Hﾃ｡bitat EN BOGA EL ROSADO Y EL AZUL AVI: juguetes con aves endﾃｩmicas
Hﾃ。ITAT | Sﾃ。ADO, 26 DE MARZO DE 2016
El magistral Carmelo Sobrino
Hábitat
Sumario Hábitat es una publicación digital de El Vocero de Puerto Rico. Está prohibida la reproducción parcial o total de su contenido editorial y gráfico.
Juan Miguel Muñiz Guzmán Director Editorial jmuniz@elvocero.com
2> HÁBITAT | SÁBADO, 26 DE MARZO DE 2016
Yaira Solís Escudero Editora ysolis@elvocero.com
Melissa Cruz Ríos Reportera mcruz@elvocero.com
Carlos J. Vega Diseñador Gráfico cvega@elvocero.com
Carlos Pérez Director Comercial cperez@elvocero.com
Viveca Mellado Directora de Ventas-Revistas vmellado@elvocero.com
Oda a las ideas extraordinarias
6 decoración
Seguimos con las buenas noticias, porque el talento de los puertorriqueños es ilimitado. Me atrevo a decir que, en cualquier rincón del mundo, hay un boricua haciendo historia. Y, ojalá esta carta sirva para enterarnos de muchas de esas historias, para compartirlas con ustedes, nuestros queridos lectores. En esta ocasión Melissa Cruz nos presenta el proyecto de Ángel Lamar Olivera, un joven de 21 años de edad y estudiante de la Escuela de Artes Plásticas y Diseño de Puerto Rico, quien desarrolló un proyecto estelar conocido como AVI. Se trata de una línea de juguetes didácticos locales, inspirados en aves endémicas de la Isla. Asimismo, Cruz, comparte la entrevista con Guifre Tort, dueño junto con Antonio Roig y Ernesto Cruz, de Green Kinetic Power, destinada al desarrollo del proyecto TEBS. Que busca transformar el tránsito vehicular en energía y, a su vez, contribuye con la disminución de CO2. Fue necesario que este trío de “genios” llegara a Francia y ganar un importante premio en la contienda “Decarbonathon”, para hacer realidad un ingenioso proyecto, que beneficiará, no solo a Puerto Rico, sino al mundo entero. Ahora, a conocerlos... ¡Bravo!
En boga el rosado cuarzo y el azul sereno
diseño
10
AVI: vuelo a la creatividad
16 ambiente
12
Yaira Solís Escudero
TEBS: solución energético en manos del tráfico
Carmelo Sobrino: Pueblos, horizontes y más...
4
tendencias La mesa de Pascua
> Tendencias
Mesa festiva de la Pascua Florida
4> HÁBITAT | SÁBADO, 12 DE MARZO DE 2016
E Yaira Solis Escudero >Hábitat
s el domingo de Pascua la fiesta solemne en que la Cristiandad conmemora la Resurrección de Jesucristo. El inicio de un nuevo ciclo, vida nueva, por eso la celebración es familiar y gira entorno a la gastronomía. El mundo cristiano festeja la Pascua con un almuerzo familiar. En la antigüedad, dicha celebración tenía al huevo como protagonista porque la abstinencia de Cuaresma lo incluía y, es por eso que el huevo se volvió un icono de la Pascua, literalmente, porque la gente salía a comprarle para consumirlo. Y, de ahí la tradición de buscar y regalar huevos pintados a mano, tradición que nació en el siglo 15 y se ha mantenido vigente desde entonces. Aquí ofrecemos varios ejemplos visuales de cómo vestir y adornar la mesa para el almuerzo familiar. ¡Feliz Domingo de Pascua!
PERIÓDICO OFICIAL
CHEF RAUL CORREA
ANNE BURRELL
SIMON MAJUMDAR
SABOREAPR
PLAYA DEL ESCAMBRÓN 7 AL 10 ABRIL 2016 ¡Cuatro días de la mejor comida y bebida, además ven a conocer los chef locales y estrellas invitadas! Boletos a la venta en saboreapuertorico.com o tcpr.com Presentado por
Municipio Autónomo de San Juan Estado Libre Asociado de Puerto Rico
aprendes practicando
*Negociaciones al 03/22/2016.
>Decoraciﾃｳn
En boga el rosado cuarzo y el azul sereno
6> Hﾃ。ITAT | Sﾃ。ADO, 26 DE MARZO DE 2016
Hﾃ。ITAT | Sﾃ。ADO, 26 DE MARZO DE 2016 >7
E Yaira Solis Escudero >Hábitat
l Rosado Cuarzo (Pantone 13-1520) y el Azul Sereno (Pantone 15-1919) son los dos colores que estarán en boga durante el 2016, según la compañía Pantone, encargados desde el 2000 de establecer los tonos que marcarán cada año en términos del diseño de moda, la
decoración y las artes gráficas. Posiblemente se preguntará ¿quién es Pantone? es una empresa con sede en Carlstadt, Nueva Jersey, Estados Unidos, creadores del “Pantone Matching System”, un sistema de identificación, comparación y comunicación del color para las artes gráficas. Su sistema de definición cromática es el más reconocido y utilizado del mundo, por lo que normalmente se llama Pantone al sistema de control de colores. Este modo de color, a diferencia de los modos CMYK (“Cyan, Magenta, Yellow & Black’) y RGB (‘Red, Green & Blue’) suele denominarse color sólido, según indica el blog “de Todo sobre Diseño Publicitario” (dpublicitario). Según explican en “dpublicitario”, Pantone produ-
8> HÁBITAT | SÁBADO, 26 DE MARZO DE 2016
ce las Guías Pantone, “donde cada color se describe por una numeración y unas siglas en función de la superficie o material en donde se aplicará el color: M para acabado mate, C y CP para papel estucado (‘Coated’), EC para estucado según el estándar europeo (‘Euro Coated’), U y UP para papel texturado (‘Uncoated’), TC y TCX para tejidos (‘Textil Color Extended’), TPX para papel (‘Textil Paper Extended’), Q para plásticos opacos (‘Ppaque’), T para plásticos transparentes (‘Transparent’). Empero, ¿por qué son tan mencionadas en el mundo del diseño? Porque permiten, independientemente del sistema operativo que se use (en su monitor, programa de edición de imágenes o, de gráficos en vectores) que el color de salida para impresos sea el correcto, sea en ‘plotter’, ‘offset’ o, en ‘offset’ digital. Lo que permite uniformidad, sin importar el lugar del mundo donde se imprima e, independientemente de lo que se imprima. Es por esta razón que el rojo del logo de Coca Cola es el mismo no importa donde se imprima, por dar un ejemplo. Pantone ha ampliado su sistema a otros sectores que también trabajan con el color, como el diseño web, los textiles, los plásticos, el interiorismo y la pintura, creando distintas gamas de colores: ‘solid’, ‘pastels&neons’, ‘metallic’, ‘plastic’, ‘color bridge’, CMYK, ‘Goe Guide’, ‘Goe Bridge’ y ‘Fashion+Home’.
Las Guías Pantone describen cada color con una numeración y unas siglas en función de la superficie y material den donde se aplicará el color.
Azul sereno A pesar de que es la primera vez que está de moda, este tono de azul es muy utilizado en el diseño de interiores especialmente en el dormitorio de los niños y el salón familiar, porque hace eco a su nombre y proporciona serenidad y tranquilidad a los espacios. Este tono de azul luce muy bien en el tapizado de muebles, en auxiliares, en acentos decorativos y en las paredes. Los más atrevidos lo usan incluso hasta en los gabinetes de la cocina.
French Art de Vivre
Photo M. Gibert. Special thanks: molodesign.com / www.marc-lepilleur.com. 1 Conditions apply, ask your store for more details.
Rosado cuarzo Aunque el rosado cuarzo se considera un tono bastante femenino, lo cierto es que ofrece bastante versatilidad. Puede pintar las paredes en este color o usarlo como acento en alguna de las paredes de la habitación del hogar, ya sea en dormitorio matrimonial o el de los niños (de ambos sexos), la sala, salón familiar, cocina, baño y hasta el recibidor. Lo puede aplicar en las paredes, el tapizado de muebles, el textil de las cortinas o como acento decorativo. En cuanto a combinarlo, no se rompa mucho la cabeza, es más fácil de lo que piensa. Luce muy bien al combinarle con azul sereno, celeste o royal; blanco, gris en tonos pasteles, intensos o gris-lila; con verde intenso para un ‘look’ retro; con violeta para un estilo más victoriano y hasta con terracota.
Aqua. Dining table, design Fabrice Berrux. Snow. Sideboard, design Erwan Péron. Céleste. Armchair, design Cédric Ragot Manufactured in Europe..
PUERTO RICO- 308 Avenida Constitucion, Puerta De Tierra,San Juan, Puerto Rico 00901-Tel. (787) 268-5100- puertorico@roche-bobois.com ∙ Complimentary 3D Interior Design Service 1
www.roche-bobois.com
>Diseño
d
Vue l
da
r c e ativ a l a i o
VI E
Melissa M.Cruz Rios >Hábitat
l interés en contribuir a la enseñanza de la niñez del País, llevó al joven Ángel Lamar Olivera, estudiante de diseño industrial de la Escuela de Artes Plásticas y Diseño de Puerto Rico (EAP), a crear AVI, una línea de juguetes didácticos locales, inspirados en aves endémicas de la Isla. El primer impulso de este joven fue plantearse que “el diseño Industrial no solo se limita al diseño de muebles, lámparas y tazas, sino que es más amplio que eso”. Posteriormente, comenzó a trabajar en un proyecto al que llamó “El Chango”, el cual se originó como parte de una de sus clases de diseño. El proyecto inició con la elaboración de un suvenir donde Lamar tuvo que realizar una extensa investigación sobre la capacidad del ave de género Quiscalus (también conocido como Mozambique), para adaptarse a diversos
10> HÁBITAT | SÁBADO, 26 DE MARZO DE 2016
entornos y analizar su comportamiento, entre otros detalles. Y fue así cuando este identificó la necesidad de conocer el estilo de vida y ambiente en que anidan las diversas especies, por lo que se animó a delinear AVI. “Mi objetivo es poder enseñar a los niños entre las edades de cuatro a siete años sobre nuestras 17 especies de aves autóctonas. También, aspiro a estimular el juego creativo que nutre la interacción social y ayudar en la percepción del yo, para que se identifiquen con el ave igual que lo hace con soldados o muñecas”, manifestó el novel diseñador, destacando la pertinencia de conocer tanto las aves locales como las cosas que nos rodean que son parte de nuestros símbolos nacionales. Tanto AVI como “El Chango”, son proyectos a largo plazo que se espera sean reproducidos en material de Ácido Poli Láctico (PLA por sus siglas en inglés), a través de una impresora tridimensional que produce en tamaño de dos pulgadas en adelante. Aunque su método de obtención suena sencillo, requiere ciertas consideraciones para su ensamblaje y reproducción en volumen. Para que tengan una idea, la producción inicia con el diseño digital, a través de un ‘software’ que permite al artista calcular las medidas, movimientos del objeto y el modo en que cada pieza encaja; y continúa con la impresión de las partes del juguete; para luego limpiarlas y pintarlas a mano en el caso de AVI; y proceder al ensamblaje y analizar la funcionalidad de las piezas como producto final. Por su parte, el ensamblaje de “El Chango” conlleva la inserción de imanes en las piezas para luego ensamblarlas. Lamar explicó, que se encuentra trabajando en las metodologías más eficaces para conseguir ambos proyectos. “Hasta el momento estamos en fase experimental. Tengo tres diseños principales para el proyecto AVI: el San Pedrito, el pájaro
Carpintero y el Múcaro, de los cuales solo del San Pedrito tengo una impresión material. Del proyecto matriz, que fue “El Chango”, cuento con una reproducción física y otros dos diseños que he ido trabajando para mejorar las articulaciones”, explicó Lamar, siendo enfático en que “indirectamente, ambos proyectos se nutren con el desarrollo que se logre en cualquiera de los dos”. El joven diseñador también dijo que experimentará algún método para utilizar materiales en los colores correspondientes a cada ave, para agilizar el proceso de fabricación sin tener que pintar a mano. Una vez completada la etapa de prueba de este interesante proyecto cultural, donde cada pieza encaje perfectamente, y se logre dar con el modo más práctico para materializarlo, Lamar entiende que será un éxito. “Estoy consciente que no será un producto que podrá encontrarse en todas las jugueterías de la Isla, pero sí aspiro que se pueda adquirir en jugueterías educativas y centros turísticos”. Asimismo, Lamar espera, que sea un objeto que fomente la interacción entre niños y adultos con la naturaleza.
El proyecto AVI cuenta con tres diseños de aves autóctonas de la Isla, el San Pedrito, el pájaro Carpintero y el Múcaro.
Ángel Lamar Olivera, de 21 años, es estudiante de la Escuela de Artes Plásticas y Diseño de Puerto Rico. Aspira convertirse en un diseñador de juguetes educativos y ser cómplice de la apreciación de lo que nos distingue como pueblo.
HÁBITAT | SÁBADO, 26 DE MARZO DE 2016 >11
>Arte
Pueblos, horizontes y de Carmelo Sobrino 12> Hﾃ。ITAT | Sﾃ。ADO, 26 DE MARZO DE 2016
C
Jorge Rodríguez >Hábitat
on una amplia carrera como pintor y artista del grabado que le ha llevado ida y vuelta desde París a Montecarlo, Zurich, México, Chile, Nueva York, Haití y San Juan, el maestro Carmelo Sobrino se ha constituido en un virtual testimonio mítico y de encuentros entre el espectador y su obra, vía ese ojo circunspecto que aviva una memoria común de sugestivos colores y logradas imágenes, como el certero cronista que es de la belleza de las luces de su Caribe. La temática de su obra es diversa, inspirada en el bodegón y la belleza del paisaje puertorriqueño. Su técnica de aplicar el color a manera de pequeñas manchas, líneas rectas, triángulos y círculos, se traduce en imágenes vibrantes, refrescantes, llenas de energía: poesía del color. Recientemente ha vuelto a interesarse en el realismo y el constructivismo.
más
Exhibiciones más recientes En 2015, Sobrino nos deslumbró con su exhibición “Pueblos” en el Museo de Arte Francisco Oller, en Bayamón, donde presentó una veintena de obras de artes inspiradas en los paisajes, estructuras, formas y color de diferentes lugares. “Esta pintura es simple, construida en lo mínimo, con una estructura de un círculo y líneas cortas. Esta forma de plantear la pintura, la adopto porque me resulta cómodo en el espíritu de la latitud, el clima, la transparencia. En la atmósfera de un lugar es donde más se imprime el espíritu de la memoria cuando uno llega, aparte de cómo estén las cosas estructuradas. Sobre todo la distancia, te da una cosa en el macro interesante, sintética; o por lo menos, no tan amenazante. Esta perspectiva de poner y ver el pueblo de lejos, ver las distancias como hacía cuando niño, me da a sentir la presencia de la luz más que un discurso social o político”, expresa Sobrino. Podría decirse que “Pueblos” constituye en realidad su primera exposición con acrílicos sobre tela realizados en 2015. No obstante, dado el aparatoso accidente que sufriera en el 2014, que le mantuviera meses en una cama, pareciera que su meditación le transportara en esta etapa de recuperación a los panoramas entrañables de su niñez, “temas recurrentes en mis obras, de los que diría son mi fascinación por la altura y la profundidad del campo”, como matiza. Tampoco deja las vistas universales vividas en Antofagasta, Bolonia, Siena. “En el hospital tuve que soltar todo porque quedé cuadraplégico y me quedé en neutro. Eso fue una buena experiencia porque aunque fue dolorosa, fue hermosa también. Primero, te pones en contacto con otro mundo, el de los médicos, las enfermeras, los terapeutas. Todo el marco social te altera las posibilidades de moverte”, dijo el artista.
“Pueblo rojo”, a la izquierda, Carmelo frente a una de sus obras, de la exhibición “Pueblos”, en el Museo de Arte Francisco Oller, en Bayamón.
Jorge Rodríguez, corresponsal de EL VOCERO en cuatro continentes, es periodista especializado en temas de arte y cultura, director teatral y guionista de películas para televisión.
HÁBITAT | SÁBADO, 26 DE MARZO DE 2016 >13
>Diseño
“Me dio todo el tiempo para reflexionar y para ver el techo y hacer de este un monitor”, dijo. Fue cuando surgió la idea de “Horizontes”, una serie de 20 obras de signatura muy caribeñas, con conciencia sobre la región, el clima, la gente, la geografía y el mundo virtual de las preocupaciones de la gente”, dijo. Su pintura sigue presentando la propuesta de la superficie aunque sus anteriores horizontes eran más abstractos, con una superficie densa. Estas pinturas recientes poseen un fuerte acento y claridad dentro de la figuración, con caracteres sicológicos pictóricos de los paisajes. La pintura tal y como la concibe Sobrino, tiene una libertad absoluta y si antes en su obra, el horizonte se atisbaba de lejos con un ojo más fotográfico, ahora con la nueva narrativa aclarada y estilizada, hay que ver estas obras de lejos. “He trabajado un lenguaje sintético en formas repetitivas que fluyen —por decir así—, un minimalismo barroco. Estos trabajos están buscando un espacio de paz para compartir”, señaló. “Obras inéditas de Carmelo Sobrino” “Obras inéditas de Carmelo Sobrino”, es la exposición que le antecedió a “Pueblos”, y tuvo lugar en la Galería Obra de José Alegría, en donde el maestro exhibió por primera vez después de su caída. No es una retrospectiva, aunque exhibió obras realizadas a partir del 80 y varias de su nueva serie con el nombre de “Red”, “Está basada en el proyecto de la calle de Bajamar, donde tumbaron el palmar frente a mi balcón. Son cuatro cuadros alusivos a esta secuela de cosas y donde han hecho un taller. Con estos nuevos trabajos me siento feliz, con entusiasmo, creando esta serie de expresión creativa. Estoy dando talleres para niños también y me estoy aplicando esos ejercicios. Los he integrado a mi trabajo que convierte en un estudiante a mi persona. Yo enseño una cosa —que no sé mucho de ella—; y eso es bueno porque uno aprende”, dijo. En su tiempo libre, Sobrino estuvo leyendo mucho, dando profundidad a la exhibición “Obras inéditas”, proveyendo noveles enfoques, y perspectivas dentro de su problemática existencial. “Primero hice un dibujo muy complejo, como un inmenso garabato que eventualmente se convierte en una red donde se bifurcan muchas líneas, espacios y fragmentos de la línea. Una vez tiene eso, en esa etapa que tienes el tramado, te dedicas a editar, a hacer formas de la red y conexiones. Aunque se establece un sistema de acercamiento a la cosa, siempre queda abierta la libertad a la intuición. Haces cosas que no tienes, que están conscientes, coyunturas de cosas que no le ves
14> HÁBITAT | SÁBADO,26 DE MARZO DE 2016
Carmelo Sobrino
sentido; pero al trabajarlas, del garabato salen metáforas. Desde ahí le das vida, un discurso, un contenido plástico, con sentido lúdico. Como que te das cuenta de lo que estás haciendo y a la inversa. Si sientes sorpresa, armonía y belleza en lo que haces, esos son los mejores críticos porque te dicen que la obra funciona”, destacó. “Para ‘Obras inéditas’ escogí óleos y acrílicos de paisajes de la calle, del tráfico, del horizonte, la vista interna del estudio, de un lugar y hasta por cierto, un cuadro que se llama “El fuego”, del día que el Hotel DuPont se prendió en fuego en un tarde gloriosa, pletórica de belleza. Mientras transcurría aquella tarde bellísima, adentro ardía la gente. Fue un día radiante. Es un cuadro playero. La diferencia apunta a un incidente trágico que está en el centro. Terminé el cuadro antes que el incendio se apagara”, concluyó.
A la izquierda, “Antofagasta” y “Horizonte de Lorena”; arriba, “Un toque medieval” y “Horizonte a Vincent”. Abajo, “Pueblo azul”.
Carmelo Sobrino nace en Manatí en 1948. Hijo de Trinidad Arroyo y Carmelo Martínez. Al morir su padre va a vivir con sus abuelos al campo, siendo allí donde encuentra el arte por primera vez en las manualidades y las artesanías de su abuela, quién hacia instrumentos musicales y tallaba madera. Posteriormente inspirado en los rótulos de su pueblo, comenzó a dibujar letras, y por un tiempo se dedicó a hacer rótulos y caligrafía. Asistió a la Escuela Vocacional Miguel Such en Arecibo, donde estudió dibujo de construcción. Su primer maestro de arte formal fue Don Oscar Colón Delgado en Hatillo. Más tarde, en los años 60, estudió pintura, escultura, vitrales y gráficas en la Escuela de Artes Plásticas del Instituto de Cultura de Puerto Rico, con grandes maestros como Fran Cervoni, Carlos Raquel Rivera, Rafael Tufiño y Augusto Marín entre otros. Sus inquietudes artísticas lo llevan a viajar a México, Estados Unidos, Santo Domingo, Jamaica y Europa, donde conoce y recibe la influencia de los grandes pintores del mundo. En 1968 junto a Antonio Martorell funda “Taller Alacrán” para ayudar a desarrollar el talento de muchachos que habían abandonado la escuela, enseñándoles artes gráficas. En 1971 funda el “Taller Capricornio” en Santurce. En 1981 dirigió en España un proyecto de exposiciones itinerantes de murales de artistas españoles y puertorriqueños. Ha sido maestro en la Liga de Estudiantes de Arte de San Juan, Casa Candina y la Universidad del Turabo en Caguas. Ha participado en importantes exhibiciones individuales como colectivas tanto dentro como fuera de Puerto Rico. Ha sido comisionado para confeccionar diversas obras públicas entre las cuales se encuentran el Mural “Horizonte” del vestíbulo del Museo de
Arte de Puerto Rico (1999) y el mural para el techo del vestíbulo del Teatro Taboas de Manatí “Mural Constelación Mensajera”. Desde el 2000 ha trabajado murales por comisión de diversas instituciones. Fué co-organizador del primer Pulguero de los Artistas (2008), ha realizado murales con la escritora Rosario Ferré en Caguas (2009) y en el 2011 con la comunidad de Puerta de Tierra en San Juan (auspiciado por el First Bank) y ha dirigido un sinnúmero de talleres en instituciones y en su estudio. En 2011 fue invitado por el espacio cultural Peripher en Zurich, Suiza como primer “artist in residence” de la galería multidisciplinaria. Más recientemente, en 2015 exhibió “Obras inéditas”en Galería Alegría, en el Viejo San Juan y más recientemente presentó “Pueblos” en el Museo de Arte Francisco Oller, Bayamón, Puerto Rico.
Algunos reconocimientos •1974: Mención de Honor, Certamen de Dibujo, Ateneo Puertorriqueño, San Juan, Puerto Rico. •1980: Premio de Pintura, IV Salón de Arte, Gulf, P.R. 1984: Primer Mención de Honor, Noveno Salón Nacional de Pintura de la UNESCO, Museo de Historia, Antropología y Arte, Universidad de Puerto Rico, San Juan, P.R. • 1992: Premio de Excelencia, Instituto de Puerto Rico en Nueva York. •2012: Nominado por el USA Fellowship Grant.
HÁBITAT | SÁBADO, 26 DE MARZO DE 2016 >15
>Ambiente
TEBS: solución energética en manos
del tráfico vehicular
R Melissa Cruz Ríos >Hábitat
ecientemente, Guifre Tort, Antonio Roig y Ernesto Cruz, de la empresa puertorriqueña Green Kinetic Power, LLC. (GKP) y creadores de Traffic Energy Bar System (TEBS), participaron en Francia, en la competencia “Decarbonathon”. Se trata de una contienda que estimula el desarrollo de sistemas que mitiguen la emisión de carbón en las ciudades y batallen con el calentamiento global; para presentar su ambiciosa propuesta que trasformará el tránsito vehicular en energía y, a su vez contribuye con la disminución de CO2. Fue en esta competencia donde el equipo local, logró sobresalir
ante más de 500 participantes, que se dieron cita en el evento, obteniendo el tercer lugar en la categoría “Energía Responsable” e imponiéndose en la categoría “Adaptabilidad” con el primer lugar, a elección del público. Este sistema nació en medio de un tráfico inusual en una de las vías más transitadas de Puerto Rico en el 2008. Tras escuchar las bocinas de varios vehículos atrapados por un camión volcado y un niño en la parte trasera de un vehículo jugando con una linterna cinética, fue que Guifre Tort, inventor y CEO de GKP, tuvo la idea inicial a la que luego se unieron Roig y Cruz. Se preguntará ¿Cómo funciona? Según explicó Tort, la fórmula detrás de este proyecto es la fuerza gravitacional que combina la “aceleración” con el factor “peso” para producir energía. TEBS es un sistema similar a los molinos de viento que trabaja de forma completamente mecánica. Está compuesto por unidades que se
Las ilustraciones presentan la manera en que funciona TEBS, en el que la fuerza gravitacional que combina la aceleración con el factor peso, produce energía.
gy Bar System (TEBS)
16> HÁBITAT |SÁBADO, 26 DE MARZO DE 2016
Momentos en que Guifre Tort, Antonio Roig y Ernesto Cruz, recibían el premio en métalico como parte de su triunfo, en las competencias “Decarbonathon”, en Francia.
instalan en el pavimento. Cuenta con una barra recolectora (tipo pedal) de aproximadamente tres cuartos de pulgada. Conforme los vehículos de motor pasan sobre ella, activa un mecanismo que recoge la energía y la guarda en cartuchos o baterías. Luego, la energía almacenada se transfiere mediante un movimiento rotacional, a un generador que la transforma en energía eléctrica. “Esta propuesta fue creada tomando en cuenta que podemos bajar el consumo eléctrico de los municipios, cuyo 40% proviene de la iluminación pública de plazas, parques y carreteras entre otros. Además, no solo estaríamos haciendo un bien a la economía del País, sino contribuyendo con el medioambiente, al evitar la quema de carbón y petróleo para generar la entergía”, subrayó Tort y añadió que “de este modo los ciudadanos aportarán a la economía con solo transitar por las vías donde TEBS esté instalado.
Según Tort, al menos 15 unidades de TEBS generan un megavatio de energía, necesaria para iluminar las vías públicas. Al mismo tiempo, el sistema estaría reduciendo el costo del kilovatio/hora a 13 centavos, lo se traduce en un ahorro anual de $884,520. “En lugares donde el flujo vehicular es de 22 mil vehículos diarios, una unidad produce 4.5 kilovatios al día, lo multiplicas por 260 días (eliminando 52 fines de semana), el resultado será de un alcance de producción de 1.17 megas al año por unidad. Esto representa una disminución de una tonelada métrica de CO2 por cada unidad. Asimismo, cada una de estas unidades puede iluminar 100 postes de alumbrado público, que tengan bombillas de 4.5 vatios como es el “Posterriqueño” diseñado por Casa Pueblo y la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez”, precisó el ejecutivo. Este sistema se presenta como una potencial solución, no solo para mitigar la deuda de las diversas agencias de gobierno, sino para otros problemas de vital importancia en las carreteras del País. “TEBS cumple varias funciones, entre ellas ayudar al conteo vehicular, mejorar visibilidad y reducir accidentes en carreteras peligrosas por escasa iluminación, o por ser resbaladizas, ya que permite un mejor agarre y obliga a la reducción de velocidad”, sostuvo. Dado a la alta
densidad poblacional de la Isla, donde existe 2.5 millones de vehículos entre 3.8 millones de personas, Tort entiende que hay varias carreteras con potencial para instalar el sistema. “Necesitamos vías donde pasen 22 mil vehículos al día y en la Isla se pueden ver varios puntos con esta cantidad de tránsito. Además, se acopla perfectamente a las plazas de peajes, zonas escolares y de hospital, signos de PARE o donde el gobierno necesite que se reduzca la velocidad. Es en estos lugares donde se pierde energía diariamente”. Tort explicó que “el proyecto actualmente se encuentra en su primera fase y, tras ganar el tercer lugar en “Decarbonathon” les corresponde un proceso de mentoría por seis meses (iniciaron hace dos semanas) con la empresa Engie Suez, auspiciador oficial de las competencias. “La empresa nos ayudará a pulir la tecnología, nos darán acceso a capital a través de inversionistas, para poder hacer un proyecto piloto a escala real en Francia, en una carretera ya identificada que cuenta con cinco plazas de peaje. Pero junto con esto comienza el proceso de 12 meses para la nueva fase del proyecto”, añadió. Con pesar Tort mencionó, que las aspiraciones de la firma eran poder realizar tanto el prototipo como el proyecto piloto aquí en la Isla. Sin embargo, este asegura que no será posible. “Hemos tocado muchas puertas en la Isla y la aceptación ha sido positiva en muchos sectores, pero el financiamiento no es posible”. Asimismo, indicó que el proceso mismo de realizar el prototipo en Puerto Rico fue difícil, por no encontrar un lugar que pudiera trabajar todas las piezas que requiere el proyecto con la precisión, para que la tolerancia sea adecuada para el funcionamiento del equipo. Empero, lograron su objetivo “nos tardamos, pero lo logramos. No solo tenemos los diseños digitales sino que contamos con el prototipo físico que se ha pasado por varios sistemas digitales de ingeniería, que miden resistencia, materiales, temperatura, vibración, elementos naturales y otros. Estos nos permitieron arreglar lo que teníamos que mejorar y lograr un diseño que cumpla todos los requisitos. Además, contamos con un prototipo a pequeña escala que se activa con 60 libras, genera carga para una batería de 12 voltios y prende una bombilla ‘Led’ de 200 ‘watts’”, dijo con entusiasmo. Cabe destacar, que este no es el primer sistema de este tipo, pero, la forma en que el grupo de GKP tomó en cuenta diversas variables para combinarlas con la colocación dentro de la generatriz, les llevó a obtener las tres patentes con las que cuenta el proceso. Pues, pudieron lograr lo que otras tecnologías similares no fueron capaces. Actualmente, la empresa se encuentra en conversaciones con países como Grecia, África, España y Medellín, incluso con Nueva York, están interesados en adquirir la tecnología. ¡Enhorabuena!
HÁBITAT | SÁBADO, 26 DE MARZO DE 2016 >17
>Actualidad
Un ‘Rayo de Luz’ para familias en Santurce
De izquierda a derecha aparecen: Víctor Domínguez y Gloria Sierra, ambos de Realty Group de FirstMortgage; y José Armando Méndez, presidente del San Juan Board of Realtors® 2016.
Ofrecen seminario sobre impacto de las leyes 20 y 22 en el mercado inmobiliario
R Redacción >Hábitat
ealty Group de FirstMortgage y el San Juan Board of Realtors’ (SJBR), unieron esfuerzos nuevamente para ofrecer un valioso seminario a Realtors’, corredores y vendedores de Bienes Raíces sobre los aspectos más importantes de los incentivos bajo las leyes #20 y #22, de 2012. El mismo, que fue ofrecido por Víctor Domínguez, ejecutivo de cuentas de Realty Group de FirstMortgage, se llevó a cabo en el Centro de Servicios de FirstBank en Río Piedras y concedió tres créditos de Educación Continua a los participantes. La Ley #22 de 2012, concede exención contributiva con respecto al ingreso, producto de inversiones, devengado por individuos no residentes, que se muden a Puerto Rico, no más tarde del año que finaliza el 31 de diciembre de 2035. Promueve que individuos que no hayan sido residentes de Puerto Rico por los últimos 15 años antes de su aprobación, y que mantienen inversiones en o fuera de Estados Unidos, establezcan su residencia en Puerto Rico. La Ley #20, se crea con el propósito de “desarrollar a Puerto Rico como un centro de servicios internacional, promover la permanencia y regreso de profesionales locales y atraer capital extranjero, fomentando así el desarrollo económico y mejoramiento social de Puerto Rico”, explicó Domínguez. “De acuerdo a las experiencias que hemos tenido, cuando estos inversionistas llegan a Puerto Rico, usualmente alquilan, mientras hacen los trámites del decreto de la Ley #20. Cuando los inversionistas tienen seguridad de que van
18> HÁBITAT | SÁBADO, 26 DE MARZO DE 2016
a residir en Puerto Rico compran una propiedad y, entonces, hacen los trámites del decreto de la Ley #22. La implementación de estas leyes representa una oportunidad excelente para mover nuestro inventario de propiedades”, comentó Domínguez. “Es importante entender la dinámica demográfica que estamos experimentando con la llegada de estos nuevos residentes, que pone en una situación ventajosa de capitalizar nuestros esfuerzos con el ofrecimiento de productos y servicios a clientes de este perfil”, dijo el ejecutivo. “Entender los incentivos bajo estas actas, se convierte en una herramienta vital para Realtors’, corredores y vendedores de Bienes Raíces para contribuir a una informada toma de decisiones de su nuevo cliente”. José Armando Méndez, presidente del SJBR, comentó que, “el objetivo principal de nuestra organización es brindar mejores recursos a nuestra matrícula, para obtener el mejor desempeño de sus funciones y la mayor satisfacción de nuestros clientes. Nos llena de entusiasmo el éxito que obtuvimos en esta actividad en conjunto a FirstMortgage. Seguiremos coordinando actividades similares en un futuro cercano para beneficio de nuestros miembros”. “En Realty Group estamos enfocados en atender las necesidades especiales del corredor de Bienes Raíces. Nuestro objetivo es ofrecerles un óptimo servicio directo y personalizado, y excelentes productos hipotecarios, para contribuir al mejor desarrollo de su negocio”, dijo Gloria Sierra, gerente de Realty Group, y proyectos nuevos de FirstMortgage. Para más información sobre los servicios y programas de Realty Group de FirstMortgage, puede visitar sus oficinas de servicio, convenientemente localizadas en la Avenida Roberto H. Todd #270, Esq. Calle Aldea, Plazoleta del Condado en San Juan, abiertas de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. y sábados de 9:00 a.m. a 1:00 de la tarde.
Voluntarios de “Habitat for Humanity” unen a reconocidos artistas para embellecer el lugar “Rayo de Luz”, lleva por nombre el mural en mosaico que cinco familias de escasos recursos, con necesidad de un hogar propio en Santurce, trabajaron junto a un grupo de voluntarios de FirstBank y FirstMortgage para lograr el embellecimiento del proyecto de vivienda multifamiliar donde residirán. Los reconocidos artistas puertorriqueños Roberto Biaggi y Celso González tuvieron a su cargo el diseño de la obra abstracta de 9 de pies de alto x 10 pies de ancho, que tiene como protagonista la vegetación en tonos de verde y azul de un jardín siendo alumbrado por rayos de luz en tonos de rojo, anaranjado y amarillo. Para el diseño de la pieza, que estará ubicada en un muro interior en el edificio multifamiliar en la calle Del Carmen en Santurce, los artis-
tas utilizaron 1,200 pedazos de loza nuevos y reciclados en tonos coloridos para añadirle vida. Los miembros de las familias y voluntarios del mencionado banco hipotecario, recibieron una charla por Roberto Biaggi sobre el proceso y las técnicas del mosaico previo a comenzar los trabajos de instalación. “Es muy significativo involucrarnos en este tipo de iniciativas comunitarias de Habitat, donde se promueve el mejoramiento de la calidad de vida de las personas, no solo con auspicio monetario, sino con la participación de nuestros empleados voluntarios. Y qué mejor manera que lograr un trabajo de arte colectivo para embellecer el lugar donde vivirán junto a sus hijos y familiares”, expresó la Lcda. Carmen Pagán, primera vicepresidenta de Cumplimiento y Reinversión Comunitaria de FirstBank. “Esta es la primera ocasión que integramos a uno de nuestros proyectos de rehabilitación de viviendas una iniciativa de embellecimiento. Agradecemos al banco hipotecario por ayudarnos a que este proyecto multifamiliar pudiera integrar en su entorno, un mural en mosaico realizado por sus dueños y voluntarios. Sabemos que será de mucho significado para ellos, ya que completa el trabajo de rehabilitación del lugar”, señaló Amanda Silva, directora ejecutiva de “Habitat for Humanity”. “Con Rayo de Luz llegamos a sobre 100 murales realizados por nues-
tra compañía CERO Design & Built, Inc. en Puerto Rico. Buscamos que siempre nuestros trabajos tengan un fin comunitario, que busque mejorar la calidad de vida de las personas. Por esta razón, no dudamos ni un momento en participar en esta iniciativa de Habitat y FirstBank, ya que sabemos que estas familias se identificarán y cuidarán la obra de generación en generación”, añadió Roberto Biaggi, artista CERO Design & Built, Inc. Las cinco familias seleccionadas por el Comité a través del modelo de ayuda mutua y esfuerzo propio de Habitat, se les requieren 400 horas de trabajo en la propiedad, y asumir el pago de una hipoteca por 25 años sin intereses, para luego convertirse en propietarios de su residencia. La propiedad fue comprada por Habitat for Humanity, con un donativo del Fideicomiso de Vivienda y Desarrollo Humano de Puerto Rico, Walmart, Fundación Plaza Las Américas y del ex Menudo Johnny Lozada, y rehabilitada por un donativo de Procter & Gamble y Dow. Desde su fundación en 1976, “Habitat for Humanity” ha construido, rehabilitado, reparado o mejorado más de 800,000 hogares mundialmente, proveyendo albergue sencillo, decente y accesible a más de 4 millones de personas. Habitat ha creado 23 proyectos de vivienda en Puerto Rico.
Vista de El Morro en La Habana Vieja, por Ricardo Álvarez-Díaz
Revelarán el futuro de La Habana
E
l próximo martes 5 de abril de 2016 la Fundación por la Arquitectura junto al reconocido arquitecto y experto mundial en la arquitectura cubana, Julio César Pérez, presentarán la conferencia titulada: El Futuro de La Habana, en el Teatro de la Universidad Politécnica de Puerto Rico en San Juan, a las 6:30 de la tarde. “La restauración de La Habana ha requerido del esfuerzo e ingenio de muchos para poder lograr que entidades de diversos intereses se propongan un mismo fin: tener una ciudad que conserve su historia De izquierda a derecha arquitecto y encanto para todo sus ciudadanos y visi- Julio Cesar Pérez y arquitecto Ricardo Álvarez Díaz tantes. A tono con el auge que ha tenido en los últimos meses todo lo relacionado Julio César Pérez es autor de “A a Cuba, como Fundación nuestro propósito es crear un diálogo sobre los retos y Master Plan for 21st Century Havalas oportunidades del plan maestro de de- na”. Además, es desde 2002, un “Loeb sarrollo urbano de La Habana y sus con- Fellow”en la Universidad de Harvard trastes y similitudes con los proyectos de GSD, donde fue seleccionado en 2012desarrollo urbano en Puerto Rico, en espe- 2013 como “Wilbur Marvin Visiting cial el plan de revitalización de Santurce”, Scholar”. La conferencia incluirá un panel de señaló Ricardo Álvarez-Díaz, arquitecto y presidente de la Junta de la Fundación por discusión compuesto por: el señor Luis García Pelatti, presidente de la Junta de la Arquitectura. En cuanto a la participación del des- Planificación de PR, el arquitecto Cartacado arquitecto, Álvarez-Díaz señaló que los Betancourt, decano de la Escuela de “estamos muy satisfechos en contar con el Arquitectura de la Universidad Politécarquitecto Pérez como invitado especial nica y el señor Federico J. Sánchez, prepara este importante foro. Él desarrolló en sidente & CEO de Interlink. La conferencia es libre de costo, su totalidad el plan maestro de La Habana y podrá darnos información de primera pero requiere reservación de espacio. mano sobre los desafíos y logros más des- Para detalles puede comunicarse al 787.725.7733. tacados de este ambicioso proyecto”.
HÁBITAT | SÁBADO, 26 DE MARZO DE 2016 >19
SU NUEVO LOOK TE SORPRENDERÁ
20> HÁBITAT | SÁBADO,12 DE MARZO DE 2016
MARZO 2016