Hábitat
Ventajas de las casas pre fabricadas
Conoce la obra del “Pintor del Diablo”, Jheronimus Bosch
El cuarto del niño HÁBITAT | SÁBADO, 18 DE JUNIO DE 2016
Hábitat
Sumario Hábitat es una publicación digital de El Vocero de Puerto Rico. Está prohibida la reproducción parcial o total de su contenido editorial y gráfico.
Juan Miguel Muñiz Guzmán Director Editorial jmuniz@elvocero.com
2> HÁBITAT | SÁBADO, 18 DE JUNIO DE 2016
Yaira Solís Escudero Editora ysolis@elvocero.com
Melissa Cruz Ríos Reportera mcruz@elvocero.com
Carlos J. Vega Diseñador Gráfico cvega@elvocero.com
Carlos Pérez Director Comercial cperez@elvocero.com
Viveca Mellado Directora de Ventas Revistas vmellado@elvocero.com
decoración
6
Cómo decorar el cuarto de los niños.
artesanías
16
Un recorrido por el Museo de los Santos en Santurce.
20
arte
Esta temporada de verano es ideal para retomar aquellos proyectos de mejoras al hogar y de decoración que ha pospuesto por falta de tiempo. Aproveche que los niños están en casa para limpiar los dormitorios y organizarlos conforme a sus necesidades. Intégrelos al proceso para que aprendan a valorar su habitación y hasta permítales seleccionar los acentos decorativos que desean tener en la estancia; después de todo, es su cuarto y deben sentirse cómodos con su espacio. La decoradora de interiores Elsie Torres comparte con nuestros lectores algunas recomendaciones sobre tendencias en boga en la apariencia de dormitorios infantiles muy fáciles de aplicar. En esta edición también les presentamos el Museo de los Santos de Santurce, un lugar donde el visitante podrá disfrutar de un encuentro con nuestro pasado cultural y Yolanda Marrero nos comparte valiosa información sobre las ventajas de las casas pre fabricadas.Temas de arte y bienes raíces completan nuestra revista.
Yaira Solís Escudero
construcción
12
¡Aproveche el verano!
Las ventajas de las casas pre fabricadas.
Cinco siglos de Jheronimus Bosch
4
tendencias Acentos decorativos para el dormitorio de los niños.
> Tendencias
Accesorios prácticos
A Yolanda Marrero >Hábitat
l momento de comenzar a decorar la habitación infantil, existe un sinfín de accesorios que podrás incorporar al dormitorio para que luzca único e innovador y, que a su vez, revele la personalidad del ser más mimado de la casa: su niño. Sugerimos que tenga en cuenta, el estilo que desea seguir y cuánto espacio posee para poder hacer los cambios. Otro detalle que no debesolvidar es, consultarle al pequeño o los pequeñines lo que él o ellos desean ver en su dormitorio, para que se sienta a gusto y feliz. Exploramos algunas tendencias en boga en cuanto a los acentos decorativos se refiere que compartimos con nuestros lectores. Tome nota: La alfombra es uno de los accesorios más utilizados que
4> HÁBITAT | SÁBADO, 18 DE JUNIO DE 2016
tiene como objetivo reposar los pies en una zona cálida al momento de levantarse. Hoy día, la misma se utiliza con diferentes propósitos, por ejemplo, le proveen al dormitorio un aspecto reconfortante, así como también ayuda a demarcar la zona de juegos. Y, por supuesto, contribuye comodidad. Los ‘puffs’ son estupendos para el cuarto del niño porque aportan un ambiente especial al dormitorio. Aquí, los niños pueden leer un buen libro que estimule su imaginación u obtener grandes momentos de relajación. Existe una gama de colores y diseños a escoger, que permiten al pequeñín tener la opción que más identifique su personalidad. La ventaja de este accesorio es que puede ubicarse en cualquier área del cuarto y puede ser removido y reubicado con facilidad. El baúl es un accesorio muy práctico y funcional. El mismo permite que los príncipes del hogar mantengan organizada su habitación porque brinda espacio para el almacenaje adecuado de sus juguetes, etc. Las cortinas son una estupenda elección para darle un toque muy personal al dormitorio. Además de aportar a la decoración ayudan a controlar la luz solar. Y en este sentido, las alternativas que tiene a su alcance son diversas. Expertos
en decoración mencionan que, a la hora de escogerlas deberá considerar la tela. Deberá apostar por textiles estampados o con diseños alegres que no sobrecarguen demasiado. Recuerde que el estilo “retro” sigue en boga y le aporta a la habitación un toque creativo y especial. Las lámparas de techo están “in” para ésta temporada, y en la actualidad existe una infinidad de opciones. Antes de escogerla le recomendamos que considere la seguridad del niño, el ahorro de energía, apariencia y nivel de esplendor. Las peceras son otro acento decorativo idóneo para la habitación infantil. Esta elección permite que los niños tengan una conexión con la naturaleza y les proporciona roles de responsabilidad. Sin embargo, deberá tener en cuenta la edad del niño. Según expertos, se aconseja que estas sean utilizadas en los cuartos de los chiquitines a partir de los seis años de edad y que su tamaño sea razonable a la capacidad del niño en cuanto a su mantenimiento. Debe enseñar al niño a limpiarla correctamente, siempre con la supervisión de un adulto, así como también debe procurar que el niño pueda ser capaz de alimentar a sus peces con la cantidad recomendada.
Papuáeño haz tulidsad ! rea Modelo Pamela
Precio $52,500 Financiamiento Disponible 3 Habitaciones, 2 Baños, Sala, Comedor, Cocina, Recibidor, Pórtico, Marquesina sencilla y “Laundry”.
Modelo Shariana2
Precio $72,500 Financiamiento Disponible
3 Habitaciones, Doble “Walk-in Closet”, 2½ Baños, Sala, Comedor, Cocina con Isla, “Family”, “Laundry” interior, Doble Marquesina, Terraza, Recividor y Pórtico.
Visitanos en nuestro Showroom Horario Lunes a viernes de 8:00am a 5:00pm / Sábado de 9:00am a 5:00pm
Bayamón, Carr. 167 Km 18.4 Rexville. Info@casasmianelopr.net • Tels. (787)797-0678 / (939)642-6215 Precio es por materiales. Construcción no incluida. Ciertas restricciones aplican.
Los acentos decorativos en el cuarto de los niños deben ser funcionales y prácticos, para facilitar su movimiento y estadía en la habitación. ‘Puffs’ para sentarse, estantes para guardar sus juguetes o libros, cortinas livianas que permitan mayor iluminación natural, etc.
Contenedor Equipado para Residencia, Finca, Oficina o Negocio.
Mod. Habitat $37,500 Financiamiento Disponible
•Diseño “custom” que se adapta a tus necesidades •2 Dormitorios, •Baño y Sala Moderna Cocina con Gabinetes en PVC •Pisos en Losa, Ventanas y Puertas de Seguridad •Facilidades para Cable TV e Internet • Calentador de Agua e Iluminación LED
Visitanos en nuestro Showroom Horario Lunes a viernes de 8:00am a 5:00pm / Sábado de 9:00am a 5:00pm
Bayamón, Carr. 167 Km 18.4 Rexville. • Tels. (787)797-0678 / (939)642-6215 Precios desde $30,000. No incluye Transporte, IVU, Permisos, ni Conección de Facilidades (Luz, Agua, Cable TV, Etc. Ciertas restricciones aplican
SÁBADO, 18 DE JUNIO DE 2016 | HÁBITAT <5
>Decoración
Un cuarto a la medida
6> HÁBITAT | SÁBADO, 18 DE JUNIO DE 2016
de los más pequeños
L Yolanda Marrero >Hábitat
as habitaciones infantiles con frecuencia son los espacios más vistosos y especiales del hogar, tienden a poseer un toque único, que muestra la personalidad que distingue a cada pequeñín. Aquí será donde ese niño tendrá sus más significativos recuerdos, que estarán llenos de sueños, colores, alegrías y secretos. Por eso es esencial decorar este espacio con un toque de originalidad, que estimule la imaginación y desarrolle la creatividad.
Recuerde adquirir muebles para el cuarto de su niña que puedan crecer con ella. Incorpore nuevos accesorios para refrescar la estancia.
SÁBADO,18 DE JUNIO DE 2016 | HÁBITAT <7
Pintar las paredes con algún motivo jovial continúa en boga en la decoración de las habitaciones de los más pequeños de la casa.
8> HÁBITAT | SÁBADO, 18 DE JUNIO DE 2016
Le preguntamos a la diseñadora de interiores Elsie Torres, propietaria de Elsie Torres Interior Designs, Inc., sobre las tendencias vigentes para las habitaciones infantiles y nos comentó que “en las habitaciones de los niños podemos incluir más color, para que el ambiente sea agradable para la edad del niño. El color fuerte de contraste en estas habitaciones debe ir en la pared de punto focal y en el resto un tono más suave para no cargar la habitación. En el caso de las niñas siempre los tonos azules turquesas, rosa y violeta son los preferidos y para estar en boga combínelos con gris. En los niños la combinación de anaranjado y gris es una opción al tradicional azul. También para niños o niñas pueden utilizar el gris con amarillo”. Según expone, los tonos componen un estilo más libre, con una gama de colores fuertes, asociados a colores tenues. Esta combinación se mueve hacia una tendencia atrevida, que da un toque único y especial, que distingue a cada infante según su estilo y personalidad.
Recuerde decorar el cuarto de su niño conforme a su edad y con colores adecuados, especialmente, que el niño tolere. Por lo general, en la decoración del cuarto del varón predomina la gama de tonos verdes y azules.
Hermosa habitación para dos niñas con accesorios ‘vintage’.
Los colores clásicos como el rosado, violeta y azul no pierden su trascendencia, ya que siguen siendo de gran predilección a la hora de ambientar los dormitorios infantiles. Debemos enfatizar y no perder de perspectiva que se ha demostrado que los colores tenues son mayormente utilizados para niños más hiperactivos porque reducen los niveles de ansiedad y colores brillantes son re-
comendables para niños más pasivos. Por otro lado, la decoradora de interiores también nos exhortó lo siguiente acerca de cuáles estilos de cama son favorables para decorar la habitación de los príncipes de la casa. “Para los niños las camas más recomendadas son las que se conocen como ‘daybed’ porque ahorran espacio y permite que la habitación tenga más área libre para jugar”.
Incluya un área de estudio en la decoración del cuarto de sus niños, que sea cómoda y tenga buena iluminación natural. Abajo, un dormitorio de niña muy creativo, digno de la princesa de la casa, con áreas bien definidas.
Los juegos de cuarto hechos de madera sólida en tonos claros continúan de moda, sea con un diseño moderno o tradicional.
El cuarto del niño debe incluir un área para guardar materiales de uso cotidiano.
Para que los infantes se sientan confortados y puedan dar rienda suelta a su imaginación, es recomendable que tengan espacios amplios. Esto les permite también que intuyan este lugar como uno especial y exclusivo, donde puedan instaurar su propio mundo. Adicional a esto, los espacios amplios permiten darle un toque emblemático, de sobriedad y elegancia al hogar. Asimismo, no debemos olvidar las lámparas, ya que generalmente son un elemento omitido a la hora de decorar los dormitorios. Estas deben estar en armonía con la temática de la habitación. Actualmente existen un sinnúmero de opciones para la iluminación del cuarto. Un ejemplo de esto son los plafones, ojos de buey, etc. Incorpore a la decoración del dormitorio rincones cálidos para la lectura. Estos pueden contar con una butaca o un pequeño sofá.
10> HÁBITAT | SÁBADO, 18 DE JUNIO DE 2016
Otra alternativa que podemos utilizar son las lámparas que suelen estar en la mesa de noche. Estas son prácticas, no ocupan demasiado espacio y son un complemento clásico. Las cortinas también le dan un toque de distinción al hogar y la interiorista nos comenta que “En el caso de los niños, recomiendo cortinas más sencillas como la solar ‘glide’ o un ‘roll up shade’ en tonos neutrales para que puedan cambiar fácilmente la decoración según van creciendo”. Cabe destacar que los murales, cuadros y vinilos son elementos que proveen originalidad a nuestra morada y no deben ser tampoco excluidos. En ese sentido, la experta recalcó que en “las habitaciones de los niños, los murales y vinilos decorativos son una excelente opción para ambientar las paredes”.
El niño debe sentirse cómodo en su dormitorio. Incluya un área para hacer trabajos creativos y compartir con los demás de forma segura.
HÁBITAT | SÁBADO,18 DE JUNIO DE 2016 >11
>Arte
Jorge Rodríguez >Hábitat “El jardín de las delicias” (1495 - 1505).
El “Pintor del Diablo”,
Jheronimus Bosch 12> HÁBITAT | SÁBADO, 18 DE JUNIO DE 2016
“La crucifixión de Santa Lucía”.
“ C d L
C
uando el ‘oscurantismo’ dejaba atrás a Europa y se internaba a una época de prosperidad y confianza, la cristiandad entraba triunfante a su historia, con una magnífica arma de propaganda, erigiendo catedrales góticas como las de Chartes, Reims y Amiens dando paso a un naturalismo nunca antes visto, sólo en el arte gótico. Bautizada la escuela por los italianos de finales del siglo XIII, se convirtió en el estilo pictórico dominante de la Europa del siglo XV. El ‘Pintor del Diablo’, Jheronimus
Bosch (1450-1516) es uno de los artistas que se aferra al gótico aún después del hegemónico Renacimiento. La fusión del arte italiano con el del norte de Europa a principios de siglo desembocó en el desarrollo del estilo gótico internacional con los artistas viajando por todo el continente y, con sobre todo, después de haber aprehendido y adoptado, el pintar con la técnica del óleo. Las ideas fluyeron sin fronteras alcanzando nuevas alturas las realizaciones artísticas en miniatura, y hurgándose el tema cotidiano, como lo trabajaron los pintores hermanos holandeses Pol, Hermann y Hennequin Limbourg. Aunque los tres fallecieron repentinamente de plaga negra en 1416, dejaron una obra maestra conjunta e inconclusa titulada, “Las muy ricas horas”, que les fue comisionada por un coleccionista de manuscritos, quien también murió de peste bubónica. Este libro de rezos ilustrados contenía un calendario que estipulaba las siete
horas diarias para orar por mes, con escenas propias de la época del año. De las muchas escenas que pintaron en el libro, predominan las cotidianas con campesinos nadando, o acercándose al fuego, o con escenas bíblicas, realizadas estas con un gran toque refinado. Otro exponente de este período, es el influyente artista viajero Gentile da Fabriano (1370-1427) que llena cada sector de sus grandes tablas, como se le describió, con romántica actividad, y se recrea, pletórico de detalles, en la pura variedad de un mundo que no representa con demasiado realismo sino solamente con lo justo para permanecer verosímil. Entre sus obras se encuentran “Madona con san Nicolás y santa Catalina”, “La Madona y el Niño’, “La coronación de la virgen”, “La Virgen y el Niño”, “La anunciación” “La coronación de la Virgen con los Reyes Magos” y “La presentación del Niño en el templo”. En “La adoración de los magos” se descubre como
HÁBITAT | SÁBADO, 18 DE JUNIO DE 2016 >13
Una sola obra, de izquierda a derecha: “La ruta al Paraíso”, “El ascenso de los bendecidos”, La caída de los demonios” e “Infierno”
“La tentación de San Antonio”
14> HÁBITAT | SÁBADO, 18 DE JUNIO DE 2016
lo hizo Giotto, un mundo repleto de caracteres, inteligentemente tramado, repleto de intereses humanos. La cantidad de personajes en esta pieza proponen una animación continua con los Reyes Magos acompañados de todo un séquito, enanos, caballos, camellos y perros inclinándose la atención hacia la figura del recién nacido en un primer plano. Hay que añadir que el marco forma parte intrínseca de esta pieza lo que denota un especial sabor cortesano y aristocrático fusionado a la tendencia flamenca por enaltecer el detalle naturalista. Esta tendencia naturalista se desarrollaría durante este siglo en dos direcciones sumamente sustantivas. Una tuvo lugar en Florencia, lo que
supuso el nacimiento del movimiento renacentista italiano; y la otra ocurrió en los Países Bajos, apareciendo en la pintura una profundidad pictórica que nunca se había visto hasta entonces. De una paleta simbólica inigualable hasta el día de hoy, y a 500 años después de fallecer, el pintor neerlandés Jheronimus Bosch (14501516), conocido como el “Pintor del Diablo”, y también como el “Bosco”, artista plástico del terror, de multiplicidades de autos sacramentales demoníacos, alucinante, tenebroso, creador del pavor y las ansiedades de su tiempo, que como le describió Carl Jung cerca de 450 años después de su muerte, se constituyó entonces, en “el
maestro de lo monstruoso… descubridor de lo inconsciente”. Esta fuerza surrealista le surgió al artista por su creencia del triunfo del pecado y su trágica visión de la existencia humana. En su alegoría ‘La nave de los locos’ cuando se da a conocer la perspectiva y la anatomía en Italia, todavía Bosch se encuentra en el medioevo sorteando la lucha entre el bien y el mal. Sus personajes locos entregados a la bebida, al juego, a los vicios de la gula y la lujuria, son tránsito ipso facto hasta la muerte donde el clero aún es incluido. La nave que va a la deriva por los mares del tiempo aunque está incompleta ha sido ícono repetitivo hasta el cine contemporáneo.
Sus cuadros están protagonizados por la humanidad que incurre en el pecado y es condenada al infierno. La única vía que parece sugerir el artista para redimirse se encuentra en las tablas con vidas de santos que, dedicados a la meditación, deben ser modelo de imitación, aunque estén rodeados por el mal. Ejemplo de ello son las tablas con la ‘Pasión de Cristo’ a través de la meditación sobre las penas sufridas por Cristo, para rescatar del pecado universal al género humano. Sus figuraciones y técnicas son notablemente diferentes de las empleadas por otros maestros flamencos. Técnicamente pintaba ‘alla prima’, es decir, con la primera pincelada sobre el lienzo y aplicando nuevas capas de pintura sobre otras todavía húmedas. Sin embargo, el análisis de cada una de sus obras demuestra que hacía un concienzudo y detallado proyecto antes de la ejecución; innovó también en la gama de colores, con tonalidades más contrastadas y atrevidas. En cuanto a la figuración, el Bosco se destaca por representar a personajes santos como sujetos comunes y vulnerables (total diferencia en esto con Van Eyck, y en cambio mucha similitud con Matthias Grünewald). Es tan patética la vulnerabilidad de los personajes santos representados que los hace queridos por empatía. Prácticamente todos los personajes que representa tienen algo de caricatura. Su estilo cambia en los últimos años de su actividad, pintando cuadros con un menor número de figuras, pero de mayor tamaño, que parecen sobresalir del cuadro y acercarse al observador. El Bosco no fechó ninguno de sus cuadros y solo firmó algunos. Lo que se conoce de su vida y su actividad artística se recoge de las escasas referencias que aparecen en los archivos municipales de ‘s-Hertogenbosch y en especial en los libros de cuentas de la Hermandad de Nuestra Señora a la que perteneció. Estos registros no ofrecen ninguna información sobre su vida, ni siquiera aparece su fecha de nacimiento. Un retrato del artista, quizás un autorretrato que se conoce solamente por copias posteriores, muestra al Bosco en una edad avanzada. Partiendo de la suposición de que el retrato original se hizo poco antes de su muerte en 1516, se ha concluido que nació alrededor del año 1450. Fue muy famoso en vida y su sobrenombre de ‘El Pintor del Diablo’ lo cosechó después de su muerte. La gran pregunta en torno a su obra es aún cómo nació todo este imaginario, que en su época fue adorado, colgando el Conde de Nassau en su palacio
de Bruselas, por ejemplo, el tríptico de ‘El jardín de las delicias’ en la pared ante su cama. Fue muy respetado como un católico romano, se casó y vivió en una esquina de la plaza del Mercado de su pueblo natal, a 300 pies de su taller. Sus familiares varones eran todos artistas, y fue muy astuto al promover su propia obra. De Jeroen van Aken se cambió el nombre a Jheronimus Bosch —que sonaba major—, y entre sus clientes figuraban tanto príncipes de la iglesia como del estado. El rey Felipe II de España compró muchas de sus obras años después de la muerte del pintor. Como resultado, el Museo del Prado de Madrid posee varias de sus obras más famosas. Jeroen van Aken nació probablemente alrededor de 1450, quizá el 2 de octubre, y muy probablemente (aunque no está documentado) en la ciudad holandesa de ‘s-Hertogenbosch, más habitualmente llamada Den Bosch, y en español Bolduque, la capital septentrional del entonces ducado de Brabante, actualmente integrado en los Países Bajos. Las obras que restan de El Boquio, como se le conocía también, se encuentran en los museos del Louvre de París, El Prado en Madrid, la Accademia en Venecia, el Metropolitan Museum de Nueva York y la National Gallery of Art de Washington, DC. Por los pasados años, Charles de Mooij, director de un pequeño museo en Holanda, ha estado luchando para recobrar estas piezas para celebrar el quinto siglo del fallecimiento del artista en su pueblo natal de de ‘s-Hertogenbosch. El Museo de Noordbrabants ha conseguido que la Getty Foundation haya traído 20 de los 25 paneles de Bosch para así celebrar la retrospectiva ‘Visiones de un Genio - Hieronymus Bosch’, y toda una extravaganza que incluya un carnaval en vivo de sus personajes, recreaciones en tres dimensiones, y un tour a través de los canales holandeses titulado ‘El viaje en bote al cielo y al infierno’. Después todos los estudios relacionados a las obras, las restauraciones y otras investigaciones se lanzarán por Internet en noviembre 2016, y se publicarán dos libros a fin de año como memorabilia del evento. ‘Bosch. Exhibición del Quinto Centenario’, del 31 de mayo al 11 de octubre de 2016, en el Museo del Prado, se compone de las ocho pinturas originales de Jheronimus Bosch encontradas en España con otras prestadas de otras colecciones alrededor del mundo. Con una curaduría de Pilar Silva, esta describe que las obras representan —paradójicamente—, uno de los más enigmaticos artistas del Renacimiento.
Jheronimus Bosch.
HÁBITAT | SÁBADO, 18 DE JUNIO DE 2016 >15
>Artesanías
Un recorrido por el
Santos
de los
16> HÁBITAT |SÁBADO, 18 DE JUNIO DE 2016
Arriba, “Los tres Reyes Magos”. A la derecha, “Maria y José en Belén”.
“Las once mil vírgenes”.
E Yolanda Marrero >Hábitat
l tallado de santos es una de tradiciones más antiguas de nuestra cultura puertorriqueña. A pesar de la merma significativa del tallado en las últimas seis décadas, esta se ha negado a morir pese a enfrentarse a un gran adversario: la modernización. “Como parte de este cambio, el santero tradicional se vio forzado a competir con imágenes de yeso y plástico que acapararon la industrialización, ya que las mismas eran de menor costo. Por este motivo gran parte de nuestros talladores fueron sustituidos por producto homólogos que abarrotaron los mercados del siglo pasado, viéndose obligados que destacarse en otro tipo de faena”, dijo José Guillermo Torres, dueño del Museo de los Santos en Santurce. HÁBITAT visitó el mencionado museo y habló con este destacado historiador y coleccionista. A través de nuestro encuentro, exploramos quién es este amante de la cultura, cómo surgió su amor por la talla de santos y de qué forma trabaja para mantener vivo este significativo legado. “Desde muy pequeño solía ayudar a mi abuelo porque él tenía un colmado. Recuerdo que en una ocasión fui a botar la basura y de momento me encuentro con un Cristo de madera (artesanía). La gente para ese tiempo los empezó a botar, porque según ellos eran “jibarerías” guardarlos ya que había llegado el modernismo. Ese Cristo que me encontré específicamente data del 1870 y pertenecía a mi abuela, fue hecho por Francisco Rivera (prominente tallador) y había pertenecido a generaciones pasadas. Al pasar el tiempo llegué a la Universidad y un profesor me asignó la tarea de ir a Orocovis y entrevistar a Celestino Avilés (tallador reconocido del siglo XX). A causa de eso, mi interés por este tipo de arte fue creciendo aún más.
Desde muy joven José Guillermo Torres colecciona artesanías de Santos talladas en madera. >Carlos Giusti/EL VOCERO
Colección de “San Antonio”.
“Las Tres Marías”.
“La Virgen del Carmen y el Divino Niño”.
HÁBITAT | SÁBADO, 18 DE JUNIO DE 2016 >17
Colección de Vírgenes Marías creadas por artesanos españoles.
Pasaron los años y seguí con mi vida, ahora tengo casi 60 años y me jubilé, como me había quedado con esa asignatura pendiente, pues decidí volver para dedicarme a esto (investigar la historia de la talla de santos). Hoy día estoy haciendo una tesis llamada “Celestino Avilés Meléndez del Nacionalismo Político al Nacionalismo Cultural”. Esta tesis trata de cómo este tallador tan importante combinó el aspecto político con el cultural.” ¿Por qué decidiste hacer una tesis acerca de Celestino Avilés? –preguntamos. “Porque quería hacer algo que fuera diferente. Combiné su vida como tallador de santos con su faceta como político. No sé si sabías que fue político en su natal Orocovis y luego de terminar ese llamado se concentró en hacer un museo en el Pueblo de Orocovis, que actualmente está vigente.” Y a usted, ¿qué le motivó crear el Museo de los Santos en Santurce? –insistimos. “Que desde niño me interesé por el arte religioso, porque es un patrimonio nacional y dan conexión espiritual. Otro motivo es el amor a mi patria, ya que son un reflejo de la historia de Puerto Rico.” En el museo se pueden apreciar figuras de distintos talladores. “Tengo de muchos artesanos, por ejemplo, del grupo Rivera, del grupo 18> HÁBITAT | SÁBADO, 18 DE JUNIO DE 2016
Cabán y el Arce. Es más, tengo esculturas del grupo Espada, que son artesanías que datan desde el siglo XVlll”, sostuvo. Torres estableció el museo en 2006, año en que indica, fue que “resurgió en mí el interés sobre la historia de este antiguo arte. Y desde entonces lo tengo. Lo he mantenido abierto desde entonces. Es mi manera de rendir homenaje a mi patria”. Este reconocido coleccionista quisiera ver que más jóvenes se interesasen por el arte de tallar en madera, especialmente, ser talladores de santos porque a través de este arte mantendrán viva la tradición y su cultura. Cabe destacar que este vehemente historiador santurcino posee uno de los museos de tallado de santos más prominentes de Puerto Rico, con una colección de aproximadamente 300 piezas y con obras que conservan más de 200 años de antigüedad. Para Torres, el museo es su aportación a la conservación del arte de la talla de santos en Puerto Rico además de ser su legado a las futuras generaciones de puertorriqueños, razón por la cual no descarta, llegado el momento preciso, donar las piezas a una entidad que procure su conservación y presentación al público, como patrimonio nacional que ya son.
“María y José en el nacimiento de Jesús”.
Virgen tallada por Celestino Avilés, uno de los talladores más prominentes de Puerto Rico.
>Actualidad
Nuevo escaparate para el talento local Melissa M.Cruz Rios >Hábitat “Open Studio 3” es la tercera exhibición que se realiza en el estudio del prestigioso muralista neoyorquino, Tom Cristopher, localizado en el primer nivel de Paseo Caribe en San Juan, y que recientemente quedó expuesta en el espacio destinado para que artistas emergentes cuenten con un lugar donde trabajar y presentar sus obras y ¿por qué no? mercadearlas…. Esta tercera exhibición, que está abierta al público durante las actividades que se realizan en la plazoleta de Paseo Caribe todos los viernes de 6:30 p.m. a 9:30 p.m. y se espera esté disponible hasta finales de julio, está compuesta de cerca de 15 obras realizadas por un colectivo de nueve estudiantes que participaron entre la primera y segunda exhibición, incluyendo el proyecto del mural que Christopher se encuentra trabajando en los altos del mismo edificio en Paseo Caribe. Según explicó Sofía Maldonado, artista y profesora de arte, quien fue la encargada de convocar al grupo de estudiantes participantes del proyecto, este no tiene un tema en particular, sino que los artistas tuvieron luz verde para trabajar sus propuestas y sometérselas a ella, quien también funge como curadora de la exhibición. Para el escogido Maldonado se basó en colectivos que ya tuvieran un dialogo bastante unificado. “En el primer ‘open studio’ eran tres estudiantes que tenían una dinámica de dialogo entre sus piezas y la exhibición duró dos semanas. Luego, se hizo otra exhibición que duró más o menos el mismo tiempo y se retiró el pasado viernes y ahora esta que recién inauguramos”, acotó. Maldonado, quien se destaca como profesora del Departamento de Pintura de la Escuela de Artes Plásticas y Diseño de Puerto Rico, dice que este espacio representa una buena oportunidad para los alumnos de diferentes escuelas de arte de la Isla, pues “muchos de estos trabajan a gran formato y los lugares de exhibición no proveen este tipo de espacio. A su vez, le permite a los
estudiantes tener una experiencia completa y de entablar un diálogo con personas que tienen el interés de adquirir obras”, sostuvo y añadió que “en ese sentido, hoy ha sido un buen día para algunos de nuestros artistas”. Asimismo, cuenta que el estudio, galería cumple con otros propósitos, pues durante sus años en la ciudad de Nueva York, ha estado trabajando con la problemática de los espacios en desuso o lugares abandonados y este proyecto en cierta forma es una ramificación de esa idea. “Estamos rehabilitando un espacio que está en desuso, aunque no abandonado. Pero que la situación económica del país no ha permitido su rentabilidad. Sin embargo, es una propuesta para ver cómo aun con la situación actual se puede habilitar y crear espacios para estudiantes y la escena creativa, y a su vez crear una economía en torno a eso”. También señaló que aunque la habilitación del estudio surgió como algo temporal hasta el verano, gracias al respaldo y éxito del mismo, esperan poder tener una conversación con los administradores de Paseo Caribe, para lograr establecerse en el área. “Me gustaría que quedara como un estudio abierto, ver como es la dinámica de la rotación del espacio y los estudiantes, y ver como se le saca un tipo de economía”. Algunos de los trabajos participantes en ‘Open Studio 3’ son: Ángel Borroto con su pieza ‘Dibujo en relieve’, la cual está trabajada con variedad de lijas, que representa la reconstrucción de una historia que invita a reflexionar sobre cómo cada narrativa o historia individual forma parte de una colectividad. Melissa Vargas, presenta ‘Vacas en vacaciones’ una pintura con un estilo particular que incluye elementos alegres y que invita a reflexionar sobre el consumo de carne en masa. Cuenta la historia de una vaca de mascota que sale de paseo con su familia a un restaurante y no
La instalación “Las Espuelas”, trabajada por Armig Santos. Es un símbolo de respeto y cultura.
sabe si irá a compartir o a ser sacrificada. Vargas, también cuenta con un autorretrato con el mismo estilo colorido, dinámico y elementos alegres que caracterizan sus pinturas. Thomas Gonzáles, trabajó la pieza ‘Sin nombre’, cuya idea surge de un viaje a Argentina, donde el artista recolectó material reciclable de pasquines para trabajar un pergamino. En esta ocasión, recolectó el mismo material desde Puerto Rico, para dar una nueva visión y una nueva forma. Armig Santos, cuenta con una instalación llamada ‘La espuela’, presentada a modo de santuario. Esta es una introspección y símbolo de respeto para quienes “no se quitan”, pues el gallo de pelea combate hasta su muerte. Además, es un homenaje a la cultura, por entender que las peleas de gallo son un símbolo y tradición puertorriqueña.
Sofía Maldonado junto a algunos de los artistas participantes de la exhibición “Open Studio 3”.
HÁBITAT | SÁBADO, 18 DE JUINO DE 2016 >19
> Construcción
Las ventajas de las casas pre fabricadas
L Yolanda Marrero >Hábitat
a estabilidad del hogar siempre ha sido el objetivo principal de todo jefe de familia. Por eso, a la hora de adquirir una vivienda, siempre debemos analizar cuidadosamente el tipo de domicilio que convenga más a nuestra parentela. Por esa razón, debemos tener en cuenta algunos detalles, como por ejemplo, cuál será la calidad de los materiales que se usarán en la construcción de la vivienda; qué factores económicos son favorables a la hora de invertir en una casa; y hasta cómo debe ser el proceso de cierre. En busca de respuesta a estas preguntas entrevistamos a Viviana Ríos, presidenta de Casas Mi Anhelo, una compañía que ha instaurado casas prefabricadas durante la última década y que a su vez se ha destacado por asistir a miles de familias puertorriqueñas al momento de obtener el hogar de sus sueños. Casas Mi Anhelo emerge en el 2006, en un momento crucial donde la
20> HÁBITAT | SÁBADO, 18 DE JUNIO DE 2016
Acogedor modelo “Janny”.
Modelo de casa conocido como “Ana Eliza”. En la página de la izquierda arriba, diseño “Adrianis”.
“Yo no tengo corazón para engañar a una madre soltera, yo soy bien promujer. Me parte el alma cada vez que llegan mujeres aquí diciéndome que fueron timadas o engañadas, ya que por lo regular las mujeres no conocen de construcción. Por eso, las casas que vendemos, incluyen todos los materiales y son de buena calidad” .
economía del País estaba decayendo. Desde sus inicios, esta empresa se ha enfocado en ayudar al consumidor a lograr adquirir su vivienda, ajustándose al presupuesto del mismo. No obstante, debemos destacar que la compañía no solamente ayuda al consumidor en general, sino que también se enfoca en ayudar a madres solteras. “Yo no tengo corazón para engañar a una madre soltera, yo soy bien promujer. Me parte el alma cada vez que llegan mujeres aquí diciéndome que fueron timadas o engañadas, ya que por lo regular las mujeres no conocen de construcción. Por eso, las casas que vendemos, incluyen todos los materiales y son de buena calidad”, destacó. Debemos mencionar que los costos estimados de las viviendas que provee la compañía, son considerablemente menores a los precios de viviendas que están en el mercado. Sin embargo, se ajustan al valor de la vivienda, sin sacrificar la calidad de los materiales
que forjarán la misma. Sumado a esto, debemos aludir que los planos están incluidos con los materiales que se proveerán para construir la edificación. Le preguntamos acerca de los precios aproximados de las viviendas y nos comentó que “Los precios fluctúan desde los veinte mil dólares, (residencias) con una sola habitación, hasta casas de cuatro habitaciones con 4 mil pies cuadrados. Si la persona, por ejemplo, me indica que tiene la necesidad de una casa de 3 habitaciones y que no puede pasarse de 80 mil dólares, si no tenemos el diseño, se lo creamos. Por eso te digo, que nos ajustamos al presupuesto”, aseveró Ríos. Asimismo, le cuestionamos si proveían la opción de establecer la edificación en una segunda planta, a lo que ella nos contestó que “No hace mucho comenzamos a trabajar las segundas plantas. Generalmente lo que hacemos en esos casos es llamar a nuestros contratistas o al ingeniero de la compañía, que vaya a evaluar los planos existentes
(de la edificación de la primera planta) y se determina si se puede o no construir. Habría que evaluar cada caso individualmente”. De otro lado, Casas mi Anhelo provee ayuda a sus clientes paso a paso. Dicha compañía provee un listado de contratistas certificados. Los mismos, a través de sus años de experiencia y buen servicio, han ganado la confiabilidad de la compañía para pertenecer a este exclusivo grupo. A través de dicho listado, el cliente escoge con cual contratista desea realizar la mano de obra de su vivienda. Igualmente quisimos saber, cómo la empresa trabajaba los gastos cierre de venta de cada vivienda. A lo que Viviana nos mencionó lo siguiente: “Hoy día, todas las cooperativas te piden que aportes los gastos de cierre. Ninguna incluye como tal los gastos de cierre en el préstamo. Aunque nosotros no le exigimos pronto, y eso es una ventaja que tienen los clientes de Casas Mi Anhelo”, concluyó Viviana.
Sea cual sea el modelo a escoger, la calidad de los materiales que se utilizan es un común denominador en cada uno de ellos. El diseño de interior de las casas pre fabricadas es muy moderno.
HÁBITAT | SÁBADO, 18 DE JUNIO DE 2016 >21
> Bienes Raíces
Excelente oferta para
Jardín Central, en Humacao
C
omenzando con un nuevo precio desde $139,900, están disponibles para la venta las últimas residencias en Jardín Central, Humacao, aprovechando las magníficas ofertas de financiamiento de FirstMortgage. Localizado en los terrenos de la antigua Central Ejemplo en Humacao, Jardín Central, es un íntimo y exclusivo proyecto de tan sólo 56 residencias, con fácil acceso desde la Carr. PR 909, por la salida 30-A hacia Yabucoa. Jardín Central ofrece propiedades espaciosas y bien ubicadas, cerca de centros comerciales e industriales, escuelas, universidades, campos de golf, marinas y hoteles. “Para que los compradores aprovechen la nueva reducción de precios y la baja en intereses hipotecarios, nos unimos al desarrollador poniendo esta oportunidad al alcance de todo el que cualifique, con unas excelentes ofertas de financiamiento, bajo los programas FHA y Rural”, dijo Esteban Díaz, gerente de la sucursal de FirstMortgage en Las Catalinas, Caguas. Jardín Central combina el mejor diseño arquitectónico con las más finas terminaciones en losas para el piso y excelentes gabinetes de cocina. El proyecto ostenta dos modelos residenciales, Miramelinda y Reina de las Flores. Ambos modelos cuentan con amplios espacios desde 2,087 pies cuadrados de construcción, tres o cuatro habitaciones, ubicados en solares desde 420 metros cuadrados, aproximadamente. Todas las residencias tienen una espaciosa terraza que le ofrece al propietario el lugar ideal para celebrar actividades familiares y sociales para maximizar su uso, sin requerir una mayor inversión. Además, el amplio patio le brinda la posibilidad de tener su propio huerto o crear un espacio para que sus niños puedan divertirse. El modelo Reina de las Flores le ofrece al comprador tres amplias habitaciones, habitación principal con ‘walk-in closet’, un espacioso recibidor, amplia sala-comedor, moderna cocina con finos gabinetes y desayunador, cuarto de lavandería y dos elegantes baños. Una versión extendida que incluye el popular salón familiar o ‘family room’, brinda acceso a una terraza techada, desde el comedor o el salón familiar. El modelo Miramelinda, cuenta con cuatro habitaciones, entrada con puerta doble y espaciosa sala y una terraza descubierta. Su marquesina doble tiene acceso a la cocina y al área de lavandería. Todos los pisos son en cerámica y las ventanas son de cristal para darle paso a la luz natural y brisa fresca del lugar.
22> HÁBITAT | SÁBADO, 18 DE JUNIO DE 2016
Rodeado de exuberante naturaleza, el desarrollo deleita a sus residentes con una hermosa Casa Club, con dos baños y una espectacular piscina, un parque pasivo y área de juego para niños. Además, provee acceso controlado y seguridad 24 horas al día, de manera que sus residentes pueden sentirse seguros y disfrutar al máximo de su comunidad y todas las ventajas que ofrece este hermoso
desarrollo. Visite la nueva residencia modelo localizada en Jardín Central, disponible de miércoles a sábado de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. y domingo de 11:00 a.m. a 5:00 p.m. Para más información y ventas puede comunicarse con Terranova Real Estate, al 787.661.1003 o acceder a www. jardincentral.com. Y, para más información sobre los términos y condiciones de los productos y servicios
sujetos a aprobación de FirstMortgage, Equal Housing Lender, visite el centro de FirstMortgage en Las Catalinas en Caguas, abiertas para orientación y servicios de financiamiento hipotecario a sus clientes, de lunes a viernes en horario de 8:30 a.m. a 6:00 p.m., sábados de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. También puede comunicarse al 787.653.3636; o acceder a www.1firstbank.com.
S
i la propiedad de sus sueños está localizada en una zona rural y usted cuenta con ingresos moderados, posiblemente un préstamo Rural, como generalmente se le conoce, sea el instrumento más indicado para financiar la compra de su hogar. El préstamo Rural es parte de un programa de garantía hipotecaria administrado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés). Va dirigido a familias de ingresos moderados para ayudarles en la adquisición de su vivienda principal, siempre que la misma esté localizada en las áreas aprobadas por la Agencia. “El préstamo Rural ofrece un tipo de financiamiento flexible que se otorga tomando en cuenta la relación entre los ingresos y las deudas del solicitante, siempre que estén dentro de los parámetros de cualificación”, dijo Daniel Agosto, vicepresidente auxiliar y gerente de Región Isla de FirstMortgage. “Ofrece numerosas oportunidades a los consumidores para la adquisición de propiedades existentes o en proyectos nuevos. Pueden ser unidades de vivienda individual, condominios, walk-up o dúplex, siempre que la propiedad cualifique como rural bajo sus definiciones”. “No hay mínimo, ni máximo de monto del préstamo”, indicó. “El monto del
¿Cualifica su propiedad para un préstamo Rural?
Daniel Agosto.
financiamiento se basa en el valor de la tasación, el precio de venta y la capacidad de pago del solicitante. En algunos casos, dependiendo del valor de la propiedad, se puede financiar parte de los gastos de cierre”. “El crédito del solicitante de un préstamo Rural debe ser satisfactorio. De no tener crédito tradicional establecido, se puede trabajar con referencias de crédito no tradicionales como pago de renta, utilidades, seguros, etcétera”, explicó Agosto. “Algunos requisitos básicos para ser elegible son, que: el solicitante no debe haber sido beneficiario de un programa similar en el pasado y la propiedad en cuestión constituye su única residencia, explicó Agosto. “Otros requisitos y condiciones aplican”. Para saber si cualifica bajo este programa, puede solicitarnos información sobre las tablas de ingresos, las cuales se revisan y actualizan anualmente”, recomendó el ejecutivo. Más detalles en el 787.760.8100.
24> HÁBITAT | SÁBADO, 18 DE JUNIO DE 2016