Edición del 18 de octubre de 2017

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P18 IS T A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 18 DE OCTUBRE DE 2017 >NUM 13263 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Juntos frente y detrás de cámara Zugey Lamela y Walter Soto León lideran nuevo noticiario mañanero. >P22

>La verdad no tiene precio

SECRETARIO DE SALUD

PIDE MIRAR

MÁS ALLÁ DE

Viable prender Central Palo Seco Aseguran a EL VOCERO fuentes internas de la Autoridad de Energía Eléctrica. >P6

Rafael Rodríguez sostiene que la relativa normalidad en la zona metro no representa la dura realidad que se vive en el resto del País, donde aún hay miles de ciudadanos que carecen de agua y de alimentos. >P3

>Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

>Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

SAN JUAN Huracán

MARÍA

Cantas antes que el gallo.

Flatbread: huevo, tocineta y queso

Eres un #HéroeDeLaMañana Desayuno disponible en restaurantes participantes hasta las 11AM. Para restaurantes participantes, llamar al (787) 773-0719. Precios varían de $2.25 a $4.25. Precios pueden variar por restaurantes. Precio no incluye IVU. Cargos adicionales por ingredientes extras. ©2017 Subway IP Inc. Subway® es una marca registrada de Subway IP Inc.

Desayunos

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE OCTUBRE DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE OCTUBRE DE 2017

ÍNDICE

3 MINUTOS

PRIMERA PLANA >P3

ECONOMÍA >P19

ESCENARIO

De vuelta a las radionovelas

Vicente Castro creará nuevo espacio actoral con “Vidas huracanadas”.

ESCENARIO >P22

CLASIFICADOS >P27

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

>P23

DEPORTES >P29

DEPORTES

A su temporada número 12

El canastero boricua José Juan Barea inicia hoy la serie regular de la NBA con los Mavericks de Dallas. >P30

“Estamos viviendo en una burbuja”

El nuevo escenario que dejó María obligará a los médicos a realizar visitas casa por casa para conocer las necesidades de salud, dijo Rodríguez Mercado

Rivera Clemente

@ Yaritza >yrivera@elvocero.com

Nosotros nos acostamos antes de María viviendo en 2017 y nos levantamos viviendo en 1955.

Rafael Rodríguez Mercado secretario de Salud

@yaritzaclemente

GASTRONÓMICO

Chefs dan

cátedra de solidaridad Es meritorio reconocer la gesta altruista y acertada del gremio de los cocineros puertorriqueños en y fuera de Puerto Rico, quienes a solo días del paso del huracán Irma y de María por nuestro terruño, se organizaron de forma individual y colectiva para hacer llegar alimentos a los damnificados que, poco a poco se iban identificando conforme se restablecían las redes de comunicación.

Sus historias –las que ha protagonizado nuestra sección de Gastronómico cada miércoles y sábado desde el pasado 13 de septiembre– alimentan el espíritu tanto de los menos afortunados como de sus seguidores con la esperanza de un mejor porvenir. Es durante los momentos de necesidad que los puertorriqueños demuestran con acciones lo que son capaces de hacer por el bienestar de los suyos y su país. Lea más en elvocero.com

“San Juan no representa en ningún momento lo que está viviendo el pueblo de Puerto Rico.

Hay gente que mientras nosotros estamos aquí no tiene agua, no tiene qué comer y es el momento de que nosotros nos unamos como pueblo”.

Con estas palabras el secretario del Departamento de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, describió la realidad que vive la Isla luego del paso del huracán María que, a su juicio, dejó al descubierto tiempos muy diferentes.

“Estamos viviendo en una burbuja. Nosotros nos acostamos antes de María viviendo en 2017 y nos levantamos viviendo en 1955. Creo que esa es la manera más dramática de demostrar lo que pasó”, respondió Rodríguez Mercado a preguntas de EL VOCERO en una conferencia de prensa donde se anunció la inauguración de los primeros Centros de Operaciones Solidarias para asistir a la ciudadanía.

El titular de Salud explicó que sus declaraciones surgen a raíz de lo que ha visto en las últimas cuatro semanas. Dijo que, hasta el momento, ha visitado lugares en el centro la Isla, al igual que municipios como Mayagüez, Arecibo, Canóvanas, Humacao y Ponce. En todos ha observado cómo se están ofreciendo los servicios, las necesidades de los pueblos y los hospitales cuyas operaciones han colapsado porque no tenían generadores.

Agregó que hay hospitales que han tenido que ser desalojados y enviar pacientes a otras

El secretario de Salud, Rafael Rodríguez Mercado (al centro), dijo que la historia de Puerto Rico es otra después de María. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

instituciones como, por ejemplo, el barco hospital USNS Comfort.

“A veces un hospital que funcionaba completo se va a hasta el nivel de sala de emergencias y hay que desalojar los pacientes.

A veces tenían el problema del diésel, del agua, y de los medicamentos”, abundó.

De acuerdo con la página oficial del gobierno, status.pr, 65 hospitales están en funciones asistidos por los departamentos de Salud local y federal.

“Todo eso lo hemos vivido nosotros y el Departamento de Salud gracias a las donaciones que han hecho varias instituciones a nivel nacional, que nos han traído muchos medicamentos, hemos podido junto con los grupos de voluntarios médicos cubrir parte de las necesidades, pero Salud solo no lo puede hacer”, añadió.

Rodríguez Mercado mencionó, además, que con la ayuda de la administración del Hospital de Veteranos y el Departamento de Salud federal se habilitaron clínicas en los municipios de Utuado y Orocovis. Agregó que en Humacao se tuvo que establecer un hospital militar.

“El problema es que nosotros nos hemos olvidado de la trayectoria del huracán. Entró por Ya-

bucoa, Humacao, siguió al interior de la Isla, y salió entre Manatí y Arecibo. Esas zonas son las que recibieron el impacto y son las más necesitadas de verdad. Te puedo decir que vi en HIMA-Fajardo un sistema como el que tenemos aquí (en Centro Médico) que atienden 500 pacientes diarios y la sala de emergencias del hospital ve 250 personas”, aseveró.

Asimismo, expresó que una de las cosas que se va a tener que hacer es regresar a los tiempos de antes, cuando un médico rural visitaba casa por casa. “Vamos a tener que tirarnos a la calle, ir a las comunidades que no se puedan llegar en carro, ir casa por casa, y ver las necesidades que tengan de médicos en cuanto a su salud”, concluyó Rodríguez Mercado.

Huracán

MARÍA

Reto en Centro Médico

Mientras los hospitales y salas de emergencias del centro de la Isla libran la batalla, en el Centro Médico de Río Piedras aumentó considerablemente el número de pacientes.

El director ejecutivo de la Administración de Servicios Médicos (Asem), Jorge Matta González, dijo a EL VOCERO que la sala de emergencias está recibiendo entre 20 a 30 pacientes adicionales a diario.

“Nuestra sala usualmente tiene

entre 110 a 115 pacientes diarios.

Estamos recibiendo entre 120 hasta 150 pacientes, lo que ha ocasionado que los hospitales del Centro Médico se llenen más”, dijo Matta González.

Explicó que ese es el mayor reto al que se ha tenido que enfrentar el personal de la sala que ha estado trabajando 24 horas al día los siete días de la semana.

“Nuestro reto ha sido trabajar con la cantidad de pacientes que ha llegado antes, durante y después de la tormenta”, mencionó. “Los primeros días nuestros empleados estuvieron trabajando turnos de 12 horas, dormían en el Centro Médico y regresaban a los turnos de 12 horas.

Muchos de ellos se quedaron aquí sabiendo que tenían situaciones en sus hogares”, agregó.

Para garantizar la continuidad del servicio, Matta González comentó que ayer esperaba nuevos generadores eléctricos para energizar otros edificios del Centro Médico, lo que permitiría que todas las instalaciones del complejo entren en funciones.

Hasta el momento, explicó que el Centro Médico ha recibido ayuda del Departamento de Salud federal y compañías privadas de Estados Unidos, que han donado carpas, medicamentos, comestibles y hasta agua.

“Nos han traído todo lo que hemos necesitado y hemos podido enviar a otras áreas de la Isla”.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE OCTUBRE DE 2017

Unen fuerzas

las uniones y el gobierno

Abren centros para brindar asistencia médica y otros servicios a unionados y a ciudadanos afectados por María

@

Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com @yaritzaclemente

El Sindicato Puertorriqueño de Trabajadores (SPT) y la Unión General de Trabajadores (UGT) inauguraron ayer los primeros cuatro centros de operaciones solidarias para asistir a sus miembros y a los ciudadanos afectados por el huracán María.

El presidente del SPT, Roberto Pagán, explicó que en estos centros brindarán atención médica primaria, ofrecerán orientación sobre las ayudas de emergencia federales y estatales disponibles y proveerán facilidades para que los damnificados puedan establecer comunicación con familiares fuera de Puerto Rico.

Los primeros centros estarán ubicados en la plazoleta del Centro Médico de Río Piedras, la sede del SPT en la avenida Ponce de León en Río Piedras y donde ubica ese gremio en los municipios de Ponce y Arecibo. Se indicó que próximamente se abrirán centros en la Escuela Libre de Música de Mayagüez, la casa alcaldía de Las Piedras y en el recinto de Barranquitas de la Universidad Interamericana.

El horario de operaciones de los centros será inicialmente de 10:00 a.m. a 3:30 p.m., con la posibilidad de ampliar el mismo, según las necesidades y posibilidades de cada local.

“Con la apertura de estos centros comenzamos otra etapa para acercar más las ayudas a nuestros miembros y otros afectados por la catástrofe por la que atraviesa Puerto Rico. Nos proponemos auxiliar a nuestros miembros para que estén en condiciones de levantar el servicio público del País”, explicó Pagán en rueda de prensa.

Por su parte, el presidente de la UGT, Gerson Guzmán López, explicó que ponen a disposición

LA RECUPERACIÓN EN CIFRAS

Pagán anunció la apertura de los primeros centros de operaciones solidarias. A la izquierda, la secretaria de Educación, Julia Keleher. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Nos proponemos auxiliar a nuestros miembros para que estén en condiciones de levantar el servicio público del País.

Roberto Pagán presidente del SPT

de Puerto Rico “estos centros de solidaridad en momentos de tanta necesidad por la devasta-

ción sufrida, en un esfuerzo por aportar también a los (trabajos) de recuperación que con tanto afán se siguen realizando en todo el País”.

El líder sindical agregó que “nosotros entendíamos la filosofía de que ayudando a nuestros trabajadores ayudábamos también a levantar al País. Poniéndolos en condiciones a ellos para incorporarse inmediatamente en los servicios donde trabajan, ayudábamos a levantar el servicio público y, por ende, ayudamos al País a levantarse”.

Tanto Pagán como Guzmán López extendieron su agradecimiento, por su cooperación en el aspecto logístico, a la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, al secretario del Trabajo, Carlos Saavedra, y a los departamentos de

sido las uniones que tienen que ver con la salud las que dieron el primer paso de trabajar junto con el gobierno para levantar nuestro país. Creo que este es uno de los momentos más importantes que yo he tenido en mi administración”, puntualizó Rodríguez Mercado.

Asimismo, la secretaria de Educación, Julia Keleher, expresó que “fue una experiencia muy grata, que me alegró mucho, el acercamiento que hicimos después del paso del huracán, porque el liderato que tiene la unión y la manera que estamos trabajando sirve como un modelo”.

La funcionaria agregó que “todo el mundo entiende que a Educación le importan los empleados que tiene y las uniones que tienen el respaldo de nosotros”.

Por un bien común

Por su parte, el secretario de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, opinó que esta iniciativa debe ser un ejemplo no solo para los profesionales de la salud, sino para todo el pueblo trabajador de que los jefes de agencia pueden trabajar en conjunto con las uniones.

“Podemos trabajar como hermanos por un bien común y yo estoy bien contento de que hayan

● AGUA

● BANCOS

● HOSPITALES

● ENERGÍA ELÉCTRICA

● COOPERATIVAS

● REFUGIADOS

820,447 clientes ya cuentan con servicio de agua, para un total de 65.43% El 17.70% de los abonados tiene servicio eléctrico

● GASOLINA

Hay 873 abiertas, de 1,100 estaciones, para un 78.64%

DÍA 28

Educación y de Salud, entre otras agencias que también colaboraron con dicha iniciativa.

Además, destacaron los donativos y suministros enviados a la organización Crearte por la Greater New York Hospitals Association, que serán distribuidos a través de los centros de operaciones solidarias.

● TELECOMUNICACIONES El 59% puede acceder

Reportaron 211 sucursales abiertas, de 314, para un total de 67.19% 151 están recibiendo a sus clientes

Hay 70 hospitales en funciones, de los cuales 45 tienen energía de la AEE 4,842 en 104 refugios

● AEROPUERTO

El aeropuerto internacional opera al 100%

● AMA

Activo el 100% de las rutas de autobuses

● SUPERMERCADOS

Abiertos 405 de 456, para un 88.81%

Huracán

MARÍA

5

33

112

pueblos con servicio:

Antenas en servicio

• Aguada • Aibonito • Arecibo • Barranquitas • Bayamón • Caguas • Camuy • Carolina

• Cataño • Cayey • Comerío • Corozal • Dorado • Guánica • Guayanilla • Guaynabo

• Gurabo • Isabela • Juana Díaz • Juncos • Las Marías • Maricao • Moca • Morovis

• Peñuelas • Ponce • Sábana Grande • San Germán • San Juan • Toa Alta • Toa Baja • Vega Baja • Villalba

Conoce los sectores específicos que cuentan con nuestra cobertura entrando a nuestro Facebook o openmobilepr.com.

9:00am – 3:00pm: • Carr. 31 Km 29.5 Local #3, Juncos • Las Catalinas Mall, Caguas

31 Tiendas abiertas:

9:00am – 4:00pm: • Ave. Andrés Ruiz Rivera #2, Gurabo • Bairoa, Caguas • Plaza La Sierra, Caguas 9:00am – 5:00pm: • Arecibo Plaza Shopping Center • Ave. Galicia, Country Club • Calle Guayama, Hato Rey • Plaza Del Caribe, Kiosco • Plaza Del Caribe, Ponce • Ralph’s, Juncos • San Patricio Plaza, Guaynabo 9:00am – 6:00pm: • Ave. Morel Campos, Ponce • Palmas Station, Cataño • Plaza Las Américas, San Juan

10:00am – 3:00pm: • Drive In Plaza, Bayamón • Norte Shopping Center, San Juan • Palacios Shopping Village, Toa Alta • Plaza Las Cumbres Rexville, Bayamón • Plaza Los Palacios, Toa Alta 10:00am – 5:00pm: • Ave. Borinquen, Bo. Obrero • Ave. Boulevard, Levittown • Centro Comercial San José, Río Piedras • Centro Gran Caribe, Vega Alta • Las Vegas Mall, Vega Baja • Paseo de Diego, Río Piedras • Plaza Del Sol, Bayamón • Plaza Río Hondo, Bayamón • Plaza Vega Baja • Santa María Shopping Center

100

%

10:00am – 5:00pm:

Clientes con crédito automático en su factura por el tiempo sin servicio

10:00am – 6:00pm: • Centro del Sur Shopping Mall, Ponce

C622

Cada unidad por solo

10

$

GRATIS +$35 por activación Con Plan de $35 al mes DATA ILIMITADA con 7GB

Precio reg: $69.95

Precio reg: $199.95

¡Mantente en contacto!

1er mes

1er mes y activación

GRATIS Con Plan de $20 al mes Llamadas y textos ILIMITADOS en P.R.

Aplica IVU. Válido hasta el 23 de octubre de 2017.

Televentas: 787•444•OPEN (6736)

www.openmobilepr.com

Pendiente a nuestro Facebook para actualizaciones.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE OCTUBRE DE 2017

te informa:

6< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE OCTUBRE DE 2017

El norte depende de Palo Seco Una gran parte de esa región de la Isla se alumbraría si se activan las unidades 1 y 3 de la central

Huracán

MARÍA

@ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

@coteroaponte

Energizar una parte considerable de la franja norte de la Isla podría conseguirse con la activación de las unidades 1 y 3 de la Central Palo Seco en Cataño, lo cual -aun con labores de reparaciones- sería posible en un tiempo récord de hasta tres días, aseguraron fuentes internas de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE).

Al interior de la agencia ya comenzó a circular la información de que La Fortaleza habría expresado su interés de que se energice primero la unidad 1, que data de mediados de la década de 1950 y su capacidad generadora es de 75 megavatios, pero todavía no es una orden informada con fecha de ejecución por la alta gerencia de la AEE. La información que trascendió ayer, sobre la contratación de General Electric por parte de la AEE por $4.7 millones para reparar las unidades de Palo Seco, apunta a que tomará tiempo en lo que se realizan reparaciones y luego se procedería a la activación para ayudar a estabilizar el sistema energético del País, que fue devastado por el huracán María.

Al presente, en Palo Seco “se llevan a cabo labores domésticas, alimentando líneas con turbinas de gas, para dar servicio a Bayamón y la Central San Juan. Eso es Centro Médico, Plaza Las Américas, Hato Rey y Santurce… allí

La unidad 1 de Palo Seco data de mediados de la década de 1950 y su capacidad generadora es de 75 megavatios. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

lo que se usa es la combinación de turbinas de gas, que son para usos de emergencia”, indicó una de dos fuentes de la AEE. Las fuentes de la corporación pública coincidieron en que el asunto de que se energicen las unidades 1 y 3 con su personal especializado ya ha sido planteado, “pero ha caído en oídos sordos”.

Se le cuestionó a los entrevistados si llevar a cabo reparaciones y activar al menos una de las unidades en apenas tres días es realmente alcanzable o sería poner en riesgo el sistema, pero ambos coincidieron en que se pueden encender la 1 y la 3.

“Esa discusión se ha planteado. Pero tenemos el informe

Es bueno mencionar que estas calderas tienen 60 años, pero no es que sean chatarras.

Fuentes de la AEE

sobre las inseguridades de la planta y eso ha menoscabado que las unidades estén en servicio. Entendemos que se pueden poner en servicio. Todo equipo necesita mantenimiento, y estas unidades necesitan cariño, pero pueden servir”, insistió la segunda de las fuentes, con más de dos décadas de experiencia en la corporación pública.

De acuerdo con el informe elaborado por Island Structures Engineering, PC, la evaluación de Palo Seco se limitó a la estructura de acero, que incluye vigas, columnas, conexiones y subestructuras de la plataforma de las unidades.

“La razón por la cual la unidad

la sacaron de servicio es porque la infraestructura de la central no aguantaba (vientos de) 60 millas por hora, y eso requirió remover el personal. Pero, (el huracán) María dejó en entredicho lo que estableció el informe que ya todo el mundo menciona”, dijo la primera fuente.

-¿Pero, cuál es la realidad de las unidades y qué requerirían según la experiencia de ustedes?

“Son unidades nobles y aguantan y resisten muchas asperezas. La reparación es mantenimiento. Aquí estamos hablando de reparar unas cuantas fisuras, algún equipo, algo de la estructura… Sí hace falta algún tipo de reparación, pero eso tomaría unos tres días”, indicó.

Agregó que el proceso para activar las unidades luego de las correspondientes reparaciones que se requieran “conlleva encender unas calderas, mover combustible y encenderlo, buscar condiciones de temperatura y otras, y empezar a conectar. En condiciones normales echarlas a funcionar toma ocho horas. Pero ahora tomaría como tres días”.

Los entrevistados dijeron que “es bueno mencionar que estas calderas tienen 60 años, pero no es que sean chatarras. La unidad 1 es históricamente valiosa”. Cuando pasó por la Isla el huracán Georges en 1998 la unidad 1 fue la primera que entró en servicio “y llevó la voz cantante”, sostuvieron.

Pero han pasado 19 años, se les indicó.

“Requieren mantenimiento, pero lo que ha sucedido es que el gobierno fue reduciendo dinero (para obras capitales y mantenimiento) en la corporación pública. En el pasado había unidades de personal que solo pintaban esas unidades y eso era importante en el mantenimiento para evitar la corrosión. Pero el personal se jubiló y no se sustituyó. Ahora, esto es un caso de emergencia. Pues vamos a evaluar como dice el Colegio de Ingenieros, que son profesionales, como somos en la autoridad. Pero no hay ambiente”, puntualizó la segunda fuente.

Anuncian reparación de termoeléctrica Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

El contrato a la compañía General Electric por parte de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) para el reemplazo de vigas y columnas de las calderas de la Central Palo Seco se había tramitado a finales de agosto, a pocas semanas del embate de Irma y María. Ayer La Fortaleza anunció el inicio de los trabajos por la cantidad de $4.7 millones, con un descuento del costo original que ascendía a $7 millones.

El secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Ramón Rosario, mencionó que el gobierno persigue que “en lo que remediamos provisionalmente la generación en el norte, atendamos los problemas de infraestructura de Palo Seco que han impedido que muchas de sus unidades no estén en servicio en este período de emergencia”.

La respuesta del gobierno surge luego de que los expertos del Colegio de Ingenieros y Agrimensores y de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier) cuestionaron los motivos para mantener apagada la central, capaz

Figueroa Jaramillo insistió en que los miembros de la Utier podían hacer las reparaciones necesarias en Palo Seco. >Archivo / EL VOCERO

de dar estabilidad a la generación eléctrica del área metropolitana con la producción de cerca de 602 megavatios por hora.

Tan reciente como el sábado, la Oficina de Prensa de La Fortaleza había insistido en la postura

de mantener cerrada la planta al compartir un estudio realizado por Island Structures Engineering, PC, que advertía del peligro que representaba la corrosión significativa y las perforaciones en las unidades 1 a la 4.

Sin embargo, el presidente del Colegio de Ingenieros, Pablo Vázquez Ruiz, dijo a este diario que en ningún momento del informe se prohibía que la central estuviera en servicio mientras se trabajaba en las reparaciones.

Además, los directivos de la Utier habían advertido que solo hacía falta reforzar las medidas de seguridad, sin necesidad de cerrar la operación.

Incluso, indicó que la Junta de Gobierno de la AEE autorizó al director ejecutivo, Ricardo Ramos, en abril de este año a comenzar los trabajos en reparaciones de las columnas y vigas enmohecidas.

“Volvieron una vez más a esperar la crisis. Esperar a que el País estuviese desesperado para entregar otro contrato más, cuando nosotros podíamos haber hecho gran parte de ese trabajo”, denunció Figueroa Jaramillo.

Cuando en agosto se informó el contrato de General Electric, la Utier puso el grito en el cielo. “Le cuestionamos el contrato, porque nosotros podíamos hacer el trabajo”, afirmó el líder sindical.

“Esperaron a la crisis”

“Va a tomar tiempo”

El presidente de la Utier, Ángel Figueroa Jaramillo, aseguró que el sindicato había acordado comenzar los trabajos de reparación en noviembre de 2016. La propuesta se había discutido con el jefe de planta en aquel momento, Norberto Jiménez, con quien se acordó que el sindicato conseguiría los soldadores y el gobierno aportaría los materiales.

Por su parte, el titular de Asuntos Públicos de La Fortaleza negó que se vaya a encender la planta de Palo Seco previo a que se completen las reparaciones de las unidades apagadas. Reconoció que la reparación “va a tomar un tiempo”.

Explicó que la empresa Whitefish trabaja en la reparación de las líneas de transmisión de 230,000 voltios desde la central

Cambalache, en Arecibo, hasta el área metropolitana. El director de operación y distribución de la AEE, Edgardo Rivera Alvarado, había comentado a este diario -hace una semana- que al momento se habían logrado conectar las líneas de 230,000 voltios hasta Manatí.

De otra parte, Rosario dijo que con los $128 millones aportados por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), la AEE se encargará de ordenar los materiales para que las compañías contratadas para reparar el sistema energético -PowerSecure y Whitefish- puedan operar. Ha trascendido que esta última empresa opera a capacidad limitada ya que dependen de los materiales y de los equipos de la AEE. Mientras, FEMA informó que los generadores para las turbinas de gas de Palo Seco llegaron el 13 de octubre y se proyecta el comienzo de operación para el 25 de octubre. Además, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército otorgó un contrato de $240 millones a Fluor Corporation para unirse a los esfuerzos de reparación de la red eléctrica de la Isla.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE OCTUBRE DE 2017

7

AT&T PREPAID

SIN CONTRATO Y SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO

CONVENIENTE Y FÁCIL

EN ESTE MOMENTO DE EMERGENCIA DATA + LLAMADAS y TEXTO ILIMITADO LG PHOENIX 3

49 40

$ $ Al activar línea nueva en plan de $45 y suscribirse a Auto Recarga

SAMSUNG GALAXY EXPRESS PRIME 2 $ $

Descuento al instante

9

$

99 50

99

99

JUNTOS, PUERTO RICO SE LEVANTA.

Al activar línea nueva en plan de $45 y suscribirse a Auto Recarga

99 Descuento al instante

49 $

99

AT&T Prepaid

®

Ofertas por tiempo limitado. Terminan el 26 de octubre de 2017. Requiere activación de línea nueva con servicio AT&T Prepaid en plan de $45 o más y suscripción al programa de Auto Recarga al momento de la compra. Cargo por restitución: Hasta $45; debe devolver el equipo dentro de 14 días. Impuestos al pago mensual, a la compra del teléfono, al tiempo y la recarga son adicionales. Auto Recarga: El pago automático (Auto-Recarga) debe ser igual o mayor a la cantidad del plan mensual y la fecha del mismo debe ser establecida a un día previo a la fecha de vencimiento del plan mensual y se debe utilizar una tarjeta de crédito o débito elegible. El crédito se reflejará en la cuenta de la tarjeta de crédito o débito que utiliza para la recarga automática en aproximadamente 30 días luego de la Auto-Recarga. Hotspots móviles, planes de tablet y planes de Wireless Home Phone no son elegibles. El programa puede no ser combinable con otras ofertas u otros descuentos de tarifa de AT&T Prepaid. Para más detalles, accede a Ofertas por tiempo limitado. Terminan el 26 de octubre de 2017. Requiere activación de línea nueva con servicio AT&T Prepaid en plan de $45 o más y suscripción al programa de Auto Recarga al momento de la compra. Cargo por restitución: Hasta $45; debe devolver el equipo dentro de 14 días. Impuestos al pago mensual, a la compra del teléfono, al tiempo y la recarga son adicionales. Auto Recarga: El pago automático (Auto-Recarga) debe ser igual o mayor a la cantidad del plan mensual y la fecha del mismo debe ser establecida a un día previo a la fecha de vencimiento del plan mensual y se debe utilizar una tarjeta de crédito o débito elegible. El crédito se reflejará en la cuenta de la tarjeta de crédito o débito que utiliza para la recarga automática en aproximadamente 30 días luego de la Auto-Recarga.

Hotspots móviles, planes de tablet y planes de Wireless Home Phone no son elegibles. El programa puede no ser combinable con otras ofertas u otros descuentos de tarifa de AT&T Prepaid. Para más detalles, accede a att.com/autorefill. Generalidades: Al activar o usar el servicio, aceptas cumplir con los Términos del Servicio y los Términos del Plan (att.com/gophoneterms). Los servicios no se pueden revender ni usar con fines fraudulentos. Planes Mensuales: Los servicios y funciones se ofrecen durante 30 días después del pago del cargo del plan de tarifas. Los planes mensuales vencen a las 11:59pm (hora central) del día 30. Servicio de Voz: Los minutos son solo para uso doméstico (Puerto Rico, Estados Unidos e Islas Vírgenes Estadounidenses). Es posible que las llamadas a servicios “premium” o servicios especiales estén bloqueadas: Existen restricciones de uso y de otro tipo. Existen otros términos, condiciones y restricciones geográficas y de uso. Otros cargos mensuales por línea: Un cargo de recobro de costos reglamentarios de hasta $1.25, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. Impuestos sobre Ventas, uso y otros cargos aplican. Para más información, visite att.com/additionalcharges y att.com/gophoneE911. Servicio provisto por AT&T está sujeto a las políticas de administración de la Red de AT&T. Para detalles, acceda a att.com/broadbandinfo. Otros cargos mensuales por línea: Un cargo de recobro de costos reglamentarios de hasta $1.25, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. Aseveración de la red basada en datos de terceros independientes. Servicio ofrecido por AT&T Mobility. ©2017 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados.

Rincón Mayagüez

Toa Alta Morovis

Ciales Lares

Corozal

Utuado

Cidra

Hormigueros San Germán Cabo Rojo Lajas

Yauco

Coamo Peñuelas

Ponce

San Lorenzo

Aibonito

Villalba Sabana Grande

Caguas

Barranquitas

Naguabo

Humacao

Yabucoa

Santa Isabel

Ceiba

Cayey

Juana Díaz

Guánica

Luquillo Fajardo

Juncos

Comerío

Orocovis

Jayuya

Rio Grande

Gurabo

Aguas Buenas

Adjuntas

Maricao

Trujillo Alto

Naranjito

Las Marías Añasco

Loiza San Juan

Canóvanas

San Sebastian

Manatí

Cataño

La sP ied ra s

Florida

Toa Baja

Salinas Guayama

Arroyo

Camuy

Vega Alta

Carolina

Arecibo

Moca

Aguada

Vega Baja

Barceloneta

Hatillo

Guaynabo

Quebradillas

Bayamón

Isabela

Dorado

Aguadilla

Guayanilla

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE OCTUBRE DE 2017 >

8

Patillas

Vieques

Maunabo

Comprometido contigo y con Puerto Rico Porque entendemos que estás atravesando una situación difícil, trabajamos arduamente para facilitar tus asuntos financieros.

SOLUCIONES PARA TUS TRANSACCIONES Más de 300 cajeros automáticos y sobre 110 sucursales operando de 9:00 a.m. a 3:00 p.m.

• Puedes retirar y depositar en todas las sucursales abiertas.

• Servicios adicionales y horarios pueden estar limitados debido a problemas en las comunicaciones.

• Para actualizaciones de sucursales y ATMs, visita facebook.com/popular

TeleBanco, Mi Banco Online y Mi Banco Móvil • TeleBanco Popular® está disponible a través de los teléfonos 787.724.3650 y 787.294.2588 de 7:00 a.m. a 9:00 p.m.

• Mi Banco Online y Mi Banco Móvil disponibles las 24 horas.

Pagos, depósitos y transacciones • Tus transacciones de pagos y depósitos están siendo procesadas como de costumbre.

Póliza de seguros • Para procesar tu reclamación, accede a popular.com/seguros/reclamaciones, llámanos al 787.706.4111 (marca la opción 1 para Servicio al Cliente) o visítanos en Corporate Office Park, Suite 201, Ave. Martínez Nadal en Guaynabo.

9

SOLUCIONES EN EL PAGO DE TUS CUENTAS Préstamos Hipotecarios Flexibilidad de posponer tus pagos por 3 meses.

•

•

La oportunidad de posponer los pagos aplicará a todo cliente que al 30 de septiembre tenga menos de 90 días de atraso en su préstamo hipotecario.

Si tienes atrasos de 90 días o más, debes comunicarte al 787.767.3366. Si tu situación te permite continuar con tus pagos, debes hacerlos como de costumbre.

•

Te ofrecemos una moratoria automática de 3 meses si al 30 de septiembre tenías menos de 90 días de atraso.3

•

Si utilizas libreta de pago, no tienes que hacer el pago.

•

Si tienes Débito Directo, Banco Popular descontinuará el débito de estos pagos. Si tienes capacidad de continuar efectuando tus pagos, podrás hacerlo a través de los diversos canales disponibles, incluyendo las sucursales abiertas, TeleBanco Popular® y Mi Banco Online.

•

Si programaste tu pago a través de TelePago Popular®, llama al 787.294.2588 o accede Mi Banco Online para cancelar el pago programado y acogerte a la moratoria.

De optar por la posposición de tus pagos, ten en cuenta lo siguiente: Si utilizas cupón de pago, no tienes que hacer el pago.

Si tienes Débito Directo (también conocido como Pago Directo), llama al 1.888.745.0717 o visita el piso 5 del edificio de Banco Popular en Altamira para suspender temporeramente el débito automático de tu pago.

Si programaste tu pago por TelePago Popular®, con frecuencia preestablecida, llama a TeleBanco Popular® al 787.294.2588 o accede Mi Banco Online para cancelar el pago programado.

•

Préstamos personales de Banco Popular y Préstamos y arrendamientos de Popular Auto®

Durante el mes de noviembre, debes comunicarte con nosotros para determinar la alternativa que más te conviene para repagar los pagos pospuestos.

Opciones incluyen plan de pago o tendrás la posibilidad de llevar el monto total acumulado durante este periodo al final del término de tu préstamo hipotecario si tu préstamo pertenece a la cartera de Banco Popular.1 Los pagos mensuales a posponerse son los correspondientes a los meses de octubre a diciembre de 2017. Durante este periodo no haremos gestiones de cobro ni aplicarán cargos por demora.2

Tarjetas de crédito de individuos •

Te ofrecemos una moratoria automática de 3 meses en tus pagos, si al 30 de septiembre tenías menos de 30 días de atraso.4

•

Si tienes tu pago programado en TelePago Popular®, deberás llamar al 787.294.2588 o acceder Mi Banco Online para cancelar el pago programado y acogerte a la moratoria.

Todas las opciones están sujetas a términos y condiciones adicionales. Para más información, visita nuestra guía de preguntas frecuentes en popular.com/solucionespagos, llama al 1.888.745.0717, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. o visita tu sucursal más cercana.

Soluciones que facilitan tu vida

Miembro FDIC. 1Si tu préstamo pertenece a la cartera de Banco Popular y se rige por las guías de algún garantizador como FHA, VA, Rural Housing Authority y otros, las alternativas estarán sujetas a las guías del garantizador y serán comunicadas tan pronto estén disponibles. Si tu préstamo es administrado por Banco Popular pero pertenece a la cartera de algún inversionista como Fannie Mae o Freddie Mac, las opciones pueden variar y también dependerán de las guías aplicables a la garantía de tu préstamo (FHA, VA, Rural Housing y otros). 2Podrías recibir llamadas o comunicados de Banco Popular con información importante sobre el estado de delincuencia de tu préstamo o tarjeta de crédito, para actualizar nuestros sistemas con detalles sobre tu situación actual y alternativas disponibles para ti. 3Durante el periodo de moratoria, puedes continuar realizando tus pagos llamando a TeleBanco Popular®, visitando una de nuestras sucursales o a través de Mi Banco Online. 4Aplica a todos los productos de tarjetas de crédito excepto a cuentas Novel Ideal y cuentas que tengan préstamos a plazos obtenidos mediante cheques de conveniencia.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE OCTUBRE DE 2017

Culebra

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE OCTUBRE DE 2017

10< PRIMERA PLANA

Invitan a repensar la reforma contributiva El vicepresidente senatorial Larry Seilhamer (der.) y el senador independiente José Vargas Vidot favorecen una inspección legislativa de la central Palo Seco. >Archivo / EL VOCERO

A inspección legislativa la central Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Una delegación del Senado, junto al Colegio de Ingenieros, se propone ir el jueves a la central de Palo Seco, para determinar si está en condiciones de ser prendida y energizar el área metropolitana.

El vicepresidente del Senado, Larry Seilhamer -quien es ingeniero- convocó al Colegio de Ingenieros a realizar una evaluación pro bono sobre las condiciones en que se encuentra esta instalación y si es seguro prenderla.

Esta evaluación senatorial llegaría luego de que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos anunciara que se propone comenzar a generar energía desde Palo Seco con una unidad temporera y de que se concediera un contrato de $240 millones a Weston Solutions.

Seilhamer insistió en que la intervención del Colegio de Ingenieros será positiva, por tratarse de un ente independiente “que tiene la confianza del pueblo puertorriqueño”.

“Vamos con peritos estructurales y de energía. Algunos trabajaron en esta planta y tienen pleno conocimiento de cómo opera”, afirmó.

Opiniones divididas

En el Capitolio, las opiniones sobre qué hacer con Palo Seco son variadas, al igual que en el resto del País.

El portavoz de la delegación popular en el Senado, Eduardo Bhatia, dijo que “han destruido la confianza y todo el mundo opina sin saber”. Sugirió traer “un experto mundial”.

“Obviamente, Palo Seco es chatarra y eso lo vengo diciendo hace cuatro años.

Basado en eso, si se prende o no se prende, estamos todo el

mundo especulando y parece un país poco serio”, dijo.

“Todo el mundo está opinando sin saber y todo el mundo tiene una agenda. Es un juego político y un debate estúpido que me parece que hay que acabarlo ya”.

Por su parte, el senador independiente José Vargas Vidot dijo que el gobierno debe abrirse a la opción de prender Palo Seco en aras de energizar al menos una parte del País.

“Las compañías han dicho que se pueden arreglar esos problemas estructurales con las plantas prendidas. Lo que plantea el vicepresidente del Senado con el Colegio de Ingenieros es una acción sabia”, afirmó. “Es importante que busquemos todas las opciones. Nadie se merece estar pasando esto teniendo otras opciones”.

En tanto, el presidente de la Cámara, Carlos Méndez Núñez, dijo que prefería no opinar al respecto por tratarse de un asunto “muy técnico”.

A aprender de las lecciones

Su homólogo en el Senado, Thomas Rivera Schatz, opinó en el hemiciclo que la respuesta del gobierno en el tema de la luz ha sido razonable a base del tamaño de la emergencia.

“Han estado levantando dudas de que por qué a 28 días no tenemos energía eléctrica. Tenemos gente cuestionando y criticando a los que han salido a procurar la energía eléctrica primero para los hospitales, para luego seguir restableciendo otras áreas. Hay gente que dice que debe estar ya”, dijo.

“Yo creo que las lecciones que María nos ofreció debemos aprenderlas, internalizarlas y ponerlas en práctica”, afirmó el líder senatorial.

Economistas coinciden en que los cambios al sistema deben buscar reducir las desigualdades

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

>@lauquinterodz

El presidente de la Asociación de Economistas de Puerto Rico, José Caraballo Cueto, invitó al gobierno a aprovechar esta coyuntura para redirigir su propuesta contributiva a tono con las recomendaciones recientes del Fondo Monetario Internacional (FMI), de que aumentar los impuestos a los ricos no contrae el crecimiento económico.

La invitación surge luego de que el secretario de Asuntos Públicos, Ramón Rosario, informara que la reforma contributiva tendrá que ser repensada por completo, pues tal como estaba redactada no tiene sentido tras el impacto que ha tenido el huracán María sobre los recaudos y la economía.

“A Puerto Rico le hace falta una reforma contributiva, pero no de la forma en que se ha pensado en el pasado, que es cambiar ciertas leyes para beneficiar a ciertos grupos.

Puerto Rico necesita una reforma contributiva donde el norte sea reducir la desigualdad y la evasión”, reaccionó Caraballo Cueto.

Las enmiendas contributivas que proponía el gobierno de Rosselló contemplaban un alivio contributivo especialmente a “los que pagan más”, que son quienes se encuentran en la escala más alta de ingresos, según anticipado por Raúl Maldonado, secretario de Hacienda.

Posteriormente, Maldonado especificó que pretendían legislar una reducción promedio de entre 10% a 20% para los individuos “en todos los niveles contributivos”.

Esto equivaldría a que las personas con ingresos superiores

a $65 mil, tendrían que rendir contribuciones de entre 13 a 23%, en lugar de 33%.

Reforma contra la desigualdad

“La reducción en tasas, que es lo que ellos habían mencionado, es muy poco probable que, realmente, se pueda implementar, porque como único puedes reducir las tasas es aumentar las ganancias”, mencionó Segarra Alméstica. Explicó que cualquier pieza legislativa tiene que considerar los cambios demográficos y el cambio en el panorama de las pequeñas y medianas empresas.

La catedrática de economía en el recinto riopedrense de la Universidad de Puerto Rico, Eileen Segarra Alméstica, coincidió con Caraballo Cueto en que hace falta “todo lo contrario. En un país donde hay tanta desigualdad económica, hacer el sistema menos Revisión de tasas progresivo no es la corporativas solución”.

El informe publica“La emigración no do este mes por el FMI les va a permitir darles establece que desde tratamiento especial o 1981 al presente, las reducir tasas contritasas contributivas se butivas a las clases La emigración no les han reducido en un más altas”, coincidió va a permitir darles 40%, lo que ha disparaCaraballo Cueto. tratamiento especial do la desigualdad, con Ambos economiso reducir tasas poca evidencia de que tas opinaron, sin emcontributivas a las aumentar los impuesbargo, que hace falta clases más altas. tos a los ricos perjudiuna revisión seria de José Caraballo caba la economía. las tasas contributivas Cueto corporativas, debido a Caraballo Cueto dijo presidente de la que si van a pospolas exenciones y tasas Asociación de ner la discusión de la especiales, que termiEconomistas nan construyendo “un reforma contributiva para tomar en consisistema sumamente deración cómo reducir complejo y desigual”, dado que las tasas van la desigualdad y la evasión contributiva, es desde cero hasta 39%. buena noticia. Advirtió, El presidente de sin emlos ecobargo, que nomistas “continuar asociados con la idea favoreció de tricutilizar kle-down” los mey seguir canismos beneficiandisponibles do a los sectores más acomodados, a través del Servicio de Rentas va a rebotar en toda la población”.

Internas (IRS, en inglés) para prevenir la práctica de transferir El economista hizo referencia a la teoría del “goteo”, que tuvo auge ganancias a otras jurisdicciones, en la década de los ochenta bajo según acostumbran supuestamente los detallistas de empresas las administraciones de Ronald Reagan en Estados Unidos multinacionales, para no y Margaret Thatcher en pagar contribuciones en Puerto Gran Bretaña, basada en la creencia de Rico. que subir impuestos a los ricos causaría fuga de riqueza.

Huracán

MARÍA

PRIMERA PLANA >11

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE OCTUBRE DE 2017

Municipios

recogerán escombros en vías estatales

Esperan que FEMA emita la autorización esta semana

@

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

La dirección regional de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) está buscando que su sede en Washington DC le conceda mayor flexibilidad ante la emergencia que vive Puerto Rico tras el paso del huracán María, de modo que se pueda rembolsar a los municipios por recoger escombros en las carreteras que son jurisdicción del gobierno central.

La directora de la división de infraestructura de FEMA, Ana Morales, confirmó ayer a este diario que hicieron la solicitud a las oficinas centrales de la agencia dado a que la regulación establece que solo la entidad con jurisdicción legal sobre la infraestructura puede hacer la reclamación para obtener rembolso de gastos por las labores de limpieza.

El pedido provino de los propios alcaldes con interés y recursos para despejar las

vías estatales, a las que el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) o la Guardia Nacional no han podido llegar.

“Estamos trabajando con el coordinador federal (de FEMA en la Isla), Mike Byrne, para que se autorice que los municipios que tienen la necesidad y la urgencia de que se saquen los escombros de carreteras estatales, por razones de salud y emergencia, reciban el desembolso por los gastos incurridos”, mencionó Morales.

La funcionaria reconoció que los escombros en las vías públicas representan un riesgo a la seguridad, pues pueden servir de obstáculo a los conductores y ocasionar accidentes de tránsito.

“Tenemos una buena comunicación con la sede y el coordinador federal apoya la decisión.

Entiendo que la decisión (de la capital federal) va a ser favorable”, afirmó Morales sobre la respuesta que espera baje esta misma semana.

FEMA ya ha asignado $336.2 millones a entidades públicas para reparaciones de infraestructura, de los cuales $12.5 millones han sido para el recogido de escombros.

Desolado el Viejo San Juan A casi un mes del paso del huracán María por la Isla, la falta de visitantes y de turistas y la casi nula actividad comercial son la orden del día en el Viejo San Juan, según pudo constatar ayer este medio durante un recorrido por las calles de la ciudad amurallada. >Fotos: Eric Rojas / EL VOCERO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE OCTUBRE DE 2017 >

12

Solo tengo 25 años.

Más otros 43 años de experiencia.

Cada persona decide de qué edad quiere sentirse.

Humana es una organización de Medicare Advantage HMO con un contrato de Medicare. La afiliación en este plan de Humana depende de la renovación del contrato. Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Para obtener más información, contacte al plan.

Pueden aplicarse limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, las primas y/o el costo compartido del afiliado pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Debe continuar pagando su prima de la Parte B de Medicare. Un vendedor estará presente para brindarle información y las solicitudes. Para solicitar lugares para ubicar a personas con necesidades especiales en las reuniones de ventas, llame al 1-877-274-6615 (TTY: 711).

Puede llamar todos los días de 8 a.m. a 8 p.m. Medicare evalúa planes basados en un sistema de calificación de 5 estrellas. Las calificaciones de estrellas se calculan cada año y pueden cambiar de un año a otro. Se aplica a Humana Gold Plus HMO H4007-013. *Programa Silver Sneakers.

Y0040_GHHJYPTSPPR Accepted.

¡Podrías ver $828 anualmente, de regreso en tu cheque del Seguro Social!

Los que puedes utilizar para cumplir tus metas, como aprender a tocar la conga, tomar clases de baile o entrenar a un equipo de baloncesto.

Con Humana Gold Plus (HMO), podrás recibir $69 en tu cheque de Seguro Social cada mes, con una reducción en tu prima mensual de la Parte B de Medicare.

Este plan tiene una prima mensual de $0 y beneficios adicionales.

• Ahora con acceso a un médico certificado a través del teléfono o el Internet (Telemedicina) • Cubierta dental con cierta cobertura para dentaduras postizas y coronas • Subsidio anual de $100 para espejuelos • Subsidio anual de $100 ($25 trimestral) para suplidos o medicamentos sin receta • Afiliación a un gimnasio* y mucho más

Humana Medicare Advantage ¡Llama a un agente de ventas certificado de Humana ahora mismo!

Para coordinar una visita en tu casa o para ver si tendremos un seminario en tu área.

1-877-274-6615 (TTY: 711) Todos los días de 8 a.m. a 8 p.m.

Con salud le sumas a tu vida.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE OCTUBRE DE 2017

13

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE OCTUBRE DE 2017 >

14

Por ti y por Puerto Rico. ¡Te vamos a otorgar DOS MESES de crédito en el plan de servicio!*

Han pasado 28 días desde el devastador paso del huracán María por Puerto Rico y sabemos cuán dolorosas han sido estas semanas. En estos momentos difíciles de desasosiego, en Sprint queremos ser bálsamo de consuelo y queremos reafirmar nuestro compromiso contigo y los tuyos. * Por eso te acreditaremos proactivamente a los clientes suscriptores postpago de Sprint, en Puerto Rico e Islas Vírgenes de los Estados Unidos, el cargo de 2 meses de su plan de servicio incluyendo impuestos. Crédito se aplica a la mensualidad del plan de servicio más impuestos. El crédito es aplicado por ciclo de facturación y se verá reflejado dentro de las próximas dos facturaciones.

© 2017 Sprint. Todos los derechos reservados.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 18 DE OCTUBRE DE 2017

15

#UnidosPorPuertoRico

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE OCTUBRE DE 2017

16< PRIMERA PLANA

Rescate

Justicia atenderá pesquisas a municipios

para los negocios afectados Entre los recursos disponibles figuran préstamos por desastres, líneas de crédito, capital de inversionistas privados y contratación federal para suplir productos y servicios El secretario de Desarrollo Económico y Comercio, Manuel Laboy Rivera, celebró “Impulso Empresarial” para orientar a los comerciantes luego de la emergencia del huracán María. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

@ José Carmona

>jcarmona@elvocero.com

Más de 200 empresarios y dueños de pequeñas y medianas empresas, o Pymes, se dieron cita ayer en la sede del Colegio de Arquitectos y Agrimensores en Hato Rey para buscar orientación y conocer los programas de financiamiento y ayudas disponibles para aquellos negocios impactados por el huracán María.

La actividad, denominada “Impulso Empresarial” y organizada por el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), contó además con presentaciones de otras agencias estatales y federales, así como también de entidades privadas.

“Las Pymes son parte esencial en el proceso de recuperación de la Isla. Tenemos que comenzar la transformación y la reconstrucción de Puerto Rico; y una de las formas es que las empresas tengan las herramientas y opciones para lograrlo”, dijo el secretario del DDEC, Manuel Laboy, a la audiencia.

Fuera de la necesidad de energía eléctrica y de telecomunicaciones, Laboy destacó que el ac-

ceso a financiamiento es esencial para que Puerto Rico y las empresas se levanten.

“Préstamos, líneas de crédito, contratación federal… queremos que las empresas tengan la mayor oportunidad de competir por los contratos federales”, añadió.

Incentivos y préstamos de emergencia Si una empresa que cualificó para las leyes 73 del 2008 y 20 del 2012 y opera en una propiedad de la Compañía de Fomento Industrial, puede solicitar el 100% de reembolso en el gasto de una planta eléctrica tras el huracán María, destacó Laboy.

Si la empresa opera en un edificio privado, puede solicitar el 50% del reembolso. Dicho reembolso, añadió, se podría utilizar para equipo solar y de energía renovable.

“Se evaluará cada caso por separado. El incentivo es flexible”, señaló. Aquellos casos que no son elegibles bajo las leyes 73 y 20, el BDE y la Administración Federal de Pequeños Negocios (SBA) y otras agencias le podrán ofrecer financiamiento.

El BDE, por su parte, tiene dis-

ponibles préstamos de emergencia para los negocios afectados por el huracán María, destacó su presidente, Luis Burdiel. Los mismos, señaló, son de un máximo de $50 mil y a un interés desde 5.49%. El banco está dando moratorias de tres a seis meses en estos préstamos.

“No hay cargo inicial y solo habrá un gasto de cierre del 3% del monto del préstamo”, indicó.

El BDE, añadió, también tiene un préstamo de hasta $50 mil desde el 4.5% para atender aquellos en la industria de la agricultura que sufrieron pérdidas. Al igual que el primer préstamo, este no tiene cargos iniciales y un gasto de cierre del 3% del monto del préstamo.

El BDE también tiene disponible su préstamo genérico de hasta $50 mil, a un interés desde el 6.99% y con un 3% de gastos de cierre.

Los que se acojan a este préstamo gozarán de cero pagos mensuales por los próximos seis meses. Los que no cualifiquen para este préstamo, el BDE los ayuda a radicar con el SBA, explicó.

“Desde el martes siguiente al desastre, ya el BDE estaba trabajando al 100%. No tenemos tiem-

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

Huracán

MARÍA po que perder. El primer préstamo se procesó y se aprobó en 12 días, cuando la banca comercial usualmente se toma un mes o más”, comentó Burdiel.

Contrataciones federales Los negocios en áreas declaradas como zonas de desastre por el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, tienen preferencia en la contratación de FEMA y otras agencias federales, destacó Pedro Acevedo, gerente del programa del Centro para la Contratación Federal, adscrito a la Compañía de Fomento Industrial bajo un acuerdo colaborativo con el Departamento de la Defensa de los Estados Unidos.

Las agencias principales en la contratación federal durante un desastre son la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y el Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos. El SBA provee asistencia para que las empresas se puedan certificar y, a su vez, participar de las subastas con el gobierno federal como suplidores de productos y/o servicios, además de préstamos por desastres a individuos y negocios, comentó.

Servicios

Somos un grupo interdisciplinario dedicados a proveer servicios de salud en el hogar a personal con enfermedades terminales y alivio a sus familiares y seres queridos .

Médicos Enfermeras Graduadas Enfermeras Prácticas Trabajadores Sociales Capellán

Nutricionista Ama de Llaves Asistentes de salud Voluntarios capacitados Suplido Médico Medicamentos (paliativos)

La División de Integridad Pública del Departamento de Justicia tendrá a su cargo las pesquisas contra municipios que retengan suministros y/o incurran en el mal manejo de estos, informó la secretaria Wanda Vázquez Garced.

“Está entrando la División de Integridad Pública en estas investigaciones porque tenemos la impresión de que pueden haber otros casos y queremos que los vea una sola unidad completa, independientemente de dónde ocurran”, dijo Vázquez a EL VOCERO. Precisó que se designarán dos fiscales y tres agentes de la Policía para trabajar con estos casos.

“Ese mismo grupo de trabajo va a consolidar todos esos referidos que hay de otros municipios pero, de esos otros municipios que ya hablamos, (Arecibo, San Juan, Patillas y Vieques) siguen llegado diferentes informaciones y hay que darle trabajo rápido”, expuso.

Referirá casos del FEI

“Esto es un tipo de investigación que requiere rapidez. No es cuestión de ‘mira, te cito la semana que viene’. Este fiscal se tiene que tirar a la calle, tiene que ir con el agente a investigar y levantar expedientes, porque si son funcionarios de la jurisdicción del Panel del Fiscal Especial Independiente (FEI), yo le voy a someter al FEI rápido y que el FEI continúe”, expresó la funcionaria.

Su intención es que las investigaciones sean expeditas y responsables, con las pruebas necesarias. Vázquez Garced anticipó que se van a dividir las pesquisas con las autoridades federales.

“Hay unos referidos que los reciben los federales que no nos llegan a nosotros y hay unos que los recibimos nosotros y nosotros lo que hacemos es que nos comunicamos (con los federales). ‘Tú (federal) cogiste Lares, pues termina Lares para que no haya

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE OCTUBRE DE 2017

PRIMERA PLANA >17

La secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, se refirió ayer a una investigación sobre el supuesto pago con cheques falsos del envío aéreo de suministros para damnificados. >Suministrada

Apuntan a posible esquema de fraude Autoridades de Florida abren pesquisa relacionada al envío de ayuda a Puerto Rico

ciado un patrón de robos de mercancía que llega a los puertos del País, como se ha denunciado en las redes sociales.

“La única información que hemos recibido de un supuesto robo de mercancía fue en el aeropuerto de Aguadilla, que fue provista en las redes sociales del mundo artístico.

Aprovecho para aclarar que la información fue falsa, que no se robó nada en el aeropuerMelissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com to de Aguadilla”, expresó Marrero en referencia a mercancía traída a la Isla por el cantante @melissaivelisse Don Omar.

Al ser cuestionado sobre el supuesto hurLas autoridades del estado de Florida in- to de maletas y/o mercancía en el aeropuerto vestigan un presunto esquema de fraude Luis Muñoz Marín, Marrero indicó que se coperpetrado por una empresa de carga, en el municó con el operador del mismo, Aerostar que se alega se emitieron cheques falsos para Airport Holding.

“Nosotros nos comunicamos con el opeel pago de traer suministros a Puerto Rico, informaron por separado la secretaria de rador para asegurar que implemente el plan Justicia, Wanda Vázquez, y el director de la de seguridad que tiene Aerostar. Si son empleados de aerolíneas Autoridad de los Puertos, Es una empresa o si son maletas que se Omar Marrero. contratada para recopilar desaparecen, la reali“Es una organización, suministros y enviarlos dad es que la primera una empresa que apaa Puerto Rico. Los responsabilidad es de la rentemente hizo unos envían y, a la hora de aerolínea que provee el pagos que no han podido pagar, los cheques eran servicio. En la medida ser corroborados. Es una fraudulentos. que se haga una quereempresa contratada para lla se va a investigar y... recopilar suministros y Wanda Vázquez contrato de concesión enviarlos a Puerto Rico. secretaria de Justicia del aeropuerto le impoLos envían y, a la hora de ne una obligación a Aepagar, los cheques eran fraudulentos”, señaló Vázquez a preguntas de rostar de imponer un plan de seguridad”, manifestó Marrero.

EL VOCERO. Mientras, Marrero detalló que los cheques tienen el nombre de una institución Responsables de la seguridad bancaria que no existe.

Hace unas semanas el presidente de AeEl funcionario indicó que esta situación rostar, Agustín Arellano, indicó que las líneas provocó que se detuviera el despacho de la aéreas son responsables por el robo de artímercancía. culos en las maletas.

EL VOCERO supo que la empresa se “Ciertamente, las líneas aéreas son residentifica como PRRC. ponsables. Pero más allá, ellos (Aerostar) Entretanto, Vázquez manifestó que la son responsables de implantar un plan de mercancía enviada a Puerto Rico no ha sido seguridad. Nosotros nos comunicamos con hurtada, sino que la misma se mantiene en el Aerostar y, más allá de alegaciones, nunca se aeropuerto de Aguadilla. radicó formalmente un caso de hurto o apro“Aquí no ha habido robo, la información piación ilegal en el aeropuerto Luis Muñoz es que esa mercancía está custodiada”, apun- Marín”, dijo Marrero. tó Vázquez.

Instó a toda persona que sepa de algún caso de robo o de apropiación ilegal de mercancía en alguno de los puertos de la Isla a Niega patrón de robos Mientras, Marrero negó que se haya ini- que haga una denuncia ante la Policía.

@

Dona artículos de primera necesidad en tu Club.

Amigo Socio, sabemos que estás deseoso de contribuir con los más afectados por el Huracán María y en el Club podemos recibir tu aportación para hacerla llegar a donde más se necesite.

Trae tu aportación de: ✓ Artículos no perecederos ✓ Alimentos enlatados ✓ Agua embotellada ✓ Artículos de higiene personal ✓ Pañales

#PRseLevanta

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

18< PRIMERA PLANA

Inician labores en el Capitolio Legisladores se expresan sobre el huracán

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

Casi un mes después del paso del huracán María, la Asamblea Legislativa retomó ayer sus trabajos con sesiones que corrieron con generadores tanto en Cámara como en Senado. En ambos cuerpos recibieron los proyectos de La Fortaleza que permiten al ejecutivo reorganizar las agencias de gobierno y el que establece los parámetros a seguir en caso de una emergencia como la que todavía vive el País.

En el Senado también aprobaron una resolución para extender hasta el 15 de diciembre la sesión legislativa.

Ambos cuerpos volvieron a recesar hasta el próximo martes.

El día en el Capitolio arrancó inestable cuando en horas de la mañana se fue la luz en el lado del Senado.

Tampoco están operando los edificios aledaños al Capitolio, como el Luis A. Ferré, donde hay oficinas legislativas que ahora son trasladadas al edificio del Capitolio. Tampoco está funcionando el edificio de Medicina Tropical, donde ubican las cafeterías abiertas al público.

>mrivera@elvocero.com

EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

El Capitolio estaba temprano lleno de público que todavía está llegando al lugar para llenar los formularios de reclamaciones a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA).

Durante los turnos iniciales del Senado, varios senadores hablaron sobre el huracán. El senador independiente José Vargas Vidot resaltó que María trajo a la superficie el problema de la pobreza en Puerto Rico y cuestionó la respuesta del gobierno.

“Las agencias llegan a los refugios y cada una pide una de disparates que no tienen ninguna pertinencia con el dolor que se pasa allí. Todavía hay gente encamada en sitios calurosos porque tuvieron la hermosa voluntad de empezar, pero nadie recordó que hay que terminar”, dijo. “Este camino se empieza, pero también se termina. Es increíble ver a las agencias jugando ping-pong con sus responsabilidades”.

Los trabajos en la Cámara de Representantes y en el Senado iniciaron ayer tras colocar generadores eléctricos en el Capitolio. >Archivo / EL VOCERO

ahí en cada iglesia que se movilizó, cada uno de ustedes respondiendo un llamado de solidaridad personal con su conciencia y su verdadero Dios fueron los que respondieron para darle la mano a su pueblo”, dijo Dalmau. “Las pocas migajas que ha n c a í d o d e supuesta ayuda, pagadas con nuestro dinero, ni esa ayuda ha podido llegar como la que ha llegado de ustedes”, indicó.

Rivera Schatz, por su parte, dijo que la situación de la Isla se debe en parte a su condición colonial.

“Cada vez que ocurre un evento que nos pone en desventaja, alguna gente quiere mirar para otro lado y no ver que somos una maldita colonia y siempre tenemos que suplicar y mendigar y pedir y procurar la

Huracán

MARÍA

Enfoque al estatus

Tanto el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, como el senador independentista Juan Dalmau hablaron del huracán en el contexto del estatus.

“Cuando la gente se pregunta qué nos haríamos sin ellos (el gobierno norteamericano) la respuesta hoy está

generosidad de algún funcionario federal cuando nos corresponde en derecho como ciudadanos americanos”, expresó.

Sobre los proyectos radicados por el Ejecutivo, ambos presidentes legislativos rechazaron que quiten poderes a la Legislatura, como dijeron los legisladores de mayoría. El portavoz de la delegación popular en el Senado, Eduardo Bhatia, indicó que el proyecto que pone en manos del gobernador la reducción de las agencias es uno que nuevamente limita los poderes de los legisladores.

“Este gobernador tiene más poderes que ningún otro gobernador.

Cuidado con ceder todos los poderes.

Quiero trabajar con él para reconstruir a Puerto Rico, pero no lo vamos a hacer en el ‘trailer’ de atrás”, dijo Bhatia. “Lo tenemos que hacer juntos con los tres poderes constitucionales”.

Disputa por despacho de gasolina a legisladores Maricarmen Rivera

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE OCTUBRE DE 2017

Luego de que saliera a relucir ayer que durante la emergencia por la falta de gasolina los legisladores se sirvieron gratis en las estaciones de la Administración de Servicios Generales (ASG), el administrador Miguel Encarnación advirtió que los funcionarios que no puedan probar que usaron sus vehículos para funciones públicas tendrán que pagar el combustible que usaron.

Anoche también el gobernador Ricardo Rosselló buscó desligarse de la controversia y, a través del secretario de la Gobernación, William Villafañe, desmintió al presidente cameral, Carlos Méndez Núñez, quien lo había señalado como la persona que intervino para autorizar el despacho de gasolina a los legisladores.

Ayer trascendió que cuando pasó el huracán María y era casi imposible

conseguir gasolina en la Isla los legisladores recibieron autorización para ir a las estaciones de la ASG a obtener combustible y sin tener que pagarlo.

Méndez Núñez justificó esta determinación al indicar que durante la emergencia los legisladores estuvieron realizando trabajo público, como llevar alimentos y ayudar en las labores de reconstrucción del País. Dijo que esta gasolina –junto con el resto del combustible que se usó para los vehículos oficiales del gobierno– se pagará con dinero de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA).

Según dijo, la decisión de incluir a los legisladores en la fila de Servicios Generales surgió luego de que el representante penepé Abid Quiñones hablara con el gobernador y este a su vez se comunicara con Encarnación.

Pero en comunicado de prensa enviado anoche,

Esa pregunta es una falta de respeto.

Después del trabajo que yo he hecho, yo acabo de venir de la calle.

Rafael ‘Tatito’ Hernández representante PPD

Villafañe dijo que “el gobernador nunca autorizó el despacho de gasolina para determinados funcionarios de alguna rama de gobierno en las instalaciones de la Administración de Servicios Generales durante la emergencia del huracán María”.

Al concluir la sesión ayer, varios representantes populares dijeron saber sobre este beneficio, pero rechazaron haberlo usado.

Quien sí acudió y dijo no esperar pagar por la gasolina fue el portavoz de la delegación popular en la Cámara, Rafael “Tatito” Hernández Montañez, quien al hablar con la prensa desconocía que el dinero sería facturado a FEMA, como luego dijo el presidente cameral.

Dijo sentirse “indignado” con el hecho de que se le preguntara al respecto y se mostró molesto con que se le preguntara si pagaría por la gasolina despachada por la entidad gubernamental. Refirió a la prensa

a sus fotos de Twitter y al trabajo que dijo hizo luego del huracán, cuando –insistió– estuvo cortando palos y realizando otras labores.

“La pregunta nada más me indigna”, dijo el portavoz popular y luego añadió que “no me puedes aplicar eso porque he estado en la calle 24/7. Esa pregunta es una falta de respeto. Después del trabajo que yo he hecho, yo acabo de venir de la calle.

Aquí están pasando 20 cosas y van a dirigir esto a los legisladores a ver cómo están haciendo algún tipo de falla en su trabajo como funcionarios”.

En declaraciones escritas, Encarnación indicó que todos los funcionarios que recibieron la gasolina que será reembolsada por FEMA deben probar que la usaron para un fin público o tendrán que pagarla.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE OCTUBRE DE 2017

>P19

Open Mobile y MediaFaith unen esfuerzos

En momentos que se necesita resaltar el orgullo y lo que significa ser puertorriqueño en tiempos difíciles, Open Mobile se ha unido a MediaFaith para promover el vídeo de El Corazón Borincano. La producción de cuatro minutos de duración, trae nuevamente a Jaime Colón, quien narra las vivencias que ha dejado el huracán María en todos los puertorriqueños, así como lo hiciera con #LosNuestros el pasado mes de marzo, el cual se hiciera viral en las redes, informó Josué González, vicepresidente de Mercadeo de Open Mobile. Desde ayer, el vídeo se puede ver a través de las redes sociales de Open Mobile y MediaFaith.

Interrupción de operaciones encarecerá seguros comerciales @ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

@coteroaponte

Las miles de reclamaciones en el sector de negocios y empresarial por los daños asociados a los huracanes Irma y María -que pudiera sobrepasar los $30 mil millones- habrán de disparar el costo en la cubierta por interrupción en las operaciones o “business interruptions”, a un nivel que pudiera estar cercano o por encima de un 100%.

Ese es el pronóstico de representantes de la industria, en principio, por el comportamiento natural del sector de reaseguro luego del aumento en reclamaciones a consecuencia de eventos catastróficos. Pero, a diferencia de un alza promedio de entre 20% a 30% en las cubiertas en situaciones similares, esa cifra se quedará muy por debajo debido a la magnitud de los daños.

La situación en Puerto Rico ha sido tal, que la mayoría de los dueños de negocios y empresas no han podido reiniciar operaciones, algunos desde hace más de un mes, principalmente por la falta de energía eléctrica.

“La luz es ingresos”, con esa frase resumió la realidad de toda la actividad económica detenida en Puerto Rico, Roberto López, primer vicepresidente de Antilles Insurance. López señaló que la mayoría de los negocios y empresas en la Isla deben contar con la cubierta de interrupción de operaciones en su póliza de propiedad, por lo cual habrá miles de reclamaciones.

Ante la dinámica de reclamaciones hasta ahora y de cara a las circunstancias, López dijo que del total de estas, alrededor del 80% corres-

Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

El resquebrajamiento total de la cotidianidad en Puerto Rico, debido a los huracanes Irma y María, impidieron la recopilación de datos para hacer las estimaciones del empleo asalariado y los niveles de desempleo para el mes de septiembre, por lo cual se espera que para la tercera semana de octubre haya información al respecto.

De acuerdo con el Negociado de Estadísticas del Departamento del Trabajo de Estados Unidos (BLS, por sus siglas en inglés), “debido a la devastación

El alto riesgo para el sector de reaseguro ya anticipa costos más altos para negocios y empresas

ponderá a la cubierta de interrupción de operaciones, y ese impacto es el que precede al alza en el costo de la cubierta para los suscriptores.

“Antes de María esto era un ´soft market´ y se daba esta cubierta (business interruption) por debajo de lo que se cobra en el mercado.

Ahora es la que más va a aumentar en precio.

En toda póliza –luego de catástrofes- aumenta de un 20 a 30%, pero en este caso aumentará sobre un 100% el costo”, anticipó López.

Entre otras cosas, cubre los gastos normales de la operación del negocio, como hipo-

Huracanes impiden recopilar datos de empleo y desempleo causada por los huracanes Irma y María, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos no pudieron realizar una reco-

teca, servicios de energía y agua, y se puede utilizar para retener los empleados claves, por lo cual se puede cubrir la nómina de estos.

“En el caso de empleados claves, si es –pagocompleto o el 50% es un acuerdo del patrono.

Lo decide el patrono, no lo establece la póliza”, detalló el experto en seguros.

Atento el Comisionado de Seguros

Para el comisionado de seguros, Javier Rivera, aunque es prematuro llegar a estimados, coincidió en que “el ´business interruption´ va

lección normal de datos” para sus respectivas encuestas.

“Dada la falta de datos muestrales adecuados, en este momento no se pueden producir estimaciones confiables de septiembre de 2017 para Puerto Rico y las Islas Vírgenes de Estados Unidos. El BLS planea publicar estimaciones revisadas de agosto de 2017 para el 20 de octubre de 2017, para Puerto Rico y las Islas Vírgenes Americanas”, según información colocada en el sitio web del BLS. En el caso de Puerto Rico, aunque el huracán Irma impactó los sistemas de transmisión de energía eléctrica y esto provocó

a ser el detonador” sobre precios futuros para el sector comercial.

Dijo que “hay varios eventos sucediendo, donde se atiende este exceso de riesgo”, lo cual incluye las pérdidas por el huracán Harvey en Texas, el terremoto en México y los huracanes que azotaron a Puerto Rico y la región del Caribe.

Rivera explicó que en gran parte, la situación de alzas no depende de la dinámica local, y comentó que “la experiencia sin dudas, lo que trae es que se validen estudios actuariales que indiquen que tiene que haber un alza en prima. No hay duda de que el mercado de reaseguro va a tener un impacto. El mercado de reaseguro determina muchas cosas”.

En vista del reciente informe de la agencia acreditadora del sector de seguros, A.M. Best, de que no anticipa degradaciones de compañías locales por ahora, Rivera comentó que a nivel local “todas cumplen con los mínimos de reservas catastróficas y vamos a estar bien atentos a que esas compañías que usen esas reservas puedan rehabilitarse bien rápido. Es una tarea retadora, va a depender de la aseguradora y algunas les va a costar un poco más”.

Anticipó que habrá mayor supervisión del sector, estudiarán el escenario completo y la cartera de las compañías “y lo importante es que estamos observando y atentos ante esta posible alza de primas. Ya estamos pidiendo información”.

La Oficina del Comisionado de Seguros habilitó nuevas líneas telefónicas para que las compañías reguladas y los asegurados puedan acceder a información y servicios, a través del (787) 725-7192; o el 1(866) 874-4905.

interrupciones en el servicio, con el saldo de negocios con dificultades para operar o que simplemente no pudieron abrir, el golpe mayor lo representó María.

El azote del huracán María en categoría 4 hizo colapsar todo el servicio energético y sus vientos dejaron daños significativos que detuvieron durante prácticamente dos semanas toda la actividad económica de la Isla.

En la tercera semana, aun sin los servicios esenciales disponibles, algunos comercios y empresas reiniciaron operaciones parciales, pero el Departamento del Trabajo ya reconoció el impacto adverso para los empleos.

Economistas y el propio Departamento del Trabajo de Puerto Rico han anticipado que los índices de desempleo se deberán agudizar para el mes de septiembre y meses subsiguientes, y ya varias empresas y comercios han entregado cartas de cesantía a sus empleados ante la imposibilidad de reanudar operaciones.

En julio pasado el nivel de desempleo se colocó en 9.8%, el más bajo en más de una década, pero en agosto volvió a subir hasta llegar a 10.1% y los pronósticos de economistas antes de los huracanes era que la tendencia continuaría hacia el alza.

20< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE OCTUBRE DE 2017

Liberty moderniza y expande su red Soterrará algunas líneas y llevará la fibra óptica lo más cercano posible a los hogares

@ Stephanie Gómez Álvarez >EL VOCERO

@stephaniegomeza

La empresa de telecomunicaciones Liberty PR, se impuso como meta que la mayoría de sus clientes reciban los servicios de cable e Internet, paralelo a que tengan el servicio de energía eléctrica, al tiempo en que modernizarán y expandirán su red.

Así lo estableció Waldo Hooker, vicepresidente de experiencia al cliente de Liberty PR, en entrevista con EL VOCERO, al garantizar que sus suscriptores recibirán un crédito durante el tiempo en que permanezcan sin el servicio.

“Nuestro norte y objetivo es tratar de que cuando el cliente tenga luz, tenga el servicio. No va a ser el 100% de los casos, porque eso depende mucho de cómo está la relación de la red con la energía eléctrica, pero queremos estar lo más cercano”, estableció el ejecutivo.

Debido a lo averiado que quedó el sistema en algunas zonas, la empresa decidió modernizar su red, soterrando algunas áreas, así como llevar la fibra óptica lo más cercano posible a los hogares. Las áreas que recibieron daños severos son las que se reconstruirán desde cero con la tecnología

más moderna.

“Hay zonas de bastante destrucción, como por donde pasó el ojo. Las zonas donde más fuerte pasó el huracán se va a reconstruir con la tecnología más avanzada.

Vamos a llevar fibra lo más cercano al hogar y de esa forma recibirán más velocidad, será un servicio más confiable. También se va soterrar la red donde se pueda hacer.

Mucho del anillo se estará soterrando para poder estar preparados para un evento futuro”, sostuvo Hooker.

“El compromiso con Puerto Rico es llevar la red al siguiente nivel”, agregó.

Aunque no dio a conocer la cifra de la inversión que conllevarán las reparaciones y la modernización de la red, el ejecutivo mencionó que “son muchos millones de dólares”.

“Nuestro compromiso es invertir lo que sea necesario”, sentenció.

Liberty ya ha terminado los trabajos en las líneas del anillo de fibra óptica que conectan a Hato Rey con Luquillo, Caguas y Levittown, entre otras áreas.

Además, el anillo se soterró y se le incluyó más cable de fibra óptica, preparándose así la empresa para el ancho de banda que se necesitará para las siguientes décadas.

Clientes recibirán un crédito

Hooker dijo que una de las preocupa-

Liberty informó que las áreas que recibieron daños severos son las que se reconstruirán desde cero con la tecnología más moderna. >Suministrada

ciones mayores de los clientes era si tenían que pagar el cable e Internet. La respuesta es que no, habrá créditos para los clientes afectados por los huracanes Irma y María.

“Todo el tiempo que estuvo sin servicio no lo va a tener que pagar, no tienen que llamar. En el momento en que se reactive,

se va a saldar cualquier tiempo que estuvo sin servicio. Su facturación será de ese momento en adelante y si tiene alguna factura pendiente previo a los huracanes”, explicó.

Liberty PR no está desconectando a clientes por deudas previas ni cobrando intereses por pago tardíos.

BREVES

DE NEGOCIO

Suzuki del Caribe reanuda operaciones

Suzuki del Caribe reanudó operaciones en Carolina en horario regular de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. La empresa tiene su operación base en Sabana Gardens y cuenta con el único “Foreign Trade Zone” para piezas y productos.

Las comunicaciones tam-

bién fueron restablecidas y tanto clientes como personas interesadas en piezas y servicio pueden comunicarse al 787-9992400. También reanudó los servicios del establecimiento de pinturas, Del Caribe Colors.

“Tan pronto las condiciones del tiempo

mejoraron, y pudimos comenzar con los esfuerzos de evaluación, el enfoque principal de Suzuki del Caribe fue asegurar que todo el personal y equipo de trabajo se encontrara bien”, indicó Erving Rosario, gerente de ventas y mercadeo de Suzuki del Caribe.

Sunnova aclara información sobre baterías

miento, inspección y reparación del sistema sin costo adicional. Eso no significa que proveerá las baterías de forma gratuita para los clientes.

Explicó que el sistema de almacenamiento de energía (conocido como baterías) es un servicio adicional que se ofrecerá a través de un modelo de financia-

miento, donde generalmente Sunnova no requiere de pago inicial, aclaró Karla Zambrana, gerente general de Sunnova en Puerto Rico. “El costo por concepto de las baterías dependerá del tamaño del sistema y de las necesidades de energía de cada cliente, o sea que se evalúa caso por caso”, indicó.

Infiniti ofrece inspección

para cualquier modelo de la marca. El personal de técnicos certificados por el fabricante inspeccionará carrocería, motor, tren propulsor y tecnologías de la unidad. También ofrecerá

otros servicios a clientes interesados en remoción de olores y arreglos a la carrocería por posibles daños que haya podido sufrir como resultado de impactos.

La empresa Sunnova informó que el anuncio sobre la instalación de baterías para las placas solares de sus clientes es parte del acuerdo de servicio de compra de energía, por lo cual ofrece el servicio de manteni-

Infiniti inició el programa de servicio Infiniti 360, que ofrece una inspección completa

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE OCTUBRE DE 2017

ECONOMÍA >21

La reunión del alto oficial de Carnival con las autoridades locales será en persona y probablemente en la Isla. >Archivo/EL VOCERO

Reunión pendiente de Turismo con Carnival A finales de octubre analizarán el futuro de la línea de cruceros en la Isla

@ José Carmona

>jcarmona@elvocero.com

(Segundo de dos artículos) A una semana de que Carnival Cruises cancelara su único crucero de puerto base o “homeport” en la Isla, el Carnival Fascination, la Compañía de Turismo de Puerto Rico confirmó a EL VOCERO que se reunirá a finales de mes con el principal oficial ejecutivo de esa empresa para hablar sobre las relaciones futuras en el puerto de San Juan.

Así lo indicó a preguntas de este medio el director ejecutivo de Turismo, José Izquierdo, quien insistió en que fue una sorpresa cuando se enteró que Carnival Cruise había echado hacia atrás lo acordado con el gobierno de Puerto Rico y decidió alquilarle el Carnival Fascination a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA por sus siglas en inglés), que lo usará para alojar a sus efectivos durante las labores de recuperación en la isla de Santa Cruz.

“Yo hubiese querido que la situación con Carnival fuese otra. Esto contrasta con lo que ellos nos habían dicho. Pero ya entablamos un diálogo con ellos. Estuve hablando con el vicepresidente de operaciones, Terry Thornton, y ya tengo una reunión con el principal oficial ejecutivo de Carnival, Micky Arrison, para finales del mes”, indicó Izquierdo, y también confirmó que la reunión será en persona.

La inesperada movida de Carnival, explicó Izquierdo, se dio apenas par de días después que la compañía de cruceros anunciara con bombos y platillos que el Fascination restablecería su puerto base en San Juan.

“El gobierno no tuvo nada que ver en esa decisión de Carnival. Ahora bien, lo que es una frustración inicial de saber que un crucero de puerto base no va a venir a Puerto Rico, hay que mirarlo dentro del contexto de toda la industria. Ahora mismo St. Croix tiene una necesidad grande de albergar ese personal de manejo de emergencias, porque ellos no tienen los hoteles. Ahora mismo, esa necesidad no la tiene Puerto Rico”, destacó el funcionario.

Sorprendido con Carnival

Al analizar la decisión que causó revuelo entre representantes locales del sector de cruceros, y que levantó cuestionamientos a la gestión del gobierno en la industria del turismo, Izquierdo señaló que evidentemente Carnival estaba en conversaciones con FEMA y con el gobierno local a un mismo tiempo, a lo cual Turismo estaba ajeno.

“A mí me tomó por sorpresa. Me comuniqué con la alta gerencia de Carnival el miércoles y todavía a las 10 y pico de la noche yo estaba hablando con ellos. Ellos a nivel corporativo anuncian que van a restablecer su homeport en San Juan, emitiendo un comunicado de prensa. Nosotros en la Compañía de Turismo lo anunciamos, el gobernador de Puerto Rico lo anuncia. Ellos viajan a Puerto Rico, evalúan las condiciones en el muelle, y deciden a proceder con el homeport”, comentó el titular de Turismo.

Aunque la salida del Carnival Fascination como homeport en San Juan ciertamente tendrá un impacto en la industria, Izquierdo señaló que el lado positivo es que todavía hay 45 salidas de cruceros homeport confirmadas, más las aproximadamente 50 salidas de cruceros en tránsito desde San Juan. Estos últimos, añadió, son los que tienen un impacto mayor sobre los transportistas y guías turísticos, porque estos son los turistas que se bajan del barco mientras está aquí.

Turismo informó que se aseguró de que se reembolsarán todos los gastos a las personas que habían reservado y que Carnival considerará el pago de las comisiones a los agentes de viajes, las cuales indicó no van a perder.

“Si bien representa una pérdida para sus negocios, por lo menos hay una parte que está asegurada. Dentro de todo, hemos tratado de hacer lo que se puede con esta línea de cruceros, pero hemos recibido el compromiso reafirmado de Royal Caribbean y de Celebrity Cruises, que viene con su barco Summit el 27 de octubre. Hay 45 cruceros puerto base que están en itinerario, y los 50 de tránsito que comienzan ya a principios de noviembre”, comentó.

El Adventure of the Seas, un barco homeport de Royal Caribbean, llegó el sábado al muelle Panamericano en el puerto de San Juan. Se esperaba que zarpara con 3,600 pasajeros, de los cuales 967 eran residentes de Puerto Rico.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE OCTUBRE DE 2017

Para enero Gloria Trevi y Alejandra Guzmán, que tenían en agenda presentarse el 27 de octubre en el Coliseo de Puerto Rico como parte de “Versus World Tour”, aplazaron el espectáculo para el 26 de enero de 2018, dadas las circunstancias que atraviesa la Isla tras el paso del huracán María. Trevi colaboró con $54,256 a la iniciativa Somos Una Voz, que beneficia a los damnificados por el ciclón.

escenario

22< ESCENARIO

Se ponen la camiseta por PR

En homenaje a Selena Google rindió tributo a Selena Quintanilla, dedicándole su doodle en vídeo. El doodle, que es el dibujo con el nombre de Google que se encuentra en la parte superior del buscador, se vio en 14 países, entre ellos México, Estados Unidos y Puerto Rico. El vídeo, con el sonido de “Bidi Bidi Bom Bom”, fue creado con la ayuda de la familia Quintanilla y tomó dos años completarlo.

Duelo salsero en NY Como parte del Latino Series del Lehman Center for the Performing Arts, en el Bronx, Nueva York, se realizará este sábado un mano a mano salsero, con la participación de Elito Revé y su Charangón y la Spanish Harlem Orchestra. El espectáculo beneficiará a las víctimas de huracanes y terremotos en Puerto Rico, Cuba, República Dominicana y México, informó el productor Leo Tizol. Boletos al 718-960-8833.

Figuras como Lana Parrilla (Once Upon a Time), David Ramsey (Arrow), Michael Coleman (Once Upon a Time), Misha Collins (Supernatural), Osric Chau (Dirk Gently, Supernatural), Karen David (Once Upon A Time, Galavant), entre otras, forman parte de Indivisible, una campaña de recaudación de fondos entre el Puerto Rico Comic Con, la agencia de manejo de talento Illumina Productions y las entidades no gubernamentales Random Acts LLC y Stands LLC. Todos los fondos recaudados a través de la venta de camisetas se destinarán a Por Los Nuestros, entidad puertorriqueña que realiza trabajos de auxilio y recuperación en diversas áreas, incluyendo educación y salud, entre otras, tras el paso del huracán María.

Más en elvocero. com

Pareja por partida doble Zugey Lamela y Walter Soto León tendrán a cargo el nuevo noticiario de Telemundo, “Telenoticias 6 am”

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

Su estilo distintivo e instantes de cercanía con el público, son parte de la propuesta como anclas de Zugey Lamela y Walter Soto León, en el nuevo noticiario “Telenoticias 6 am”, que estrenará el 23 de octubre de 6:00 a.m. 10:00 a.m. por Telemundo.

La también pareja de novios, que mantiene sus planes de boda, coincidirá al aire con Normando Valentín y Keylla Hernández, en Wapa Televisión.

“No usamos como referencia ningún otro producto, somos nosotros, tenemos trayectoria extensa en los medios y la televisión y eso fluirá solo.

Va a ser un informativo noticioso, pero habrá momentos flexibles fuera de libreto que la gente va a poder vernos bien cercanos, en el sentido que seguimos padeciendo, sufriendo y haciendo las filas que ellos hacen. Vamos a estar para la gente con nuestro estilo”, recalcó Soto León a EL VOCERO. Ante esto, Lamela añadió “es un privilegio poder trabajar en la misma empresa, en lo que nos apasiona y Los comunicadores tendrán a cargo las cuatro horas del noticiario. esos son los ingredientes más necesa>Misael Gonell Oquendo/Especial para EL VOCERO rios para poder transmitir esa energía y empatía con la audiencia, que ya cha gente con generadores de electri- riodista, sobre todo como presentanos conoce y nos ha respaldado con cidad, con plataformas digitales que dora. Estoy confiada que van a poder mucho cariño y respeto”. usan las redes sociales y nos pueden recuperarse y regresar porque para Walter reconoce que ser novios ver. El reto va ser diseminar la infor- fomentar la democracia y poder salir les brinda cierta ventaja ante las mación a través de todos los vehículos”, de la crisis, necesitamos mayores mecámaras. anotó la comunicadora, a dios de comunicación”, recalcó quien “Claro que sí, hay lo cual su compañero pun- mantendrá en este nuevo noticiario un nivel de química tualizó que “el mayor reto su sección de “Telemundo responde”, y adaptación, no es es evitar que la información incluyendo consejos para el público. la primera vez que Lamela seguirá en la pantalla sea la misma cada media anclamos y lo más como ancla a las 11:00 a.m. con Jorge hora” .

Poder trabajar con importante es que Rivera Nieves, quien a su vez contiEl público también poella es motivo Zugey es una prodrá verlos en vivo a través nuará en las ediciones de “Telenotide mucha gratitud y fesional probada y de Facebook Live y tele- cias” de las 4:00 p.m. (con Sency Mefelicidad. respeto muchísimo mundopr.com, donde ac- llado) y las 10:00 p.m. Se espera que Walter Soto León su calidad periodístualmente transmiten toda la reportera Ivonne Solla se reintegre tica. Poder trabajar a sus labores de ancla en noviembre. la programación del canal. con ella es motivo de La programación de Telemundo mucha gratitud y feApenada por Sistema TV incluirá a las 10:00 a.m. “Decisiones”; licidad”, puntualizó.

De otra parte, Zugey 12:00 m “Lo mejor de Caso Cerrado”; El reto durante reaccionó al cierre de Sis- de 1:00 p.m. a 4:00 p.m. “Día a Día”; las cuatro horas de tema TV, del cual formó 8:00 p.m. “Alexandra de Noche”; y de transmisión es tener parte durante tres años.

5:55 p.m. a 8:00 p.m. “Dando Candeel mayor contenido posible y poder “Me apenó muchísimo. Sistema la”. Mientras, “Raymond y sus amidiseminarlo.

TV fue una gran oportunidad en un gos” regresará en noviembre. Una vez “Hay una percepción de que el momento en el que perdí mi trabajo se normalice el sistema de energía País no tiene servicio de electricidad hace muchos años. Allí evolucioné y eléctrica los programas retomarán y no es así, nos están viendo. Hay mu- me permitió desarrollarme como pe- sus horarios habituales.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE OCTUBRE DE 2017

ESCENARIO >23

Volcará nueva realidad en “Vidas huracanadas” Vicente Castro y Jorge Luis Ramos dan forma a una radionovela, que servirá de taller a actores, en momento en que espacios tradicionales fueron impactados por el huracán María

@

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

Después de devolver más de 60 películas para televisión en un lapsus de una década, con temas basados en la intríngulis del público de hoy y todos sus conflictos de clase, el director Vicente Castro y el productor Jorge Luis Ramos, retornan a la radio para levantar al País en medio de una depresión colectiva causada por una hecatombe y crear un espejo donde todos se descubran para reforzar una nación en la radionovela “Vidas huracanadas”.

“Todos hemos sufrido, pero creo que para levantar el País necesitamos salir del maldito huracán María por el cual estamos bien atrás en la restauración y la normalidad del País. Hay que comenzar a restaurar y reconstruir para salir de la depresión sociológica, mental y física”, expuso Castro en entrevista con EL VOCERO. “Tenemos que sacudirnos y crear a través de nuestras industrias posibilidades de recreación como la radio. Son muchos los teatros cerrados y no podemos esperar llegar a la normalidad para reconstruirnos.

Esto nos obliga a hacer cosas para exportar nuestro arte y nutrir nuestro espejo al mirarnos hacia adentro”, añadió el director.

En esta coyuntura actoral de Castro se encuentran actores de primera fila como Jimmy Navarro, Jacobo Morales, Jerry Segarra, Victoria Espinosa, Myrna Casas, Jorge Luis Ramos y una nueva cosecha de actores y actrices jóvenes.

“Los artistas son quienes bregan con la sensibilidad del pueblo. Estos últimos lucharán para valorizar lo que se haga. Es como la ‘Madre Coraje’ de Brecht, que utilizaba la guerra para vender a sus hijos.

Aquí la tormenta obliga a cada cual a vender su alma”, opinó.

El también director teatral insiste que el espejo te envía imágenes invertidas opuestas al desánimo perverso, convocando una verdadera reconstrucción mental para que los artistas produzcan y actúen proyectos que se han venido al piso.

‘Vidas huracanadas’ es la historia de tres familias y un pueblo que logra levan-

Los productores destacan la importancia de moverse del lamento a la acción. >Archivo/ EL VOCERO

Tenemos que sacudirnos y crear a través de nuestras industrias posibilidades de recreación como la radio.

Son muchos los teatros cerrados y no podemos esperar llegar a la normalidad para reconstruirnos.

Vicente Castro director

tarse después de la tragedia, según reveló Castro. Incluye historias humanas, realistas y audaces, que exponen la fuerza de un pueblo mientras se sobrepone de una hecatombe devastadora. La producción es descrita también como “un grito de esperanza y resistencia que se entrelaza con el amor y el dolor de una nación que se sobrepone ante la adversidad”. “¡Tenemos que ocupar el País. Seguir firmes para comenzar de nuevo!”, sentenció.

No entregará el Ambassador Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

Luisito Vigoreaux continuará operaciones en el Teatro Ambassador tan pronto como sea energizado el edificio y negó fuese a entregarlo.

Este veterano productor tenía en el teatro la cocina que utiliza en su programa “Conectao’s por la cocina”, transmitido por Mega TV a las 11:30 a.m. en Puerto Rico y a la 1:00 p.m. en Miami. EL VOCERO supo que la reubicó en las instalaciones de SBS, en Guaynabo.

“Es que no tengo luz, no puedo grabar allá (en el Ambassador) y tengo que seguir produciendo porque el programa se transmite en Estados Unidos”, explicó Vigoreaux a EL VOCERO sobre los movimientos con su espacio culinario.

Igualmente, trasladó el equipo del estudio de “Paparazzi TV”, que mantenían en el segundo nivel de Plaza Las Américas, centro comercial que ha tenido que cerrar cada vez que falla el servicio de energía eléctrica. Este es conducido por Mimi Pabón y Jacky Fontanez, y se emite de lunes a viernes a las 5:00 p.m. localmente y en diferentes horarios en Estados Unidos.

Sin embargo, continúa con su intención de realizar espectáculos artísticos tan pronto la Autoridad de Energía Eléctrica le devuelva el servicio de electricidad al teatro.

“La gente necesita reírse y todos los artistas estamos haciendo esfuerzos porque queremos que lo pasen bien. El edificio no sufrió daños y tan pronto tenga luz hay show, voy hablar con varios artistas para hacer espectáculos porque la gente está ansiosa por salir de las casas. Creo que podemos ponerle al show: ‘Se me prendió el bombillo’”, explicó previamente con su característico humor.

Luisito Vigoreaux se las ha ingeniado para cumplir con sus compromisos en pantalla. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 18 DE OCTUBRE DE 2017 > 24

travesía +

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE OCTUBRE DE 2017

Avalancha de ofertas de viajes en cruceros @

Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com @yairasolis

M

uchas líneas de cruceros que zarpan de San Juan y Florida, han creado paquetes de vacaciones razonables a través de las distintas agencias de viajes para esta temporada de otoño e invierno hasta recibir el

2018. Las ofertas son muy agresivas considerando que las fechas incluyen las semanas de Acción de Gracias, Nochebuena y Despedida de Año. Esto como una alternativa viable para quienes puedan viajar para despejarse un poco de la difícil realidad que ha tocado vivir al País, después del paso del huracán María.

Antes de escoger la oferta de viajes que mejor le agrade, recuer-

de leer los detalles en cuanto a si la tarifa incluye o no el impuesto por persona que es obligatorio, impuestos de puertos o el boleto aéreo, según sea el caso. El agente de viajes será la persona idónea para consultar los beneficios de los paquetes vacacionales o para encontrar opciones viables según su presupuesto.

Recuerde que una de las ventajas de viajar en crucero es la opor-

tunidad de tener todas las comidas incluidas en los restaurantes regulares básicos y añadir bebidas ilimitadas será por un costo mínimo. La diversión está igualmente incluida para todos en la familia.

Antes de viajar recuerde que debería visitar la página de Internet de la línea de cruceros seleccionada, para conocer detalles del barco previo a su travesía; así como todos los por menores de lo

>P25

que tendrá disponible en la embarcación para su disfrute. Además, a veces se incluyen pases de un día para conocer el ‘spa’ y otros detalles importantes sobre las actividades y lugares que podrá encontrar a bordo. De esta manera podrá maximizar su tiempo de estadía al llegar con una lista de cosas para hacer. Lo mismo sucede con sus pequeños, porque podrá conocer detalles de los distintos clubes de niños y jóvenes disponibles en la embarcación, sus horarios y actividades; y detalles sobre el servicio de cuido.

Asimismo, algunas líneas de cruceros requieren que hagan reservaciones para la hora de cenar y, en muchas ocasiones, permiten hacer estos arreglos previamente por Internet.

Igualmente, podrá preguntar a su agente de viajes sobre las distintas excursiones en tierra que respalda la línea de cruceros seleccionada y sus costos. De esta manera podrá tener una idea de los destinos en los que le gustaría bajar del barco para conocer otras áreas más allá de la zona portuaria. Recuerde no arriesgarse en las islas al escoger excursiones que le ofrezcan en la calle y de boca, sin nada que pueda certificar que lo prometido es lo que le ofrecerán. Recuerde organizar su viaje con la ayuda de su agente favorito para que disfrute en grande y sienta que la inversión bien valió la pena.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE OCTUBRE DE 2017 >

26

AVISO IMPORTANTE La Rama Judicial de Puerto Rico se mantuvo activa desde el paso del huracán María mediante un plan especial de operaciones que permitió la atención de asuntos urgentes en todas las regiones judiciales del País.

Con miras a reiniciar labores de forma regular lo antes posible, la Rama Judicial informa que a partir del lunes 16 de octubre de 2017, se habilitó una Secretaría en cada una de las regiones judiciales, así como en el Tribunal de Apelaciones y el Tribunal Supremo, para recibir escritos, mociones y demandas nuevas.

Además, el miércoles, 1 de noviembre de 2017, se comenzarán a atender los casos y las vistas que ya estaban en calendario a partir de esa fecha. Esto significa que todo abogado o abogada, parte o persona que antes del paso del huracán María había sido citada a una vista en o después del 1 de noviembre, deberá comparecer a ella, o acudir al tribunal lo antes posible e informar las razones por la cual esa vista no puede llevarse a cabo y se debe reprogramar.

En noviembre también se comenzarán a atender las vistas que se suspendieron por el paso del huracán. Reconociendo las limitaciones en las comunicaciones, así como la falta de energía eléctrica en gran parte de la isla, las fechas nuevas de audiencias se notificarán tanto por la vía electrónica como por correo regular. Además, en cada Centro Judicial o sede alterna se publicarán oportunamente las listas con las fechas nuevas.

Respecto a los términos judiciales, paralizados desde el 19 de septiembre de 2017, el Tribunal Supremo de Puerto Rico determinó que se reactivarán a partir del viernes, 1 de diciembre de 2017. Según dispuso el Tribunal Supremo, todo término que venció o venza entre el 19 de septiembre y el 30 de noviembre de 2017, inclusive, se extenderá hasta el 1 de diciembre de 2017. Copia de la Resolución está disponible en www.ramajudicial.pr. Copias impresas están disponibles en las Secretarías de los Centros Judiciales o sedes alternas.

En resumen:

16 de octubre 1 de noviembre 1 de diciembre

Se podrán presentar escritos en las secretarías Se comenzará a ver el calendario en los tribunales Se reactivan los términos que están en suspenso

A continuación se detalla la información sobre la operación actual de la Rama Judicial en las regiones judiciales: Región Judicial de Aguadilla* Sede Alterna: Sala Municipal, #70 Calle Progreso Horario: 1:00 p.m. a 4:00 p.m. de lunes a viernes[MDOR2] Región Judicial de Aibonito (a partir del lunes, 16 de octubre de 2017) Sede: Centro Judicial, Salas adicionales en operación: Barranquitas, Coamo, Comerío y Orocovis Horario: 1:00 p.m. a 4:00 p.m. de lunes a viernes Asuntos: Competencia Municipal Competencia Superior: asuntos urgentes de naturaleza penal, civil y de relaciones de familia Región Judicial de Arecibo Sede: Centro Judicial Salas adicionales en operación: Camuy y Hatillo Horario: 10:00 a.m. a 4:00 p.m. de lunes a viernes Asuntos: Competencia Municipal Competencia Superior: asuntos urgentes de naturaleza penal, civil y de relaciones de familia Región Judicial de Bayamón* Sede: Salas de Relaciones de Familia y Menores (Carr. 167) Horario: 10:00 a.m. a 4:00 p.m. de lunes a viernes Salas adicionales en operación: Guaynabo, Toa Baja y Vega Baja Horario: 1:00 p.m. a 4:00 p.m. de lunes a viernes Asuntos: Competencia Municipal Competencia Superior: asuntos urgentes de naturaleza penal, civil y de relaciones de familia Nota: Los asuntos civiles se atienden en las Salas de Relaciones de Familia y Menores

Región Judicial de Caguas Sede: Centro Judicial Horario: 10:00 a.m. a 4:00 p.m. de lunes a viernes Asuntos: Competencia Municipal Competencia Superior: asuntos urgentes de naturaleza penal, civil y de relaciones de familia Región Judicial de Carolina Sede: Centro Judicial Horario: 8:30 a.m. a 5:00 p.m. de lunes a viernes Asuntos: Competencia Municipal Competencia Superior: asuntos urgentes de naturaleza penal, civil y de relaciones de familia Región Judicial de Fajardo Sede: Centro Judicial Horario: 10:00 a.m. a 4:00 p.m. de lunes a viernes Asuntos: Competencia Municipal Competencia Superior: asuntos urgentes de naturaleza penal, civil y de relaciones de familia Nota: A partir del lunes, 16 de octubre de 2017, se habilitará una sala para asuntos de Relaciones de Familia en horario de 10:00 a.m. a 4:00 p.m., de lunes a viernes.

Región Judicial de Guayama Sede alterna: Sala de Salinas (Sala de Investigaciones) Salas adicionales en operación: Patillas Horario: 1:00 p.m. a 4:00 p.m. de lunes a viernes Asuntos: Competencia Municipal Competencia Superior: asuntos urgentes de naturaleza penal, civil y de relaciones de familia Región Judicial de Humacao Sede: Centro Judicial (a partir del lunes, 16 de octubre de 2017) Salas adicionales en operación: Las Piedras Horario: 10:00 a.m. a 4:00 p.m. de lunes a viernes Asuntos: Competencia Municipal Competencia Superior: asuntos urgentes de naturaleza penal, civil y de relaciones de familia

Región Judicial de Mayagüez Sede: Centro Judicial Salas adicionales en operación: San Germán (a partir del lunes, 16 de octubre de 2017) Horario: 10:00 a.m. a 4:00 p.m. de lunes a viernes Asuntos: Competencia Municipal Competencia Superior: asuntos urgentes de naturaleza penal, civil y de relaciones de familia Región Judicial de Ponce Sede: Centro Judicial (a partir del miércoles, 18 de octubre de 2017) Salas adicionales en operación: Yauco y Juana Díaz Horario: 10:00 a.m. a 4:00 p.m. de lunes a viernes Asuntos: Competencia Municipal Competencia Superior: asuntos urgentes de naturaleza penal, civil y de relaciones de familia Región Judicial de San Juan Sede: Centro Judicial Horario: 10:00 a.m. a 4:00 p.m. de lunes a domingo Asuntos: Competencia Municipal Competencia Superior: asuntos urgentes de naturaleza penal, civil y de relaciones de familia Región Judicial de Utuado (a partir del lunes, 16 de octubre de 2017) Sede: Centro Judicial Horario: 8:00 a.m. a 1:00 p.m. de lunes a jueves Salas adicionales en operación: Adjuntas Horario: 10:00 a.m. a 2:00 p.m. martes y jueves Lares: Horaraio: 9:00 a.m. a 2:00 p.m. de lunes a viernes Asuntos: Competencia Municipal - Competencia Superior: asuntos urgentes de naturaleza penal, civil y de relaciones de familiaNota: Se habilitará una Sala en el Centro Judicial de Arecibo para asuntos de Familia, los viernes en horario de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. de lunes a viernes

Para información sobre la operación de los tribunales los abogados y las abogadas pueden llamar al 787-641-6229. La comunidad en general tiene a su disposición el 787-641-6263. www.ramajudicial.pr - Rama Judicial de Puerto Rico en Facebook - @ramajudicialpr en Twitter *Debido a la condición de la estructura física del Centro Judicial, sus operaciones serán reubicadas de manera temporal en instalaciones que serán anunciadas oportunamente.

Visita www.ramajudicial.pr

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE OCTUBRE DE 2017

SG-1112 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ

>27 >Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

RAUL AYBAR PAGAN DEMANDANTE VS.

FRANCES JOAN VAZQUEZ MELENDEZ

DEMANDADA CIVIL NUM.: ISRF201700823 SOBRE:DIVORCIO: RUPTURA IRREPARABLE EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EU ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: FRANCES JOAN VAZQUEZ MELENDEZ Dirección: 2727 FRONTAGE ROAD, SUITE 275, DAVENPORT, FLO 33837 Por la presente se le notifica que se ha presentado en esta Secretaría una demanda, copia de cual le es servida conjuntamente con el presente emplazamiento. Se le emplaza y requiere para que notifique a la Lcda. Vanessa Díaz Collazo, al P.O. Box 2062, en San Germán, PR 00683, TEL./FAX (787) 8927280, Email bufetediazdiaz@yahoo.com, abogada de la Parte Demandante con copia de la contestación a la demanda, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto y radicar el original de dicha contestación en la Secretaría de este Tribunal. Se le apercibe de que si dejare de hacerlo, se procederá a dictar sentencia en rebeldía en su contra concediéndole a la parte demandante el remedio solicitado en la demanda sin más citarle, ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal en Mayagüez, Puerto Rico a 1 de septiembre de 2017. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY SECRETARIA REGIONAL SECRETARIA DEL TRIBUNAL MARIA ORTIZ MORALES SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL 1 POR: SECRETARIA AUXILIAR

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

>CLASES

>AVISOS

Ventas Vehículos

>SERVICIOS

Edictos

Asesorías Legales

>BIENES RAÍCES Apartamento Alquiler CAROLINA, Country Club, estudio, estufa, nevera, agua y luz.

Altos. Céntrico. 787 210-9117

Apt. Alquiler Bayamon

Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

ABOGADOS

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogados de

44 AÑOS DE EXP.

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

Calle A2 #17 Sta Elenita, 3H/1B, QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Sala, com. Plan 8 federal o Radicamos el mismo día. privado. Incl. agua 460-5883 Consultas Gratis 787-309-2242

Apt. Alquiler Hato Rey Centrico 1H/1B con agua y luz (hay agua). C/ Fdo. Carder #414 "Altos" $485 787-627-1247

Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

Casa Alquiler

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, CAROLINA, Country Club, 4-2, Pensión alimentaria, Custodia.

Altos, céntrica, terraza, balcón, Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Acepto Plan 8 787 210-9117 Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

SG-1112 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ

RAUL AYBAR PAGAN DEMANDANTE VS.

FRANCES JOAN VAZQUEZ MELENDEZ

DEMANDADA CIVIL NUM.: ISRF201700823 SOBRE:DIVORCIO: RUPTURA IRREPARABLE EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EU ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: FRANCES JOAN VAZQUEZ MELENDEZ Dirección: 2727 FRONTAGE ROAD, SUITE 275, DAVENPORT, FLO 33837 Por la presente se le notifica que se ha presentado en esta Secretaría una demanda, copia de cual le es servida conjuntamente con el presente emplazamiento. Se le emplaza y requiere para que notifique a la Lcda. Vanessa Díaz Collazo, al P.O. Box 2062, en San Germán, PR 00683, TEL./FAX (787) 8927280, Email bufetediazdiaz@yahoo.com, abogada de la Parte Demandante con copia de la contestación a la demanda, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto y radicar el original de dicha contestación en la Secretaría de este Tribunal. Se le apercibe de que si dejare de hacerlo, se procederá a dictar sentencia en rebeldía en su contra concediéndole a la parte demandante el remedio solicitado en la demanda sin más citarle, ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal en Mayagüez, Puerto Rico a 1 de septiembre de 2017. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY SECRETARIA REGIONAL SECRETARIA DEL TRIBUNAL MARIA ORTIZ MORALES SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL 1 POR: SECRETARIA AUXILIAR

>ESQUELAS

¿Buscas empleados nuevos?

>EMPLEOS MAX VISION SATELLITE

SE SOLICITAN

OFICIALES ARMADOS(AS) Para trabajo inmediato en Area Metropolitana. Requisito: Lic de Portación de arma Enviar información via email: sservicespr@yahoo.com

787-706-0506

Dealer Autorizado de DIRECTV busca: • Técnicos(as) Instaladores Empleo inmediato.

Interesados, favor contactar a:

Antonio García

787 785-8566 / 238-8762 E.E.O.

CIC Construction Group SOLICITA

Clinical Research company looking for Full Time Board Certified (or eligible)

DERMATOLOGIST to relocate to Tampa, Florida Visit our website at MooreCR.com for info on our company. Email CV/Resume to Careers@MooreCR.com

Candidatos(as) para las siguientes posiciones: · INSTALADORES (A) DE GYPSUM BOARD & AUXILIARES · MASILLEROS (A) · PINTORES (A) · CARPINTEROS (A) · VARILLEROS (A) · (2) CHOFER CAT (8 ó 9)

Pueblos: Yauco, Humacao, Canóvanas, Juncos, Las Piedras, Carolina, Rio Piedras y Barceloneta

Interesados pasar por nuestras oficinas: Carr #1 área La Muda de Guaynabo hacia Caguas 787-287-3540 / 787-207-4565 / 787-548-2346 / 787-548-8112 o enviar su información a: empleos@cic-pr.com / EEO

Busca Contratistas Independientes para Ilevar a cabo inspecciones de viviendas por desastre para las viviendas dañadas por los desastres recientes. No se necesita experiencia y se brindará capacitación.

Para registrarse para esta oportunidad, visite www.vanguardem.com/recruiting Se Ilevará a cabo una investigación de antecedentes y venficación de crédito para todas las personas interesadas.

Se requiere ciudadanía estadounidense.

ANUNCIATE AQUI

Para registrarse localmente, vaya a nuestro

Centro de Registro

27 Calle González Giusti Guaynabo, Puerto Rico 00968 / Hora 8 am - 8 pm

Para publicación de

Esquelas 787 724-1485/787 622-2300 clasificados@elvocero.com

se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@elvocero.com

Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM

Seek Independent Contractors to conduct disaster housing inspections for homes damaged by recent disasters. No experience is necessary and training is provided. To register for this opportunity, please visit www.vanguardem.com/recruiting

A background Investigation and credit check will be conducted for all interested persons. US citizenship required.

To register locally, please go to our

Registration Center

27 Calle González Giusti Guaynabo, Puerto Rico 00968 / Hora 8 am - 8 pm

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 18 DE OCTUBRE DE 2017 > 28

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE OCTUBRE DE 2017

>P29

Maria Sharapova cae ante su gente

Popovich llama “cobarde” a Trump

Maria Sharapova cayó ayer 7-6 (3), 6-4 ante Magdalena Rybarikova en la primera ronda de la Copa Kremlin, donde la rusa buscaba su segundo título en dos semanas.

Sharapova ganó el Abierto de Tianjin hace dos días. “Francamente, me sentí bien, especialmente después de haber jugado cinco partidos en cinco días (en Tianjin). Fue una sorpresa”, dijo Sharapova.

El entrenador de los Spurs de San Antonio Gregg Popovich calificó al presidente Donald Trump de “cobarde desalmado que cree que la única manera de quedar bien es insultando a los demás”, en respuesta al comentario de Trump de que presidentes anteriores “no llamaban a las familias” de los soldados caídos en combate. Antiguos funcionarios del gobierno del expresidente Barack Obama y el vocero del expresidente George W. Bush refutaron las declaraciones de Trump.

Boxeo

Freddie Roach

“extrañará” al boricua Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com

El campeón Miguel Cotto y su retador Sadam Ali posan junto al promotor Oscar de la Hoya. > Suministrada / Tom Hogan - GBP

Última en el Wild Card Previo a su partida a Los Ángeles, Miguel Cotto se presentó ayer en Nueva York para anunciar oficialmente su pelea de cierre ante Sadam Ali

@ Carlos Narváez

>cnarvaez@elvocero.com

@cnarvaezcorner

Literalmente, contra viento y marea, Miguel Ángel Cotto va camino a cumplir su promesa: ponerle fin a una exitosa carrera en el boxeo rentado.

El cuatro veces campeón divisional y actual titular de las 154 libras de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), se presentó el martes en el Teatro del Madison Square Garden de Nueva York, para anunciar oficialmente su combate ante el exolímpico estadounidense Sadam Ali, que tendrá lugar el próximo 2 de diciembre y que será televisado por HBO. Poco después, el boricua no perdió tiempo y viajó a Los Ángeles junto a su entrenador Freddie Roach, en vías de realizar su última preparación.

Cotto, de 36 años, destinará un por ciento de los

boletos de la función que cobrará vida en el Garden, a varias fundaciones destacadas en administrar ayuda a los damnificados en Puerto Rico tras el devastador paso del huracán María. “¿Qué se puede decir de Miguel Cotto?”, comentó el promotor Oscar de la Hoya, cuya empresa Golden Boy Promotions tendrá a su cargo la producción del evento. “Él es una verdadera leyenda en Puerto Rico, Nueva York y más allá. Es un campeón en cuatro divisiones y el único boricua en lograrlo. Ha competido con los mejores y el 2 de diciembre espera irse de este deporte como campeón al defender su corona de las 154 libras; y qué mejor forma de hacerlo (que) contra un exolímpico como Sadam Ali”, sostuvo.

Cotto, con marca de 41-5 y 33 nocáuts, viene de vencer mediante cómoda decisión unánime al japonés Yoshihiro Kamegai el pasado mes de agosto en California.

Ali, de 29 años, tiene foja de 25-1 y 14 nocáuts. Fue noqueado por Jesse Vargas en 2016 en un combate en el que estaba envuelta la vacante welter de la OMB. Jamás ha enfrentado a un peleador de tanta experiencia como Cotto. Pero De la Hoya piensa que Ali cuenta con las herramientas para provocar una sorpresa. “Ali tiene un buen resumé y podría provocar una gran sorpresa. Es la oportunidad perfecta de Sadam Ali quien estará peleando en su casa”.

Cotto hará su pelea número 24 bajo la plataforma de HBO y su décima en el Madison Square Garden, escenario en el que no pelea desde su brillante triunfo de 2014 sobre Sergio ‘La Maravilla’ Martínez.

“Todo el mundo sabe que Puerto Rico ha sido devastado por el paso del huracán María... Muchos puertorriqueños no tienen agua para tomar y la Isla entera no tiene energía eléctrica, así que ha

salido de Miguel Cotto ayudar a todos los boricuas con una porción de la venta de los boletos del combate. Estamos muy contentos con la iniciativa tomada por Miguel”, añadió De la Hoya.

Cotto, un futuro miembro del Salón de la Fama del Boxeo Internacional, había adelantado hace un tiempo que el 31 de diciembre de 2017 sería su fecha límite en el deporte de los guantes, para así dar paso a una etapa de entrega a su familia.

El boricua pondrá fin a sus días en Fistiana peleando en la arena en donde encaró gran parte de sus grandes combates: el Garden. “Es bueno estar de vuelta. Este lugar me hace recordar quién soy yo.

Lo único que digo es que me voy esta noche para iniciar mi preparación en Los Ángeles.

Sé que él (Sadam Ali) hará lo mejor y yo también. Iremos a dar un gran espectáculo el 2 de diciembre”, aseguró el púgil puertorriqueño.

A Freddie Roach le gustaría pensar que todavía no es el tiempo de que su pupilo enganche los guantes.

Pero la presión es mucha y Miguel Ángel Cotto ya ha empeñado su palabra.

Lo único que le queda a Roach es disfrutar el campamento que está por comenzar.

El entrenador y miembro del Salón de la Fama del Boxeo Internacional, reveló que “extrañará mucho” al boricua una vez este cumpla con su último compromiso el próximo 2 de diciembre en el Madison Square Garden de Nueva York, en donde se medirá al estadounidense Sadam Ali. Roach y Cotto están juntos desde 2013, precisamente luego de un desastroso 2012 en la carrera del puertorriqueño.

Desde entonces, Roach tiene récord de 4-1 como líder de la esquina de Cotto, quien han puesto toda su confianza en él y en su asistente Marvin Somodio.

Roach, que también se prepara para la venidera partida de su otro élite, el congresista filipino Manny Pacquiao, abrirá el miércoles la última preparación de Cotto en el Gimnasio

Wild Card de Los Ángeles.

“Me gustaría pensar que no fuera el último campamento de Miguel. Lo extrañaré mucho. Él ha tomado la decisión de retirarse para dedicarle tiempo a su familia luego de esta pelea y respetamos su decisión”, sostuvo el entrenador.

Roach debutó al lado de Cotto con una contundente victoria del boricua sobre el dominicano Delvin Rodríguez en el Amway Center de Orlando.

Luego llegó la sorprendente victoria sobre Sergio Martínez en 2014, con la que Cotto ganó su cuarta corona en una división distinta y posteriormente defendió con éxito su cinturón ante el australiano Daniel Geale.

La única derrota de Cotto bajo la tutela de Roach fue en noviembre de 2015 cuando el boricua cayó mediante una cerrada decisión unánime ante el mexicano Saúl “Canelo” Álvarez.

Tras casi dos años de ausencia, Cotto regresó el pasado agosto para vencer por decisión al japonés Yoshihiro Kamegai y agenciarse el título junior mediano de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), el mismo que defenderá ante Ali. “Disfrutaremos mucho esta última preparación”, concluyó Roach sin abundar más.

Miguel Cotto embroma con su entrenador Freddie Roach, previo al inicio ayer de la conferencia de prensa. > Suministrada / Tom Hogan - GBP

30< DEPORTES

Ecuestre

@

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE OCTUBRE DE 2017

Amazona boricua recauda fondos para caballos

Yamaira Muñiz

>ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

La atleta olímpica de ascendencia puertorriqueña e integrante de la delegación de ecuestre, Lauren Billys, comenzó una recaudación de fondos para ayudar a cientos de caballos en Puerto Rico que también sufrieron los embates del huracán María.

BSNF

“Muchos caballos están también batallando por sobrevivir en este momento tan difícil y deben recibir necesidades básicas”, expresó Billys, quien ha competido por Puerto Rico por los pasados siete años.

De acuerdo con la amazona, alrededor de “700 caballos en total” han sido identificados para recibir ayuda inmediata en, al menos, dos centros ecuestres de la Isla. “Sus necesidades son básicas, pero vitales. Necesitan herraduras y control de plagas entre otras

cosas”, sostuvo Billys.

Para ello, la joven jinete de 29 años creó un portal cibernético, donde hay una lista de suministros básicos para que las personas puedan comprar desde cualquier parte del mundo. Entre los artículos hay probiótico equino, esencia de trementina, analgésicos, linimento, correas, cabestros, aceite para herraduras, cepillos para caballos, vendajes, máscaras y medicamento para desparasitar, entre otros.

“Los donantes deberán enviar

el artículo directamente a mí para yo, luego, enviar el cargamento a las facilidades en necesidad en Puerto Rico. También se está recaudando fondos para cubrir los gastos de envío”, apuntó Billys, egresada de la Universidad de Fresno State.

Para donar, las personas deben entrar al portal de My Registry.com y buscar Puerto Rico Equine Relief Aid. También puede escribir un email a laurenbillys@yahoo.com para obtener más información.

Billys, quien reside en Cali-

fornia, compitió en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, convirtiéndose en la primera boricua en participar en unas Olimpiadas desde 1988 con Thomas B. Wilson.

Asimismo, formó parte de la delegación boricua en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 y Toronto 2015, donde finalizó en la posición número 18 con su fiel caballo Castle Larchfield Purdy.

Turno para Barea NBA

@

El armador iniciará hoy su campaña número 12 con Dallas Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

El azote del huracán María obligó el receso de la temporada. >Suministrada/Misael D. Rodríguez

Posponen reunión de apoderados Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

La importante reunión que sostendrían los apoderados de las ocho franquicias – incluidas las que recesaron – del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) el pasado sábado tuvo que ser pospuesta por falta de quórum.

La próxima fecha en agenda será el sábado, 28 de octubre, en Manatí.

“No todos los apoderados estaban disponibles y para mí es bien importante reunirme con todos, incluso con los que recesaron este año, y por eso la pospuse. Será en Manatí como punto medio”, expresó el director general del BSNF, Luis Gabriel Miranda, a EL VOCERO. Este cónclave es de vital importancia ya que ahí se discutirá si se le dará continuidad o no al torneo que fue cancelado. Dependiendo de la decisión que se apruebe, entonces, se hablará sobre la nueva fecha del torneo.

El armador José Juan Barea espera que el fantasma de las lesiones no se cruce en su camino en la temporada que iniciará hoy. >AP

Lauren Billys >Straffon Images

La campaña pasada el dirigente de los Mavericks de Dallas, Rick Carlisle, tuvo en el armador puertorriqueño José Juan Barea a uno de sus principales jugadores de confianza.

El mayagüezano de 33 años respondió con creces al llamado del veterano técnico, pero varias lesiones detuvieron su empuje.

Este año, especialmente hoy, cuando los Mavericks de Dallas inicien su temporada en la NBA recibiendo la visita de los Hawks de Atlanta, Barea se siente completamente recuperado y listo para aportar su veteranía de 12 campañas con los minutos de confianza que Carlisle le dé en cancha. “Físicamente me siento muy bien. El verano libre me vino súper bien y estoy jugando baloncesto a un alto nivel. Pienso que voy a tener un buen comienzo de año y que voy a ayudar bastante al equipo”, expresó Barea vía telefónica a EL VOCERO desde Dallas.

El estelar canastero solo espera estar saludable, tal como terminó la campaña 2016-17. Una temporada en la que apenas jugó 35 de 82 juegos debido a una lesión en su pantorrilla izquierda.

Aun así, terminó promediando 10.9 puntos, 5.5 asistencias y 2.4 rebotes en 22 minutos de acción por juego.

“He trabajo mucho para que no me vuelva a suceder (esa lesión) este año. Me siento muy bien ahora mismo. Este año tenemos un equipo donde los minutos se van a compartir más y eso me va ayudar”, reconoció Barea,

quien por las pasadas semanas envió varios cargamentos de suministros para los damnificados del huracán María en el avión del dueño del equipo, Mark Cuban.

En cuanto a las expectativas que tienen los Mavericks de cara a esta nueva temporada el también dirigente de los Indios de Mayagüez en el Baloncesto Superior Nacional (BSN) dijo que el primer objetivo es arrancar bien.

Luego, regresar otra vez a la postemporada.

Para ello, Cuban conglomeró a un grupo de jóvenes canasteros, entre ellos el novato Dennis Smith Jr., liderados por un trío de veteranos: Barea, Devin Harris y la estrella Dirk Nowitzki. “Veo un equipo joven. Hacía tiempo que no teníamos un equipo tan joven como ahora, además de Dirk todos los demás somos jóvenes, yo y Harris, que somos los otros veteranos, tenemos 33 y 34 años”, sostuvo.

“Tenemos talento para batallar”, dijo. “Nos estamos concentrando primero en tener un buen comienzo en los primeros diez juegos y tratar de llegar a los playoffs.

Sabemos que es difícil y que la liga es bien dura, pero si nos mantenemos saludables vamos a tener opciones”.

JUEGOS SEÑALADOS >Brooklyn en Indiana, 7 p.m.

>Charlotte en Detroit, 7 p.m. >Miami en Orlando, 7 p.m. >Filadelfia en Washington, 7 p.m. >Milwaukee en Boston, 7:30 p.m. >Nueva Orleans en Memphis, 8 p.m. >Atlanta en Dallas, 8:30 p.m. >Denver en Utah, 9 p.m. >Minnesota en San Antonio, 9:30 p.m. >Houston en Sacramento, 10 p.m. >Portland en Phoenix, 10 p.m.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 18 DE OCTUBRE DE 2017

Fulminante reacción

DEPORTES >31 Aaron Judge, de los Yanquis, reacciona tras conectar un importante doble en la octava entrada ante la mirada atónita de José Altuve. > AP

Béisbol

Apoyados de Aaron Judge y Gary Sánchez, los Yanquis vinieron de atrás para empatar 2-2 la serie de campeonato ante los Astros de Houston

@

Eric Núñez

> The Associated Press

NUEVA YORK — Tambaleándose en la cuerda floja, los Yanquis de Nueva York siguen más vivos que nunca en esta temporada de inesperados éxitos.

Dobles remolcadores de Aaron Judge y Gary Sánchez en el octavo inning culminaron una fulminante remontada de Nueva York ayer para voltear un déficit de cuatro carreras y vencer 6-4 a los Astros de Houston, lo que niveló 2-2 la serie por el campeonato de la Liga Americana.

Abajo 4-0 en el séptimo episodio, un jonrón solitario de Judge encendió la reacción de los Yanquis tras una tarde de despistes que apuntaba a dejarles al borde de la eliminación.

Todo parecía conspirar en contra de Nueva York: la desventura de Judge en el corrido de bases, dos errores del prolijo segunda base Starlin Castro y una interferencia de Austin Romine, el receptor que goza de buena reputación por sus habilidades defensivas.

El doble con las bases llenas de Yuli Gurriel en el sexto y luego el rodado de Brian McCann que Castro fildeó mal en el séptimo parecían encaminar a los Astros a la victoria.

Maniatado por Lance McCullers Jr, Nueva York empezó a descontar a partir del cuadrangular de Judge por todo el jardín central ante el abridor derecho.

Judge la desapareció al primer ofrecimiento de Mc-

Tenis

Cullers en el séptimo, una curva en cuenta de 1-1.

Fue el final de una excelente salida de McCullers, quien lanzó pelota de dos hits en seis innings.

Pero en una auténtica debacle, el bullpen de los Astros no supo sostener la diferencia.

Un elevado de sacrificio del dominicano Sánchez ante Chris Devinski les acercó 4-2, luego que Didi Gregorius había conectado un triple.

Todd Frazier y Chase Headley abrieron el octavo con imparables para colocar corredores en segunda y tercera sin outs, obligando al manager de los Astros A.J. Hinch a traer a su cerrador Ken Giles en reemplazo de Joe Musgrove.

No fue la solución. La tercera carrera de los Yan-

Serie de Campeonato

Liga Americana Houston vs. Nueva York

quis entró tras un rodado de Brett Gardner por la intermedia. Acto seguido, Judge conectó su doble contra el muro del izquierdo para igualar el juego. Sin cejar, Gregorius conectó un

sencillo y así sirvió la mesa para el doble de Sánchez que puso diferencias definitivas.

Aroldis Chapman sacó en orden el noveno para asegurar el triunfo.

Viernes, 13 de octubre Houston 2, Nueva York 1 (HOU 1-0) Sábado, 14 de octubre Houston 2, Nueva York 1 (HOU 2-0) Lunes, 16 de octubre Nueva York 8, Houston 1 (HOU 2-1) Martes, 17 de octubre Nueva York 6, Houston 4 (2-2) Miércoles, 18 de octubre Houston en Nueva York, 5:08 p.m.

Viernes, 20 de octubre Nueva York en Houston, TBA x- Sábado, 21 de octubre Nueva York en Houston, TBA x - de ser necesario

Impecable triunfo de Puig sobre Kerber Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Puig tuvo un sólido arranque de 3-0, luego de quebrarle el servicio por primera ocasión a Kerber.

No cabe la menor duda que para ganar un partido de tenis contra una exnúmero uno del mundo hay que rozar la perfección y que a tu rival no le salgan las cosas como lo tenía planificado.

Pues algo así fue lo que le ocurrió a Mónica Puig cuando ayer venció a la alemana y primera sembrada del torneo, Angelique Kerber, en la ronda inicial del Abierto de Luxemburgo.

Con un juego impecable, quizá el mejor de esta temporada 2017 que ya acaba, la tenista puertorriqueña avanzó a la siguiente fase con parciales de 6-3, 6-4.

“Me sentí muy bien. Hemos jugado una contra la otra cinco veces y nos conocemos muy bien. Yo simplemente salí allá afuera y traté de hacer mi meme jor juego y todo me salió bien”, expresó Puig al portal oficial del torneo.

Puig, quien jugó al nivel que lo hizo en la final de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro precisamente contra Kerber, sumó siete servicios directos y fue salvó ocho puntos de quiebre que fueron claves en su segunda victoria sobre la teutona en cinco oportunidades.

Previo a eso, Kerber había doblegaUna ventaja que la boricua mantudo a Puig el pasado febrero en el torneo vo hasta el final, incluso cuando estuvo Premier 5 de Dubái y en otras abajo 0-40 en el quinto dos ocasiones en 2013 y 2015. game.

Pero esta vez la medallista Kerber hizo un último de oro olímpica y número 69 intento al acercarse 5-4, en el mundo minimizó los pero una bola suya en la errores y aprovechó los de malla catapultó la imporKerber para controlar el par- Me sentí muy bien. tante victoria de Puig. tido desde el saque inicial.

Un triunfo que es un Hemos jugado Puig tuvo un sólido arran- una contra la otra bálsamo para la boricua que de 3-0, luego de quetras una temporada de alcinco veces y brarle el servicio por primera tas y bajas. Para Kerber -ganos conocemos ocasión a Kerber, quien lució nadora de diez títulos en la muy bien. Yo desencajada durante todo el WTA- fue el fin de un 2017 simplemente salí encuentro. allá afuera y traté para el olvido en el que no La boricua implantó un de hacer mi mejor ganó ningún torneo. juego preciso por la línea de Ahora la boricua se enjuego y todo me fondo en ambos lados de la frentará este miércoles a la salió bien. cancha dándole 23 puntos belga Alison Van Uytvanck, Mónica Puig ganadores versus seis de la quien venció en dos sets a alemana. la croata-australiana Ajla Pero fue su saque lo que Tomljanovic. le dio confianza a Puig, quien Van Uytvanck, quien acabó el primer set con un ‘ace’. ocupa el puesto 88 en el En el segundo parcial, ranking, entró al cuadro Kerber, vigente raqueta núprincipal por la fase de mero 11 en el mundo, intentó entrar en clasificación. ritmo al defender con éxito su primera El partido entre Puig y Van oportunidad en el saque. Pero Puig le Uytvanck está pautado para comenvolvió a romper su servicio y aprovezar después del mediodía (hora de chó los errores para irse arriba 3-1.

Puerto Rico)