto de la planta de incineración de basura Energy Answers, cuya ubicación propuesta está sujeta a la fuerza de las corrientes del río Grande de Arecibo.

“Sería sumamente insensato permitir entonces este proyecto industrial en un área reconocida como de vulnerabilidad extrema, máxime cuando otras obras de infraestructura en ese llano costero han sufrido daños en repetidas ocasiones”, sostuvo Rivera Herrera.

Clave la educación

puntualizó.

Mientras, el doctor Félix Aponte, con estudios especializados en planificación urbana, vulnerabilidad y adaptación al cambio climático, comentó que la situación que hemos estado observando por el paso de los huracanes recientes ha desvelado realmente el grado de vulnerabilidad que Puerto Rico tiene y ha tenido durante tanto tiempo por la forma en que hemos ido organizando el País.

“Impermeabilizar miles de cuerdas de terreno limita significativamente la escorrentía que puede penetrar en el suelo, aumentando entonces el caudal y la velocidad con que llegan las aguas a los ríos y quebradas, propiciando inundaciones y daños. Haber fomentado el desparrame urbano tuvo como

De otro lado, el secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Ramón Rosario, indicó que las inundaciones y los deslizamientos de terreno son de ordinario el producto de construcciones informales, improvisadas y no autorizadas.

“Debido a lo anterior, resulta necesario educar a la población en aras de evitar estas situaciones, así como fiscalizar y llevarles a cumplimiento con el fin de disuadir que se perpetúen estas malas prácticas”, dijo el funcionario.

Señaló que la administración Rosselló “reitera su compromiso de aunar esfuerzos con el sector privado y con la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias para revisar los códigos de construcción y los reglamentos de planificación para mitigar situaciones como las enfrentadas a raíz de este desastre natural”.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017

11

MMM Healthcare, LLC es un plan HMO con un contrato Medicare. La afiliación en MMM depende de la renovación del contrato. Para afiliarte, debes tener las Partes A y B de Medicare, no haber sido diagnosticado con Fallo Renal en Etapa Terminal (ESRD, por sus siglas en inglés) y residir en uno de los 78 municipios de la Isla. Esta información no es una descripción completa de beneficios. Para más información, comunícate con el plan. Beneficios, primas y/o copagos/coaseguros pueden cambiar para el 1 de enero de cada año. El formulario, red de farmacias, y o red de proveedores pueden cambiar en cualquier momento. Usted recibirá una notificación cuando sea necesario. Limitaciones, copagos y restricciones podrían aplicarse. Actor pagado. 1. Debe continuar pagando la prima de la Parte B de Medicare. 2. Suplido de 30 días. Copago puede variar por cubierta. Consulte el formulario de medicamentos o la Evidencia de Cubierta para detalles.

MMM Healthcare, LLC cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. MMM Healthcare, LLC complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call MMM at 1-866-333-5470 (TTY: 1-866-333-5469). MMM Healthcare, LLC 遵守適用的聯邦民權法律規定，不因種族 、膚色、民族血統、年齡、殘障 或性別而 視任何人。注意：如果 使用繁體中文， 可以免費獲得語言援助服務。請致電 MMM 1-866-333-5470, (TTY: 1-866-333-5469). H4003 Y0049_2018 4002 0002 2 File & Use 10162017 CMS Accepted

Rincón Mayagüez

Toa Alta Morovis

Ciales Lares

Corozal Naranjito

Utuado

Jayuya

Cabo Rojo Lajas

Yauco

Coamo Peñuelas

Ponce

San Lorenzo

Aibonito

Villalba Sabana Grande

Caguas

Barranquitas

Naguabo

Guánica

Santa Isabel

Ceiba

Humacao

Cayey Yabucoa

Juana Díaz

Luquillo Fajardo

Juncos

Cidra

Hormigueros San Germán

Orocovis

Rio Grande

Gurabo

Comerío

Adjuntas

Maricao

Trujillo Alto

Aguas Buenas

Las Marías Añasco

San Juan

Canóvanas

San Sebastian

Manatí

Loiza

Cataño

La sP ied ra s

Florida

Toa Baja

Salinas

Guayama

Arroyo

Camuy

Vega Alta

Carolina

Arecibo

Moca

Aguada

Vega Baja

Barceloneta

Hatillo

Guaynabo

Quebradillas

Bayamón

Isabela

Dorado

Aguadilla

Guayanilla

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017 >

12

Patillas

Vieques

Maunabo

Comprometido contigo y con Puerto Rico Porque entendemos que estás atravesando una situación difícil, trabajamos arduamente para facilitar tus asuntos financieros.

SOLUCIONES PARA TUS TRANSACCIONES Más de 350 cajeros automáticos y sobre 125 sucursales operando de 9:00 a.m. a 3:00 p.m.

• Puedes retirar y depositar en todas las sucursales abiertas.

• Horarios y servicios adicionales pueden estar limitados debido a problemas en las comunicaciones u otras razones.

• Para actualizaciones de sucursales y ATMs, visita facebook.com/popular

TeleBanco, Mi Banco Online y Mi Banco Móvil

• TeleBanco Popular® está disponible las 24 horas, los 7 días de la semana a través del 787.724.3650.

• Mi Banco Online y Mi Banco Móvil disponibles las 24 horas.

Pagos, depósitos y transacciones • Tus transacciones de pagos y depósitos están siendo procesadas como de costumbre.

Póliza de seguros

• Para procesar tu reclamación, accede a popular.com/seguros/reclamaciones, llámanos al 787.706.4111 (marca la opción 1 para Servicio al Cliente) o visítanos en Corporate Office Park, Suite 201, Ave. Martínez Nadal en Guaynabo.

Culebra

SOLUCIONES EN EL PAGO DE TUS CUENTAS Préstamos Hipotecarios

Flexibilidad de posponer tus pagos por 3 meses.

•

•

La oportunidad de posponer los pagos aplicará a todo cliente que al 30 de septiembre tenía menos de 90 días de atraso en su préstamo hipotecario.

Si tenías atrasos de 90 días o más, debes comunicarte al 787.767.3366. Si tu situación te permite continuar con tus pagos, debes hacerlos como de costumbre.

•

Te ofrecemos una moratoria automática de 3 meses si al 30 de septiembre tenías menos de 90 días de atraso.3

•

Si utilizas libreta de pago, no tienes que hacer el pago.

•

Si tienes Débito Directo, Banco Popular descontinuará el débito de estos pagos. Si tienes capacidad de continuar efectuando tus pagos, podrás hacerlo a través de los diversos canales disponibles, incluyendo las sucursales abiertas, TeleBanco Popular® y Mi Banco Online.

De optar por la posposición de tus pagos, ten en cuenta lo siguiente: Si utilizas cupón de pago, no tienes que hacer el pago.

Si tienes Débito Directo (también conocido como Pago Directo), llama al 1.888.745.0717 o visita el piso 5 del edificio de Banco Popular en Altamira para suspender temporeramente el débito automático de tu pago.

Si programaste tu pago por TelePago Popular®, con frecuencia preestablecida, llama a TeleBanco Popular® al 787.294.2588 o accede Mi Banco Online para cancelar el pago programado.

•

Préstamos personales de Banco Popular y Préstamos y arrendamientos de Popular Auto®

Debes comunicarte con nosotros entre el 6 de noviembre y el 22 de diciembre de 2017 para determinar la alternativa que más te conviene para repagar los pagos pospuestos.

Opciones incluyen plan de pago o tendrás la posibilidad de llevar el monto total acumulado durante este periodo al final del término de tu préstamo hipotecario si tu préstamo pertenece a la cartera de Banco Popular.1 Los pagos mensuales a posponerse son los correspondientes a los meses de octubre a diciembre de 2017. Durante este periodo no haremos gestiones de cobro ni aplicarán cargos por demora.2

•

Si programaste tu pago a través de TelePago Popular®, llama al 787.294.2588 o accede Mi Banco Online para cancelar el pago programado y acogerte a la moratoria.

Tarjetas de crédito de individuos •

Te ofrecemos una moratoria automática de 3 meses en tus pagos, si al 30 de septiembre tenías menos de 30 días de atraso.4

•

Si tienes tu pago programado en TelePago Popular®, deberás llamar al 787.294.2588 o acceder Mi Banco Online para cancelar el pago programado y acogerte a la moratoria.

Todas las opciones están sujetas a términos y condiciones adicionales. Para más información, visita nuestra guía de preguntas frecuentes en popular.com/solucionespagos, llama al 1.888.745.0717, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. o visita tu sucursal más cercana.

Soluciones que facilitan tu vida

Miembro FDIC. 1Si tu préstamo pertenece a la cartera de Banco Popular y se rige por las guías de algún garantizador como FHA, VA, Rural Housing Authority y otros, las alternativas estarán sujetas a las guías del garantizador y serán comunicadas tan pronto estén disponibles. Si tu préstamo es administrado por Banco Popular pero pertenece a la cartera de algún inversionista como Fannie Mae o Freddie Mac, las opciones pueden variar y también dependerán de las guías aplicables a la garantía de tu préstamo (FHA, VA, Rural Housing y otros). 2Podrías recibir llamadas o comunicados de Banco Popular con información importante sobre el estado de delincuencia de tu préstamo o tarjeta de crédito, para actualizar nuestros sistemas con detalles sobre tu situación actual y alternativas disponibles para ti. 3Durante el periodo de moratoria, puedes continuar realizando tus pagos llamando a TeleBanco Popular®, visitando una de nuestras sucursales o a través de Mi Banco Online. 4Aplica a todos los productos de tarjetas de crédito excepto a cuentas Novel Ideal y cuentas que tengan préstamos a plazos obtenidos mediante cheques de conveniencia.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017

13

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017 > 14

PRIMERA PLANA >15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017

Testigos del agradecimiento del pueblo Dos experimentados empleados de FEMA comparten sus experiencias con los lectores de EL VOCERO

@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

@melissaivelise

“Vi personas privadas que repartían alimentos en las barriadas, que llevaban medicamentos. Vi gente en las comunidades compartiendo la comida con los vecinos, se ayudaban unos a otros. Allá afuera pasan cosas positivas y productivas que dan ejemplo a otros y que me hacen sentir orgulloso de mi gente”.

Así se expresó Sonny Beauchamp, empleado en el área de operaciones de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), y quien en compañía de su colega Jackeline Rogers Mendoza, relataron a EL VOCERO, sus experiencias durante las labores de respuesta tras el azote del huracán María por Puerto Rico.

Beauchamp, quien lleva cerca de 26 años trabajando para FEMA, indicó que durante las labores de respuesta ha podido ser testigo en varias comunidades a través de la Isla, de cómo los puertorriqueños se ayudan unos a otros a pesar de haber perdido sus pertenencias.

“También vi voluntarios que trabajaban arduamente y muy organizados. También vi gente en los pueblos que hacía una fila para recoger agua y había orden.

Pensaba que todo lo que iba a ver era hostilidad, aunque algunas veces la había, pero la mayoría de las veces había cooperación.

Dejaban primero a las personas mayores, a las mujeres embarazadas y las mujeres con niños. El público en general ha sido cooperador y ecuánime”, acotó Mencionó, que obser vó el compromiso de muchos alcaldes y de funcionarios municipales en esta etapa de respuesta.

“Soy sincero, FEMA no lo puede hacer todo, tiene que contar con vecinos, con gobierno estatal, con los municipios, ‘the whole community concept’ donde todos nos ayudamos”, apuntó.

Mencionó que estuvo trabajando en la armería de Utuado donde se hace la entrega de suministros y conoció a unas residentes de Guaynabo que llegaron en una guagua repartiendo comida sin que tuvieran familia en ese pueblo del área de la montaña.

“Le pregunté si era para un familiar y me dijeron que no, que era para la comunidad de Utuado, que venían desde Guaynabo, que querían repartir comida en las áreas sin acceso. Estando allí se acercó un ciudadano muy cooperador y les dijo que lo siguieran, que él las iba a llevar a las áreas más necesitadas”, narró.

“Hay veces que no se ven las cosas positivas. En la prensa lo que sale muchas veces es lo ne-

Soy sincero, FEMA no lo puede hacer todo, tiene que contar con vecinos, con gobierno estatal, con los municipios, “the whole community concept” donde todos nos ayudamos.

Sonny Beauchamp empleado del área de operaciones de FEMA

Jackeline Rogers Mendoza y Sonny Beauchamp han estado día a día en la calle ayudando a los damnificados del huracán María. >Melissa Correa / EL VOCERO

gativo. Pero, aquí no todo es tan malo como lo ponen. Desde el día uno ha sido positivo para mí porque he podido ver cómo la gente ha respondido”, expresó el hombre con experiencias en Hugo y Georges.

Ejemplo de ayuda mutua

De igual forma, Rogers Mendoza, quien es trabajadora social y labora para FEMA en el área de respuestas, comentó que se le acercaron damnificados para que los ayudara a llenar las solici-

tudes de asistencia económica y quienes le preguntaban si estaba bien, si necesitaba algo y si hasta tenía gasolina suficiente para regresar a su casa.

Relató que visitó a una familia en un barrio de Trujillo Alto en donde vivió otra experiencia memorable. “Era un área bastante adentro del municipio en una comunidad que comparte una parcela. Le completé la solicitud a esta señora que había perdido el techo. Pero, no estaba sola, tenía a su familia, a sus vecinos a su alrededor. Estaban para ella, ayudándola. Aun a pesar del dolor de la pérdida, vemos el espíritu del puertorriqueño ayudando”, dijo.

“Ha sido bien impactante para mí que dentro de las situaciones difíciles la comunidad se une para ayudarse. Por eso me emociona ser parte de FEMA, porque no solo es la experiencia clínica que he tenido como trabajadora social. Con FEMA he podido ser parte de brindar la ayuda inmediata. Tenemos empatía con las personas, lo que nos lleva a dar esa milla extra y darles alternativas de ayuda”, manifestó.

Jóvenes llaman a aceptar la realidad Perla Rodríguez

>prodriguez@elvocero.com

La presidenta del Consejo de Estudiantes del recinto de Río Piedras, Wilmarí de Jesús, defendió la importancia de la educación pública. >Archivo / EL VOCERO

El terrible paso de María por suelo boricua debe servir de experiencia para que el gobierno y todas las fuerzas sociales acepten la verdadera realidad del País para evitar continuar repitiendo los mismos errores, opinaron tres estudiantes universitarios.

Para Ricardo Raola, voluntario que se dedica a instalar filtros caseros en la comunidad, hay personas que están soñando con un Puerto Rico para el que no están trabajando.

“Necesitamos tomar más seriedad. Ser más realistas con las problemáticas actuales y ser más pragmáticos en la ejecución de tareas.

A veces somos sobreoptimistas”, explicó.

“Puerto Rico se levanta, pero hay que asumir unas responsabilidades organizativas o estaremos retomando lo que teníamos antes”, agregó.

Otro de los problemas que señaló el estudiante de Derecho es que los esfuerzos comunitarios no se están organizando en un frente común a largo plazo.

“Se están dando muchos esfuerzos nuevos

que no se sincronizan. No hay una coherencia entre los que se está gestionando”, explicó el voluntario.

Temen que usen la crisis

Está el miedo a tener que mudarse y a que se vaya por la borda todo por lo que han trabajado. Por ejemplo, la educación superior.

Marysel Pagán Santa, la presidenta del consejo estudiantil del Recinto de Ciencias Médicas, explicó que “si tomas en cuenta experiencias previas, como Katrina, verás que una emergencia como esta puede utilizarse como catalizador de reestructuraciones administrativas y académicas que resulten en cierres de programas y despidos”.

“Solo nos queda estar muy atentos a lo que pase allá arriba, pero augestionar los esfuerzos para que no desaparezca todo eso por lo que hemos luchado”, expuso por su parte la presidenta del consejo estudiantil del recinto de Río Piedras, Wilmarí De Jesús.

“Creo que ahora más que nunca -la institución de educación pública- debe ser un ente de oportunidad para los estudiantes que quieran movilizar el País”, agregó.

16< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017

Al encuentro con la terapia adecuada

@

Sale a recibir atención en Estados Unidos otro grupo de pacientes con cáncer

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com >@melissaivelise

“Dejamos la familia, pero todos ellos entienden que Puerto Rico no es el mejor lugar para las personas en estado de salud crítico”.

Así se expresó la periodista Lissette Santiago, quien junto a su esposo Jesús ‘Papillón’ Garcés, forman parte de los seis pacientes de cáncer y seis cuidadores que viajaron ayer a diversas ciudades de Estados Unidos, a través de la ayuda de la Sociedad Americana Contra el Cáncer (SACC), para continuar sus tratamientos médicos ante las difíciles condiciones en que se encuentran varias instituciones de salud en la Isla.

Garcés, quien padece de cáncer urotelial, recibirá tratamiento en el National Cancer Institute en Maryland, luego de que su esposa y la SACC, buscaron alternativas de tratamiento para él. La referida institución de salud les ofrecerá sus servicios de forma gratuita.

Previo a su viaje a Maryland, Garcés estuvo recluido 28 días en el hospital El Maestro.

“Se fue la luz un montón de veces. Él había cogido una infección. Él está en inmunoterapia que es una alternativa nueva para pacientes de cáncer que están en la situación de él… Hubo seis días donde hubo personas inmunocomprometidas que estaban compartiendo bacteria allí. Con decirte que en mi piso murieron tres personas”, acotó Santiago.

Carmen Dolores Esteva, aquí con su esposo, el exreportero de deportes Junior Abrahams, también es recibida por la Universidad de Florida, donde le brindarán los servicios adecuados. En la otra imagen, pacientes y cuidadores escenifican un momento de oración antes de abordar el vuelo facilitado por la Sociedad Americana Contra el Cáncer. >Fotos Eric Rojas / EL VOCERO

meses y se supone que ya esté cogiendo las terapias. Pero, por este revolú del huracán no he podido darme el tratamiento. Entonces tomamos la decisión de irnos para afuera, porque es lo más práctico en estos momentos”, expuso Esteva.

Entretanto, Abrahams, quien es sobreviviente de cáncer del recto, tiene una colostomía permanente.

Viaje también de prevención

“Tengo que cuidarme. Por la

colostomía tengo que tener cuidado continuo porque esto se puede infectar y crear un problema. Hemos dejado la familia y es difícil despegarse completamente. Mis hijos están acá, son cosas que son difíciles. Yo también tengo que velar por mi salud. Ella pasó (el huracán) Irma en el hospital porque la habían operado, pero después de María, no se puede, no hay agua ni luz”, apuntó Abrahams, quien mencionó que tenía proyectos de

trabajo “que se quedan en el aire”.

Mientras, Argenis Aponte, de 19 años, es paciente de cáncer en los huesos y viaja a Nueva York junto a su padre Manuel Aponte, para continuar su tratamiento.

Comentó que el hospital San Jorge lo ayudó con el trámite.

El joven, quien estudia artes culinarias en la Universidad Interamericana en Barranquitas, se hospedará en la residencia de su hermano, en Rochester.

Tengo metástasis... Me operaron hace dos meses...

Pero, por este revolú del huracán no he podido darme el tratamiento.

Carmen Dolores Esteva paciente que viajó a Florida

“Es increíble” la ayuda

Mientras, Garcés manifestó que “estamos haciendo esta movida con el fin de recuperarme y hacer lo que haya que hacer para recuperarme. La ayuda que me ha dado la SACC es increíble”.

Santiago dijo, llorando, que tiene sentimientos mixtos por tener que irse de Puerto Rico y dejar a su familia, pero a la misma vez, se va con la esperanza de que su esposo reciba la atención médica que le permita mejorar su salud.

De igual forma se expresó Carmen Dolores Esteva, esposa del exreportero de deportes, Junior Abrahams, quien viajó a la Florida para iniciar su tratamiento de quimioterapia en la Universidad de la Florida.

Esteva padece de cáncer de colon.

“Tengo metástasis. Esta es mi cuarta remisión. Me ha dado en los ovarios y en otras áreas. Tengo en el colon, por lo tanto, es tan importante irme. Me operaron hace dos

Beneficiados 45 pacientes

La periodista Lissette Santiago (al centro) es observada por su esposo Jesús ‘Papillón’ Garcés momentos antes de partir ayer a Estados Unidos, donde este continuará sus tratamientos contra el cáncer.

Por su parte, la doctora Lilian Santos, principal oficial ejecutiva de la Sociedad Americana Contra el Cáncer, informó que el vuelo de ayer es el quinto humanitario del cual se han beneficiado un total de 45 pacientes con sus cuidadores.

Insistió en que todo paciente se comunique con sus médicos en Puerto Rico para evaluar su estado de tratamiento y salud antes de buscar uno en Estados Unidos.

Comentó que los pacientes que buscan tratamiento en Estados Unidos, recibirán información sobre proveedores de servicios de salud que posiblemente estén dispuestos a considerar proveer tratamiento.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017

17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017 > 18

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017

19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017 > 20

PRIMERA PLANA >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017

Reservas

Huracán

MARÍA

con proyecto para “Nuevo Gobierno” La Legislatura busca aportar en la toma de decisiones para eliminar agencias

@

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Los primeros dos proyectos que el gobernador Ricardo Rosselló Nevares envió a la Legislatura luego del paso del huracán María no tendrán un camino tan fácil en la Cámara y el Senado, según trascendió ayer.

EL VOCERO supo que el proyecto que busca crear un “Nuevo Gobierno” y permite que el ejecutivo tenga luz verde para reorganizar las agencias del gobierno, será enmendado para garantizar que la Cámara y el Senado también tengan injerencia en el proceso.

Dos senadores del mayoritario Partido Nuevo Progresista (PNP) confirmaron a este rotativo que las intenciones son enmendar el proyecto para garantizar que, una vez se autoricen las fusiones gubernamentales desde La Fortaleza, las mismas tengan que recibir también el aval legislativo.

Tanto el vicepresidente del Senado, Larry Seilhamer, como la presidenta de la Comisión senato-

rial de Hacienda, Migdalia Padilla, indicaron que en el caucus del PNP se habló de no dejar todo el poder de la reorganización en manos del Ejecutivo, como pretende la medida radicada desde La Fortaleza.

Estos proyectos estaban pautados para ir a vista pública ayer, pero las mismas fueron canceladas.

“El presidente (Thomas Rivera Schatz) quiere que estos cambios sean aprobados también por procesos legislativos y no solo por orden ejecutiva. Que no sea una sola rama quien pase juicio sobre esto”, dijo Padilla. “El propósito de las vistas públicas es escuchar y yo entiendo que vamos a hacer esas vistas públicas, pero el presidente fue enfático en decir que las medidas de fusión de agencias van a venir a Cámara y Senado para que los cuerpos pasen juicio sobre eso”.

Seilhamer, por su parte, dijo que la intención es que la Legislatura tenga poder de vetar los cambios que haga el Ejecutivo con las agencias del gobierno.

“Por ejemplo, si en (el Depatamento de la) Familia no quieres que se elimine una de las sombri-

La senadora Migdalia Padilla Alvelo favorece que se realice enmiendas al proyecto que reduciría el tamaño el gobierno. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

El propósito de las vistas públicas es escuchar y yo entiendo que vamos a hacer esas vistas públicas, pero el presidente fue enfático en decir que las medidas de fusión de agencias van a venir a Cámara y Senado para que los cuerpos pasen juicio sobre eso.

Migdalia Padilla senadora

llas, pues que pueda la Asamblea Legislativa decirle al Ejecutivo que no puede eliminarla. La Asamblea Legislativa tendría ese poder de veto”, afirmó.

Ambos senadores indicaron que en el Senado no parece haber mayores controversias con el otro

proyecto radicado desde La Fortaleza, que busca establecer cómo reaccionarán el gobierno y la empresa privada ante una emergencia. Sin embargo, una fuente de este rotativo indicó que esta medida no cuenta con el aval de los representantes.

Según supo EL VOCERO, el presidente cameral Carlos Méndez Núñez tenía pendiente ayer una reunión con el gobernador para informarle el malestar con ambos proyectos.

La medida que busca crear el “Nuevo Gobierno” establece claramente que, de ser aprobada, la Asamblea Legislativa delegaría en el gobernador los poderes necesarios para crear, reorganizar, modificar, suprimir, transformar y consolidar agencias, departamentos y programas mediante órdenes ejecutivas. El proyecto justifica estas acciones por la existencia de una crisis fiscal.

Establece el proyecto que la medida no sería permanente, pero sí duraría por una década o hasta ser derogada. Solo deja a los legisladores la capacidad de “fiscalizar” estos cambios. El proyecto también delega en estas agencias la capacidad cuasi legislativa de crear los reglamentos ordenados por las leyes orgánicas.

La otra medida, además de establecer cómo el gobierno debe reaccionar ante una emergencia, sostiene en su artículo 6.10 que “el gobierno podrá vender, arrendar o adquirir por compra o donación cualesquiera bienes, muebles o inmuebles o cualquier derecho sobre los mismos que considere útiles y necesarios”.

Esto, luego de haber declarado un estado de emergencia.

El proyecto no aclara por qué sería necesario, durante una emergencia, permitirle al gobernador poder vender bienes públicos.

Alertan sobre problemas en Servicio Postal Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

“Le voy a decir a la gente: cuidado con el Correo de Estados Unidos, porque no le aseguran que su correspondencia llegue a su destino.

Ese es el mensaje”.

Esa fue la advertencia que hizo el secretario del Departamento de Estado, Luis Rivera Marín, luego de que la Oficina de Pasaportes de Estados Unidos negara nuevamente la autorización para que la oficina de Puerto Rico reanude operaciones tras el azote del huracán María.

El funcionario explicó que la Oficina de Pasaportes rehusó autorizar la reanuda-

Luis G. Rivera Marín, secretario de Estado. >Suministrada

ción de las operaciones en la Isla, debido a problemas con el Servicio Postal.

Afirmó que la oficina de pasaportes del centro comercial Plaza las Américas está lista para operar, por lo que estaba confiado en que iba a recibir la autorización para reanudar operaciones.

“La secretaria auxiliar de pasaportes me dijo que no se sentían seguros (para dar la autorización). Me dijo que el problema era con el Servicio Postal”, expresó Rivera Marín.

“Me dijo que estaban en conversaciones diarias con el Servicio Postal y que ellos no le aseguraban esa correspondencia, que no aseguraban que el libro (del pasaporte) con los

documentos vaya a llegarle bien a la gente”, agregó.

Asimismo, el funcionario indicó que le cuestionó a la secretaria auxiliar de pasaportes si el correo era realmente seguro. Dijo estar “decepcionado” de cómo se ha estado trabajando el proceso de obtener ese documento.

“Le dije que voy a la prensa y voy a elevar esta denuncia en donde la tenga que elevar. Y por ejemplo, si alguien que está en el Ejército y le envía a su madre un cheque en Ciales para que se resuelva durante par de semanas, ¿eso puede que se pierda? ¿Eso es lo que tengo que decirle a la gente?”, comentó molesto.

Anticipó que el jefe de la Oficina de Pasaportes de Miami llegará a la Isla este jueves para sostener una reunión sobre dicho asunto.

Mientras, Michelle Méndez, secretaria auxiliar de Juntas Examinadoras, aclaró que todo ciudadano estadounidense que tenga que ir a Estados Unidos o alguno de sus territorios, puede viajar con su licencia de conducir válida. No obstante, indicó que para viajar fuera de territorio estadounidense necesita tener el pasaporte al día.

EL VOCERO solicitó una reacción al inspector postal, Eliezer Julián, y al cierre de esta edición no había devuelto la llamada.

22< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017

Reunión por ola de violencia Escenario de siete asesinatos en fin de semana el área de Bayamón

@

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Las autoridades no tenían anoche información que pudiera relacionar la masacre que ocurrió el viernes en la marginal de la PR2, en la urbanización Santa Cruz, de Bayamón, con otros hechos de violencia ocurridos durante el fin de semana en esta ciudad, que sumaron un total de siete muertos y 11 heridos.

Tampoco se había podido determinar si los cuatro individuos arrestados en el residencial Las Gardenias, por un caso de usurpación de un apartamento, estarían relacionados con la masacre.

El coronel Francisco Rodríguez, comisionado auxiliar a cargo de la Comisaría de Investigaciones Criminales del Negociado de la Policía, sostuvo una reunión de más de cinco horas con los encargados de los CIC, principalmente con el comandante Wilson Lebrón, que dirige la rama investigativa en Bayamón.

“No se ha concluido si están relacionados o no, pero parte de

Las autoridades policiales exploran medidas para contrarrestar la intensa ola criminal en el área de Bayamón. >Archivo / EL VOCERO

la misión que tiene el grupo de trabajo es determinar qué relación hay entre estos eventos”, dijo Rodríguez.

La pesquisa no había arrojado la identidad del joven que resultó muerto en una balacera de carro a carro ocurrida la noche del domingo en el sector La Cambija. En esa balacera resultó críticamente herido, con un balazo en la cabeza, Norberto Marcano González, de 33 años, que iba en un Kia, en cuyo interior se ocuparon casquillos de rifle de asalto y cargadores de una pistola calibre .40.

El joven que murió iba en una guagua Mitsubishi Outlander,

cuyo conductor Ángel Falú Rodríguez, de 20 año, también se encuentra en estado crítico. El otro herido, Ricardo Agostini, de 30 años, sufrió un disparo en un brazo. Conducía una motora.

Historial criminal

En los violentos hechos del viernes por la noche frente a una pizzería, en la calle marginal de la urbanización Santa Cruz, los sicarios venían siguiendo al joven Giovanni Berríos Rojas, quien estaba bajo pesquisa por las autoridades como uno de los tiradores de drogas más importantes del cercano residencial Virgilio Dávila.

Berríos Rojas, con un caso de drogas pendiente ante los tribunales, llegó a la pizzería en una motora a eso de las 9:15 de la noche y los individuos que lo seguían en un auto gris abrieron fuego indiscriminadamente.

El infortunado, de 20 años, vecino del caserío Virgilio Dávila, herido corrió hacia el interior del negocio Palacio de la Pizza, donde cayó muerto.

Justo en los momentos en que Berríos Rojas llegaba al negocio salían del mismo los amigos, que se hacían pasar por primos y quienes eran peloteros, José Luis Dones Rosario, de 18 años, vecino

Cae por abuso y pornografía infantil Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

Agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) arrestaron a un padre de familia que presuntamente pedía a la amiguita de sus hijos que le enviara fotos y vídeos sexualmente explícitos.

El portavoz de prensa del ICE, Iván Ortiz, confirmó el arresto de José Martínez Bermúdez el pasado viernes en su residencia del municipio de Naranjito.

La detención se produjo luego de que agentes del ICE recibieron un referido de la Policía de Puerto Rico, en el que se informaba que el imputado de 46 años alegadamente solicitó y recibió fotos y vídeos de la niña de 12 años, sin ropa.

Según una declaración jurada de un agente del ICE que acompaña la denuncia, la pequeña víctima indicó a los agentes que conoce a Martínez Bermúdez desde hace años, ya que es uno de sus vecinos y el padre de sus amigos.

La jovencita indicó que para 2016 pernoctó en varias ocasiones en la residencia del imputado, donde este supuestamente tocó sus partes íntimas e intentó violarla.

En una ocasión, Martínez Bermúdez dejó su celular en el baño de su casa y le pidió a la menor que se grabara desnuda, según se establece en la acusación.

Descubierto por la madre

El pasado 12 de octubre la madre de la joven advino en conocimiento de que en el telé-

fono de su hija estaba el número de su vecino, pero con un nombre de usuario diferente.

Los padres de la menor autorizaron a los agentes a someter el celular de su hija a un examen forense. El mismo reveló que el imputado instruía a la niña a que le enviara fotos y vídeos de ella desnuda, a través de la aplicación WhatsApp. La menor reconoció que ella era la que aparecía en las fotos y vídeos.

Martínez Bermúdez, quien trabaja en una compañía de rótulos, compareció a la vista inicial ante la magistrada federal Camille Vélez Rivé y permanece detenido.

La vista preliminar y la vista de fianza fueron pautadas para el 25 de octubre.

El caso está a cargo de la fiscal federal Cristina Caraballo.

del barrio Santa Rosa, en Guaynabo, y Miguel Ángel Torres Pantoja, también de 18, vecino de Campo Alegre. Antes de ser alcanzados por las balas, ambos se dirigían a la guagua Ford Expedition, en la que estaba la madre de uno de ellos con un nieto de cerca de dos años de edad.

Al mediodía del sábado agentes de la Policía llegaron al residencial Las Gardenias, tras escucharse disparos. Allí fue arrestado Orlando Luis Puig Rojas, de 23 años de edad, apodado “Gordo Gaviria”, oriundo de Levittown. Estaba en libertad condicional con un grillete electrónico por un caso de armas en el foro federal. Presuntamente se había quitado el grillete.

Hace varios meses vive en Las Gardenias y fue quien supuestamente golpeó y disparó al aire cuando una joven madre le pidió sacar sus pertenencias del apartamento que le usurpó hace varias semanas. Los disparos alertaron a la Policía y, cuando entraron al apartamento, arrestaron a “Gordo Gaviria” y a sus compinches identificados como Ángel Pizarro de Jesús, apodado “Guigui”; Christopher I. Toro Ortiz y José Martínez Ramos.

En medio de la intervención los investigadores recibieron confidencias que apuntaban a que los detenidos estaban en guerra con los tiradores de Virgilio Dávila.

ITINERARIO MARTES, 24 DE OCTUBRE A DOMINGO, 29 DE OCTUBRE MARTES 24

MIÉRCOLES 25

Miramar Puerto Nuevo Sur Floral Park Hill Brothers Norte

Miramar Puerto Nuevo Sur Floral Park Hill Brothers Sur

DOMINGO JUEVES 2629 Extensión San Gerardo Puerto Nuevo Sur Urb. Club Manor Comunidad Jurutungo Comunidad Chícharo Hill Brothers Sur

VIERNES 27

SÁBADO 28

DOMINGO 29

LUNES 30

Extensión San Gerardo Puerto Nuevo Sur Urb. Club Manor Comunidad Jurutungo Comunidad Chícharo Comunidad Seboruco Hill Brothers Sur

Urb. San Gerardo Urb. Club Manor Urb. Montecarlo Urb. Pérez Morris Hill Brothers Sur Parque Luis Muñoz Marín

Urb. San Gerardo Urb. Montecarlo Aldea del Bien Hill Brothers Sur Parque Luis Muñoz Marín

Urb. El Dorado Urb. Montecarlo Hill Brothers Sur

AVENIDAS ESTATALES DONDE EL MUNICIPIO REGOGERÁ ESCOMBROS Y MATERIALES VEGETATIVOS Miércoles 25 Ave. Ponce de León (tramo desde la Calle José Ferrer hasta Calle Trigo) Ave. Fernández Juncos (tramo desde Calle Ferrer hasta Calle Córdova)

Jueves 26

Ave. Ponce de León (tramo desde la Calle Trigo hasta la Ave. Roberto H. Todd) Ave. Fernández Juncos (tramo desde Calle Hernández hasta Calle Condado)

Viernes 27

Ave. Muñoz Rivera (tramo Marginal Las Palmas)

Sábado

Ave. Muñoz Rivera (tramo Marginal Las Palmas)

DESDE EL 18 DE AGOSTO AL 22 DE OCTUBRE HEMOS RECOGIDO: ESCOMBROS 9,737,820 libras

MATERIAL DOMÉSTICO 33,742,345 libras

MATERIAL VEGETATIVO 18,231,940 libras

RECICLAJE 443,179 libras

TOTAL: 62,155,284 LIBRAS, EQUIVALENTE A 6,216 CAMIONES CARMEN YULÍN CRUZ SOTO, ALCALDESA MUNICIPIO AUTÓNOMO DE SAN JUAN

CIUDAD DE TODOS

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017

2DA FASE RECOGIDO DE ESCOMBROS Y MATERIAL VEGETATIVO

23

24< ESTADOS UNIDOS

SALUD

Mano dura contra peligrosa pandilla

UNA ALTERNATIVA NATURAL E INMEDIATA CONTRA LA DIABETES

Desmantelar la banda MS-13 está entre las prioridades de las agencias de seguridad de Estados Unidos

SUGAR BALANCE ATS

SUGAR BALANCE ATS ayuda al páncreas a producir insulina en forma saludable colaborando a controlar los niveles de glucosa, retardando la absorción del azúcar, además ataca a todas aquellas enfermedades producidas por

esta condición tales como problemas circulatorios (cardiacos, sexuales, presión arterial), neuropatía, etc.

SUGAR BALANCE ATS reduce la ansiedad, esa necesidad de comer en forma descontrolada. Agiliza el metabolismo, eliminando la grasa, evitando que al metabolizarse se transforme en azúcar; regula los niveles de colesterol y triglicéridos; oxigena la sangre aumentando la energía perdida.

Para más información llame al 1-800-381-9278 ó 787-600-5556

Pasaje ida y vuelta Desde solo

179

$

p/p*

¡Viaja con hasta 3 maletas GRATIS!

ilegal. Integrantes de la MS-13 son sospechosos en varios sonados asesinatos en suburbios de la ciudad de Nueva York.

Notoria por el tráfico humano

@ The Associated Press

Advertorial

ORIGINAL SUGAR BALANCE ATS es un suplemento orgánico que combate la diabetes añadiendo calidad y años de vida, hecho con hierbas orgánicas certificadas no contiene químicos ni efectos secundarios y puede ser usado en personas de cualquier edad y condición.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017

FILADELFIA — El secretario estadounidense de Justicia Jeff Sessions prometió ayer aplicar mano dura para desmantelar la brutal pandilla centroamericana MS-13, calificándolo como máxima prioridad para las agencias de seguridad del país.

En un discurso ante comandantes policiales, Sessions declaró que la derrota de la MS-13 será prioridad para la División contra el Crimen Organizado y el Narcotráfico del Departamento de Justicia, agencia encargada de luchar contra carteles de la droga y entes mafiosos.

La designación autoriza a las agencias policiales a entablar todos los cargos posibles contra individuos de MS-13, incluyendo por actividades mafiosas, por tenencia de armas o por fraude fiscal.

Los miembros de la MS-13 “violan, roban, extorsionan y asesinan brutalmente”, dijo Sessions en su discurso en

Sessions ofreció un discurso en la reunión de la Asociación Internacional de Comandantes Policiales en Filadelfia. >AP

la reunión de la Asociación Internacional de Comandantes Policiales, en Filadelfia.

“Con más de 40,000 miembros alrededor del mundo, incluyendo 10,000 en Estados Unidos, la MS-13 amenaza la vida y salud de todas las familias en todas las zonas donde actúan”, declaró.

La lucha contra la MS-13 se ha vuelto una de las prioridades del gobierno de Donald Trump, en medio de su retórica contra la inmigración

La MS-13, también conocida como La Mara Salvatrucha, es más notoria por sus extorsiones y tráfico humano y no tanto por venta de drogas.

Integrantes de la banda son sospechosos de cometer varios sonados asesinatos en Nueva York, Maryland y Virginia. La brutalidad de la pandilla atrajo la atención de Trump cuando se descubrió que dos jovencitas fueron asesinadas a machetazos en Long Island, un suburbio de la ciudad de Nueva York.

Las dos jóvenes están entre 22 personas que al parecer fueron asesinadas por MS-13 en Long Island desde inicios de 2016. La mayoría de las personas arrestadas en conexión con esos crímenes se encontraban ilegalmente en Estados Unidos, según fuentes policiales.

Tras asumir la presidencia, Trump pidió a las agencias del orden concentrar sus esfuerzos en combatir pandillas transnacionales, entre ellas la MS-13.

Pero la nueva designación permitirá a las autoridades ir contra el violento grupo con “renovado vigor y mayor concentración”, declaró Sessions, quien fue a El Salvador en julio en parte para aprender cómo actuaba allá esa pandilla.

LEG ROOM Reserva hoy llamando al

787.622.4800 o en tu agencia de viaje más cercana.

Paquetes con hotel “All Inclusive” y excursiones disponibles

Viaja con tu vehículo

Equipaje ilimitado

Déjate llevar… ferriesdelcaribe.com

*Requisito pasaporte vigente. Ciertas restricciones aplican. Tarifas varían según la fecha seleccionada. Sujeto a disponibilidad. Ofertas nuevas cancelan cualquier oferta publicada anteriormente y están sujetas a cambio sin previo aviso. No aplica en combinación con otras ofertas. Otras ofertas disponibles. Equipaje ilimitado aplica hasta tres maletas gratis por persona. No incluye cargo de $10 de tarjeta de turista para entrada ni $20 de salida de República Dominicana. Otras políticas aplican. Válido para viajar hasta el 10 de diciembre de 2017. ACF Travel & Tours AV-66, Lic. 122, 123 y 174.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017

25

En apoyo a la comunidad puertorriqueña...

Desde el lunes, 23 de octubre estamos alcanzando más lectores al aumentar nuestra distribución de periódicos a

170,000

*

ejemplares diarios

Líderes en circulación** diaria de lunes a viernes.

Reiteramos nuestro compromiso con nuestros lectores, haciéndole frente al reto de brindar mayor acceso al acontecer diario. *Circulación desde el lunes 23 de octubre de 2017. **Información suministrada a las firmas de auditoría de circulación (AAM y CA impresa total y sujeta a auditoría al 30/06/17 .

C) sobre la circulación

La verdad no tiene precio.

EF

Comercio y Exportación firma alianza con Inprende

FINANZAS

ECONOMÍA

P26< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017

La Compañía de Comercio y Exportación de Puerto Rico (CCE) firmó un acuerdo de colaboración con la organización Inprende para aunar esfuerzos dirigidos a mejorar la competitividad de las pequeñas y medianas empresas, informó Ricardo Llerandi Cruz, director ejecutivo de la CCE. “Esta iniciativa está dirigida a implementar un programa para las pequeñas y medianas empresas con el objetivo de otorgar las herramientas necesarias para su desarrollo económico con el fin de fortalecer este importante sector, generar empleos y recursos para su autosustentabilidad”, expresó Llerandi.

Continuamos teniendo progreso en la restauración de nuestra red, tanto en Puerto Rico como en las Islas Vírgenes estadounidenses.

Y vamos a seguir mejorando según nos lleguen más recursos a la Isla a medida que las condiciones lo permitan.

José Juan Dávila gerente general AT&T PR

añadió, va a seguir prendiendo más de estas unidades de ECP según estas vayan llegando. “ También hemos formado alianzas con otras compañías que nos proveen unos acuerdos de servicios inalámbricos innovadores. Estas compañías también están usando la tecnología satelital para proveer servicios.

Ya tienen tres de estas celdas satelitales y se espera que se desplieguen más unidades en el futuro”, comentó.

Al momento, AT&T ha desplegado más de 600 generadores eléctricos a través de todo Puerto Rico para darle servicio a las celdas y a otros equipos de su red. La firma, además, ha recibido cinco aviones de carga y más de 40 embarcaciones marítimas con equipo para asistir en los esfuerzos de restauración de la red, destacó Dávila.

Estaciones de carga y wifi

José Juan Dávila, vicepresidente y gerente general de AT&T Puerto Rico e Islas Vírgenes estadounidenses, informó que actualmente la empresa procesa más de 12 millones de llamadas y seis millones de mensajes de textos al día en su red. >Archivo/EL VOCERO

Amplio despliegue de personal y nueva tecnología AT&T activa más de 1,000 técnicos, instala 600 generadores y trae celdas satelitales portátiles para restaurar su red

@ José Carmona

>jcarmona@elvocero.com

La empresa de telecomunicaciones AT&T ha desplegado más de 1,000 técnicos, tanto de Puerto Rico como de los Estados Unidos, para restaurar su red a

nivel local y en las Islas Vírgenes estadounidenses, y ha traído nueva tecnología satelital para mejorar la cobertura y las comunicaciones a sus clientes.

Se trata de parte de los esfuerzos que lleva a cabo desde el siguiente día del paso del huracán María, y al presente ya cuenta con celdas portátiles satelitales en 14 pueblos a través de la Isla. Con la ayuda de estas celdas, más las que ya tenían en función, cubren más del 60% de la población, aseguró José Juan Dávila, vicepresidente y gerente general de AT&T Puerto Rico e Islas Vírgenes estadounidenses, en entrevista con EL VOCERO. “Continuamos teniendo progreso en la restauración de

nuestra red, tanto en Puerto Rico como en las Islas Vírgenes estadounidenses. Y vamos a seguir mejorando según nos lleguen más recursos a la Isla a medida que las condiciones lo permitan”, añadió Dávila.

Informó que actualmente AT&T ya procesa más de 12 millones de llamadas y seis millones de mensajes de textos al día en su red.

“Para nosotros, es bien importante estos esfuerzos de restauración de la red. La compañía no está poniendo límites a los recursos. Estamos haciendo todo lo posible por restaurar la red lo antes posible. Se está trabajando las 24 horas, los siete días de la semana”, añadió el ejecutivo de AT&T.

Eficiencia con la celdas portátiles

“También estamos desplegando lo que se conoce en inglés como Emergency Communications Portable Satellite Technology o ECP. Estas celdas portátiles satelitales nos permiten conectar una torre existente a través de un satélite. Es una tecnología bien innovadora que la estamos comenzando a utilizar. Una vez esa torre está prendida con un satélite, las torres adyacentes las estamos prendiendo con microondas. Eso nos permite acelerar el proceso de restaurar la red”, destacó Dávila.

Al día de hoy, la firma tiene cuatro sistemas de ECP en servicio en los pueblos de Rincón, Utuado, Barranquitas y Barceloneta. AT&T,

Actualmente, AT&T está proveyendo estaciones de carga y wifi gratis, para uso de sus clientes, en 55 tiendas y kioscos a través de toda la Isla, lo que representa más del 60% de sus tiendas.

“Como sabemos, el gran problema que tenemos en la Isla es la falta de energía eléctrica. Los clientes necesitan cargar sus unidades. Nosotros hemos traído estas estaciones que pueden cargar un número bien grande de dispositivos al mismo tiempo. Los hemos desplegado en nuestras tiendas para darle esa ayuda a nuestros clientes”, comentó.

AT&T también está instalando estas estaciones de carga y wifi gratis en diferentes localidades de la Isla para ayudar a las comunidades y a las personas en refugios.

De igual forma, la firma está habilitando áreas para que la gente pueda ver y disfrutar de la programación de Direct TV, que es parte de AT&T.

Dos meses de servicio gratis

Otra cosa que AT&T también está haciendo para sus clientes es darle dos meses de servicio gratis, durante los meses de octubre y noviembre. Eso incluye tanto post-pagado y pre-pagado, así como el servicio de Direct TV. “No estamos haciendo gestiones de cobro, ni estamos suspendiendo clientes por falta de pago, ni imponiendo cargos por pagos tardíos”, destacó Dávila. Inicialmente la compañía había anunciado que estaría ofreciendo un solo mes gratis a sus clientes.

ECONOMÍA >27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017

Importante mantener credibilidad de la Isla como destino turístico PRHTA asegura que la industria se levantará y Compañía de Turismo anuncia nuevo crucero

@

Redacción >EL VOCERO

Carlos Antonio Otero >EL VOCERO

La presidenta de la Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico, Clarissa Jiménez, sostuvo que activar la industria de la hospitalidad -en gran medida- va a depender de cuán pronto se restablezca el servicio energético, y recalcó que es fundamental informar sobre la recuperación del destino para mantener la credibilidad.

Jiménez señaló que es importante que “la credibilidad se mantenga y que la gente sepa que se está trabajando”, y advirtió que aunque sí se va a normalizar la situación en la Isla, “mientras más se tarde, más difícil” será atraer a los visitantes.

Señaló que todos han sido muy cautelosos en hacer proyecciones de cuándo se deberá normalizar la actividad turística, y comentó que en este momento se trabaja en las prioridades luego del paso del huracán María, por lo cual “hay que ser conscientes”.

“Hay algunos (miembros de la industria) que sufrieron más daños que otros. Otros pensaban hacer remodelaciones para 2018 y lo adelantaron, y hay otros tratando de comenzar a abrir con un número razonable de habitaciones”, detalló Jiménez, al reconocer que una parte importante de las hospederías se encuentra cerrada al público.

Entre las que están sin recibir huéspedes mencionó el Ritz Carlton, Caribe Hilton, Condado Plaza, St Regis, Gran Meliá, W y El Conquistador, entre otras hospederías de menor tamaño.

“El reto más grande es operar sin energía”, expresó Jiménez, y mencionó

Asistencia a empresarios en Plaza

Varias de las principales hospederías de la Isla no han podido abrir sus puertas, en parte, por los daños que les ocasionó el huracán María. >Suministrada

que a pesar de las contingencias, el evento fue mayor de lo que nadie imaginó y el sistema de generadores de energía que la mayoría tiene no están preparados para operar de manera constante por largos periodos y eso ha incidido sobre las operaciones.

Dijo que en este momento, “es muy difícil” llegar a proyecciones, y recordó que “todos los días uno se puede encontrar daños más serios de lo que se esperaba”. Destacó que hay que celebrar los pequeños logros, día a día, y comunicarlos para que se sepa lo que se hace para recuperar el destino.

En cuanto a los diferentes segmentos de la industria, comentó que el principal visitante de la Isla es el turista de clase media procedente de Estados Unidos, y aunque el segmento del llamado turismo de lujo es importante, todavía representa un porcentaje menor.

Anuncian llegada de crucero

Ayer, el director ejecutivo de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), José Izquierdo, confirmó que el barco crucero Viking Sea, de Viking Cruises, llegará el próximo jueves al puerto de San Juan, su primer arribo luego del paso del huracán María. Será el segundo barco de Royal Caribbean, luego del Adventure of the Seas, en

realizar operaciones comerciales en la Isla pasada la emergencia.

Explicó que dicha embarcación realizará “operaciones híbridas” a nivel local, que consiste en combinar paradas de “homeport” y paradas de tránsito. Se informó que los 450 pasajeros que llegarán en el barco harán una parada de tránsito en San Juan y pernoctarán por una noche antes de desembarcar. El 27 de octubre, este barco le dará la bienvenida a un nuevo grupo de aproximadamente 750 pasajeros, quienes pernoctarán por una noche en el mismo antes de permanecer en San Juan en tránsito el 28 de octubre, para luego comenzar su viaje a través del Caribe.

“A pesar de ser una línea de cruceros relativamente nueva en nuestras costas, Viking Cruises ha demostrado un compromiso y un nivel de lealtad extraordinario hacia nuestra Isla como destino. Les damos gracias por no perder su confianza en Puerto Rico en estos momentos tan difíciles, así como por las provisiones y suministros enviados para ayudar a los damnificados por el huracán María”, expresó Izquierdo en declaraciones escritas, y añadió que “continuaremos trabajando para poder restablecer las operaciones de cruceros en su totalidad”.

El Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), llevará su Centro de Asistencia al Empresario a Plaza las Américas desde hoy hasta el 26 de octubre, de 9:00 a.m. a 4:30 p.m. para dar seguimiento a los esfuerzos de recuperación de patronos, empresarios, pequeños y medianos comerciantes e industriales afectados por el huracán María.

El secretario del DDEC, Manuel A. Laboy Rivera, detalló que en este centro desarrollado por su agencia, la Compañía de Fomento Industrial y el Programa de Desarrollo Laboral, se orientará sobre los nuevos incentivos de emergencia, los programas y beneficios que ofrece la Ley de Oportunidad e Innovación para la Fuerza Trabajadora (WIOA), préstamos de emergencia del Banco de Desarrollo Económico y líneas de créditos, entre otros servicios.

“Abriremos este Centro de Asistencia

al Empresario para dar continuidad al encuentro ‘Impulso Empresarial’, celebrado el pasado martes, 17 de octubre en el Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico, donde se dieron cita sobre 500 empresarios para recibir orientaciones dirigidas a la reconstrucción y transformación de sus negocios. Por tal razón, entendemos que es vital ofrecer este servicio en estos momentos de retos que vive Puerto Rico”, destacó.

En el evento también habrá representantes de la Small Business Administration, FEMA, empresas de servicios y la Universidad de Puerto Rico, que pondrá a la disposición de los comerciantes un banco de talento de estudiantes de administración de empresas que podrán laborar sin costo para el empresario.

Las actividades del Centro de Asistencia para el Empresario incluirán la celebración de sesiones de charlas informativas abiertas al público general.

NOTA ACLARATORIA A NUESTROS CLIENTES En nuestro anuncio de prensa publicado ayer en este rotativo, en la pág. 9, la información de la oferta en modas de marcas de primavera y verano 2017 para toda la familia está incorrecta y debió leer: Ahorra hasta 75% en modas de marcas de primavera y verano 2017 para toda la familia. Disculpen los inconvenientes que esto les haya podido causar.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017 >

28

EN RE TK HOLDINGS, INC., ET AL., NO. DE CASO. 17-11375 (BLS)

AVISO DE PLAZOS PARA PRESENTAR PRUEBAS DE RECLAMACIÓN INCLUYENDO LAS RECLAMACIONES DE LOS POTENCIALES DEMANDANTES DE LOS INFLADORES DE BOLSAS DE AIRE TAKATA

1. El 25 de junio de 2017 (la "Fecha de Petición"), TK Holdings, Inc. y algunas de sus filiales (colectivamente, los"Deudores") presentaron los casos del capítulo 11 en el Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos para el Distrito de Delaware (el "Tribunal de Quiebras"). Los Deudores son filiales de Takata Corporation, una corporación japonesa dedicada a la fabricación y venta de componentes para automóviles, incluidos los infladores de bolsas de aire. Takata Corporation presentó un procedimiento de quiebra en Japón. Esta notificación se refiere únicamente a las reclamaciones contra Deudores en Estados Unidos y México. El nombre y número de caso para cada deudor es: Takata Americas, 17-11372; TK Finance, LLC, 17 - 11373; TK China, LLC, 17 - 11374; TK Holdings Inc., 17 - 11375; Takata Protection Systems Inc., 17 - 11376; Interiors in Flight Inc., 17 - 11377; TK Mexico Inc., 17 - 11378; TK Mexico LLC, 17 - 11379; TK Holdings de México, S. de R.L. de C.V., 17 - 11380; Industrias Irvin de México, S.A. de C.V., 17 - 11381; Takata de México, S.A. de C.V., 17 - 11382; Strosshe - Mex, S. de R.L. de C.V., 17 - 11383.

2. El 4 de octubre de 2017, el Tribunal de Quiebras emitió una orden [Sumario No. 959] (la "Orden de Fecha Límite") que establecía plazos para la presentación de pruebas de reclamación en los casos del capítulo 11 de los Deudores (cada uno una "Prueba de Reclamación"), incluyendo un plazo para hacer valer las reclamaciones contra cualquier Deudor por pérdidas monetarias, lesiones personales o muerte (ya sean pasadas o futuras) que surjan o que estén relacionadas con una bolsa de aire que contenga un propelente de nitrato de amonio estabilizado en fase ("Infladores de PSAN"), o sus componentes, fabricados o vendidos por los Deudores o sus filiales antes de la Fecha de Petición (cada uno una "Reclamación de PPIC"). Salvo que se establezca lo contrario, todas las personas (incluyendo individuos, sociedades, corporaciones, empresas conjuntas y fideicomisos), y unidades gubernamentales que tengan una reclamación o reclamación potencial, incluida bajo el artículo 503(b)(9) del Código de Bancarrota contra cualquier Deudor que haya surgido antes de la Fecha de Petición, sin importar cuán remoto o contingente, DEBEN PRESENTAR UNA PRUEBA DE RECLAMACIÓN. I. PLAZOS PARA PRESENTAR RECLAMACIONES 3. Los plazos establecidos en la Orden de Fecha Límite para presentar Pruebas de Reclamación son los siguientes (colectivamente los "Plazos Límites"): (a)Para reclamaciones contra cualquiera de los Deudores que no sean (i) Reclamaciones de PPIC y (ii) Reclamaciones de Unidades Gubernamentales (como se define a continuación), la fecha límite para presentar una Prueba de Reclamación es el 27 de noviembre de 2017 a las 5:00 p.m. (hora del este) (el "Plazo Límite General"); (b) Para Reclamaciones de PPIC, la fecha límite para presentar una Prueba de Reclamación es el 27 de diciembre de 2017 a las 5:00 p.m. (hora del este) (la "Fecha Límite de PPIC"); y (c) Para reclamaciones contra cualquier deudor afirmado por una unidad gubernamental (tal como se define en el artículo 101(27) del Código de Bancarrota), el plazo para presentar una Prueba de Reclamación es el 22 de diciembre de 2017 a las 5:00 p.m. (hora del este) (la "Fecha Límite Gubernamental").

II. QUIÉN DEBE PRESENTAR UNA PRUEBA DE RECLAMACIÓN 4. Con limitadas excepciones que se indican a continuación, usted DEBE presentar una Prueba de Reclamación para votar en el plan del Capítulo 11 de Deudores o para participar en las distribuciones del patrimonio de los Deudores. Las reclamaciones basadas en actos u omisiones de Deudores antes de la Fecha de Petición deberán ser presentadas en, o antes de, la Fecha Límite, incluso si dichas reclamaciones no están ahora fijadas, liquidadas o son ciertas o no vencieron o fueron fijadas, liquidadas o fueron ciertas antes de la Fecha de Petición.

5. En virtud del artículo 101(5) del Código de Bancarrota, "reclamación" significa: (a) un derecho al pago, ya sea reducido a juicio, liquidado, sin liquidar, fijo, contingente, vencido, sin vencer, disputado, indiscutido, legal, equitativo, garantizado o no garantizado; o (b) un derecho a un recurso equitativo por incumplimiento de la ejecución si tal incumplimiento da lugar a un derecho al pago, ya sea que dicho derecho se reduzca a un juicio, sea fijo, contingente, vencido, sin vencer, disputado, indiscutido, garantizado o no garantizado.

III. DISPOSICIONES ESPECIALES PARA PROPIETARIOS DE VEHÍCULOS CON INFLADORES DE BOLSAS DE AIRE TAKATA 6. Si tiene una reclamación contra los Deudores, incluso por pérdida monetaria, lesión personal o muerte (pasada o futura) debido a su propiedad actual o pasada de un vehículo que contiene un inflador de PSAN, independientemente de si está sujeto a una retirada del mercado, o ya ha sido reparado, o no ha sufrido daño (ya que se considera que estas reclamaciones se han acumulado antes de la Fecha de Petición), usted DEBE presentar una Prueba de Reclamación para su Reclamación de PPIC antes de la Fecha Límite de PPIC de acuerdo con las instrucciones siguientes.

7. Los Deudores no pretenden, ni la Fecha Límite de PPIC impedirá que los individuos presenten reclamaciones contra el patrimonio de los Deudores por lesiones personales o por agravio por negligencia que surjan o se relacionen con incidentes que ocurran después de la Fecha de Petición involucrando vehículos que contengan Infladores de PSAN o sus componentes fabricados por los Deudores o sus filiales.

8. Debe presentar una Prueba de Reclamación incluso si usted puede ser incluido o estar representado por una supuesta acción colectiva, demanda colectiva o acción similar contra los Deudores.

9. La información sobre cómo presentar una Prueba de Reclamación a cuenta de una Reclamación de PPIC, incluyendo cómo presentarla electrónicamente, está disponible en TKRestructuring.com/PPIC. Si usted no presenta una Prueba de Reclamación antes de la Fecha Límite de PPIC: (a) usted puede ser excluido, impedido y prohibido para siempre de presentar una Reclamación de PPIC contra los Deudores aunque su pérdida o lesión no ocurra hasta cierto punto en el futuro (sujeto al párrafo 7 de este documento); (b) los Deudores y sus bienes podrán ser liberados para siempre de toda deuda o responsabilidad con respecto a dicha reclamación; y (c) no podrá recibir ninguna distribución a cuenta de dicha reclamación.

IV. QUIÉN NO NECESITA PRESENTAR UNA PRUEBA DE RECLAMACIÓN 10. Usted no necesita presentar una prueba de reclamación en o antes de la Fechas Límite correspondientes si: (a) Su reclamación figura en las listas de deudores de activos y pasivos presentadas ante la Corte (los "Apéndices," disponibles en www.primeclerk.com/takataschedules) y (i)no figura en los Apéndices como "disputada", "contingente" o "liquidada", y (ii) usted no disputará (I) la cantidad, naturaleza y prioridad de la reclamación según lo establecido en los Apéndices, y (II) que la reclamación es una obligación del Deudor específico contra quién la reclamación figura en los Apéndices; (b) Su reclamación ha sido completamente pagada; (c) Usted tiene una reclamación permitida bajo los artículos 503(b) y 507(a)(2) del Código de Bancarrota como un gasto administrativo (distinta a una reclamación del artículo 503(b)(9)); (d)Usted tiene una reclamación que ha sido permitida por orden del Tribunal de Quiebras inscrita en o antes de la Fecha Límite aplicable; (e) Usted ya presentó una Prueba de Reclamación ante Prime Clerk o el Tribunal de Quiebras contra cualquiera de los Deudores con respecto a la reclamación que se afirma, utilizando un formulario de reclamación que se ajusta sustancialmente a los formularios de prueba de reclamación, incluyendo un formulario especial de prueba de reclamación para Reclamaciones de PPIC (colectivamente los "Formularios de Prueba de Reclamación"), o el Formulario Oficial No. 410; (f) Se aplican otras exclusiones de órdenes de fecha límite.

11. NO PRESENTE UNA PRUEBA DE RECLAMACIÓN SI NO TIENE UNA RECLAMACIÓN CONTRA LOS DEUDORES. V. QUÉ PRESENTAR 12. Los Formularios de Prueba de Reclamación pueden obtenerse de (a) las reclamaciones de los Deudores aprobadas por el Tribunal y el agente de notificación, Prime Clerk LLC ("Prime Clerk"), a través de TKRestructuring.com o llamando al 844-822-9229 (en los Estados Unidos) o al 347-338-6502 (Internacional), o (b) el sitio web del Tribunal de Quiebras: www.uscourts.gov/forms/bankruptcy-forms. La información sobre la presentación de una Prueba de Reclamación de PPIC está disponible en TKRestructuring.com/PPIC. 13. Todos los Formularios de Prueba de Reclamación deben: (a) ser firmados por el reclamante o su agente autorizado, estar escritos en inglés y estar denominados en moneda estadounidense (usando el tipo de cambio de Fecha de Petición, si corresponde); b) indicar con especificidad los fundamentos jurídicos y fácticos de la supuesta reclamación, y c) adjuntar los documentos justificativos o, si estos son voluminosos o no están disponibles, un resumen. Cualquier titular de una reclamación contra más de un Deudor debe presentar una prueba de reclamación separada con respecto a cada uno de dichos Deudores. Cualquier titular de una reclamación debe identificar al Deudor contra el cual se reivindica su reclamación y el número de caso de quiebra de este Deudor.

14. Su formulario de prueba de reclamación no debe contener: (a) los números completos de la seguridad social o del contribuyente (solo incluya los últimos cuatro dígitos), (b) una fecha de nacimiento completa (incluya solo el año), (c) el nombre de un menor (incluya solo las iniciales), o (d) números de cuentas financieras (incluya solo los últimos cuatro dígitos).

VI. CUÁNDO Y DÓNDE PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN 15. Excepto como se estipula en este documento, todas los Formularios de Pruebas de Reclamación deben ser presentadas (i) electrónicamente a través del sitio web de Prime Clerk utilizando TKRestructuring.com bajo el enlace "Presentar una Reclamación" (el "Sistema de Presentación Electrónica") o (ii) mediante el envío del formulario original de Prueba de Reclamación a: (a) por correo, TK Holdings Inc., Centro de Procesamiento de Reclamaciones, c/o Prime Clerk LLC, Grand Central Station, PO Box 4850, Nueva York, NY 10163-4850, o (b) por entrega inmediata, a través de un servicio de mensajería o entrega en mano, TK Holdings Inc., Centro de Procesamiento de Reclamaciones, c/o Prime Clerk LLC, 850 Third Avenue, Habitación 412, Brooklyn, NY 11232. Los Formularios de Prueba de Reclamación no pueden ser entregados por facsímil, telecopia o transmisión electrónica (excepto aquellos presentados a través del Sistema de Presentación Electrónica).

VII. PROCEDIMIENTOS DE REESTRUCTURACIÓN DE LAS FILIALES JAPONESAS DE LOS DEUDORES 16. Takata Corporation, Takata Kyushu Corporation y Takata Service Corporation (colectivamente, "Takata Japan") comenzó el procedimiento bajo la Ley de Rehabilitación Civil en Japón, donde buscan el reconocimiento del Tribunal de Quiebras bajo el Código de Bancarrota, Capítulo 15. Las partes con reclamaciones contra Takata Japan pueden obtener información en www.takata.com.

VIII. FONDOS DE RESTITUCIÓN 17. Las personas que han sufrido, o sufrirán, lesiones personales causadas por un inflador de PSAN pueden ser elegibles para la compensación procedentes de los Fondos de Restitución establecidos por orden del Tribunal Federal por el Distrito del Este de Michigan. El Tribunal ha nombrado una Autoridad Experta, el Prof. Eric D. Green, para administrar el proceso de compensación del reclamante y hacer recomendaciones con respecto a la distribución del fondo. Si cree que puede calificar para una compensación procedente de los Fondos de Restitución, visite www.takataspecialmaster.com para obtener más información.

IX. PLAN Y DECLARACIÓN DE DIVULGACIÓN 18. Los Deudores pronto presentarán un plan de reorganización del capítulo 11 (el "Plan") y la declaración de divulgación (la"Declaración de Divulgación"). El Plan describirá el tratamiento propuesto de las reclamaciones e intereses en los Deudores; la Divulgación de la Declaración proporcionará información sobre el Plan y los Deudores. El Tribunal de Quiebras celebrará audiencias para considerar, y ha establecido plazos para oponerse a la Declaración de Divulgación y al Plan.

Audiencia de Declaración de Divulgación. El 3 de enero de 2018 a las 10:00 a.m. (hora del este), con las objeciones debidas para el 27 de diciembre de 2017, a las 4:00 p.m. (hora del este); Audiencia de Confirmación. El 13 de febrero de 2018 a las 10:00 a.m. (hora del este), con las objeciones debidas para el 6 de febrero de 2018, a las 4:00 p.m. (hora del este).

19. Para recibir notificaciones o revisar el Plan y la Declaración de Divulgación, registre su dirección de correo electrónico en TKRestructuring.com/PPIC. Todos los documentos presentados ante el Tribunal de Quiebras están disponibles para su inspección en la Oficina del Secretario del Tribunal o gratuitamente en TKRestructuring.com/PPIC. El Plan obligará a todos los acreedores y titulares de intereses tras su confirmación. Si desea oponerse al Plan o a la Declaración de Divulgación, debe presentar correctamente y hacer una objeción en la fecha límite aplicable que se mencionó anteriormente.

20. RENUNCIAS. Es probable que el Plan contenga amplias renuncias de reclamaciones de terceros y disposiciones relativas a la orden judicial. En caso de aprobarse, estas disposiciones podrían liberar las reclamaciones que usted tiene contra ciertos terceros, incluyendo Joyson KSS Auto Safety S.A. (junto con una o más de sus subsidiarias o filiales actuales o futuras, el "Patrocinador del Plan"). Lo anterior es solamente un resumen. Revise cuidadosamente el texto completo de la renuncia o liberación del plan, órdenes judiciales, disposiciones relacionadas y cualquier disposición de "exclusión voluntaria" aplicable en TKRestructuring.com/PPIC. 21. VENTA "LIBRE Y TRANSPARENTE." El Plan permitirá que el Patrocinador del Plan adquiera prácticamente todos los activos de los Deudores (con especificadas exclusiones generalmente relacionadas con la empresa de Infladores de PSAN de Takata) libres y transparentes de todas las reclamaciones e intereses (colectivamente, "Reclamaciones e Intereses"), excepto para ciertas responsabilidades asumidas. El Patrocinador del Plan no asumirá ninguna reclamación de los Deudores o de Takata, a menos que esté expresamente de acuerdo en hacerlo. Sin limitar lo anterior, el Patrocinador del Plan no asume ninguna reclamación o responsabilidad relacionada de ninguna manera con los Infladores de PSAN (y el propulsor), incluyendo las Reclamaciones de PPIC. Si usted no presenta una objeción oportuna al Plan con el Tribunal de Quiebras, su derecho a impugnar la venta de los activos de los Deudores "libres y transparentes" de Reclamaciones e Intereses y relacionados con la orden judicial se perderá. La aprobación por parte del Tribunal de Quiebras de la venta "libre y transparente" y la relacionada orden judicial significa que estará siempre impedido de hacer valer cualquier Reclamación e Interés contra el Patrocinador del Plan y otras personas relacionadas. Debería revisar el texto completo de esta disposición en TKRestructuring.com/PPIC. X. CONSECUENCIAS DE NO PRESENTAR UNA PRUEBA DE RECLAMACIÓN EN LA FECHA LÍMITE APLICABLE 22. CUALQUIER TITULAR DE UNA RECLAMACIÓN NO EXENTO DE LOS REQUISITOS DE LA ORDEN DE FECHA LÍMITE Y QUE NO PRESENTE A TIEMPO UNA PRUEBA DE RECLAMACIÓN EN LA FORMA APROPIADA NO SERÁ ELEGIBLE PARA VOTAR SOBRE NINGÚN PLAN DE REORGANIZACIÓN PRESENTADO EN ESTOS CASOS Y NO RECIBIRÁ DISTRIBUCIÓN EN CASOS DE DEUDORES A CUENTA DE DICHA RECLAMACIÓN. 23. El titular de una posible reclamación contra los Deudores debe consultar a un abogado con respecto a cualquier asunto no cubierto por esta Notificación, como si el titular debe presentar un Formulario de Prueba de Reclamación.

Fechado: el 4 de octubre de 2017 POR ORDEN DEL TRIBUNAL Wilmington, Delaware

UNIVERSIDADES / CARRERAS CORTAS

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017

29

El estrés y el rendimiento académico Tras el paso del huracán María, muchas universidades reanudan sus clases mientras los estudiantes aún no se reponen del caos

@ Christian Gabriel Ramos

A

>csegarra@elvocero.com

un mes del paso del huracán María por la Isla, miles de estudiantes puertorriqueños aún no se reponen del caos y la destrucción dejada por el ciclón. No obstante, a pesar de que muchos perdieron su hogar y la existente carencia de agua, comida, dinero y señal telefónica, varias instituciones universitarias han reanudado sus clases y otras ya tienen fecha estipulada.

A pesar de que el estrés es parte de la vida de un estudiante, esta situación, añadida a la carga académica y de trabajo, puede resultar perjudicial para la salud si no se sabe manejar correctamente.

La travesía universitaria no siempre es color de rosa. El perfil del universitario en Puerto Rico, realizado por la Universidad de Puerto Rico, revela que siete de cada 10 alumnos trabajan en el sector privado. Entre estos, uno de cada 10 trabaja menos de diez horas semanales y dos de cada diez laboran entre 11 y 20 horas;

estadísticas que se creen han aumentado significativamente en los últimos años.

La combinación de estudio y trabajo se puede convertir en una bomba de tiempo. Según el psicólogo clínico Miguel Vázquez Rivera, luego del paso del fenómeno atmosférico los estudiantes están propensos a experimentar un proceso de pérdida que los puede llevar a desarrollar síntomas de traumas, depresión y ansiedad.

“Los universitarios tienen una carga adicional bien grande. Aparte de estar pendientes del bienestar de ellos y su familia, se le añade la carga del estudio y el trabajo.

Muchos tienen miedo a perder el semestre o quedar desempleados”, comentó el doctor.

Tener altos niveles de estrés puede ocasionar depresión lo que lo puede llevar a experimentar tristeza, desesperanza, anhedonia (incapacidad para experimentar placer o perdida de interés y satisfacción), ansiedad, cambios drásticos de emociones, dormir poco o en exceso, cambios en su alimentación, problemas gastrointestinales, dolor de cabeza, pensamientos negativos y hasta suicidas.

Vázquez explicó que dentro de todas las cargas que puedan surgir a partir del huracán María, los estudiantes deben poner en una balanza las cosas que realmente son importantes y darle prioridad.

“Es importante deshacerse de todas esas cosas que estresan, pero que al analizarlas no aportan nada al futuro. Hay que aprender a planificar las tareas y deberes de acuerdo al tiempo disponible y estar conscientes de que el cuerpo necesita descansar. Si al final no pueden con la carga es necesario buscar ayuda profesional”, añadió.

No obstante, el psicólogo instó a las universidades a ser más flexibles y trabajar en beneficio de sus estudiantes, ya sea brindándole la opción de acomodo razonable o arreglo, o ayudándoles a suplir las necesidades personales. “Las

instituciones del País, tienen un deber moral y ético de ayudarlos.

Deben convertirse en centros de ayuda o acopio y orientarlos para que puedan conocer sobre las ayudas existentes de acuerdo a sus pérdidas”, dijo Vázquez Rivera.

Otros consejos claves son aprender a delegar, no dejar acumular tareas, crear recursos de apoyo, sostener una comunicación afirmativa con la familia y amistades, llevar a cabo actividades recreacionales y de disfrute personal, desconectarse de las redes sociales y no saturarse de información.

Por otro lado, el también experto en temas de la comunidad LGBTT, expresó que a pesar de los esfuerzos del gobierno para manejar efectivamente la situación, los casos relacionados a salud

mental se han disparado luego del impacto del huracán. “Hoy hay tanta necesidad que es bien difícil atenderlas todas. Antes del fenómeno habían personas que estaban siendo atendidas y a raíz del mismo han empeorado, gente que no tenían padecimientos mentales y ahora sí. Se ha hecho lo que se ha podido, pero no se ha logrado impactar grandemente”, puntualizó.

A partir del paso de María por la Isla el pasado 20 de septiembre, se han reportado más de 20 suicidios, lo que aumenta a 175 el número de personas que se han privado de la vida en lo que va de año. En comparación con los datos de enero a diciembre del año pasado, la cifra superó por 27 casos la totalidad de suicidios en 2016.

¡UNIDOS RENACEREMOS! Matricúlate en Caribbean University y prepárate para formar parte de la reconstrucción de Puerto Rico.

EDUCACIÓN

Nosotros estamos listos... ¿y tú?

BELLEZA

NEGOCIOS

- Técnico de Uñas - Barbería - Estilismo - Cosmetología - Estética - Maquillaje Profesional

- Mercadeo Digital - Gerencia - Mercadeo - Contabilidad - Administración Comercial - Recursos Humanos

INGENIERÍA - Delineante - Eléctrica* - Civil* - Industrial - Programación de Computadoras

SALUD - Ciencias Generales - Enfermería - Terapia del Habla y Lenguaje - Neonatal / Pediatría - Gerontología

Certificados | Carreras Cortas | Grados Asociados | Bachilleratos | Programas Acelerados | Maestrías | Doctorados Convenientes horarios | Modalidad de “Wikén” College | Clases presenciales y en línea | Estacionamiento Gratis | Seguridad Ayudas económicas disponibles si cualificas.

MATRÍCULAS COMIENZAN

- Español - Inglés - Ciencias - Matemáticas - Historia - Educación Elemental - Educación Especial

- Administración y Supervisión Educativa - Currículo - Tecnología Educativa - Museología - Historia del Arte

SOCIALES - Trabajo Social - Justicia Criminal - Ciencias Policiales - Servicios Humanos

787.685.7211

PROGRAMA ACELERADO - MATRÍCULA ABIERTA • CARRERAS CORTAS • 30 DE OCTUBRE

MAESTRÍA - 1 DE NOVIEMBRE • DOCTORADO - 13 DE NOVIEMBRE • SUB-GRADUADO - 21 DE NOVIEMBRE Caribbean University posee licencia del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education. Caribbean University prohíbe el discrimen en la educación y en la prestación de servicios por razones de raza, color, sexo, identidad de género, edad, origen o condición social, ascendencia, estado civil, ideas o creencias religiosas o políticas, nacionalidad, origen étnico, condición de veterano de las Fuerzas Armadas o incapacidad física. Institución aprobada para que los veteranos utilicen sus beneficios educativos. Proveedor WIA. Institución libre de drogas, alcohol y tabaco. Para información sobre el “Gainful Employment” (empleo remunerado) visite www.caribbean.edu.

30

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017

UNIVERSIDADES

Gabriel Ramos >csegarra@elvocero.com @ Christian

Han sido cientos los estudiantes puertorriqueños que a raíz de la crisis ocasionada por el impacto del huracán María en la Isla han perdido sus empleos o centros de práctica. Sin embargo, dicen que tras la tormenta sale el sol y ya son varias las empresas que están ofreciendo nuevas oportunidades de empleo o internados con paga para esos que desean comenzar de nuevo.

Según el portal estudiantil Universia, Banco Santander de Puerto Rico se unió al Consejo de Educación y la Asociación de Colegios y Universidades Privadas para ofrecer nuevas experiencias laborales a estudiantes universitarios talentosos.

Bajo el nombre de Fogueo Laboral 2017, la institución bancaria ofrecerá una beca de estudio de $1,500 para realizar un internado de tres meses a estudiantes de administración de empresas, comunicación y sistemas de información.

Para poder participar, el estudiante debe estar matriculado en alguna de las

A pesar del caos, varias empresas han comenzado a ofrecer oportunidades de internados a estudiantes universitarios

Son varias las empresas que están ofreciendo nuevas oportunidades de empleo o internados con paga a estudiantes que desean comenzar de nuevo.

Oportunidades

de emprendimiento tras María

siguientes universidades: Caribbean University, EDP University, Pontificia Uni-

versidad Católica, Universidad Central de Bayamón, Universidad del Turabo,

Universidad Politécnica o Universidad Adventista de las Antillas.

De igual forma, debe cursar su penúltimo o último año de estudios, mantener un pro-

medio académico de 3.00 o más, cumplir con las normas de progreso académico de su respectiva institución, estar disponible para trabajar 20 horas semanales y evidenciar necesidad económica.

El internado se puede hacer en la oficina central de comunicación o mercadeo del banco; investigación jurídica en la Academia Puertorriqueña de Jurisprudencia y Legislación; asistente de recursos humanos, administrativo o de sistemas de información en Encanto Restaurants (KFC, Taco Bell, Long John Silvers, Pizza Hut y Ihop); especialista en bases de datos en el Consejo de Educación de Puerto Rico, entre otras opciones.

Recientemente, Santander lanzó la plataforma Santander X, una iniciativa que pretende convertirse en el mayor ecosistema de emprendimiento universitario del mundo, donde los estudiantes y sus universidades pueden colaborar, compartir ideas y conocimientos, e incluso atraer inversión.

Para solicitar u obtener más información sobre el programa, puede visitar www.universia.pr.

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017

CARRERAS CORTAS

31

Tecnología

para el universitario de hoy @

Yaira Solís Escudero

E

>ysolis@elvocero.com

n este inicio de semestre procure estar preparado para lo inimaginable y adquiera, en la medida de lo posible, ‘gadgets’ inteligentes que faciliten su vida universitaria. Aquí le compartimos algunos.

GENERADOR SOLAR. Reiniciar el se-

mestre universitario sin energía eléctrica o generador eléctrico podría causarle ansiedad, especialmente al momento de estudiar; es por esto que el generador de energía solar Goal Zero 22004 Yeti 150 (www.goalzero.com) se ha vuelto muy popular. Es capaz de cargar una computadora portátil, luces y teléfonos inteligentes en cualquier lugar que lo necesite con un inversor de CA integrado.

Su mango es plegable para facilitar su manejo y se recarga rápidamente desde la pared, el auto o el sol; el cargador del carro y el cargador solar se venden por separado. Tiene salida USB de 2 amperes, salida de 12 voltios y 80 vatios con inversor de CA incluido

 BATERÍA PORTÁTIL. Se trata de la

TL-PB10400mAh (www.tp-link.es) de alta capacidad, con dos puertos USB que permiten cargar rápidamente dos dispositivos al mismo tiempo. Es compatible con dispositivos USB de entrada a 5V.

 LINTERNA PORTÁTIL Y LIGERA.

La ‘Light-a-Life Mini USB Light’ (www. amazon.com) es muy liviana y ofrece luz brillante con 110 lúmenes (unidad de

flujo luminoso) y difusor plegable para linterna o luz de área. Esta linterna LED combina perfectamente con cualquier recargador Goal Zero. Además, se pueden comprar tonos de colores adicionales para adaptarse a cualquier aventura.  BOLÍGRAFO INTELIGENTE. Li-

vescribe 3 Smartpen (www.livescribe. com) es toda una declaración de diseño que proporciona la experiencia de una herramienta de escritura de calidad y guarda una asombrosa cantidad de tecnología, porque cuenta con cámara de infrarrojos, procesador ARM, ‘chipset’ Bluetooth Smart, memoria ‘flash’ y batería de ion litio. Esta tecnología le permitirá sincronizar todas las notas escritas a mano para facilitar su búsqueda, además de guardarlas inmediatamente en la memoria del bolígrafo inteligente; y tiene la capacidad de convertir las notas en texto digital para enviarlas o usarlas en cualquier dispositivo, ya sea un iPad, un teléfono inteligente Samsung, una ‘tablet’ Nexus o un iPhone 6 Plus; asimismo, su tecnología inalámbrica Bluetooth Smart facilitará que el bolígrafo inteligente se empareje rápida y fácilmente con su ‘tablet’ o ‘smartphone’. Además, prolonga la duración de la batería a más de 14 horas de uso entre cargas.

32

UNIVERSIDADES / CARRERAS CORTAS

¿Cómo lucir bien antes y después de conseguir el primer empleo?

La manera en que se expresa y proyecta podría decir más que su Curriculum Vitae

@ Christian Gabriel Ramos >csegarra@elvocero.com

Ahora más que nunca conseguir un empleo se puede convertir en todo un reto; es por eso que, a continuación, le decimos cómo lucir bien y proyectarse correctamente durante el proceso de solicitar ese primer trabajo deseado y, si lo escogen, cómo dar una buena impresión ante sus compañeros.

LA ENTREVISTA Reconocer el nivel de inteligencia emocional de los candidatos es sumamente importante para las empresas.

De esta manera aseguran formar un equipo armonioso, eficiente y coherente con la cultura de la compañía.

Existen ciertas preguntas que utilizan los reclutadores o el personal de recursos humanos para identificar quiénes poseen esta capacidad en menor o mayor medida. A continuación le compartimos posibles preguntas que muestran su inteligencia y la contestación que puede dar.

1. ¿Qué persona le inspira y por qué?

Con esta pregunta el entrevistador desea saber cuáles son los modelos de conducta que admira. Puede ser de alguien famoso o un familiar, lo importante es que nombre a alguien conocido por su integridad, valores y ética profesional. También puede destacar la bondad, inteligencia, honradez, generosidad, fuerza y talento de la persona.

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017

EMPIECE CON EL PIE DERECHO Aunque es normal que sienta nerviosismo y hasta ansiedad en sus primeros días de trabajo, es importante que controle ciertos actos que podrían dar una mala impresión de su persona.

No es difícil comenzar un nuevo empleo con el pie derecho. Solo debe relajarse y seguir ciertas recomendaciones que le asegurarán un excelente desempeño. Le ofrecemos 11 consejos que le ayudarán a lucir profesionalmente.

1. Descance adecuadamente

EVITE COMETER ESTOS ERRORES…

2. En una empresa, ¿cuáles deben ser los valores principales?

Aquí saldrán a relucir sus prioridades y valores para determinar si estos concuerdan o no con los valores de la empresa. Cuando conteste, no olvide utilizar las palabras confiabilidad, transparencia, integridad y eficiencia.

3. ¿Ha formado vínculos duraderos de amistad en su trabajo anterior?

Construir relaciones duraderas lleva tiempo. Si entabló una amistad, puede decir que fue un vínculo forjado luego de meses de trabajo compartido. En caso de que no sea así, puede responder que no tuvo el tiempo suficiente y que sabe que un lazo estrecho se construye

con tiempo y dedicación.

4. ¿Qué habilidades o conocimientos cree que aún le faltan por adquirir?

Contestar esta pregunta de forma adecuada y ágil mostrará que es una persona curiosa y ansiosa por aprender cosas nuevas. Si titubea demasiado antes de responder, su interlocutor podrá pensar que cree que se lo sabe todo.

5. ¿Cuál cree que es la clave para el éxito?

La respuesta a esta pregunta puede decir mucho sobre sus prioridades y metas futuras. Hablar del éxito en colectivo en lugar del suyo propio mostrará que puede ser un aporte valioso en un equipo.

Existen diversos errores que son muy comunes para quienes se estrenan en el mundo laboral. Se trata de conductas normales y entendibles, que la experiencia luego enseña a corregir. Pero, eso no significa que debe hacerlo.

Está a tiempo de no cometer las siguientes “metidas de pata”: No debe ser un “workaholic” o adicto al trabajo. Muchas personas piensan que darán una mejor impresión si entregan su vida completamente al trabajo. No obstante, lo mejor es simplemente trabajar en el momento y lugar que le corresponde.

Descansar le hará tener un mejor rendimiento.

Pretender agradar a todos. Como dicen por ahí, “no somos billetes de $100 para agradarle a todo el mundo”. Muchas personas modifican su personalidad para

1

2

2. Sea puntual 3. Interactúe con sus compañeros, pero sin distraerse 4. Confíe en sus conocimientos y capacidades 5. No desaproveche una invitación a almorzar 6. Analice y observe cómo funcionan las cosas en la oficina 7. No hable mal de su trabajo anterior o de sus compañeros 8. No utilice su celular en horas laborables 9. Evite realizar diligencias o actividades personales 10. No verifique sus redes sociales mientras trabaja 11. Aléjese de las habladurías adaptarse al ambiente y sus compañeros, pero esta conducta no es saludable.

Aunque es importante que siempre sea amable y cortés, debe entender que siempre habrá personas con las que simplemente no hará “match” y otras con las que sí.

No preguntar y quedarse con la duda.

Si le encomiendan alguna tarea o simplemente le explican algo, pero siente que tiene alguna duda o no ha entendido, no se quede callado. No tema lucir como un tonto ni hacer el ridículo, ya que al preguntar estará demostrando que realmente está interesado por hacer las cosas bien.

Sea extrovertido y tenga iniciativa. Si se mantiene tímido o con una actitud pasiva y solo hace lo que dicen sin sugerir ideas, nunca logrará destacarse. Si tiene alguna idea u opinión diferente es importante que la plantee respetuosamente.

Esta conducta será muy apreciada por sus superiores.

3

4

ESCENARIO >33

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017

En vivo Farruko, Ozuna y Christian Daniel formarán parte de la oferta musical de los Latin American Music Awards, este jueves a las 8:00 p.m. por Telemundo.

El evento, que será conducido por Becky G y Diego Boneta, contará además con la participación de Alejandra Guzmán, Bad Bunny, Chayanne, Fifth Harmony, Gente de Zona, Gloria Trevi, Jesse & Joy, Prince Royce, Wisin y Natalia Jiménez, entre otros.

Más en elvocero.com

Optimismo fílmico

La serie “The Oath” reanudó rodaje en las calles de Santurce

Antes del huracán María, la meta era alcanzar los $200 millones en inversión de cine en la economía, duplicando el rendimiento normal del programa. Esa cifra todavía es posible.

@ Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

El VOCERO pudo constatar que la industria cinematográfica del País se encuentra en pie de lucha con la filmación de la serie televisiva norteamericana “The Oath”, que se rodaba ayer en la avenida Ponce de León de Santurce, frente por frente a la calle San Juan.

Actores, técnicos, escenógrafos e iluminadores se dieron cita luego que se interrumpiera la filmación original por el paso del huracán María.

Una antología internacional fílmica se encontraba trabajando en la Isla en producciones como “Cigarette” con John Travolta, “Driven” con John Sudeikis y “The Oath”, una serie criminal producida de Sony Pictures Television y su servicio de Internet Crackle, que filmaba aquí desde julio.

Otra producción que se tuvo que posponer fue “The Journey”, en proceso de seleccionar las localizaciones más idóneas tras la devastación causada por el huracán en los bellos panoramas borinqueños.

“The Oath” se centra en la cultura pandillera y la protección de sus miembros, mientras son perseguidos por el FBI. El drama creado y escrito por Joe Halpin (“Hawaii

Pedro Rúa Jovet director del Programa de Desarrollo de la Industria Cinematográfica

Manuel Laboy, el actor Ryan Kwanten y Pedro Rúa Jovet. >Suministradas

Parte del set establecido por la producción en la Avenida Ponce de León.

Five-0”), está producido por el cantante y actor Curtis “50 Cent” Jackson. La serie cuenta con diez episodios y se espera estrene en 2018.

“Esta y otras producciones realizadas en Puerto

Rico han sido claves para emplear a profesionales de cine y televisión, del sector creativo, turístico y de servicios como restaurantes, seguridad y servicios profesionales. La industria apor-

ta normalmente entre unos $70 y $90 millones anuales a nuestra economía. En lo que va de este año natural, la industria de cine ha generado 9,412 empleos directos e inyectado una inversión

rry” Ayuso, la también empresaria mostró por primera vez a su bebé, quien nació hace casi un mes.

Además, compartió una imagen en sus cuentas oficiales en las redes sociales.

“Hola a todos mis titis y tíos. Ya estoy en este mundo, llegué sin agua y sin energía eléctrica, pero la luz de quien me envió iluminará mi vida y camino. Me dijo que les trajera el mensaje que conserven la fe, que su amor nos acompaña. Los quiero mucho”, escribió junto a la fotografía.

Burbu presenta a

Kokoh Mar

Redacción >EL VOCERO

Angelique Burgos, mejor conocida como Burbu, presentó ayer a su segundo hijo Kokoh Mar en “Pégate al mediodía” (Wapa TV).

En compañía de su primer retoño, Sahíl Elías, y su esposo, el baloncelista Elías “La-

nunca antes vista de $165 millones en la economía puertorriqueña. Si actuamos con unidad de propósito, la producción cinematográfica seguirá siendo uno de los principales impulsores del desarrollo económico de Puerto Rico”, declaró Manuel A. Laboy Rivera, secretario del Departamento de Desarrollo Económico.

Mientras que Pedro Rúa Jovet, director del Programa de Desarrollo de la Industria Cinematográfica, añadió que “antes del huracán María, la meta era alcanzar los $200 millones en inversión de cine en la economía, duplicando el rendimiento normal del programa. Esa cifra todavía es posible”, expresó.

“The Oath” es protagonizada por Sean Bean (“Game of Thrones”) y Ryan Kwanten (“True Blood”). Katrina Law (“Training Day”) y Cory Hardrict (“American Sniper”), también participan en la producción.

El segundo hijo de Angelique Burgos nació después del huracán María. >Suministrada

Ver vídeo en elvocero.com

34< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017

Entre

vintage y tendencias

“Top” satinado tonalidad “nude”, de Charlotte Russe; calzado Isadora, de Galería y bolso de Aldo, todos para Plaza Fashion Trends. Falda estilo “pencil” de A’gaci y collar de Inspirations.

Chaqueta al estilo “vest” de aplicaciones en poliéster que imparten la apariencia del “mink vintage”.

Blusa satinada lila, de Charlotte Russe para Plaza Fashion Trends. Pantallas, sortijas y pulsera, todo de Inspirations.

Piezas de conversación combinadas con tonalidades “blush” y lila figuran en las propuestas de temporada Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

El momento histórico que vivimos, se presta para buscar en el fondo del clóset las piezas “vintage” o de conversación que mantiene muy bien guardadas. O sea, las que al ponérselas siempre dan de qué hablar.

Pero no es simplemente desempolvarlas y ponérselas, sino, de acuerdo a la “fashion stylist” Jessica Palm, acompañarlas con las tendencias para esta temporada de otoño, que son la paleta de neutrales, como el clásico negro, combinados con diferentes gamas de “blush” y lila.

“Se trata de maximizar lo que tenemos para lucir bien. Una parte importante de este editorial es que son tiendas de Plaza Las Américas de precios asequibles que siempre van a la vanguardia de la moda”, explicó a EL VOCERO. Esta especialista puntualizó que los quimonos satinados y de tendencia oriental están en boga.

Vestido negro de 579 y chaqueta “blush” al estilo quimono con trans parencia, de Forever 21. Accesorios de Insp irations y cartera de Aldo con aplic aciones de perlas y cristales Swarovski de Plaza Fashion Trends.

Chaqueta negra y som brero en material de cac hem “vintage”. Traje lila de cuello de tortuga, de Cha ira, ambos rlotte Russe para Plaza Fashion Trends.

Accesorios de Inspira tions.

Créditos / Fotos suministradas: Allan Ocasio, 787-466-4254 / Modelo: Aleysha Rodríguez Rivera, de Óptima Model Management.

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

¡Publica tus edictos aquí!

Nuestra asistencia y servicio son excelentes y cumplirá con todas las reglas requeridas.

>VEHÍCULOS Mazda CEDO cuenta MAZDA CX-5 '15, f/p, aros. Paga $289 mens 787 666-0984

Fax: 787-725-7484 Email:

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler Guaynabo

Cedo cuenta NISSAN ALTIMA SUMMIT HILLS, centrico, lindo 2.5, 2015 f/p. Paga $259 mens. apt int., 1h-1b cocina, amueb., pkg. $525. 646-2996 L-1337 787 426-1631

Se regala cuenta TOYOTA CAMRY SE 2015 Sport f/p, Paga $275 939-405-0133

Se solicita Chasista de auto para San Juan con 3 años de experiencia. Favor pasar por taller para ent. 787-751-4135

>EMPLEO

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

VILLA PALMERAS 2H-1B $400 Se regala cuenta TOYOTA CO- y otro 1H-1B $325 Ambos InROLLA S '16, aut, f/p. Paga cluyen sala, cocina, Agua y Luz 939-439-4362 /787-246-6804 $275 mens 787 666-0984

o si prefiere entregarlos personalmente estamos ubicados en:

Candidatos(as) para las siguientes posiciones: · INSTALADORES (A) DE GYPSUM BOARD & AUXILIARES · MASILLEROS (A) · PINTORES (A) · CARPINTEROS (A) · VARILLEROS (A) · (2) CHOFER CAT (8 ó 9)

787-724-1485

>MISCELÁNEAS

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

Cedo cuenta TOYOTA TACOMA Centrico 1H/1B con agua y luz 2014 R/Cab, aut. Paga $250 (hay agua). C/ Fdo. Carder #414 "Altos" $485 787-627-1247 mens. (939) 405-0133

CIC Construction Group

Para más información:

>EMPLEOS

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Apt. Alquiler Hato Rey

Toyota

clasificados@elvocero.com

1064 Ave. Ponce de León, 2do. piso, San Juan PR

Casa Alquiler

Se regala cuenta FORD ESCAPE SE 20 mil millas, f/p. CAROLINA, Country Club, 4-2, Se solicita Bondero(a), hoPaga $269 mens 939 640-7426 Altos, céntrica, terraza, balcón, jalatero(a) liviano, preparador de auto para pintura pulidor(a).

Acepto Plan 8 787 210-9117 Entrevista 787 751-4135

Nissan

Pueden enviarlos vía: Correo: El Vocero de Puerto Rico, Depto de Edictos, PO Box 15074, San Juan PR 00902-7515

Ford

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

>35

SOLICITA

Pueblos: Yauco, Humacao, Canóvanas, Juncos, Las Piedras, Carolina, Rio Piedras y Barceloneta

Interesados pasar por nuestras oficinas: Carr #1 área La Muda de Guaynabo hacia Caguas 787-287-3540 / 787-207-4565 / 787-548-2346 / 787-548-8112 o enviar su información a: empleos@cic-pr.com / EEO

Busca Contratistas Independientes para Ilevar a cabo inspecciones de viviendas por desastre para las viviendas dañadas por los desastres recientes. No se necesita experiencia y se brindará capacitación.

Para registrarse para esta oportunidad, visite www.vanguardem.com/recruiting Se Ilevará a cabo una investigación de antecedentes y venficación de crédito para todas las personas interesadas.

Se requiere ciudadanía estadounidense.

Para registrarse localmente, vaya a nuestro

Centro de Registro

27 Calle González Giusti Guaynabo, Puerto Rico 00968 / Hora 8 am - 8 pm

Seek Independent Contractors Localizado en la ciudad de Fort Myers en la Costa del Golfo del Estado de la Florida está reclutando Doctores y Personal de Apoyo Clínico para unirse a nuestras Oficinas Médicas. Nuestros Consultorios están abiertos de Lunes-Viernes de 8am- 5pm.

Estamos buscando empleados(as) responsables que sean bilingües para las siguientes posiciones: • Doctores; Médico General, Médico Pediátra y Dentistas • Personal de apoyo médico y de apoyo dental • Operadores de centro de llamadas (Call Center) Aplique hoy a través de la siguiente página web: https://fhcswf.acquiretm.com/register_home_clean.aspx

to conduct disaster housing inspections for homes damaged by recent disasters. No experience is necessary and training is provided. To register for this opportunity, please visit www.vanguardem.com/recruiting

A background Investigation and credit check will be conducted for all interested persons. US citizenship required.

To register locally, please go to our

Registration Center

27 Calle González Giusti Guaynabo, Puerto Rico 00968 / Hora 8 am - 8 pm

36< CLASIFICADOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017

Empleos Profesionales

>SERVICIOS

MAX VISION SATELLITE

Dealer Autorizado de DIRECTV busca:

INC.

• VENDEDORES(AS) Gloria Soto

939 644-7031 / 470-1174 E.E.O.

Antonio García

787 785-8566 / 238-8762 E.E.O. El Vocero Clasificados ( 888-567-1390 ( 787-724-1485 Email: clasificados@elvocero.com

NO COMPRE AGUA EMBOTELLADA

www.ecowaterspr.com

Consejeros

QUIEBRAS 44 AÑOS DE EXP.

>AVISOS

Orientación Gratis y Personal Por abogados de

Obtenga agua pura del aire Green Technology Máquinas que hacen agua del aire. Agua 99.99% pura del aire utilizando el proceso de condensación.

Elimina los gastos de compra agua embotellada e instalaciones a la tubería de acueducto. Genera hasta 10 gal. de agua diarios, libre de contaminantes y sin preocupaciones. ¡Protege tu salud!

Llama (787)281-8547

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel y trabajos garantizados. 787-463-8371

ABOGADOS

>CLASES

Dealer Autorizado de DIRECTV busca: • Técnicos(as) Instaladores Empleo inmediato.

Interesados, favor contactar a:

Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis 787-309-2242

Empleo inmediato.

Interesados, favor contactar a:

MAX VISION SATELLITE

Asesorías Legales

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

Cuando quieras pescar un buen especial busca en los clasificados de El Vocero Si buscas un buen carro usado, vivienda, maquinaria, clasificados de El Vocero.

>ESQUELAS

Para publicación de

Esquelas

se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@elvocero.com Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM

SCOTIABANK DE PUERTO RICO SEGUNDO AVISO DE DINERO Y OTROS BIENES LÍQUIDOS ABANDONADOS O NO RECLAMADOS EN PODER DE SCOTIABANK DE PUERTO RICO Las personas, cuyos nombres y última dirección conocida aparecen a continuación, tienen derecho a reclamar cantidades correspondientes a cuentas inactivas por más de cinco años. Las cuentas que aparecen en este aviso son únicamente aquellas con un balance igual o mayor de cien dólares ($100.00). Se le ha enviado al Comisionado de Instituciones Financieras un informe de acuerdo con la Sección 37(a) de la Ley de Bancos de P.R., según enmendada, incluyendo todas las cantidades no reclamadas hasta el 30 de junio de 2017. En este informe se incluyeron, además, cuentas con balances menores de cien dólares ($100.00), no publicadas en este aviso. Copia de este informe está disponible para inspección en cualquier sucursal de este Banco y en nuestra página de internet. Las cuentas no reclamadas serán pagaderas por este Banco hasta el 30 de noviembre próximo, a las personas con derecho a cobrarlas. El 10 de diciembre las cantidades no reclamadas serán remitidas al Comisionado de Instituciones Financieras y cesará toda clase de responsabilidad de este Banco con relación a dichas cuentas. Estas cantidades podrán ser reclamadas a dichos funcionarios dentro del término de tres (3) años a partir de la fecha de entrega. Puede acceder el listado a través de scotiabankpr.com.

LISTA DE CUENTAS NO RECLAMADAS SUCURSAL PIÑERO-HATO REY BRANCH BAYAMÓN BETANCES BRANCH REXVILLE TOWN CENTER BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH NORTE SHOPPING CENTER BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH NORTE SHOPPING CENTER BRANCH MAYAGÜEZ MALL BRANCH BAYAMÓN BETANCES BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH PLAZA PUERTA DEL SOL BRANCH LOS COLOBOS SHOPPING CENTER BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH PLAZA DEL CARIBE MALL BRANCH BAYAMÓN BETANCES BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH CUPEY PLAZA BRANCH TRUJILLO ALTO SHOPPING CENTER BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH PLAZA DEL SOL MALL BRANCH ARECIBO, HATO ABAJO BRANCH ARECIBO, HATO ABAJO BRANCH ARECIBO, HATO ABAJO BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH PLAZA FAJARDO BRANCH LOS COLOBOS SHOPPING CENTER BRANCH VILLA BLANCA INDUSTRIAL PARK BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH ARECIBO, HATO ABAJO BRANCH LOS COLOBOS SHOPPING CENTER BRANCH NORTE SHOPPING CENTER BRANCH REXVILLE TOWN CENTER BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH CUPEY PLAZA BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH MAYAGÜEZ MALL BRANCH PLAZA DEL CARIBE MALL BRANCH PLAZA LAS AMÉRICAS MALL BRANCH VILLA BLANCA INDUSTRIAL PARK BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH NORTE SHOPPING CENTER BRANCH TRUJILLO ALTO SHOPPING CENTER BRANCH BAYAMÓN BETANCES BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH PLAZA PUERTA DEL SOL BRANCH MAYAGÜEZ MALL BRANCH VEGA BAJA BRANCH SAN PATRICIO PLAZA BRANCH PLAZA PUERTA DEL SOL BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH VILLA BLANCA INDUSTRIAL PARK BRANCH LOS COLOBOS SHOPPING CENTER BRANCH AGUADILLA PLAZA SHOPPING CENTER BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH BAYAMÓN BETANCES BRANCH BAYAMÓN BETANCES BRANCH ARECIBO, HATO ABAJO BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH

NOMBRE

DIRECCIÓN

275 CG, INC. SAN JUAN ACAD. SUP. STO. TOMÁS AQUINO CLASE GRADUANDA 2010-2011 BAYAMÓN ACEVEDO DOMÍNGUEZ, SAMUEL TOA BAJA ACEVEDO LUGO, FERNANDO SAN JUAN ACOSTA AMEZQUITA, DANIEL SAN JUAN ADORNO PASTRANA, ANGELINA CAROLINA AGOSTINI ORTIZ, VIVIAN CAROLINA AGUIAR VEGA, RAMÓN SAN JUAN AGUILAR ASENCIO, ISABEL MAYAGÜEZ ALBERGUE DE EMERGENCIA SHALOM PUENTE DE PAZ INC. PAZ INC. SABANA SECA ALBITA MUJERES PROGRESISTA TOA BAJA ALCALÁ VÉLEZ, RITA OROCOVIS ALEMÁN DÍAZ, CARLOS TRUJILLO ALTO ALLIANCE STORAGE CONCEPTS INC. SAN JUAN ALVARADO, NOEMÍ RAMOS JUANA DÍAZ ÁLVAREZ MACKELLIE, SERGIO SAINT JUST ÁLVAREZ SILVA, HÉCTOR SAN JUAN AMERICAN LEGION JP DE LEÓN NO. 54 SAN JUAN ANDINO TAPIA, ENEIDA TRUJILLO ALTO ANDREW BAYAMÓN ANGLO PUERTORICAN INSURANCE CORP. SAN JUAN APONTE CÓRDOVA, LUZ SAN JUAN ARCE CRESPO, WILLIAM ARECIBO ARECIBO FC, INC. ARECIBO AROCHO BORDOY, ZULEYKA UTUADO ARROYO RÍOS, CARLOS SAN JUAN ARROYO, CARMELO CAROLINA ASOC. RES. LAS CABEZAS DE S.J. FAJARDO ASOC. CONDÓMINES SANTILLANA DEL MAR CANÓVANAS ASOC. PROPIETARIOS QUINTA LAS MUESAS CAYEY ASOCIACIÓN DE CONDÓMINES UNIVERSITY TOWER CONDOMINIUM SAN JUAN ATLANTIC CITY COIN & SLOT SERV. CO. INC. PLEASANTVILLE ATLANTIS MANAGEMENT INC. SAN JUAN AVILÉS DOBLES, PEDRO HATILLO AYALA, MARÍA SAN JUAN BÁEZ IRIZARRY, MARÍA SAN JUAN BÁEZ NIEVES, MARÍA TOA BAJA BARILLAS MACHADO, PEDRO SAN JUAN BECERRA, JORGE L. PRIETO SAN JUAN BEGINNERS GENERAL CONTRACTORS CORP. JUNCOS BELLA VISTA HOSPITAL IN TRUST FOR BELLA VISTA ADVENTIST ACADEMY MAYAGÜEZ BERENGUER, PEDRO CRUZ PONCE BETANCOURT BAUZÓ, PÍA SAN JUAN BETANCOURT FIGUEROA, EDWARD CAGUAS BETANCOURT, ANTONIO MÉNDEZ SAN JUAN BIDONE MOGNI, BRUNO CAROLINA BORRERO ROSARIO, LOUIS TRUJILLO ALTO BORROTO, WILFREDO SALA BAYAMÓN BRENDALI SIERRA & ASSOC. APRAISERS & CONSULTANT, PSC SAN JUAN BROWN, MARÍA CAROLINA BRUNO, RAMÓN RODRÍGUEZ MANATÍ BUXEDA RODRÍGUEZ, SANTIAGO MAYAGÜEZ CABRERA, ELBA L. ROVIRA VEGA BAJA CÁCERES MONETT, FRANCISCO BAYAMÓN CACHO SARRIA, JOSÉ MANATÍ CALA, JOSEFA A. BRAZOBAN SAN JUAN CALDERÓN, JORGE L JIMÉNEZ CIDRA CALEY PERRY, SUSAN EVERGREEN PARK CAMACHO, MARÍA E. CATAQUET AGUADILLA CAMPAÑA RECAUDACIÓN DE FONDOS PRO-PLATAFORMA VERDE DRNA SAN JUAN CANDELARIO MUÑIZ, CARLOS BAYAMÓN CANDELARIO MUÑIZ, CARLOS BAYAMÓN CARDEC RAMOS, ÁNGEL HATILLO CARDONA, MARÍA SAN JUAN

SUCURSAL

NOMBRE

PIÑERO-HATO REY BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH PLAZA DEL SOL MALL BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH PLAZA DEL CARIBE MALL BRANCH NORTE SHOPPING CENTER BRANCH MAYAGÜEZ MALL BRANCH PLAZA DEL SOL MALL BRANCH PLAZA PUERTA DEL SOL BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH MAYAGÜEZ MALL BRANCH SAN PATRICIO PLAZA BRANCH SAN PATRICIO PLAZA BRANCH REXVILLE TOWN CENTER BRANCH ARECIBO, HATO ABAJO BRANCH PLAZA DEL SOL MALL BRANCH ARECIBO, HATO ABAJO BRANCH SAN PATRICIO PLAZA BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH SAN PATRICIO PLAZA BRANCH BAYAMÓN BETANCES BRANCH PLAZA FAJARDO BRANCH VILLA BLANCA INDUSTRIAL PARK BRANCH VILLA BLANCA INDUSTRIAL PARK BRANCH VILLA BLANCA INDUSTRIAL PARK BRANCH MAYAGÜEZ MALL BRANCH ARECIBO, HATO ABAJO BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH PLAZA PUERTA DEL SOL BRANCH NORTE SHOPPING CENTER BRANCH TRUJILLO ALTO SHOPPING CENTER BRANCH PLAZA LAS AMÉRICAS MALL BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH BAYAMÓN BETANCES BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH PLAZA FAJARDO BRANCH VEGA BAJA BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH SAN PATRICIO PLAZA BRANCH PLAZA PUERTA DEL SOL BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH TRUJILLO ALTO SHOPPING CENTER BRANCH PLAZA GUAYNABO MAYAGÜEZ MALL BRANCH VEGA BAJA BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH LOS COLOBOS SHOPPING CENTER BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH VILLA BLANCA INDUSTRIAL PARK BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH TRUJILLO ALTO SHOPPING CENTER BRANCH VEGA BAJA BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH VEGA BAJA BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH SAN PATRICIO PLAZA BRANCH

DIRECCIÓN

CARRERAS FURMENT, CARLOS CARRIÓN, ALIPIO CARTAGENA, LYDIA CASIANO RIVERA, LYDIA CASTRO LABOY, ELMER CAYETANA VÁZQUEZ, ROSA CCGS TROPA 182 GIRL SCOUTS CHACÓN RIVERA, MARTA CHARRES CORTÉS, JENNIFER CHICÓN GONZÁLEZ, DOMINGO CIUDADANOS EN RUTA ESTADO 51 CLASE EMANON 2005, INC. CLASE GRADUANDA SUP. 2004 CLASE GRADUANDA 2005 CLASE GRADUANDA 2009-10 DR. AGUSTIN STAHL CLASE GRADUANDA IMMER ZUVERLASSIG CLASE GRADUANDA KENOXIS 2008 CLASE GRADUANDA UNIGMA 2005 CLASE UHS 2011 CLAVELL DE JESÚS, FERNANDO COLEGIO DE MÉDICOS CIRUJANOS DISTRITO DE FAJARDO COLLAZO MÁRQUEZ, PEDRO COLÓN COLÓN JUAN COLÓN RIVERA, ANA COLÓN ROMÁN, JOSÉ COLÓN ROSADO, JUAN COMITÉ DE ACTIVIDADES CENTRO MÉDICO RAMÓN E. BETANCES COMITÉ MEDALLA RELIGIOSA DIÓSCESIS DE ARECIBO TROPA 266 HATILLO CONSEJO DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES DE PR CONSULTORIO FISIOTERAPIA DRA. CINTRÓN, INC. CONTRERAS BRILLANT*M, ANTOLIN CONTRERAS, MYLENE GUTIÉRREZ CORPORACIÓN MILITANCIA ESTADISTA CORREA RALDIRIS, ELSIE CORREA RODRÍGUEZ, JULIO CUSTODIAN OF WILFREDO CORREA COSTA GÓMEZ, ROSA CRUZ DEAYALA, ANTONIA CRUZ LEBRÓN, JUAN CRUZ LUGO, ROSA CRUZ MANGUAL, OLGA CRUZ ROJA DAMNIFICAD HURACÁN CHARLIE CRUZ, ROSA E. MARÍN DANIEL, MIGUEL NIEBLAS DÁVILA ARZUAGA, ILUMINADA DÁVILA LÓPEZ, RAFAEL DE ECHEGARAY, FRANCISCO J. ESPADA DE JESÚS GONZÁLEZ, VÍCTOR DE LA CRUZ, CELIA DEL VALLE VELÁZQUEZ, DAVID DELGADO AYALA, MARÍA DELGADO DE JESÚS, FERNANDO DELGADO ROSARIO, ROSA DELIZ ROIG, NORRIS DEL RÍO AGOSTO, MANUEL DESAROLLO DEL SOL CORP. DESARROLLADORA JA INC. DESARROLLO VISTA AL MAR DÍAZ DE LEÓN, ÁNGEL DÍAZ ROSADO, ERNESTO DÍAZ TORRES, JOSEFA

SAN JUAN CAROLINA SABANA SECA SAN JUAN PONCE SAN JUAN MAYAGÜEZ SAN JUAN MANATÍ SAN JUAN CAROLINA MAYAGÜEZ CAGUAS SAN JUAN TOA ALTA ARECIBO BAYAMÓN ARECIBO SAN JUAN GUAYNABO FAJARDO BAYAMÓN FAJARDO CAYEY CAYEY GUAYAMA MAYAGÜEZ ARECIBO SAN JUAN MANATÍ GUAYNABO TRUJILLO ALTO SAN JUAN SAN JUAN CAROLINA BAYAMÓN SAN JUAN FAJARDO VEGA ALTA SAN JUAN SAN JUAN MANATÍ CAROLINA TRUJILLO ALTO GUAYNABO MAYAGÜEZ VEGA ALTA SAN JUAN CANÓVANAS CAROLINA SAN JUAN SAN JUAN SAN JUAN VEGA BAJA SAN JUAN ISABELA SAN JUAN VEGA BAJA SAN JUAN SAN JUAN

TM

™ Marca de The Bank of Nova Scotia, utilizada bajo licencia. Miembro FDIC. OCIF Lic. 22.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017

37

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017 >

38

SCOTIABANK DE PUERTO RICO SEGUNDO AVISO DE DINERO Y OTROS BIENES LÍQUIDOS ABANDONADOS O NO RECLAMADOS EN PODER DE SCOTIABANK DE PUERTO RICO Las personas, cuyos nombres y última dirección conocida aparecen a continuación, tienen derecho a reclamar cantidades correspondientes a cuentas inactivas por más de cinco años. Las cuentas que aparecen en este aviso son únicamente aquellas con un balance igual o mayor de cien dólares ($100.00). Se le ha enviado al Comisionado de Instituciones Financieras un informe de acuerdo con la Sección 37(a) de la Ley de Bancos de P.R., según enmendada, incluyendo todas las cantidades no reclamadas hasta el 30 de junio de 2017. En este informe se incluyeron, además, cuentas con balances menores de cien dólares ($100.00), no publicadas en este aviso. Copia de este informe está disponible para inspección en cualquier sucursal de este Banco y en nuestra página de internet. Las cuentas no reclamadas serán pagaderas por este Banco hasta el 30 de noviembre próximo, a las personas con derecho a cobrarlas. El 10 de diciembre las cantidades no reclamadas serán remitidas al Comisionado de Instituciones Financieras y cesará toda clase de responsabilidad de este Banco con relación a dichas cuentas. Estas cantidades podrán ser reclamadas a dichos funcionarios dentro del término de tres (3) años a partir de la fecha de entrega. Puede acceder el listado a través de scotiabankpr.com.

LISTA DE CUENTAS NO RECLAMADAS SUCURSAL BAYAMÓN BETANCES BRANCH VILLA BLANCA INDUSTRIAL PARK BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH SAN PATRICIO PLAZA BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH VILLA BLANCA INDUSTRIAL PARK BRANCH NORTE SHOPPING CENTER BRANCH PLAZA LAS AMÉRICAS MALL BRANCH SAN PATRICIO PLAZA BRANCH BAYAMÓN BETANCES BRANCH SAN PATRICIO PLAZA BRANCH ARECIBO, HATO ABAJO BRANCH TRUJILLO ALTO SHOPPING CENTER BRANCH BAYAMÓN BETANCES BRANCH PLAZA DEL SOL MALL BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH PLAZA FAJARDO BRANCH PLAZA DEL CARIBE MALL BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH PLAZA DEL SOL MALL BRANCH PLAZA DEL CARIBE MALL BRANCH TRUJILLO ALTO SHOPPING CENTER BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH CUPEY PLAZA BRANCH CUPEY PLAZA BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH NORTE SHOPPING CENTER BRANCH MAYAGÜEZ MALL BRANCH PLAZA PUERTA DEL SOL BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH VILLA BLANCA INDUSTRIAL PARK BRANCH LOS COLOBOS SHOPPING CENTER BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH NORTE SHOPPING CENTER BRANCH PLAZA DEL SOL MALL BRANCH PLAZA DEL CARIBE MALL BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH NORTE SHOPPING CENTER BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH LOS COLOBOS SHOPPING CENTER BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH NORTE SHOPPING CENTER BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH PLAZA LAS AMÉRICAS MALL BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH PLAZA FAJARDO BRANCH PLAZA DEL CARIBE MALL BRANCH MAYAGÜEZ MALL BRANCH MAYAGÜEZ MALL BRANCH AGUADILLA PLAZA SHOPPING CENTER BRANCH BAYAMÓN BETANCES BRANCH PLAZA FAJARDO BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH VILLA BLANCA INDUSTRIAL PARK BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH PLAZA DEL CARIBE MALL BRANCH PLAZA LAS AMÉRICAS MALL BRANCH TRUJILLO ALTO SHOPPING CENTER BRANCH PLAZA PUERTA DEL SOL BRANCH BAYAMÓN BETANCES BRANCH BAYAMÓN BETANCES BRANCH NORTE SHOPPING CENTER BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH

NOMBRE DÍAZ VELÁZQUEZ, ROGELIO DÍAZ, MYRNA CRUZ DOMÍNGUEZ, MARTINA ECHEVARÍA ORTA, PEDRO ESC. ELEM. DE COMM. DR. RAFA LPZ SICA ESCALERA PIZARRO, INÉS ESCAPA GUZMÁN, GRETCHEN ESCUDERO VÁZQUEZ, LUIS FALCÓN VARGAS, MARÍA FAMILIA ZORRILA DE SAN MARTÍN FEBLES DE CORDERO, GLORIA FEDERACIÓN RESIDENTE ALTAMIRA FELICIANO PÉREZ, SIXTA FÉLIX QUIÑONES, TEODOSIA FERNÁNDEZ AGUAYO, MARÍA FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, JUAN FIGUEROA ÁLVAREZ, FRANK FIGUEROA VÁQZQUEZ, LILLIAM FIGUEROA, JUANA E. MARTÍNEZ FLEX DECK CORP. FLORES RÍOS, HEYOBEL FLORES RODRÍGUEZ, HERNÁN FONTANES RIVERA, LUIS FONTÁNEZ NIEVES, JUAN FORCHU SALAS, AMPARITO FORCHU SALAS, AMPARITO FUNDACIÓN JOE COMBAS INC. GARCÍA AMADOR, YELIPE GARCÍA BAYRON, HAYDEE GARCÍA COLÓN, RAFAEL GARCÍA GARCÍA, HÉCTOR GARCÍA NERIS, AMARILY GARCÍA RODRÍGUEZ, JOSÉ GARCÍA, HORACIO GH FOREST, INC. GLASE GRADUANDA 2008 ESC SUPERIOR RAMÓN POWER GIRALT GÓMEZ ROSA, MYRNALEE GÓMEZ, RUBÉN S. BELLIDO GONZÁLEZ ALGARÍN, ÁNGEL GONZÁLEZ ARROYO, CARMEN GONZÁLEZ CAMP, EDUARDO GONZÁLEZ FUENTES, ENOT GONZÁLEZ GARCÍA, CÁNDIDO GONZÁLEZ GREEN, EDUARDO GONZÁLEZ OLIVERAS, EUGENIO GONZÁLEZ SANTOS, EDUARDO GONZÁLEZ VILA, EDITH GONZÁLEZ, LUIS GONZÁLEZ, MIGDALIA VERA GOYCO SOLER, ISABELITA GOYCO SOLER, ISABELITA GRAJALES VALENTÍN, JOSÉ GRANADO BLANCO, CÉSAR GUADALUPE, VÍCTOR GUARIS DÍAZ, IVÁN GURABO COMMUNITY HEALTH CENTER INC. GUTIÉRREZ, ÁNGEL GUTIÉRREZ, GUILLERMO VEGA GUZMÁN RÍOS, JOSEPH HERNÁNDEZ ACEVEDO, BASILIO HERNÁNDEZ MELÉNDEZ, MARISOL HERNÁNDEZ ORTIZ, CARLOS HERNÁNDEZ PERAZA, ZULMA HUBER, JOHN INMOBILIARIA EL CAPA INC.

DIRECCIÓN BAYAMÓN CAGUAS CAROLINA CAROLINA SAN JUAN CAROLINA ARROYO SAN JUAN SAN JUAN SAN JUAN BAYAMÓN SAN JUAN BAJADERO TRUJILLO ALTO BAYAMÓN SAN JUAN CAROLINA LAS PIEDRAS PONCE SAN JUAN HACKETTSTOWN PONCE TRUJILLO ALTO VEGA ALTA SAN JUAN SAN JUAN SAN JUAN SAN JUAN MAYAGÜEZ FLORIDA CAROLINA GUAYAMA SAN JUAN SAN JUAN SAN JUAN SAN JUAN GARFIELD PONCE SANTA ISABEL SAN JUAN SAN JUAN LOÍZA SAN JUAN SAN JUAN CAROLINA SAN JUAN CAROLINA JUNCOS PONCE MAYAGÜEZ MAYAGÜEZ ISABELA BAYAMÓN FAJARDO CAROLINA GURABO SAN JUAN PONCE SAN JUAN TRUJILLO ALTO BARCELONETA BARRANQUITAS GUAYNABO SAN JUAN SAN JUAN

SUCURSAL

NOMBRE

PIÑERO-HATO REY BRANCH BAYAMÓN BETANCES BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH NORTE SHOPPING CENTER BRANCH BAYAMÓN BETANCES BRANCH SAN PATRICIO PLAZA BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH NORTE SHOPPING CENTER BRANCH MAYAGÜEZ MALL BRANCH PLAZA FAJARDO BRANCH SAN PATRICIO PLAZA BRANCH BAYAMÓN BETANCES BRANCH PLAZA DEL CARIBE MALL BRANCH SAN PATRICIO PLAZA BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH SAN PATRICIO PLAZA BRANCH NORTE SHOPPING CENTER BRANCH PLAZA DEL CARIBE MALL BRANCH PLAZA PUERTA DEL SOL BRANCH TRUJILLO ALTO SHOPPING CENTER BRANCH PLAZA DEL CARIBE MALL BRANCH PLAZA PUERTA DEL SOL BRANCH AGUADILLA PLAZA SHOPPING CENTER BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH NORTE SHOPPING CENTER BRANCH BAYAMÓN BETANCES BRANCH CUPEY PLAZA BRANCH PLAZA DEL SOL MALL BRANCH PLAZA GUAYNABO PLAZA PUERTA DEL SOL BRANCH VILLA BLANCA INDUSTRIAL PARK BRANCH PLAZA GUAYNABO PIÑERO-HATO REY BRANCH PLAZA GUAYNABO PIÑERO-HATO REY BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH PLAZA DEL SOL MALL BRANCH NORTE SHOPPING CENTER BRANCH VEGA BAJA BRANCH PIñERO-HATO REY BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH PLAZA FAJARDO BRANCH PLAZA LAS AMÉRICAS MALL BRANCH BAYAMÓN BETANCES BRANCH TRUJILLO ALTO SHOPPING CENTER BRANCH REXVILLE TOWN CENTER BRANCH NORTE SHOPPING CENTER BRANCH MAYAGÜEZ MALL BRANCH LOS COLOBOS SHOPPING CENTER BRANCH TRUJILLO ALTO SHOPPING CENTER BRANCH MAYAGÜEZ MALL BRANCH TRUJILLO ALTO SHOPPING CENTER BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH SAN PATRICIO PLAZA BRANCH TRUJILLO ALTO SHOPPING CENTER BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH BAYAMÓN BETANCES BRANCH

IRIZARRY IRIZARRY, LYGIA JAMES, SYBIL JIMÉNEZ GONZÁLEZ, LYDIA JIMÉNEZ JIMÉNEZ JOSÉ JIMÉNEZ SANTANA, IRIS JOSÉ R MARTÍNEZ CRUZ DBA JOSÉ R MARTÍNEZ CRUZ L & R DEVELOPMENT & INVESTMENT CORP. LA TORRE MOJICA, ALEX LAGO GARCÍA, MARINA LANDMARK COMMERCIAL CENTERS DEV INC. LENWAY, HOWARD LEÓN TORO, RICARDO LLABRES, ANTONIO LÓPEZ DELVALLE, IRIS LÓPEZ MALDONADO, FÉLIX LÓPEZ, JORGE MÉNDEZ LÓPEZ, NANETTE M SNOW LÓPEZ, ROBERTO CRUZ LOZADA URBINA, LUZ LUGO FILARDI, JOHN LUGO, KATIA M ENRÍQUEZ MALDONADO FLORES, RUTH MALDONADO OCASIO, EVARISTA MALDONADO, CARMEN M ECHEVARRÍA MALDONADO, JOSÉ MALDONADO, YAHAIRA RAMOS MANGO HOTEL CORP. MANSO MARCON, PEDRO MARKS, IRWING MARRERO GARCÍA, ROSA MARRERO LÓPEZ, ANGELINA MARTÍNEZ COLMENERO, ÁNGEL MARTÍNEZ MELÉNDEZ, ÁNGEL MARTÍNEZ RIVERA, ALEJO MARTÍNEZ RIVERA, MARÍA MARULLO DEVELOPMENT CORP. MATOS RODRÍGUEZ, ARGENTINA MCA DEVELOPMENT CORP. MCS GOLF CLASSIC MEDINA BAERGA, JUAN MEDINA MOJICA, LUZ MEDINA, MARÍA MEDSCI DIAGNOSTICS, INC. MELÉNDEZ BERRÍOS, MARÍA MELÉNDEZ REALTY, MARILÚ MÉNDEZ CAMACHO, CARLOS MÉNDEZ CANDELARIA, PEDRO MENDOZA AGOSTO, ROSA MENDOZA DE JESÚS, NOEMÍ MENDOZA VIDAL, JOSEFINA MERCADO COLÓN, NEREIDA MERCADO CONCEPCIÓN, FRANCISCO MERCADO, SYLVIA MARTÍN MERLE ALCOVER, WANDA MIGNUCCI, LUIS A. SÁNCHEZ MILÁN LARACUENTE, CARMEN MILÁN SUÁREZ, FERNANDO MILANÉS MIGUEL, ARMANDO MILLÁN ROHENA, MANUEL MIRANDA FONTÁNEZ, HILDA

DIRECCIÓN SAN JUAN BAYAMÓN CAROLINA CAROLINA CAROLINA SAN JUAN HATILLO BAYAMÓN SAN JUAN SAN JUAN SAN JUAN MAYAGÜEZ FAJARDO SAN JUAN MANATÍ COTO LAUREL SAN JUAN CAROLINA GUAYNABO SAN JUAN PONCE MANATÍ TRUJILLO ALTO PEÑUELAS MANATÍ AGUADILLA CAROLINA SAN JUAN BAYAMÓN SAN JUAN DORADO GUAYNABO MANATÍ CAGUAS GUAYNABO SAN JUAN GUAYNABO SAN JUAN SAN JUAN SAN JUAN SAN JUAN VEGA BAJA SAN JUAN CAROLINA FAJARDO MIAMI ARECIBO TRUJILLO ALTO TOA ALTA SAN JUAN HORMIGUEROS RÍO GRANDE TRUJILLO ALTO MAYAGÜEZ TRUJILLO ALTO SAN JUAN SAN JUAN SAN JUAN TRUJILLO ALTO BAYAMÓN

TM

™ Marca de The Bank of Nova Scotia, utilizada bajo licencia. Miembro FDIC. OCIF Lic. 22.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO SEGUNDO AVISO DE DINERO Y OTROS BIENES LÍQUIDOS ABANDONADOS O NO RECLAMADOS EN PODER DE SCOTIABANK DE PUERTO RICO Las personas, cuyos nombres y última dirección conocida aparecen a continuación, tienen derecho a reclamar cantidades correspondientes a cuentas inactivas por más de cinco años. Las cuentas que aparecen en este aviso son únicamente aquellas con un balance igual o mayor de cien dólares ($100.00). Se le ha enviado al Comisionado de Instituciones Financieras un informe de acuerdo con la Sección 37(a) de la Ley de Bancos de P.R., según enmendada, incluyendo todas las cantidades no reclamadas hasta el 30 de junio de 2017. En este informe se incluyeron, además, cuentas con balances menores de cien dólares ($100.00), no publicadas en este aviso. Copia de este informe está disponible para inspección en cualquier sucursal de este Banco y en nuestra página de internet. Las cuentas no reclamadas serán pagaderas por este Banco hasta el 30 de noviembre próximo, a las personas con derecho a cobrarlas. El 10 de diciembre las cantidades no reclamadas serán remitidas al Comisionado de Instituciones Financieras y cesará toda clase de responsabilidad de este Banco con relación a dichas cuentas. Estas cantidades podrán ser reclamadas a dichos funcionarios dentro del término de tres (3) años a partir de la fecha de entrega. Puede acceder el listado a través de scotiabankpr.com.

LISTA DE CUENTAS NO RECLAMADAS SUCURSAL PLAZA FAJARDO BRANCH SAN PATRICIO PLAZA BRANCH PLAZA FAJARDO BRANCH VEGA BAJA BRANCH PLAZA FAJARDO BRANCH LOS COLOBOS SHOPPING CENTER BRANCH PLAZA GUAYNABO PLAZA CAROLINA MALL BRANCH NORTE SHOPPING CENTER BRANCH VEGA BAJA BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH PLAZA PUERTA DEL SOL BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH SAN PATRICIO PLAZA BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH SAN PATRICIO PLAZA BRANCH PLAZA DEL CARIBE MALL BRANCH PLAZA DEL CARIBE MALL BRANCH PLAZA DEL CARIBE MALL BRANCH PLAZA DEL CARIBE MALL BRANCH PLAZA DEL CARIBE MALL BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH NORTE SHOPPING CENTER BRANCH VILLA BLANCA INDUSTRIAL PARK BRANCH CUPEY PLAZA BRANCH SAN PATRICIO PLAZA BRANCH NORTE SHOPPING CENTER BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH PLAZA FAJARDO BRANCH PLAZA DEL SOL MALL BRANCH PLAZA DEL SOL MALL BRANCH TRUJILLO ALTO SHOPPING CENTER BRANCH VILLA BLANCA INDUSTRIAL PARK BRANCH CUPEY PLAZA BRANCH PLAZA LAS AMÉRICAS MALL BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH PLAZA PUERTA DEL SOL BRANCH MAYAGÜEZ MALL BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH VILLA BLANCA INDUSTRIAL PARK BRANCH PLAZA DEL CARIBE MALL BRANCH NORTE SHOPPING CENTER BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH ARECIBO, HATO ABAJO BRANCH VEGA BAJA BRANCH PLAZA FAJARDO BRANCH PLAZA GUAYNABO TRUJILLO ALTO SHOPPING CENTER BRANCH VEGA BAJA BRANCH NORTE SHOPPING CENTER BRANCH NORTE SHOPPING CENTER BRANCH PLAZA PUERTA DEL SOL BRANCH BAYAMÓN BETANCES BRANCH PLAZA DEL CARIBE MALL BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH PLAZA PUERTA DEL SOL BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH PLAZA GUAYNABO PLAZA DEL CARIBE MALL BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH BAYAMÓN BETANCES BRANCH

NOMBRE MIRANDA, RAMÓN SEVERINO MIRANDA, YOLANDA MITIL JIMÉNEZ, RAFAEL MOLINA PÉREZ, PEDRO MONTALVO DURÁN, VÍCTOR MONTANO GÓMEZ, JESÚS MORA MONTESERIN, ILDEFONSO MORALES ALEMÁN, JOSÉ MORALES ALICEA, PAULINA MORALES ARROYO, TEVEIDA MORALES DE PATRICK, NYLDA MORALES SÁNCHEZ, DAVID MORALES VENERO, NADINE MORALES, CARMEN MUÑOZ, EIVIANNE SOTOMAYOR NAJI ELABED, NAJI NAZARIO GARCÍA, ANA NAZARIO, NILDA FRANCHESCHI NAZARIO, NILDA FRANCHESCHI NAZARIO, NILDA FRANCHESCHI NAZARIO, NILDA FRANCHESCHI NAZARIO, NILDA FRANCHESCHI NIEVES, ADELA NÚÑEZ, PEDRO O.S.G.A. OCASIO COSME, LUIS ODEH, AKRAM ODIO GUENOLA, SOSTRE ESCROW ACCOUNT GC REALTY OLAVARRÍA GELPÍ, GIOVANNIE OLIVERA CITINO, ROBERTO OLIVERA RIVERA, MARÍA OLMO, JAIME ÁLVAREZ ORAMAS RULLÁN, IVONNE OROZCO PÉREZ, ISMAEL ORQUESTA MELAZZA LATINA INC. ORTEGA OTERO, GLORIA ORTEGA, MELISSA MARTÍNEZ ORTIZ ARCE, ANA ORTIZ FELICIANO, FELIPE ORTIZ ROBLES, GUILLERMO ORTIZ ROMÁN, CARLOS ORTIZ SUED, CARLOS OSORIO SANJURJO, REY OTERO ACEVEDO, WILLIAM OTERO MARTÍNEZ, BRISEIDA OTERO NIEVES, ARNALDO OTERO SEDA, EZEQUIELA OTERO TORRES, FÉLIX OTERO, JOSÉ A. RAMOS OTERO, OMAYRA FOR: ALEXANDER VÁZQUEZ OTERO PABÓN RIVERA, LUIS PACHECO DEPABÓN, AMELIA PADILLA OTERO, SERGIO PAGÁN PAGÁN, SAMUEL PAGÁN, MERCEDES SELLAS PAGÁN, YELIEL CRESPO PANTOJA SARDINA, HÉCTOR PAOLI ORJALES, ESPERANZA PAPMACK,INC PAREDES ALBARRÁN, YULIXA PAREDES GONZÁLEZ, CARMEN PAULINO, FRANCISCO PAZOL ÁLVAREZ, NELSON PENA FERNÁNDEZ, MARÍA PENA MONTERO, RAFAEL

DIRECCIÓN CANÓVANAS SAN JUAN LUQUILLO VEGA BAJA FAJARDO SAN JUAN GUAYNABO CAROLINA SAN JUAN VEGA ALTA SAN JUAN MANATÍ SAN JUAN CAROLINA SAN JUAN CAROLINA TRUJILLO ALTO PONCE PONCE PONCE PONCE PONCE CAROLINA SAN JUAN CAYEY TRUJILLO ALTO SAN JUAN CAROLINA CAROLINA FAJARDO SAN JUAN SAN JUAN SAN JUAN CAYEY SAINT JUST SAN JUAN SAN JUAN MANATÍ SAN GERMÁN SAN JUAN GUAYAMA PONCE CAROLINA SAN JUAN ARECIBO VEGA BAJA FAJARDO GUAYNABO CAROLINA VEGA ALTA CAROLINA SAN JUAN MANATÍ BAYAMÓN PONCE SAN JUAN MANATÍ SAN JUAN GUAYNABO PONCE CAROLINA SAN JUAN CAROLINA SAN JUAN GUAYNABO

SUCURSAL

NOMBRE

PLAZA FAJARDO BRANCH PLAZA LAS AMÉRICAS MALL BRANCH NORTE SHOPPING CENTER BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH PLAZA DEL CARIBE MALL BRANCH CUPEY PLAZA BRANCH AGUADILLA PLAZA SHOPPING CENTER BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH NORTE SHOPPING CENTER BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH NORTE SHOPPING CENTER BRANCH BAYAMÓN BETANCES BRANCH SAN PATRICIO PLAZA BRANCH BAYAMÓN BETANCES BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH CUPEY PLAZA BRANCH TRUJILLO ALTO SHOPPING CENTER BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH PLAZA GUAYNABO NORTE SHOPPING CENTER BRANCH MAYAGÜEZ MALL BRANCH SAN PATRICIO PLAZA BRANCH PLAZA GUAYNABO SAN PATRICIO PLAZA BRANCH PLAZA LAS AMÉRICAS MALL BRANCH ARECIBO, HATO ABAJO BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH TRUJILLO ALTO SHOPPING CENTER BRANCH CUPEY PLAZA BRANCH MAYAGÜEZ MALL BRANCH BAYAMÓN BETANCES BRANCH VILLA BLANCA INDUSTRIAL PARK BRANCH MAYAGÜEZ MALL BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH PLAZA LAS AMÉRICAS MALL BRANCH AGUADILLA PLAZA SHOPPING CENTER BRANCH PLAZA DEL SOL MALL BRANCH BAYAMÓN BETANCES BRANCH PLAZA FAJARDO BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH TRUJILLO ALTO SHOPPING CENTER BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH PLAZA DEL CARIBE MALL BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH MAYAGÜEZ MALL BRANCH MAYAGÜEZ MALL BRANCH CUPEY PLAZA BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH PLAZA DEL SOL MALL BRANCH PLAZA FAJARDO BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH PLAZA DEL CARIBE MALL BRANCH TRUJILLO ALTO SHOPPING CENTER BRANCH LOS COLOBOS SHOPPING CENTER BRANCH NORTE SHOPPING CENTER BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH PLAZA DEL CARIBE MALL BRANCH PLAZA FAJARDO BRANCH VILLA BLANCA INDUSTRIAL PARK BRANCH

PENA, CÉSAR GONZÁLEZ PÉREZ CORTÉS, JORGE PÉREZ HERNÁNDEZ, NIDIA PÉREZ NAZARIO, TOMÁS PÉREZ RIVERA, JESÚS PÉREZ VELÁZQUEZ, AUREA PÉREZ, JOSEFINA SANTIAGO PEROZA DELVALLE, MARCOS PILLICH MONTAÑEZ, LUZ PIÑEIRO PENA, JOSÉ POLISH, HARRY PONCE MATÍAS, CARLOS PRIMERA IGLESIA BAUTISTA DE LEVITTOWN PRO DAMNIFICADOS HURACÁN KATRINA PURCELL AHMED, JOSÉ QUILES, MARÍA QUIÑONES CASIANO, WILLIAM QUIÑONES GOMILA, WALESKA QUIÑONES KAYSER, SANDRA QUIÑÓNEZ VILLEGAS, ORLANDO QUINTANA LÓPEZ, JUAN R.T.S.E. RAMÍREZ ORTIZ, MIGDALIA RAMÓN CONSTRUCTION CORP RAMOS AROCHO, LYDIA RAMOS COLÓN, MIGUEL RAMOS DISLA, SAMUEL RAMOS HERNÁNDEZ, DAMICHELLI RAMOS LÓPEZ, SOCORRO RAMOS, HÉCTOR R. MARTÍNEZ RAMOS, RICARTE BURGOS REINOSA TRAVERSO, MARISOL REYES DELGADO, HÉCTOR REYES FUENTES, EDGARDO REYES RIVERA, HÉCTOR REYES, MARÍA A. RODRÍGUEZ RÍOS CEPEDA, LUZ RIVERA BÁEZ, JORGE RIVERA CORREA, CARMELO RIVERA DERIVERA, MARÍA RIVERA DÍAZ, JESÚS RIVERA FELICIANO, JUAN RIVERA HERNÁNDEZ, MARGARITA RIVERA HERNÁNDEZ, MARÍA RIVERA OJEDA, JOSEFINA RIVERA PÉREZ, CARLOS RIVERA RIVERA, DOMINGO RIVERA RODRÍGUEZ, JOANNE RIVERA RUIZ, ISABEL RIVERA SANTOS, MABEL RIVERA, DOLORES ROBLES, JOSÉ RODRÍGUEZ BURGOS, CARMENSILA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, CARMEN RODRÍGUEZ MUJICA, ROBERTO RODRÍGUEZ OCASIO, JOSEFINA RODRÍGUEZ QUEROL, MARÍA RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ ISRAEL RODRÍGUEZ TORRES, ÁNGEL RODRÍGUEZ TORRES, CARMEN

DIRECCIÓN FAJARDO SAN JUAN SAN JUAN CAROLINA ADJUNTAS SAN JUAN MOCA SAN JUAN SAN JUAN CAROLINA CAROLINA BAYAMÓN SAN JUAN BAYAMÓN JUANA DÍAZ SAN JUAN TRUJILLO ALTO CAROLINA GUAYNABO SAN JUAN MAYAGÜEZ SAN JUAN TRUJILLO ALTO SAN JUAN SAN JUAN ARECIBO CAROLINA TRUJILLO ALTO SAN JUAN MAYAGÜEZ TOA BAJA CAGUAS MAYAGÜEZ SAN JUAN SAN JUAN SAN ANTONIO SAN JUAN BAYAMÓN FAJARDO CAROLINA TRUJILLO ALTO CAROLINA CAROLINA SAN JUAN SAN JUAN BOQUERÓN MAYAGÜEZ SAN JUAN CAROLINA SAN JUAN FAJARDO CAROLINA PONCE CAROLINA CAROLINA TRUJILLO ALTO ARLINGTON PONCE NAGUABO CAYEY

TM

™ Marca de The Bank of Nova Scotia, utilizada bajo licencia. Miembro FDIC. OCIF Lic. 22.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017

39

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017 >

40

SCOTIABANK DE PUERTO RICO SEGUNDO AVISO DE DINERO Y OTROS BIENES LÍQUIDOS ABANDONADOS O NO RECLAMADOS EN PODER DE SCOTIABANK DE PUERTO RICO Las personas, cuyos nombres y última dirección conocida aparecen a continuación, tienen derecho a reclamar cantidades correspondientes a cuentas inactivas por más de cinco años. Las cuentas que aparecen en este aviso son únicamente aquellas con un balance igual o mayor de cien dólares ($100.00). Se le ha enviado al Comisionado de Instituciones Financieras un informe de acuerdo con la Sección 37(a) de la Ley de Bancos de P.R., según enmendada, incluyendo todas las cantidades no reclamadas hasta el 30 de junio de 2017. En este informe se incluyeron, además, cuentas con balances menores de cien dólares ($100.00), no publicadas en este aviso. Copia de este informe está disponible para inspección en cualquier sucursal de este Banco y en nuestra página de internet. Las cuentas no reclamadas serán pagaderas por este Banco hasta el 30 de noviembre próximo, a las personas con derecho a cobrarlas. El 10 de diciembre las cantidades no reclamadas serán remitidas al Comisionado de Instituciones Financieras y cesará toda clase de responsabilidad de este Banco con relación a dichas cuentas. Estas cantidades podrán ser reclamadas a dichos funcionarios dentro del término de tres (3) años a partir de la fecha de entrega. Puede acceder el listado a través de scotiabankpr.com.

LISTA DE CUENTAS NO RECLAMADAS SUCURSAL REXVILLE TOWN CENTER BRANCH PLAZA DEL CARIBE MALL BRANCH PLAZA FAJARDO BRANCH PLAZA FAJARDO BRANCH VILLA BLANCA INDUSTRIAL PARK BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH TRUJILLO ALTO SHOPPING CENTER BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH MAYAGÜEZ MALL BRANCH PLAZA PUERTA DEL SOL BRANCH TRUJILLO ALTO SHOPPING CENTER BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH VILLA BLANCA INDUSTRIAL PARK BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH CUPEY PLAZA BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH BAYAMÓN BETANCES BRANCH PLAZA DEL SOL MALL BRANCH VILLA BLANCA INDUSTRIAL PARK BRANCH SAN PATRICIO PLAZA BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH VILLA BLANCA INDUSTRIAL PARK BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH VILLA BLANCA INDUSTRIAL PARK BRANCH BAYAMÓN BETANCES BRANCH PLAZA FAJARDO BRANCH BAYAMÓN BETANCES BRANCH VILLA BLANCA INDUSTRIAL PARK BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH TRUJILLO ALTO SHOPPING CENTER BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH NORTE SHOPPING CENTER BRANCH SAN PATRICIO PLAZA BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH PLAZA FAJARDO BRANCH TRUJILLO ALTO SHOPPING CENTER BRANCH SAN PATRICIO PLAZA BRANCH PLAZA PUERTA DEL SOL BRANCH PLAZA PUERTA DEL SOL BRANCH PLAZA FAJARDO BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH PLAZA GUAYNABO PLAZA PUERTA DEL SOL BRANCH PLAZA FAJARDO BRANCH SAN PATRICIO PLAZA BRANCH NORTE SHOPPING CENTER BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH PLAZA FAJARDO BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH TRUJILLO ALTO SHOPPING CENTER BRANCH AGUADILLA PLAZA SHOPPING CENTER BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH CUPEY PLAZA BRANCH SAN PATRICIO PLAZA BRANCH AGUADILLA PLAZA SHOPPING CENTER BRANCH VILLA BLANCA INDUSTRIAL PARK BRANCH PLAZA DEL CARIBE MALL BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH CUPEY PLAZA BRANCH NORTE SHOPPING CENTER BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH BAYAMÓN BETANCES BRANCH

NOMBRE RODRÍGUEZ, AGUEDA HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, ELMER ARNAU RODRÍGUEZ, GABRIEL RODRÍGUEZ, JAIME RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, JOSÉ A. RAMOS RODRÍGUEZ, LESVIA L GÓMEZ RODRÍGUEZ, OTILIA ROIG ESPARRA, VIRGENMINA ROJAS AGRAN, ZORAIDA ROLDÁN RÍOS, BALDUINO ROLLET FÉLIX, LUZ ROSADO MALDONADO, AGUSTÍN ROSALES FONSECA, ANTONIO ROSARIO COLÓN, RAFAEL ROSARIO DÍAZ, RAFAEL RUIZ ANGLADA, GLADYS RUIZ ROMÁN, ESTHER RUIZ SÁNCHEZ, MIGUEL SALVEMOS LA FAMILIA, INC. SAN CLEMENTE RAMOS, RAFAEL SANABRIA CARRIÓN, LAURA SÁNCHEZ CLAUDIO, EDUARDO SÁNCHEZ DE ABREU, EMELINA SÁNCHEZ VÁZQUEZ, RENE SANTANA RAMÍREZ, NIRVIO SANTIAGO CARTAGENA, FERNANDO SANTIAGO MORALES, MANUEL SANTOS NAVARRO, REINALDO SANTOS SANTIAGO, JOSÉ SANTOS, ROSITA RIVERA SAUNDERS, BASIL SAUNDERS, BASIL SECCIÓN DE PRÁCTICA PRIVADA APF SERATE GONZÁLEZ, SANTOS SERRANO CASANOVA, JORGE SERVIDORES CON-FORTUÑO, INC. SH & DE LA MORA REALTY CORP. SHELLEY DÍAZ, DANA SILVA DEEGEA, RHINA SOTO CÁCERES, CYNTHIA SOTO GONZÁLEZ, CARLOS SOTO MOJICA, EDITH SOTO NEGRÓN, EFRAÍN STEWART, ELISIANNE SUCESIÓN DE JOSÉ LA LUZ OJEDA SUCESIÓN SÁNCHEZ-MARTÍNEZ TIBURCIO MALDONADO, HERMINIO TIRADO SANTANA, FERNANDO TORMOS MAYORAL, ALMA TORRES COLÓN, CRUZ TORRES DELGADO, AGAPITO TORRES VARELA, SAHUDI TORRES VÁZQUEZ, LUIS TORRES, ANDRÉS BARRETO TRAPAGA CÁTALA, ROBERTO TRINIDAD, BLANCA N. UBARRI GARCÍA, MARÍA VALENTÍN, TOMASA FELICIANO VALLEJO BORGES, BONIFACIA VARELA AGRONT, CRISTINA VARGAS CLAUSSELL, GIOVANNA VÁZQUEZ BUXO, JOSÉ VÁZQUEZ PÉREZ, INÉS VEGA BEAZ, ALFREDO VEGA MARTÍNEZ, IRIS

DIRECCIÓN BAYAMÓN PONCE NAGUABO CEIBA CAGUAS SAN JUAN TRUJILLO ALTO SAN JUAN MAYAGÜEZ MANATÍ TRUJILLO ALTO CAROLINA SAN JUAN CAYEY CAROLINA SAN JUAN SAN JUAN BAYAMÓN SAN JUAN GUAYAMA SAN JUAN SAN JUAN SAN JUAN SAN LORENZO SAN JUAN COAMO BAYAMÓN YABUCOA BAYAMÓN JUNCOS CAROLINA BAYAMÓN SAN JUAN CAROLINA SAN JUAN SAN JUAN SAN JUAN CEIBA TRUJILLO ALTO NAGUABO BARCELONETA FLORIDA LAS PIEDRAS SAN JUAN GUAYNABO MANATÍ FAJARDO MIAMI SAN JUAN SAN JUAN YABUCOA SAN JUAN TRUJILLO ALTO AGUADILLA SAN JUAN GUAYNABO SAN JUAN AGUADILLA JUNCOS PONCE CAROLINA SAN JUAN SAN JUAN CAROLINA BAYAMÓN

SUCURSAL

NOMBRE

PLAZA DEL SOL MALL BRANCH PLAZA PUERTA DEL SOL BRANCH CUPEY PLAZA BRANCH BAYAMÓN BETANCES BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH NORTE SHOPPING CENTER BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH MAYAGÜEZ MALL BRANCH PLAZA DEL CARIBE MALL BRANCH PIÑERO-HATO REY BRANCH TRUJILLO ALTO SHOPPING CENTER BRANCH SBPR EXECUTIVE OFFICES SBPR EXECUTIVE OFFICES SBPR EXECUTIVE OFFICES PR PROCESSING SUPPORT CENTER PLAZA CAROLINA MALL BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH SBPR EXECUTIVE OFFICES SBPR EXECUTIVE OFFICES PR PROCESSING SUPPORT CENTER MORTGAGE UNIT SBPR EXECUTIVE OFFICES AUTOMOTIVE FINANCE CENTER AUTOMOTIVE FINANCE CENTER PLAZA CAROLINA MALL BRANCH SBPR EXECUTIVE OFFICES PR PROCESSING SUPPORT CENTER SBPR EXECUTIVE OFFICES PR PROCESSING SUPPORT CENTER AUTOMOTIVE FINANCE CENTER SBPR EXECUTIVE OFFICES PIÑERO-HATO REY BRANCH SBPR EXECUTIVE OFFICES PR PROCESSING SUPPORT CENTER SBPR EXECUTIVE OFFICES PR PROCESSING SUPPORT CENTER SBPR EXECUTIVE OFFICES SBPR EXECUTIVE OFFICES PLAZA CAROLINA MALL BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH PR PROCESSING SUPPORT CENTER PR PROCESSING SUPPORT CENTER AUTOMOTIVE FINANCE CENTER PR PROCESSING SUPPORT CENTER MORTGAGE UNIT PR PROCESSING SUPPORT CENTER AUTOMOTIVE FINANCE CENTER AUTOMOTIVE FINANCE CENTER PLAZA CAROLINA MALL BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH SBPR EXECUTIVE OFFICES

VEGA ROLÓN, MIGUEL VEGA ROSARIO, JULIO VEGA VÁZQUEZ, VIVIAN VELÁZQUEZ DÍAZ, MERCEDES VÉLEZ, MARIO PAGÁN VENTURA TATIS, WENDY VEREDAS DE YAUCO, INC.-ESCROW ACCOUNT VICAR BUILDERS DEVELOPERS INC. VIG LEASING S.E. VILLAFANE VASALLO, RAFAEL VILLAMIL, MANUEL PARODI WILSON PLAZA CORP. YUDKIN, WILLIAM AGOSTO VIE CARLOS ALFREDO CARLOS ANTONIO ZACARÍAS ARVELO MÁRQUEZ LILLIAN AVILÉS MARITZA AVILÉS ARMANDO AYALA TORRES EDUARDO BÁEZ GODINE MEI-LING BARRIENTOS MARITZA BENJAMÍN TORR ALEXIS CASIANO SILV BENIGNO CHRYSLER CABRERA COLÓN PÉREZ IVETTE CRESPO ANA ROSA CUEVAS ELDYTH DÁVILA ADORNO JUAN DÍAZ DÍAZ SERGIA DÍAZ MEDINA ELENA ENRÍQUEZ SILVIA ENTERPRISES MARIGAN FERNÁNDEZ RIVERA LINNETT FIGUEROA AG CONSUELO FONT RUSK JOYCE FRAU MANUEL GONZÁLEZ SAMMIEGO SIMÓN HERNÁNDEZ ZULMA HOMES INC. BEAUTIFUL JESÚS MARCOS JESÚS MARCOS JIMÉNEZ ORTIZ NICOLE LÓPEZ SUÁREZ LÓPEZ DÍAZ ÁNGEL LÓPEZ GARCÍA HÉCTOR LÓPEZ VALENTÍN WANDA LUCIANO JIMÉNEZ ERNESTO LUGO MARICARMEN MAISONET MENA EDUARDO MALDONADO MARÍA MALDONADO MARÍA MALDONADO DANIEL MALDONADO DANIEL MALDONADO EMILIO MALDONADO FÉLIX MALDONADO RAFAELA MALDONADO ROSA MARTÍNEZ EMÉRITO

DIRECCIÓN SAN JUAN MANATÍ SAN JUAN BAYAMÓN CAROLINA SAN JUAN SAN JUAN FAJARDO SAN JUAN MAYAGÜEZ PONCE SAN JUAN TRUJILLO ALTO Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Carolina Carolina Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Carolina Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Carolina Carolina Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Carolina Carolina Carolina Carolina Carolina Carolina Carolina Carolina Hato Rey

TM

™ Marca de The Bank of Nova Scotia, utilizada bajo licencia. Miembro FDIC. OCIF Lic. 22.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO SEGUNDO AVISO DE DINERO Y OTROS BIENES LÍQUIDOS ABANDONADOS O NO RECLAMADOS EN PODER DE SCOTIABANK DE PUERTO RICO Las personas, cuyos nombres y última dirección conocida aparecen a continuación, tienen derecho a reclamar cantidades correspondientes a cuentas inactivas por más de cinco años. Las cuentas que aparecen en este aviso son únicamente aquellas con un balance igual o mayor de cien dólares ($100.00). Se le ha enviado al Comisionado de Instituciones Financieras un informe de acuerdo con la Sección 37(a) de la Ley de Bancos de P.R., según enmendada, incluyendo todas las cantidades no reclamadas hasta el 30 de junio de 2017. En este informe se incluyeron, además, cuentas con balances menores de cien dólares ($100.00), no publicadas en este aviso. Copia de este informe está disponible para inspección en cualquier sucursal de este Banco y en nuestra página de internet. Las cuentas no reclamadas serán pagaderas por este Banco hasta el 30 de noviembre próximo, a las personas con derecho a cobrarlas. El 10 de diciembre las cantidades no reclamadas serán remitidas al Comisionado de Instituciones Financieras y cesará toda clase de responsabilidad de este Banco con relación a dichas cuentas. Estas cantidades podrán ser reclamadas a dichos funcionarios dentro del término de tres (3) años a partir de la fecha de entrega. Puede acceder el listado a través de scotiabankpr.com.

LISTA DE CUENTAS NO RECLAMADAS SUCURSAL SBPR EXECUTIVE OFFICES SBPR EXECUTIVE OFFICES SBPR CENTRAL RETAIL COLLECTION CENTER PR PROCESSING SUPPORT CENTER AUTOMOTIVE FINANCE CENTER PR PROCESSING SUPPORT CENTER PR PROCESSING SUPPORT CENTER SBPR EXECUTIVE OFFICES SBPR CENTRAL RETAIL COLLECTION CENTER SBPR CENTRAL RETAIL COLLECTION CENTER AUTOMOTIVE FINANCE CENTER AUTOMOTIVE FINANCE CENTER SBPR EXECUTIVE OFFICES SBPR EXECUTIVE OFFICES PR PROCESSING SUPPORT CENTER PR PROCESSING SUPPORT CENTER SBPR EXECUTIVE OFFICES PR PROCESSING SUPPORT CENTER PR PROCESSING SUPPORT CENTER SBPR EXECUTIVE OFFICES SBPR EXECUTIVE OFFICES MORTGAGE UNIT SBPR EXECUTIVE OFFICES SBPR EXECUTIVE OFFICES SBPR EXECUTIVE OFFICES SBPR EXECUTIVE OFFICES SBPR EXECUTIVE OFFICES AUTOMOTIVE FINANCE CENTER PR PROCESSING SUPPORT CENTER SBPR EXECUTIVE OFFICES SBPR EXECUTIVE OFFICES PR PROCESSING SUPPORT CENTER PR PROCESSING SUPPORT CENTER PR PROCESSING SUPPORT CENTER MORTGAGE UNIT SBPR EXECUTIVE OFFICES PLAZA CAROLINA MALL BRANCH PLAZA CAROLINA MALL BRANCH SBPR EXECUTIVE OFFICES SBPR CENTRAL RETAIL COLLECTION CENTER SBPR EXECUTIVE OFFICES SBPR EXECUTIVE OFFICES PR PROCESSING SUPPORT CENTER SBPR EXECUTIVE OFFICES PR PROCESSING SUPPORT CENTER AUTOMOTIVE FINANCE CENTER SBPR EXECUTIVE OFFICES PR PROCESSING SUPPORT CENTER SBPR EXECUTIVE OFFICES AUTOMOTIVE FINANCE CENTER SBPR EXECUTIVE OFFICES PR PROCESSING SUPPORT CENTER AUTOMOTIVE FINANCE CENTER SBPR EXECUTIVE OFFICES SBPR EXECUTIVE OFFICES SBPR EXECUTIVE OFFICES SBPR EXECUTIVE OFFICES SBPR EXECUTIVE OFFICES MORTGAGE UNIT PR PROCESSING SUPPORT CENTER SBPR EXECUTIVE OFFICES AUTOMOTIVE FINANCE CENTER SBPR EXECUTIVE OFFICES

NOMBRE MEDINA VEGA NOEL MELÉNDEZ ERIKA MELÉNDEZ CAMACHO GLADYS MENA BERRÍOS MARIO MIRÓ DÍAZ ARTURO MITCHELL CARMONA FRANCISCO MONZÓN DORIS MORALES SANTIAG JUAN MORTON BANCROFT JONATHAN MUÑOZ VERONIKA NIEVES ARCADIA NIEVES PÉREZ LIZARDO OCASIO MATO FÉLIX ORTIZ LUIS ORTIZ BONET ALEJANDRO ORTIZ RODRÍGUEZ KATHERINE PAGÁN CRUZ JAVIER PAGÁN IRIZARRY LUIS PELLEGRINI ARIANA PÉREZ SILVEST RAFAEL PIJEM JULIO PIJEM JULIO PIJEM JULIO PIJEM JULIO QUIÑONES JORGE REYES CASANOVA JOSÉ RIVERA ALMI ENID RIVERA TERESA RIVERA JESÚS RIVERA ARROYO ROSA RIVERA BER HÉCTOR RIVERA RUIZ RAÚL RIVERA VARGAS JUAN ROBLES FELICIANO ELVIN RODRÍGUEZ MYRLA RODRÍGUEZ HÉCTOR RODRÍGUEZ ELIUT RODRÍGUEZ ELIUT RODRÍGUEZ GISELA RODRÍGUEZ ÁNGEL RODRÍGUEZ ELIZABETH RODRÍGUEZ LUIS ROJAS TIRADO HÉCTOR ROMERO RUIZ NEREIDA ROSA MORALES ENID ROSARIO ORTIZ VIRGINIA RUIZ ORLANDO SANABRIA CRUZ NELSON SÁNCHEZ EDUARDO SÁNCHEZ WILLIAM SÁNCHEZ FIRM ESTEBAN SANTIAGO LÓPEZ ALEJANDRO SOTO MALDONADO PABLO SOTO PÉREZ SARAH TEXIDOR JOSÉ TIWARIE ALEXIS VALCÁRCEL CARLOS VARGAS LOZADA ERIKA VÁZQUEZ WANDA VÁZQUEZ AMBEL YOLANDA VEGA CINTHIA VÉLEZ ELIAZAR VÉLEZ IVÁN

DIRECCIÓN Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Carolina Carolina Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey Hato Rey

SUCURSAL

NOMBRE

SBPR EXECUTIVE OFFICES AUTOMOTIVE FINANCE CENTER

DIRECCIÓN

VÉLEZ MALDONA JULIÁN ZEGARRA JUAN

Hato Rey Hato Rey

LISTA DE OTROS BIENES NO RECLAMADOS SUCURSAL MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT

NOMBRE ABASCAL MEJÍA Y, IGNACIO ABRAMS REVEROL, MIGUEL AGOSTO CRUZ, MANUEL ALBALADEJO ALBARADEJ Y, CARLOS ALBERT RÍOS, ALBERTO ALBERTO MENCHACA TORRES, CARLOS ALICEA ROSARIO, VÍCTOR APONTE HIRALDO, JORGE D. AVILÉS VERA, LUIS A. BÁEZ CARABALLO Y, REYNALDO BATISTA BENJAMÍN, ANÍBAL BENÍTEZ PADILLA, JOSÉ L. BERRÍOS DELGADO, CARMEN L. BOSCHETTI SILVA, FÉLIX BRUGUERAS REYES Y, KENNETH W. BURGOS TORRES Y, ÁNGEL M. CALDERÓN COLÓN, EVELYN CAMACHO ORTIZ Y, OSVALDO CANTRES SANJURJO, PEDRO CASTRO CASTRO, MICKAEL CASTRO MORALES, RANDALL CLINICAL SUPPORT GROUP & COLÓN CRUZ, PATRICIA COLÓN GARCÍA Y, JUAN A. COMAS RIVERA, NOEL A. CORTIELLA ORTIZ, KAREN LEE CRUZ SANTIAGO Y, NELSON DÁVILA RODRÍGUEZ, JAIMESUN DELGADO RODRÍGUEZ Y, ORLANDO DÍAZ ARROYO, MIGDALIA DÍAZ COLÓN Y, WILBERTO DÍAZ SANTIAGO Y, HERIBERTO DION Y, EDWARD F FERREIRA SANTIAGO, JOSÉ FEZLER, STEVEN E. FIALLO PÉREZ Y, ORLANDO FONT NADAL Y, RODOLFO O. FRERIA VILLAMIL Y, EVARISTO F. FRERIA VILLAMIL Y, EVARISTO F. GARCÍA GINÉS, NORBERTO GARCÍA RAMÍREZ, MARIBEL GERENA REYES, RAÚL GOLDSTEIN Y, JUSTIN GONZÁLEZ CARABALLO, ENID GONZÁLEZ FIGUEROA, LUIS GONZÁLEZ MERCADO Y, OMAR GONZÁLEZ MORALES, CARLOS R GRAU NARVÁEZ, IRIS GUZMÁN MALDONADO, MAYDA L HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, SERAFÍN

DIRECCIÓN SAN JUAN QUEBRADILLAS SAN JUAN NARANJITO MOROVIS CAMUY SAN JUAN RÍO GRANDE CABO ROJO RÍO GRANDE GURABO AIBONITO SAN JUAN TOA BAJA GUAYNABO SAINT CLOUD CYPRESS MAUNABO CEIBA YAUCO CAROLINA FAJARDO CAGUAS MAUNABO CABO ROJO SAN JUAN BAYAMÓN RÍO GRANDE LAS PIEDRAS HUMACAO TOA ALTA MOROVIS CAROLINA GURABO BAYAMÓN DORADO TRUJILLO ALTO GUAYNABO GUAYNABO TOA BAJA MANATÍ BAYAMÓN CHERRY HILL BAYAMÓN SAINT JUST SABANA HOYOS SAN JUAN TOA ALTA BAYAMÓN MOCA

TM

™ Marca de The Bank of Nova Scotia, utilizada bajo licencia. Miembro FDIC. OCIF Lic. 22.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017

41

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017 >

42

SCOTIABANK DE PUERTO RICO SEGUNDO AVISO DE DINERO Y OTROS BIENES LÍQUIDOS ABANDONADOS O NO RECLAMADOS EN PODER DE SCOTIABANK DE PUERTO RICO Las personas, cuyos nombres y última dirección conocida aparecen a continuación, tienen derecho a reclamar cantidades correspondientes a cuentas inactivas por más de cinco años. Las cuentas que aparecen en este aviso son únicamente aquellas con un balance igual o mayor de cien dólares ($100.00). Se le ha enviado al Comisionado de Instituciones Financieras un informe de acuerdo con la Sección 37(a) de la Ley de Bancos de P.R., según enmendada, incluyendo todas las cantidades no reclamadas hasta el 30 de junio de 2017. En este informe se incluyeron, además, cuentas con balances menores de cien dólares ($100.00), no publicadas en este aviso. Copia de este informe está disponible para inspección en cualquier sucursal de este Banco y en nuestra página de internet. Las cuentas no reclamadas serán pagaderas por este Banco hasta el 30 de noviembre próximo, a las personas con derecho a cobrarlas. El 10 de diciembre las cantidades no reclamadas serán remitidas al Comisionado de Instituciones Financieras y cesará toda clase de responsabilidad de este Banco con relación a dichas cuentas. Estas cantidades podrán ser reclamadas a dichos funcionarios dentro del término de tres (3) años a partir de la fecha de entrega. Puede acceder el listado a través de scotiabankpr.com.

LISTA DE CUENTAS NO RECLAMADAS SUCURSAL MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT

NOMBRE HERNÁNDEZ GUZMÁN Y, FERNANDO M. HERNÁNDEZ JUARBE Y, GUSTAVO E. HERNÁNDEZ OLIVO, HEIDI M. HERNÁNDEZ ORTIZ, JUAN RAMÓN HERNÁNDEZ SEPÚLVEDA, ROBERTO IZQUIERDO STELLA, JOSÉ GUILLERMO JIMÉNEZ AYALA Y, FÉLIX JIMÉNEZ FEREIRA, CARLOS JUSTINIANO JUSTINIAN, HARLEY S. LARROY MONTALVO, LETICIA LEÓN OTERO Y, AMARILIS LOFTS INC Y. LOGISTICS Y, POJ LÓPEZ MERCADO, DAMARIS LORAN BUTRÓN, GERARDO A. LOZADA MURCELO, ANA LUGO BURGOS Y, NAZARIO MARCHAND PAONESSA, RAFAEL MAYENDIA BLANCO, ALEJANDRO E. MEJÍAS DE LA CRUZ Y, JOSEFINA MEJÍAS SOTO, ISMAEL MELÉNDEZ MACHUCA, MARÍA L. MELÉNDEZ MARTÍNEZ, HÉCTOR MIRANDA PALACIOS Y, SONIA M. MIRANDA SANDOVAL, CLAUDIA I. MITCHELL LAYNE Y, DAVID MONSERRATE ORTIZ, ELADIO MORALES GERENA, HÉCTOR J. MORENO MORALES, SONIA MUÑOZ GoNZÁLEZ Y, RAFAEL A. MURILLO CARTAGENA, FRANCIS A. NEVÁREZ LONGO Y, ANGEL J. NIEVES BORGES, CARMEN NÚÑEZ TRÍAS Y, JOSÉ M. OCASIO RIVERA, CAROLINE ODRISCOLL BURKE, PATRICK J. OLIVERO PIMENTEL Y, OCTAVIO E. ORENGO DUEÑO Y, JUANA A. ORSINI FIGUEROA Y, ATANASIA ORTEGA ELÍAS, ERNESTO J. ORTIZ CINTRÓN Y, EDGAR ORTIZ GARCÍA, CARLOTA ORTIZ RIVERA Y, LEONARDO ORTIZ SANTOS, ARISLEYDA A. OUVINA IZQUIERDO Y, DANIEL PABÓN ROJAS Y, ANTONIA PARRILLA MATTA, ISAAC PATINO ORTIZ, ENID PEDRAZA NIEVES, TERESA PEDROZA CARTAGENA, TARIMAR PÉREZ AVILÉS, ALBERT PÉREZ BRENNAN, SOPHIE E. PÉREZ CENTENO, MARYAN R. PÉREZ NEVÁREZ Y, ROSA L. PiÑEIRO CARRIÓN, NARCISA PINEYRUA ÁLVAREZ, JUAN QUIÑONES RINALDI, FERNANDO R. QUIÑONES MARTÍNEZ, JOSÉ RAMÍREZ ARONE Y, JOSÉ G. RAMÓN RODRÍGUEZ Y, CARLOS L. RAMOS ABREU, WILBERTO RAMOS CLEMENTE, LILLIAN RAMOS RÍOS Y, RICHARD V.

DIRECCIÓN BAYAMÓN ISABELA BAYAMÓN SAN JUAN CEIBA SAN JUAN BAYAMÓN CAROLINA CABO ROJO SAN JUAN CAROLINA GUAYNABO CAROLINA PONCE SAN JUAN MAPLE GROVE SAN JUAN BAYAMÓN GUAYAMA TOA BAJA QUEBRADILLAS CAROLINA TOA ALTA SAN JUAN TUCSON VEGA ALTA FAJARDO FLORIDA CAROLINA LUQUILLO HORMIGUERO CAROLINA PHILADELPHIA CAYEY CAGUAS NEW YORK CAROLINA CAYEY JAYUYA NARANJITO CIALES PONCE RÍO PIEDRAS CAROLINA SAN JUAN BAYAMÓN LUQUILLO FAJARDO CAGUAS CAROLINA HATILLO SAN JUAN MANATÍ SAN JUAN HOUSTON SAN JUAN GUAYNABO SAN JUAN SAN JUAN TOA ALTA CANÓVANAS CAROLINA CAROLINA

SUCURSAL MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT MORTGAGE UNIT Plaza Las Américas Branch Mortgage Unit Hato Rey Branch Bayamón Betances Branch Consumer Dept. (CRCU) Norte Shopping Branch Hato Rey Branch Finance Department

NOMBRE RESTO BÁEZ Y, ADOLFO REYES MAISONET, DAMARIS M. REYES ROBLES, JOEL RÍOS DELIZ, IVÁN RÍOS RODRÍGUEZ, LAURA RIVERA ARROYO Y, SIXTO L. RIVERA COLÓN Y, OSVALDO RIVERA GALINDO, JORGE J. RIVERA MORALES, JOSÉ M. RIVERA QUIÑONES, ÁNGEL S. RIVERA RIVERA, ALMI E. RODRÍGUEZ RAMOS, LUZ RODRÍGUEZ ROMÁN, WENDY RODRÍGUEZ VEGILLA, MARÍA D. RODRÍGUEZ Y, RAYMOND G. ROJO TORRES, NATALIA ROMÁN DÁVILA, ODETTE ROSARIO MARTÍNEZ, LUIS E. RUIZ GARCÍA, ISABEL SÁNCHEZ LÓPEZ Y, MARIO SÁNCHEZ RÍOS, CARLOS I. SANTIAGO LUCIANO, VÍCTOR SANTIAGO MARTÍNEZ Y, JOSÉ SCOTT DESTOUCHES, PHILIPPE SIERRA CARDONA, RAMÓN SILVA CRUZ, PABLO M. SUBIRÁ APARICIO Y, HORACIO R. SUC JOSÉ RAMÓN HERNÁNDEZ RIVAS TORRES BURGOS Y, ÁNGEL R. TORRES CARMONA, VILMA TORRES GONZÁLEZ Y, MARTÍN TORRES GONZÁLEZ Y, RAMÓN TORRES HERNÁNDEZ Y, CARMEN N. TORRES RODRÍGUEZ, BRENDA I. TORRES ROJAS, ISBEL TREACY VERGARA, TRÉVOL VALLEJO VELÁZQUEZ, JAVIER VARGAS BORRERO, OMAYRA VARGAS GARCÍA, MARÍA R. VARGAS SYLVA, GRISELA VÁZQUEZ BAUZÁ, ÁNGEL VÁZQUEZ MANJARREZ Y, ANTONIO VÁZQUEZ TORRES, BLANCA VEGA OLIVO, FRANCISCO J. VEGA SOTO, GILBERTO VÉLEZ BOADA, LUIS A. VÉLEZ NIEVES, EDWIN VILLAESCUSA DELGADO, EVIDIO VILLAFAÑE TORRES, RAFAEL A. VILLAVICENCIO MELO Y, JUAN B. ZAVALA STEIDEL, IVÁN R. ABAD-APONTE AIDA ALLIANCEONE AMDRILLON MIGUEL Y/O RODRÍGUEZ OLGA AMERICAN EXPRESS AQUARIUS VACATION CLUB ARABIA-ROJAS JOSÉ A. ARANA-MÁRTIR CARMEN ASOC. DE RESIDENTES URB PASEO REAL

DIRECCIÓN BAYAMÓN CAROLINA ARECIBO SPRINGFIELD BAYAMÓN BAYAMÓN SAN JUAN HUMACAO TOA BAJA SAN JUAN SAN JUAN CANÓVANAS SAN GERMÁN CAYEY TOA BAJA SAN JUAN BAYAMÓN CAGUAS FLORIDA RÍO GRANDE MANATÍ CAGUAS LOÍZA SAN JUAN CAROLINA BAYAMÓN SAN JUAN San Lorenzo SAN JUAN BAYAMÓN CAROLINA CAGUAS PONCE PONCE LAKEMOOR CEIBA CAGUAS SAN GERMÁN SAN JUAN SAN JUAN GUAYNABO LUQUILLO UTUADO DECATUR SAN JUAN GUAYNABO CAROLINA SAN JUAN SAN JUAN CAGUAS CAGUAS San Juan San Juan San Juan Bayamón San Juan San Juan San Juan San Juan

TM

™ Marca de The Bank of Nova Scotia, utilizada bajo licencia. Miembro FDIC. OCIF Lic. 22.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO SEGUNDO AVISO DE DINERO Y OTROS BIENES LÍQUIDOS ABANDONADOS O NO RECLAMADOS EN PODER DE SCOTIABANK DE PUERTO RICO Las personas, cuyos nombres y última dirección conocida aparecen a continuación, tienen derecho a reclamar cantidades correspondientes a cuentas inactivas por más de cinco años. Las cuentas que aparecen en este aviso son únicamente aquellas con un balance igual o mayor de cien dólares ($100.00). Se le ha enviado al Comisionado de Instituciones Financieras un informe de acuerdo con la Sección 37(a) de la Ley de Bancos de P.R., según enmendada, incluyendo todas las cantidades no reclamadas hasta el 30 de junio de 2017. En este informe se incluyeron, además, cuentas con balances menores de cien dólares ($100.00), no publicadas en este aviso. Copia de este informe está disponible para inspección en cualquier sucursal de este Banco y en nuestra página de internet. Las cuentas no reclamadas serán pagaderas por este Banco hasta el 30 de noviembre próximo, a las personas con derecho a cobrarlas. El 10 de diciembre las cantidades no reclamadas serán remitidas al Comisionado de Instituciones Financieras y cesará toda clase de responsabilidad de este Banco con relación a dichas cuentas. Estas cantidades podrán ser reclamadas a dichos funcionarios dentro del término de tres (3) años a partir de la fecha de entrega. Puede acceder el listado a través de scotiabankpr.com.

LISTA DE CUENTAS NO RECLAMADAS SUCURSAL Hato Rey Branch Hato Rey Branch Hato Rey Branch Hato Rey Branch Hato Rey Branch Hato Rey Branch Guaynabo Branch Plaza del Sol Branch Arecibo Branch Mortgage Unit Finance Dept.

Caguas Villa Blanca Branch Finance Department Plaza Carolina Branch Hato Rey Branch Fajardo Branch Fajardo Branch Fajardo Branch Fajardo Branch Fajardo Branch Treasury Department Treasury Department Commercial Loan Dept. (CBC) Consumer Dept. (CRCU) Finance Department Finance Department Vega Baja Branch Manatí Branch Consumer Dept. (CRCU) Finance Department Hato Rey Branch Mortgage Unit Finance Department Bayamón Betances Branch Guaynabo Branch Finance Department Hato Rey Branch Vega Baja Branch Finance Department Mortgage Unit Commercial Loan Dept. (CBC) Treasury Department Mortgage Unit Plaza Las Américas Branch Finance Department Finance Department Hato Rey Branch Guaynabo Branch Plaza del Caribe Branch Hato Rey Branch Mortgage Unit Los Colobos Branch Treasury Department Plaza Carolina Branch Cupey Branch Guaynabo Branch Finance Department Mortgage Unit Guaynabo Branch Mortgage Unit Mortgage Unit Guaynabo Branch Guaynabo Branch

NOMBRE AT&T BAILEY TRACIE C BAILEY TRACIE C BAILEY TRACIE C BAILEY TRACIE C BANK OF AMERICA BARREIRO RIVERA, JOEN BARRERAS-NIEVES JOSÉ BEST BUY BIAGGI & BIAGGI PSC BLAKELEY RAMÍREZ WILLIAM BUFETE JIMÉNEZ SEDA Y ARCHILLA CABÁN ESCOBAR, DEBORAH CÁCERES-ALVES FRANCI CACHO ALLANA CALO-PASTRANA FRANCI CALO-PASTRANA FRANCI CALO-PASTRANA FRANCI CALO-PASTRANA FRANCI CALO-PASTRANA FRANCI CAMBRIDGE TEACHERS F. CAPITAL CU CARIBE LANDSCAPING CONTRACTOR CARMONA CANAS, CLAUDIO CELESTINO ÁLVAREZ RODRÍGUEZ COLLAZO HEREDIA, TOMÁS L. COLLAZO MALDONADO, HAYDEE COLLAZO-DÁVILA NAYDA COLÓN GARCÍA, JOSÉ COLONIAL INSURANCE AGENCY INC. COMMOLOCO COOP. DE SEGUROS MULTIPLES COPER ELECTRICAL INC. CORPORACIÓN PARA EL CORTÉS CRUZ MANUEL COSTA ESMERALDA CRIM CRIM CRIM CRUZ PÉREZ , RAMÓN Y CASAS UNIVERSALES DAVID A. TIRRI EDUN DEPARTMENT OF THE IN DÍAZ LAVERGNE, ÁNGEL R. DÍAZ SEISE, DIANA M. ECHEVARRÍA, LUIS A. EDUARDO ECOLÁSTICO PAREDES FEDERAL RESERVE BANK FERNÁNDEZ BATISTA BIENVENIDO FILIBERTO VALEDÓN FIRST PREMIER BANK FLORES, LUIS A. GE MONEY GEORGIA PRIMARY BANK GONZÁLEZ REYES, RUTH Y/O GONZÁLEZ REYEZ JOSÉ HERNÁNDEZ ROSADO, MARILIA IRRIZARRY BÁEZ YESENIA J. JARAMILLO INSURANCE INC. LCDO JAVIER ABENDANO LÓPEZ FLECHA, ANTHONY LORD TITLE SERVICE CORP. LVNV FUNDING LLC MACHUCA SEDA ALFREDO MALDONADO MORAZA, NOEL

DIRECCIÓN San Juan San Juan San Juan San Juan San Juan San Juan Guaynabo Bayamón Arecibo San Juan San Juan Caguas San Juan Carolina San Juan Fajardo Fajardo Fajardo Fajardo Fajardo San Juan San Juan San Juan San Juan San Juan San Juan Vega Baja Manatí San Juan San Juan San Juan San Juan San Juan Bayamón Guaynabo San Juan San Juan Vega Baja San Juan San Juan San Juan San Juan San Juan San Juan San Juan San Juan San Juan Guaynabo Ponce San Juan San Juan Carolina San Juan Carolina San Juan Guaynabo San Juan San Juan Guaynabo San Juan San Juan Guaynabo Guaynabo

SUCURSAL

NOMBRE

Bayamón Betances Branch Finance Department Mortgage Unit Trujillo Alto Branch Fajardo Branch Mortgage Unit Finance Department San Patricio Branch Finance Department Finance Department Plaza del Sol Branch Finance Department Hato Rey Branch Fajardo Branch Finance Department Norte Shopping Branch Fajardo Branch Finance Department Guaynabo Branch Manatí Branch Mortgage Unit Guaynabo Branch Guaynabo Branch Treasury Department Treasury Department Commercial Loan Dept. (CBC) Consumer Dept. (CRCU) San Patricio Branch Guaynabo Branch Finance Department Commercial Loan Dept. (CBC) Commercial Loan Dept. (CBC) Finance Department Finance Department Manatí Branch Finance Department Finance Department Mortgage Unit Finance Department Caguas Villa Blanca Branch Guaynabo Branch Plaza del Sol Branch Guaynabo Branch Fajardo Branch Finance Department Mortgage Unit Mortgage Unit Finance Department Guaynabo Branch Finance Department Vega Baja Branch Fajardo Branch Consumer Dept. (CRCU) Hato Rey Branch Hato Rey Branch Finance Department Trujillo Alto Branch Plaza Las Américas Branch Treasury Department

MARÍA T SANTANA MARRERO NAZARIO, RAYMOND MARTÍNEZ ÁLVAREZ MILLÁN-RIVERA JOSÉ M. MOHLER GARCÍA, ALAN MONTES DE OCA, DAVID MORALES SANTIAGO, JUAN NARVÁEZ LARA, WILFREDO NATIONAL CREDIT SOLUTI NCO NIEVES BÁEZ, GLADINELL NIEVES DÍAZ JOSÉ NIEVES-NEGRÓN ANDRÉS OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH LABOR OCWEN LOAN SERVICING LLC OLIVERAS RIVERA ALEJANDRO ORTIZ BERMÚDEZ TEDDY ORTIZ CORTÉS, YADIRA ORTIZ HARGARY NANISHKA OSCORP PALMANOVA PLAZA PAREDES GONZÁLEZ CARMEN PARÍS POUPART BENJAMÍN PARTNERS FINANCIAL F PEOPLES BANK AND TRU PÉREZ GERALDINO, NYDIA PÉREZ OLMO, RENISSA PÉREZ ROBERTO PÉREZ-RÍOS, MYRNA PIJEM BERRÍOS, JULIO E. PLAZA 860 CORP PLAZA 860 CORP PUEM BERRÍOS JULIO E. PUEM BERRÍOS JULIO E. RAMOS HERNÁNDEZ, LILLIAM REYES REYES, SANTIAGO OR REYES JOSÉ REYES RIVERA, GLORIA / REYES RUIZ, RAMÓN RIVERA FONTÁNEZ, LCDA. CARMEN DEL PILAR RIVERA HERNÁNDEZ, GLADYS RIVERA LABOY, HÉCTOR Y/O NEGRÓN GLADYS RIVERA MERCADO, NINIA RIVERA MORALES, LUIS Y/O OIEVE ORESTON, CARMEN M. RIVERA SALAS ÁNGEL RIVERA SANTIAGO, OLGA L. RODRÍGUEZ NIEVES, JUAN ANTONIO RODRÍGUEZ OQUENDO, EUSEBIO RODRÍGUEZ RIVERA, WILFREDO RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ EDMUNDO RODRÍGUEZ TORRES, VAGNELYS RODRÍGUEZ, JULIA RODRÍGUEZ-MALDO ELID ROSARIO VELÁZQUEZ, WILMARIE RUIZ MILAGROS, Y RUIZ ANTONIO SALLIEMAE SALLIEMAE SÁNCHEZ LUGO, EDDIE SANTIAGO CRUZ ELIZABETH SANTIAGO-BERRIO DORC SATURN &CO FBO SCHOR

DIRECCIÓN Bayamón San Juan San Juan Trujillo Alto Fajardo San Juan San Juan Guaynabo San Juan San Juan Bayamón San Juan San Juan Fajardo San Juan San Juan Fajardo San Juan Guaynabo Manatí San Juan Guaynabo Guaynabo San Juan San Juan San Juan San Juan Guaynabo Guaynabo San Juan San Juan San Juan San Juan San Juan Manatí San Juan San Juan San Juan San Juan Caguas Guaynabo Bayamón Guaynabo Fajardo San Juan San Juan San Juan San Juan Guaynabo San Juan Vega Baja Fajardo San Juan San Juan San Juan San Juan Trujillo Alto San Juan San Juan

TM

™ Marca de The Bank of Nova Scotia, utilizada bajo licencia. Miembro FDIC. OCIF Lic. 22.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017

43

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017 >

44

SCOTIABANK DE PUERTO RICO SEGUNDO AVISO DE DINERO Y OTROS BIENES LÍQUIDOS ABANDONADOS O NO RECLAMADOS EN PODER DE SCOTIABANK DE PUERTO RICO Las personas, cuyos nombres y última dirección conocida aparecen a continuación, tienen derecho a reclamar cantidades correspondientes a cuentas inactivas por más de cinco años. Las cuentas que aparecen en este aviso son únicamente aquellas con un balance igual o mayor de cien dólares ($100.00). Se le ha enviado al Comisionado de Instituciones Financieras un informe de acuerdo con la Sección 37(a) de la Ley de Bancos de P.R., según enmendada, incluyendo todas las cantidades no reclamadas hasta el 30 de junio de 2017. En este informe se incluyeron, además, cuentas con balances menores de cien dólares ($100.00), no publicadas en este aviso. Copia de este informe está disponible para inspección en cualquier sucursal de este Banco y en nuestra página de internet. Las cuentas no reclamadas serán pagaderas por este Banco hasta el 30 de noviembre próximo, a las personas con derecho a cobrarlas. El 10 de diciembre las cantidades no reclamadas serán remitidas al Comisionado de Instituciones Financieras y cesará toda clase de responsabilidad de este Banco con relación a dichas cuentas. Estas cantidades podrán ser reclamadas a dichos funcionarios dentro del término de tres (3) años a partir de la fecha de entrega. Puede acceder el listado a través de scotiabankpr.com.

LISTA DE CUENTAS NO RECLAMADAS SUCURSAL Mortgage Unit Hato Rey Branch Hato Rey Branch Hato Rey Branch Hato Rey Branch San Patricio Branch Finance Department Finance Department Finance Department Finance Department Mortgage Unit San Patricio Branch Consumer Dept. (CRCU) Consumer Dept. (CRCU) Treasury Department Treasury Department Treasury Department Treasury Department Hato Rey Branch Guaynabo Branch Arecibo Branch Plaza Carolina Branch Hato Rey Branch Hato Rey Branch Hato Rey Branch Caguas Villa Blanca Branch Caguas Villa Blanca Branch Vega Baja Branch

NOMBRE SAVANNAH REAL HOME OWNER ASSOCIATION SEARS SEARS SECRETARIA DEL TRIBUNAL SECRETARIA TRIBUNAL DE SAN JUAN SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SECRETARIO DE HACIENDA SEGARRA SANTIAGO, MICHAEL SERRANO RAFAEL SORRENTINI PADILLA, CARMEN SUCESIÓN PEDRO J. LÓPEZ GOTAY SUTTON BANK ACF OTHE SUTTON BANK ACF OTHE SUTTON BANK ACF OTHE SUTTON BANK ACF OTHE TORRES GARCÍA GILBER TORRES PÉREZ, VLADIMIR TRIPLE S TRIPLE S TRIPLE S TRIPLE S TRIPLE S TRIPLE S TRIPLE S UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ESTE

DIRECCIÓN San Juan San Juan San Juan San Juan San Juan Guaynabo San Juan San Juan San Juan San Juan San Juan Guaynabo San Juan San Juan San Juan San Juan San Juan San Juan San Juan Guaynabo Arecibo Carolina San Juan San Juan San Juan Caguas Caguas Vega Baja

SUCURSAL Treasury Department Fajardo Branch Consumer Dept. (CRCU) Hato Rey Branch Finance Department

NOMBRE VAN CORTLAND CO-OP VELÁZQUEZ-RODRI ISAR VÉLEZ GUILLERMO Y DENIS, WANDA WACHIOVA BANK WILLEMIN, VICMERKA

DIRECCIÓN San Juan Fajardo San Juan San Juan San Juan

TM

™ Marca de The Bank of Nova Scotia, utilizada bajo licencia. Miembro FDIC. OCIF Lic. 22.

SEGUNDO AVISO DE DINERO Y OTROS BIENES LÍQUIDOS ABANDONADOS O NO RECLAMADOS EN PODER DE THE BANK OF NOVA SCOTIA-INTERNATIONAL BANKING ENTITY Las personas, cuyos nombres y última dirección conocida aparecen a continuación, tienen derecho a reclamar cantidades correspondientes a cuentas inactivas por más de cinco años. Las cuentas que aparecen en este aviso son únicamente aquellas con un balance igual o mayor de cien dólares ($100.00). Se le ha enviado al Comisionado de Instituciones Financieras un informe de acuerdo con la Sección 37(a) de la Ley de Bancos de P.R., según enmendada, incluyendo todas las cantidades no reclamadas hasta el 30 de junio de 2017. En este informe se incluyeron, además, cuentas con balances menores de cien dólares ($100.00), no publicadas en este aviso. Copia de este informe está disponible para inspección en cualquier sucursal de este Banco y en nuestra página de internet. Las cuentas no reclamadas serán pagaderas por este Banco hasta el 30 de noviembre próximo, a las personas con derecho a cobrarlas. El 10 de diciembre las cantidades no reclamadas serán remitidas al Comisionado de Instituciones Financieras y cesará toda clase de responsabilidad de este Banco con relación a dichas cuentas. Estas cantidades podrán ser reclamadas a dichos funcionarios dentro del término de tres (3) años a partir de la fecha de entrega. Puede acceder el listado a través de scotiabankpr.com.

LISTA DE CUENTAS NO RECLAMADAS BNS-IBE SUCURSAL BNS INTERNATIONAL BANKING

NOMBRE FELICIANO FUSTER JAUME

DIRECCIÓN PALMA DE MALLORCA

TM

>P45

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017

Cristiano, el mejor futbolista del año Cristiano Ronaldo igualó al argentino Lionel Messi ayer al ser nombrado por quinta ocasión el mejor futbolista del año por la FIFA. El delantero del Real Madrid fue elegido el mejor futbolista del mundo en la ceremonia de entrega de premios The Best de la FIFA en el Palladium Theater de Londres, al que acudieron Messi y Neymar, que quedaron en segundo y tercer lugar en la contienda por el galardón.

Tenis

Wade pide cambio a Cavaliers Después de batallar en tres juegos, Dwyane Wade pidió a los Cavaliers de Cleveland que lo saquen de la alineación titular. Wade promedia apenas 5.7 puntos por juego y acierta el 28% de sus tiros de campo en su primera temporada con Cleveland. El base de 35 años cree que es mejor para el equipo si ingresa como suplente. J.R. Smith volverá a la titularidad después de haber reemplazado en la alineación inicial por Wade.

Huracán

MARÍA

“No reconocí al Puerto Rico de antes” Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Mónica Puig (der.) y Maria Sharapova hacen entrega de varios suministros a damnificados de Loíza. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Olímpica ayuda Mónica Puig y Maria Sharapova entregaron suministros de primera necesidad al pueblo de Loíza

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

La loiceña Delma Osorio ahora podrá comer comida caliente, mientras que Lissette Quiñones dejará a un lado, por el momento, la jamonilla para hacer una rica lasaña.

Ambas compueblanas fueron parte de las cerca de 600 personas que se dieron cita ayer, desde tempranas horas de la mañana, en el Centro Tau de la Fundación

Ricky Martin ubicado en Loíza, donde las tenistas Mónica Puig y Maria Sharapova entregaron estufas portátiles y gas propano, entre otros artículos de primera necesidad, a los damnificados del huracán María.

Unos artículos que, hoy por hoy, valen oro, como la medalla olímpica que conquistó Puig en Río, ante la escasez de dichos suministros en la Isla. “Ay, cuando vi a Mónica la besé y le di las gracias porque recibir esta estufa es como ver la luz. No estábamos comiendo comida caliente”, expresó Osorio, quien vive en el residencial público Brisas de Loíza, con una cara de felicidad a su salida del centro.

Puig y Sharapova llegaron juntas al Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, de Carolina, donde fueron recibidas por el gobernador Ricardo Rosselló, en una misión que nada tenía que ver con un partido de tenis ni tampoco para celebrar alguna gesta. La boricua y la rusa aterrizaron para traer ayuda y esperanza.

“Ha sido un día bastante emocionante de ver a toda la gente de Puerto Rico y también todo lo que ha pasado acá. Mi meta es dar un poco de esperanza y un par de sonrisas. Sé que Puerto Rico va a mejorar de todo esto y estamos en esa misión para tratar de levantar a Puerto Rico de nuevo”, señaló Puig antes de entregar los suministros que compró gracias a los fondos que logró recaudar y horas después de visitar el Hospital San Jorge, de Santurce, donde entregó 1,200 unidades de insulina.

Unos suministros que, además, incluyeron linternas solares, comida y agua, y que Quiñones y Mildred Aguayo agradecieron infinitamente. “Bien recibida. ¿Tú sabes las ganas que yo tengo de hacer una lasaña con pan con ajo, amarillos y ensalada verde? Una está agradecida con la jamonilla, pero extraño los flanes de vainilla y el flancocho que yo hago. Así que esa estufita se le agradece un montón”, comentó entre risas Quiñones, quien reside en el sector El Jobo.

Y es que los loiceños mostraron su mejor cara pese a la difícil situación por la que atraviesa el País. Como Aguayo, quien llegó a las 4:30 a.m. para ser la primera en la fila y recibir con una enorme sonrisa la esperada ayuda de las medallistas olímpicas. “Yo no tengo estufa porque se me rompió un cable y estaba cocinando en la casa de mi mamá. Por eso le doy las gracias a Mónica porque se acordó de mi pueblo. Aquí cualquier ayuda hace falta. Hemos sufrido mucho; mucho trauma emocional”, sostuvo la vecina del Barrio Las Cuevas.

Por eso, la misión de Puig y Sharapova se enfocó también en llevar un mensaje alentador.

“Estamos aquí para crear conciencia y brindar esperanza a la gente, hablar con ellos y conocer su realidad. Nosotras somos tenistas profesionales, pero al final de todo también somos seres humanos”, afirmó la ganadora de cinco ‘grand slams’ a su arribo al aeropuerto.

Las últimas ocasiones que Mónica Puig visitó a Puerto Rico fueron para celebrar su gesta dorada en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, disputar un partido de exhibición con Maria Sharapova y hacer varios anuncios promocionales.

Pero ayer fue un viaje diferente. La medallista de oro olímpica llegó a la Isla junto con Sharapova en una misión humanitaria tras el paso del huracán María.

Y lo que vio desde el aire de su querido país fue devastador.

“Siempre que aterrizo en Puerto Rico me emociono, pero esta vez, obviamente, me emocioné por una cosa diferente. No reconocí al Puerto Rico de antes. Vi muchas palmeras destruidas, casas sin techo, las playas sucias… no brillando como antes y me puse muy triste”, comentó Puig a preguntas de EL VOCERO durante una conferencia de prensa celebrada en el Salón Gobernadores del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín.

Sin embargo, hubo algo que le sacó la sonrisa. “Mientras íbamos al ‘gate’ vi una bandera de Puerto Rico ondeando y en ese momento solamente pude pensar que Puerto Rico va a salir de esto y que somos fuertes. Y no importa lo que pase, yo voy a estar aquí para Puerto Rico y vamos a tratar de encontrar esa fuerza y mejorar”, agregó.

La boricua ha recaudado más de $150 mil para ayudar a las víctimas del poderoso ciclón.

Una pequeña loiceña espera con su familia por recibir los suministros traídos por Mónica Puig y Maria Sharapova. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

46< DEPORTES

Béisbol

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017

Regresa Posada con las manos llenas

The Associated Press FORT LAUDERDALE, Florida — El cátcher retirado de los Yanquis de Nueva York, Jorge Posada, viajó junto con su esposa a su natal Puerto Rico

para entregar ayuda a las personas afectadas por el huracán María.

Jorge y Laura Posada emprendieron el viaje ayer a bordo de un avión de carga que ayudaron a llenar con 155 mil libras de víveres en

Trinidad lleva su alegría a Comerío Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com

Debido a su difícil situación económica, al ex triple campeón mundial Félix ‘Tito’ Trinidad se le ha hecho muy cuesta arriba llevar la ayuda que en otras condiciones estaría dispuesto a brindar.

Pero eso no ha sido un escollo para que el ídolo puertorriqueño y actual miembro del Salón de la Fama del Boxeo Internacional lleve algunas cosas, y sobre todo su alegría y solidaridad, a algunos de los sectores más afectados en la zona de la montaña tras el devastador paso del huracán María.

Trinidad visitó ayer el Sector Higüero de Comerío, una localidad que fue arrasada por la corriente del río La Plata, dejando incomunicados por todas las vías a muchos de sus

ciudadanos.

El expeleador fue acompañado por un grupo de voluntarios que se encargó de cocinar una paella para 200 personas y que también preparó otros alimentos para los niños.

“Esto es Puerto Rico y yo estoy aquí para ayudar de corazón”, expresó Trinidad en un vídeo difundido por su grupo. “Este es el sector Higüero y vinimos aquí para darles alegría. Mi gente, los amo y los quiero mucho. Soy de mi gente, no importa el pueblo que sea, ahí voy a estar”, sostuvo.

En días recientes Trinidad se personó al Centro de Operaciones de Emergencia (COE) en el Centro de Convenciones Pedro Rosselló, en donde reiteró su apoyo a las comunidades y los damnificados en la Isla.

El ex triple monarca Félix ‘Tito’ Trinidad visitó ayer varias comunidades en Comerío. > Suministrada

Fort Lauderdale, Florida.

La pareja, nacida en Puerto Rico, dijo que se toma la iniciativa humanitaria como algo personal.

“Es muy duro ver tanta necesidad”, comentó Posada, quien consideró des-

afortunado que el asunto de la ayuda del gobierno estadounidense a Puerto Rico se haya politizado.

Posada afirmó que este es su quinto viaje a la Isla desde que el huracán María la azotó el mes pasado.

Jorge Posada y su esposa Laura, junto a ejecutivos de la empresa FedEx, momentos antes de su salida de Fort Lauderdale hacia Puerto Rico. > AP

Boxeo

Alberto Machado posa acompañado de los jóvenes y niños que como él hoy se desarrollan en el gimnasio del residencial Monte Hatillo. > Misael Gonell Oquendo / Especial para EL VOCERO

Héroe de Monte Hatillo Alberto Machado celebró el campeonato mundial con su gente, incluyendo su primer mentor y formador, Orlando ‘Canito’ Marrero

@

José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei

Pisar ayer el suelo del gimnasio de Monte Hatillo, pero esta vez como campeón mundial, fue para Alberto ‘El Explosivo’ Machado un sentimiento igual de especial al que vivió el pasado sábado en Nueva York.

Los recuerdos de su infancia, cuando vivía en el edificio número 19 de dicho residencial, rápido se apoderaron del púgil riopedrense, que no pudo evitar soltar varias carcajadas al recordar anécdotas con su mentor y formador, el entrenador Orlando ‘Canito’ Marrero.

“Me acuerdo cuando llegaba de la escuela y me ponía a ver televisión, para luego comerme un pote de espagueti y arrancar para el gimnasio. Allí Cano nos mandaba todos juntos a las cuatro de la tarde a correr en el monte”, dijo Machado a EL VOCERO, rodeado de una decena de niños y aspirantes a boxeadores profesionales, que

observaban y contemplaban a su nuevo ídolo.

“Esa etapa como niño, cuando practicábamos el deporte con nuestra inocencia, es incomparable. Yo me crié aquí en el caserío. No me arrepiento de haberme criado aquí. Si volviera a nacer, quisiera que fuera en un caserío. Tenemos mucho carácter. Por eso es que el residencial Monte Hatillo ha tenido tan buenos boxeadores”, agregó.

Dicho club, de la mano de Marrero, ha producido también reconocidos peleadores como Kiria Tapia y Francisco ‘Pechuga’ Vargas, entre otros.

“Cano siempre va ser la persona que me pulió. Que me desarrolló. Toda historia tiene un comienzo. Y él forma parte de ella. Es algo de lo que siempre estaré agradecido”, sostuvo.

Machado (19-0, 16 KO’s) se agenció el pasado fin de semana el título súper pluma de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) al vencer por nocáut técnico al panameño Jezreel Corrales, gesta que lo convirtió en el tercer cam-

peón vigente en el boxeo puertorriqueño. Los otros dos son Miguel Cotto (su promotor) y Jesús Rojas.

De hecho, es el primer boxeador de Promociones Miguel Cotto en coronarse en el boxeo rentado.

“Todavía es la hora que no me creo que soy campeón”, destacó. “Es el premio a tantos años de sacrificio. Sabía que en 10 años ya era la hora de dejar mi nombre escrito. Es el pago más grande”, añadió.

“Es una gran motivación traer este título a la Isla. Después de ver cómo nos dejó el huracán María, tenía que demostrar que había que levantarse. Es por eso que mi pelea más grande ahora mismo es buscar la manera de aportar y poner mi granito en Puerto Rico. Sé que estamos pasando un momento difícil”, indicó.

Machado dijo que espera regresar al ensogado para febrero o marzo de 2018.

“Siempre fue un chico tranquilo. Su hermano fue su inspiración. Tiene todas las

herramientas para estar en la cima por mucho tiempo. Aquí siempre estaremos orgullosos de él. Es un ejemplo para todos los demás niños”, señaló, por su parte, Marrero.

Quiere “heredar” el Garden

En tanto, Marrero afirmó que uno de los principales objetivos en su carrera es “heredar” el Madison Square Garden, meca del boxeo profesional y que ha sido la casa oficial de su promotor y futuro miembro del Salón de la Fama.

También lo fue del ex triple campeón Félix ‘Tito’ Trinidad.

“El que quiera venir a pelear conmigo, tiene que venir a Puerto Rico. Pero eso sí… me gustaría ‘heredar’ ese Madison Square Garden. Sería algo grande. Cotto me dijo que además de trabajar duro, hay que luchar mucho, más fuerte aún. El Garden es la meca del boxeo. Llenar ese estadio y que coreen mi nombre sería un sueño. Algo especial.

Yo ya peleé ahí, pero en el teatro. Quiero ser estelar un día”, apuntó.

DEPORTES >47

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 24 DE OCTUBRE DE 2017

Carlos Correa disputará su primera Serie Mundial. > AP

Enrique ‘Kike’ Hernández viene de darle el boleto a los Dodgers. > AP

Carlos Beltrán tendrá su última oportunidad de ganar un anillo. > AP

De favoritos los Astros

Con el nuevo dirigente de Boston, Alex Cora en la banca, el veterano Carlos Beltrán y los jóvenes Carlos Correa y Juan Centeno, Houston luce como principal candidato para ganar la Serie Mundial

@

José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei

No es secreto que una amplia mayoría de puertorriqueños favorece a los Astros de Houston en la Serie Mundial.

La razón es obvia.

A pesar de que los Dodgers de Los Ángeles cuentan con el carismático y polifacético jugador Enrique ‘Kike’ Hernández, la fanaticada boricua ha demostrado a través de la campaña –ya sea en las redes sociales, como también en cualquier rincón de la Isla– que se identifica más

con la novena de Houston.

Misma que también cuenta con los puertorriqueños Carlos Beltrán, Carlos Correa, Juan Centeno… e, incluso, el coach de banca y nuevo dirigente de los Medias Rojas de Boston, Alex Cora.

Y el mentor de la selección nacional y evaluador de los Padres de San Diego, Edwin Rodríguez, no es la excepción.

“Quisiera que ganara Houston por los puertorriqueños. Pero así, siendo objetivo, también veo a los Astros como favoritos”, confesó Rodríguez a EL VOCERO. La Serie Mundial entre Houston y Los Ángeles arranca hoy en el Dodger Stadium.

“Creo que los Astros tienen una leve ventaja sobre los Dodgers”, sostuvo. “Veo mucha debilidad en la alineación de Los Ángeles.

Ho u s t o n , a d e más, tiene muy buenos iniciadores y un gran cerrador. Defensiva, velocidad… ojalá la puedan ganar”, añadió.

Loas a Kike Hernández

Rodríguez, primer dirigente boricua en la historia de las Grandes Ligas con la organización de los Marlins, en 2010, tuvo palabras de elo-

gio para todos los boricuas involucrados en la actual Serie Mundial. Pero mucho más aun con Kike Hernández.

“Beltrán es una estrella ya establecida. Correa, por su parte, una en ciernes. Pero que Kike haya sido protagonista en el último juego de la final de la Liga Nacional, así como lo hizo, nos debe llenar de orgullo a todos”, aseveró.

Hernández conectó tres jonrones e impulsó siete carreras para sentenciar a los entonces campeones Cacho-

rros de Chicago, en el quinto juego de la serie para avanzar a la Serie Mundial.

“Lo que ha conseguido es porque lo ha trabajado. Está donde está por su perseverancia y positivismo. Él es un pelotero que sabe que puede ser regular en cualquier otro equipo. Pero ha aceptado el reto. Se ha mantenido positivo”, repitió. “Eso lo ayuda mucho. Es un rol súper difícil”, apuntó.

Hernández, quien también ha jugado con los Astros y Marlins en su carrera como profesional, formó parte de la escuadra puertorriqueña en el Clásico Mundial de Béisbol (WBC).

Serie Mundial Houston vs. Los Ángeles Martes, 24 de octubre >Houston (Keuchel 14-5) en L.A. Dodgers (Kershaw 18-4), 8:09 p.m.

Miércoles, 25 de octubre >Houston (Verlander 15-8) en L.A. Dodgers (Hill 12-8), 8:09 p.m.

Viernes, 27 de octubre >L.A. Dodgers (Darvish 10-12) en Houston (TBA), 8:09 p.m.

Sábado, 28 de octubre >L.A. Dodgers en Houston, 8:09 p.m. x-Domingo, 29 de octubre >L.A. Dodgers en Houston, 8:16 p.m. x-Martes, 31 de octubre >Houston en L.A. Dodgers, 8:09 p.m. x-Miércoles, 1 de noviembre >Houston en L.A. Dodgers, 8:10 p.m. x-De ser necesario

Dave Roberts mantiene el equilibrio en los Dodgers

Greg Beacham

>The Associated Press

LOS ÁNGELES — Los primeros dos años de Dave Roberts como manager de los Dodgers de Los Ángeles han pasado en una vertiginosa nebulosidad.

Fue testigo de 195 victorias en temporada regular y sobrevivió a una espantosa racha de derrotas. Ganó un par de títulos de la División Oeste de la Liga Nacional, tres series de playoff y un banderín. Salió adelante tras la muerte de su padre con muy poco tiempo para afligirse durante la primavera pasada, decidido a mantener al equipo enfocado en su objetivo: un campeonato.

Y si bien él mismo fue jugador de los Dodgers por dos temporadas y media, el egresado de la Universidad de California en Los Ángeles sigue sintiéndose en ocasiones un elemento recién llegado al equipo. “Creo que todos los días aprendo algo”, declaró Roberts recientemente. “El hecho de estar más familiarizado con la directiva, los jugadores, el cuerpo de entrenadores, pienso que todo eso me ha ayudado a sentirme más cómodo en cualquier situación”.

A sus 45 años, Roberts disfruta la oportunidad de reflexionar sobre estas dos alocadas temporadas -quizá en su cava al norte de San Diego- después de la Serie

Dave Roberts, dirigente de los Dodgers. > AP

Mundial, que inicia hoy por la noche en el Dodger Stadium por primera vez en 29 años.

Pero asegura que hasta que los Dodgers y los Astros de

Houston hayan terminado, se mantendrá enfocado en llevar a estos costosos peloteros a la mejor posición para ir tras ese trofeo. Si bien no tuvo aspira-

ciones para dirigir hasta mucho después que terminara su carrera como jugador, Roberts ha generado una pasión por el cargo. “Pienso que es simplemente que adoro el béisbol”, dijo Roberts. “Me encanta enseñar. Adoro a los jugadores...

Creo que conforme avanza la carrera de uno (como jugador) y empieza a decrecer, uno empieza a cambiar de roles como mentor, compañero de equipo, modelo a seguir y después ayudando a los peloteros jóvenes, y tan solo adorando el componente de enseñanza”.

A Roberts suele atribuírsele el buscar un equilibrio entre las exigencias de las mentes prodigiosas del béisbol que conforman una oficina directiva de los

Dodgers motivada por las estadísticas y los corazones de los peloteros que hacen el trabajo dentro del campo.

Constantemente redistribuye elogios entre sus jugadores y el enorme grupo de ejecutivos y entrenadores del equipo, tal como debería hacerlo un líder. Y aunque fue una inesperada elección para el puesto a finales de 2015, Roberts ha sido tan exitoso como puede serlo alguien en una profesión despiadada y cruelmente cuestionada.

Roberts ganó el premio al Entrenador del Año de la Liga Nacional en su primera campaña mientras imponía un récord de Grandes Ligas con 606 relevos en el montículo.