Hábitat Dalí: La persistencia de la memoria Homenaje al diseño clásico
HÁBITAT | SÁBADO, 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
Aires navideños
Hábitat Con olor a Navidad
Sumario
10
arte Dalí: Persistencia de la memoria
8
decoración
4
Toques navideños para el hogar
hogar
diseño
6
Soluciones para estar organizados
Hábitat es una publicación digital de El Vocero de Puerto Rico. Está prohibida la reproducción parcial o total de su contenido editorial y gráfico.
Sí, la Navidad está a la vuelta de la esquina. Y en Hábitat, nos hemos contagiado con los “aires navideños” y presentamos varias ideas para animarte a integrar acentos decorativos a tu hogar, comenzando con el Árbol de Navidad. La reportera Jessica Hernández llegó hasta Casa Febus en busca de ideas para decorar el tan esperado arbolito y nos indica cuál es el motivo más favorecido del 2015. En la onda de recoger y mantenerlo todo organizado para las fiestas, pedimos al colega Tito Orlando Ortiz que llegará hasta California Closets, para conocer de primera mano todo lo relacionado a mobiliario, ‘gadgets’ y tendencias en el mundo de la “organización”, para que ahorres espacio, al tiempo que logras que toda la casa luzca ¡espectacular! Continuamos con nuestra misión de servir de escaparate para la nueva generación de diseñadores industriales puertorriqueños y, nuestra periodista Melissa Cruz nos presenta a Twin Dogs, una firma de diseño establecida por Michelle Gratacós y Pablo Santiago. Ambos jóvenes se han dado a la tarea de revivir mobiliario y accesorios en hierro, catalogados de “clásicos”. Te sorprenderás de los muebles que han resurgido del pasado para embellecer nuestro entorno. Y, Jorge Rodríguez nos presenta la maravillosa obra de Salvador Dalí. Como te habrás dado cuenta es una edición rica en arte y alegría navideña. Yaira Solís Escudero
“Twin Dogs: un homenaje al diseño clásico
Yaira Solís Escudero Editora Hábitat ysolis@elvocero.com
2> HÁBITAT | SÁBADO, 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
Melissa Cruz Ríos Reportera mcruz@elvocero.com
Carlos J. Vega Diseñador Gráfico Hábitat cvega@elvocero.com
Carlos Pérez Director Comercial cperez@elvocero.com
Ivette Alvarado Ejecutiva de Cuentas ialvarado@elvocero.com
> Tendencias
a la s de todo tipo, Integre ador no la mesa. decoración de
Mesas festivas...
P Yaira Solís Escudero >Hábitat
odemos decir, que luego del día de Acción de Gracias, llegó la Navidad. Integrar acentos navideños a la mesa es sencillo y no requiere de gran inversión de dinero. Recuerde que es importante hacer más con menos. Busque adornos, sí, esos que usa incluso en la decoración del árbol navideño y dele un nuevo uso sobre la mesa. Guirnaldas de perlas en tonos marfil, plateado o dorado, lucirán espectacular como ‘runners’ libres en el centro de la mesa y combínelas con estrellas de madera, semillas, nueces pintadas de dorado y guirnaldas de todo tipo, pero integradas con buen gusto. Use cintas en tonos metálicos y adornos pequeños para amarrar las servilletas y colóquelas sobre el porta platos, igualmente, de tonalidades metálicas. El plateado, recuerde, sigue en boga y luce hermoso en combinación con rojo, púrpura, azul y otros metálicos como dorado, bronce y peltre.
Combine guirnaldas en tonos metálicos y colores sólidos de su preferencia, y acomódelos a la usanza del ‘runner’ en el centro de la mesa.
HÁBITAT | SÁBADO, 21 DE NOVIEMBRE DE 2015 >3
> Decoración
Toques navideños para
L
Jessica Hernández >Especial para Hábitat a Navidad es una época que alegra a todas las personas y más a los puertorriqueños que celebran todo lo que pueden. Es por eso que su hogar debe lucir magnífico para las esperadas fiestas como de Nochebuena, Despedida de Año, y Día de los Tres Santos Reyes; ¡ah! y sin faltar las famosas “octavi-
tas” que continúan 16 días luego de ponerle la yerba a los camellos. Así que Hábitat se dio la vuelta por Casa Febus para saber lo que se estará utilizando en esta temporada navideña 2015. En los sin número de acentos decorativos están: la colección del jíbaro puertorriqueño, el artesano, colección de juegos de niños, el muñeco de jengibre y los ‘Nutcrackers’ que son los soldados del Cascanueces. También, hay una opción para las personas que les gusta proteger el medio ambiente. “Nuestra visión es hacer del hogar el mejor lugar para estar, y es por eso que tenemos opciones para
4> HÁBITAT | SÁBADO, 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
todo tipo de gustos”, expresó Natalia Martínez, gerente de Casa Febus en Hatillo, asegurando que hay un motivo de Santa Claus que está preparado con materiales reciclables. Martínez, indicó que entre adornos más vendidos están “los niños jugando” y el “Jíbaro puertorriqueño”. “La decoración de los niños jugando es una muy auténtica, ya que posee a niños brincando la cuica y volando la chiringa. Sus detalles llaman mucho la atención, porque predominan los colores primarios”, dijo Martínez. La gerente señaló que “tenemos una nueva gama de colores en cojines y alfombras para darle el toque
El “Jíbaro puertorriqueño” es uno de los adornos para el árbol navideño más vendido.
Integre butacas rojas o cojines festivos y alusivos a la Navidad, a la decoración del hogar. Vista la puerta principal de la casa con una hermosa corona.
el hogar navideño al hogar junto con las pascuas que tanto ayudan en los centros de mesas para las celebraciones. Otras recomendaciones Llene el hogar con detalles navideños desde la misma puerta de entrada. Coloque una bonita corona que integre cintas de los colores típicos de la Navidad: dorado, verde y rojo; así como también, puede estar inspirada en la flor de Pascua, semillas de pino, fruta de arándanos y guirnaldas de distintas formas y colores alegres, con o sin luces. Puede comprarla o hacerla usted misma. En ese caso, incorporar palitos de canela a la corono, es una buena recomendación para que su hogar, no solo luzca festivo
sino con “olor navideño”. También, puedes colocar un calendario en la puerta de la nevera o en el ‘bulletin board’, para que la familia pueda marcar, día por día el tiempo que falta para que llegue la tan esperada Nochebuena. Este detalle hace que los niños vivan una emoción incomparable en la época. Asimismo, coloque el tradicional nacimiento del niño Jesús al pie del árbol, hoy en día los podrá encontrar con todo tipo de personajes, un bonito detalle para los más pequeños de la casa. Si colocó el “nacimiento” en otro lugar, puede integrar el tren navideño que gira alrededor de la base del árbol. Deje espacio suficiente para aco-
modar los regalos, una vez se acerque el día. Se aconseja que los regalos sean envueltos con diferentes colores y diseños para así ser más creativo a la hora de abrir los presentes. También, anime a los niños del hogar a crear algunos adornos para el árbol, como hombres y mujeres de nieve, con la ayuda de bolitas de ‘foam’, a las que integrarán ropa, nariz, ojos, sombreros, cintas, trozos de tela, etc. La idea es crear “hombre de nieve” únicos. Otra buena idea es crear guirnaldas con bolitas de ‘foam’ cubiertas de escarchas (recuerde colocar pegamento blanco primero, alrededor del ‘foam’). Y, si no desea usar escarchas,
adorne con pedrerias de cristal o plástico, alfileres para adornar y cintas. El cielo es el límite. Incorporar lazos de telas brillantes al árbol es otra buena idea y fácil de hacer, así como forrar tronquitos de árboles y hojas, con escarcha de tonos metálicos. Las campanitas y cascabeles de distintos colores, especialmente en dorado, verde o rojo, lucen hermosos en la manija de la puerta de todos los integrantes del hogar, y claro está, de la puerta principal del hogar. Así que, no se limite en ésta Navidad y haga del hogar su mejor sitio para confraternizar y celebrar entre familiares y amigos ¡Felicidades!
HÁBITAT | SÁBADO, 21 DE NOVIEMBRE DE 2015 >5
>Hogar > Hogar
O
Soluciones para los
Tito Orlando Ortiz > Especial para Hábitat
6> HÁBITAT | SÁBADO, 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
rganizar un clóset nunca ha sido tarea fácil y en ocasiones necesitamos a un experto que nos ayude a ordenarlo. Está claro que en estos tiempo los bolsillos están más apretados que nunca, es por eso que California Closets, además de ajustarse al lugar y a la necesidad del consumidor, intenta acoplarse a su presupuesto. “¿Qué es lo que necesita, cuál es el presupuesto y le vamos a ayudar a lograr lo que está buscando? son las preguntas que buscamos responder acertadamente cuando se nos acerca un cliente, porque son nuestra razón de ser”, sostuvo Joe Sampson, presidente de la franquicia de California Closets en el Caribe.
problemas de organización La compañía, que llegó a Puerto Rico en 1995, inauguró un ‘showroom’ en la avenida Franklin Delano Roosevelt #948 en San Juan, muestra en sus oficinas, cuan capaces son de realizar diseños de sistemas de almacenajes únicos para el hogar y fabricación de clósets a la medida. “Nosotros estudiamos hasta los tamaños de la ropa, de los zapatos, si son de hombres ocupan un espacio particular, si son de mujer ocupan otro”, señaló. Luego de la medición del espacio en el que se desea instalar el armario, Alma Cruz se encarga de crear en una plataforma digital de diseño, los materiales, los accesorios y las terminaciones que usted desee obtener. “Primeramente entramos a la casa y hacemos una consulta. Tomamos nota de todo lo que la persona necesita y luego los diseñamos. Recreamos el diseño de manera digital, de acuerdo a las dimensiones y, a lo que nos haya dicho la persona”, dijo Cruz, durante la presentación a la prensa, del nuevo centro de exhibición de la empresa. En cuanto a las tendecias de colores, el diseñador para clósets y sistema de almacenamiento, Carlos Arroyo, explicó que en esta temporada predominan las tonalidades grises en lo que respecta a las superficies de muebles, en especial en el acabado italiano de ‘Adriatic mist’. Otros tonos en boga son blanco, marfil o almendra y la gama de marrón, que preparan en “melamina” para los armarios personalizados. El nuevo ‘showroom’ de California Closets tiene un espacio de más de 5 mil pies cuadrados, donde presentan hasta 19 ambientaciones ‘vignettes’ distintas, a
modo de ideas para sus visitantes, sobre almacenamiento y decoración para el hogar y oficina. Además, el ambiente es eco-amigable porque destacan los tragaluces que sustituyen la iluminación tradicional y permiten un ahorro en consumo de energía. Las luces en los ‘vignettes’ son ‘light-emitting diode’ (LED) y los equipos de aire acondicionado ‘inverter’ regulan la temperatura del espacio con un resultado de un consumo mínimo de electricidad. La empresa augura que cada espacio de almacenamieto creado tenga su estilo particular, es por eso que, como sentenció Sampson en tono jocoso, “una vez estamos en el clóset, no salimos”. Blanco, marfil, gris y la gama de marrones, son los tonos en boga, para las superficies de clósets y muebles para almacenamiento. Cocinas, clósets, salón familiar, oficinas, dormitorios, etc. se pueden organizar a la perfección con muebles diseñados para esos fines. >Fotos Suministradas por California Clósets y Tito Orlando Ortiz.
HÁBITAT | SÁBADO, 21 DE NOVIEMBRE DE 2015 >7
> Diseño
Twin Dogs:
un homenaje al diseño clásico
Q Melissa M.Cruz Rios >Hábitat
uién no recuerda haberse sentado en un mueble de acero en el balcón de la casa de su madre, abuela, bisabuela u otro familiar, amigo o vecino? ¿Quién no recuerda una “mecidita” en uno de ellos? Estos muebles, que en su mayoría eran mecedoras con diseños de curvaturas, línea o tipo parrilla, incluso con marco en acero y franjas plásticas; se popularizaron entre los años 50, 60 y 70. Y, sin lugar a dudas, fueron un ‘boom’ en esos tiempos. Pero su durabilidad era tal, que quienes nacimos en las décadas del 80 y 90, aún lo recordamos; y, los del 2000 tal vez han podido apreciar alguno, aunque quizás lo miren como una antigüedad y sin gracia. Sin embargo, estos diseños fueron el motor de inspiración de Michelle Gratacós y Pablo Santiago, dos jóvenes puertorriqueños que junto a su firma de diseños Twin Dogs, forman parte de la nueva cepa de artistas y diseñadores industriales de la Isla, que incluso muestran su talento en el exterior. ¿Cómo comenzó? Michelle Gratacós, quien cuenta con una preparación académica en imagen y diseño (artes gráficas) de la Escuela de Artes Plásticas y una maestría en experiencia del diseño (que va ligada a la idea que tiene un sujeto a la hora de diseñar un espacio), inició en el año 2013 un proyecto de restauración de sillas llamado “Espacio Común/El Falansterio”, cuyo objetivo principal era restaurar unas 150 sillas para habitar los balcones del primer proyecto de vivienda pública en la Isla, el condominio El Falansterio, localizado en Puerta de Tierra. En el mismo año, Pablo Santiago, un artista multidisciplinario con base en cerámica y estudios de administración de empresa, contrata a Gratacós para hacer el
8> HÁBITAT | SÁBADO, 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
‘branding’ de lo que sería “Twin Dogs”. Fue entonces que ambos vieron la oportunidad hacer buenos diseños de muebles en hierro, al estilo “mid century” moderno. “Vimos una necesidad, porque yo (Michelle) tenía un volumen de personas que le gustaban y querían esas sillas. Además, identificamos que muchos artistas industriales trabajaban la madera, pero no el hierro, por ser visto como un material de seguridad, no como uno estético. Y decidimos darle ese uso estético en nuestra marca”, señaló Gratacós. Twin Dogs es una compañía emergente con dos propósitos, según explicaron Gratacós y Santiago. El comercial, está enfocado en la distribución de su línea de productos que consta de “Geo Planters” (marcos de acero con formas geométricas para colocar y colgar masetas), “Earth Table” (mesas de esquina y café, en acero y concreto); “Full Moon Rocking” (asiento en acero, para interior o exterior, con diseño circular y tipo parrilla en centro) y otros; y distribuyen a través de un sitio web y algunas localidades en diversos puntos de la isla como “Loves is…You and Me en San Juan”, “Prisma Colective Aguadilla”, establecimientos en Santo Domingo y en Miami. Y, recientemente la cadena de tiendas de accesorios para el hogar, West Elm en San Juan, también adquirió algunos de sus productos como parte de una iniciativa para respaldar el talento local. Y, el diseño personalizado, que se enfoca más en la ambientación o habilitación de espacios, donde se combina el concepto del lugar que estén diseñando, con el material que se domina, el acero. Y fue precisamente, realizando el montaje de uno de sus más recientes proyectos que pudimos ser testigos del trabajo realizado por este equipo de trabajo en el que Michelle y Pablo son los cabecillas. Este proyecto fue el diseño de interior de una tienda de patinetas, tipo boutique de tamaño 40’ x 10’, en la Avenida Ponce de León, que incluiría varios estantes para colocar T-shirts, tablas de ‘skate’ con sus diseños visibles al consumidor –tal cual si fueran cuadros adornando la pared– y un mueble para colocar los ‘trucks’ (ruedas) a
Michelle Gratacós y Pablo Santiago, socios y propietarios de Twin Dogs. Abajo, “Orbit Lounge Chair” diseño principal de la colección Orbit. “Low Earth Coffee Table” de la colección Earth.
las patinetas, una vez son seleccionadas por el cliente; y una pantalla al fondo. Todo el diseño del mobiliario es en madera ‘plywood’ con poliuretano y bordes de metal trabajados con varilla lisa de acero, pintadas con esmalte negro mate (para metal). Resaltando el estilo que caracteriza a la marca y combinado con pintura color gris claro, que adorna el interior de la tienda. “Cuando un cliente llega a nosotros, es porque ya conoce nuestro estilo y eso es lo que busca, por eso nosotros trabajamos mano a mano con el cliente, e incluimos los detalles que nos distinguen”, comentó Michelle, con relación a los detalles de madera, metal y terminaciones utilizadas en el establecimiento que abre sus puertas esta misma semana. De otro lado, Santiago y Gratacós resaltaron que su marca está enfocada en apoyar a nuevos empresarios, así como nuevos talentos. Por ello, cada vez integran a su equipo de trabajo, jóvenes con ideas nuevas que busquen desarrollarse en el campo del diseño. “Nuestra meta es crear una compañía que sea sustentable en varios niveles de ingreso y poder ser ese espacio que ofrece una posibilidad de empleo a nuevos diseñadores. Queremos abrir una puerta en la que los diseñadores vean que podemos vivir de nuestros diseños y que también el talento se puede exportar. Para nosotros es importante un escenario para combatir la extinción de talento y poder hacer que la marca crezca, que cuente con varias líneas de producción para suplir las necesidades de diversos clientes, ya sea en diseño personalizado o en las tiendas”.
Mesas “High Earth Side Table”, con marco en acero y tope de concreto. Abajo, “Full Moon Rocking Chair” de acero galvanizado.
HÁBITAT | SÁBADO, 21 DE NOVIEMBRE DE 2015 >9
Jorge Rodríguez, corresponsal de EL VOCERO en cuatro continentes, es periodista especializado en temas de arte y cultura, director teatral y guionista de películas para televisión.
En una continua persistencia de la memoria
A
Jorge Rodríguez >Hábitat
Salvador Dalí
10 >>HÁBITAT | SÁBADO, 21 DE NOVIEMVBRE DE 2015
Salvador Dalí
>Arte
ún una de las dos sepulturas del Castillo de Púbol —en la presunta República Cataluña de 2015—, permanece vacía. Reposan entre tonos tierra y ambarinos, a la derecha Gala Dalí (1894-1982) y la que correspondería a su esposo Salvador Dalí (1904-1989) está desierta. Conectadas por el subsuelo, según diseño del magistral pintor surrealista, sus restos descansan aparte en el Teatro Museo Dalí de Figueras. Aquel deseo por ser enterrado en el castillo gerundense quedó eclipsado por polémicas en torno a la herencia artística y secretos entre nubes de aquel inmortal idilio
atómico y uránico melancólico. Tras la tumba, los ocres y los plomos se sucederían por su mente, con sus relojes rendidos, con sus naturalezas muertas vivientes, con un teléfono derretido y la estampa de Hitler imperceptible o, si acaso su ojo interior manchando una superficie inconsciente con miles de explosiones con átomos que se dividen, y de momento apareciendo un Cristo visto desde arriba, con Gala esperándole para avasallarle. Su agonía, la de Salvador Dalí y Doménech como la de un gran emperador retrotraería todo un pasado de bufón, de revolucionario o de rebelde, de arrogante, de pedante, de snob, de cropófago, de anarquista, de religioso, de alquimista, de imperialista, de monárquico, de fascista, de burlador, de depravado, de drogadicto natural, de paranoide, de sicótico, de clásico, de catalán. La historia aparecería tras sus párpados, cortándose la conjuntiva con una fina navaja como la de “El perro andaluz” —manera como Luis Buñuel (1900-1983) y Dalí pudieron burlarse de Federico García Lorca (1898-1936), su otrora compañero inseparable— o viendo su noviazgo platónico con Federico, o burlando su propia memoria emotiva cubierta con una máscara de oxígeno. Se presentaría otra vez Gala luchando con Buñuel, entre rocas, porque quería verla muerta con su lengua por fuera, mientras el pintor, pasivísimo, le imploraba llorando a su amigo cineasta a que no lo hiciera. Pero para nada, la rudeza machista de Buñuel no tardó en crear conflicto con el yoísmo aplastante de Dalí, por lo que rompen su amistad en 1939. Ese año, no obstante, en Nueva York, el pintor se había negado a prestarle dinero a Buñuel —entonces con graves problemas económicos— alegando Dalí, que no podía hacer eso dado que una vidente suiza le había recomendado que no tuviera nada que ver con sus antiguos amigos. Ese ojo entreabierto de la agonía, ese ojo paralizado por la muerte, es aquel mismo ojo de las miles de moscas de Gerona que marcaron el triunfo de Napoleón y de los imperialistas franceses en su “Resumen de la historia”. Es el ojo dialéctico de la paleta flamenca de su obra, es el ojo microscópico de Leeuwenhock, es el ojo que le abrió al universo para medir otra realidad
“Sueño causado por el vuelo de una abeja alrededor de una granada, un segundo antes del despertar” (1994); del libro “Salvador Dalí, de Roberto Descharnes y Gilles Néret, Editorial Taschen. HÁBITAT | SÁBADO, 21 DE NOVIEMBRE DE 2015 >11
Arriba, “España” (1938). A la izquierda, “Shirley Temple, el más joven monstruo sagrado del cine en su tiempo” (1939). Abajo, “Poesía de América (los atletas cósmicos)” (1943).
subyacente, son los ojos que se ven a través de sus gafas esteroscópicas para regalarle al mundo una nueva superficie. Lo último que se llamó a sí mismo fue “genio”. Y esos pasos, marcados por la muerte desde antes de nacer, con la sombra de un hermano fallecido que llevaba su propio nombre. “Todo arte nace de la alquimia y de la superación de la muerte”, dijo el inmortal Dalí y Domenech. “La inmensa diferencia entre yo y un loco es que yo no estoy loco”, aseveró. Su tiempo comenzó en 1904 en su tierra catalana. Su espacio como artista fue compartido desde Picasso hasta Ernst, desde Breton hasta Tzara, por Eluard, García Lorca, Buñuel y Hitchcock, por los futuristas, los cubistas tardíos, los surrealistas, los supernaturalistas, el arte moderno que odió con igual intensidad que el arte óiptico y el arte pop. “El surrealismo es destructivo, pero sólo destruye lo que considera trabas que limitan nuestra visión”, fue su motto. Dalí sobrevivió a todos. “Lo que yo quisiera dejar es un gran cuadro bien pintado; y eso que considero que soy el mejor pintor del mundo. Pero no creo me sea posible alcanzar la perfección del Renacimiento”, escribió. Su expresión inequívocamente revela su apego por lo clásico a la vez que dejó fluir la conciencia en su visión plástica. “Poseo una visión alquimista del ser”, repetía incesantemente en sus escritos como para convencerse. “No creo en una noción abstracta del hombre: su sexo, sus olores, sus excrementos, los genes de su sangre, su eros, sus sueños y su muerte
12> HÁBITAT |SÁBADO, 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
forman parte integrante de la existencia. Creo, por el contrario, que la substancia que se busca es aquella misma de la cual se debe sacar. Ese es el principio básico de la alquimia. Siento horror por los colores antimierda y por la falsa alegría”, declaró en su momento. Uno fue el Dalí espectacular, comercial y otro el hombre que se escondía bajo su disfraz. Sus críticos han señalado que siempre ocultó la tristeza del gran simio inteligente. Otros le caracterizaron de melancólico con su eterno paso del tiempo como común denominador de su obra, otros de flemático, colérico y sanguinario.
Su primera pintura fue pura biografía síquica en ‘Buceo continuo con las aguas profundas de su espíritu’. Después de Gala se transformó. ¿Se heterosexualizó? Buñuel confesó en sus memorias que era una mujer mala, que quiso ser la única sacerdotiza de su cuerpo, la que le llevó a amar el oro más que ninguna otra cosa. “Ella me enseñó el placer y el principio de la realidad de todas las cosas”, habría dicho Dalí de su mujer, tema constante de su obra. Sus vidas reflejaban la complejidad de sus temas por cuanto Dalí llegó incluso a firmar sus óleos con el nombre de su compañera. Ese mundo subconsciente que le abría Dalí a una humanidad convulsionada, inmerso con formas dentro de las formas, respondía a su realidad circundante, algo por lo que luchaba por conseguir actualidad y publicidad. Su control, la luz de sus iconos, la forma tangible de sus sueños, su tradición con trasuntos de Raphael, Vermeer, Velázquez y Zurbarán, y su conquista de la interpretación del espacio le colocaron al frente del movimiento surrealista durante el primer tercio del siglo XX. Sus biógrafos le han definido como un clásico metafísico basado en la realidad. El mundo nunca olvidará, ahora que se cumplen 111 años de su nacimiento, imágenes suyas como “El gran masturbador”, ni su “Burócrata atmosférico-céfalo” ni su “Caballo viejo masticando un teléfono” como perfectos especímenes de sus fotografías de sueños pintadas a mano, como las calificaba.
“Construcción blanda con judías cocidas, premiación de la Guerra Civil” (1936).
Mucho menos “El gran paranoico”, ni los “Alrededores de la ciudad paranoico-crítica”, ni su “Leda atómica”, ni su óleo de “Dalí a la edad de seis años cuando creía ser una niña en trance de levantar la piel del agua para ver un perro dormir en la sombra del mar” o su “Descubrimiento de América” o su singular obra “Glacidalacidesoxiribunucleiacid” o “La persistencia de la memoria”, que le coronaron como poeta de los nuevos tiempos. Mas Dalí no sería Dalí sin poder recordar sus anécdotas como cuando tuvo que excusarse con el pueblo americano al aparecerse Gala vestida de infante en pleno apogeo del asesinato del hijo de Lindbergh en una fiesta. Breton en París le celebró juicio por estas excusas y le expulsó del movimiento surreealista acusándole de fascista y agente de Hitler. Dalí nunca pudo escapar el mote de “Avida Dollars” con que le bautizó Breton y desde entonces sólo hizo loas al oro y creó su personaje burlón e insolidario sobre todo lo que le ocurría. “El oro es el estiércol del diablo”, sostenía; y replicaba: “Quisiera que no se dejara de asociar el excremento y el oro en una visión profunda de la realidad humana”. O, ya institucionalizada su visión entrañablemente vanguardista, diría que “el éxito de un hombre es solamente mensurable por la cantidad de oro ganado”. Pero el genio sólo supera el genio. Dalí contestaría a sus críticos: “Mi ojo es una cámara sicodélica. Nunca he tomado drogas. Tómenme, yo soy la droga”. A los retóricos les señalaba que “la conquista de los espacios siderales sin la vida eterna carece de sentido”. A los de poca fe y quienes hablaban de su desequilibrio mental, les advertía “un pintor es primero alguien que combate su pereza estudiando la anatomía, el dibujo, la perspectiva y el color. El genio viene después, si puede. La honestidad es no pintar deshonestamente”. Y para quienes no le entendían, sólo les perdonaba diciendo: “Ni yo mismo comprendo la significación de mis cuadros”. Encuentro de ultratumba Dalí y Fini ...surrealismo al cuadrado Cuando ‘avida dollars’ por convicción— decía que para realizar su arte ponía en función su método de la “paranoia crítica” para materializar sus deseos al igual que los líquidos, tal y como sucede con su más famosa obra de relojes rendidos y de repulsión molecular, ‘La persistencia de la memoria’; en el otro lado del Atlántico, la argentina naturalizada francesa, Leonor Fini (1907-1996), utilizando la misma técnica, describía su obra como una autobiografía encantada de afirmación femenina. Uno y otra, podrían denigrarse y
hacer lo mismo con los demás como pasa con la ‘Venus de los gaveteros’ daliana donde el primero se burla de la figura femenina recreando la obra clásica griega como una especie de tocador con gavetas para guardar utensilios. Pero, en Fini, la venganza es mayor contra los hombres, porque éstos no aparecen en sus pinturas surrealistas, y si lo hacen es en forma de siluetas. Ambos sí dedicaron sus vidas para imponer su pintoresca y ególatra personalidad como hizo Fini en su primera exposición en Nueva York, en el 1939, mandando a todos los críticos de arte al infierno desbocadamente. Precisamente años antes, Dalí hacía lo mismo con su ex amigo íntimo Federico García Lorca condenando todas y cada una de sus ‘aburridas’ obras surrealistas y contra aquellos quienes no pensaran como él. Sin embargo, Fini y Dalí después de muertos, compartieron en el 98, el mismo espacio de la CFM Gallery, en la calle Greene 112, en Soho, Nueva York, con una de las exposiciones más espectaculares, ‘Dalí et Fini’, que en esta ciudad se haya visto. Neil Zukerman, propietario de esta galería, dice que “la gente venía por un Dalí y se iba con un Fini”. Y no hay por qué discutirlo porque la gráfica de Dalí presentada era de primera, con sus mismos temas tradicionales de sus mejores obras surrealistas tratados éstos con la distancia provista por la madurez y sabiduría de una vejez por más que fuera estirada. No es un Dalí visceral, es un Dalí tenue. Es el Dalí de los años 60 hasta el 1975 con obras de la colección de Pierre Argillet quien fuera su amigo íntimo y que ha procurado exhibirle desde Rusia hasta Tokio pasando por Nueva York. Son casi tres docenas de sus piezas las que se exhiben junto a casi dos docenas de pinturas de Leonor Fini quien ha causado sensación en Nueva York. En su obra pletórica de mujeres exóticas, libres, amazónicas narra ese cuento encantado de su vida. Es como un ángel caído que en vez de ser un objeto del deseo se convierte en espejo de su propio sino; como subvirtiendo el propio contenido de ese movimiento artístico anulando todo lo irracional. De esta exhibición su obra saltó a otra igualmente importante en Cambridge, Massachusetts, en el List Visual Arts Center donde comparte una colectiva con pintoras como Leonora Carrington, Frida Kahlo, Francesca Woodman y Paula Santiago. “Lo único que no pudimos conseguir fue uno de los retratos que hizo Fini del monstruo sagrado del cine mexicano, María Félix, que aunque se lo solicitamos ni nos quiso atender. Pero que Fini nos dijo que la mexicana en una ocasión le había robado un libro”, dijo Zukerman a este redactor entonces, casi ingenuamente, porque si supiera quien era La Doña, ni se molestaría. No
“El descubrimiento de América por Cristóbal Colón” (1958-1959)
por nada, sino porque se trata de otro monstruo sagrado como Dalí y Fini cuyo pedestal está demasiado alto para los mortales. De todas formas, el libro era ‘Histoire d’un voileau’ (Historia de un ladrón) de Jean Genet, episodio que la Félix relata algo en su autobiografía. “De Salvador Dalí, como pintor, me parece genial. Como persona era horrible. No conozco a ninguna estrella de cine que se haya hecho tanta publicidad como él”, consignó la actriz en ‘María Félix - Todas mis guerras’ (Editorial Clío, S.A. de C.V., México, 1993). También escribió, por ejemplo, del legendario cineasta Luis Buñuel, quien la dirigiera en ‘La fièvre monte à El Pao’ y fuera director junto a Dalí de ‘Un chien
EXPOSICIONES El público podrá apreciar hasta el 31 de diciembre 2015, en ocasión de la remodelación de la Sala de las loggias del Teatro-Museo Dalí de Figueres —en la presunta República de Cataluña—, la exposición “¿Qué
andalou’, que “tenía un sentido del humor formidable”; y del muralista y pintor Diego Rivera, esposo de Frida Kahlo, quien la pintara dos veces, dijo: “Diego me amó sin esperanzas durante casi diez años. Digo sin esperanzas porque a mí los viejos nunca me han gustado y él lo sabía”. Esta exposición que comenzó un febrero se repuso en el verano por el impacto de este arte fantástico. Al saberse tan poco de la artista, Zukerman dice que “ella tuvo affaires con hombres y mujeres indistintamente siempre y cuando fuera gente bella”. La verdad es que Dalí hacía lo mismo pero un poco más allá, porque meses antes de morir vivió muy enamorado de un travestí.
hay de nuevo? Velázquez’, donde sobresale un diálogo creativo entre la obra de Dalí vis a vis la de Diego Rodríguez de Silva y Velázquez (1599-1660). También, en el Castillo Gala Dalí Púbol se muestra dedicada a la escultura de Salvador Dalí, ‘Busto de mujer retrospectivo’, hasta el 10 de enero de 2016.
HÁBITAT | SÁBADO, 21 DE NOVIEMBRE DE 2015 >13
>Bienes Raíces
Conoce más sobre la deuda, el embargo y la exención contributiva
E
Luis Nieves >Especial para Hábitat n el escrito de compraventa de una propiedad inmueble, el vendedor y el comprador deben establecer claramente hasta qué momento y de quién es la responsabilidad de pagar las deudas contributivas que puedan generarse de la venta de ésta. Como regla general, el vendedor se obliga a entregarle al comprador la propiedad inmueble libre de gravámenes y de cargas. Las leyes puertoriqueñas que tratan sobre impuestos o contribuciones sobre la propiedad inmueble, establecen que quien sea el titular al momento del estado o municipio exigir la deuda, es quien debe pagarla. Por ello, lo que hayan establecido las partes en el contrato de compraventa es irrelevante a la hora de exigir el pago de lo debido, pues la deuda contributiva sigue al inmueble. Los tipos de impuestos más importantes que aplican en toda transacción de compraventa son los siguientes: 1. La retención en el origen de vendedor no residente en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico (Ley 229 de 1996).
14> HÁBITAT | SÁBADO, 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
2. Las del Centro de Recaudación de Impuestos sobre la Propiedad Inmueble (CRIM), Ley 81 y 83 de 1991. 3. Ley 12 de 2010. Para conocer si una propiedad tiene un gravamen o una carga, el comprador tiene el recurso de hacer una investigación, solicitar un estudio de título o solicitar una certificación registral ante el Registro de la Propiedad (RP) donde esté ubicado el bien inmueble. Por lo general, la cantidad de dinero de la deuda contributiva debida al gobierno municipal, estatal o federal, no aparece inscrita en el RP salvo que se haya establecido bajo un gravamen real llamado “embargo”. El embargo es una nota al margen de la finca registral que indica que hay un mandato de un juez, que ordena retener el bien inmueble como mecanismo o garantía para asegurar el pago de una deuda en su totalidad. Recuerda que estas deudas, así como las deudas por cuotas de mantenimiento de un condominio o urbanización, no aparecen en dicho registro; sólo aparece la existencia de una sentencia y embargo sobre dichas deudas. En el escrito de compraventa otorgado ante notario público, se establece una cláusula típica indicando que: ¨El pago de las contribuciones territoriales adeudadas sobre la propiedad objeto de la transacción, hasta la fecha que se otorgue la escritura pública, es por cuenta de los vendedores y por cuenta de los
compradores el pago de aquellas que se le impongan a apartir de la fecha del otorgamiento en adelante”. Esto salvo que las partes hayan establecido bajo el principio de la autonomía de la voluntad, una fecha distinta a la del otorgamiento. Después del caso Feliciano Caraballo vs. Ross Tuggo (2003), el Tribunal Supremo de Puerto Rico estableció con carácter prospectivo, que los notarios que otorguen una escritura de compraventa sobre una propiedad inmueble, deben advertirle a los otorgantes la necesidad y conveniencia de obtener una certificación sobre la deuda contributiva del CRIM, ya que no hay manera de que se conozca la deuda de un estudio de título. Además, bajo la Ley 250 de 2004, impone la obligación al notario de enviar al CRIM copia de la Planilla Informativa de Segregación, Agrupación o Traslado de Bienes Inmuebles; y ofrecerle al comprador una copia de la solicitud del cambio de nombre y la exención contributiva, y de llenarla debidamente para radicarlas en la correspondiente demarcación del CRIM. Sobre estas materias contributivas es conveniente consultar con un abogado o un CPA. Este escrito no es una opinión legal. El autor es ofrece los cursos “Administrador de condominios”, “Corredor de bienes raíces” e “Investigador de título de la propiedad” (787.283.6779) office@luisnieves.com; www.luisnieves.com
Beneficios de veteranos al solicitar un préstamo hipotecario
S
Ricardo Domenech >Especial para Hábitat on varios los beneficios que tienen los veteranos al hacer un préstamo hipotecario, pero el más importante es los límites prestatarios. Por ejemplo: al momento de comprar le prestan el 100 por ciento (%) del precio de venta versus otros tipos de préstamos en los que el cliente tiene que aportar para el pronto. Esta economía puede ser utilizada para los enseres u otras mejoras que quiera hacer a la propiedad que está comprando. Igualmente, en los
refinanciamientos se le presta el 100%, lo cual ayuda a viabilizar la transacción en estos momentos donde han bajado el valor de las propiedades y los mismos no pueden hacerse bajo otros tipos de préstamo. También, en los casos donde ya tienen el préstamo puede hacer un “Interest Rate Reduction Loan” (IRRL), donde puede bajar el interés de su préstamo y su pago mensual sin la necesidad de hacer una tasación o de volver al cualificar al veterano. Con respecto a los documentos necesarios, en los casos de compra o refinanciamiento con sobrante, deben tener su evidencia de ingresos y el certificado de elegibilidad. Este es el que va a determinar la cantidad máxima a la cual es elegible y nos da la información de uso y lo que tiene disponible para la transacción. En los casos de IRRL,
no es necesario tasar ni cualificar al cliente, por lo cual solo es necesario su información personal y la información de la propiedad que se estará financiando. Lo más importante siempre es orientarse adecuadamente, ya que cada caso varía de cliente a cliente y cada situación es individual. Para obtener más información sobre los productos disponibles y/o antes de comenzar los trámites hipotecarios, oriéntate con los especialistas en financiamiento hipotecario del departamento de Hipotecas de Scotiabank a través del 787-767-8585 o. Ricardo Domenech, SVP scotiabankpr.com. de Hipotecas Scotiabank
MAKE YOUR EVENTS WITH US
787.425.3015 • 787.705.1005 Email: info@lbeventspr.com Address: #281 Calle Degetau San Juan, PR 00912
HÁBITAT | SÁBADO, 21 DE NOVIEMBRE DE 2015 >15
TODO EL MUNDO NOS ESTÁ MIRANDO...
LAURA POSADA
MOTIVADA PO R LOS RETOS
KANY GARCÍA
SOLIDARIDAD FLOR DE PIEL A
HOMBRES DE VALOR
COMO PADRES PROFESIONALE Y S
Luis
Fonsi
Paternidad afi na su musa fila ntrópica
MODA
ESTILOS DE VER ANO
75 mil
UNA PUBLICA
CION DE
IMPRESIONES PROMEDIO
> Mírame Siempre es la revista digital de farándula y sociales número uno. Con un promedio de 75 mil impresiones por edición digital, pautar en Mírame Siempre es la decisión ideal cuando buscas llegar a ese mercado objetivo tan cotizado. Búscala HOY.
La verdad verdad no tiene precio. precio.