Hábitat Marrakesh: exaltación a la belleza Lo nuevo de Marc Thorpe
De vuelta al
‘Wall Paper’ HÁBITAT | SÁBADO, 23 DE ABRIL DE 2016
Hábitat
Sumario Hábitat es una publicación digital de El Vocero de Puerto Rico. Está prohibida la reproducción parcial o total de su contenido editorial y gráfico.
Juan Miguel Muñiz Guzmán Director Editorial jmuniz@elvocero.com
2>HÁBITAT | SÁBADO, 23 DE ABRIL DE 2016
Yaira Solís Escudero Editora ysolis@elvocero.com
Melissa Cruz Ríos Reportera mcruz@elvocero.com
Carlos J. Vega Diseñador Gráfico cvega@elvocero.com
Carlos Pérez Director Comercial cperez@elvocero.com
Viveca Mellado Directora de Ventas-Revistas vmellado@elvocero.com
decoración
6
Reviste las paredes con papel.
diseño
10
Marc Thorpe presenta diseños de muebles en Milán.
De todo un poco En esta edición de Hábitat, Jorge Rodríguez nos presenta a Marrakesh y relata su historia, especialmente las costumbres de sus habitantes y su riqueza arquitectónica. También, presentamos lo último en tendencias para vestir las paredes: el papel. Esta propuesta no es nueva, más bien se popularizó en la década del setenta y regresa con fuerza para embellecer el hogar y tapar imperfecciones de las paredes. Además, Melissa Cruz nos presenta el trabajo del diseñador de muebles Marc Thorpe, que presentó recientemente en una de las ferias de mobiliario más importantes del mundo: El Salone del Mobile, en Milán, Italia.
Yaira Solís Escudero
16 arquitectura Descubre la belleza de Marrakesh.s
arte
14
Ilustres Ilustrados: caricatura y sátira.
4
tendencias Acentos e ideas para el hogar
HÁBITAT | SÁBADO, 23 DE ABRIL DE 2016 >3
> Tendencias
Acentos
e ideas...
I
Yaira Solís Escudero >Hábitat
Cajonera Mix, un mueble muy versátil porque le puede usar en el dormitorio como mesa de noche así como también en cualquier otra habitación (www.reallynicethings.es).
4>HÁBITAT | SÁBADO, 23 DE ABRIL DE 2016
ntegre acentos decorativos contemporáneos a las distintas habitaciones del hogar para actualizar su diseño interior. Compartimos varias tendencias en boga que le ayudarán en su proceso de selección. Algunos estilos que predominaron en la década del setenta continúan vigentes hoy, es el caso del ‘folk’ que tiene como base la sencillez que popularizaron los hippies de finales de la década del sesenta e inicios de los setenta. Así que textiles ricos en estampados en combinación con elementos bordados o de piel son acertados para lucir en cojines, butacas que sean el punto focal en una habitación y hasta en las cortinas. Por la misma razón, el look retro sigue fuerte y lo puede aplicar en mesas auxiliares para la sala y el salón familiar, y en los dormitorios como mesas de noche. Asimismo, la combinación blanco y negro sigue muy favorecida, puede aplicarlo en butacas, cojines, cortinas y mesas auxiliares.
Las vasijas blancas siguen de moda, especialmente si son piezas únicas, como estos hermosos jarrones creados en torno por Joan Mañosa, maestra artesana de Apparatu. Este es un taller de diseño y creación de piezas única hechas en barro y otros materiales de primera calidad (www.apparatu.com). Los estampados al estilo ‘folk’ están en boga. Lucen hermosos en cojines, como tapizado de butacas o sofás pequeños, otomano y hasta en cortinas.
Interpretación de la silla “Madame” de Kartell diseñada por Philippe Starck y decorada con los célebres ‘prints’ del archifamoso diseñador Emilio Pucci. Se trata de cinco modelos de sillas en estampados variados de la colección de pañuelos en edición limitada “Cities of the World de Pucci”, que son representaciones abstractas de la arquitectura, los paisajes y las peculiaridades urbanas de las capitales mundiales de la moda (www.emiliopucci.com).
El blanco y negro sigue presente en la decoración del hogar. No hay duda que esta combinación clásica llegó para quedarse, por el toque de elegancia que imparte a las estancias donde ha sido aplicada.
Jarrón “Johnny I”, creado por Joan Mañosa para Apparatu, en el que el diseñador utilizó su colección privada de calcomanías para darle un toque único a la pieza (www.apparatu.com).
HÁBITAT | SÁBADO, 23 DE ABRIL DE 2016 >5
> Decoraciﾃｳn
6>Hﾃ。ITAT | Sﾃ。ADO, 23 DE ABRIL DE 2016
Ambientes acertados con papel
D Yaira Solís Escudero >Hábitat
esea cambiar el look de varias habitaciones del hogar, pero no está en el ánimo de moverlo todo para usar pintura ¿qué hacer? Fácil, recubrir las paredes con papel. Sí, ese detalle decorativo que estuvo en boga por allá la década del 70 y que, en realidad, nunca ha dejado de estar presente en el mundo del diseño de interiores por su facilidad para esconder las imperfecciones de la superficie de las paredes, su fácil mantenimiento y por ser un excelente acento decorativo. Por fortuna, ha sido un producto que ha evolucionado mucho y está disponible en un universo de materiales, diseños, texturas y colores, es más, lo difícil será escoger uno.
HÁBITAT | SÁBADO, 23 DE ABRIL DE 2016 >7
Las tendencias en boga en cuanto a los papeles son amplias. Puede escogerlo con detallas de figuras geométricas, estampados de flores grandes o pequeñas, con rayas verticales u horizontales, pintados con motivos específicos como si fuera una pintura sobre la pared, de estilo ‘vintage’ o con texturas, en fin, ¡el cielo es el límite!
8>HÁBITAT | SÁBADO, 23 DE ABRIL DE 2016
¿Cuál escoger? y ¿Dónde colocarlo? son las preguntas más comunes para las que hay respuestas simples. En breve compartimos varias recomendaciones básicas. Las opciones para usar papel en las paredes son amplias. Puede escogerlo con detallas de figuras geométricas, estampados de flores grandes o pequeñas, con rayas verticales u horizontales, pintado con motivos específicos como si fuera una pintura sobre la pared, de estilo ‘vintage’ o con texturas, en fin, el cielo es el límite. El propósito para integrar el papel en la decoración es lo que debe considerar seriamente antes de poner una gota de pegamento sobre la pared. Por ejemplo, en una habitación pequeña los papeles con motivos pequeños le ayudarán a crear la ilusión óptica de amplitud así como también lo puede lograr un empapelado con motivos brillantes. La recomendación no será papel sobre todas las paredes sino en aquella que será el punto focal. Si desea crear un ambiente más sobrio puede seleccionar un papel en el mismo tono que la habitación. Es decir, neutros blancos, negro, gris y crema, lucen espectaculares con la integración de un papel en el mismo tono pero con texturas de rayas o con siluetas de flores. Las habitaciones amplias resisten papeles oscuros y con motivos grandes. Puede jugar con los colores de las paredes, el papel y el mobiliario. Papeles de motivos estampados son un reto, especialmente si las flores son grandes, porque se convierten en el punto focal obligado, así que es imperante crear un buen balance entre el color de los muebles y su material, en relación con el resto de las paredes del salón. Los diseños geométricos casan de maravilla con muebles ‘retro’, pero cuidado con no sobrecargarlo. Si gusta integrar motivos de rayas, considere empapelar dos paredes de la misma habitación y que las rayas sean todas hacia la misma dirección; es decir, o son todas horizontales o todas verticales. Recuerde que las rayas horizontales crean la ilusión de alargar las paredes También puede jugar con la intensidad de los tonos de las rayas, por ejemplo, rayas más oscuras con rayas más claras. Aplicado correctamente, creará un ambiente muy cálido tal como sucede cuando integra un papel pintado. Muchos decoradores gustan de combinar el papel con las cortinas para crear armonía, pero de motivos discretos. Le presentamos gráficas con el papel como protagonista para que le inspiren.
Hﾃ。ITAT | Sﾃ。ADO, 23 DE ABRIL DE 2016 >9
> Diseño
Los diseños de Marc Thorpe se venden localmente en Eurospace, bajo la línea Moroso.
A la izquierda, nuevo diseño minimalista y sofisticado de la línea “Husk” de Moroso.
Marc
Thorpe
presenta nuevos diseños en Milán
E Melissa M.Cruz Ríos >Hábitat
l reconocido diseñador neoyorquino, Marc Thorpe, quien visitó la Isla el pasado mes de octubre para presentar algunos de sus diseños, estuvo participando del evento cumbre de decoración y diseño, “Salone del Mobile2016” celebrado del 12 al 17 de abril en Milán, con varios de sus diseños para las firmas italianas Horm, Casamania y Moroso. Entre los diseños exhibidos como parte del evento que celebró con esta su edición número 55, se encuentran un nuevo diseño perteneciente a la línea “Husk” trabajada
10>HÁBITAT | SÁBADO, 23 DE ABRIL DE 2016
dentro de la colección M’Afrique de Moroso. Es la misma línea que estuvo presentando en Puerto Rico a finales del 2015. Este nuevo diseño de “Husk” (proyecto que simula la cáscara de maíz, inspirado en los campos de maíz que marcan el paisaje del norte de Italia, particularmente alrededor de la ciudad de Udine), cuenta con un nuevo diseño de textil creado por Thorpe y producido por Febrik, exclusivamente para esta nueva entrega. Los diseños de esta línea están disponibles en variedad de tamaños y tapizados. También, como parte de la colección M’Afrique la cual fue diseñada y producida en Dakar, Senegal en África, el diseñador presentó a “Baobab” una serie de mesas inspiradas en el famoso árbol de Baobab (que se encuentra en todo el continente africano), que se distingue por su tronco ancho y su cubierta de ramas “planas”.
Arriba, colección ‘Tout le Jour’para la firma italiana Horm. A la izquierda, mesa ‘Baobab’ de la colección M’Afrique. Abajo, asiento reclinado de la línea ‘Husk’ colección M’Afrique de Moroso
La parte superior de la mesa se produjo en Italia, mientras la base fue creada en Senegal. La unificación de la base y la parte superior, representa de manera simbólica la relación entre Moroso y M’Afrique. De otro lado estuvo el conjunto de mesas “Lily”, bajo la firma Casamania. Esta nueva serie se inspira en la arquitectura de la planta con flores “Nymphaeaceae” y cuenta con un sistema de superficies de diversos tamaños que operan a diferentes alturas y para cumplir con diversas funciones. Cuando estas se combinan produce un efecto espacial. Esta línea representa la expresión de Thorpe, acerca de una nueva tipología de las superficies de asiento y de la tabla, que descentraliza el usuario para producir un mayor grado de actividad, facilidad de uso y comunidad. Por último pero no menos importante estuvo “Tout le Jour” proyecto que trabajó en colaboración con Horm,It, cuya traducción es “todo el día”. Dicha colección se basa en la honestidad de los materiales y las estructuras utilizadas para la producción de muebles. Compuesta de metal de color negro, cuero y mármol, que producen una elegante simetría de proporciones y detalles. La colección se divide hasta en tres piezas de sofá, un sillón tipo ‘lounger’ (silla con largo respaldo que permite ampliar la inclinación), una silla y una pequeña mesa.
Mark Thorpe, de 37 años, es el director creativo de un estudio multidisciplinario de diseño localizado en la ciudad de Nueva York que lleva por nombre Marc Thorpe Design (MTD). Este fue fundado en 2005, y mantienen un enfoque riguroso para la integración de la arquitectura, el diseño y la tecnología.
HÁBITAT | SÁBADO, 23 DE ABRIL DE 2016 >11
> Estilo Arquitectura
El “Salone del Mobile” es referente mundial del diseño Este es un evento multitudinario, reconocido como el escaparate de referencia internacional para la decoración y el diseño. En este se destaca la creatividad, innovación y tecnología de todos los expositores participantes.
12>HÁBITAT | SÁBADO, 23 DE ABRIL DE 2016
Este año el Salone contó con la participación de más de 1,382 exhibidores (profesionales del diseño) entre ellos 938 italianos y 444 extranjeros de más de 160 países, en un espacio mayor de 150,000 pies cuadrados en el recinto ferial de Milán de
Diseño, Rho. Los ex en categorías diseño conceptos de vida, m con acabados arquite
La feria del mueble representa parte importante para las empresas italianas y el mercado internacional de diseño. En ella se muestra un equilibrio entre lo tradicional y la innovación en el nombre de la calidad y de la cultura.
xhibidores se dividen o adecuado para los muebles clásicos y lujo ectónicos.
HÁBITAT | SÁBADO, 23 DE ABRIL DE 2016 >13
> Arte
L “Jacobo Morales”
“Iris Chacón”
ILUSTRES ILUSTRADOS: caricatura y sátira 14>HÁBITAT | SÁBADO, 23 DE ABRIL DE 2016
a muestra “Ilustres Ilustrados” protagonizó la segunda edición de la serie “Arte y Amigos” que organizó y presentó el Hotel Verdanza en Isla Verde, como tributo a la tradición caricaturesca en Puerto Rico. La muestra presentó el trabajo de 11 artistas de la caricatura de múltiples disciplinas y técnicas (tradicionales y digitales), quienes abordan la realidad con cierto grado de humor y ficción al plasmar con su arte a celebridades locales e internacionales. La exposición se realizó el pasado jueves 21 de abril en el vestíbulo del Hotel Verdanza, localizado en la calle Tartak #8020, en Isla Verde. La velada, abierta al público, comenzó con cócteles de cortesía, estaciones de artistas que dibujaron caricaturas a los asistentes que así lo desearon, esto como recuerdo de la velada de arte que en esta ocasión contó con la estrecha colaboración de la Asociación de Caricaturistas de Puerto Rico y el patrocinio del restaurante Eighty20 Bistro. Los artistas que presentaron las caricaturas fueron: Héctor Estela, Gary Javier, Miguel Bayón, Andrés Vázquez, Patricia Acevedo, Alan Villanueva, Rubén Ostolaza, J.H. Vazz, Kangrena, Iván Camilli y Carlos Tirado. Arte y Amigos es un ciclo de veladas que celebran las diversas expresiones del arte en manos de artistas puertorriqueños. Para fomentar los vínculos con la comunidad, la entrada a Arte y Amigos es libre.
“Carlos Merced”
“Luis Raúl”
“All Star Collage”
“Tommy Muñiz”
HÁBITAT | SÁBADO, 23 DE ABRIL DE 2016 >15
> Arquitectura
Marrakesh exaltación a la
D Jorge Rodríguez >Hábitat
esde el aire apenas lucen imperceptibles el color sangriento de la tierra que como lodo se confunde con las murallas que rodean a Marrakesh rindiéndole un culto de exaltación a los pies de la cordillera del Alto Atlas. Acercándose la visual hacia esa misma capital primigenia de las dinastías de los Almorávides y de los Almohades en pleno primer milenio, la gente cálida, aceitunada, plena de pasados se constituye en su mayor tesoro. Este reino que antiguamente llegaba hasta Toledo, España —y que ha dado su nombre al país de Marruecos— siempre supuso un punto de convergencia entre el norte y el sur, cerca del Sahara y del océano al mismo tiempo cruzándose por vías hacia Agadir, Casablanca, Fez y Meknés. Fundada en 1070, Marrakech desarrolló su economía desde el Sahara hasta el Ebro y del Atlántico a Argel convirtiéndose en centro de comercio y de cultura. En el lugar donde surgía un palacio almorávide uno de sus soberanos hizo construir una primera Koutoubia —que todavía se utiliza más de 900 años después— y luego una segunda, además de llenar a la ciudad con inmensos jardines, y de poblarla con un casbah con otros palacios, una koubba, las termas, una kissaria, un hospital y hasta un campo de carreras. Dos siglos después, hacia el 1269, tras la ciudad experimentar un largo período de
16>HÁBITAT | SÁBADO, 23 DE ABRIL DE 2016
A la izquierda, la mezquita Koutobia. En esta página la hermosa entrada hacia el patio interior de Dar Zuylen, en La Palmeraie. (Tomada del libro Marrakech, presenta los Jardines Secretos, de Narjess Ghachem - Benkirane. Edición ACR. Fotografía de Narjess Ghachem y Philippe Saharon).
HÁBITAT | SÁBADO, 23 DE ABRIL DE 2015 >17
decadencia con una serie de insurrecciones, se traslada la capital a Fez y luego se restaura a Marrakesh nuevamente. Actualmente, con Rabat como capital de todo el reino, Marrakesh sigue siendo una ciudad sacada como de una leyenda árabe con sus palmeras interminables, sus monumentos y esos mosaicos infinitos que impregnan las viviendas, mausoleos, jardines, palacios y minaretes de una extrema belleza. Para el visitante, las calezas resultan como el mejor medio para moverse —y andando— y visitar como primera opción uno de los monumentos más antiguos e impactantes como el Minarete de la Koutoubia. Este se remonta a la dinastía de los Almohades y guarda un gran parecido a la torre de la Giralda, en Sevilla, construida en época posterior. Este espléndido monumento es la obra mudéjar más perfecta en el país y la arquitectura es un armonioso conjunto de piedras, ladrillos y cemento. La decoración exterior varía en cada lado y se constituye de un calado pintado, con volutas florales y epígráfes, mayólicas, arabescos en relieve, y pequeños arcos. El minarete mide 77 metros de alto y 13 de ancho y se puede divisar como horizonte desde diversos puntos en el centro de Guéliz.
Sobre estas líneas, dormitorio de Villa Taylor en la región La Guéliz. A la izquierda, hermoso trabajo de herrería de la entrada del Palacio del Rey. A la derecha, vista de la ciudad con su característico color rojizo (barro).
18>HÁBITAT | SÁBADO, 23 DE ABRIL DE 2016
A la izquierda, Escuela Ali Ben. Vista del interior de VIlla Taylor en La Guéliz.
La torre se constituye de seis salas alrededor de las cuales sube una escalera hasta el camino de ronda. La cúpula es dominada por tres grandes esferas de cobre dorado, de las cuales la más grande tiene un diámetro de dos metros. En las cercanías de la Koutoubia se encuentra la plaza Jamaa Al Fna entre la Medina y la Koutoubia, al lado del casbah y la tumbas imperiales. Un paseo por este mercado transporta por sus gruta todos los aromas de las especies existentes, los perfumes. las frutas del tiempo, la música local —con pleneras—, los tejidos exquisitos de colores centelleantes, las alfombras artesanales, y las manifestaciones con cuenteros, encantadores de serpientes, bailarines, acróbatas, domadores de monos, comedores de espadas y de fuego y los llamados sacadientes. Por supuesto, este mercado al aire libre provee la mejor forma de comunicación con los marroquíes en el regateo por los precios de lo que se compra. La puerta Bab Agnaou encierra la tumba almohade, toda poblada de mosaicos, del fundador de Marrakech, Youssef Ibn Tachfine, hecha en 115 0. La riqueza y la elegancia de la estructura y del decorado hacen de este monumento uno de los mejores ejemplos de la arquitectura militar magrebina. Muy cerca se encuentra la mezquita de la ‘casbah’, El Mansouria, con un minarete de proporciones armoniosas. Otro callejón lleva a la puerta de las tumbas sadianas donde yace el príncipe sadiano Mohammed Ech Cheich sepultado en 1557 y sus descendientes. También está la tumba de Ahmed El Mansour y su familia. A principios de este siglo es que se levanta
la prohibición de ver estos mauseleos, obras maestras definitivass del arte musulmán. La calle de la Kasbah Ileva al Palacio El Badi rodeado de murallas, y atravesando el Méchouar interior —un jardín gigantesco que ya estaba en pie en el siglo XII con cientos de árboles frutales, rosas de todas clases que crecen silvestres, y un olivar— se accede a una estructura horizontal de inimaginables dotes arquitectónicos. Decorado de mármoles, de ónix y de mosaicos preciosos, en este monumento es que se celebra el Festival folklórico de Marrakech, a finales de mayo y a comienzos de junio de cada año. La antigua residencia Dar Si Said, es sede del Museo de las Artes Marroquies donde se muestran colecciones de alfombras antiguas del Alto Atlas, cerámicas de Safi, armas, joyas, mármoles y estucos, y además, una recolección de paneles de madera de la época sadiana y fragmentos arquitectónicos antiguos. Bajando del mercado por varias callejuelas adyacentes se encuentran los mercados de lana, los orfebres, los peleteros, los fabricantes de babuchas, de sillas de montar, fabricantes de objetos de madera, de cuerdas, fabricantes de lámparas y los tintoreros quienes cuelgan para secar sobre unas largas varas las telas. Desde aquí se puede llegar a la Menara, otro espléndido jardín de olivares con una inmensa piscina del siglo XIX. El centro de Guéliz es otro encuentro con los colores ocres que desde el cielo invaden las visiones con sus centenares de palmeras; pero revestido todo en modernidad, que son los mundos intrínsecos e inagotables de Marrakesh.
Jorge Rodríguez, corresponsal de EL VOCERO en cuatro continentes, es periodista especializado en temas de arte y cultura, director teatral y guionista de películas para televisión.
Detalle del techo del Palacio Bahia. Abajol, vista de entrada de Hassan II.
> Bienes Raíces
Acciones que afectan su puntuación de crédito La puntuación que se le otorga a su crédito es uno de los elementos de mayor peso a la hora de determinar si cualifica para un financiamiento, el tipo de este y la tasa de interés que le ofrecerá la institución financiera, así como las garantías que le serán requeridas para viabilizar la transacción. Representa su carta de presentación ante Natalie Barnecett cualquier entidad financiera, por lo que resulta sumamente importante administrar correctamente las finanzas personales y proteger adecuada y celosamente su crédito. “Cuando hablamos de la empírica, nos referimos a la puntuación que se asocia al crédito de un cliente, luego de la evaluación de su historial crediticio”, dijo Natalie Barnecett, vicepresidenta auxiliar y gerente de Producción de FirstMortgage. “Estas puntuaciones van desde un mínimo de 300 hasta un máximo de 850. Mientas más alta es esa puntuación, mejor y más confiable se considera su crédito, y obtendrá mejores condiciones en el financiamiento que busca”. “Dentro de las acciones y decisiones que pueden afectar adversamente su empírica, destaca el tener o arrastrar atrasos en los pagos que tenemos programados. Este es considerado el principal factor negativo en el expediente de crédito de cualquier cliente”, recalcó Barnecett. “La existencia de numerosas cuentas con deudas y frecuentes solicitudes de crédito a distintas instituciones en periodos cortos de tiempo son también considerados indicadores negativos en su expediente”. Otro elemento que impacta adversamente la evaluación que recibe nuestro crédito, es mantener el balance de tarjetas o líneas de crédito en o cerca del máximo del financiamiento aprobado. El uso excesivo de las tarjetas para compras o gastos ordinarios, sin que el balance de lo gastado se liquide al final del mes, puede evaluarse negativamente. “Se recomiendan distintas acciones que puede tomar un consumidor para beneficiar su puntuación de crédito y mejorar así las condiciones para obtener un nuevo financiamiento”, comentó la ejecutiva. “El pagar siempre a tiempo y el mantener un balance bajo en sus tarjetas y líneas de crédito son señales de buen manejo de las finanzas personales y son, a su vez, indicadores que aumentan la empírica. Ello impacta positivamente la confianza de la institución financiera al evaluar su solicitud”. Otra gestión que ayuda a fortalecer el expediente crediticio es el pago regular de los balances de las tarjetas y líneas de crédito, sin cancelarlas, lo que supone que se hace una utilización juiciosa de las mismas. Se recomienda una revisión periódica de los informes de crédito que preparan empresas privadas especializadas y que están disponibles para los consumidores. Estas revisiones no afectan su puntuación de crédito, siempre y cuando sean solicitadas a través de las agencias de informes de crédito”, recomendó Barnecett. Para más información, comuníquese al 787.760.8100.
20>HÁBITAT | SÁBADO, 23 DE ABRIL DE 2016
Conozca más sobre refinanciamiento Streamline
Daniel Agosto
Si tiene un préstamo FHA y está considerando refinanciar su propiedad aprovechando los bajos intereses que ofrece el mercado, existen varias opciones disponibles que se ajustan a sus necesidades. El préstamo que conocemos como Streamline es una de las opciones respaldadas por la Administración Federal de Vivienda (FHA, por sus siglas en inglés), que ofrece una excelente alternativa para los consumidores que quieren reducir sus pagos hipotecarios. “El préstamo ‘Streamline’ es una manera en que la FHA puede ayudar al propietario de una vivienda que cumple con el pago de su hipoteca a tiempo y que quiere tomar ventaja de las bajas tasas de interés actuales”, dijo Daniel Agosto, vicepresidente auxiliar y gerente de distrito de FirstMortgage. “Siempre que el cliente tenga sus pagos al día, puede mejorar los términos y condiciones de su hipoteca actual, mediante un proceso que requiere poca documentación y un costo mínimo por la transacción”. “Este financiamiento no requiere tasación, ni evaluación de crédito, ni verificación de ingresos del cliente”, explica el ejecutivo. “En este caso, FHA determinó que sólo se podrá financiar el balance del principal, y el pago del UFMIP, seguro que requiere FHA. La cantidad refinanciada no puede exceder la hipoteca original
previamente asegurada por la Agencia, y debido a que el cliente tiene que aportar los gastos de cierre, se requiere verificación de esos fondos. En FirstMortgage, además ofrecemos la alternativa de Lender Paid Closing Cost, lo cual permite que el banco le conceda un crédito a ser aplicado a los gastos de cierre, con un pequeño ajuste al interés otorgado”. Como resultado de este tipo de financiamiento sus pagos mensuales se reducen permanentemente y puede utilizar el dinero que ahorra para cumplir con otras responsabilidades financieras. “Esto lo podemos lograr aumentando el término de la hipoteca o reduciendo el interés del pagaré original”, comenta Agosto. “Nuestros adiestrados representantes están disponibles para explicarle en más detalle los beneficios de este financiamiento y ayudarles a tomar la mejor decisión”. Advierte que “en algunos casos se puede requerir una evaluación de crédito y de ingresos. Además, ciertas restricciones aplican. Siempre, la mejor opción es llevar a cabo una entrevista inicial con su representante hipotecario para que le oriente”. Para más información sobre los términos y condiciones de los productos y servicios de FirstMortgage, Equal Housing Lender, comuníquese con sus representantes al 787.760.8100 o, llame libre de cargos al 1.866.910.8100.
Actualidad
Unidos por el MAC
E
l Museo de Arte de Puerto Rico (MAC) está de celebración. Se trata de su quinto evento de recaudación de fondos “Cena por el MAC”’ que integrará una espectacular cena, el viernes 29 de abril, a las 7:00 de la noche, en la sala Julio Rosado del Valle/Banco Popular en la sede del Museo, en Santurce. La dinámica del evento integra a un grupo de artistas contemporáneos, de diferentes medios, que serán los anfitriones de la noche con el propósito de propiciar una velada de celebración del arte contemporáneo y de confraternización entre los artistas y los amantes del arte. Este año la cena será dentro de la sala del MAC con las obras de los artistas invitados en exhibición. Los artistas que este año se unen a la cena son: David Zayas, Elsa María Meléndez, Gamaliel Rodríguez, Garvín Sierra, Héctor Madera, Ivelisse Jiménez, Jaime Crespo, José Soto, Melvin Martínez, Quintín Rivera, Sebastián Vallejo y Luis Torruella, entre otros. Cada artista encabezará una mesa ambientada con elementos alusivos a su obra y diseñada por Julio Cintrón y Emilio Olabarrieta de Flora by Arquetipo. El chef Ariel Rodríguez de Augusto’s Cuisine deleitará a los comensales con un menú de maridaje con los vinos de Plaza Cellars. La degustación perfecta entre comida y vinos fue orquestada por el sumiller Mario Rodríguez. Durante la velada gastronómica también se llevará a cabo una subasta en vivo de obras de los artistas. El donativo del evento es de $225.00 por persona. El cupo del evento está limitado a solo 120 personas y los fondos generados contribuirán a mantener el Programa de Exhibiciones y Arte Comisionado del MAC. Más detalles en el 787.977.4030 ext. 225 y 230. El MAC está localizado en el Edificio Histórico Rafael M. de Labra, en la avenida Ponce de León, Parada 18, Santurce.
Sinestesias ecológicas en Carolina La Universidad de Puerto Rico en Carolina celebrará Sinestesias Ecológicas hasta el jueves 28 de abril, mes tradicionalmente dedicado al planeta Tierra. “Con Sinestesias Ecológicas la UPR en Carolina afirma su compromiso con el desarrollo de una cultura verde en la institución y apoya iniciativas que existen en el país hacia estos fines. El evento tiene el propósito de educar a la comunidad desde una variedad de perspectivas que enfatizan la creatividad y la diversidad”, afirmó la profesora Mónica Celeste Lladó Ortega, coordinadora de la Agenda Cultural Multidisciplinaria del recinto. Asimismo, explicó que las conferencias desarrolladas por las organizaciones estudiantiles incluyen charlas sobre reciclaje como oportunidad de negocios para mejorar la calidad de vida; legislación ambiental; y un diálogo interreligioso de perspectivas del cristianismo, judaísmo, budismo y el islam, sobre la importancia de cuidar el ambiente y el desarrollo sostenible. En particular, el diálogo busca resaltar la diversidad y profundizar la comprensión de las diversas perspectivas religiosas sobre la ecología, para hallar terreno común desde el cual trabajar soluciones en conjunto.
La coordinadora de la Oficina de Organizaciones Estudiantiles, Mariglory Rodríguez, afirmó que “los estudiantes de la UPR en Carolina están muy comprometidos con el ambiente y llevan liderando el Proyecto de Reciclaje Institucional desde el año pasado, bajo el lema UPR en Carolina Recicla”. Por otro lado, se han invitado a profesionales de la industria ecológica del país a ofrecer conferencias educativas. Entre estos se encuentran, Mickey Ray, presidente de la compañía de consultores ambientales The Earth Group, y Evelyn Rivera, especialista en educación y ‘outreach’ de Basura Cero. Además, habrá una conferencia sobre cómo concienciar desde las artes ofrecida por el artista puertorriqueño, Nick Quijano. Una de las exposiciones más impactantes de Nick Quijano es Basura, la cual tiene un enfoque ecológico, donde el ar-
tista confeccionó sus obras de materiales recuperados de las playas. Como parte de Sinestesias Ecológicas durante la semana del 18 al 22 de abril se celebrará una Feria de Artesanías Ecológicas. Los estudiantes también compartirán sus artesanías confeccionadas con materiales reciclables como producto de uno de los cursos que ofrece la decana interina de Asuntos Estudiantiles, profesora Nitza Ávila, el cual tiene un componente de educación ecológica. “En el curso se fomenta la responsabilidad social mediante la enseñanza de prácticas creativas y ecológicas”, señaló la decana Ávila. Además, durante estas fechas se presentará, la exhibición Semillas de Esperanza, la cual está enfocada en la Carta de la Tierra, un documento desarrollado con el apoyo de la Organización de las Naciones Unidas, el cual declara un compromiso para desarrollar una cultura global sostenible y, así, asegurar el porvenir de las futuras generaciones. La exhibición fue creada por la Soka Gakkai Internacional, organización budista laica, y tiene el propósito de dar a conocer la iniciativa global y fomentar el ecologismo local. También se celebrarán dos certámenes, uno de arte y otro de oratoria para los universitarios de la UPR en Carolina. El Certamen de Arte RRR (Reusa, Reduce, Recicla), organizado por la Asociación Estudiantil de Artes Plásticas, premiará obras de arte confeccionadas con materiales reciclables. El Certamen de Oratoria: Retos para alcanzar el desarrollo sostenible en Puerto Rico, lo convoca la organización estudiantil ecológica Legado, con el apoyo del Departamento de Español. Otras organizaciones estudiantiles con enfoque artístico colaborarán con las actividades, en particular, la agrupación estudiantil de bomba, Jarana Jaguar y la de Teatro Musical.
Programa Sinestesias Ecológicas: jueves, 28 de abril Exposición Certamen de Arte RRR (Sala Puertorriqueña (Piso 2, biblioteca) Exhibición Carta de la Tierra: Semillas de Esperanza (Piso 2, biblioteca) jueves, 28 de abril (Sala de Multimedios, Edificio de Tecnología e Ingeniería) 9:00 a. m. Conferencia: Basura Cero por Evelyn Rivera, especialista en educación y ‘outreach’. 10:00 a. m. Conferencia: Reciclaje: Una oportunidad de negocios que mejora tu calidad de vida. 11:00 a. m. Clausura: Corte de cinta del Centro de Acopio y Reciclaje Actividad artística: Jarana Jaguar y Teatro Musical
HÁBITAT | SÁBADO, 23 DE ABRIL DE 2016 >21
22>Hﾃ。ITAT | Sﾃ。ADO, 23 DE ABRIL DE 2016