Edición del 10 de octubre de 2017

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P18 TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE OCTUBRE DE 2017 >NUM 13256 >SAN JUAN, PUERTO RICO

DEPORTES

A la final los Astros Houston avanza a la serie de campeonato de la Liga Americana tras eliminar a los Medias Rojas de Boston. >P31

>La verdad no tiene precio

>Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

MARÍA

EN LA MIRA CINCO MUNICIPIOS El FBI investiga denuncias de que altos funcionarios de Patillas, San Juan, Arecibo, Aguadilla y Vieques retienen suministros de FEMA y del gobierno central para los damnificados del huracán. >P3

“A mí se me fue la casa con todo” La adjunteña Cruz Torres Plaza sobrevive gracias al apoyo de sus vecinos tras el paso de María. >P14

ESCENARIO

>Josian E. Bruno / EL VOCERO

Huracán

Ricky Martin lleva sonrisas al noroeste El filántropo hace llamado multisectorial para la estabilización y recuperación de la Isla. >P24

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE OCTUBRE DE 2017 >

2

LJB DPN

/PT MFWBOUBNPT DPOUJHP $PO MB NJTNB FOFSH䜕B RVF UJFOF 1VFSUP 3JDP QBSB MFWBOUBSTF EFTEF FM BNBOFDFS OPT QSFQBSBNPT QBSB SFDJCJSUF &O OVFTUSPT DPODFTJPOBSJPT Z DFOUSPT EF TFSWJDJP FTUBNPT MJTUPT QBSB BQPZBSUF 1BSB EJSFDDJPOFT Z IPSBSJPT GBWPS EF WJTJUBS OVFTUSB Q䜊HJOB FO GBDFCPPL DPN LJBNPUPSTQVFSUPSJDP

("3"/5ä›»" ,*"

B䜘PT TJO M䜕NJUF EF NJMMBT "TJTUFODJB FO DBSSFUFSBT

#":".䜀/ :PLPNVSP 13 • $"(6"4 .FEJOB "VUP • $"30-*/" $BSJCCFBO "VUP %JTUSJCVUPST • $":&: 1FQF "CBE • $*%3" $JESB "VUP .BMM • )6."$"0 "VUPT EFM &TUF • .":"(䜇&; "VUPMBOE • 10/$& 4F䜘PSJBM "VUP • 3䛻0 (3"/%& "ESJFM • 4"/ +6"/ "7& %& */'"/5&3䛻" 5P䜘JUP "VUP • 4"/ +6"/ "7& ,&//&%: "VUP (SVQP • 50" #"+" )"50 5&+"4 "VUP 1MB[B

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE OCTUBRE DE 2017

ÍNDICE

3

PRIMERA PLANA >P3

MINUTOS

OPINIÓN >P18

@melissaivelise

La Asociación Puertorriqueña de Diabetes (APD), gestionó y coordinó, junto a un amplio grupo de colaboradores del sector privado, el recibo y entrega de donativos de insulinas y neveras para pacientes necesitados con diabetes.

Dicho donativo responde al llamado del presidente de la organización, el doctor Luis A. Pérez, quien en nombre de los pacientes con diabetes instó a organizaciones y público en general a donar insulinas y neveras para las personas con esta condición, obteniendo una respuesta inmediata de puertorriqueños en la diáspora, profesionales en la práctica privada y otras entidades en los Estados Unidos.

La organización recibió un primer cargamento de 400 “FRÍO Insulin Coolers” y unos 3,000 frascos de insulinas, los cuales se están distribuyendo directamente a los pacientes con diabetes, a sus médicos y cuidadores. De las 3,000 insulinas recibidas, 1,500 serán distribuidas por la Fundación Pediátrica de Diabetes y 1,500 por la APD.

Hoy en la sección de

Opinión

Jorge L. Giovannetti

Julio Muriente

CLASIFICADOS >P27

Agentes del FBI atienden querellas sobre presuntas irregularidades en el despacho de ayudas para los damnificados >mcorrea@elvocero.com

Donan insulina a pacientes necesitados

ESCENARIO >P24

DEPORTES >P28

Investigan traqueteo con suministros

@ Melissa Correa BABY BOOMERS

ECONOMÍA >P20

Cinco municipios son investigados por agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) ante denuncias de que funcionarios de alto rango de los ayuntamientos retienen los suministros que les proveen el gobierno central y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) para los damnificados del huracán María, informaron fuentes de EL VOCERO. De acuerdo con las fuentes, los municipios investigados son Patillas, San Juan, Arecibo, Aguadilla y Vieques.

La jefa de la Fiscalía federal, Rosa Emilia Rodríguez reconoció que han recibido varias querellas al respecto, pero rehusó revelar cuáles municipios son investigados.

“Tenemos agentes del FBI que esta mañana (ayer) se desplazaron a uno de los pueblos de la Isla donde nos informaron que aparentemente se estaba guardando la mercancía, lo que se había entregado por FEMA, y se está guardando para beneficio político de una persona o unas personas para ellos congraciarse políticamente”, afirmó Rodríguez.

La funcionaria sostuvo que los que incurren en esta práctica ilegal se exponen a hasta 20 años de prisión.

“Estas personas podrían estar expuestas a varias violaciones federales y la parte de nosotros son 20 años de cárcel. Exhorto a las personas que lean EL VOCERO

Huracán

MARÍA Las jefas de la Fiscalía federal y de Justicia explicaron que tanto el gobierno estatal como FEMA llevan una bitácora de los suministros que se entregan a los municipios. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

y estén en ese momento pensan- des que están recibiendo estos do que ellos lo están haciendo, a suministros que no supervisen que dejen de estarlo haciendo y la entrega de los mismos a sus los entreguen (los suministros) ciudadanos, pues obviamente a quienes los tienen también van a tener que entregar porque que responder por esas hay personas que neacciones porque lo cesitan eso y eso es inque queremos es que aceptable, que lo estén lleguen a las personas usando para su benenecesitadas y no que Hay personas ficio personal en estos se estén repartiendo a que necesitan momentos de tanta personas con algún faeso y eso es tragedia”, apuntó Ro- inaceptable, que voritismo. Eso no se va dríguez. a poder permitir ni en lo estén usando Entretanto, la secre- para su beneficio la jurisdicción federal taria del Departamento personal en estos ni en la jurisdicción esmomentos de de Justicia, Wanda Váztatal”, advirtió la secretanta tragedia. quez, indicó que agentaria de Justicia. tes del Negociado de Explicó que a nivel Rosa Emilia Investigaciones Espeestatal las personas Rodríguez ciales (NIE) trabajan en que se estén aprovejefa de la Fiscalía coordinación con las chando de su puesto y federal autoridades federales. que como resultado de “Toda aquella irreesto beneficien a ciugularidad que se detecdadanos en particular te en la entrega de los serán investigadas y suministros, o que no procesadas. esté llegando la ayuda a “Aquellos funcionala ciudadanía, va a ser investigada rios de alto rango de los cuales con mucha rigurosidad, tanto a hay jurisdicción del Panel sobre nivel estatal como a nivel federal”, el Fiscal Especial Independiente acotó Vázquez.

(FEI), se harán los referidos que “Aquellas personas que dicen correspondan por la falta de senque no ven que lleguen los su- sibilidad en llevar estos suminisministros, los suministros se han tros al pueblo de Puerto Rico que enviado a los pueblos. Están sien- es lo que queremos”, mantuvo. do enviados a los funcionarios de Sobre ese último punto, Rolos municipios y aquellos alcal- dríguez comentó que también se

podría procesar por negligencia.

“Eso también es una negligencia en el cumplimiento del deber, que es (un delito) estatal, así que por ahí puede empezar y no para, porque hay muchas violaciones envueltas. A nivel federal podemos estar hablando de propiedad que es federal que se ha hurtado”, puntualizó la fiscal federal.

“Mientras tú retienes algo, aunque sea por un momento, uno, dos o tres días, ya tú estás apropiándote de esa propiedad y ahí estamos hablando de casi 20 años de cárcel”, expuso.

“Puede haber conspiraciones, puede haber fraude, puede haber mil delitos que podamos encontrar. Pero, lo importante es que quien lo esté haciendo que deje de hacerlo, lo intenta y no le va a funcionar porque de verdad ya yo mandé un escuadrón del FBI esta mañana (ayer) y no tengo ningún problema a seguir enviando y la secretaria (Vázquez) tampoco porque esto atenta contra nuestra dignidad como pueblo. Hay que ayudar a las personas, esto no es momento de hacer política”, añadió Rodríguez.

Ambas funcionarias explicaron que tanto el gobierno estatal como FEMA llevan una bitácora de lo que se les entrega a los municipios. En ese sentido, Rodríguez destacó que la gran mayoría de los alcaldes está haciendo su trabajo de forma correcta. “No estamos generalizando”, dijo.

Recordó que este tipo de conducta se ha visto en Estados Unidos durante situaciones de emergencia.

Mientras, Vázquez pidió a los ciudadanos que denuncien ante las autoridades este tipo de conducta.

El pasado 14 de septiembre la fiscal Rodríguez anunció la creación del “Puerto Rico Disaster Fraud Task Force” para identificar y procesar criminalmente a personas que incurran en casos de fraude en la solicitud de fondos federales. Este grupo de trabajo está liderado por los fiscales José Capó y Miriam Fernández.

CLIENTES Y ASEGURADOS DE UNIVERSAL Continuamos ofreciendo servicio en horario extendido los siete días a la semana.

En Universal Metro Office Park de 6:30 AM - 6:00 PM Point Guard-Buchanan de 6:30 AM - 4:00 PM Nuestros Centros de Servicio al Cliente en Mayagüez, Ponce, Canóvanas, Bayamón, Hato Rey (calle Méjico 16) y Hatillo todos estarán operando de 8:30 AM - 5:00 PM los siete días de la semana.

Recomendamos que los asegurados afectados tomen fotografía de los daños para documentar su reclamación.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE OCTUBRE DE 2017

Líder cameral visitará la Isla Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

En entrevista exclusiva, De la Campa dijo que esta misma semana se establecieron cambios en la respuesta

El titular de FEMA no supo decir el promedio de comidas y litros de agua que se entregan diariamente a cada municipio. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

FEMA defiende su ejecutoria

@

Laura M. Quintero

>lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

A 20 días del azote del huracán María, el director de la región del Caribe de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), Alejandro De la Campa, admitió que el grupo de comando se percató recientemente que había que dar más apoyo a algunos municipios que carecen de los recursos para manejar la distribución de los suministros. Informó que apenas esta misma semana se estableció una ruta en helicóptero para suplir de víveres a comunidades aisladas.

Como director de FEMA, De la Campa está a cargo de la coordinación y logística de las operaciones de más de 15,000 empleados federales, incluidos 13,427 soldados del Departamento de la Defensa, 1,200 empleados de FEMA y más de 1,000 empleados de otras agencias. Eso, obviamente, de la mano del general Jeffrey Buchanan.

Pese a que hasta ayer se habían distribuido ocho millones de litros de agua y ocho millones de comidas desde que comenzó el período de respuesta a la emergencia, todavía hay sectores que aseguran que no han visto la ayuda. De la Campa no supo decir el promedio de comidas y litros de agua que se entregan diariamente a cada municipio.

Asimismo, ya habían instalado 46 generadores, aunque más de 300 habían arribado a la Isla para suplir necesidades en hospitales, égidas y plantas de bombeo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA).

En entrevista exclusiva con EL VOCERO, De la Campa contó que están próximos a establecer tres sucursales para estar más cerca de los municipios.

EL VOCERO: ¿Cómo se coordina una operación de 15,000 empleados?

Alejandro De la Campa: Arriba hay una coordinación bien estrecha, donde tenemos personas trabajando al unísono. El gobernador de Puerto Rico establece las prioridades.

Nosotros nos reunimos diariamente y planificamos para las próximas 24 o 48 horas.

Diariamente hay una reunión del ‘Unified Command Group’. Después hay reunión a nivel operacional, que planifica cómo se van a llevar a cabo esas prioridades, y luego de esa

reunión hay una táctica, que establece cantidad de camiones.

EV: ¿Por qué hay sectores en algunos municipios que no han recibido suministros? ¿A qué se debe eso?

Como director de FEMA, De la Campa está a cargo de la coordinación y logística de las operaciones de más de 15,000 empleados federales en la Isla. >FEMA

ADLC: Nosotros a nivel de FEMA somos el ente que está trayendo la comida y los recursos. En coordinación con el gobierno de Puerto Rico, nosotros los traemos a las áreas regionales o a los municipios. En el día a día, los municipios son los que conocen dónde están sus áreas aisladas, dónde están las comunidades que necesitan comida o agua. Por tanto, son los municipios los que son responsables de distribuir la comida que le llevamos. En toda emergencia, quien responde primero es el municipio. En este caso, nosotros estamos proveyendo la ayuda desde el punto general con el estado, le llevamos la comida y el agua para que entonces ellos sean quienes lo lleven a las comunidades.

EV: Con estos cambios que han anunciado de que van a estar asignando más personal a las regiones y a municipios, ¿hay una admisión de que faltó dar más apoyo a los municipios?

ADLC: Estamos dando apoyo a aquellos municipios que no han podido tener la capacidad de distribuir. La mayoría están distribuyendo de forma efectiva. He visitado municipios donde incluso tienen una bitácora... Sin embargo, nos hemos percatado que hay algunos que no tienen esos recursos o esa capacidad y por eso estamos añadiendo personal adicional con la Guardia Nacional y el Departamento de la Defensa, para poder llegar a las familias que lo necesiten. Estábamos esperanzados de que los municipios iban a poder hacerlo y en este caso hemos tenido que dar apoyo adicional.

EV: Aun así, los alcaldes tienen que hacer

discernimiento de dónde llevan las comidas y el agua porque las cantidades no dan para suplir las necesidades de todas las personas en un día.

ADLC: Hay que poner esto en perspectiva. Ahora mismo, hay 75% de supermercados abiertos. Eso es un número alto. O sea, que la comida está disponible también. Sé que hay personas que no tienen recursos económicos o no tienen efectivo. No es FEMA nada más. No piensen en FEMA. Hay más de 60 organizaciones voluntarias que están proveyendo 100,000 comidas. De hecho, todavía a estas alturas estamos llevando comida en helicópteros. Son casas que están un poco aisladas, que el puente colapsó o carreteras colapsaron y ya tenemos identificadas a esas familias y se les está llevando agua periódicamente.

EV: ¿Cuántas familias están en condiciones de aislamiento?

ADLC: No tengo un número exacto, pero por lo menos ya han sido más bien identificadas… Tenemos una ruta con helicópteros que van a estar llevando periódicamente comida.

Ya lo estaban haciendo, pero se han identificado unas áreas adicionales para llevar comida periódicamente a estas áreas.

EV: ¿Cuál había sido la dificultad para identificar estas áreas?

ADLC: Nosotros necesitamos el apoyo de los municipios para que ellos nos identifiquen (las comunidades).

EV: ¿Usted cree que hay hurto de suministros?

ADLC: No tengo evidencia, pero sí… El gobernador ha sido claro y por eso van a iniciar una investigación. La cantidad de comida que estamos distribuyendo son millones... Nos preocupa que -con toda esta comida que se está distribuyendo- todavía haya familias que no les esté llegando. Para Georges nosotros distribuimos en tres meses 2.9 millones de comidas. Al día de hoy (ayer), en apenas dos semanas y media, ya hemos desembolsado 8 millones de comidas y litros de agua. Hemos triplicado lo que se hizo en tres meses… Lo que sucede es (que) la magnitud de este evento catastrófico nos está requiriendo recursos de una forma millonaria.

El presidente de la Cámara de Representantes federal, Paul Ryan, estará el viernes en Puerto Rico, anunció ayer la comisionada residente Jenniffer González. La expectativa es que el congresista republicano visite el área oeste de la Isla.

“Todavía estamos cuadrando los detalles, pero de que estará en Puerto Rico, estará en Puerto Rico para ayudarnos y que vea el nivel de devastación (por el huracán María).

El ‘speaker’ siempre ha estado comprometido con la Isla y creo que eso es importante. Fue la primera persona que llamó al presidente Trump para pedirle el ‘waiver’ del costo de pareo de recogido de escombros y de emergencia para FEMA (Agencia Federal para el Manejo de Emergencias)”, afirmó González ayer en conferencia de prensa.

González no reveló detalles de la agenda de Ryan cuando llegue a la Isla ni los pueblos que estará visitando, pero sí dijo que vendrá con algunos miembros del Comité de Finanzas de la Cámara federal.

“Estas visitas son importantes porque no solo ven el nivel de devastación, sino la necesidad inmediata de asignación de recursos”, dijo la comisionada residente al indicar que intenta liberar a Puerto Rico de algunos de los procesos burocráticos que hay para recibir las ayudas federales, incluido el proceso de que los toldos FEMA deben ser instalados por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército estadounidense.

González hizo el anuncio de la visita de Ryan junto al congresista Michael C. Burgess, presidente del Subcomité de Salud. El legislador, médico natural de Texas, visitó ayer varios hospitales, incluido el Centro Médico de Río Piedras.

La comisionada residente dijo que entre esta semana y la próxima se debe aprobar en el pleno cameral el proyecto que asigna $1,000 millones al programa de Medicaid en Puerto Rico.

“Este huracán ciertamente trajo un asunto de una magnitud diferente al que estamos manejando con el dinero de Medicaid y nos ayuda a ver de primera mano lo que está pasando aquí”, dijo Burgess.

Huracán

MARÍA

Ryan vendrá con algunos miembros del Comité de Finanzas de la Cámara federal. >AP

5 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE OCTUBRE DE 2017

Puerto Rico

Por ti y por Puerto Rico.

En Sprint estamos comprometidos con ayudar a nuestra gente. Por eso, acreditaremos proactivamente a los clientes suscriptores postpago de Sprint, en Puerto Rico e Islas Vírgenes de los Estados Unidos, el cargo de un mes de servicio de su plan, incluyendo impuestos.

Ya está operando nuestra red 4GLTE en algunas zonas del área metropolitana y seguiremos trabajando continuamente para restaurar la red y la comunicación con sentido de urgencia.

Estamos de pie, por ti y por Puerto Rico, levantando y conectando a nuestro país.

ZONAS DE COBERTURA SPRINT Carr. #2 entre Añasco y Aguada, cerca de Barrio Lagunas • Carretera #2, Camuy • Juana Díaz y la PR52 • La Muda, Caguas • Aeropuerto LMM y Urb. Los Angeles/Bahía Vista Mar • Peaje Caguas • Caguas/Bairoa • PR1 int PR22, Santurce • Santurce PR1 hacia SJ/Zona Industrial • Metro Office Park • Ave. Piñero - University Gardens • Hato Rey/Politécnica • Santurce Ponce de León/Bellas Artes • Ave Borinquen/Barrio Obrero • Drive Inn Plaza, Bayamón • Hospital San Pablo, Bayamón • Hospital Hermanos Meléndez, Bayamón • Supermercado Amigo, PR177 int Ave. Ramírez de Arellano, Guaynabo • Hotel Ritz, Isla Verde • PR2, Holsum, Toa Baja • Ave. Piñero con la Ave. De Diego • Punta Las Marías • PR3, Panadería España, Isla Verde • Santurce Medical, Sagrado Corazón • Ave. Piñero con Ave. Barbosa/Cond. Valencia • Hotel San Juan, Isla Verde • Coliseo Jose M Agrelot, Hato Rey • Martínez Nadal/Summit Hills • Ave. 65 Inf. con la PR181/Urb Santa Bárbara • Urb. Altamira, PR20, Guaynabo • Ave. Domenech • Guaynabo Sur/Bo. Camarones • Carr. 165 Sur de Toa Alta • Inter Bayamón • San Patricio Mall, Guaynabo • Plaza del Sol, Bayamón • Hospital de Veteranos • Sexta Sección Levittown.

19 TIENDAS ABIERTAS Mayagüez Western Plaza Mall • Plaza Escorial • Ponce Town Center • Plaza del Sol • San Patricio Plaza • Mercado Plaza Humacao • Hato Rey, Avenida Roosevelt • Plaza Fajardo • Centro Prados del Sur, Santa Isabel • Kiosco Río Hondo • Kiosco y tienda Plaza Las Américas • Kiosco y tienda Mayagüez Mall • Kiosco Centro del Sur, Ponce • Sam’s: Bayamón, Ponce, Kennedy y Mayagüez

#UnidosPorPuertoRico © 2017 Sprint. Todos los derechos reservados.

6< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE OCTUBRE DE 2017

‘Task force’ asiste a los ancianos

LA RECUPERACIÓN EN CIFRAS

DÍA 20 ● AGUA

744,364 clientes ya cuentan con servicio de agua, para un total de 60%

Se unieron las fiscalías federal y estatal y organizaciones privadas con una gran preocupación por la población de envejecientes

@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

@melissaivelise

En medio de la crisis humanitaria que atraviesa la Isla, la secretaria del Departamento de Justicia, Wanda Vázquez y la fiscal federal Rosa Emilia Rodríguez anunciaron la creación de un ‘task force’ o “grupo de trabajo” para ayudar a los hogares de las personas de edad avanzada.

“En boricua (se llama) Viejitos Task Force. Se unieron la fiscalía federal y la fiscalía estatal y organizaciones privadas con una gran preocupación de que la población de envejecientes, de los hogares de envejecientes, tienen unas necesidades que hay que cubrirlas con prioridad porque representa la vida para estos viejitos”, expresó Vázquez a EL VOCERO. La secretaria indicó que se creó

un centro de acopio en donde se recogen artículos como sábanas, toallas, agua, comida, pañales desechables, cremas humectantes, antibióticos en gota para evitar la conjuntivitis y otros productos dirigidos para esta población.

Mientras que Rodríguez comentó que “ya hubo esfuerzos anteriores desde que pasó esta tragedia, pero nosotros queremos también concentrar nuestros esfuerzos en este tipo de hogares y égidas y, además, que sabemos que son las personas que más sufren”.

A este grupo de trabajo se unieron la Asociación Americana de Personas Retiradas (AARP, por sus siglas en inglés), el Departamento de la Familia y la Oficina de la Primera Dama.

Vázquez mencionó que hay cerca de 1,200 hogares de ancianos con grandes necesidades.

“Esta mañana (ayer) salió

● ENERGÍA ELÉCTRICA

El 15% de los abonados tienen servicio eléctrico

● GASOLINA

Hay 860 abiertas, de 1,100 estaciones, para un 78% del tota

● TELECOMUNICACIONES El 51% puede acceder

● BANCOS

Huracán

Reportaron 179 sucursales abiertas de 313, para un total de 57.18%

MARÍA

● COOPERATIVAS

Los ancianos representan una de las poblaciones vulnerables más afectadas por el paso del huracán María. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

nuestro primer viaje hacia el área de Humacao donde se identificó que había una serie de hogares y égidas que necesitan ayuda y, entonces, voluntarios del Departamento de Justicia de Puerto Rico y de la Fiscalía federal, del Negociado Federal de Investigaciones (FBI), del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (HSI-ICE) y de todas las agencias federales y estatales, el Negociado de Investigaciones Especiales (NIE), es-

tán entregando (los suministros) y nosotros damos la coordinación”, comentó Rodríguez.

Anticiparon que la ayuda será llevada a toda la Isla. Vázquez instó a los administradores de los centros de personas de edad avanzada a llamar al 787-7053855 para informar sus necesidades particulares.

También reciben donaciones en Angora Industrial Park, edificio H, barrio Bairoa de Caguas.

Dan energía

>lquintero@elvocero.com

El gobernador Ricardo Rosselló anunció ayer que se logró energizar la represa La Plata, que suple agua a aproximadamente 140 mil clientes de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) de la región norte.

La totalidad de los abonados no se verá beneficiada de forma inmediata, pues se deben prender las estaciones de bomba que permiten que el agua llegue a regiones más distantes, explicó el director ejecutivo, Elí Díaz. Dijo que de forma inmediata se beneficiarán alrededor de 50 mil abonados quienes “cogen el agua por gravedad” en Bayamón urbano, así como sectores en Toa Baja y Toa Alta.

Explicó que no se pueden prender las estaciones de bomba hasta

que los tanques estén llenos y se normalice el servicio en el área de gravedad. Después de un período de 24 horas, los abonados de sectores en Dorado y sectores adicionales de Toa Alta recibirán el servicio, lo que totaliza entre 70 mil y 80 mil abonados. Después de 48 a 72 horas, el agua llegará a sectores más altos en Naranjito, Corozal y Vega Alta.

Además, Díaz había dicho que en la mañana tenía avisos de que tres de los cuatro motores de la represa estaban funcionando, por lo que se tenía que examinar o reparar uno.

El funcionario anticipó que “vamos a estar trabajando en esa área del norte, que se ha visto desprovista de agua, para que estén en una mejor condición. La prioridad es el norte y noroeste para recibir agua”.

Esperan pruebas de laboratorio

Sobre los casos de leptospirosis,

● AEROPUERTO

El aeropuerto internacional opera al 100%

● AMA

Activo el 75% de las rutas de autobuses

● SUPERMERCADOS

Abiertos 353 de 456, para un 77.41%

● HOSPITALES

Hay 67 hospitales en funciones, de los cuales 25 tienen energía

circunstancias como esta, este tipo de enfermedades pueden ocurrir”, declaró en una conferencia de prensa en el Centro de Convenciones.

En Canóvanas se reportó también un caso de sarna humana, uno de hepatitis y varios de conjuntivitis, dijo Soto.

a represa La Plata Laura M. Quintero

145 están recibiendo a sus clientes

Señala a los municipios

El gobernador Ricardo Rosselló Nevares visitó la represa La Plata para constatar los trabajos de conexión de energía y poder sulir agua a clientes de Bayamón y Toa Alta en su fase inicial. >Suministrada

el gobernador indicó que esperará por los resultados del laboratorio para confirmar si se han reportado casos de muertes por esta enfermedad en Canóvanas.

La alcaldesa de Canóvanas, Lorna Soto, informó que había técnicos tomando muestras de los cuerpos de agua. Contó que supieron de seis personas contagiadas en su municipio y otras tres en Loíza.

Dos personas han muerto a causa de esta enfermedad, informó.

Rosselló dijo a la prensa que aunque no se ha confirmado el diagnóstico, “podemos asumir que sí”. “Hay unos síntomas, que son similares a los del dengue, pero hay unos laboratorios que se tienen que hacer para confirmar.

Hemos identificado lo que son esos pacientes y,ciertamente, en

Por otro lado, el gobernador Rosselló adjudicó la responsabilidad de distribuir los suministros a los alcaldes y alcaldesas. “Sabemos que la comida está llegando a los municipios. Es la distribución de los municipios la que nos preocupa… No digo que sea suficiente, pero decir que la comida y el agua no están llegando, no es cierto”, comentó.

Algunos alcaldes se han quejado de que el gobierno central y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) no han llegado a proveer asistencia, mientras el primer ejecutivo asegura que ya se han llevado misiones de agua y comida a los 78 municipios.

7

QUEREMOS DEJARLES SABER QUE CITI ESTÁ LISTO PARA AYUDARLES. A todos aquellos clientes ubicados en áreas de desastre, designadas como tal por FEMA debido a los huracanes Irma y María, deseamos informarles que pueden ser elegibles para recibir asistencia, como: •Relevo automático o reembolso de cargos atrasados en las tarjetas de crédito Sears Card y MasterCard •Pagos mínimos diferidos en las tarjetas de crédito Sears Card y MasterCard •Aumento de emergencia en la línea de crédito en las tarjetas Sears Card y MasterCard Comuníquese con nosotros AHORA: Tarjetas Citi: 1-800-950-5114 (TTY/TDD: 1-800-325-2865) Citibank: 1-888-248-4226 (TTY/TDD: 1-800-945-0258)

EN SEARS HOME SERVICES ESTAMOS TRABAJANDO SIN DESCANSO PARA LA PRONTA RECUPERACIÓN DE NUESTRO PAÍS

TENEMOS LA FLOTA MÁS GRANDE DE PUERTO RICO PARA PROVEERTE LOS SERVICIOS DE REPARACIÓN QUE NECESITAS, EN TODAS LAS PIEZAS Y MARCAS PRINCIPALES, SIN IMPORTAR DÓNDE LAS COMPRASTE.

1 800 4MY HOME (1-800-469-4663)

WWW.SEARSHOMESERVICE.COM

Temporeramente, los técnicos llegarán a brindar servicio siempre y cuando la ruta se los permita.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE OCTUBRE DE 2017

AVISO A LOS POSEEDORES DE LA SEARS CARD

8< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE OCTUBRE DE 2017

No de Carmen Yulín a la gobernación Dijo que hizo el anuncio para evitar que San Juan “sea estrangulado” por ella decir la verdad

@

Aquí nadie se chupa el dedo, yo me le paré de frente a Donald Trump y me le seguiré parando y a FEMA. Y los que crean que lo hago por una candidatura a la gobernación, que se queden tranquilos.

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

En la misma entrevista que pidió dejar a un lado la política, la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, anunció que el huracán María la hizo cambiar de opinión y que, si aspira a un puesto electivo, será a la reelección como alcaldesa de la capital.

Si decidió anunciarlo ahora, dijo, fue precisamente para despejar la posibilidad de que pretenda retar al gobernador Ricardo Rosselló y lograr así que el gobierno actual no continúe “estrangulando a San Juan”.

“Voy a correr para la alcaldía de San Juan en 2020, si corro para algo. Así es que los que están preocupados porque voy a correr para la gobernación, que se quiten eso de la cabeza y se quiten esa preocupación de encima. Tratan de estrangular a San Juan porque dije la verdad de lo que pasa en Puerto Rico, porque no le aguanté insultos al presidente de Estados Unidos”, expresó Cruz.

Si su reclamo es dejar la política a un lado, ¿por qué hacer este anuncio ahora?, se le preguntó.

“Porque lo que hacen con San Juan lo están haciendo por política. Aquí nadie se chupa el dedo, yo me le paré de frente a Donald Trump y me le seguiré parando y a FEMA. Y los que crean que lo hago por una candidatura a la gobernación, que se queden tranquilos”, afirmó. “Tengo una ciudad que reconstruir y reconstruyendo

Carmen Yulín Cruz alcaldesa de San Juan

Cruz dijo que buscará la reelección en 2020, si es que decide seguir en la política. >Eric Rojas / EL VOCERO

esta ciudad ayudo a reconstruir mi país.

Lo digo para que el nivel de crisis sobre una posible candidatura se disipe. Saquemos eso del medio y vamos a concentrarnos en lo que hay que concentrarse, que es salvar vidas”.

Defiende su trabajo

Cruz defendió con vehemencia el trabajo que ha realizado en el municipio desde el paso de los huracanes Irma y María e insistió en que se han recogido los escombros y la basura.

Entre recoger escombros, abrir instala-

ciones municipales como Parque Central o atender la salud de las comunidades, subrayó que su prioridad será la salud.

La alcaldesa de la capital incluso dijo estar dispuesta a retrasar más allá del 16 de octubre la apertura de las escuelas municipales y los Head Start si entiende que no son seguros para los menores.

“Los que se quieran preocupar por la política partidista, que se preocupen. Yo voy a salvar vidas y cuando tenga eso bajo control, aumentaremos más el recogido de escombros”, sentenció al afirmar que hay asuntos del municipio que no son una

prioridad. “Ninguna de las facilidades deportivas va a funcionar hasta que asuntos primarios de servicios esenciales no funcionen. (La apertura del Parque Central) no tiene fecha y no es una prioridad para mí que la gente vaya a joguear. Mi prioridad es darle de comer a la gente, darle medicina a la gente, asegurarme que la gente no tome agua que no tiene que tomar”.

Sin la ayuda prometida

La alcaldesa, quien protagonizó una muy pública polémica con el presidente Trump por la lentitud con que llegan las ayudas a la Isla tras el paso del huracán María, afirmó que las promesas hechas desde la capital federal no se han cumplido.

De los $16 millones que ha gastado el municipio, dijo que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) ha reembolsado apenas $950 mil. En los pasados 19 días, han llegado cinco veces con diésel para el municipio.

“Eso compromete los recursos municipales. A FEMA le dijimos devuelvan el dinero con mayor regularidad, danos la comida y el agua. Llega un momento en que los recursos no pueden usarse para todos y tienes que decidir o los uso en medicina o en dar de comer a la gente porque eso conlleva diésel, choferes”, afirmó.

El municipio, dijo, sí ha recogido escombros y la basura: un total de 34.9 millones de libras de escombros domésticos y material vegetativo desde María.

“Que no hemos dado abasto, no hemos dado abasto... como no se ha dado abasto en el resto de Puerto Rico. Pero hay gente que ha escogido su agenda política. Yo he escogido una agenda enfocada en los seres humanos”, sentenció.

Huracán

MARÍA

Suman siete las morgues móviles instaladas Stephanie Gómez Álvarez

en el que los funerarios se llevan los cadáveres ha aumentado luego del paso del huracán María. A su juicio hay varios factores que inciden en esto, como el acceso a las telecomunicaciones y el acceso a dinero para los costos fúnebres, entre otros.

El equipo, que pesa unas 6,800 libras, fue transportado desde el Fuerte Buchanan hasta el área designada por el hospital.

Con la instalación de la unidad móvil, el hospital aumenta su capacidad para guardar 17 cadáveres.

>sgomez@elvocero.com

FAJARDO - No se trata de una zona de guerra, como la de Irak y de Afganistán.

No obstante, el equipo mortuorio de la Reserva del Ejército de los Estados Unidos, ya ha instalado siete morgues móviles, para asistir en el manejo y almacenamiento de cadáveres.

Militares han colocado cuatro de estas unidades en el Instituto de Ciencias Forenses (ICF) -aunque una sola está en uso- y una en los hospitales La Concepción en San Germán, San Lucas en Ponce, y ayer en el Caribbean Medical Center en Fajardo.

La administradora del Caribbean Medical Center, Ana Oliveras, explicó que aceptaron la colaboración militar, ya que la morgue del hospital tiene una capacidad para

Vigilancia las 24 horas Un militar muestra la morgue móvil instalada ayer en Caribbean Medical Center, en Fajardo. >Stephanie Gómez Álvarez / EL VOCERO

dos cadáveres, y están ocupados.

“Antes de que se vaya a convertir en un problema, identificamos un espacio seguro donde colocar los

cadáveres para poder seguir el proceso rutinario que se debe seguir cuando un paciente ha fallecido”, sostuvo al reconocer que el tiempo

EL VOCERO observó ayer el proceso de instalación de la morgue, que duró aproximadamente una hora, entre el tiempo que tomó estacionar, descargar y habilitarla.

Esta morgue, así como las otras instaladas en diferentes puntos del País, tienen la capacidad para operar las 24 horas del día con

generadores.

“Esta es la primera vez que esto se hace en Puerto Rico de manera operacional. Se realiza básicamente por la falta de capacidad de los hospitales, necesitaban una logística para almacenar los cadáveres”, explicó el sargento Luis Burgos.

Cada una de las morgues tiene la capacidad para preservar 15 cuerpos, que son mantenidos en refrigeradores a 34 grados Fahrenheit.

Además de transportar las unidades, el Ejército establece una guardia de 24 horas, para la protección de los cuerpos y del equipo.

En total hay unas 40 unidades móviles disponibles en Puerto Rico.

La coordinación de las instalaciones de las morgues se realiza a través de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y el gobierno local.

Unos 2,000 reservistas fueron activados por el paso del huracán María.

9

Tasación2

Informe de crédito2

Certificado inundación2

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE OCTUBRE DE 2017

originación y descuento

Y otros descuentos adicionales

Decídete a hacerlo

™

Compra o refinancia tu casa con esta oferta y ahorra hasta $2,000.

Habla hoy mismo con uno de nuestros Especialistas en Financiamiento Hipotecario.

Préstamo FHA 30 años1

4.00% Interés 5.02% APR Préstamo de

Pago mensual (Principal e Interés)

$100,000 $150,000

$477.42 $716.12

Ejemplo de pago no incluye seguros ni contribuciones que aumentarán el pago.

Llama a Scotia Mortgage

TM

787-766-8483 o 787-780-2424 Sujeto a aprobación de crédito. Ciertos términos y condiciones aplican. 1. Oferta especial para solicitantes con crédito excelente (0, 0, 0) y puntuación de crédito de 720 o más, que originen entre el 9 de octubre de 2017 hasta el 14 de octubre de 2017 y cierren en o antes del 14 de noviembre de 2017. Para préstamos FHA con resultados “Approved Eligible” bajo el programa de DU hasta el 96.5% de LTV en compraventas de residencia principal, un 85% de LTV para refinanciamientos con sobrante y hasta un máximo de 97.75% LTV sin sobrante. Válido para vivienda nueva o existente. Aplica para préstamos asegurados por la Administración Federal de Vivienda (FHA) desde $75,000 hasta $424,100 sin sobrepasar el límite establecido por FHA en cada municipio. Este producto requiere seguro hipotecario FHA. Para préstamos RH/VA otras condiciones pueden aplicar. No incluye gastos legales ni incidentales, prepagados ni partidas de seguros o contribuciones. 2. El banco asumirá hasta un 1.5% o $2,000, lo que sea menor, en los gastos de cierre. Esto incluye tasación, informe de crédito, estudio de título, "plot plan”, certificado de inundación y gastos legales. Una vez efectuado el cierre se le descontará la cantidad asumida por el banco y el restante será pagadero por el cliente. La oferta aplica a uno por cliente, por transacción. No es redimible en efectivo y no aplica con otras ofertas o promociones. Oferta sujeta a la entrega de documentos solicitados y a la aprobación de crédito según los parámetros establecidos por Scotiabank y la Administración Federal de Vivienda. Ofertas podrían variar dependiendo de las condiciones del mercado. De necesitar mayor información, pregunte a su especialista en financiamiento hipotecario. ™Marca de The Bank of Nova Scotia, utilizada bajo licencia. Miembro FDIC. OCIF Lic. 22

10< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE OCTUBRE DE 2017

Expertos vaticinan serios efectos por la emigración acelerada por el paso de María La partida de puertorriqueños, particularmente hacia Estados Unidos, se ha intensificado a raíz del paso del huracán María, lo que lleva a expertos a pronosticar serios efectos sobre la economía de Puerto Rico. >Eric Rojas / EL VOCERO

Esperanzado en asignación federal Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

Huracán

MARÍA

Un reto a la economía el éxodo boricua

@ Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com

@yaritzaclemente

El nuevo fenómeno migratorio, que ha surgido en Puerto Rico tras el paso del huracán María, tendrá serias repercusiones en la economía del País.

Economistas entrevistados por EL VOCERO coincidieron en que, aunque la emigración de los puertorriqueños -principalmente a Estados Unidos- no será el único factor que influirá en el deterioro de la economía, será una pieza clave en los cambios que se producirán a mediano y largo plazo.

El economista Argeo Quiñones opinó que esta nueva ola migratoria es resultado de la compleja y desastrosa combinación de una economía que falló en su proceso de desarrollo, con casi la mitad de su población pobre en una profunda crisis de más de una década, con una Junta Federal de Control Fiscal exigiendo austeridad y ahora abatida por el huracán María.

“La oleada emigratoria actual representa la pérdida de una población a la que nuestra sociedad le niega la oportunidad para el desarrollo individual y colectivo. Es una tendencia que existe desde principios del siglo 20, que tuvo su pico en el período de posguerra, 1950 y 1960, y que ahora gana mayor intensidad. Estamos exportando el recurso más importante del País, nacido y educado en Puerto Rico y que realizará su potencial productivo en los Estados Unidos continental”, dijo Quiñones en entrevista con EL VOCERO. En 2015, unos 89,000 ciudadanos emigraron de la Isla, lo que representa un aumento de 5,000 personas comparado con las 84,000 que partieron en 2014, según el Perfil del Migrante del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico. Expertos proyectan que este número llegue a 90,000, marcando

una cifra récord desde el inicio de este estudio en 2005.

“La ruptura de los lazos sociales y familiares, el reto del relevo generacional necesario para la reproducción de la sociedad puertorriqueña y su desarrollo a largo plazo, la viabilidad de nuestros sistemas de salud, educación y otros están amenazados con este resurgimiento en la emigración neta hacia Estados Unidos.

El costo del ajuste impuesto por la Junta Federal de Control Fiscal será asumido por una población más vieja sumida, en su mayor parte, en la precariedad”, añadió Quiñones.

Si se sigue perdiendo población a este ritmo, esto que llamamos Puerto Rico desaparecerá y aparecerá otro Puerto Rico, pero con otro rostro, con otra identidad.

Argeo Quiñones economista

Nacerá otro Puerto Rico

“Si se sigue perdiendo población a este ritmo, esto que llamamos Puerto Rico desaparecerá y aparecerá otro Puerto Rico, pero con otro rostro, con otra identidad, con otra estructura demográfica, con mayor participación de grupos de otros países dentro del arraigo social”, sentenció Quiñones.

La economía irá en picada

Mientras, el economista Mario Zambrana expresó que la economía irá en picada como consecuencia inmediata del embate de Irma y María.

“Estas son las consecuencias del paso de un potente ciclón. Son consecuencias inmediatas. Pasó cuando Georges. Pasó cuando Hugo. Muchos comercios van a cerrar, a

otros se les reducirán las ventas y muchos de sus propietarios verán como opción inmediata irse del País”, dijo Zambrana.

Este explicó que mientras pasen los meses, la crisis se agudizará porque todo el sector económico se tendrá que reformar.

“Estamos ante un fenómeno de evolución inmediata. No porque queramos evolucionar, sino porque las circunstancias obligan a no tan solo el sector económico, sino a toda la población moverse ante la necesidad y el nuevo Puerto Rico que ya se está formando”, agregó.

“De la mano del nuevo fenómeno migratorio, estamos viendo las consecuencias en la economía porque es gente que ya no comprará en la Isla, no invertirá y tampoco aportará a las finanzas del País. Quizás en esa población que emigra hay comerciantes. Así que vemos cómo se lacera doblemente el País”, puntualizó Zambrana.

Migración mayor hacia la Florida

Finalmente, la economista y experta financiera Michelle Ortiz, quien emigró de Puerto Rico desde hace dos años a raíz de la crisis económica, comentó que la migración mayor es hacia Florida.

“No son números oficiales, pero estimo que más de 2,000 personas han llegado a la Florida desde que se reanudaron los vuelos en la Isla. Ya sea a vivir en casa de un familiar o a establecerse permanentemente aquí”, aseveró Ortiz.

“He escuchado en medios locales que el número aumenta diariamente y esto sin duda alguna tiene un efecto nefasto en la economía de Puerto Rico, porque aunque no se ha hablado de ello, todavía existen las medidas de austeridad de la junta y el plan fiscal del gobierno. Quiere decir que los ajustes presupuestarios recaerán en una menor población y serán aún más drásticos porque la gente se está yendo“, abundó Ortiz.

El gobierno de Puerto Rico apuesta a que el Congreso y el Tesoro federal hagan la asignación de cientos de billones de dólares para el pago de nómina, pensionados, para la liquidez y recuperación de la Isla, afirmó el secretario de Hacienda, Raúl Maldonado.

“Bueno, yo estoy bien positivo de que la petición que le hicimos al Congreso para que nos inyecte liquidez durante este mes va a ser recibida positivamente.

Estamos haciendo petición para liquidez y para recuperación a largo plazo”, señaló Maldonado a EL VOCERO. Al ser cuestionado sobre si tiene un plan B en caso de que no se concrete la ayuda, el funcionario dijo que está confiado en que el dinero será otorgado.

“Nosotros entendemos que la ayuda la van a otorgar. Esto ha sido un desastre para todo el territorio de Puerto Rico. Las agencias (federales) están conscientes de esto y precisamente (el domingo) estuve hablando con funcionarios del Tesoro federal, explicándoles la falta de liquidez y dándoles documentos para validar nuestra petición y entiendo que fue recibida positivamente”, Raúl Maldonado, secretario de Hacienda. >Archivo / insistió.

EL VOCERO Indicó que entre la nómina y las pensiones, el gobierno incurre en $175 millones mensuales.

El cómputo de la emergencia

Manifestó que aún no tiene la cifra exacta de cuánto dinero el gobierno ha gastado durante la emergencia creada por el huracán María. Destacó que mensualmente es que se contabilizan los gastos.

“Se han gastado cientos de millones, pero están obligados. Yo no los he visto en Hacienda todavía. Cada agencia está gastando bien los fondos, para que cuando entonces me lleguen (los fondos de) la petición… Los números que tenemos hasta ahora (indican) que simplemente la caja se va a ir completa. Yo vendría comenzando el mes en alrededor de $1.8 billones. Esperamos que esa cantidad se va por completo”, acotó.

Maldonado indicó que mensualmente el gobierno deja de recaudar unos $80 millones. “Eso es en el área de Hacienda solamente. Hay otras corporaciones públicas, como la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) que han dejado de recaudar”, expuso.

En cuanto a la cantidad total que el gobierno ha dejado de recibir respondió: “eso lo estamos trabajando. Yo hice la parte mía y le pedí a las corporaciones públicas (que le informen). Obviamente no hay factura de AEE ni de AAA”.

“Según nuestros estimados, a partir de octubre 31 estaríamos en precario. No tendríamos suficiente capital operacional para operar el gobierno como debe ser”, reafirmó.

11

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE OCTUBRE DE 2017

12< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE OCTUBRE DE 2017

La lluvia no detuvo los trabajos de los miembros de la Guardia Nacional. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Soldados abren caminos en Utuado Un vecino del barrio Viví Arriba de observa cómo brigadas de la Guardia Nacional despejan la carretera principal. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Efectivos de la Guardia Nacional local y de EE.UU. trabajan en conjunto en los campos del centro de la Isla

@ Paola Arroyo

>parroyo@elvocero.com

@parroyguz

UTUADO - Marisol Borrero está orgullosa de poder conocer a los militares que están despejando la carretera que conectará finalmente a la comunidad de Viví Abajo con el resto de las vías aquí en la montaña.

“Están trabajando. Es un poco difícil la situación, pero están trabajando. Aquí se inundó la casa.

Es un orgullo conocerlos. La situación es difícil”, dijo la mujer mientras observaba cómo bajo la lluvia la brigada de la Guardia Nacional trabajaba en su comunidad.

Borrero vive con su hermano, hijo y padre. Su hogar se inundó durante el huracán María, y de todos modos insistía en que la brigada de poco más de una decena de militares se quedara en su hogar porque, según explicó, era su manera de agradecerle el trabajo.

Entre el personal de la milicia estatal que estaba trabajando al frente de la residencia de Borrero, se encontraba Edgardo Pantojas.

Al igual que sus compañeros, tra-

bajaba para despejar la carretera PR-111.

“Nosotros estamos tratando de habilitar las carreteras, y estamos aquí con el equipo de ingeniería, no hemos tenido problemas con los locales. Ellos son bien respetuosos. A veces se paran y nos dan comida. A veces están en el tráfico y se desesperan, pero nos dan paso. Estamos despejando la PR-111. Estamos habilitando la carretera, y nuestra misión es seguir limpiando camino”, expresó Pantojas.

La vía termina en la PR-140 al este de Utuado, cerca de Jayuya. Es una de dos carreteras largas que van de oeste a este a través del centro de Puerto Rico.

“Estamos ayudando a limpiar las carreteras y cortar algunos árboles. Los puertorriqueños han ayudado mucho”, dijo Jeanette Mendoza de la Guardia Nacional de Louisiana.

Un gran alivio

Cerca de la comunidad Viví Abajo, Sheila Rivera estaba abasteciéndose con agua de un manantial del barrio Las Palmas. Al igual que Borrero, dijo que el despeje de la carretera representa un alivio para su familia.

“Mira, la carretera está totalmente destruida, abrieron un camino, un trechito para poder subir.

Al lado de mi casa se fue la carretera también. Más allá es otro mun-

Huracán

MARÍA

do, hay gente que esta incomunicada todavía. Con las recientes lluvias, las carreteras se han visto afectadas. No tenemos agua todavía. Intentamos sobrevivir. En estos días la Guardia Nacional ha estado limpiando. Los de la Guardia Nacional han hecho un buen trabajo, han despejado un poco las carreteras”, dijo Rivera.

Pero, más allá de despejar las vías, para la utuadeña es importante que limpien los derrumbes.

Sobre lo más que le preocupa, Rivera admitió que el acceso a comida es un problema en su hogar.

“Pudimos bajar al supermercado, pero de distribuciones como tal no nos hemos enterado. No ha llegado nada a mi casa. Lo poco que he podido saber es cuando lo escucho en la radio”, expresó Rivera.

EL VOCERO realizó un recorrido a través de la PR-605 hasta PR111, en donde también se encontraban trabajando ayer militares del U.S. Army y el Navy.

Esto para el capitán del Navy de los Estados Unidos, Nick Yamodis, representa una buena señal de que los locales están ayudando a despejar las carreteras que quedaron obstruidas ante el paso del huracán.

“Es un gran honor y un privilegio poder servir apoyando al gobierno de Puerto Rico, y poder despejar las carreteras en los pueblos incomunicados. Hoy fue muy revelador que, no solo los ciudadanos en la montaña, se están encargando de despejar las carreteras, pero poder verlos interactuando los unos a los otros. Es un sentido de comunidad, y cualquier cosa que podamos hacer para ayudar es gratificante”, comentó Yamodis, quien realizó un recorrido para constatar los trabajos que había realizado el equipo de desastres de respuesta del Navy.

Un boricua como enlace

Una pareja carga un pesado recipiente con agua potable. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

El puertorriqueño Agustín Rodríguez, miembro también del Navy, tiene su misión clara.

“Actualmente estoy sirviendo como traductor y coordinador de ruta porque soy del área. Estoy trabajando en lo que es la coordinación de lo que es la ruta, donde nos vamos a mover y trabajando como traductor”, admitió.

“Mira, es algo único en el sentido de cómo podemos ver cómo las

PUENTES CERRADOS - PR-123 km 55.1 Utuado - PR-127 km 9.1 Guayanilla - PR-145 km 1.0 Ciales - PR-151 km 0.2 Villalba - PR-330 km 0.1 San Germán - PR-354 km 2.2 Mayagüez - PR-358 km 2.8 San Germán - PR-404 km 4.1 Moca - PR-509 km 1 Juana Díaz - PR-568 km 8 Morovis - PR-511 km 11.5 Ponce - PR-52 km 93.9 Juana Díaz - PR-603 km 0.1 Utuado - PR-623 km 1.8 Arecibo - PR-627 km 1.1 Arecibo - PR-957 km 0.2 Canóvanas - PR-962 km 1.6 Canóvanas

CARRETERAS CERRADAS - PR-2 km 22.8 Toa Baja - PR-3 km 57 Ceiba - PR-3 km 67 Naguabo - PR-10 km 42.1 Utuado - PR-109 km 2.2 Añasco - PR-110 km 14.8 Moca - PR-111 km 13.1 San Sebastián - PR-111 km 54.4 Utuado - PR-119 km 35.2 San Sebastián - PR-123 km 55.1 Utuado - PR-123 km 73.7 Arecibo - PR-143 km 56.1 Barranquitas - PR-152 km 5.2 Barranquitas - PR-152 km 18.4 Naranjito - PR-155 km 31.5 Orocovis - PR-165 km 25.6 Toa Baja - PR-172 km 13.4 Cidra - PR-186 km 8.9 Canóvanas - PR-372 km 13 Yauco - PR-377 km 1.7 Guayanilla - PR-378 km 3.8 Guayanilla - PR-397 km 3 Las Marías - PR-568 km 8 Orocovis - PR-620 km 0.1 Vega Alta - PR-770 km 5.6 Barranquitas - PR-800 km 0.4 Corozal - PR-811 km 1.0 Naranjito - PR-861 km 7.2-9 Bayamón - PR-9948 km 0.7 Canóvanas diferentes ramas se unen para trabajar en conjunto para ayudar que quizás las personas tengan una percepción diferente, pero nosotros estamos ansiosos para ayudar a las personas”, añadió.

13

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE OCTUBRE DE 2017

14< PRIMERA PLANA

Delivering Innovation to Enhance your Practice

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE OCTUBRE DE 2017

Huracán

MARÍA

Pospuesto Deseamos comunicar a la comunidad médica de Puerto Rico, que debido a la inestabilidad causada por el Huracán María, hemos pospuesto el Medical Summit 2017, pautado para el sábado 14 de octubre de 2017.

Próximamente notificaremos la nueva fecha de este evento gratuito de educación continua.

Los espacios confirmados están asegurados.

En SIMED estamos comprometidos con el bienestar de la isla y confiamos en que unidos levantaremos a Puerto Rico.

Para información 787.641.2550

Torres Plaza mostró todos los cuartos sin techo, las puertas casi hechas papel y el mobiliario húmedo. >Fotos: Josian E. Bruno / EL VOCERO

Vive de la caridad de sus vecinos Su residencia quedó destrozada y la que usó como refugio sufrió daños considerables

@

Stephanie Gómez Álvarez >sgomez@elvocero.com @stephaniegomeza

Gracias El huracán María ha despertado el espíritu de heroísmo de muchos.

Reconocemos el heroísmo de los profesionales de la salud, cuidadores individuales y hospitales de Puerto Rico por su incansable labor y compromiso durante la crisis causada por el huracán María y siempre.

Les agradecemos profundamente su contribución hacia la salud y bienestar de nuestra gente; y estamos a su lado para apoyarles en esta vital labor.

Como todos los puertorriqueños, en SIMED estamos comprometidos con trabajar juntos para levantar a Puerto Rico. ¡Gracias!

ADJUNTAS - Cruz María Torres Plaza, residente del barrio Vega Arriba, desayuna, almuerza, cena, tiene agua potable y artículos de primera necesidad gracias a la ayuda que le dan sus vecinos.

La octogenaria se ha quedado sin nada luego del paso del huracán María. Su residencia quedó destrozada y la que usó como refugio, la de sus padres -donde se crió- sufrió daños considerables, por lo que ahora vive en un cuarto en la planta baja de su casa, a la que se le voló el techo.

Allí lo único que le queda es un sofá con la ropa que pudo salvar. Pasa el día y duerme en el mismo lugar, el único al que no se le cuela el agua de la planta superior.

La anciana no tiene a dónde ir, y depende de la ayuda que le brindan las personas de su comunidad, que dentro de la situación de emergencia que vive el País comparten con ella lo poco que tienen en un intento por darle una mejor calidad de vida y que no le falte lo esencial para que siga con vida.

Torres Plaza, al igual que otros adjunteños a los que EL VOCERO entrevistó, no ha tenido acceso a dinero en efectivo para comprar alimentos y medicamentos.

Tampoco ella, ni otros residentes entrevistados en Vega Arriba, han recibido ayudas del municipio.

Este medio llegó a la residencia de Torres Plaza precisamente porque una vecina contó la situación por la que atraviesa la anciana, cuyos siete hijos viven en Estados Unidos y con quienes no se ha podido comunicar.

“A ella se le voló el zinc. Es una ancianita. El techo arriba es madera y según llueve toda el agua cae abajo”, dijo preocupada Olga Ortiz al dirigirse a la residencia.

“Mira lo de ella, todo el techo se fue y ella sigue viviendo ahí. Los vecinos le traemos comida caliente, también le voy a hacer comida caliente”, agregó Ortiz, quien también perdió su

techo, pero al menos cuenta con los recursos y el apoyo de sus familiares para poder reconstruir su casa.

Cuatro escalones más abajo del nivel de la carretera estaba la escena que sin duda se repite una y otra vez, de una población envejeciente vulnerable, a merced de la ayuda del prójimo para subsistir en tiempos de crisis.

La anciana conserva una foto de sus padres.

“Se me cayó todo”

“Yo estoy ‘esbaratá’. A mí se me fue la casa con todo. Yo vivía en el lago, cogí esto de refugio (la casa donde estaba) y el techo se me cayó encima, se me cayó todo”, fueron las primeras palabras de Torres Plaza.

La anciana contó que decidió pasar el huracán en esa casa porque sus hijos le pidieron que así lo hiciera, al considerarla más segura.

Hasta el momento no ha podido comunicarse con estos, pero ya adelantó que “no me quiero ir a Estados Unidos”.

Luego, prosiguió a mostrar su sofá, que también se convirtió en su cama, ya que todos los juegos de cuarto todavía chorrean agua. En esa misma habitación conserva un retrato de sus padres y un quinqué que la ilumina en las noches.

A pesar de la situación precaria en la que vive, su único deseo es que le brinden ayuda para volver a techar la casa. Lo demás, dijo, lo recuperaría poco a poco.

“Yo quiero quedarme aquí y que no me moje en lo que se arregla la casa (la otra)”, sostuvo.

15

!

Seguimos abriendo más kioscos.

Anunciamos que ya están abiertos los kioscos BOOST en: Estamos trabajando arduamente en la reconstrucción 9 am a 2 pm Paseo del Pueblo 6-A, Guayama de Puerto Rico a través de la 1900 Ave. Jesús T. Piñero Villa Blanca, Caguas apertura de más kioscos para 9 am a 3 pm Plaza Escorial Ave. 65 inf., Carolina 200 Ave Rafael Cordero, Caguas servir a nuestra gente.

Visítanos para recibir apoyo técnico y valiosa orientación sobre tu equipo.

Esperamos muy pronto tener todos nuestros puntos de venta operando y así seguir reconstruyendo a nuestro país con más fuerza que nunca.

9 am a 4 pm

Bayamón Oeste Shopping Center Urb. Villa Fontana, Ave. Fragoso, Plaza Carolina Dorado del Mar Shopping Center Carr 167 Ave. Las Cumbres, Bayamón

9 am a 5 pm

1181 Calle Máximo Alomar, San Juan

10 am a 4 pm

2066 Ave Borinquen, Santurce 1063 Calle William Jones, Río Piedras 8B Calle Santo Domingo, Yauco

10 am a 5 pm

Plaza del Sol Centro Del Sur Mall, Ponce ¨ Town Center – 2ndo Nivel Mayagüez W11 Calle Lealtad, Toa Baja Plaza Río Hondo, Bayamón

#UnidosPorPuertoRico ©2017 Boost Worldwide, Inc. Todos los derechos reservados.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE OCTUBRE DE 2017

¡YA VAN

16< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE OCTUBRE DE 2017

Policía empieza a pagar horas extras

‘No’ a las multas por estacionarse a las orillas Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

El gobernador Ricardo Rosselló, como comandante en jefe de la Policía, ordenó que no se emitan boletos a los ciudadanos que se estacionan a orillas de las vías públicas para buscar señal y poder utilizar sus teléfonos celulares.

La orden de carácter inmediato, comenzó a ser transmitida el sábado a través de los radios de las patrullas.

En la misma, la superintendente de la Policía, Michelle M. Hernández instruía que se trataba de una directriz del primer ejecutivo.

El pasado sábado, la periodista Wilda Rodríguez publicó a través de las redes sociales que recibió una multa de $100 por una agente de apellido Colón, por el delito de haberse estacionado a orillas de la vía a buscar señal.

La publicación produjo una cadena de reacciones de ciudadanos molestos porque es la única forma que tienen de comunicarse con sus familiares, con el trabajo y otros asuntos tras el colapso de la red de comunicación digital con el paso del huracán María.

Se desconoce hasta cuándo la medida estará en vigor.

Agentes del Negociado de Tránsito convocados a acatar la orden han señalado que los autos estacionados a orillas de la vía han contribuido a los continuos y crecientes tapones.

Una de las áreas más afectadas por la gran cantidad de vehículos en los paseos de emergencia es el tramo de la autopista Luis A. Ferré que atraviesa el municipio de Caguas.

Otras áreas como las inmediaciones del aeropuerto Luis Muñoz Marín también han sido afectadas.

Se informó, además, de incidentes en los que conductores salen del paseo para retornar a las vías sin tomar las debidas precauciones.

Aunque quedó en el limbo si algunos agentes lo recibirán

@

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

La superintendente de la Policía, Michelle Hernández informó ayer que inició el proceso de pago de horas extras a los policías que trabajaron durante la emergencia del huracán Irma, tras recibir la asignación de $1.3 millones de fondos estatales y federales.

Sin embargo, quedó en el limbo si este pago se extenderá a los oficiales entre los rangos de teniente segundo a coronel, que también realizaron labores operacionales durante el embate de Irma, y del huracán María.

Se estima que toda la oficialidad ha trabajado durante ambos fenómenos.

“S e e s t á e v a l u a n d o

cualquier otra alternativa en ley que permita incluir a otros oficiales que puedan evidenciar haber realizado labores operacionales relacionadas al huracán”, respondió Hernández a EL VOCERO. Previamente, la funcionaria señaló en un comunicado que “ya tenemos aprobada esa asignación adelantada de fondos y estamos trabajando en ella lo más ágil posible para que nuestros policías puedan recibir sus pagos. Hemos trabajado intensamente y sin parar desde el primer evento atmosférico que nos impactó, el huracán Irma, y ahora continuamos durante la emergencia del huracán María. Los miembros de la Uniformada han tenido largas jornadas

Huracán

MARÍA Hernández informó que pudo pagarle a los policías tras la asignación de $1.3 millones a la Uniformada. >Eric Rojas/ EL VOCERO

Dato relevante

$1.3 millones La cantidad de fondos que recibió la Policía en la emergencia.

de 12 horas y es justo que puedan recibir la compen-

sación monetaria que les corresponde”.

Hernández informó que del total de $1.3 millones, $975 mil fueron asignados de fondos federales y los otros $325 mil provienen del pareo del gobierno local. Agregó que la asignación es un adelanto de la cantidad total solicitada que podría alcanzar aproximadamente $2 millones.

Según el comunicado “como resultado de ese esfuerzo, ya se han desembolsado $357,600 para los miembros de la Uniforma-

da que laboraron durante la primera semana del huracán Irma, y se continuará progresivamente con los pagos correspondientes”.

Sobre las horas extras trabajadas durante el huracán María, la superintendente adelantó que ya se solicitaron los fondos de las primeras dos semanas.

Transcurrido 20 días del paso de María, la comisionada visitó el lunes los cuarteles de Caimito y Cupey que continúan operando con el uso de generadores.

Pierde casi todo mientras cumplía con su deber Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Aida Monserrate salió de su casa en el barrio Sonadora, en Aguas Buenas, para atender a su padre, un anciano que reside en Juncos.

Monserrate, quien es enfermera graduada especializada en geriatría y paramédico, también es agente de la Policía hace 27 años.

Cuando trató de regresar a su hogar, ya los vientos y la lluvia del huracán María se lo impidieron. Volvió a la casa de su hija en Juncos y allí pasó el fenómeno atmosférico.

De la casa de su hija salió hacia el Cuartel General en Hato

Rey, donde labora en la Unidad de Vigilancia. Cuando transitaba por la autopista Luis A. Ferré, se detuvo para ayudar a otro agente que se había accidentado en una motocicleta. Más tarde llegó al cuartel y cumplió un largo turno de 12 horas.

Cuando finalmente pudo llegar a su hogar, lo halló destruido. Parte del techo voló y la lluvia dañó muebles, enseres y su ropa.

La semana pasada, Monserrate pudo tomar el día libre para hacer gestiones y limpiar su casa. Sin embargo, no logró conseguir los toldos para cubrir el techo y regresó a trabajar, con la esperanza de que podrá en algún momento comenzar a reconstruir su residencia.

Aida Monserrate, agente de la Unidad de Vigilancia en el Cuartel General de la Policía. >Suministrada

17

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE OCTUBRE DE 2017

ADMINISTRACIÓN >

>P18

Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

M

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923

Opinión

Por una UPR más fortalecida

i vida transcurre entre dos pan puestos de liderato universitalugares llenos de diferen- rio queda definir cuáles serán los cias. De un lado, vivo en un objetivos institucionales y delinear lugar donde residen artistas, em- el plan de recuperación para lopresarios, dueños de pequeños ne- grarlos. Simultáneamente, queda gocios, empleados de esos en las manos de los uninegocios y gubernamenversitarios trabajar unidos tales, estudiantes, y profepara alcanzar esos objesoras. De otro lado, en mi tivos, sin los obstáculos trabajo en la UPR coexisten ideológicos y políticos que estudiantes, no docentes, y tradicionalmente han obsdocentes de diversos estratruido la materialización tos sociales, con múltiples de una agenda genuinavisiones de mundo, y persmente universitaria.

Jorge L. pectivas ideológicas y poAntes de Irma y María Giovannetti líticas más diversas de los estaba claro que, con alestereotipos universitarios gunas excepciones, la UPR Catedrático usuales. no es una prioridad para UPR En ambos lugares, luego los gobernantes. La únidel huracán María, todas ca opción es que nosotros y todos macheteamos, recogimos mismos –los universitarios– hagaramas, árboles y escombros como mos de la UPR una prioridad deiguales. Otros hidrataron a quienes mostrándole al gobierno cómo sotenían al lado o velaron por la segu- mos un servicio esencial. Luego de ridad del prójimo. Se establecieron la devastación que enfrentamos, la objetivos: limpiar las áreas verdes agenda de reestructuración instiy espacios de trabajo, ventilar ofici- tucional se vuelve una más urgente nas y asegurar equipos, y despejar y obligada. El recorte presupuestaaccesos y vías de tránsito. Con los rio no se ha ido, las “medidas cauobjetivos claros, las personas tra- telares” se mantienen, y el desprebajaron en una misma dirección en cio a la institución entre políticos ambos lugares. Esa es precisamente y cabezas parlantes de los medios la lección que María le deja a la UPR aún persiste. para su recuperación.

Por eso, la UPR debe estar resuelta En las manos de quienes ocu- a comenzar firmemente sus funcio-

Director Gráfico de Multiplataforma

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MARTES, 10 DE OCTUBRE DE 2017

L

nes a la mayor brevedad posible. La institución debe tener, por supuesto, la sensibilidad y el tacto necesario para con aquellos empleados y estudiantes que han sido afectados el huracán. Al mismo tiempo, la gerencia universitaria deben exigir del gobierno los recursos necesarios que bien nos corresponden por nuestra función social de capacitar a aquellos que desde dentro y fuera del País ahora nos ayudan a reconstruir.

Primero, mientras más pronto comiencen las funciones en aquellos recintos que así puedan hacerlo, más rápido se devolverá algún grado de actividad y “normalidad” a las periferias sociales y económicas que los rodean.

Segundo, los recintos deben pensar estratégicamente sobre qué espacios deben ser prioritarios para el mínimo funcionamiento. Se deben energizar las bibliotecas y los laboratorios en los que conducen investigaciones millonarias. Se debe identificar salones utilizables sin gasto de electricidad y si es viable ubicar vagones como los que hemos usado previamente de forma temporal para dar clases.

Tercero, empleados administrativos deben compartir oficinas, espacios y recursos, y en Río Piedras docentes podrían usar la biblioteca

para sus horas de oficina (existen cubículos en el depósito de libros que no se utilizan).

Cuarto, departamentos afectados se deben ubicar en estructuras que estén en mejores condiciones, independientemente de las disciplinas.

Quizás así, de una vez, se crea una cultura realmente interdisciplinaria, y también una genuina comunidad universitaria.

Finalmente, debemos aceptar la ayuda ofrecida por universidades, instituciones académicas y profesionales, y académicos individuales, estrechándonos la mano en este momento de dificultad. Esta oferta no es gratuita, es testimonio de cómo valoran el capital académico de la UPR en el exterior. Estas ayudas podrán ser efectivas potenciando nichos de excelencia académica ya existentes, pero también sosteniendo nuestro posicionamiento internacional.

La UPR puede haber perdido árboles y ramas, antenas y ventanas, pero para muchos de nosotros no se han perdido sus raíces, la capacidad de comunicar, o la visión de la universidad como un bien común. En este momento difícil es que debemos demostrar que la diversidad y las diferencias no son obstáculo para lograr metas y objetivos comunes.

La vuelta a la normalidad

a primera muestra de que alimentos escaseando. Para salir al volvíamos a la normalidad día siguiente, antes del amanecer.

-luego de María- la tuve reConforme pasan los días, se recientemente, mientras transitaba ponen -lentamente y de manera de Caguas a Río Piedras, a tempra- desigual- los servicios esenciales, nas horas de la noche. Una sin los cuales se nos hace multitud de vehículos de la vida imposible o muy motor venía del otro lado, difícil: alimentación, agua, a paso de tortuga. Miles electricidad, transporte, de bombillas blancas ilucomunicación, telefonía. minaban la ruta, como si Vamos retornando a la vida se tratara de una serpien“normal”. te albina interminable en ¿Qué nor malidad es dirección a Caguas, Aguas esa?

Julio Buenas, Cidra, Cayey, San ¿La de los postes de maMuriente Lorenzo, Gurabo, Juncos, dera, aluminio o concreto Humacao, Guayama... que se hacen añicos al paso Catedrático Había ido apareciendo del huracán, dejando un UPR el combustible. Se iban reguero de cables y metales disipando las filas en las por doquier y al País a osestaciones de gasolina. Muchos curas? ¿La de compañías de celulahabían tenido que regresar a sus res que alardean de ser lo máximo, trabajos; y a los tapones de dos o pero que han instalado cientos de tres horas, dos veces al día, cinco antenas como pegadas con saliva veces a la semana. Aunque esta vez para que se las llevara María sin el es peor. Muchos llegarían a sus ho- menor esfuerzo, y nos dejara ingares maltratados por el huracán, comunicados? ¿La de los casi tres careciendo por tiempo indetermi- millones de vehículos de motor y nado de agua, de electricidad, o de prácticamente ningún sistema de ambos servicios; las clases todavía transportación pública, que por falsuspendidas, el agua potable y los ta de gasolina nos deja a todos a pie?

¿La de las casas, negocios, calles y avenidas inundadas, no porque llovió, sino porque fueron construidas en zonas inundables donde nunca debió construirse nada? ¿La de un sistema de distribución de alimentos, combustible y productos indispensables que no aparece cuando más se le necesita? ¿La de agencias de gobierno perezosas e insensibles, despreocupadas y negligentes? ¿La de presidentes arrogantes e irrespetuosos y administradores sumisos en busca de dádivas?

Fue precisamente esa vida normal la que arrasó María. Se le hizo fácil, pues se trata de una normalidad mal hecha, edificada con negligencia e irresponsabilidad social.

La mayoría de los árboles, que sufrieron el embate mayor de los vientos huracanados, se mantuvieron en pie, aunque perdieran parte de sus ramas u hojas, que ya van reponiendo. Mientras tanto, la mayoría de los postes de madera-cemento-aluminio de la AEE y la mayoría de las torres de ATT-Claro-T-Mobile, etc., se fueron al piso. El sistema de acueductos se paralizó, pero los ríos

continuaron fluyendo.

Muchas carreteras, puentes y caminos desaparecieron o fueron intransitables. Casas, edificios, anuncios, comercios, escuelas, iglesias, universidades, semáforos...

Que nadie venga a hablar de desastres naturales. Lo que ha habido es un escandaloso desastre social.

Aquí se ha impuesto por décadas una desastrosa normalidad, que María se encargó de borrar, y que no debemos repetir por nada en el mundo.

Claro que tenemos que rehacer a Puerto Rico. Tenemos voluntad para hacerlo. Pero para hacerlo bien. No para repetir esta chapucería de modelo social, económico y material.

Desarrollemos una nueva normalidad, armoniosa con el ambiente, con una infraestructura segura y firme, de gran sentido humano y social, sin falsas presunciones primermundistas, genuinamente solidaria, escrupulosamente planificada, en la que queden fuera el egoísmo, la improvisación y los intereses mezquinos.

Así debe ser la reconstrucción de nuestro querido Puerto Rico.

BABY

BOOMERS

BB

P19< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE OCTUBRE DE 2017

Expertos recomiendan el consumo diario de la vitamina C tanto como suplemento como en alimentos.

vitamina C

Imperante el consumo de @

Mcruz@elvocero.com >mcruz@elvocero.com

El paso de un fenómeno atmosférico, como el huracán María, trae consigo una serie de consecuencias de salud a las comunidades, especialmente cuando han ocurrido inundaciones en ríos y caños que provocan que las aguas negras se combinen con los sistemas de agua potable. También, la acumulación de agua en charcos, piscinas, potes y cisternas abiertas, entre otros, se convierten en focos de crecimiento de mosquitos como Aedes aegypti que transmiten un sinnúmero de enfermedades virales como el dengue hemorrágico, zika y el chikungunya entre otros. Aunque estos virus no se han convertido en una epidemia, en estos momentos son monitoreadas por las distintas organizaciones de la salud, por lo que todavía continúa siendo imperante la protección y el uso de repelentes contra los mosquitos.

Asimismo, entre las afecciones más comunes a desarrollarse tras una situación como la que hoy vive la Isla se encuentran las infecciones en las vías respiratorias, conjuntivitis, sarna, infecciones gastrointestinales, entre otras que pueden ser potencialmente mortales como la leptospirosis (bacteria común-

mente presente en cuerpos de aguas dulces en contacto con orina de roedores).

Ante panoramas como este, la Organización Mundial de la Salud (OMS) suele recomendar a los gobiernos el establecimiento de brigadas epidemiológicas y clínicas de vacunación, así como alternativas de prevención al alcance de los individuos, tales como: contar con botiquines de emergencia y medicamentos bien surtidos, evitar el consumo de alimentos que hayan podido estar en contacto con las inundaciones o exposiciones relacionadas a la emergencia y evitar el consumo de agua que no sea potable.

En ese sentido, es importante que todos mantengan el sistema inmunológico fortalecido para dar la batalla a cualquiera de estas afecciones. ¿Cómo lograrlo?, consumiendo vitamina C, la cual por años ha fungido como el remedio casero para el resfriado común. Aunque según estudios su consumo no reduce el riesgo de contraer resfriado, quienes la consumen diariamente podrían tener síntomas más leves o un resfriado más corto.

Según el portal médico Medline Plus,

la vitamina C, entre otras funciones ayuda a formar una proteína importante utilizada para producir la piel, los tendones, los ligamentos y los vasos sanguíneos, sanar heridas y formar tejido cicatricial, reparar y mantener el cartílago, los huesos y los dientes y ayudar a la absorción del hierro.

Además, ayuda a bloquear los daños causados por las radicales libres, moléculas dañinas que se producen por la exposición al tabaco y la radiación, las cuales se presumen son altamente responsables del proceso de envejecimiento, del padecimiento de cáncer, enfermedades del corazón y trastornos como la artritis.

Por ello, expertos recomiendan el consumo diario de esta vitamina tanto como suplemento como en sus alimentos, en cantidades que dependen de la edad de cada persona y su sexo, así como factores relacionados al embarazo y otros padecimientos. Por ejemplo, para hombres adultos mayores de 19 años se recomienda el consumo de 90 miligramos (mg) al día, mientras que en mujeres del mismo grupo de edad se recomienda 75 mg.

SALUD UNA ALTERNATIVA NATURAL E INMEDIATA CONTRA LA DIABETES SUGAR BALANCE ATS

ORIGINAL SUGAR BALANCE ATS es un suplemento orgánico que combate la diabetes añadiendo calidad y años de vida, hecho con hierbas orgánicas certificadas no contiene químicos ni efectos secundarios y puede ser usado en personas de cualquier edad y condición.

SUGAR BALANCE ATS ayuda al páncreas a producir insulina en forma saludable colaborando a controlar los niveles de glucosa, retardando la absorción del azúcar, además ataca a todas aquellas enfermedades producidas por

esta condición tales como problemas circulatorios (cardiacos, sexuales, presión arterial), neuropatía, etc.

SUGAR BALANCE ATS reduce la ansiedad, esa necesidad de comer en forma descontrolada. Agiliza el metabolismo, eliminando la grasa, evitando que al metabolizarse se transforme en azúcar; regula los niveles de colesterol y triglicéridos; oxigena la sangre aumentando la energía perdida.

Para más información llame al 1-800-381-9278 ó 787-600-5556

Advertorial

La vitamina C debe ser ingerida a través de alimentos y suplementos nutricionales, ya que el cuerpo no tiene la capacidad de producirla por sí solo.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE OCTUBRE DE 2017

FINANZAS

EF

ECONOMÍA

P20<

Para la Naturaleza crea fondo de ayuda La organización Para la Naturaleza anunció la creación del Fondo Comunitario Para la Naturaleza dirigido a apoyar la recuperación de las comunidades aledañas a sus reservas naturales. Mediante la iniciativa, Para la Naturaleza llevará ayuda directa a sectores severamente impactados por el huracán María y apoyará esfuerzos de agricultura sustentable, reforestación y restauración de hábitats en estas zonas.

Fernando Lloveras San Miguel, presidente de la organización, informó que las aportaciones al fondo se pueden hacer en línea visitando la página www.paralanaturaleza.org. El 100% de lo recaudado irá directamente a las comunidades.

Opciones para lidiar con la deuda En el tintero la alternativa de los Bonos Brady utilizados a finales de los 80

@ José Carmona

>jcarmona@elvocero.com

En opinión del economista Antonio Fernós, el gobierno federal no puede eliminar o tirar a pérdida la deuda de $73,000 millones de la Isla, pero podría “asumirla” de varias formas y una de las alternativas sería propiciar una nueva emisión similar a los Bonos Brady.

Creados a finales de los años 1980, dichos bonos se refieren a una obligación que emiten gobiernos soberanos de mercados emergentes, en sustitución de deuda bancaria como parte de una renegociación entre el deudor y sus acreedores.

“Lo que sí pudiese hacer el gobierno federal es asumir la deuda. Una forma sería a través de una nueva emisión de deuda colateralizada por el Tesoro federal, similar a los Bonos Brady a finales de los 1980”, comentó Fernós.

La emisión estilo Brady, explicó el economista, sería una en la que una nueva emisión colateralizada con el crédito y la buena fe (“good faith”) de los Estados Unidos reemplace los $73,000 millones que la Isla ha emitido y que debe.

“De esta forma se reestructura la deuda.

Eso no necesariamente implica condonación de principal y/o intereses”, destacó.

Los Bonos Brady, nombrados en honor al entonces secretario del Tesoro federal, Nicholas Brady, fueron creados en 1989 para convertir préstamos bancarios, mayormente a países latinoamericanos, a una variedad de nuevos bonos luego de que estos países dejaron de pagar su deuda.

A cambio de los préstamos bancarios, los países emitieron nuevos bonos por el principal, y en ciertos casos por el interés no pagado también. Dado a que estos nuevos bonos eran comerciables y venían con ciertas garantías, en algunos casos eran hasta más valiosos que los bonos originales.

Los países que participaron en aquel entonces en la primera de dos rondas de los Bonos Brady fueron Argentina, Bulgaria, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, México, Marruecos, Nigeria, Filipinas, Polonia, Uruguay y Venezuela.

Lo que sí pudiese hacer el gobierno federal es asumir la deuda. Una forma sería a través de una nueva emisión de deuda colateralizada por el Tesoro federal, similar a los Bonos Brady a finales de los 1980.

Antonio Fernós economista

En busca de alternativas

Actualmente, la administración del gobernador Ricardo Rosselló y la Junta Federal de Control Fiscal cabildean para que el Congreso apruebe un préstamo de emergencia a bajo costo por $50,000 millones, el cual sería facilitado por el Tesoro federal o por el Banco de la Reserva Federal, pero eso no incluye el manejo de la deuda pública.

Sin embargo, un financiamiento por esa cantidad parece cuesta arriba, según analistas financieros.

Para Fernós, de nada sirve reestructurar la deuda si no viene acompañada de un plan de reconstrucción de la infraestructura de la Isla.

“Puerto Rico se levantará gracias al sector privado en

coordinación con la canalización de fondos para la reconstrucción. Necesitaremos varios meses para hacer el avalúo y limpieza y entonces reconstruir. Algunas alianzas públicos privadas o privatización serán inminentes en algunas áreas, porque seguimos quebrados”, comentó.

¿$5,000 millones para Puerto Rico?

Mientras tanto, en el tintero está una pieza legislativa presentada por la Casa Blanca al Congreso, la cual busca brindar hasta $29,000 millones en asistencia a los estados y territorios devastados por los huracanes Harvey, Irma y María.

De esa cantidad, $13,000 millones serían destinados para recompensar a las víctimas de los desastres y $16,000 millones para fortalecer el programa de seguro contra inundaciones.

“L os $29,000 millones son para todos los estados y me imagino que una buena parte será para Texas y Florida. Cuánto le toque a Puerto Rico es difícil de estimar. La cifra que nosotros pensamos

es razonable es como $5,000 millones, au n q u e e s e pu e d e s e r u n e st i ma d o bajo. Lo que no habrá serán los $50,000 millones que tanto el gobernador como la junta de Promesa han mencionado.

Ojalá me equivoque, pero no se ve muy factible”, comentó a EL VOCERO José Joaquín Villamil, presidente de la junta de la firma Estudios Técnicos.

Asumiendo que a Puerto Rico le toquen entre $5,000 millones y $7,000 millones, no serían suficientes para afrontar los $95,000 millones en pérdidas que se estiman ocasionó el huracán María a la Isla, concurrieron por separado los economistas.

21

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE OCTUBRE DE 2017

22< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE OCTUBRE DE 2017

Prematuro estimar el desempleo por María Pero el gobierno ya advierte que habrá ajustes importantes

@ Carlos Antonio Otero >EL VOCERO

De cara a los pronósticos desalentadores para el empleo en Puerto Rico, el secretario del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH), Carlos Saavedra, dijo a EL VOCERO, que es prematuro conocer cuál ha sido la pérdida a consecuencia de los huracanes Irma y María.

Saavedra señaló que el fin de semana trascendió información sobre la pérdida de empleos en Estados Unidos, donde solamente en septiembre se contabilizaron 33,000 puestos de trabajo menos por los huracanes Harvey e Irma y su paso por Texas, Florida y otros estados del sur, pero pasarán algunas semanas antes de que se conozcan datos sobre la Isla.

Los datos más recientes sobre empleo y desempleo en Puerto Rico corresponden al mes de agosto, cuando el desempleo aumentó de 9.8% en julio a 10.1% en agosto. Por lo general es hacia la tercera semana de cada mes cuando el Negociado de Estadísticas del Departamento del Trabajo de Estados Unidos emite los informes mensuales al respecto.

Saavedra dijo que en el corto tiempo no cuentan con los mecanismos para estimar el nivel de pérdida de empleos, pero reconoció que “ciertamente habrá un cambio” dado que el golpe de María ha sido severo y ha detenido la actividad económica a nivel general.

En Estados Unidos, se adjudicó principalmente la pérdida de empleos al impacto de los ciclones en lugares como restaurantes y bares, los cuales también están asociados a la actividad turística.

Cuando se observa el caso de Puerto Rico, se tomará en cuenta que durante una semana, prácticamente la totalidad de las empresas y comercios estuvieron detenidos y fue hacia la segunda semana después del huracán María que comenzaron a abrir algunos establecimientos u operaciones de com-

Carlos Saavedra, secretario del Trabajo, adelantó que esta semana hará algunos pronunciamientos sobre salarios y desempleo, para poder llevar información correcta a patronos y empleados. >Archivo/EL VOCERO

DATO: • Según Moody´s Analytics, el huracán Harvey dejó pérdidas por $87,000 millones en Texas, y en cuanto a Puerto Rico los daños de María fluctúan entre los $40,000 y $95,000 millones. pañías.

Saavedra comentó que se requerirá un examen importante porque ya desde el huracán Irma, que azotó de manera moderada a la Isla una semana antes que María, muchos negocios quedaron inoperante por las fa-

llas en los sistemas de transmisión de energía eléctrica.

De hecho, muchos comercios no han podido abrir desde hace casi un mes y eso conlleva pérdidas económicas que impide el pago a empleados, particularmente en los sectores de alimentos, restaurantes, bares, comercios al detalle y áreas de entretenimiento, entre otras.

El secretario adelantó a EL VOCERO que esta semana hará algunos pronunciamientos sobre salarios y desempleo, para poder llevar información correcta a patronos y empleados, en vista a los acontecimientos y decisiones de las empresas debido al huracán.

Volvió a indicar que no a todos los desempleados les cobijan los beneficios del Programa de Asistencia de Desempleo por Desastre (DUA, por sus siglas en

inglés), toda vez que el mismo está disponible para quienes no cualifiquen al desempleo tradicional. Dio el ejemplo de un patrono propio que se quedó sin percibir ingresos porque el huracán dañó su operación, y en este caso podría cualificar para el programa DUA. Hasta agosto, las cifras oficiales registraron una fuerza laboral de 1,094,600 trabajadores, con 984,200 empleados y 110,200 desempleados, número que ya se anticipan mostrarán ajustes significativos.

De acuerdo con datos de Moody´s Analytics, el huracán Harvey dejó pérdidas cercanas a los $87,000 millones en Texas, y en cuanto a Puerto Rico la misma firma ha estimado de manera preliminar que los daños de María fluctúan entre los $40,000 y $95,000 millones.

Fuera de servicio una unidad de AES José Carmona >jcarmona@elvocero.com Aunque una evaluación más exhaustiva de los daños está en proceso, la compañía AES Puerto Rico indicó que sufrió daños modestos a su planta solar Ilumina de 24 megavatios, y daños mínimos a su planta generatriz de carbón de 524 megavatios, ambas localizadas en Guayama.

Una de las dos unidades de la planta de carbón está disponible para generar electricidad, mientras que se está llevando a cabo la inspección de la segunda unidad, indicó la firma. La planta solar de 5 megavatios de la compañía en las Islas Vírgenes estadounidenses sufrió daños materiales, añadió.

“Nuestra prioridad número uno, antes, durante y después de los recientes huracanes es la seguridad de nuestra gente y de sus familias. Afortunadamente, toda la gente de AES y sus familias están seguros y ahora estamos poniendo nuestra atención en evaluar nuestras facilidades y en asistir a las comunidades impactadas”, expresó Andrés Gluski, presidente y principal oficial ejecutivo de AES. “Esperamos tener la segunda unidad de AES Puerto Rico disponible para generar la muy necesitada electricidad en las próximas dos semanas. De igual manera, estamos trabajando de cerca con las comunidades para asistirlas, proveyéndoles ayuda humanitaria”.

Tras el paso de los huracanes Irma y María, AES indicó que ha provisto asistencia crítica a sus empleados y las comunidades en Puerto Rico. Específicamente, la compañía ha entregado 10,200 galones de agua embotellada, limpiado escombros de las carreteras y escuelas, y ha provisto combustible diésel, crítico para operar los generadores del Ejército de Salvación y el hospital de Guayama.

Se informó que AES participa en discusiones para proveer suministros adicionales y personal para asistir en la posterior recuperación de la Isla.

“El impacto de los huracanes en el ingreso por acción de la empresa se espera que sea de entre $0.03 a $0.05, relacionados a daños a tres plantas, interrupción del negocio y deducibles dentro de la póliza de seguro captiva de la compañía.

De igual manera, la empresa está reafirmando su guía del 2017 en todas las métricas, pero ahora espera un ingreso por acción ajustado en la parte baja del rango de $1.00 a $1.10”, indicó la empresa.

De igual manera, la guía de la compañía para 2017 es de un flujo de caja libre de entre $1,400 millones y $2,000 millones y un flujo de efectivo operacional de entre $2,000 millones y $2,800 millones.

23

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE OCTUBRE DE 2017

24< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE OCTUBRE DE 2017

Redacción >EL VOCERO

escenario

Adopta pueblos de la montaña

Clara de que a todos les toca ayudar, Saudy Rivera adoptó ocho pueblos del interior de la Isla para ofrecerles herramientas que ayuden al progreso de los afectados por el azote del huracán María.

Bajo la consigna “Sanemos el corazón de Basta de seguir Puerto Rico, en pausa y que #Trabajemosla distancia PorLaMontaña”, sea la excusa. acompañada de En la montaña firmas comerciatambién somos les y amigos ha puertorriqueños establecido un y sufrimos el centro de acopio desastroso paso en el hangar de María.

Benítez Aviation, Saudy Rivera del capitán Carlos Benítez, en el Aeropuerto de Isla Grande.

A partir de hoy, a las 9:00 a.m., abrirán las puertas del centro y junto a un grupo de voluntarios recibirán agua, medicamentos, ropa para niños, artículos para higiene personal, juguetes, entre otros.

“Basta de seguir en pausa y que la distancia sea la excusa. En la montaña también somos puertorriqueños y sufrimos el desastroso paso de María.

Allí falta agua, comida, medicamentos, manos que trabajen, alegría, entretenimiento y mucho más”, expresó la conductora de “Dando Candela”, de Telemundo.

En la primera etapa visitarán Las Marías, Maricao, Lares, Adjuntas, Jayuya, Utuado, Barranquitas y Orocovis. Entregarán lo recaudado el 4 y 5 de noviembre.

Promete hacer

más ruido

Ricky Martin hizo un llamado multisectorial para lograr la estabilización y reconstrucción de Puerto Rico

El cantante arribó en un vuelo de FedEx con 155,000 libras de artículos de primera necesidad. >Suministradas

@ Mariam M. Echevarría Báez

No podemos contar con nadie más, tenemos que hacerlo nosotros, el sector privado, los líderes de cada pueblo. Aquí estamos para sanar, para seguir sonriendo y seguir brillando. El mundo está escuchando, no sólo Estados Unidos.

Ricky Martin

Saudy Rivera recibirá hoy los primeros donativos. >Suministrada

El artista participará de una gala de recaudación de fondos hoy en Miami.

>mechevarria@elvocero.com @mariammichelle

AGUADILLA- Ricky Martin arribó ayer al aeropuerto Rafael Hernández de Aguadilla en un vuelo humanitario de FedEx con 155,000 libras de suministros, dirigidos a los afectados por el paso del huracán María en la región noroeste.

El artista reafirmó la necesidad de hacer “ruido” para mantener en el tintero internacional la crisis que atraviesa la Isla.

“Tenemos que hacer mucho ruido para que no nos olviden.

Normalmente, el trabajo filantrópico se hace calladito para que nadie sepa, pero yo no quiero, yo quiero el ruido, yo quiero que el mundo nos escuche, que sepan que estamos sufriendo, que vamos a salir adelante, pero que estamos todavía en un momento de crisis”, expresó el cantante, quien apuesta en esta fase junto a la Fundación Ricky Martin, al establecimiento de alianzas.

“Esto es solamente el comienzo de muchas cosas que vamos a estar haciendo para la Isla. Tenemos un plan a corto plazo y a largo plazo y esto solamente se hace con alianzas”, estableció utilizando el ejemplo del trabajo que realiza junto al Banco de Alimentos y FedEx. “Vendrán más aviones. La comunidad puertorriqueña en diferentes partes del mundo, especialmente en Estados Unidos, está más unida que nunca… Tenemos prácticamente un millón de libras (para cubrir) necesidades básicas para Puerto Rico; y las vamos a traer”, insistió la voz de “Vente pa’ ca”.

El vuelo de ayer incluía paletas de agua, alimentos enlatados, papel sanitario, repelente de mosquitos, cereal, medicinas, comida de bebé, leche en polvo, comida seca, comida de perro, sábanas y toallas, destinados a los municipios de Aguadilla, Añasco, Isabela y Moca, y otros. Yabucoa fue impactado el

José Avilés, alcalde de Moca; Carlos Méndez, alcalde de Aguadilla y Jorge Estevez, alcalde de Añasco, agradecieron al filántropo su ayuda.

sábado.

“Estamos más que agradecidos”, dijo Jorge Estevez, alcalde de Añasco y amigo hace muchos años del también actor. “Eres nuestro héroe, Ricky”, añadió Carlos Méndez, primer ejecutivo de Aguadilla.

El filántropo, por otro lado, aseguró que , como puertorriqueño, es su deber contribuir. “Es el orgullo patrio. Estoy aquí con unas ganas de que esto brille como siempre lo hizo”, insistió.

De otra parte, hizo un llamado a la unión multisectorial.

“No podemos contar con nadie más, tenemos que hacerlo nosotros, el sector privado, los líderes de cada pueblo. Aquí estamos para sanar, para seguir sonriendo y seguir brillando. El mundo está escuchando, no sólo Estados Unidos”, comentó quien estuvo acompañado de su prometido Jwan Josef.

La devastación que María causó en Puerto Rico ha alterado de cierta manera la agenda del intérprete.

“Soy papá, que es lo más importante, estoy filmando una serie de televisión, que es la de Gianni Versace, estoy un poco metido en el estudio porque hay que traer música y estamos aquí y es lo más

importante. Esto me alimenta… el poder hablar con las víctimas, el poder intercambiar ideas es lo que me da fuerza”, contó.

El Fondo de Ayuda Humanitaria de la Fundación Ricky Martin, a través de youcaring.com/rickymartin había logrado en la tarde casi $3 millones.

Bibiana Ferraiuoli, directora ejecutiva de la fundación, detalló a EL VOCERO que la semana pasada impactaron cerca de 300 familias en Loíza y que el sábado llegaron a Yabucoa. Además de la colaboración con la fundación del actor Leonardo DiCaprio, está en conversaciones con Hábitaf for Humanity y entidades similiares, para ayudarlos en la construcción de hogares. Estima que esta fase inicial, que enfoca en lo esencial, puede extenderse hasta inicio de 2018.

Mientras que en el Centro Tau, en Loíza –con una matrícula de 147 niños desde dos meses hasta 21 años– espera comenzar las clases esta semana o la próxima.

Ricky Martin estaría solo unas horas en la Isla, ya que hoy participaría en Miami de una gala de recaudación de fondos para los damnificados de la Isla.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE OCTUBRE DE 2017

ESCENARIO >25

Adiós a otro caballero de la actuación José Reymundí murió a los 77 años, a causa de complicaciones con su condición de Alzheimer

@

Shakespeare; y el doctor de la obra de tema racial “Sirena”, de Francisco Arriví.

El artista fue piedra angular para que Antecediéndole en fallecimientos sus los actores y actrices de la televisión se colegas del teatro y la televisión Pedro Juan unieran a la Asociación Puertorriqueña Figueroa y Antonio Pantojas, ahora toca tan de Artistas y Técnicos del Espectáculo proverbial ida terrenal del primer actor José (APATE) como su sindicato y lograran Reymundí, acaecida en la mañana del pasa- convenios colectivos para alcanzar condido sábado junto a sus seres queridos. ciones de trabajo más justas, como en su De 77 años de edad, Reymundí tuvo una tiempo lograron Norma Candal, Horacio carrera fulgurante comenzando en las tele- Olivo, Rosita Velázquez, Iris Martínez, novelas del patio, tras varios años de estu- Myrna Vázquez, Félix Monclova, Ester dio en México. Rápidamente se convirtió en Mari y Esther Sandoval, entre muchos primer actor de radio, teatro, otros. Además, fue defentelenovelas, cine y líder sinsor del concepto de “La dicalista. casa del artista”.

“La experiencia no se “En un momento visuaimprovisa”, habría dicho lizamos una égida para que Reymundí. “Me pongo a los artistas del futuro puver ahora las telenovelas de dieran estar allí. Este moThalía y de Verónica Castro vimiento se inició en 1977 que son las ‘jibaritas’ bien con el locutor deportivo y fuertes; y te tengo que conactor Jaime Ruiz Escobar; fesar que yo nunca he hecho y no es sino hasta 1980 que novelas en esos niveles. Tose inscribe la corporación. davía existe espacio para el Ruth Fernández la reinscriamor”, dijo en una ocasión bió como una casa donde se a EL VOCERO en la cúspiintegren y puedan enseñar de de las telenovelas rosas los artistas. Que las personas puertorriqueñas. que estén en ese sitio –aunEl actor será cremado y Natural del pueblo de Río que estén viviendo allí– puepróximamente se anunciará una Grande, en la promoción de dan, dentro de su privacimisa en su honor. los artistas de su época, muy dad, donarle a la comunidad pronto se convirtió en uno de los galanes parte de sus destrezas”, dijo el actor. favoritos. Su atractivo, además de su físico La Junta Directiva del Colegio de Actores juvenil, era que podía transformarse en los de Puerto Rico, que dirige José V. Martínez, personajes que interpretaba. anunció que este falleció de complicacioEn menos de un año interpretó tres pa- nes de su condición de Alzheimer. Sus respeles completamente disímiles como lo tos serán cremados y durante los próximos fueron su “galán” secuestrado en “Secuestro días se anunciará una misa en su honor de un galán”, que hizo para Producciones para que sus colegas, familia y público pueXavier Cifre; el dictador “Julio César”, en dan celebrar sus grandes contribuciones al el “clásico” del mismo nombre de William arte teatral y la clase obrera.

Jorge Rodríguez >EL VOCERO

El histrión junto a Lucy Boscana y Madeline Willemsen. >Suministradas

26< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE OCTUBRE DE 2017

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@Yomarisr

Siempre me ha gustado enseñar y me permite llegar a un público mucho más amplio que en un salón de clases.

Las posibilidades son infinitas en cuanto a estilos y las opciones que puedo ofrecer a los clientes de cualquier parte del mundo.

Tommie Hernández

Durante casi dos décadas, la mayagüezana Tommie Hernández se ha especializado en el diseño y confección de trajes de baño. Al presente, esa experiencia la comparte a través de patrones en formato digital, con quienes deseen hacer bañadores de alta costura.

En su página sirenapatterns.com vende los patrones en formato PDF y ofrece tutoriales gratis para enseñar a trabajar telas elásticas y a confeccionar sus diseños. Su línea es la única en Puerto Rico en brindar estos patrones especializados.

Decidió lanzarse en esta nueva apuesta en su campo, en respuesta a la gente que por años le solicitaba le enseñara.

“Por más de 13 años he sido profesora de moda, pero nunca había enseñado el arte de confección de bañadores.

Me fui por un producto digital porque me permite llegar al mundo entero y de manera instantánea, pues lo bajas a la hora que sea y no tienes que esperar que te envíen por correo los patrones”, explicó.

Cada uno incluye instrucciones en inglés y español, y fotos del proceso de construcción paso a paso. Se pueden imprimir en el hogar y cada uno tiene las tallas desde extra small hasta extra large.

“Aprendí a coser a los ocho años con patrones comerciales de sobres y cada vez es más difícil conseguirlos. Al ponerme a buscar me percaté que hacerlos digital es la manera más fácil de llegar a una mayor cantidad de personas”, indicó en entrevista con EL VOCERO.

Cada patrón contiene fotos del proceso de construcción paso a paso. >Suministrada

Comparte su técnica

con el mundo Diseñadora boricua de alta costura brinda en web patrones de sus trajes de baño Actualmente, dispone de tres estilos en la página, llamados Sharon One Piece, Julianna Bikini y Stella Bikini.

“La complejidad de elaborar cada uno de estos patrones para mí es que necesitan el entalle correcto, según la tabla de tamaños que les proveo. Prefiero tardarme más en sacar un estilo nuevo y probar todas las tallas”, planteó.

Una vez asegura que cada modelo se puede procesar en los diferentes “sizes”, procede a tomar las fotos del paso a

paso del procedimiento.

“Una persona con poco conocimiento de costura puede hacerlo. Pueden confeccionarlo con máquina de coser regular con una puntada específica que les explico; esto en caso de no tener máquina ‘Merrow’”, aseguró.

Tommie también imparte clases de bachillerato en diseño de moda en la Escuela de Artes Plásticas del Viejo San Juan.

“Los patrones son una faceta diferente, pero siempre

Aportan a la causa Redacción >EL VOCERO

“American. Made in Puerto Rico” es el mensaje central de la campaña. >Suministradas

me ha gustado enseñar y me permite llegar a un público mucho más amplio que en un salón de clases. Las posibilidades son infinitas en cuanto a estilos y las opciones que puedo ofrecer a los clientes de cualquier parte del mundo”, dijo.

Además, en sirenapatterns.com dispone de kits con todos los materiales necesarios para hacer el traje de baño, tales como telas, copas y los detalles para los amarres.

Le han comprado patrones desde Inglaterra, Canadá, Italia, Libia y, por supuesto, Puerto Rico, entre otros países.

“La idea es llegar a tener una variedad de patrones de trajes de baño y otro tipo de ropa en tela elástica para suplir la necesidad en el mercado porque hay poco y no entallan. Lo comprobé comprando otros patrones”, expuso quien desea impartir cursos en línea porque “esto es solo el comienzo; la idea es enseñar a todo el que pueda”.

Gorras, camisetas, “tank tops” y bolsos con el mensaje “American. Made in Puerto Rico” o “SOS Puerto Rico” es la manera de la marca Shapers of Society ayudar a las víctimas del huracán María, mediante la recaudación de fondos y la concientización.

La misma fue desarrollada por el grupo creativo CultureCreate, que se unió Re:Create Group para contribuir a la reconstrucción de la Isla. Estos artículos se pueden conseguir en shapersofsociety.com.

De acuerdo a The New York Times, la mitad de la población norteamericana desconoce que

los puertorriqueños son ciudadanos americanos, lo cual complica la aportación urgente de estos.

Por esta razón, diseñaron la campaña con un mensaje directo: “American. Made in Puerto Rico”.

“Nuestro enfoque es usar el diseño para influenciar a la sociedad. Usando esta herramienta queremos mover la conversación nacional y darle enfoque a los problemas que afectan a millones de americanos”, explicó Jampi Miró, cofundador de CultureCreate.

Todo el dinero recaudado será donado a Unidos Por Puerto Rico, iniciativa de la primera dama Beatriz Rosselló.

“Está en nosotros, los comunicadores, artistas, medios y

ciudadanos americanos mantener la situación crítica de Puerto Rico activa más allá del ciclo mediático de 24 horas”, puntualizó Raúl Cosculluela, cofundador de CultureCreate.

Con la marca Shapers of Society buscan ayudar a víctimas del huracán.

Tommie Hernández se asegura que cada talla tenga el entalle correcto. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE OCTUBRE DE 2017

>27

>EMPLEOS BullsEyeJobs CONTRATANDO A TIEMPO COMPLETO EN LOS ESTADOS UNIDOS

ABOGADOS

>BIENES RAÍCES QUIEBRAS

Teléfono: (844) 850-5627 Solicita en línea: www.bullseyejobs.com

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

¿Buscas empleados nuevos?

>ESQUELAS

Casa Alquiler CAROLINA Jdns Cty Club, preciosa, esq., buen patio. Exc. cond. 4-2 646-0108 L-1337

>MISCELÁNEAS Cantinas Meseras-Bailarinas no req. exp, puede $1,000 sem.

Transportación gratis turnos tarde-noche St. Tropez/Cupey 787-529-5019 / 721-3945

>SERVICIOS

Pueblos: Yauco, Humacao, Canóvanas, Juncos, Las Piedras, Carolina, Río Piedras y Barceloneta

EEO

787 724-1485 / 787 622-2300 clasificados@elvocero.com

REPRESENTANTE DE COBRO

44 AÑOS DE EXP.

SUMMIT HILLS, centrico, lindo apt int., 1h-1b cocina, amueb., pkg. $525. 646-2996 L-1337

· INSTALADORES (A) DE GYPSUM BOARD & AUXILIARES · MASILLEROS (A) · PINTORES (A) · CARPINTEROS (A) Interesados pasar por nuestras oficinas: Carr #1 área La Muda de Guaynabo hacia Caguas llamar a: 787-287-3540 / 787-207-4565 / 787-548-8112 o enviar su información a: empleos@cic-pr.com

ANUNCIATE AQUI / EL VOCERO

Orientación Gratis y Personal Por abogados de

Apt. Alquiler Guaynabo

Candidatos(as) para las siguientes posiciones:

• En Hoteles y restaurantes • Vivienda para empleados disponible Contacto: Gamy Martinez, (347) 931-0045 Emails: gamy@bullseyejobs.net / info@bullseyejobs.net

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

COMPAÑÍA DE CONSTRUCCIÓN SOLICITA

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

TIEMPO PARCIAL

QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis 787-309-2242

DESCRIPCIÓN: Responsable del manejo de los cobros pendientes de la base de clientes existentes y otros aspectos, generar reportes, resolver problemas de facturación de los clientes y reducir la delincuencia de las cuentas por cobrar.

Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

REQUISITOS: Bachillerato en Administración de Empresas, preferible.

• Experiencia en medios de comunicación, preferible.

• 1-3 años de experiencia relacionada o en puesto similar.

• Bilingüe (Español / Inglés) • Conocimiento de los principios básicos de contabilidad.

• Conocimiento y manejo de computadoras y las aplicaciones de Office, tales como Word, Excel, Access, MAS 90 y Peachtree.

• Excelentes destrezas de comunicación efectiva (verbal y escrita) y comunicación con personas fuera de la organización y en representación de la empresa.

• Habilidad para recopilar, calcular, tabular, verificar, auditar y procesar data.

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Asesorías Legales Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

CONTACTO: recursoshumanos@elvocero.com

La familia de Pepe Abad desea informarles que sus facilidades en Pepe Abad Kia, Nissan y Toyota estarán abiertas para ventas, piezas y servicio en horario especial de:

9:00 am a 3:00 pm de lunes a sábado

1,500

BONO DE HASTA

1.

$

RAV4 2017

24/31 MPG

COROLLA 2017

TACOMA 2017

28/36 MPG

HIGHLANDER 2017

19/23 MPG

20/25 MPG

¡Los esperamos!

Búscanos en:

L

l

á

m

a

n

o

s

939-257-3006

2.

BONO DE HASTA

2,500

$

3.

BONO DE HASTA

1,000

$

4.

BONO DE HASTA

1,500

$

1.Rav4 2017, aplica al modelo 4360, con precio de $27,920 y bono de hasta $1,500. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono $26,420. 2.Corolla 2017, aplica al modelo 1684, con precio de $25,455 y bono de hasta $2,500. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono $22,955. 3.Tacoma 2017, aplica al modelo 7304, con precio de $35,150 y bono de hasta $1,000. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono $34,150. 4.Highlander 2017, aplica al modelo 6881, con precio de 34,120 y bono de hasta $1,500. Precio final a financiar luego de ser aplicado el bono $32,620. Ofertas solo al ser financiado a través de First Bank. No incluye seguro, tablilla, ni marbete. Estas ofertas no aplican con cualquier otra oferta o bono. Válidas hasta el 31 de octubre de 2017. Ciertas restricciones aplican. Para más detalles favor visitar nuestro concesionario o en facebook.

P28

D

EL VOCERO DE PUERTO RICO < MARTES, 10 DE OCTUBRE DE 2017

DEPORTES

>

Millonario aporte de Michael Jordan El dueño de los Hornets, el exastro Michael Jordan, donará $7 millones para la construcción de clínicas médicas con las que se espera ayudar a las comunidades en riesgo en Charlotte. Es la mayor donación filantrópica jamás realizada por el excampeón de la NBA. La donación financiará dos Clínicas Familiares Michael Jordan de Novant Health, que se proyecta abrir en 2020.

Baloncesto

Todo o nada para Messi y Argentina La última vez que Lionel Messi no jugó en una Copa del Mundo, era un chico a punto de cumplir 15 años. Eso fue en 2002 y ahora Messi tendrá que mover su varita mágica una vez más para evitar que la Albiceleste sufra una injuria todavía mayor y se ausente de la Copa del Mundo por primera vez desde 1970. Argentina llega a su duelo hoy en Ecuador por la última fecha de la eliminatoria sudamericana en el sexto puesto de la tabla, fuera de los cuatro primeros que clasifican a Rusia y del quinto que accede a un repechaje contra Nueva Zelanda. Un triunfo asegura a Messi y compañía al menos el playoff intercontinental.

> AP

Asoma cambio de sede La Federación de Baloncesto de Puerto Rico contempla la posibilidad de celebrar la primera ventana FIBA en Estados Unidos tras el paso del huracán María

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Según se supo, el presidente de la Fbpur, Yum Ramos (der.), mantiene una seria conversación con el principal ejecutivo de la USA Basketball, Jim Tooley. >Eric Rojas/EL VOCERO

¿Cuál es mejor firma: Wade con Cavs o ‘Melo’ con Thunder?

YM: La del boricua Carmelo Anthony. Ese equipo del Thunder ahora va a ser una máquina demoledora de hacer puntos y por fin veremos a Melo disfrutar del baloncesto. Oklahoma City, de perderlo todo ante la salida de Kevin Durant, está ahora ante su gran oportunidad de intentar destronar a los Warriors de Golden State. Con Wade, los Cavs se refuerzan seriamente y le dan mayor profundidad a su elenco. Asunto que, quizá, le falta al Thunder.

El huracán María cambió los planes de muchos, incluso los de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur), de cara a la primera ventana clasificatoria de FIBA al Mundial de China 2019.

Según supo EL VOCERO, el presidente de la Fbpur, Yum Ramos, mantiene una seria conversación con el principal ejecutivo de la USA Basketball, Jim Tooley, para cambiar la sede que albergaría el primer juego de Puerto Rico ante la representación de Estados Unidos.

Y es que, originalmente, ese encuentro estaba pautado para disputarse el 23 de noviembre, Día de Acción de Gracias, en el Coliseo Roberto Clemente, de San Juan.

Pero debido a que el recinto capitalino sufrió algunos daños menores y es ahora mismo un centro de acopio para recibir suministros, además de que la situación en la

Isla no es la propicia tras el paso del poderoso ciclón el pasado 20 de septiembre, la Fbpur está contemplando la posibilidad de que se juegue en Orlando, Florida.

Ante ese panorama, la FIBA, según se supo, no pondrá ningún tipo de reparo en cambiar de sede; no así con el día programado, que se quedará tal como está.

Por tanto, la Fbpur está en contra del reloj debido a lo complicado que es conseguir pasajes para esa fecha festiva.

Los boricuas, dirigidos por el excanastero Eddie Casiano, saltarán al tabloncillo con un elenco renovado y sin el estelar armador José Juan Barea, de los Mavericks de Dallas, ni el joven pívot Tyler Davis, de la Universidad de Texas A&M. Por su parte, los estadounidenses jugarán con canasteros de la Liga de Desarrollo de la NBA (G-League) y bajo la dirección técnica del veterano dirigente Jeff Van Gundy.

Esto se debe a que la

NBA, la NCAA, así como la Euroliga en Europa, no otorgarán permiso a sus jugadores para participar con sus selecciones en las ventanas que coincidan con el calendario de su temporada.

Estados Unidos viene de ganar el torneo de la AmeriCup en Argentina, tras vencer a los anfitriones. Puerto Rico aseguró su clasificación con un quinto lugar.

Luego del primer compromiso ante los estadounidenses, el conjunto boricua tiene en agenda viajar a Cuba para el segundo choque de la ventana el domingo, 26 de noviembre.

Las próximas ventajas se jugarán en febrero, junio, septiembre y noviembre de 2018; y la última será en febrero 2019 para definir los 32 países que clasificarán al Mundial, que se disputará del 31 de agosto al 15 de septiembre.

Además de Estados Unidos y Cuba, los boricuas también jugarán contra México como parte de la acción del Grupo C.

¿Mejora el espectáculo el nuevo formato del Juego de Estrellas?

JB: Melo con el YM: Definitivo. Ponerle Thunder. No emfin al duelo aburrido pece a que es un entre el Este y el Oeste acierto ver a Wade ha sido la mejor decitirar sus últimos sión que ha tomado la cartuchos junto a su NBA. Ese formato amigo del alma, de mezclar a el ‘Rey’ LeBron, jugadores titulame parece que res, sin importar @yamairamuniz @Kike_Bartolomei su equipo, y Carmelo Anthony puede aportar que sean esYamaira Muñiz y José E. Bartolomei > EL VOCERO DE PUERTO RICO mucho más en cogidos por los el tabloncillo. dos jugadores Quizás no con la más votados, nos misma entrega de Wade cada vez que está saludable, traerá un espectáculo callejero -tipo guerrilla, pero de pero sí aportando consistentemente a una ofensiva de calidad- que será mucho mejor que ver un concurOklahoma que pinta bien con el actual MVP, Russell so de donqueos. Ahora la bola está del lado de los Westbrook, y el alero Paul George. jugadores para que den lo mejor de sí.

JB: Sí. Me parece revolucionario eliminar el duelo entre conferencias, aunque francamente mejorable. La realidad es que el Juego de Estrellas era ya algo tan monótono, que cualquier cambio es para bien. Todavía queda por modificar, en mi opinión, el proceso de elección de jugadores. Pero hay que aplaudir la iniciativa de la liga. Prohibido olvidar que durante el pasado Juego de Estrellas, la Conferencia Oeste estuvo a ocho puntos de llegar a los 200.

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE OCTUBRE DE 2017

NFL

Beckham será baja por el resto de la campaña The Associated Press EAST RUTHERFORD, Nueva Jersey — El wide receiver de los Giants de Nueva York, Odell Beckham Jr. se perderá el resto de la temporada al tener que someterse a una cirugía por la fractura de su tobillo izquierdo.

Los Giants, sin victorias esta temporada, informaron que Beckham será operado esta temporada.

El estelar receptor y pieza clave de la ofensiva del equipo se lesionó durante el último cuarto del partido que perdieron el domingo por 27-22 ante los Chargers de Los Ángeles.

El entrenador de los Giants, Ben McAdoo, habló con Beckham tras el partido. No reveló lo que se discutió y si la cirugía podría tener efectos a largo plazo para el jugador de 24 años, líder de los Giants en pases atrapados en las primeras

Renuncia asistente de los Dolphins tras polémico vídeo Steven Wine > The Associated Press

DAVIE, Florida — El entrenador de la línea ofensiva de los Dolphins de Miami, Chris Foerster, renunció ayer al equipo y dijo que se encuentra en proceso de buscar ayuda médica luego de la divulgación de un vídeo en que aspira tres líneas de un polvo blanco sentado frente a un escritorio.

Horas después que el vídeo de 56 segundos fuera publicado en Facebook y Twitter, Foerster anunció su salida en un comunicado emitido por el equipo.

“Estoy renunciando a mi puesto con los Dolphins de Miami y acepto plena responsabilidad por mis actos”, indicó. “Quiero ofrecer disculpas a la organización y toda mi atención se centrará en obtener la ayuda que necesito, con el apoyo de mi familia y de profesionales médicos”.

El vídeo muestra a Foerster frente a una sustancia blanca en polvo. El hombre sostiene un billete de $20 enrollado en su mano derecha y ajusta la cámara con su mano izquierda.

“Hola nena, te extraño, pienso en ti”, dice. “¿Qué tal que vaya a una junta y haga esto antes de ir?”.

Se desconoce cuándo o dónde se grabó el vídeo, o cómo salió a la luz pública.

Foerster, de 55 años, ha sido asistente en la Adam NFL desde 1992 y se Gase incorporó al cuerpo > AP de entrenadores del coach Adam Gase en Miami el año pasado.

“Se nos hizo saber sobre el vídeo anoche y tenemos una política de cero tolerancia ante esta conducta”, explicó el equipo

en un comunicado adjunto al anuncio de la renuncia de Foerster. “Después de conversar con Chris esta mañana, él aceptó plena responsabilidad y nosotros aceptamos su renuncia, efectiva de inmediato.

Si bien Chris ya no está con la organización, trabajaremos con él para brindarle la ayuda que necesita durante este periodo”.

Gase dijo que supo del vídeo el domingo por la noche, poco después de la victoria de los Dolphins por 16-10 sobre Tennessee.

“No creo que pueda decir cuál fue mi reacción”, mencionó Gase.

El entrenador dijo haber llamado por teléfono a Foerster, quien ofreció disculpas. Gase se negó a revelar si Foerster renunció de manera voluntaria o fue exhortado a hacerlo.

“Se siente decepcionado, molesto, enojado consigo mismo”, agregó Gase. “No es gracioso, especialmente cuando se es tan cercano a alguien.

Pero uno debe dar el siguiente paso y seguir adelante”.

De acuerdo con el vocero Brian McCarthy, la NFL analiza el asunto.

tres temporadas.

“Es una triste situación”, dijo McAdoo.

Beckham fue el último de cuatro receptores de los Giants que salieron lesionados en el partido contra los Chargers.

Beckham había acumulado 25 pases atrapados para 302 yardas y tres touchdowns esta temporada, incluyendo uno de 48 yardas en el último cuarto el domingo.

Odell Beckham reaciona luego de ser auxiliado tras sufrir una lesión en el tobillo. > AP

Fútbol

Huracán

MARÍA Una de las porterías del estadio quedó parcialmente destruida tras el paso del fenómeno climatológico. >Suministrada / Fútbol PR

¿Volverán al Loubriel?

La gerencia del Puerto Rico FC, onceno actualmente activo en la North American Soccer League (NASL), podría tomar próximamente una decisión sobre un posible retorno al estadio bayamonés

@

José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com @kike_Bartolomei

No empece a que cada vez es más fuerte el rumor de que el Puerto Rico FC no volverá a jugar esta temporada de otoño como local en el Estadio Juan Ramón Loubriel, de Bayamón, la gerencia del equipo anunció que tomará una decisión final entre hoy y mañana.

“Todavía no es oficial”, dijo a EL VOCERO el presidente del PRFC, Thomas Payne. “Haremos un anuncio entre hoy y mañana sobre el futuro de nuestro final de campaña”, agregó.

Debido al catastrófico paso del huracán María, el onceno puertorriqueño todavía no ha podido regresar

a jugar en su hogar oficial en la North American Soccer League (NASL).

“Obviamente sentimos que debemos seguir jugando hasta el final de temporada para representar nuestra bandera y a la gente de Puerto Rico”, sostuvo Payne. El Loubriel sufrió daños tras el paso del peor fenómeno climatológico que atraviesa la Isla en más de 80 años.

En fotos suministradas a este rotativo por parte del portal web Fútbol PR, se puede apreciar cómo una de las porterías fue destruida por el ciclón, como también algunas partes de la infraestructura del estadio.

“Con la ayuda de otros equipos de la NASL, cada partido que hemos jugado desde el huracán, hemos recolectado dinero para la causa de

Puerto Rico. Haremos lo mismo con los juegos que podamos controlar de ahora en adelante”, añadió.

La última vez que el PRFC disputó un choque en el Loubriel fue el 26 de agosto ante le Miami FC. “Terminando nuestra temporada y jugando lo más duro posible, podemos llevarles esperanza a los fanáticos y a la gente de Puerto Rico, a la misma vez que recolectamos fondos”, apuntó Payne.

El PRFC, que es dirigido por el boricua Marco Vélez, se encuentra en el sótano de la tabla de posiciones con 10 puntos en 11 jornadas.

Luego de liderar la liga en las primeras cinco jornadas, el conjunto boricua encadena una racha negativa de cinco derrotas y dos empates en los últimos siete compromisos.

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE OCTUBRE DE 2017

Atletismo

Voleibol

Tenis

A discusión el futuro del torneo femenino José E. Bartolomei Torres albergar una liga depor>jbartolomei@elvocero.com

El huracán María se llevó consigo las principales ligas deportivas del País en 2017 y amenaza con trastocar otras más en 2018.

El presidente de la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV), César Trabanco, sostendrá a finales de mes una importante reunión con los apoderados del torneo femenino para decidir el futuro de la competición.

La Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM) fue cancelada la semana pasada debido a la falta de comunicación con los administradores de equipos, a consecuencia de los estragos dejados por María.

“La reunión inicial estaba pautada para el 30 de septiembre pero, obviamente, debido a María, se llevará a cabo a final de mes”, expresó Trabanco a EL VOCERO. “Hablaremos sobre el futuro del torneo. Tengo que ver el estatus de las canchas”, matizó.

El galeno ponceño, que aseguró estar incomunicado en la Ciudad Señorial, manifestó que el País no está listo actualmente para

tiva.

“Tuve que subir a San Juan para tomar la decisión final sobre el torneo masculino, una muy difícil. Pero no creo que el País esté listo”, aseveró.

“Tenemos un problema serio con los auspicios. El más grande (Liberty) está en duda porque no pueden transmitir. Esto es una catástrofe. Hay que ver qué pasa. Estamos apenas empezando a ver los efectos que dejó María”, prosiguió.

Similar al torneo femenino, el federativo señaló, además, que también se reunirá eventualmente con los apoderados de la LVSM. Las Criollas de Caguas son las tetracampeonas de la LVSF.

El argentino Juan Martin del Potro responde un tiro de Nikoloz Basilashvili. > AP

Del Potro suda su avance en Shangai The Associated Press

Cerrada la FPV

Por otra parte, Trabanco explicó que la FPV está cerrada hasta nuevo aviso.

“Yo trabajo como voluntario y los vicepresidentes, también. Pero la oficina está cerrada hasta nuevo aviso. Las funciones están detenidas para el resto de los empleados”, sentenció.

Trabanco fue electo como presidente de la FPV en septiembre de 2016.

Paulina Prieto Cerame fue reconocida como la Novata del Año en la LVSF. >Bryan Eloy García/EL VOCERO

El Comisionado de la LAI, José Enrique Arrarás, mostró optimismo para el segundo semestre. >Suministrada

Cuadro sombrío La Liga Atlética Interuniversitaria sostendrá el 25 de octubre una importante reunión con directores atléticos

@

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Si el huracán María dejó serias secuelas en las ligas profesionales de Puerto Rico, con múltiples cancelaciones, en el deporte universitario el panorama también luce desalentador.

La Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) sostendrá el próximo 25 de octubre una reunión crucial con los directores atléticos que integran el organismo para evaluar los daños en las instalaciones deportivas y decidir el futuro del año académico 2017-18.

“Yo creo que el día 25 vamos a tener un cuadro mucho más claro. Quiero tener la evaluación y las opiniones y recomendaciones para poder llevarle la información a la Junta de Gobierno de la LAI. Pero va a ser difícil llevar a cabo este semestre porque los atletas no han podido entrenar y muchos recintos sufrieron problemas serios en sus

instalaciones, aunque no es imposible”, expresó el comisionado de la LAI, José Enrique Arrarás. Sin embargo, el abogado de profesión se mostró optimista de que el próximo semestre, que transcurre de enero a mayo, pueda llevarse a cabo.

“Estoy seguro que en enero, para el segundo semestre, vamos a estar bastante normalizados. Estoy muy optimista en cuanto al segundo semestre. Quizá ahora se puedan llevar a cabo algunos deportes individuales, como lucha olímpica o halterofilia, pero los deportes de conjunto, lo veo difícil”, señaló Arrarás.

En el primer semestre, los deportes de conjunto programados son voleibol, tenis de campo (en ambas ramas), béisbol y fútbol (masculino); mientras que a nivel individual están lucha olímpica, halterofilia y natación de piscina corta.

De acuerdo con Arrarás, todos los recintos de las 14 instituciones universitarias adscritas a la LAI sufrieron daños, algunos de mayor se-

veridad que otros.

“En el área metro, al recinto de Bayamón le dio bien duro. Fue de los más duros que les dio junto con Río Piedras y los recintos de la montaña. En Bayamón se fue el techo del gimnasio y en las (instalaciones) atléticas hubo bastantes problemas. En el Colegio (de Mayagüez), allí el problema más grande fue que al gimnasio se le fue parte del techo. El Sistema Ana G. Méndez está bastante bien”, explicó, al señalar que tiene poca información de Ponce y Arecibo.

“En general, el cuadro es bastante sombrío. Pero estoy muy esperanzado porque varias de las universidades van a comenzar clases desde la próxima semana y algunas van a empezar a abrir de forma parcial o completa. Ya para el segundo semestre la LAI se va a levantar”, apuntó Arrarás.

El cónclave se llevará a cabo a las 11:00 a.m. en el complejo deportivo de la Universidad Metropolitana (UMET).

SHANGHAI — El argentino Juan Martín del Potro debió exigirse al máximo de tres sets para acceder a la segunda ronda del Masters de Shangai al vencer ayer al georgiano Nikoloz Basilashvili por 6-2, 3-6, 6-4.

Del Potro, semifinalista del torneo en 2013, pasó dificultades con su segundo saque frente a un rival que entró al cuadro principal tras superar la fase previa. Aunque ganó 40 de 49 puntos con su primer servicio, apenas pudo llevarse 13 de 30 con el segundo.

El rival de turno del 16to preclasificado será el ruso Andrey Rublev, quien venció al bosnio Damir Dzumhur por 6-1, 4-6, 6-1.

Tanto Del Potro como Rublev sucumbieron ante el eventual campeón Rafael Nadal en el Abierto de Estados Unidos. Del Potro cayó en semifinales, mientras que Rublev perdió en cuartos.

También ayer, el estadounidense Frances Tiafoe avanzó a la segunda ronda con una victoria 6-4, 6-4 sobre el francés Benoit Paire. Tiafoe, 92 del ranking mundial y que debió sortear la clasificación, disputó un partido de cuadro principal desde que perdió en cinco sets Roger Federer en el US Open.

Federer, campeón de Shangai en 2004, debutará mañana. El campeón del Abierto de Australia y Wimbledon esta temporada no ha jugado desde su derrota ante Del Potro en los cuartos de final del US Open.

“Ahora solo compito en torneos importantes”, dijo Federer. “Me he entrenado muchas horas en la Cancha Central. He venido acá por un motivo. Aquí estoy con un objetivo. La idea es hacer un buen torneo y ganarlo”.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 10 DE OCTUBRE DE 2017

Béisbol

Series Divisionales

Liga Americana Boston vs. Houston Jueves, 5 de octubre >Houston 8, Boston 2 (HOU 1-0) Viernes, 6 de octubre >Houston 8, Boston 2 (HOU 2-0) Domingo, 8 de octubre >Boston 10, Houston 3 (HOU 2-1) Lunes, 9 de octubre >Houston 5, Boston 4 (HOU 3-1)

Nueva York vs. Cleveland Jueves, 5 de octubre >Cleveland 4, Nueva York 0 (CLE 1-0) Viernes, 6 de octubre >Cleveland 9, Nueva York 8 (CLE 2-0) Domingo, 8 de octubre >Nueva York 1, Cleveland 0 (CLE 2-1) x-Lunes, 9 de octubre >Cleveland (Tomlin 10-9) en Nueva York (Severino 14-6), Anoche x-Miércoles, 11 de octubre >Nueva York en Cleveland (Kluber), 8:08 p.m.

Alex Bregman (2) celebra su importante cuadrangular en la octava entrada junto al boricua Carlos Correa y Evan Gattis (11). > AP

Fin a la sequía de Houston Astros eliminan a los Medias Rojas y adelantan a la Serie de Campeonato de la Liga Americana

@

The Associated Press

BOSTON — Justin Verlander superó a Chris Sale en un duelo de aces relevistas; y los Astros de Houston avanzaron a su primera Serie de Campeonato en la Liga Americana,

al venir de atrás para vencer ayer 5-4 a los Medias Rojas de Boston en el cuarto juego de su Serie Divisional.

Houston iniciará el viernes la Serie de Campeonato de la Liga Americana, ya sea en Cleveland o en casa, ante los Yanquis de Nueva York. Los Indios tienen ventaja de 2-1 sobre los Yanquis de cara al cuarto juego de su Serie Divisional. Ambos equipos se enfrenta-

El boricua Carlos Beltrán observa la trayectoria del indiscutible con el que trajo al plato a su compañero Marwin González. > AP

ban anoche. Verlander y Sale -los abridores del primer juego- apareciendo como relevistas, los Astros prevalecieron para quedarse con la serie 3-1.

Alex Bregman bateó jonrón ante Sale para empatar el juego en la octava y Josh Reddick pegó sencillo productor ante Craig Kimbrel en ese mismo inning, para darle ventaja a los Astros.

La última vez que los Astros llegaron a una Serie de Campeonato fue en 2005, como equipo de la Liga Nacional, y avanzaron a la Serie Mundial, en donde fueron barridos por los Medias Blancas de Chicago.

Por los Astros, el cubano Yulieski Gurriel de 5-3 con una anotada. Los puertorriqueños Carlos Beltrán de 1-1 con una producida y Carlos Correa de 4-1. Los venezolanos Marwin González de 3-0 con una anotada y José Altuve de 4-0.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Rafael Devers de 3-2 con una producida y una anotada y Hanley Ramírez de 4-2. El puertorriqueño Christian Vázquez de 3-0.

Liga Nacional Chicago vs. Washington Viernes, 6 de octubre Chicago 3, Washington 0 (CHC 1-0) Sábado, 7 de octubre Washington 6, Chicago 3 (WSH 1-1) Lunes, 9 de octubre Washington en Chicago (Quintana 11-11), 4:00 p.m.

Martes, 10 de octubre Washington en Chicago (Arrieta 14-10), TBA x-Jueves, 12 de octubre Chicago en Washington, TBA

Arizona vs. Los Ángeles Viernes, 6 de octubre Los Ángeles 9, Arizona 5 (LAD 1-0) Sábado, 7 de octubre Los Ángeles 8, Arizona 5 (LAD 2-0) Lunes, 9 de octubre Los Ángeles (Darvish 10-12) en Arizona (Greinke 17-7), 10:00 p.m. x-Martes, 10 de octubre Los Ángeles en Arizona, TBA x-Jueves, 12 de octubre Arizona en Los Ángeles, TBA x- De ser necesario.