Mirame Siempre diciembre 2025 by El Vocero de Puerto Rico

DEBORAH MARTORELL

DE SOÑAR CON LAS

ESTRELLAS A TOCAR EL CIELO

DE PORTADA MIRAME SIEMPRE

MODA MIRAME SIEMPRE

DICIEMBRE

MIRAME SIEMPRE

GRUPO EDITORIAL

VICEPRESIDENTE DE CONTENIDO EDITORIAL

Carlos Otero

EDITORA

Yaira Solís Escudero

EDITOR AUXILIAR

Arnaldo Rivera Braña

DIRECTOR DE ARTE

Héctor L. Vázquez Berríos

GRUPO ADMINISTRATIVO

PRESIDENTE

Salvador Hasbún

VICEPRESIDENTE DE MERCADEO Y OPERACIONES COMERCIALES

Michelle Pérez

EJECUTIVAS DE CUENTAS

Madeline Diaz Vega

DIRECTORA DE TRÁFICO

Johanna Hance

MIRAME Siempre es propiedad exclusiva de PUBLI-INVERSIONES, Inc. y es publicada mensual por la empresa para ser distribuida en Puerto Rico. No se permite la reproducción parcial o total del contenido sin previa autorización escrita de la empresa.

EL VOCERO DE PUERTO RICO, PO Box 15074, San Juan, Puerto Rico 00902 Miramesiempre@elvocero.com

CARTA DE LA EDITORA

DE LA TIERRA AL MUNDO, Y DE SUEÑOS CUMPLIDOS....

Deborath Martorell, la mujer que soñó con las estrellas y fue a verlas, engalana la portada de nuestra MÍRAME SIEMPRE, edición estelar de fin de año. Su historia es la de la perseverancia y la pasión convertidas en realidad. Con el tiempo, su sueño espacial, aparentemente lejano, renació gracias a la inspiración de Wally Funk, quien viajó al espacio a los 82 años. Motivada por ese ejemplo, Martorell comenzó a participar en convocatorias comerciales y fue seleccionada por el Instituto Internacional de Ciencias Astronáuticas para formar parte de la misión NS34 de Blue Origin. Tras posponer una primera invitación por la graduación de su hija menor, finalmente aceptó el viaje, preparándose física y mentalmente para un reto que marcaría su vida.

El 3 de agosto de 2025, Martorell despegó a bordo de la cápsula New Shepard. Durante el vuelo, experimentó la ingravidez y contempló la Tierra desde la línea de Karmán, una visión que describió como transformadora: un planeta vivo suspendido en la oscuridad absoluta. Su hazaña también fue reconocida internacionalmente, al ser nombrada Mujer del Año por una publicación especializada. Su viaje cumplió un sueño personal y, al mismo tiempo, abrió puertas para futuras generaciones, consolidando su legado como fuente de inspiración para jóvenes interesados en la ciencia y la exploración espacial. Y no es todo lo que nos llena de orgullo en esta edición.

Una de las modelos top del país y de nuestra revista, Ana Paola Figueroa Diez, engalana nuestras páginas de moda mientras hace realidad su sueño en Vietnam, representando a Puerto Rico en Miss Cosmo 2025. Este certamen, que celebrará su segunda edición el 20 de diciembre en Creative Park, Ho Chi Minh City, reúne a más de 80 candidatas de todo el mundo y combina pasarelas tradicionales, competencias de traje nacional y actividades culturales en distintas ciudades anfitrionas. Miss Cosmo incorpora belleza, cultura, moda, turismo y entretenimiento bajo el lema “Impactful Beauty”, premiando no solo atributos físicos, sino también inteligencia, perseverancia e influencia social.

Ver a Deborath Martorell y a Ana Paola llevando nuestra bandera monoestrellada al escenario internacional nos llena de alegría y reafirma nuestro compromiso de celebrar los logros de las mujeres puertorriqueñas en todos los ámbitos. En esta edición de fin de año celebramos sueños cumplidos, inspiración y talento que trasciende fronteras. ¡Que disfruten de esta lectura tan especial y que pasen una temporada navideña espectacular, sobre todo, en armonía familiar! ¡Felices fiestas y un Próspero 2026!

EN PORTADA DEBORAH MARTORELL

CRÉDITOS:

• Maquillaje y peinado: Carlos Marrero @carlosconbotas

• Moda: Juan Carlos Collazo

• Joyas: Velari Jewels

• Styling: Arnaldo Rivera Braña

• Localidad: DRGN, O:LV Hotel

• Fotos: Manuel Vélez

IN/OUT

IN: A TOUCH OF LEATHER

El cuero se impone esta temporada con fuerza y elegancia. Ya sea en faldas, chaquetas o detalles sutiles, añade carácter, modernidad y un toque audaz a cualquier look En tonos clásicos como negro, chocolate y caramelo, o en versiones coloridas y metalizadas, el leather se convierte en el acento ideal para elevar cualquier atuendo con un toque de fuerza y modernidad.

IN: LINGERIE DRESSING

Esta tendencia trae de vuelta el encanto de la lencería con vestidos, tops y faldas de satén o seda adornados con delicados bordes de encaje, que fusionan sensualidad y elegancia. Inspirada en la ropa interior clásica, transforma lo íntimo en una declaración de estilo sofisticado y sutil, perfecta para el día o la noche.

IN: LIQUID METALLICS

Durante la época de fiestas, la tendencia más popular se centra en telas fluidas que capturan la luz y crean un brillo hipnótico con cada movimiento. El acabado metálico de estas piezas aporta luminosidad, dinamismo, sensualidad y sofisticación, convirtiéndose en una opción perfecta para destacar.

OUT: MICRO BAGS

El tamaño extremadamente reducido de los micro bags limita su funcionalidad, al punto de que, en algunos casos, apenas puedes cargar con una tarjeta de crédito. Hoy, la tendencia favorece bolsos medianos o estructurados que combinan estilo con practicidad, ofreciendo espacio suficiente sin sacrificar elegancia.

OUT: LOW RISE PANTS

Las nuevas tendencias favorecen siluetas más equilibradas y cómodas. Por eso, la moda actual apuesta por la cintura media o alta, que alarga visualmente las piernas y permite combinaciones más sofisticadas y versátiles.

OUT: RIPPED JEANS

Cuando gritaron OUT jeans rotos y desgastados ya estaban cogiendo desempleo hace rato. Su aspecto demasiado casual y descuidado choca con la elegancia y sofisticación que se busca en los outfits de fiesta, donde predominan telas refinadas y cortes pulidos.

L’Oréal Caribe celebra el reconocimiento de

TIFFANY BELMONT,

entre las Women to Watch 2025 de la revista Mírame.

Su visión, liderazgo y compromiso elevan nuestro trabajo y fortalecen el impacto que buscamos crear cada día.

Felicidades, Tiﬀany. Gracias por ser parte de la belleza que mueve al mundo.

Lo que no te debes perder...

El nuevo Aire de O:live, en Isla Verde, redefine el lujo junto al mar con el encanto relajado y sofisticado característico de la marca. Ubicado en el icónico edificio que antes albergaba el San Juan Water & Beach Club Hotel, este boutique hotel combina un diseño orgánico y minimalista con materiales naturales, tonos suaves y detalles artesanales que evocan elegancia bohemia. Sus cerca de 80 habitaciones, muchas con vista al mar, ofrecen una experiencia íntima y serena, con camas grandes y baños tipo spa. Además, su rooftop, con restaurante y bar, te invita a disfrutar de atardeceres espectaculares, mientras su propuesta gastronómica y enfoque sostenible lo convierten en una joya costera ideal para cuando quieres desconectarte sin renunciar al estilo. (Avenida José M. Tartak #2, Isla Verde)

Olivina Tapas Restaurant En este rincón culinario en Puerta de Tierra, este pequeño refugio donde el vino y las tapas se disfrutan sin prisa, la oferta gastronómica completan la experiencia para los sentidos. Se trata de platos pensados para compartir —desde empanadillas artesanales hasta tablas de quesos y charcutería fina— que elevan cada copa. Es el tipo de lugar donde una noche se transforma en una conversación larga, buena música y sabores que recuerdan lo mejor de la cocina mediterránea con un toque local. Avenida de la Constitución #164 | 939-428-5572.

Godai by Sakna

Ubicado en el corazón del Condado, este rinc ón asiático combina la sofisticación urbana con la serenidad de la cocina japonesa moderna. Su propuesta fusiona técnica, arte y frescura, ofreciendo una experiencia sensorial que celebra el equilibrio y la pureza de los sabores. En un ambiente contemporáneo y acogedor, el restaurante te invita a disfrutar sushi, nigiris y creaciones inspiradas en la tradición nipona, reinterpretadas con un toque creativo que conquista a locales y turistas. Calle Cervantes #13, Condado.

El item del mes

El regreso del broche

Este accesorio clásico, que no habías visto en mucho tiempo, se convierte en el statement inesperado y temporada. Los broches ya no se limitan a uno… ahora puedes llevar varios a la vez en las solapas de chaquetas, vestidos, camisetas, bolsos estructurados, bufandas, sombreros y hasta en el cabello para añadir un toque vintage. La tendencia apuesta por diseños grandes, brillantes y con personalidad, desde perlas y cristales hasta flores metálicas que evocan piezas de colección.

Navidad La Se comparte

COMPARTE

EL DETALLE PERFECTO: vinos, licores y canastas de regalo de

MUST HAVE

REGALOS INFALIBLES

La temporada festiva invita a celebrar con estilo de pie hasta cabeza, y nada complementa mejor el espíritu navideño que un regalo pensado con elegancia. Compartimos recomendaciones cuidadosamente seleccionadas para obsequiar con distinción y sorprender con detalles que reflejan moda, belleza y buen gusto.

HERMOSAS PIEZAS QUE SON GRATAS SORPRESAS

Los accesorios y la joyería son obsequios muy apreciados, así que aprovecha que siguen en boga: desde las sortijas y aros hasta las pulseras y todo tipo de brazaletes coloridos y festivos. Son pequeños, pero muy apreciados detalles, y en Tiendas Roma podrás encontrar el que mejor se ajuste a tu persona favorita (shoptiendasroma.com).

CABELLOS IMPECABLES…

Brasileña formada en Italia, Cristina Sabatini es una diseñadora de joyería y accesorios de lujo asequible, con un estilo que combina sofisticación moderna y artesanía impecable. Sus piezas, disponibles en la boutique Neveroverdressed convertido en favoritas tanto de celebridades como de quienes buscan accesorios únicos que cuenten una historia.

PIEZAS INSPIRADAS EN PUERTO RICO

Una vez más, TOUS le regala a su fiel clientela puertorriqueña una colección creada en exclusiva para nuestro mercado, disponible solo en sus tiendas de Puerto Rico. Diseñada por el estudiante Rafael Class, de la Escuela de Artes Plásticas y Diseño de Puerto Rico, la propuesta representa la belleza y el esplendor de los arrecifes en el mar que nos rodea.

Nada más acertado en esta temporada de fiestas que obsequiar belleza: desde cortes de cabello y color hasta tratamientos especializados. El cielo es el límite para Miranda Salon.

El regalo ideal para esta Navidad encierra la esencia misma de la tradición puertorriqueña: calidad, historia y sabor auténtico. Cada categoría, desde el Dos Estrellas hasta el exclusivo Cinco Estrellas, ofrece un carácter distinto, perfecto para obsequiar según el gusto de cada persona, pero siempre con la elegancia que distingue a la marca. Regalar Ron del Barrilito es obsequiar un pedacito de nuestra cultura y convertir cualquier brindis en un momento especial. Encuéntralo en Ron del Barrilito, Hacienda Santa Ana tiendas especializadas o en rondelbarrilito.com.

PIEZAS QUE CUENTAN HISTORIAS

PARA CONOCEDORES

EL RON FAVORITO DE LA NAVIDAD

DESDE 1880 t

Ron del Barrilito Tres Estrellas es el ron más antiguo de Puerto Rico, hecho en el mismo lugar y de la misma manera hace más de 145 años.

Seguimos los métodos de nuestro fundador Don Pedro Fernández:

Añejado de principio a ﬁn en barriles certiﬁcados de jerez Oloroso.

Solo se utiliza agua recolectada y ﬁltrada de la lluvia.

Libre de azúcar añadida, endulzantes artiﬁciales, caramelo y colorantes. El sabor y color son el resultado natural del proceso de añejamiento que ocurre dentro de cada barril.

Un regalo con 145 años de historia.

EN BOGA

ORO SÓLIDO

POR ARNALDO RIVERA BRAÑA

Los metálicos están de moda, y uno en particular sobresale como la tendencia principal de fin de año: el oro. Este se impone como el gran protagonista, con un estilo que irradia lujo, energía y sofisticación. Es perfecto tanto para el día como para la noche, pues resplandece con fuerza en telas satinadas, bordados barrocos, tejidos brillantes y acabados que capturan la luz con cada movimiento.

Su encanto no se limita a la ropa, ya que los accesorios, el calzado y las carteras en tonos dorados añaden un toque de glamour instantáneo, transformando cualquier atuendo en una declaración de estilo. Ya sea en vestidos deslumbrantes, piezas casuales o sutiles acentos metalizados, el oro promete dominar la calle y las celebraciones, consolidándose como la tendencia más impactante de la temporada festiva.

Toccin

Ralph Lauren Collection

Oscar de la Renta

Givenchy

Oscar de la Renta

Dolce & Gabbana

Cult Gaia Oscar de la Renta

Givenchy

Acler

Valentino

Ulla Johnson

Multy-Medical Facility a la vanguardia en los servicios de rehabilitación adquirió el EKSO-GT, tecnología robótica que permite un proceso de neuro rehabilitación más rápido y eficiente.

Multy-Medical es la única Facilidad en Puerto Rico que ofrece esta tecnología robótica libre de costo a todos los pacientes que así lo requieran.

“Con mucha alegría les compartimos que ya abrió sus puertas nuestro primer Skill Nursing Facility, en el octavo piso del Centro Cardiovascular de Puerto Rico y del Caribe.”

Multy-Medical Physical Rehabilitation Hospital es el primer hospital de rehabilitación independiente en Puerto Rico acreditado. Tenemos facilidades en San Juan y Ponce. Este año nos da orgullo presentar nuestro primer Skill Nursing Facility en el octavo piso del Centro Cardiovascular de Puerto Rico y del Caribe. Con unas facilidades innovadoras, reconociendo que nuestra razón de ser son nuestros pacientes y sus familiares.

Contamos con la facultad médica más completa en Puerto Rico, con especialistas para la atención especializada e individualizada que requieren nuestros pacientes; proporcionada en un ambiente familiar, con calor humano, para promover la recuperación de las condiciones médicas y quirúrgicas más críticas.

Multy-Medical es un nuevo modelo que intenta cambiar los estándares de lo que son servicios de excelencia y calidad en Puerto Rico.

Multy-Medical ha logrado establecer un nuevo modelo, excediendo los estándares de calidad. Contamos con un 99.5% de satisfacción de los pacientes.

ATENDEMOS:

• Cirugía por fracturas de caderas

• Cirugía de espalda

• Desórdenes neurológicos y otras condiciones

• Cirugía de rodilla

Solo llámanos y le orientamos.

Nuestras facilidades están ubicadas en San Juan y Ponce:

SAN JUAN: #402 Ave. Muñoz Rivera, Hato Rey 00918

PONCE: Carretera Num. 14 Tito Castro Boulevard 1000 en los terrenos de Centro Médico Ponce 00716

CENTRO MÉDICO: 8vo piso Centro Cardiovascular de Puerto Rico y del Caribe Ave. Américo Miranda Entrada Principal Centro Médico, San Juan 00935

NOCHE DE ENCANTO ENMASCARADO

POR ARNALDO RIVERA

BRAÑA

FOTOS: ROCÍO

FERNÁNDEZ

Para su segunda gala, el comité de recaudación de la Sinfónica de Puerto Rico transformó el ballroom del legendario Fairmont El San Juan Hotel en un escenario de esplendor y misterio, donde las mujeres deslumbraron con estilos que evocaban la opulencia veneciana.

Siluetas dramáticas —en su mayoría siguiendo el código de vestimenta en negro, blanco y rojo— dieron paso a vestidos de gala realizados en satén, tul, encajes, brocados barrocos y toques de pedrería, que se entrelazaron con máscaras que iban desde lo minimalista y enigmático hasta verdaderas piezas de arte barroco. Fue una velada donde la moda se convirtió en un relato visual que exaltó la magia del disfraz como símbolo de sofisticación y teatralidad.

JULIA YARELIS SANTIAGO

DAPHNE FLORES DAMARIS DÍAZ

IVIS GÓMEZ ANA MELLADO

ANA SOFÍA CORDERO

ENERY ORTIZ CLARA MOLINA

MARILÍ DE LA PUEBLA

ODEMARIS ORTIZ

CELINA NOGUERAS

ZENAIDA LÓPEZ

KATERINA SAGARDÍA

VIVIANA MERCADO

ISABEL RULLÁN RHAISA CASTRODAD

VICTORIA SÁNCHEZ LINCOLN ALEXANDRA CORDERO

GINA MÉNDEZ

YOMARA MALDONADO MILDRED MARTÍNEZ

SYLVIA VILLAFAÑE

NYDIA CAMACHO SARA PASTOR

EILEEN BENÍEZ

CRISTINA SOFÍA

DEBORAH MARTORELL

DE SOÑAR CON LAS ESTRELLAS A TOCAR EL CIELO

Presenciar la vastedad del espacio dejó secuelas en Deborah Martorell, quien, enfrentada a su inmensa pequeñez, quedó sin palabras e inmersa en múltiples emociones. Luego de mes y medio de su viaje al espacio en la misión NS-34, con la compañía Blue Origin, la meteoróloga comenzó a llorar. Ya le habían advertido que eso iba a pasar tarde o temprano.

“Empecé a llorar porque llega un momento en que sientes, no solamente que fue un privilegio ver lo que viste, es que sientes que te dieron la oportunidad de ver algo que no se supone que vieras, donde el ser humano no se supone que esté. Estás ahí, ves todo ese firmamento negro, ves el sol como una estrella, ves el planeta brillando, todo lo que se siente físicamente en ese momento, regresar y... qué vas a hacer ahora con lo que viste”, explicó Martorell, a quien se le dificulta apalabrar lo que siente. Incluso aseguró que solo alguien que haya tenido la misma experiencia podría comprenderla.

POR GABRIELA MELÉNDEZ

Lo que sí tiene claro es la urgencia que ha generado haber visto lo que vio.

“Yo amo mi trabajo, pero, al mismo tiempo, siento que necesito hacer más. Hay algo más. Voy a las escuelas, a las comunidades… De alguna manera, eso puede tocar corazones y puede ayudar a otros jóvenes que quieren alcanzar metas”, explicó. “También, vivimos en un planeta que es el único que está vivo. Es estúpido no cuidarlo. Estamos todos aquí adentro. No hay más nada, es esto y ya. La maravilla de lo que tenemos… Es bien importante llevar ese mensaje”, subrayó.

La también periodista continúa con su misión en la Tierra. Próximamente publicará un libro infantil que tendrá como protagonista al Coquinauta, su medidor de gravedad, mientras sigue con la entrega de los objetos que viajaron con ella.

Desde niña, Martorell tuvo la mirada puesta en el cielo. Mientras navegaba en el bote de su familia en Culebra, observaba las estrellas y los

satélites que cruzaban el firmamento, identificando constelaciones. La pasión por la astronomía la acompañó durante su infancia y adolescencia, pese a no encontrar compañeros que compartieran su entusiasmo.

“Lo veían como algo de niña. No lo veían como algo real y más en aquella época. Que una niña te hable del espacio y de la ciencia, es más bien como algo que te gusta, pero no para considerar una profesión. Me escuchaban, pero como un cuento de niña”, relató Martorell.

Las burlas y gestos de incredulidad no fueron suficientes para frenar sus sueños. Sin embargo, al llegar el momento de escoger carrera universitaria, se topó con otro obstáculo: la falta de orientación adecuada y la resistencia familiar.

“Eso era lo que quería hacer, pero para mis tiempos no existía tampoco la orientación correcta para poder hacerlo. Tampoco mi familia veía ser astrounata como una realidad. Mi papá tampoco quería que yo estudiara en los Estados

La primera meteoróloga puertorriqueña en viajar al espacio inspira a nuevas generaciones con ciencia, educación y perseverancia.

DE PORTADA

Unidos, cuando solicité allá. Papá al fin, la hija mayor… no me veía con la madurez como para ir a otro lugar”, recordó. Entonces, Martorell encontró un camino intermedio a través del periodismo científico y la meteorología, dos pilares que han definido su carrera por más de 30 años. Aunque la rigidez de la NASA y la exigencia de los procesos de selección hicieron que su sueño de viajar al espacio pareciera lejano, la inspiración llegó con Wally Funk, expiloto de la Fuerza Aérea estadounidense, quien a los 82 años se convirtió en pasajera de Blue Origin.

“Esa soy yo cuando los viajes al espacio estén a precio de Jet Blue”, pensó Martorell. Poco después, comenzó a postularse a convocatorias para viajar comercialmente al espacio.

El impulso final llegó tras la graduación de su hija menor. Con más tiempo libre, solicitó al Instituto Internacional de Ciencias Astronáuticas (IIAS), y fue aceptada y finalmente seleccionada para la misión NS-34, aunque inicialmente declinó una primera oferta de viajar por coincidir con la graduación de su hija.

Prepararse para el viaje implicó retos físicos y mentales. El vuelo suborbital, de aproximadamente 11 minutos, sobrevolaría la línea de Karmán, a 100 kilómetros de la Tierra, donde los astronautas experimentan la ingravidez y pueden observar el planeta. “Hay que buscar la manera de estar físicamente lo mejor posible”, señaló Martorell, quien además enfrentó la ansiedad de estar bajo la mirada pública.

“Mantener los nervios calmados, la familia se preocupa también… Hay muchas cosas externas que entran en juego cuando estás tratando de prepararte para algo así. No es lo mismo saber que estás cumpliendo un sueño, pero que, al mismo tiempo, estás en el ojo público; a saber que definitivamente estás en el ojo público, lo que provoca cierta ansiedad y cierto nivel de estrés”, detalló.

Durante la preparación en el Astronaut Village, en Van Horn, Texas, Martorell convivió con los otros cinco tripulantes: Arvi Bahal, Gökhan Erdem, Lionel Pitchford, J.D. Russell y H.E. Justin Sun, y contó con la compañía constante de su esposo, Frankie Cruz Tejeda.

Martorell llevó consigo una serie de elementos con significado simbólico y educativo. En su equipaje de tres libras incluyó El Coquinauta, indicador de gravedad hecho por estudiantes de Aguada; un ejemplar de coral en 3D de la Sociedad Ambiente Marino; semillas de café de Jayuya y de la investigación Fast Plants de la Universidad de Michigan; dibujos de niños de organizaciones como SER y Hogar CASA; banderas de los 78 municipios de Puerto Rico; rosarios y la Medalla del Quinto Centenario de San Juan. “Yo quiero hacer ciencia, pero quiero que tenga significado. Llegar a Puerto Rico y poder traer esas semillas de café, que los niños puedan sembrar en las escuelas, llevar las banderas y subastarlas para

ayudar a entidades benéficas, todo eso, tiene un propósito”, explicó.

EL SUEÑO HECHO REALIDAD

El 3 de agosto de 2025, a las 8:30 a.m., Martorell despegó a bordo de la cápsula New Shepard en la misión NS-34. Desde el primer momento, el lanzamiento estuvo cargado de emociones. Sus hijas, Carolina Cruz y Pamela Martorell, y su madre, Judy Colón, la despidieron con abrazos llenos de nervios y orgullo. Pamela expresó: “Mi mamá es una mujer que yo pudiese decir que ha podido sobrepasar todos los obstáculos que la vida le ha puesto… Todo eso para ella fue como gasolina y ver cómo ella ha tomado cada obstáculo y lo ha convertido

“Mi rol es que ella se pueda concentrar en la misión. Yo me encargo de todo lo demás… Disfrútatelo. Olvídate de lo demás, yo me encargo”, comentó Cruz, quien además reconoció una determinación renovada en su esposa para esta fase de su vida. (Pasa

DE PORTADA

en motivo para cumplirlo, es digno de admirar”.

Durante el vuelo, Martorell se maravilló con la vista de la Tierra desde el espacio. “Cuando llegas al espacio y ves un planeta vivo… Era ver las imágenes del satélite, pero en vivo, a color y desde el espacio. Es impresionante”, relató.

Además, El Coquinauta cumplió su propósito educativo, lo que permitirá a los estudiantes tener resultados de su experimento. La experiencia también reafirmó su compromiso de educar a niños y jóvenes sobre ciencias aeroespaciales: “Se les va a demostrar que todo se puede hacer. Las puertas del espacio se abrieron”.

Al regresar a la Tierra, Martorell fue recibida en Van Horn con la emoción

palpable de su equipo y su familia, y posteriormente en Puerto Rico con plena y panderos. “Es una emoción increíble regresar a Puerto Rico… Todavía no he tenido la oportunidad de sentarme a reflexionar con tiempo sobre toda esta experiencia que ha sido bien intensa”, dijo al llegar, durante la conferencia de prensa en el Terminal B. Allí comenzó la entrega de los artefactos que llevó al espacio, incluyendo la Medalla del Quinto Centenario al alcalde Miguel Romero y banderas a los municipios, cumpliendo la promesa de motivar a la juventud boricua. Martorell destacó la importancia de su viaje para contrarrestar los desafíos que enfrenta la ciencia en Estados Unidos y el impacto en jóvenes interesados en

CRÉDITOS:

• Maquillaje y peinado: Carlos Marrero @carlosconbotas

• Moda: Juan Carlos Collazo

• Joyas: Velari Jewels

• Styling: Arnaldo Rivera Braña

• Localidad: DRGN, O:LV Hotel

• Fotos: Manuel Vélez

carreras científicas. “Ahora mismo, la ciencia está tan atacada… Cómo esos jóvenes que quieren estudiar ciencia no ven las esperanzas de poder convertirlo en su profesión… Cómo se discrimina a los latinos y a los puertorriqueños… ¿Cómo le decimos a nuestros jóvenes que sigan adelante? Pues ahora lo vamos a hacer porque lo probamos. Lo podemos hacer”, manifestó.

Finalmente, la trayectoria de Martorell recibió un reconocimiento internacional. Fue nombrada Mujer del Año (Woman of the Year) por Reinvented Magazine, galardón que fue entregado durante el Space Gala 2025, el 1 de noviembre, en el Rocket Garden del Kennedy Space Center, por su dedicación a la ciencia, tecnología, matemáticas y su inspirador ejemplo para las mujeres en todo el mundo.

Deborah Martorell pasó de soñar con las estrellas a ver la Tierra desde el espacio, llevó consigo a Puerto Rico y a su gente en cada objeto simbólico. Su historia se convierte en un testimonio de perseverancia, resiliencia y pasión por la ciencia, un legado que ahora inspira a toda una nueva generación a mirar hacia el cielo y a creer que ellos también pueden llegar hasta él.

WOMEN TO WATCH

En Mírame Siempre presentamos a ocho mujeres modernas e intrépidas que no temen dar el máximo en los momentos extremos, porque los afrontan con el 200% de sus capacidades. Sus ejecutorias en el mundo empresarial nos inspiran a seguirlas muy de cerca por su alto nivel evolutivo. Ellas alcanzan sus metas profesionales y personales sin descuidar a los suyos.

Aprovechamos para reunirnos con ellas en el hermoso lobby del Fairmont San Juan Hotel, en Isla Verde, para conversar sobre sus respectivos mundos empresariales y convertirlas en protagonistas de nuestras páginas.

POR YAIRA SOLÍS ESCUDERO

TIFFANY BELMONT RIVERA

GERENTE DE MERCADEO DE CERAVE, L’ORÉAL CARIBE EN PUERTO RICO Y EL CARIBE

Tiffany Belmont Rivera, gerente de Mercadeo de CeraVe en L’Oréal Caribe, ha construido su carrera enfrentando desafíos que requieren valentía, autoconfianza y resiliencia. Para ella, uno de los mayores obstáculos ha sido lidiar con el miedo y la ansiedad que acompañan a las grandes metas. “Esas preguntas internas como: ‘¿Y si no lo logro?’ o ‘¿Seré capaz de alcanzar algo tan grande?’ resonaban en mi mente. La respuesta, sin dudarlo, es un rotundo sí; puedes lograr eso y mucho más”, afirma. Tiffany considera que sentir temor es una señal de que uno se está retando lo suficiente y que cada victoria convierte ese miedo inicial en motivación para alcanzar logros mayores. Una frase que siempre la acompaña, heredada de su madre, refuerza esta filosofía: “With God All Things Are Possible”.

En su rol, Tiffany diseña, desarrolla e implementa estrategias de mercadeo que permiten al consumidor conocer y conectar profundamente con soluciones dermatológicas, con el objetivo de mejorar la calidad de vida de los pacientes y de la comunidad puertorriqueña. Su compromiso con la isla la impulsa a desarrollar proyectos que transforman vidas, como el Programa de Pelucas y Productos para Pacientes de Cáncer, los Chequeos de Lunares Comunitarios y la Primera Feria de la Piel. Su labor combina responsabilidad social y liderazgo empresarial, alineando las metas de la compañía con impactos tangibles en la comunidad.

La misión global de L’Oréal, “Crear la belleza que mueve el mundo”, se ha integrado a la visión personal de Tiffany, centrada en la salud y el bienestar de quienes acceden a sus productos. Su enfoque combina innovación, accesibilidad y compromiso con la sostenibilidad, principios que guían cada proyecto que lidera. Para Tiffany, la belleza va más allá de lo estético. Se trata de transformar vidas a través de la salud de la piel y la confianza personal, conectando la estrategia corporativa con un impacto real en la sociedad.

Al ofrecer consejos a otras mujeres, Tiffany enfatiza la confianza y la perseverancia. “Nunca duden de su potencial. Pueden lograr todo si se enfocan y trabajan con dedicación”. Recomienda mantenerse abiertas a aprender, aceptar nuevos retos y confiar en sus propios talentos. “Confíen en ustedes. Mírense al espejo y reconozcan la persona increíble que son”, concluye, lo que refleja la mezcla de valentía y autenticidad que caracteriza su trayectoria y la ha llevado a transformar su pasión en resultados concretos y significativos.

EDLYN CARTAGENA DÍAZ

VICEPRESIDENTA DE RECURSOS HUMANOS, BALLESTER HERMANOS INC.

Edlyn Cartagena Díaz ha construido su liderazgo en torno a la autenticidad y la valentía, enfrentando desafíos que han puesto a prueba su capacidad de decisión y visión estratégica. A lo largo de su carrera, ha liderado transformaciones organizacionales en momentos de crisis, equilibrando la estrategia con la empatía y tomando decisiones complejas sin perder de vista el factor humano. “Mi camino profesional ha estado lleno de aprendizajes que me han fortalecido. He liderado transformaciones organizacionales en momentos de crisis, donde fue necesario equilibrar la estrategia con la empatía, tomando decisiones complejas sin perder de vista el factor humano”, afirma. Además, ha debido abrirse paso en entornos donde la diversidad de liderazgo aún estaba en evolución, eligiendo liderar desde su autenticidad y demostrando que vulnerabilidad y fuerza pueden coexistir.

En su rol como vicepresidenta de Recursos Humanos en Ballester Hermanos Inc., Cartagena Díaz lidera la estrategia integral de talento de la empresa, asegurando que cada área cuente con el personal, la estructura y el liderazgo necesarios para crecer. “Liderar desde mi rol es liderar el corazón de la organización, es conectar la estrategia con la cultura y acompañar a nuestra gente en su camino al éxito”, señala, explicando cómo su gestión impacta tanto en el desarrollo de los equipos como en los resultados de la compañía. Su labor incluye diseñar y ejecutar estrategias que fortalezcan la cultura organizacional, fomenten la colaboración y preparen a la empresa para enfrentar los retos del futuro, garantizando que los procesos y las personas estén alineados con los objetivos de la compañía.

Su misión empresarial se centra en trabajar en equipo para desarrollar marcas líderes y promover el crecimiento personal y profesional de los colaboradores, mientras que su visión apunta a mejorar la calidad de vida de clientes y consumidores mediante productos de calidad y un servicio excepcional. En lo personal, su misión consiste en elevar el potencial humano dentro de las organizaciones, y su visión es liderar cambios que construyan empresas más humanas, ágiles y conscientes de su impacto, dejando un legado de liderazgo auténtico y estratégico que inspire a otros a ocupar su espacio con voz firme, mente clara y corazón abierto.

La ejecutiva aconseja a otras mujeres profesionales a “soñar en grande y, sobre todo, a creer que mereces lo que sueñas”.

SOLANGE DE LAHONGRAIS TAYLOR

PRESIDENTA, MMM MULTIHEALTH

Solange De Lahongrais Taylor ha construido su trayectoria profesional desde la convicción de que la fortaleza y la sensibilidad pueden convivir en el liderazgo. A lo largo de su carrera, ha debido abrirse paso en espacios dominados por voces más fuertes. “El camino no ha sido lineal ni fácil. He tenido que aprender a confiar en mi voz sin perder mi esencia. Ser madre mientras construía una carrera exigente me enseñó a equilibrar prioridades. Hoy miro atrás y entiendo que los retos me moldearon, me han dado el carácter y, a la vez, la sensibilidad que ha determinado mi liderazgo”, afirma al recordar los inicios de su carrera. Esa búsqueda de firmeza, sin renunciar a su autenticidad, se convirtió en uno de sus grandes aprendizajes.

Durante su ascenso profesional, también enfrentó el desafío de equilibrar la vida laboral con su rol como madre, una dualidad que moldeó su visión de liderazgo, combinando disciplina y empatía. “Ser madre mientras construía una carrera exigente me enseñó a equilibrar prioridades”, recuerda, convencida de que cada reto le ha aportado la fuerza necesaria para ocupar posiciones de impacto. La experiencia le permitió comprender que liderazgo no solo implica firmeza, sino también la capacidad de escuchar, adaptarse y guiar con sensibilidad.

Como presidenta de MMM Multihealth, De Lahongrais Taylor dirige las operaciones del Plan Vital, que brinda servicios a los beneficiarios de Medicaid en Puerto Rico bajo contrato con la Administración de Seguros de Salud (ASES). Su rol exige combinar visión estratégica y sensibilidad social, cualidades que ha cultivado a lo largo de su trayectoria. Su misión empresarial se refleja en el compromiso con las poblaciones más vulnerables y en la eficiencia de los procesos que sostienen el sistema de salud en la Isla. En sus palabras, la misión organizacional es “liderar con propósito y sensibilidad, e integrar la excelencia operacional con el norte siempre presente del compromiso hacia el bienestar de nuestras comunidades”.

Al hablar de su visión personal, deja ver su deseo de convertirse en un referente para quienes comienzan su camino. Aspira a inspirar a las nuevas generaciones, especialmente a las jóvenes que buscan hacerse un espacio en profesiones altamente competitivas. “Quiero que mi recorrido inspire a los jóvenes –especialmente a las mujeres– a creer en su fuerza, a luchar por sus sueños y a saber que pueden dejar su huella en cualquier rol que aspiren”.

MARIANA GÓMEZ SÁNCHEZ

PRESIDENTA Y CEO, PRECISION HEALTH CENTERS

Mariana Gómez Sánchez ha construido su liderazgo desde la resiliencia y el compromiso con el bienestar de otros. Su carrera refleja un recorrido marcado por numerosos desafíos, entre ellos el esfuerzo constante por equilibrar su vida profesional con las responsabilidades personales. Uno de sus mayores retos surgió al convertirse en madre de dos niños con necesidades especiales, un proceso que la confrontó con la necesidad de reorganizar prioridades sin renunciar a su crecimiento profesional.

El equilibrio entre ambas dimensiones no llegó de inmediato. Requirió tiempo, autoconciencia y la capacidad de aceptar apoyo externo. Ella misma reconoce que fue un proceso transformador. “Aprender a balancear estas responsabilidades me llevó tiempo y esfuerzo. Fue un proceso que implicó reconocer la importancia de pedir ayuda, tanto a familiares como a terapeutas, quienes me apoyaron para sacar adelante a mis hijos mientras continuaba avanzando en mi desarrollo profesional”. Para Gómez Sánchez, ese reto se convirtió en una fuente de aprendizaje y de fortaleza emocional. De esa experiencia emergió una comprensión más profunda de la organización, la resiliencia y la importancia de priorizar, herramientas que hoy considera esenciales para su desempeño como líder.

Actualmente se desempeña como presidenta y CEO de Precision Health Centers, desde donde supervisa y guía al equipo gerencial, además de dirigir el desarrollo de nuevos programas de salud y oportunidades de negocio que aseguren el crecimiento sostenido de la empresa. Su formación como patóloga del habla, especializada en voz, la conecta con la práctica clínica, disciplina que aún ejerce —aunque a menor escala— con población adulta. Esa combinación de liderazgo estratégico y sensibilidad profesional le ha permitido impulsar un modelo de atención centrado en las necesidades reales de los pacientes.

Su misión empresarial está fundamentada en ofrecer un servicio accesible, amplio y de calidad dentro de un centro multidisciplinario no invasivo, mientras que su visión apunta a convertir la empresa en la opción más viable y accesible para pacientes y médicos que refieren para evaluaciones. En el plano personal, desea continuar el legado de su familia, guiada por la vocación de servir desde el corazón. “Mi visión como líder es ayudar a otros a crecer, darle las oportunidades para que puedan aportar conocimientos valiosos, entendiendo que no lo sé todo, que necesito ayuda de otros que me complementan”.

KARLA ROBLES

BRAND MANAGER, PONCE

CARIBBEAN

DISTRIBUTORS

Karla Robles ha forjado su trayectoria profesional en un entorno competitivo donde la valentía y la constancia se han convertido en sus herramientas más sólidas. Nacida en Santurce y soltera, reconoce que su familia —tanto la de sangre como la extendida— ha sido un apoyo esencial para sostener sus metas y cultivar la determinación que la caracteriza. Desde sus inicios, comprendió que abrirse paso en una industria dominada históricamente por hombres implicaba enfrentar retos que pondrían a prueba su disciplina y su capacidad de adaptación. Como ella misma recuerda, “A lo largo de mi carrera he enfrentado diversos retos que han marcado mi crecimiento profesional y personal. El primero fue abrirme paso como mujer en una industria tradicionalmente dominada por hombres”.

A esos desafíos se sumaron eventos que impactaron profundamente al país y a la industria. El paso del huracán María y, años más tarde, la pandemia representaron momentos críticos en los que su rol adquirió un peso aún mayor. Garantizar que los consumidores tuvieran acceso a los productos necesarios se convirtió en una misión inaplazable. “El segundo fue enfrentar el paso del huracán María y la pandemia, garantizando que los consumidores tuvieran acceso a los productos a tiempo y al precio correcto”, comenta, consciente de la responsabilidad de sostener la confianza en las marcas que dirige. Ese periodo también fortaleció su entendimiento del liderazgo y la resiliencia, una cualidad que continúa cultivando porque, como afirma, “los grandes resultados requieren tiempo, estrategia y disciplina”.

Como Brand Manager en Ponce Caribbean Distributors (PCD), empresa puertorriqueña con casi seis décadas en el mercado, está a cargo de más de 20 marcas, entre ellas Dulce Caña, Borges, RealGood Foods y Yo Mama’s. Su labor consiste en diseñar estrategias de mercadeo que conecten con la esencia del consumidor puertorriqueño, además de coordinar esfuerzos con ventas y clientes detallistas para fortalecer la competitividad y el valor compartido. Desde esa visión impulsa la misión empresarial de servir con excelencia y la aspiración de que la compañía sea reconocida globalmente por su liderazgo en la cadena de suministro.

En el plano personal, procura desarrollar proyectos que inspiren bienestar. Cree en la empatía como motor de cambio y mantiene una filosofía clara. “Mi visión personal es ser una herramienta de empatía y bienestar para los demás”. Por eso, al aconsejar a otras mujeres, enfatiza: “Que crean en su potencial y confíen en el proceso… Al final, abrir camino a otras mujeres es el mayor logro”.

WANDA TAPIA

DIRECTORA DE RECLUTAMIENTO, MULTY MEDICAL REHABILITATION

HOSPITAL

Alo largo de su trayectoria laboral, Wanda Tapia, actual directora de Reclutamiento de Multy Medical Rehabilitation Hospital, ha enfrentado uno de los mayores retos: abrirse paso en un entorno altamente competitivo dentro del sector de la salud, demostrando que el liderazgo femenino puede combinar estrategia, empatía y resultados.

“He tenido que superar barreras personales y profesionales, como equilibrar las múltiples responsabilidades de dirigir equipos, reclutar talento y atender las necesidades humanas detrás de cada paciente, manteniendo siempre un compromiso firme con la excelencia, la empatía y la calidad en el servicio”, comparte. ¿Cómo se sostiene una vocación cuando el servicio no tiene horario? -indagamos. Wanda lo explica con claridad. “En el ámbito de la salud, donde las necesidades no tienen horario, estar disponible en todo momento se convierte en parte esencial del compromiso, ofreciendo apoyo y respuestas oportunas a los pacientes que confían en nosotros incluso en sus momentos más difíciles”. Esa disponibilidad constante no solo refleja disciplina, sino también un profundo sentido de responsabilidad humana.

Su trabajo diario en Multy Medical Rehabilitation Hospital representa, para ella, una oportunidad de acompañar desde el primer paso. “Trabajo en Multy Medical Rehabilitation Hospital, donde me desempeño como directora de Reclutamiento. Dirijo el equipo encargado del reclutamiento de pacientes, una labor que va más allá de la gestión: es el primer punto de contacto con quienes confían en nosotros para recuperar su salud y calidad de vida”. Ese primer contacto, que puede marcar la diferencia entre la duda y la esperanza, define su propósito. “Nuestro trabajo consiste en orientar y motivar a los pacientes a darse la oportunidad de recibir los servicios de rehabilitación…, brindándoles apoyo, información y confianza desde el primer momento”.

En su visión corporativa, Wanda se alinea con las metas institucionales: ofrecer servicios con excelencia y humanidad.

A nivel personal aspira “a que cada paciente que llegue a Multy Medical se sienta acogido, escuchado desde ese primer contacto”. Esa misma pasión la impulsa a aconsejar a otras féminas que buscan evolucionar profesionalmente. “Mi consejo para otras mujeres es que nunca dejen de creer en sí mismas y que crean en su capacidad de transformar su entorno desde la empatía y la autenticidad”.

CRISTINA FERNÁNDEZ Y MERALYS VARGAS

VP DE OPERACIONES; Y DIRECTORA DE MERCADEO Y BDC, TOÑITO AUTO

Cristina Fernández, vicepresidenta de Operaciones en Toñito Auto, ha construido su liderazgo en una industria automotriz marcada por cambios acelerados y desafíos constantes. Desde su rol, dirige decisiones estratégicas, optimiza procesos y vela por la estabilidad y el crecimiento de la empresa, elementos esenciales de una trayectoria profesional que ha exigido disciplina y adaptación continua. Entre los retos que más han definido su carrera, destaca uno que guía su enfoque actual. “He intentado que mi curva de aprendizaje en esta industria se acorte más rápidamente que los cambios de la industria en sí”, afirma. Reconoce que los años posteriores al covid-19 transformaron el sector, obligando a integrar nuevas tecnologías y estrategias sin descuidar la esencia del negocio. Mantenerse a la par de esa evolución se convirtió en un ejercicio diario de organización, estudio y toma de decisiones. Como explica, su mayor desafío ha sido “aprender lo más rápido posible… mientras enfoco en no dejar atrás lo nuevo que está entrando al mercado”.

Con la misma claridad, comparte un mensaje dirigido a otras mujeres que buscan crecer profesionalmente. “Aunque tengan miedo, que no dejen de ser decisivas, claras y fuertes en sus posturas”. Para ella, la autenticidad, la flexibilidad y la capacidad de reconocer aprendizajes son pilares del verdadero liderazgo, valores que aplican tanto en el desarrollo personal como en la gestión de equipos.

De otra parte, Meralys Vargas ha enfrentado desafíos que han puesto a prueba su capacidad de análisis y su perseverancia. Ser responsable de múltiples marcas en un mercado altamente competitivo la obligó a desarrollar agilidad estratégica y comunicación sólida. “He superado retos como liderar múltiples marcas en un mercado competitivo, mantener resultados bajo presión y manejar equipos diversos”, explica. Para ella, esos retos fortalecieron su resiliencia y reafirmaron su compromiso con el aprendizaje continuo y la toma de decisiones informadas.

En Toñito Auto, donde se desempeña como directora de Mercadeo y BDC, su rol implica coordinar áreas clave para el posicionamiento de la empresa. Desde la estrategia de marca hasta la experiencia del cliente, pasando por eventos, activaciones y programas de capacitación, ha logrado integrar procesos y equipos para sostener una operación coherente y eficiente.

Su visión apunta a posicionar a Toñito Auto como el grupo automotriz líder en servicio y experiencia, un objetivo alcanzable gracias al talento colectivo y a la capacidad de adaptación del equipo.

VISTAZO EXHIBICIONES QUE DEBES VISITAR

MARIE ANTOINETTE:

EL ETERNO ICONO

Para aquellos que piensan darse una escapada a la ciudad de Londres, el Museo Victoria and Albert (V&A) se encuentra presentando Marie Antoinette Style, una de las exhibiciones más esperadas del año. Patrocinada principalmente por el diseñador español, creador de calzado de lujo, Manolo Blahnik, la misma ofrece una nueva mirada a una de las figuras más fascinantes, controvertidas y trágicas de la historia, la Emperatriz Marie Antoinette de Francia. Curada por la doctora Sarah Grant, esta muestra se convierte en la primera en explorar de manera integral la profunda y duradera influencia estética de Marie Antoinette, más allá del esplendor del Palacio de Versalles.

Lejos de limitarse a los excesos de la corte francesa del siglo XVIII, la exposición rastrea cómo la reina, con su estilo audaz y vanguardista, redefinió los códigos de la moda, el arte decorativo y la cultura visual, dejando una huella que se extiende hasta nuestros días. A través de objetos, textiles, retratos y piezas contemporáneas, Marie Antoinette Style revela cómo su imagen ha sido reinterpretada una y otra vez, desde los románticos pasteles rococó hasta las recreaciones cinematográficas y editoriales de moda actuales.

El recorrido invita a reflexionar sobre el mito y la realidad detrás de la reina, mostrando cómo su legado ha inspirado a diseñadores, artistas y cineastas durante más de dos siglos. La exhibición, que estará vigente hasta el 22 de marzo de 2026, no solo celebra el refinamiento estético del siglo XVIII, sino que plantea una conversación contemporánea sobre la identidad, la feminidad y el poder de la imagen, reafirmando a María Antonieta como un ícono eterno de estilo y rebeldía. Más información en: www.vam.ac.uk

PAUL POIRET: EL VISIONARIO DE LA MODA

Si tu destino es París, entonces un imperdible debe ser la exhibición del diseñador Paul Poiret en el Museo de las Artes Decorativas de París, bajo el nombre Paul Poiret. La moda es un festín, podrás conocer el trabajo de un gran visionario, Paul Poiret (1879–1944), considerado el libertador del cuerpo femenino al ser el primero en eliminar el corsé y revolucionar la moda del siglo XX.

La exhibición ofrece un recorrido inmersivo por su universo creativo, desde la Belle Époque hasta los años locos de los 20, mostrando más de 550 piezas entre moda, accesorios, artes, perfumes y objetos decorativos. Esta muestra revela la magnitud de su genio artístico y su influencia perdurable, que ha inspirado a un sinnúmero de figuras de la moda, como fue Christian Dior. Esta importante exhibición, que cierra el 11 de enero de 2026, reafirma a Poiret como uno de los grandes innovadores de la moda contemporánea. Más información puede visitar: www. madparis.fr

CENTENARIO DEL ART DECO

Otra gran exhibición que no debes perderte, y está dándose en estos momentos, corriendo hasta el 26 de abril del 2026, en el Museo de las Artes Decorativas de París, es el centenario del movimiento Art Déco, con la exposición 1925–2025. Cien años de Art Déco. Con una escenografía contemporánea,

la muestra conmemora el esplendor de este estilo que alcanzó su punto culminante durante la Exposición Internacional de Artes Decorativas e Industriales Modernas de 1925 en París. A través de piezas emblemáticas, diseños y objetos de época, la exposición rinde homenaje a la elegancia, el lujo y la modernidad del Art Déco, reafirmando a París como la capital indiscutible de este movimiento artístico que marcó el siglo XX. Esta magna exhibición, que incluye un carruaje original de los años veinte del famoso tren de lujo Orient Express, con madera de original, marquetería, latón y textiles exquisitos, instalado bajo la gran nave del museo, te ayudará a darle la bienvenida a un nuevo auge de este estilo en el 2026. Sus líneas geométricas, materiales lujosos y detalles metálicos regresan reinterpretados con un aire moderno, reafirmando que su elegancia y sofisticación siguen tan vigentes como hace un siglo. Más detalles, en: www. madparis.fr. Ambas muestras (Poiret y Art Deco) pueden agendarse en la misma visita, por el precio de una entrada al museo.

Marie Antoinette

Paul Poiret

100 años de Art Deco

POR ARNALDO RIVERA BRAÑA

THE EDIT DEBUTA EN FAIRMONT EL SAN JUAN

El Fairmont El San Juan Hotel celebró el lanzamiento de “The Edit”, una exclusiva serie de activaciones de moda curadas para resaltar la creatividad, el arte y la elegancia.

Esta innovadora iniciativa destacó el talento de diseñadores, marcas y expertos en moda, al tiempo que transformó los emblemáticos espacios del hotel en escenarios donde la hospitalidad, el estilo y la cultura convergieron en una experiencia única.

El primero de estos eventos, Atelier in a Suite, se llevó a cabo en Casa del Mar, una majestuosa villa de dos pisos frente al mar, ubicada a pasos de la playa de Isla Verde.

Este espacio, con terraza privada al aire libre, jacuzzi, sala, dos bares y cocina, sirvió como el

ambiente ideal para un encuentro íntimo y sofisticado. La decoración estuvo a cargo de José Luis Maldonado, de Expresión Creativa, quien aportó una estética elegante y moderna. Durante la velada, los invitados disfrutaron de música, hors d’oeuvres y cócteles

creativos con Grey Goose y Bombay Sapphire. También tuvieron acceso exclusivo para adquirir piezas de moda, arte y joyería del diseñador Herman Nadal.

“Con The Edit, queremos presentar experiencias de moda exclusivas que reflejan el estilo legendario de Fairmont El San Juan Hotel. Nos entusiasma lanzar esta serie junto a Herman Nadal, cuyo trabajo celebra nuestra cultura con una visión moderna y sofisticada,” dijo Adriana Martínez, directora de Mercadeo del hotel.

JAMESON ORANGE DEBUTA EN PUERTO RICO

Jameson Orange, una innovadora propuesta que combina el característico whiskey irlandés triple destilado con un toque natural de naranja cítrica, debutó recientemente en el mercado de Puerto Rico. Esta nueva expre sión, presentada ante in vitados, medios y socios de la industria, conquistó a los presentes por su perfil suave, moderno y refrescante, además de por su distintivo enfoque de impacto comunitario. El evento destacó el propósito de la marca de crear conexiones auténticas con el público local. Más allá de introducir un nuevo producto al mercado, Jameson Orange llegó

acompañado de una alianza estratégica con una empresa local, a la que compró naranjas cosechadas por nuestros agricultores y las distribuyó entre los venues participantes que compraran Jameson Orange,

CLARO REAFIRMA SU

NACE LA CAVA DE CARLITOS

En un gesto de profundo reconocimiento al legado de Carlos Montalvo, Fine Wine Imports Inc. celebró recientemente la designación oficial de su espacio dedicado al vino como La Cava de Carlitos. Este rincón, más que un estante de botellas, se presentó como un tributo vivo a la filosofía de Carlitos, quien siempre defendió que el vino debía estar al alcance de todos y que su verdadero valor residía en los momentos que era capaz de crear.

La empresa, fundada en 2005 como el sueño de Montalvo, de llevar vinos de calidad a Puerto Rico con un enfoque cercano y humano, ha evolucionado de forma constante. Desde 2013 opera como distribuidor directo en la Isla y actualmente agrupa a más de 50 familias puertorriqueñas. Con un portafolio que incluye más de 150 bodegas internacionales y más de 1,000 productos seleccionados, la compañía mantiene intacto el sello de pasión y compromiso que definió a su fundador.

El evento inaugural destacó la

visión que impulsó La Cava de Carlitos. Un espacio donde los visitantes pueden descubrir, aprender, degustar y llevar a su mesa los vinos preferidos de la compañía.

Para Carlitos, el mejor vino era “el que disfrutaba la persona”, una creencia que guía hoy la experiencia que ofrece la cava.

La familia Montalvo-Jordán continúa liderando Fine Wine Imports con la misma visión centrada en las relaciones humanas, el servicio cercano y la celebración de buenos momentos.

Desde 2020, la empresa amplió su portafolio de productos con nuevas categorías como cervezas y cócteles listos para tomar, un espíritu de adaptación que también se refleja en esta nueva etapa.

“Mi padre decía que una botella no era un artículo de lujo: era una invitación a dialogar…”, expresó Tania Montalvo, COO. Por su parte,

Taty Jordán —esposa de Carlitos— destacó que este espacio “representa lo que somos como empresa y como familia”.

El evento concluyó con un agradecimiento a colaboradores, amigos y clientes, celebrando que el legado de Carlitos continúa vivo en cada encuentro generado en La Cava de Carlitos.

INOLVIDABLE VELADA CULINARIA ALLAROUNDTHEWORLDGOURMET

La quinta edición de All Around the World Gourmet —evento creado en 2021 y por invitación, que presentan las revistas Mírame Siempre y Zona de El Vocero— volvió a vestir de gala la escena culinaria puertorriqueña desde el atrio central del Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR). Este año, la experiencia gastronómica celebró el talento de los

Nouveau Restaurants, destacando la innovación y el carácter distintivo de cada restaurante y sus chefs invitados.

La quinta edición contó con la participación de los restaurantes Levant del chef Michael White, con el chef Sebastián Rosado deleitando los paladares de los invitados; DRGN, con el chef Roberto Treviño y su equipo de cocina; MARO,

del chef Mario Pagán; Lala, con los chefs Guillermo López y Rafael Álamo; y Sottovento, del chef Christian Darcoli. El toque dulce estuvo a cargo de la Chef Marisoll, artista gastronómica residente en el MAPR.

A la par con estos grandes nombres del universo de la gastronomía, se unieron al evento las marcas Infiniti, Claro, Goya

y Supermercados Selectos. Tanto los vinos de Hedonist como Bacardí, con sus productos Dewars, Bombay Saphire y Grey Goose, acompañaron la propuesta gastronómica magistralmente.

Como ha sido desde el inicio de All Around the World Gourmet, una impresionante exhibición de autos Infiniti recibió a los más de 200 invitados que llegaron puntuales a la cita gastronómica. Una vez contemplados los autos, los invitados

pasaron al interior del museo y, tras el registro, se encontraron con un atrio central vibrante, donde nuestro presidente Salvador Hasbún les dio la bienvenida y los invitó a disfrutar en pleno de las diferentes estaciones de comida, bebidas y experiencias que cada uno de los patrocinadores preparó, bien para el disfrute pleno de lo que fue otra velada inolvidable de nuestro equipo de Publi Inversiones y sus productos estrellas El Vocero, Mírame Siempre y Zona.

NOCHE DE CATRINAS: TRADICIÓN, ELEGANCIA Y MEMORIA VIVA

La velada se transformó en un estallido de color, arte y tradición, donde el homenaje a los difuntos se vive con la misma intensidad con la que se celebra la vida. En un ambiente vibrante, marcado por música, simbolismo y una estética poderosa, un distinguido grupo de mujeres llegó ataviado como Catrinas, esa icónica figura mexicana que, en su poética presencia, nos recuerda que al final todas compartimos la misma esencia humana.

La anfitriona de la noche, María Fernanda Rubio, reunió a sus invitadas en el restaurante Lupe Reyes, en el Distrito T-Mobile, que sirvió como el escenario perfecto para una noche íntima entre amigas. Entre risas, sabores tradicionales y evocadoras conversaciones, se honró la memoria de quienes ya no están, celebrando sus vidas con la alegría que caracteriza esta hermosa festividad de raíces mexicanas, que continúa

conquistando corazones alrededor del mundo.

En esta celebración del Día de los Muertos, el recuerdo se convierte en un puente eterno: cuando permanece vivo en nosotros, nos garantiza que ninguna ausencia será olvido.

Fue una noche donde la tradición se vistió de elegancia, la amistad brilló con fuerza y el espíritu festivo unió pasado y presente en un solo latido.

HOGAR CUNA SAN CRISTÓBAL

FLORECE CON SOLIDARIDAD

El Hogar Cuna San Cristóbal y la Escuela Montessori San Cristóbal celebraron su evento anual San Cristóbal Florece: con el impulso de corazones solidario momento para honrar a todas las empresas, fundaciones, voluntarios, familias y aliados que hacen posible su misión de amor, esperanza y transformación para la niñez puertorriqueña.

Durante el evento se llevaron a cabo recorridos por las instalaciones de ambas instituciones, destacando la Casa del Árbol en el Hogar Cuna San Cristóbal, en el cual cada hoja lleva el nombre de un benefactor que ha sembrado esperanza en la vida de los niños. Los asistentes también conocieron las distintas formas de seguir apoyando, desde voluntariado y donativos hasta la participación en proyectos especiales.

Por su parte, la Escuela Montessori San Cristóbal presentó la iniciativa de los ladrillos simbólicos, con aportaciones económicas, que ayudarán a construir la nueva escuela. Hubo también una divertida subasta de pinturas hechas por los estudiantes de la escuela, seguida por un almuerzo.

La actividad culminó con la entrega de reconocimientos a aliados y donantes. “Cada hoja del Árbol, cada ladrillo, cada gesto de apoyo es una semilla de esperanza que crece en el corazón de un niño. Gracias a la generosidad de nuestros aliados, San Cristóbal sigue floreciendo y ofreciendo futuros llenos de amor y oportunidades a cientos de niños,” expresó Keyla La Santa Díaz, directora ejecutiva del Hogar Cuna San Cristóbal.

MUESTRA TU LADO MÁS ESTA NAVIDAD

COMIENZA EL 2026 CON EL ESTILO Y LA CONFIABILIDAD DE KIA

¡Comienza tu año con seguridad, diseño, tecnología y toda la confiabilidad que solo Kia puede brindarte. Te mereces algo excepcional esta Navidad y en Kia encontrarás el modelo que tiene todo lo que estás buscando.

La Kia Soul, Sorento, Sportage, Telluride o EV9 están diseñadas y fabricadas para renovar tu experiencia de manejo y cambiar tu percepción de la carretera; hasta el tapón se sentirá distinto sobre todo en esta época del corre y corre de compras navideñas.

Imagínate en una Kia Soul, con su diseño atrevido y compacto que te permite moverte fácilmente por cualquier carretera y encontrar estacionamiento cuando más lo necesitas. Es el modelo ideal para aquellos que buscan un auto ágil y moderno, perfecto para recorrer las calles

en busca de los mejores regalos.

Si buscas algo más robusto, la Kia Seltos es tu mejor opción. Su estilo audaz y características avanzadas de tecnología y conectividad garantizan que cada viaje sea cómodo y seguro. Su generoso espacio de carga te permite transportar todo lo que necesitas para las celebraciones navideñas y todos los regalos que le pidieron a Santa.

Por otro lado, la Kia Sportage combina estilo y funcionalidad, siendo ideal para aquellos que quieren llegar con estilo a todos lados sin comprometer un manejo elegante y placentero. Su diseño aerodinámico te hará sentir el espíritu navideño cada vez que tomes el volante. Para quienes valoran el espacio y la comodidad, la Kia Sorento te ofrece un interior elegante, amplio y lleno de tecnología. De seguro se convertirá en

el vehículo oficial de tu familia para llegar a todas las fiestas y parrandas esta Navidad, con espacio de sobra para los regalos.

Por último, la innovadora Kia EV9 es la elección perfecta para quienes desean ser amigables con el medio ambiente. Esta SUV completamente eléctrica no solo ofrece una experiencia de manejo amigable con el medio ambiente, sino que también brinda un rendimiento excepcional para hacer todas tus compras navideñas sin preocupaciones.

Todos los modelos Kia te ofrecen la versatilidad y posibilidad de comenzar el año con un automóvil que se adapta a tus necesidades y que hará de tus compras navideñas una experiencia inolvidable. Disfruta cada viaje de la temporada navideña en tu Kia nuevo. ¡Feliz Año Nuevo y felices compras!

Visita kia.com/pr para m쌴s detalles.

INFINITI ELEVA EL ESTÁNDAR DEL LUJO CON LOS MODELOS QX60 Y QX80 AUTOGRAPH 2026

Con el lanzamiento de sus modelos QX60 y QX80 Autograph 2026, Infiniti redefine la elegancia, la tecnología y el confort en el mundo del lujo automotriz. Las SUVs, disponibles exclusivamente con tracción total (AWD), están diseñadas para quienes buscan una experiencia de conducción superior, con distinción y sofisticación en cada detalle.

La QX60 Autograph 2026, inspirada en el lenguaje de diseño Artistry in Motion, se distingue por su parrilla tridimensional iluminada, firma lumínica LED tipo teclas de piano y detalles cromados que realzan su presencia. Su estética se complementa con aros de 20 pulgadas, techo bicolor en contraste y acabados en madera de fresno de poro abierto con incrustaciones metálicas. El exclusivo color Deep Emerald acentúa su carácter distintivo.

En el ámbito tecnológico, incorpora el sistema ProPILOT Assist 2.1, que permite la conducción de manos libres en ciertas condiciones, cámaras 3D Around View y un sistema de audio Klipsch® Reference Premiere de 20 altavoces. Su motor VCTurbo de 2.0 litros entrega 268 caballos de fuerza y capacidad de remolque de hasta 6,000 libras, ideal para aventuras familiares o profesionales.

Por su parte, la QX80 Autograph 2026 representa la máxima expresión de potencia y sofisticación. Entre sus principales innovaciones se destaca su motor V6 biturbo de 3.5 litros, que ofrece 450 caballos de fuerza y tracción integral All-Mode® 4WD, garantizando un rendimiento superior en todo tipo de terreno. Su espacioso interior acomoda hasta ocho pasajeros distribuidos en tres filas, con asientos que incluyen funciones de masaje para

maximizar la comodidad. En cuanto a tecnología, incorpora una pantalla táctil de 14.3 pulgadas, sistema de sonido Klipsch® con hasta 24 bocinas, conectividad 5G y opciones avanzadas de entretenimiento. La conducción se vuelve más segura y precisa gracias a la vista frontal de 180 grados y al innovador sistema de capó invisible, que utiliza cámaras y tecnología de realidad aumentada para proyectar en pantalla lo que ocurre justo debajo y delante del vehículo, facilitando

así las maniobras en espacios reducidos o terrenos complejos. Por su parte, el sistema de climatización con enfriamiento biométrico permite ajustar la temperatura de forma personalizada para cada ocupante, elevando la experiencia de lujo a un nivel superior.

Con Autograph 2026 QX60 y QX80, Infiniti reafirma su compromiso de ofrecer vehículos que también transforman cada trayecto en una experiencia de lujo, comodidad y seguridad de última generación.

Los modelos QX60 y QX80 Autograph 2026 ya están disponibles en los concesionarios Ambar Infiniti, ubicados en la avenida Kennedy en San Juan y en el Ponce By Pass. Para más información, visita infinitipr.com o las redes sociales oficiales de Infiniti Puerto Rico en Facebook, Instagram, YouTube y LinkedIn.

LUIS ANTONIO EL ENCANTO SERENO DEL DESIERTO

Una de las colecciones más comentadas durante las propuestas presentadas en la temporada de pasarelas de San Juan Moda ha sido la nueva colección SABBIA del renombrado diseñador puertorriqueño Luis Antonio, celebrada en nuestra joya arquitectónica, El Antiguo Casino de Puerto Rico.

En esta ocasión, Luis Antonio nos adentra en un viaje sensorial inspirado en la belleza serena y mística del desierto. Los tonos arena, blanco, marrón terracota, verdes oasis, azul cielo y metálicos como el oro viejo y la plata marcan la paleta cromática de una propuesta que celebra la calidez de la tierra y la elegancia natural de los elementos.

Entre transparencias sutiles, modernos neoprenos, organzas tridimensionales, bordados, lentejuelas nacaradas y textiles de textura orgánica emerge una silueta femenina fluida, sensual, libre y etérea. Los estampados evocan las dunas, el viento y los reflejos del sol sobre la arena, mientras los bordados y las lentejuelas capturan destellos que recuerdan oasis imaginarios.

El diseñador reinterpreta el estilo Bo-Ho chic con un lenguaje sofisticado: piezas que flotan, vestidos envolventes, faldas con movimiento y detalles artesanales que realzan el valor del trabajo manual. Las mezclas de texturas componen un paisaje visual de gran riqueza y profundidad. Siguiendo la tendencia mundial, esta vez Luis Antonio se asocia con artesanos de nuestra Isla para extender su propuesta a accesorios de impacto, como son las carteras, correas y pantallas… creando un efecto muy pulido y sumamente bien pensado, de la cabeza a los pies.

Para esta sesión fotográfica escogimos a la modelo más emblemática de nuestra pasarela, la top model Ana Paola Figueroa, quien imprime su sello personal y su estampa única a cada propuesta, irradiando fuerza y elegancia con cada look. Su participación cobra especial significado al estar al otro lado del mundo, representando la belleza y el talento de Puerto Rico en el concurso Miss Cosmo 2025, que se llevará a cabo el 20 de diciembre en la ciudad de Ho Chi Minh, en Vietnam. Nuestra top model ya está dando mucho de qué hablar, gracias a la sofisticación y profesionalismo que la caracteriza.

Disfruta de esta muestra de la colección SABBIA, que es en esencia una oda al equilibrio entre lo terrenal y lo sublime. Una colección que transforma la calma del desierto en moda atemporal, y confirma una vez más el poder creativo y la visión poética de Luis Antonio.

Vestido strapless de gala, realizado en una suntuosa tela que combina la transparencia, el bordado de piedras y la organza plisada, para un efecto dramático, contundente y etéreo a la vez. El look es combinado con pantallas de la colección Luis Antonio X Marketa Co., correa en cuero marrón y metal, con detalle de borla, de Luis Antonio X Shop Iguaca. Sandalia metálica de Galería.

La lentejuela redonda, grande y traslúcida, vuelve a hacer noticia en la nueva colección de Luis Antonio, que nos ofrece este sensual vestido verde musgo, de un hombro y ruedo irregular, que amolda a la figura con sensualidad. Pantallas de Luis Antonio X Marketa Co. y sandalias de Galería.

La transparencia toma otro giro en este vestido de líneas puras y falda amplia con elaborado diseño de mosaico en color terracota con destellos de lentejuelas cobre.

Pantallas Luis Antonio X Marketa Co. y calzado Dolce Vita de Galería.

Nuestro experto en belleza de esta edición, Angelo Valle, nos propone un maquillaje de tonalidades neutrales, donde el ojo rasgado crea la nota destacada. Lo acompaña con una melena dividida al medio, totalmente planchada y al vuelo.

La maxi lentejuela vuelve a ser protagonista en este vestido de corte sirena con el torso montado sobre un corsé de varillas, que marca la cintura y el busto en corte corazón. Las elaboradas pantallas que forman flores, son ingeniadas por la colaboración entre Luis Antonio X Marketa Co.

MODA

Vestido strapless que estratégicamente utiliza sobre la transparencia, un bello bordado de hojas, en lentejuelas y canutillos, con un tul plisado que envuelve la silueta en espiral. Pantallas Luis Antonio X Marketa Co. y calzado de Galería.

CRÉDITOS:

• Modelo: Ana Paola Figueroa de Element, Miss Cosmo Puerto Rico 2025

• Maquillaje y peinado: Angelo Valle @angelovalleglam

• Moda: Luis Antonio

• Pantallas: Luis Antonio X Marketa.co.of ficial

• Correa: Luis Antonio X Shop Iguaca

• Calzado: Galería

• Styling: Arnaldo Rivera Braña

• Fotos: Manuel Vélez

Una silueta recatada rompe esquemas con esta propuesta en donde la transparencia y el intrínseco bordado dorado se convierten en protagonistas principales. El corte de sirena y las mangas acampanadas crean un efecto estilizado y sumamente sofisticado. Pantallas Luis Antonio X Marketa Co. y calzado de Galería.

DAVID ANTONIO VISTE LA CAUSA DE GAIA

POR ARNALDO RIVERA BRAÑA

FOTOS: YADIEL PÉREZ

Como siempre lo ha caracterizado, el querido diseñador

David Antonio dice presente una vez más para apoyar una causa digna, en pro de mejorar las condiciones de nuestra sociedad puertorriqueña.

Esta vez, presentó una exquisita colección inspirada en la noble labor de la Fundación Gaia Stable, organización dedicada a apoyar a personas con discapacidad intelectual a través de actividades deportivas y de inclusión social, fomentando el conocimiento y la defensa de sus derechos.

La presentación, realizada en el bello Museo de Arte de Bayamón, contó con el apoyo incondicional del Municipio de Bayamón, su alcalde Ramón Luis Rivera Cruz, su esposa Nitza López y la directora del museo, Sarabel Santos Negrón, junto a otros valiosos colaboradores.

La velada, encabezada por la presidenta de la fundación, Luvian Rodríguez Robles, tuvo un propósito profundamente solidario: recaudar fondos a beneficio del Instituto Psicopedagógico de Puerto Rico y la Casa Virgilio Dávila de Bayamón.

Una sofisticada e impecable colección que muestra al diseñador en su mejor forma se paseó por las galerías del encantador museo y su colección permanente, con hidalguía y un toque ecuestre que hace alusión a las raíces de este importante grupo de mujeres que, día a día, deciden hacer una diferencia en nuestra sociedad.

Fiel a su compromiso con las causas que enaltecen, David Antonio se unió con pasión y entrega a esta iniciativa, vistiendo la elegancia con propósito y recordando que la moda también puede ser vehículo de empatía, conciencia y transformación social.

SUPERALIMENTOS QUE ACTIVAN EL METABOLISMO 5

DRA. ALANA MARRERO GONZÁLEZ, MHSN, LND

Nada mejor para iniciar el año que comer adecuadamente para activar el metabolismo y darle al cuerpo el impulso que necesita.

Son muchos los factores que pueden afectar el metabolismo, es decir, el proceso por el cual tu organismo transforma los alimentos. La alimentación es uno de ellos. Ciertos alimentos y bebidas tardan más en descomponerse que otros, por lo que queman más calorías en el proceso. Es importante destacar que ningún alimento acelerará por completo tu metabolismo, pero muchos alimentos sencillos pueden desempeñar un pequeño papel en dicho proceso. Combinar algunos de estos alimentos con otros factores como el ejercicio y el sueño puede ayudarte a mejorar el metabolismo.

¿QUÉ

ES EL METABOLISMO?

El metabolismo es el proceso natural por el que su cuerpo convierte los alimentos y las bebidas en la energía que necesita para funcionar. Incluye funciones como los latidos del corazón y la respiración. Tu metabolismo está activo en todo momento, incluso mientras duermes. La tasa metabólica basal es la cantidad de energía que gasta el cuerpo en reposo. Cada persona tiene un ritmo metabólico diferente. Hay muchos factores que pueden acelerar o desacelerar el metabolismo e incluyen: edad, sexo biológico, composición corporal, tamaño corporal, alimentación, genética, estado de salud, masa muscular y actividad física.

Aunque algunas personas relacionan el metabolismo con el aumento y la pérdida de peso, el que esté lento no suele ser el culpable del

aumento de peso. Tu dieta y tu actividad física desempeñan un papel más importante.

ALIMENTOS

QUE

ESTIMULAN EL METABOLISMO

Tu dieta puede influir en el metabolismo. Sin embargo, no es el único factor ni el principal. Aunque algunos alimentos pueden favorecer el metabolismo más que otros, no lo aceleran por arte de magia; aquí el detalle:

• Proteínas magras (granos, huevos o carnes magras) — El organismo gasta más energía en descomponer las proteínas que los hidratos de carbono y las grasas. Estudios científicos han demostrado que las personas con un mayor consumo de proteínas con bajo contenido de grasa saturada en la dieta tienen una tasa metabólica más alta.

• Café — La cafeína del café es un estimulante que puede ayudar al metabolismo. Sin embargo, debe limitar los aditivos como el azúcar y la crema, que aportan calorías vacías. Además, el aumento de la ingesta de cafeína puede afectar negativamente al sueño. La falta de sueño de calidad también puede contribuir al aumento de peso y a la pérdida de peso más lenta. Para evitar interrumpir el sueño, es importante no exceder el consumo de 24 onzas de café (3 tazas) diariamente.

• Té verde/extracto de té verde — Al igual que el café, el té verde contiene cafeína. También aporta compuestos conocidos como catequinas y algunos estudios han relacionado su consumo con una mayor tasa metabólica, especialmente cuando se combina con ejercicio. El té verde

contiene más catequinas que otras formas de té y el extracto de té verde, una forma concentrada que puede tomarse como suplemento, contiene aún más catequinas. Al igual que con el café, debes evitar añadir demasiada azúcar porque aporta calorías vacías.

• Linaza — Aporta proteínas y vitaminas, además de otros beneficios para la salud. Actualmente se estudian sus efectos sobre el síndrome metabólico, un grupo de condiciones que aumentan el riesgo de cardiopatías, accidentes cerebrovasculares, diabetes y otros problemas. También puede contribuir al perfil bacteriano del intestino, mejorando la salud intestinal. Intenta añadir dos cucharadas diarias de linaza molida a la avena, la sopa, los batidos, el yogur y otros alimentos que ya consumes.

• Brécol — Pertenece a la familia de las crucíferas. Sus beneficios para la salud incluyen la reducción de los niveles de grasas en sangre, como el colesterol, y la disminución del riesgo de padecer ciertos tipos de cáncer y

enfermedades relacionadas con la edad, como la demencia. También contiene un compuesto llamado glucorafanina, que mostró beneficios metabólicos en estudios con ratones.

Recuerda que hay otros factores clave en la función del metabolismo. Tu tasa metabólica depende de muchos elementos que escapan a tu control. La dieta es un factor que sí puedes controlar.

Otras acciones sencillas para mejorar el metabolismo son:

• Ejercicio — Realiza ejercicios de resistencia dos días a la semana en días no consecutivos. Algunos ejemplos son levantamiento de pesas, bandas de resistencia o natación. Al hacerlo, puedes ayudar al cuerpo a quemar más calorías y a mantener tu gasto energético elevado hasta 48 horas después.

• Hidratación — Hidrátate, sobre todo antes de las comidas. Beber agua a lo largo del día puede ayudarte a sentirte

saciedad y a evitar comidas innecesarias. Tomar un vaso de 8 onzas antes de una comida puede ayudarte a controlar la saciedad.

• Dormir — Duerme entre siete y ocho horas cada noche. Cuando tu cuerpo no duerme lo suficiente, libera más cortisol, una hormona que puede provocar que aumentes de peso.

Estos factores son importantes no solo para el metabolismo, sino para la salud en general. Es crucial tener paciencia. Es posible que no veas los efectos de inmediato, pero debes perseverar. Establece expectativas razonables y evita exponerte al fracaso fijándote objetivos poco realistas.

¡ A BRINDAR CON TRADICIÓN!

POR YAIRA SOLÍS ESCUDERO

No hay mejor manera de celebrar las fechas importantes de nuestra Navidad Boricua que con un producto de nuestra tierra: Ron del Barrilito 3 Estrellas. Su carácter complejo, su calidad artesanal y su historia centenaria lo convierten en una joya líquida capaz de elevar cualquier brindis, ya sea que lo disfrutes solo —como merece un ron de esta categoría— o como protagonista de cócteles que destacan su elegancia.

Aquí te compartimos tres cócteles para disfrutar el Ron del Barrilito 3 Estrellas durante esta temporada, haciendo honor a una tradición puertorriqueña que por más de un siglo ha puesto el nombre de la Isla en alto. Con cada sorbo recordarás que la Navidad no solo se vive, también se brinda, se saborea y se celebra con lo mejor que Puerto Rico tiene para ofrecer. ¡Salud!

Old Fashioned Ron del Barrilito

BARRILITO OLD FASHIONED

Es uno de los cócteles emblemáticos que resalta el delicioso sabor único de Ron del Barrilito 3 Estrellas. Puede degustarse en su fórmula original, solo o con un hielo – a las rocas.

Ingredientes:

• 2 oz. de Ron del Barrilito 3 Estrellas

• ½ oz. de sirope de azúcar morena

• 3 dashes de “bitter” de chocolate

• 3 dashes de “bitter” de naranja

Elaboración:

Coloca todos los ingredientes en un vaso para mezclar – Yarai Glass –, añade hielo, remueve con la cuchara de barra, cuela y sirve. Decora con naranja deshidratada y palito de canela.

Consejo: Para disfrutar mejor la esencia del Ron del Barrilito 3 Estrellas, puedes reducir la cantidad de sirope de azúcar morena.

BARRILITO ESPRESSO MARTINI

Si amas el café, estas dos propuestas de cóctel te cautivarán porque llevan la mixología a otro nivel. Cada receta busca resaltar el carácter del ron mientras se integra con el perfil aromático del café puertorriqueño.

Ingredientes:

• 2 oz. de Ron del Barrilito 3 Estrellas

• 1 oz. de café espresso

• 1/2 oz. de licor de café

Elaboración:

Utiliza un vaso mezclador con hielo; agrega el Ron del Barrilito 3 Estrellas, el espresso de café y el licor de café. Agita vigorosamente hasta que esté bien frío y espumoso. Cuela en una copa de Martini fría. Decora con tres granos de café.

Consejo: Utiliza café de grano y espresso recién hecho para resaltar más el sabor de Ron del Barrilito 3 Estrellas.

BARRILITO CARAJILLO

Ingredientes:

• 1 ½ ozs. de Ron del Barrilito 3

Estrellas

• 1 oz. de licor de naranja

• 2 ozs. de café espresso caliente

• ½ oz. de sirope simple

Elaboración:

Combina el ron, el licor de naranja y el sirope en un vaso resistente al calor. Añade el espresso caliente y mezcla suavemente. Decora con twist de naranja flameado.

RON DEL BARRILITO

3 ESTRELLAS fue reconocido recientemente con la Medalla Doble Oro 2025 en la Competencia Mundial de Bebidas Espirituosas de San Francisco, uno de los galardones más respetados del mundo. No es solo un ron: es un estándar de excelencia.

Consejo: Calienta previamente el vaso para preservar la temperatura del cóctel.

RON DEL BARRILITO: ELEGANCIA PUERTORRIQUEÑA PARA BRINDAR EN TODAS LAS FESTIVIDADES

No todos los espíritus se crean iguales. 3 Estrellas pertenece a una liga propia. Es el resultado de 145 años de tradición, cuidado y maestría en la Hacienda Santa Ana, en Bayamón, donde Don Pedro Fernández creó esta fórmula que hoy continúa siendo referente en la industria mundial.

Su mezcla de rones añejados entre seis y 10 años en barriles certificados de roble de Jerez oloroso, junto con su proceso artesanal que utiliza agua de lluvia filtrada y evita caramelos, azúcares y colorantes, le otorga un perfil noble, auténtico y sin artificios. Su aroma presenta notas de almendras, vainilla, pasas y plátanos, así como una nota amaderada profunda y persistente.

CHEF CIARÁN ELLIOTT LLEGA A 1919 GASTRONÓMICO

El reconocido cocinero pone alma y creatividad en el renacer de este icónico

restaurante en el Hotel Condado Vanderbilt

La llegada del chef Ciarán

Elliott a la cocina del restaurante1919, en el icónico Condado Vanderbilt Hotel, marca un renacer para este templo de la alta gastronomía en Puerto Rico.

Reconocido por su capacidad de transformar ingredientes frescos en experiencias multisensoriales, el chef Elliott asume este desafío con la pasión y precisión que lo han caracterizado a lo largo de su carrera. Desde que llegó a la Isla hace seis años, se ha consolidado en la escena gastronómica gracias a su sensibilidad hacia los productos de cosecha local, creando un vínculo único entre tradición y modernidad. Formado en el Dublin Institute of Technology, donde obtuvo su bachillerato en Artes Culinarias con honores, chef Elliott creció entre York, Inglaterra, y Dublín, Irlanda, donde su talento fue reconocido desde temprana edad. Su experiencia incluye prestigiosos restaurantes de 2 y 3 estrellas Michelin en Europa y Nueva York, consolidando un dominio técnico excepcional y una visión sofisticada de la cocina. Hoy, ese bagaje se refleja en cada creación de 1919, donde respeto por los ingredientes, innovación y elegancia se combinan con precisión.

ENCUENTRO CON PUERTO RICO

Su historia como restaurador en la Isla comenzó con Pichón, un concepto moderno enfocado en productos locales, continuó con una propuesta casera durante la pandemia y más tarde se consolidó con Pío Pío Champagne Bar en el Viejo San Juan, un espacio íntimo

POR YAIRA SOLÍS ESCUDERO

BYLINE

donde conjugó alta cocina, confort y maridajes exquisitos. Recientemente, inició su nueva etapa al asumir la dirección culinaria del 1919. Consciente de la relevancia del restaurante, el chef Elliott honra su legado mientras impulsa una evolución natural. “La alta cocina ha cambiado. Ahora es más divertida, más enfocada en crear una conexión con el comensal. No tiene que ser tan formal”, afirmó en su entrevista con Mírame Siempre.

La filosofía del chef Elliott combina técnica y sensibilidad con un toque lúdico. Cada plato refleja su atención a las texturas, la armonía de los ingredientes y la profundidad de los sabores. Su visión moderna del ‘fine dining’ busca ofrecer al comensal una experiencia dinámica que también refleja el trabajo en equipo. “Es importante que cada miembro de la cocina de 1919 aporte con su talento y perspectiva. Los platos pueden tener muchas horas de preparación, pero deben parecer sencillos y honestos… La comida puede ser divertida y debe conectar con quien la disfruta”, señaló. Además, el chef fomenta la colaboración. El equipo participa, aporta ideas y siente el menú como una creación colectiva.

UN MENÚ ESTELAR

La oferta culinaria de 1919 combina elegancia sin rigidez, técnica sin artificio y sabores que celebran el terroir. Las creaciones vegetales revelan refinamiento; los platos del mar, precisión y audacia; y los platos principales reflejan la madurez y carácter del chef.

Actualmente, el restaurante 1919 ofrece una experiencia de

degustación de cuatro platos que ejemplifican la visión del chef y su equipo de cocina.

Los platos que perfilan en el menú destacan: los puerros asados con trufas de Borgoña, avellanas confitadas y queso Tête de Moine; los calamares a la plancha rellenos de morcilla artesanal al estilo tradicional de Burgos; un clásico soufflé de queso Capaez de Vaca Negra de Hatillo, hecho con leche de vaca al estilo Gruyère, terminado con una delicada beurre blanc de champán y coronado con una hoja de orégano brujo frita en tempura; y el filete de mero salteado con escamas crujientes de pana y escabeche de pana, servido sobre una salsa elaborada con vino tinto, pescado ahumado y tocineta, acompañado de pak choi glaseado de Frutos del Guacabo.

Cada creación refleja la visión del chef Elliott. La alta cocina puede ser técnica y refinada, pero también accesible, divertida y conectada con la experiencia del comensal. La cocina de 1919 funciona como un conjunto orquestal, donde cada miembro aporta creatividad y precisión, dando vida a un menú que combina historia, producto local y modernidad.

Con esta nueva etapa, 1919 reafirma su compromiso con la innovación y el refinamiento que lo distinguen, consolidándose bajo la dirección del chef Ciarán Elliott como uno de los referentes más sólidos de la alta gastronomía en Puerto Rico. Su propuesta no solo honra el legado del restaurante, sino que ofrece una experiencia gastronómica memorable, capaz de sorprender y deleitar a quienes buscan un viaje sensorial único, donde técnica, creatividad y pasión se encuentran en cada plato.

Tartelette de Guanciale Jam y trufas.

Filete de mero salteado con escamas crujientes de pana.

Soufflé de queso Capaez de Vaca Negra con beurre blanc de champán.

EL 2026 SE TIÑE DE TEAL

POR ARNALDO RIVERA BRAÑA

Es oficial, el Transformative Teal, que ya había sido elegido como el Color del Año 2026 por la prestigiosa firma de pronóstico de tendencias WGSN, también ha sido certificado por el gurú de colores a nivel internacional, Pantone. Este sofisticado y elegante tono, descrito como un “nuevo neutral”, se presenta como símbolo de diversidad, renovación, tranquilidad y conexión con la naturaleza, valores que definen la sensibilidad contemporánea y la conciencia ecológica de nuestra era.

Más que un color, el Transformative Teal representa un estado de ánimo equilibrado —la calma del azul se une con la energía restauradora del verde—, y crea una tonalidad que invita al equilibrio emocional. En un mundo acelerado y saturado de estímulos, este matiz ofrece un respiro visual y emocional, convirtiéndose en el aliado ideal para los espacios donde el confort y la autenticidad son prioridad.

En interiores, funciona tanto para espacios minimalistas como decoraciones de acento maximalista, trayendo consigo un toque de serenidad sobre fondos neutros como el beige, el gris cálido o los blancos rotos.

En ambientes más atrevidos, puede cobrar protagonismo al combinarse con tonos terracota, dorados apagados o maderas naturales, y tonalidades vibrantes como el magenta, mostaza, violeta y verdes.

Aplicado en paredes, este color aporta profundidad y carácter, especialmente en salas, comedores o dormitorios. En espacios más pequeños, puede integrarse en accesorios, cojines, alfombras o piezas de arte, logrando un efecto envolvente sin recargar.

Mirame Siempre diciembre 2025

DEBORAH MARTORELL

DE PORTADA MIRAME SIEMPRE

MODA MIRAME SIEMPRE

DICIEMBRE

MIRAME SIEMPRE

CARTA DE LA EDITORA

DE LA TIERRA AL MUNDO, Y DE SUEÑOS CUMPLIDOS....

EN PORTADA DEBORAH MARTORELL

IN/OUT

IN: A TOUCH OF LEATHER

IN: LINGERIE DRESSING

IN: LIQUID METALLICS

OUT: MICRO BAGS

OUT: LOW RISE PANTS

OUT: RIPPED JEANS

TIFFANY BELMONT,

Lo que no te debes perder...

LO MÁS

El item del mes

Navidad La Se comparte

COMPARTE

MUST HAVE

REGALOS INFALIBLES

EL RON FAVORITO DE LA NAVIDAD

DESDE 1880 t

EN BOGA

ORO SÓLIDO

ATENDEMOS:

NOCHE DE ENCANTO ENMASCARADO

DEBORAH MARTORELL

DE SOÑAR CON LAS ESTRELLAS A TOCAR EL CIELO

DE PORTADA

DE PORTADA

WOMEN TO WATCH

TIFFANY BELMONT RIVERA

GERENTE DE MERCADEO DE CERAVE, L’ORÉAL CARIBE EN PUERTO RICO Y EL CARIBE

EDLYN CARTAGENA DÍAZ

VICEPRESIDENTA DE RECURSOS HUMANOS, BALLESTER HERMANOS INC.

SOLANGE DE LAHONGRAIS TAYLOR

PRESIDENTA, MMM MULTIHEALTH

MARIANA GÓMEZ SÁNCHEZ

PRESIDENTA Y CEO, PRECISION HEALTH CENTERS

KARLA ROBLES

BRAND MANAGER, PONCE

CARIBBEAN

DISTRIBUTORS

WANDA TAPIA

HOSPITAL

CRISTINA FERNÁNDEZ Y MERALYS VARGAS

VP DE OPERACIONES; Y DIRECTORA DE MERCADEO Y BDC, TOÑITO AUTO

VISTAZO EXHIBICIONES QUE DEBES VISITAR

PAUL POIRET: EL VISIONARIO DE LA MODA

CENTENARIO DEL ART DECO

THE EDIT DEBUTA EN FAIRMONT EL SAN JUAN

JAMESON ORANGE DEBUTA EN PUERTO RICO

NACE LA CAVA DE CARLITOS

INOLVIDABLE VELADA CULINARIA ALLAROUNDTHEWORLDGOURMET

NOCHE DE CATRINAS: TRADICIÓN, ELEGANCIA Y MEMORIA VIVA

HOGAR CUNA SAN CRISTÓBAL

FLORECE CON SOLIDARIDAD

MUESTRA TU LADO MÁS ESTA NAVIDAD

COMIENZA EL 2026 CON EL ESTILO Y LA CONFIABILIDAD DE KIA

INFINITI ELEVA EL ESTÁNDAR DEL LUJO CON LOS MODELOS QX60 Y QX80 AUTOGRAPH 2026

LUIS ANTONIO EL ENCANTO SERENO DEL DESIERTO

MODA

CRÉDITOS:

DAVID ANTONIO VISTE LA CAUSA DE GAIA

SUPERALIMENTOS QUE ACTIVAN EL METABOLISMO 5

ES EL METABOLISMO?

ALIMENTOS

ESTIMULAN EL METABOLISMO

¡ A BRINDAR CON TRADICIÓN!

RON DEL BARRILITO

CHEF CIARÁN ELLIOTT LLEGA A 1919 GASTRONÓMICO

restaurante en el Hotel Condado Vanderbilt

UN MENÚ ESTELAR

EL 2026 SE TIÑE DE TEAL