Edición del 29 de septiembre de 2017

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P18

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017 >NUM 13247 >SAN JUAN, PUERTO RICO

DEPORTES

Nueva aportación de Carlos Beltrán Además de donar $1 millón, enviará hoy a la Isla dos aviones con suministros para los damnificados del huracán María. >P30

>La verdad no tiene precio

PRIORIDAD RESOLVER

“TAPÓN”

Varados miles de contenedores con suministros por falta de diésel para transportistas.

En camino a la Isla la ayuda humanitaria enviada por la diáspora boricua. >P3

>Josian E. Bruno / EL VOCERO

EN PUERTOS

Huracán

MARÍA

FEMA admite escollos en respuesta ante la emergencia

>P4

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

3 ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

OPINIÓN >P18

ESCENARIO

“La Burbu” da a luz

ECONOMÍA >P20

ESCENARIO >P22

CLASIFICADOS >P22

Búsquenos en las redes sociales

Angelique Burgos da la bienvenida a su segundo hijo, Lucas.

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

>P22

DEPORTES >P29

DEPORTES

Severos daños en la Casa Olímpica El Copur cuantificó en miles de dólares los estragos causados por el huracán María al histórico edificio. >P30

MINUTOS

Nanografeno para cemento (PRNewsfoto/NanoGraphene Inc.)

HÁBITAT

Crean cemento resistente a huracanes Al encontrarse en el ojo del huracán Irma, investigadores de la empresa NanoGraphene, Inc., se aventuraron a investigar las propiedades del grafeno, material de resistencia inigualable conocida desde el siglo 20, para minimizar la destrucción que provocan los huracanes a su paso.

La capacidad del grafeno de mejorar y dar nuevas propiedades a diversos materiales fue algo que atrajo la atención de NanoGraphene, Inc. por lo que ahora están ocupados identificando la composición óptima del concreto con grafeno, como una sustancia capaz de resistir huracanes y otros desastres naturales. Los resultados de su trabajo ya están en las etapas de pruebas y se someten a ensayos independientes en un instituto de investigación.

Los resultados de estas pruebas indican buenas perspectivas para la adopción a gran escala de dicho material como nuevo componente en los compuestos de cemento.

Hoy en la sección de

José Augusto Acevedo

Opinión

Rafael Santiago

Se nos ha hecho bien difícil tomar todo esto que hemos recolectado y meterlo en un avión o en una embarcación.

A cuentagotas

Eduardo Conde activista de Unidos por Puerto Rico

salida de mercancía en los puertos Aunque a los puertos de la Isla han llegado 7,000 contenedores, solo se han podido despachar 1,600. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

La ayuda humanitaria que ha recogido la diáspora puertorriqueña aún no ha llegado

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

Aunque a los puertos puertorriqueños han llegado 7,000 contenedores, solo se han podido despachar 1,600 de ellos, informó ayer el director de la Autoridad de los Puertos, Omar Marrero, lo que adjudicó a la falta de combustible para los transportistas privados y a los daños de infraestructura causados por el huracán María, que han impedido que las compañías privadas reciban la mercancía.

La ayuda humanitaria que ha organizado la diáspora puertorriqueña todavía no ha llegado a suelo boricua.

Solo han arribado las embarcaciones comerciales que ya se encontraban en ruta, así como los suministros de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), indicó Marrero.

Por su parte, el gobernador Ricardo Rosselló creó 11 centros de distribución de la Guardia Nacional a nivel regional para facilitar las misiones de agua y comida a los municipios, una necesidad que aún se estaba acentuando por la cantidad de comercios cerrados, la falta de gasolina y de efectivo para comprar mercancía.

Sin embargo, los suministros en la Isla no son los únicos que han enfrentado dificultad para llegar a sus

destinos, ya que mucha de la ayuda recolectada en ciudades estadounidenses a través del movimiento “Unidos por Puerto Rico” está almacenada en distintos sitios en espera de una logística de distribución, según voluntarios y dirigentes.

“El problema más grande ha sido cómo mandar todo esto, que nosotros tenemos, a Puerto Rico. Se nos ha hecho bien difícil tomar todo esto que hemos recolectado y meterlo en un avión o en una embarcación. Esa es la parte que estamos trabajando y en el momento no hemos recibido ninguna ayuda para poder hacer esto”, confirmó Eduardo Conde, uno de los activistas de Unidos por Puerto Rico, quien ha estado en comunicación con la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico (Prfaa, por sus siglas en inglés) y la Oficina de la Primera Dama.

Otro escollo para traer la ayuda a Puerto Rico estaba en que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza federal no está eximiendo la ayuda humanitaria importada por grupos o individuos privados de tener que pagar el arancel en la entrada. Solo se otorga la exención a las organizaciones caritativas multinacionales reconocidas.

Aumenta el consumo de diésel De otro lado, el presidente de la Asociación de Camioneros, Víctor Rodríguez, denunció que la dificul-

tad en conseguir diésel ha sido que FEMA compra una cantidad sustancial para las operaciones de emergencia, lo que les deja sin acceso a uno de los mayores puntos de venta y con un porcentaje reducido de suplido para acarrear material.

“El camionero que tiene en su taller un tanquecito de diésel puede trabajar uno o dos días hasta que se le acabe”, contó.

Para facilitar el acarreo de los suministros que necesita el País, los camioneros estaban pidiendo que se les autorizara transportar la mercancía y artículos de primera necesidad entre 7:00 p.m. a 1:00 a.m. de modo que las tiendas y establecimientos de gasolina tuvieran abastos cuando la gente acudiera a buscarlos al amanecer.

El gobernador reiteró ayer, mediante enmienda a una orden ejecutiva, que los camioneros están exentos del toque de queda para que puedan trabajar durante toda la noche.

Rosselló comentó que hay al momento 574,000 barriles de diésel y 738,000 barriles de gasolina, además de las barcazas que vienen en camino. Dijo que hay 689 gasolineras abiertas de un total de 1,100 que existen en la Isla.

Mientras, el presidente de la Asociación de Navieros, Hernán Ayala, adjudicó el problema de distribución de los contenedores a la incapacidad

de las compañías de poder entablar comunicación con los empleados por el colapso de la red de telecomunicaciones y a la necesidad de los negocios de atender los daños a la infraestructura previo a reabrir sus centros de distribución, sus almacenes o sus tiendas.

Ayer, a las 11:00 a.m., se había igualado un movimiento de 150 camiones que había ocurrido al final del día anterior, por lo que se había denotado un progreso leve en el movimiento en los muelles.

Ayala estimó que al final del día se iba a duplicar la cantidad de camiones que entraban y salían de los puertos de San Juan.

Por otro lado, Marrero dijo que todos los artículos de primera necesidad traídos por FEMA han salido del muelle de Crowley a sus centros de distribución. Sobre la ayuda colectada por personas u organizaciones desde Estados Unidos, indicó que “mucha de ella no ha llegado porque las embarcaciones que recibimos esta semana eran las embarcaciones que se encontraban en el itinerario regular para la Autoridad de los Puertos”.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Cambio al manejo de la emergencia Gobierno federa busca elevar el nivel de respuesta a la crisis provocada por el huracán

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

>@lauquinterodz

El gobierno federal anunció ayer que está reconstruyendo “por completo” el sistema de distribución de los suministros y recursos necesarios para ayudar a Puerto Rico a recuperarse de los estragos dejados por el paso la semana pasada del huracán María.

La necesidad de reinventar el sistema de distribución surgió de la magnitud de los daños a las carreteras y del colapso que sufrieron las comunicaciones, expresó ayer John Rabin, administrador de la Región 2 de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA).

El funcionario federal reconoció que la respuesta a la emergencia “no ha sido tan rápida como ninguno de nosotros desearía”, pero explicó que eso se debió a que la logística que han tenido ahora que reconstruir, cayó completamente.

“El huracán María ha sido catastrófico.

Nuestra respuesta a una situación como esta es compleja, difícil y no es tan rápida”, comentó Rabin.

El ejecutivo de FEMA comentó que abrir los aeropuertos y usar la Base Naval Roosevelt Roads, en Ceiba, para traer carga aérea ha ayudado a aliviar la congestión de vuelos

El cambio drástico al sistema de distribución de las agencias federales busca una entrega más eficiente de las ayudas a los sectores más afectados por el azote del huracán María en Puerto Rico, dijo el director de la Región 2 de FEMA, John Rabin. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

en el aeropuerto de San Juan. También ha ayudado a incrementar “la estabilidad y continuidad en la cadena de distribución”.

Equipos y más personal

El gobierno de Estados Unidos envió recursos del Departamento de Transportación y de la Agencia Federal de Aviación para reconstruir el sistema de radares y aligerar los vuelos; el Departamento de Energía está explorando cómo reconstruir el sistema de generación y distribución de energía; y el Cuerpo de Ingenieros de Estados Unidos está aportando peritaje de energía y recogiendo escombros.

Por otro lado, Rabin informó que FEMA

ha otorgado ya $17 millones a Puerto Rico, de los cuales $13.5 millones son destinados para infraestructura del gobierno y los municipios y $3.5 millones para asistencia a individuos, que sufrieron pérdidas en sus hogares.

El gobernador Ricardo Rosselló, por su parte, mencionó que hay alrededor de 1,460 efectivos del gobierno federal desplegados en las calles puertorriqueñas, mientras que ayer estaría llegando un contingente de Nueva York y Nueva Jersey.

Pide agentes de seguridad

Rosselló notificó que hizo una solicitud para recibir agentes de seguridad de 17 estados.

El primer ejecutivo juzgó como “un paso muy positivo, muy positivo, tener personas del rango que tenemos aquí para poder ayudar”.

Mientras, el comandante de las Fuerzas Armadas activas en Puerto Rico, almirante Jeffrey Hughes, advirtió que las personas “van a estar viendo más fuerzas armadas entrando a Puerto Rico y eso es importante… van a estar en áreas críticas para ayudarnos con la logística, comunicaciones, generación El huracán María ha sido de energía, aviación y más catastrófico. comando y control”.

El director de FEMA Nuestra para el Caribe, Alejandro respuesta a una situación de la Campa, dijo que este tipo de ayuda militar es como esta es compleja, típica ante cualquier dedifícil y no es sastre, pero reconoció que “esta es la vez que mayores tan rápida. recursos se están solicitanJohn Rabin do del Departamento de la Administrador de Defensa”. la Región 2 de El Departamento de FEMA Defensa Civil de Estados Unidos notificó en una comunicación oficial que la Agencia de Logísticas de Defensa enviará 90 camiones de combustible al País y que la Unidad Expedicionaria Marina envió recursos de salud a inspeccionar y evaluar las necesidades de los hospitales.

Además, el buque hospital USNS Comfort partirá también hacia Puerto Rico, como parte de un flujo mayor de equipos y miles de efectivos.

Presiona el Congreso contra la Ley Jones Santiago D. Távara >Corresponsal de EL VOCERO

WASHINGTON - Republicanos y demócratas urgieron acción bipartita en el Congreso contra las leyes de cabotaje, horas después de que el gobierno del presidente Donald Trump anunciara una exención de diez días de las mismas para acelerar la ayuda a la Isla, asolada por los huracanes Irma y María.

“El Congreso debe ahora derogar esa (Ley Jones) para ayudar en una recuperación a largo plazo”, indicó el jueves, en un mensaje en la red social Twitter, el senador republicano de Arizona y excandidato presidencial John McCain.

La congresista de Nueva York, Nydia Velázquez, sostuvo que la exención temporera “está muy lejos de la magnitud de esta tragedia”.

La Ley Jones requiere que los barcos que lleguen o salgan de la Isla estén construidos en Estados Unidos y cuenten con tripulación estadounidense. La exención anunciada por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) permitirá que barcos con bandera extranjera también hagan llegar a ayuda urgente a la Isla.

“Mientras Puerto Rico co-

Huracán

MARÍA

Varios congresistas aumentan la presión en Washington para que la medida ejecutiva que exime a Puerto Rico de las leyes de cabotaje se extienda, por lo menos, por un año. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

mienza el largo camino hacia la recuperación, ese camino será difícil si los suministros cuestan el doble de lo que valen” en Estados Unidos, , señaló Velázquez, quien urgió una exención por un año de esa ley.

La congresista participó ayer en una conferencia de prensa con los líderes demócratas de la Cámara

de Representantes, Nancy Pelosi y Steny Hoyer, así como también sus colegas Darren Soto, José Serrano y Luis Gutiérrez, entre otros.

Una “zona de guerra”

Los legisladores consideraron que el daño del huracán María, y anteriormente el huracán Irma, han convertido a Puerto Rico en una “zona de gue-

rra”, donde es necesaria la presencia de las fuerzas militares para proporcionar ayuda humanitaria y liderar en las labores de reconstrucción.

El legislador Hoyer urgió al Congreso a que apruebe fondos de emergencia de manera similar como lo hizo tras la devastación de huracanes que afectaron los estados de Florida y Texas.

“No se pueden esperar otro minuto”, porque millones de ciudadanos estadounidenses se encuentran sin agua, electricidad, asistencia médica, advirtió.

La secretaria interina del DHS, Elaine Duke, señaló en un comunicado que “esta exención asegurará que en los próximos diez días, todas las opciones estarán disponibles para movilizar y distribuir bienes a los puertorriqueños”.

La medida busca asegurar la disponibilidad de combustible y productos para apoyar esfuerzos en salvar vidas, restaurar servicios básicos e impulsar operaciones de infraestructura, agregó.

En un mensaje en Twitter, el presidente Trump sostuvo que ante la falta de energía eléctrica, “grandes cantidades de generadores están ahora en la Isla”.

Ofensiva comunitaria por la Isla

Entretanto, los esfuerzos comunitarios siguen en marcha.

Ricardo Fig Ríos dijo a EL VOCERO que el 75% de la recaudación en un evento que organizó el martes en el bar Sauf Haus en Washington, se donará a los afectados.

“El total a ser donado por Sauf Haus, luego de todas las ventas, es de un poco más de $9,300. Esta donación será distribuida a (la organización) Unidos por Puerto Rico”, informó.

La boricua Marie Nina Luis, co-organizadora, dijo que el evento al que asistieron más de 400 personas “fue una demostración de solidaridad innegable con la Isla”.

Sobrevive como el coquí

“El pueblo puertorriqueño es resistente y va a levantarse. Ayer (miércoles) vi un vídeo de Puerto Rico con un amigo y se escuchaba el coquí, que es un sapito diminuto en la Isla con un canto particular”, relató.

“Le comenté a la persona con quien estaba que Puerto Rico es como el coquí, pequeño, pero sobrevive, se levanta y canta después de la tormenta”, reflexionó.

PRIMERA PLANA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Instalan antenas celulares en Ponce Permanecen en total desconexión 23 municipios, según informe del gobierno

@

Laura Quintero y Stephanie Gómez >redaccion@elvocero.com

Como parte de las gestiones para restablecer el servicio de comunicación celular, el gobernador Ricardo Rosselló anunció ayer que la compañía multinacional AT&T traerá antenas móviles a un total de siete pueblos, que carecen de señal.

Los siete pueblos, que recibirán infraestructura de telecomunicaciones, son: Mayagüez, Arecibo, Ponce, Río Grande, Cidra, Humacao y Aguadilla. Ayer, se pretendía instanlar las antenas de comunicación celular en Ponce, indicó el gobernador, lo que espera resulte “en un mayor acceso de comunicación en el área sur”.

A ocho días del paso del huracán María, el sistema de telecomunicaciones progresa a paso lento, con un 28.5% de clientes con conectividad celular. La Junta Reglamentadora de las Telecomunicaciones dio a conocer que de 1,600 torres en la Isla, solo hay 96 en servicio y 23 municipios permanecían en total desconexión.

Entre las novedades en torno a la infraestructura de telecomunicaciones, dieron cuenta de que en Mayagüez y en Ponce hay servicio de telefonía celular de una compañía, mientras que en el área metro varios proveedores ya cuentan con el servicio.

En cuanto a la telefonía fija, el 65% de los clientes tiene el servicio de larga distancia intraisla y el 100% tiene larga distancia internacional.

LA RECUPERACIÓN EN CIFRAS GASOLINERAS

689 de unas 1,100 estaciones están funcionando. DACO imparte orden para que no se límite la compra a una cantidad en específico.

DIÉSEL

Hasta ayer había 574,158 barriles disponibles en tierra.

Gestiones anunciadas ayer por el gobernador Ricardo Rosselló apuntan a la instalación de antenas móviles de telecomunicaciones en ocho pueblos, empezando por Ponce. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

La agencia además informó que estableció un centro de manejo de emergencia exclusivamente dedicado al restablecimiento de las telecomunicaciones en la Isla, “con expertos en recuperación y operaciones de las diversas compañías de telecomunicaciones”, así como con las agencias federales.

Prioridad energizar el aeropuerto

El gobernador anunció también que “el Centro Médico nuevamente está energizado”, mientras que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) delineó las áreas de prioridad a las cuales les pretende restablecer hoy el servicio.

Rosselló comunicó que la AEE trabajará en energizar el aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín, el Centro de Convenciones, el muelle de Crowley, el Cuartel General de la Policía y las bombas de la avenida Román Baldorioty de Castro.

Como parte de esa gestión, se energizará también el residencial Nemesio R. Canales y el coliseo José Miguel Agrelot, que servirá como principal centro de acopio privado.

Asimismo, dijo que para agilizar la entrega de combustible, se energizará también la Commonwealth Oil Refining Company, Inc. (Corco) y Peerless Oil & Chemicals Inc.

GASOLINA

Hasta ayer había 738,105 barriles disponibles en tierra.

SUPERMERCADOS

Están abiertos 224 de 456.

FARMACIAS

Hay 337 despachando medicamentos.

CELULARES

Se ha restablecido el 28.5% de las telecomunicaciones.

AEROPUERTO

El número de vuelos comerciales en el Luis Muñoz Marín aumentó ayer a 24.

HOSPITALES

Identificados 33 en funciones.

Contundente “no” de Aafaf a oferta de bonistas Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

El financiamiento por $1,000 millones que el grupo de Bonistas de la Autoridad de Energía Eléctrica ofreció para manejar parte de la colapso de la infraestructura de la corporación pública, fue rechazado por la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ), al entender que “dificultaría y limitaría gravemente la capacidad de la AEE para gestionar con éxito su recuperación”.

De inmediato, Stephen Spencer, representante de la firma asesora del grupo de bonistas Houlihan Lokey, expresó decepción con la determinación del gobierno de Puerto Rico.

“Estamos decepcionados por el rechazo absoluto de la Aafaf y del gobernador (Ricardo Rosselló) a nuestra oferta de préstamo, sin discusión o una contrapropuesta.

Nosotros creímos sinceramente que nuestro préstamo habría ayudado a la AEE”, señaló Spencer, en declaraciones escritas.

En la foto, un empleado de la AEE en el área de Guaynabo, en plena acción para el restablecimiento del servicio de energía. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

A lo largo del proceso de negociación entre la AEE y sus acreedores, en manos de la oficial de reestructuración Lisa Donahue por los pasados años, se habían discutido acuerdos preliminares que igualmente proveían financiamiento a la AEE, pero no llegaron a concretarse, al ser finalmente rechazados por la Aafaf y la Junta Federal de Control Fiscal.

La AEE mantiene una deuda con

sus acreedores en torno a los $9,000 millones; mientras que los daños a sus infraestructura por el paso del huracán María, que ha dejado a la Isla sin servicio de energía, han sido estimados en unos $1,000 millones.

Oferta inviable

Ahora, la posición del gobierno a través de la Aafaf es que, aunque aprecian la intención de ayuda por

los daños que dejó el huracán María, “tanto a corto como a largo plazo, la propuesta de los tenedores de bonos no es viable, pues dificultaría y limitaría gravemente la capacidad de la AEE para gestionar con éxito su recuperación”.

La Aafaf fue más contundente en su declaración al destacar que “la propuesta del grupo de tenedores de bonos es un intento de aprovechar la crisis de Puerto Rico para mejorar el valor de su deuda en lugar de aportar a los esfuerzos de reconstrucción de la AEE”.

Algunos bonos de la AEE trafican por debajo del 50% de su valor original en el mercado de reventa.

Agregaron que los términos y condiciones de financiamiento “no se ajustan al mercado y afectarían la reestructuración operativa y financiera de la AEE. Tales ofertas sólo distraen al gobierno del enfoque declarado y crean la apariencia desafortunada de que tales ofertas se están haciendo con el propósito de impactar favorablemente el precio de la negociación de la deuda existente”.

“Alivio sustancial” según acreedores

En reacción, Spencer planteó que la oferta consistía de financiamiento a una tasa de interés baja, que entienden proveería “un alivio sustancial del servicio de la deuda, incluyendo una reducción permanente de la deuda pendiente” y que no era perjudicial.

Mientras tanto, la Aafaf puntualizó que en cuanto a las gestiones oficiales y con el gobierno de Estados Unidos para manejar la emergencia “el gobierno (de Puerto Rico) solicita que todos los grupos de acreedores respeten y honren su discreción en el manejo de estos asuntos. La intervención de los grupos acreedores que hacen ofertas de financiamiento no solicitadas solo servirán para complicar los esfuerzos de recuperación y reestructuración del gobierno”.

En cuanto a las propuestas futuras, pidió que sean canalizadas “adecuadamente” y que “se abstengan de hacer ofertas de financiamiento no solicitadas a expensas del pueblo de Puerto Rico”.

6< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Bajo control la delincuencia, según Rodríguez Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

Huracán

MARÍA La gasolinera Total en la avenida Roosevelt, en Guaynabo, fue una de las primeras que abrió tras el paso del huracán María. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

Alegan que crisis

de gasolina agrava criminalidad Reclaman que se dé prioridad al suministro de combustible

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

Tras el paso del huracán María por la Isla, se han visto casos de hurto y escalamiento que van desde el robo de compras al salir de supermercados hasta una vivienda en Coamo donde en los pasados días entraron a robarse la comida de la alacena, según informes de la Policía.

En aras de evitar un aumento en la criminalidad, el gobernador Ricardo Rosselló decretó un toque de queda que al presente es de 7:00 p.m. hasta las 5:00 a.m. que todavía no ha levantado.

El alcalde de Cataño, Félix Delgado Montalvo, dijo recordar lo que pasó tanto luego del paso del huracán Hugo como luego del huracán Georges y afirmó que la criminalidad no fue un asunto tan preocupante como lo es ahora. A su entender, el detonante principal ha sido la falta de gasolina.

“Yo creo que lo de la gasolina es un detonante que ha desestabilizado toda la operación, no solo del

gobierno, sino de la gente. Yo creo gasolina no se resuelva, no se poque cuando se estabilice eso se po- drán resolver otras necesidades dría calmar. Hice un llamado a que que tiene el País. Hay que partir de activen la Guardia Nacional para la la realidad de que esto es un puelogística de la gasolina porque una blo donde no hay un sistema de vez tengas gasolina, te sientes segu- transportación masiva pública. El ro en ir de un punto a otro”, afirmó. ciudadano depende de su vehículo “Si no tienes gasolina, creas una y la mayoría de la gente trabaja en ansiedad terrible”, sostuvo Delgado. San Juan”, afirmó.

En tanto, el alcalde de Bayamón, “Si no hay gasolina, no hay Ramón Luis Rivera, no se aventuró forma de regularizar las operaa decir si el crimen ahora ciones del gobierno”, ha sido mayor que en los puntualizó. otros dos huracanes granInsistió en que, para des que ha tenido Puerto calmar los delitos que se Rico en tiempos recientes. han registrado, es preciSí dijo que la percepción so atender el asunto de puede ser mayor por- Yo creo que lo de la gasolina. “Eso es vital la gasolina es un que María abarcó toda la para comenzar a atender Isla, mientras Hugo, por detonante que ha otras necesidades de la ejemplo, afectó principal- desestabilizado toda ciudadanía y es lo mismo mente el este y el norte de la operación, no solo con el uso del diésel para del gobierno, sino Puerto Rico. las plantas generatrices de la gente.

“María fue un evento que alimentan entidades Félix Delgado mucho más devastador públicas de salud, educaMontalvo que afectó más municición, gobierno, que han alcalde de Cataño pios y habría la posibiliquedado inoperantes dad de que haya más sicomo resultado de que el tuaciones negativas que gobierno no se preparó”, cuando Hugo, que fue indicó Torres Rivera. solo la mitad del País”, “Se ha tratado de sentenció. tener un plan que era Por su parte, el precomo para una tormenta sidente del Colegio de Abogados, tropical o quizá un huracán como Alejandro Torres Rivera, advirtió fue Hugo, pero nadie en el gobierno que si la situación de la gasolina se preparó para un escenario de un continúa sin resolverse, la crimina- huracán categoría 5 como el que tulidad aumentará. vimos”, dijo. “Me parece que en eso “Es fundamental que se entien- hubo unas fallas que ahora estamos da que mientras el suministro de pagando”.

La fiscal federal Rosa Emilia Rodríguez afirmó ayer que las autoridades de ley y orden han mantenido bajo control la delincuencia en el País en medio de la emergencia tras el paso del huracán María.

“Está bastante controlado. No te puedo decir que en un 100 por ciento porque eso nunca pasa. Siempre digo que el objetivo de la ciudadanía es que se sienta segura. No siempre vamos a lograrlo porque obviamente, la gente aprovecha estos momentos de oscuridad para saquear, siempre hay gente que no tiene compasión con el ser humano.

Pero, obviamente, cada día esto se va a desarrollar mejor porque tenemos más agentes”, expresó Rodríguez a EL VOCERO. “Diría que está normal, más normal de lo que hace dos o tres días atrás, pero, hay incidentes, bolsillos de incidentes y eso obviamente, no se puede evitar”, agregó.

Indicó que va a asumir jurisdicción en casos de asaltos a gasolineras y “carjackings”.

“Todavía no me han dicho de algún caso grande que estemos procesando en estos días. Pero, sí vamos a asumir jurisdicción si es un asalto a una gasolinera, si tiene que ver con ‘carjackings’, y si tiene que ver con algo federal. Pero, también estamos para ayudar a los (agentes) estatales a arres-

tar cuando son algún tipo de escalamiento”, explicó la funcionaria.

Destacó que agentes federales han participado en arrestos junto a las autoridades estatales.

Rodríguez tiene a su cargo la logística sobre el transporte de diésel y gasolina para hospitales, gasolineras y supermercados.

“Se está trabajando como siempre. Hay unos componentes que están bregando con la seguridad de Puerto Rico y hay unos componentes que están bregando con la seguridad del transporte de ciertos servicios esenciales como comida, gasolina, medicamentos y demás”, señaló.

“Entiendo que no hay una situación diferente a otros momentos”, expuso.

No obstante, anticipó la llegada de más agentes estatales y federales.

“Cada día estamos recibiendo más agentes y policías. Vienen 1,500 policías estatales de otros estados, que deben estar llegando viernes (hoy) o sábado. La mayoría de ellos, creo que 600 hablan español, eso va a ayudar. Yo estoy recibiendo agentes federales constantemente. Nos mandaron 100 más ayer (miércoles)”, dijo la fiscal federal.

“La Agencia Federal de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos nos mandó 100 más. Te diría que ya estamos cerca de los 300 y pico que hemos recibido. No hemos acabado porque van a seguir llegando”, manifestó Rodríguez.

La fiscal federal Rosa Emilia Rodríguez señaló que va a asumir jurisdicción en casos de asaltos a gasolineras y “carjackings”. >Archivo / EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

7

El día te regala

un nuevo comienzo.

TIENDAS ABIERTAS #NosLevantamosComoTú Horarios varían por tienda y están sujetos a disponibilidad de combustible

Aguada Aguadilla Aguadilla Gate 5 Aguas Buenas Aibonito Arecibo Barceloneta Barranquitas Sierra Bayamón Bayamón Santa Juanita Cabo Rojo Caguas Condado Moderno Plaza Camuy Canóvanas Carolina Los Colobos

Villa Carolina Plaza Carolina Campo Rico Cataño Cayey Coamo Comerío Fajardo Florida Guánica Guaynabo Humacao Isabela Jayuya Juana Díaz

Lares Las Piedras Manatí Morovis Naranjito Naguabo Ponce Ponce Morel Campos Rincón Rio Grande San Germán San Juan Altamira San Juan Hato Rey San Juan Los Maestros San Juan Borinquen

www.superecono.com | www.facebook.com/superecono

San Lorenzo San Sebastián Toa Alta Toa Baja Campanilla Toa Baja La Mina Toa Baja Levittown Trujillo Alto Expreso Trujillo Alto Quebrada Grande Trujillo Alto Saint Just Utuado Vega Alta Vega Baja Vega Baja Plaza Yauco

8< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Cataño batalla con las aguas sucias Vecinos de Juana Matos, que perdió el 80% de sus viviendas, continúan con calles inundadas

@

Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

CATAÑO - Ha pasado más de una semana desde que María llegó a la Isla y aquí todavía hay vecinos que batallan con las aguas sucias y pestilentes, convertidas en una amenaza para su salud.

En Juana Matos, no muy lejos del Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) que ahora sirve de alcaldía y centro de mando gubernamental, quedan varias calles inundadas. En este sector, la gran mayoría de las viviendas – el estimado del gobierno municipal es de 80% - se perdió con el huracán.

Utilizando dos camionetas del municipio, la primera dama Roxanna Sifre, junto a empleados repartían frutas

y yogurt a los que estaban en sus casas limpiando y tratando de recuperar algo de la rutina diaria.

A su llegada, detrás del parque Los Pinos, donde se acumulaba gran parte de las aguas sucias, un hombre corría bicicleta y jugaba con su perro entre los escombros. Amado Hernández caminó por las aguas inundadas para ir a recoger las frutas. Sus pies, cubiertos con tenis, se hundían hasta no verse.

“Sí, me preocupa”, admitió moviendo sus hombros hacia arriba en señal de resignación. “Esto siempre se inunda, pero es la primera vez que cogemos tanta agua”.

Más adelante, en una de las calles que se secaron, esperaba Félix Márquez, quien lleva 14 años en esta comunidad. Durante el huracán, dijo que fue a un refugio,

Huracán

MARÍA

Una semana después del paso del huracán María, así lucen varias de las calles de Juana Matos en Cataño. >Fotos: Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

pero regresó a su casa porque temía que se hubieran ahogados sus perritos, quienes sobrevivieron el embate del huracán.

Ahora espera que baje el nivel del agua para saber si su carro, lleno hasta la mitad, funcionará. También dijo estar preocupado porque no

Mientras los ciudadanos utilizan bicicleta para pasar los charcos, los perros no tienen otra alternativa.

encontraba la parte de arriba de su caja de dientes.

“Esto es un caos”

El alcalde de Cataño, Félix Delgado Montalvo, dijo a EL VOCERO que en este municipio unas 600 familias perdieron sus viviendas. Todavía quedan 198 refugiados

en tres refugios que el alcalde espera consolidar en uno.

Para este pequeño pueblo, María ha significado que necesita poco menos de $10 millones para ponerse de pie, incluyendo recuperar la alcaldía, que quedó destrozada.

“Esto es un caos”, resumió

Un residente trata de poner en orden los destrozos que le dejó María.

el alcalde.

Para él – y a juzgar por las filas en las gasolineras, también para sus vecinos – el principal problema es la falta de gasolina.

“Si tengo gasolina y diésel, el gobierno estabiliza el servicio y esto va a correr mucho mejor”, afirmó.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

9

Comprometido contigo y con Puerto Rico Sucursales y cajeros automáticos alrededor de la Isla • Sobre 50 sucursales operando de 10:00 a.m. a 2:00 p.m.

Aguadilla, Arecibo, Bayamón, Cabo Rojo, Caguas, Camuy, Carolina, Culebra, Dorado, Guaynabo, Gurabo, Humacao, Las Piedras, Manatí, Mayagüez, Moca, Ponce, Río Piedras, San Juan, Santa Isabel, Vega Baja, Vieques y Yauco.

• Más de 180 cajeros automáticos.

TeleBanco, Mi Banco Online y Mi Banco Móvil • Nueva línea de TeleBanco para servicio: 787.294.2588, de 7:00 a.m. a 4:00 p.m.

• Mi Banco Online y Mi Banco Móvil disponibles las 24 horas.

Pagos, depósitos y transacciones • Tus transacciones de pagos y depósitos están siendo procesadas como de costumbre.

Póliza de seguros • Para tramitar una reclamación, comunícate con Popular Insurance al 787.706.4111 o visita nuestras oficinas Corporate Office Park, Suite 201, Ave. Martínez Nadal, Guaynabo, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

Estamos conscientes de la importancia de los servicios bancarios y continuaremos trabajando para normalizar nuestras operaciones lo antes posible. Juntos ayudaremos a levantar a Puerto Rico.

Soluciones que facilitan tu vida

Miembro FDIC.

10< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

El servicio de agua potable está disponible para el público en general. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

Bayamón tiene un servicarro de agua El alcalde Ramón Luis Rivera destaca el esfuerzo que realizan para avanzar en la recuperación

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

sargento de la Policía Municipal, confirmó que en todo Bayamón no ha llegado el agua.

@mriverasanchez

No quedan refugiados

El estacionamiento del estadio Juan Ramón Loubriel, en Bayamón, se convirtió en un oasis para los residentes de este municipio – y de otros pueblos vecinos – que todavía no tienen el servicio de agua potable.

Ayer, cientos de carros hacían otra de las tantas filas que ya son la orden del día luego de María, esta para llenar sus candungos, cubos y botellones con agua potable.

Julio Vázquez dijo que esperó una hora y media para llenar suficientes galones como para llenar el baúl de su carro con agua potable. “Creo que nos puede durar dos días más o menos. Teníamos agua.

Teníamos cisterna, pero nos las llevó el huracán”, dijo Vázquez. “Estábamos preparados, pero esto se hizo más grande de lo que esperábamos”.

En este oasis se ubican unos siete camiones con agua potable y no potable entre las 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Andrés Rodríguez,

El alcalde Ramón Luis Rivera, dijo por su parte, que su municipio ha ido rápidamente acercándose a un funcionamiento más normal. Esto, a pesar de que solo algunas áreas tienen luz y – al igual que en el resto del País – hay largas filas para comprar gasolina.

Afirmó que no quedan refugiados en el municipio y que las cerca de 500 casas destrozadas por el huracán María serán ahora asunto de la Agencia Federal para Manejo de Emergencias (FEMA). “Nosotros quisiéramos tener el escenario perfecto, pero es imposible porque la devastación fue grande. Dentro de ese contexto, aunque todos quisiéramos tener algo mucho mejor, estamos bregando dentro del desastre”, dijo el alcalde.

“Quisiera tener muchos más camiones para poder tener más agua, pero no hay más disponibles y por eso hicimos este oasis tipo servicarro para que la gente pueda llegar a servirse y nos ha ido muy bien”.

Huracán

MARÍA

Además del servicarro, las personas pueden hacer la fila regular en el Juan Ramón Loubriel. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

11

12< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Aumentan las misiones de agua y comida El número de refugios se redujo a 160

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA TODOS NUESTROS CLIENTES E n F i r s t B a n k q u e re m o s a s e g u r a r t e q u e estamos normalizando nuestras operaciones según los servicios de energía eléctrica y de comunicaciones se restablezcan.

Estamos trabajando arduamente para normalizar los servicios a nuestros clientes. El viernes, 29 de septiembre, abriremos las siguientes sucursales de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.: AGUADILLA

MAYAGÜEZ MALL

BAYAMÓN DRIVE-IN

MUÑOZ RIVERA

CABO ROJO

PARQUE ESCORIAL

Plaza Ferrán Shopping Center Carr. #2 KM 129.5, Bo. Caimital Carr. #2, KM 13.9 Barrio Hato Tejas Carr. #100 KM 7.3, Cabo Rojo Plaza

CONDADO

#1161 Ave. Ashford Esq. Calle Condado

DE DIEGO

Carr. #2, KM 190.4, Intersección Carr. #343, Bo. Guanajibo #876 Ave. Muñoz Rivera, Hyde Park Parque Escorial Mall Lote 1-11W, Bo. San Antón

PLAZA DEL PARQUE

#1500 Ave. Comerío, Bayamón

PONCE CENTRO DEL SUR

#254 Calle De Diego, Río Piedras

Centro del Sur Shopping Center, Ave. Las Américas

FOREST HILL

SAN FRANCISCO

Carr. #167 KM 1.3 Esq. La Paz

GUAYNABO

#200 Ave. De Diego (Al frente de San Francisco Shopping Center)

HUMACAO

B-5 Calle Tabonuco, Urb. Caparra Hills, San Patricio

LAS CATALINAS

Carr. #2, Local 77 y 78, Santa Rosa Mall, Bayamón

MANATÍ

#1519, Parada 23, Ave. Ponce de León

Carr. #20 KM 3.4 Expreso Martinez Nadal, Bo. Los Frailes Carr. #3 KM 83 Esq. Boulevard Plaza Ave. Zafiro, #E-6 Centro Comercial de Las Catalinas Carr. #2, Esq. Expreso de Ciales, Plaza El Trigal

SAN PATRICIO SANTA ROSA

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

Ante la dificultad que está confrontando la gente para conseguir agua y comida, debido a que no pueden retirar dinero de los bancos y hay pocos comercios abiertos, el gobernador Ricardo Rosselló aseguró ayer que se ha entregado el líquido y alimentos en 100 refugios, suficientes para que les rinda por un período de entre cinco a seis días.

“Se han estado efectuando misiones de comida y de agua a través de todo Puerto Rico. Entre ayer y hoy… hemos estado llevando comida y agua a prácticamente todas las regiones de Puerto Rico”, comentó el primer ejecutivo.

Aunque la cantidad de personas que han perdido los techos de sus viviendas asciende a miles, los refugios habilitados por el gobierno se han reducido a 160, esto es 28 menos de los que habían al día anterior.

Durante la emergencia, el gobernador informó que se han rescatado 5,600 ciudadanos. Además, se ha enviado ayuda a todas las zonas incomunicadas o aquellas que han quedado aisladas por inaccesibilidad vial.

“Todos estos componentes han estado enfocados en una de las áreas de prioridad, que es asegurarnos que por la falta de comunicación o por la falta de acceso vial en algunas áreas, nosotros enfoquemos las capacidades en llevar recursos de agua y de comida a aquellos ciudadanos que así lo van a necesitar”, comentó.

Alicia Ureña, mexicana residente en Puerto Rico hace 10 años, tuvo que refugiarse luego de que su casa en Ocean Park quedó inundada. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

los alcaldes pueden acudir para buscar los recursos que necesitan. Estos centros están concentrados en Arecibo, Aguadilla, Bayamón, Caguas, Canóvanas, Ceiba, Guayama, Mayagüez, Ponce y Utuado.

Por su parte, la primera dama Beatriz Rosselló creó seis centros de comida en: Santa Isabel en el Centro de Operaciones de Emergencias municipal en la avenida Malecón; Manatí en el Coliseo Municipal; Cataño en el antiguo Bacardí cerca de Palo Seco; Utuado en la armería de la Guardia Nacional y Naranjito en la Iglesia Católica del Carmen, carretera 165 barrio Lomas. Estarán abiertos de 10:30 a.m. a 5:30 p.m.

Huracán

MARÍA

Hay 11 centros regionales

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) estableció, por su parte, once centros regionales, en donde

SANTURCE

TRUJILLO ALTO

Calle #181, KM 3.7, Lote #180

Mantente informado en la radio y en las redes para las próximas reaperturas de sucursales.

Miembro FDIC.

En la foto, el refugio localizado en la sede del Departamento de Recreación y Deportes en San Juan. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

13

Empleado de ¡queremos saber cómo estás!

En estos momentos, la gerencia de los restaurantes se encuentra en comunicación con su red de empleados para confirmar que su seguridad no esté comprometida, de manera que los restaurantes puedan operar con aquellos que se encuentren disponibles para así hacerlo.

La empresa le exhorta a aquellos empleados que aún no han podido comunicarse que así lo hagan, de la manera que les sea posible, a los siguientes números de teléfonos: (787) 277-2963 (787) 277-2964 Lunes a viernes de 9:00am a 4:00pm.

¡Esperamos tu llamada!

Para detalles de horarios y locales abiertos:

Chili's Puerto Rico

Romano's Macaroni Grill Puerto Rico

On The Border Puerto Rico

P.F. Chang's Puerto Rico

14< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Médicos cubanos ayudan en San Juan Se encuentran en la Isla estudiando en la Universidad del Sagrado Corazón

@ Maricarmen Rivera Sánchez

Iraida Guzmán, quien es doctora hace 31 años y ahora hace su primera rotación como estudiante de enfermería. Esto, lue@mriverasanchez go de haber visto de todo como profesora de medicina y enviada por el gobierno cuBraudelino González se acerca a una bebé bano a servir de doctora en lugares como de siete meses en el barrio Buen Consejo de Honduras y Angola.

González vive hace un año en Miami y Río Piedras y, sin mayor protocolo, comienza a auscultarle la espalda. Lo hace tan rápido desde allá comenzó sus estudios por Internet en Sagrado Corazón. que a la bebé no le da tiempo ni de Edelio Matos es otro de los llorar. Y, así, mientras le escucha doctores cubanos que está en los pulmones y el corazón, va solel contingente de médicos que tando preguntas a la abuela. acompañaron a la alcaldesa de Que si la bebé chupa bien el San Juan, Carmen Yulín Cruz a bobo, que si hay alguien enfermo en la casa, que si está durmiendo La práctica está recorrer las calles de San Juan suspendida y en busca de personas que nebien de noche, que si se está bedijimos, bueno, cesitaran asistencia médica. En biendo la leche.

En menos de cinco minutos vamos a hacerlo. su mayoría, encontraron persole da una palmada en la espalda No esperábamos nas con presión alta, diabéticos, y sigue su camino. Se voltea y le que María fuera personas que necesitan diálisis tan fuerte. y varios bebés con problemas dice el diagnóstico a la mujer que Edelio Matos respiratorios. lo acompaña: infección respiramédico Matos vive en Houston, Texas. toria alta no complicada.

Ambos dijeron que no habían Ahora le toca al Municipio visitado Puerto Rico, por lo cual de San Juan retomar con la fasu primer contacto con la Isla milia el tratamiento que debe fue recibir el impacto de María. tener la menor.

Como la universidad está ceGonzález es parte de un grupo rrada, optaron por comenzar su de médicos naturales de Cuba que llegó para completar sus grados aso- práctica en las calles, dijeron, ayudando a ciados o sus bachilleratos en enfermería en los enfermos.

“La práctica está suspendida y dijimos, la Universidad del Sagrado Corazón.

Aunque son médicos probados, con ex- bueno, vamos a hacerlo. No esperábamos periencia de años en el campo de la medi- que María fuera tan fuerte”, afirmó.

El grupo estará en Puerto Rico hasta el cina y experimentados en las situaciones más complicadas, optan por estudiar en- 20 de octubre.

El presidente de la Universidad del Safermería en Puerto Rico como puerta de entrada al mercado laboral en el área de grado Corazón, Gilberto Marxuach, explicó que este programa combina clases por salud en Estados Unidos.

Internet con programas presenciales y que son muchos los estudiantes que vienen de Con experiencia de sobra Junto a González hay médicos como Estados Unidos a completar el mismo. >mrivera@elvocero.com

MONEYEXPRESS TE TRAE UN RESPIRO DE 3 PAGOS Para MoneyExpress primero es tu tranquilidad para que puedas devolverle la mejor calidad de vida a tu familia lo más pronto posible. En estos momentos tan retantes para Puerto Rico, queremos ayudarte a ponerte de pie al aliviar tus preocupaciones financieras ofreciéndote una moratoria de los próximos 3 pagos de tu préstamo.

Te extendemos nuestra mano para que juntos logremos seguir adelante, firmes, unidos y con la certeza de ver a todo Puerto Rico levantarse.

Huracán

MARÍA

El programa de ayuda financiera está sujeto a ciertos términos, condiciones y restricciones. La extensión de pago automática de tres pagos aplica a préstamos que tengan los pagos de sus cuentas al día o no más de dos pagos en atrasos. Esta extensión incluye el pago de principal e intereses. Los intereses seguirán acumulando durante el periodo y se extenderá el término del préstamo pero no se extenderá ningún seguro opcional automáticamente.

Braudelino González es uno de los doctores cubanos que estudia enfermería en la Universidad del Sagrado Corazón.

Aquí revisa a la bebé Mía, que sostiene su abuela Lydia Santiago. >Maricarmen Rivera Sánchez / EL VOCERO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PRIMERA PLANA >15

La secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, explicó que ha ampliado el campo de acción de los fiscales para atender la necesidad del levantamiento de cadáveres de personas fallecidas tras el paso del huracán María. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO)

Evalúan plan para el manejo de cadáveres Secretaria de Justicia destaca que el caso de fallecidos tras el paso de María presenta un reto de salud pública y seguridad

@ Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

@melissaivelise

La falta de energía eléctrica en algunas funerarias y la escasez de recursos económicos por parte de familiares de personas fallecidas de causas naturales tras el impacto del huracán María, ha conllevado que el gobierno evalúe cómo se dispondrá de estos cuerpos, informó la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez.

“Muchas veces las funerarias no tienen electricidad, así que se les hace muy difícil a los familiares poder disponer de los cuerpos y por eso es que muchas veces están en los hospitales. Así que en ese proceso nos encontramos ahora, en tomar una decisión, ya sea la cremación o el enterramiento lo antes posible para que los hospitales puedan manejar la situación que se les está haciendo bien difícil”, reveló Vázquez.

Planteó que en esta situación de emergencia, muchas familias utilizan su dinero para la adquisición de productos de primera necesidad.

“Eso es bien triste, porque en este momento los recursos de las personas se están concentrando en buscar agua, gasolina los que tengan planta y para sus vehículos para ayudar a sus familiares”, planteó.

Expuso que el asunto relacionado con los cadáveres es uno de seguridad y salud.

Explicó que en los casos de muerte por causas naturales, los fiscales emiten la “boleta natural”. Una vez se emite la boleta, los familiares coordinan lo demás con las funerarias.

Destacó que previo al paso del fenómeno atmosférico, el Departamento de Justicia había establecido un plan de trabajo de fiscales de turno y fiscales alternos, para aquellos que tuvieran alguna necesidad y que no pudieran responder.

Trabajan donde esté la emergencia

“Los fiscales de distrito están personalmente y si un fiscal de la división de Baya-

món está pasando por Carolina y hay una emergencia, ese fiscal va a responder en Carolina. Tenemos fiscales del área metropolitana de San Juan cubriendo escenas en Quebradillas y Arecibo. Así que los fiscales están muy compenetrados por la necesidad, por el compromiso, por un manejo rápido porque también es tener sensibilidad”, dijo.

Manifestó que se les hizo difícil a los fiscales acceder a los cadáveres de tres ancianas hermanas que fallecieron a consecuencia de un deslizamiento en Utuado.

“Ha habido casos bien difíciles para el manejo, como el de las hermanas que fallecieron en Utuado. Es un caso bien difícil porque era un deslizamiento y requería un componente adicional de las personas que fueran a ayudar, a remover todo este terreno que estaba en el medio para dar con esas personas. Así que el mismo fiscal de distrito de Utuado ayudó en la coordinación y él mismo trabajó esa situación en Utuado”, comentó.

Contingentes de expertos

De otro lado, el gobernador Ricardo Rosselló informó que dispuso que expertos en morgue de la Guardia Nacional trabajen con los cuerpos que sean hallados en fosas comunes u otros lugares de la Isla.

Al momento, el fenómeno atmosférico dejó 16 muertos, según el gobierno, pero se teme que la cantidad aumente, ya que no se ha contabilizado toda la información para la certificación oficial de esos fallecimientos.

“Serán dos contingentes para identificar situaciones con cadáveres, ya que en un futuro representa un peligro para la seguridad pública”, dijo Rosselló.

Ha trascendido que decenas de cadáveres están acumulados en residencias y hospitales, lo que pone en riesgo la salud pública.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017 >

16

Estimado cliente comercial, Sabemos que nuestros clientes comerciales son parte esencial para levantar a nuestro pueblo. Oriental reafirma su compromiso contigo y con Puerto Rico, en estos momentos en que tanto se necesita.

Los siguientes servicios comerciales están operando con normalidad y puedes realizar tus transacciones como de costumbre: •

Servicios de manejo de cuenta: Oriental Cash Management (OCM) (consulta, depósito directo, pagos, transferencias entre cuentas, etc.)

•

Transacciones ACH (Automatic Clearing House, por sus siglas en inglés) se están realizando dentro del horario establecido.

•

Transferencias de Fondos (Wires) se están realizando desde las 8:00am hasta la 1:00pm. Transferencias solicitadas después de la 1:00pm serán procesadas al próximo día.

•

PayNet Plus (nuestro plataforma de cobro automatizado) está funcionando dentro del horario establecido.

•

Solicitudes de remesas de efectivo se están realizando de forma normal y serán entregadas según la disponibilidad de las compañías de acarreo.

Nos encontramos trabajando de forma prioritaria para dar servicio en la mayor cantidad de sucursales posible. Si tienes necesidad de realizar depósitos o retiros, puedes visitar una de nuestras sucursales disponibles. Accede la lista actualizada visitando orientalbank.com o a través de las redes sociales de Oriental.

Si tienes contratado el servicio de Oriental Cash Management, pero aún no has podido restablecer tu conexión a Internet, hemos habilitado un área en nuestro centro de operaciones, en El Centro Industrial Minillas en Bayamón (carretera 174), para que puedas conectarte y realizar tus pagos de nómina (con tu token). Estamos disponibles diariamente de 10:00am a 2:00pm.

Si tienes un préstamo comercial, y el pago no está vencido más de 30 días, te concedemos una moratoria automática de un mes del pago de principal e intereses, y te brindamos la flexibilidad de hasta dos meses adicionales si lo necesitas comunicándote con tu oficial de relación o llamando al 787.620.7963.

La moratoria automática conllevará el pago del principal y/o intereses objeto de la moratoria al vencimiento de tu préstamo, la misma no afectará tu historial de crédito. Si no deseas acogerte a este beneficio, continúa haciendo tus pagos como de costumbre.

Para más información de servicios comerciales, comunícate con tu Oficial de Relación o llama al 787.620.7963.

Vive la diferencia.

orientalbank.com

Ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. Miembro FDIC.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PRIMERA PLANA >17

Ayudar a otros, es ayudarnos a todos.

Huracán

MARÍA La superintendente Michelle Hernández dijo que se han gestionado raciones militares de comida para los agentes que están en las calles dando tránsito y velando por la seguridad ciudadana en la emergencia provocada por el paso del huracán María. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Enfrentan los agentes fatiga y escasez

@

Ayuda a tus vecinos

Humanízate

Policías también enfrentan los agotadores turnos en las calles Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Un gran número de los agentes que reciben el candente sol dando tránsito donde ya no existen los semáforos o que patrullan con los biombos encendidos las oscuras calles de la capital, salen a trabajar los turnos de 12 horas y sin días libres. Lo hacen sin saber cómo ni con qué tiempo podrán atender las pérdidas en sus hogares, o cómo aliviar con agua y alimentos a sus familiares.

A una semana del paso del huracán María, el cansancio está reflejado en sus caras con evidente fatiga.

Su compromiso con la seguridad pública es inquebrantable, pero la queja es igual. Poca comida, un poco de agua. Turnos en gasolineras y luces, para controlar a otros que atraviesan su misma situación personal.

En esta larga semana cada día el trabajo es más duro. El toque de queda provoca que muchos no logren conseguir un establecimiento abierto para comprar alimentos u otros artículos.

El coronel Juan Cáceres relató cómo varios de sus oficiales perdieron todos sus muebles y vehículos. Otros, los techos de sus hogares y algunos hasta han enfermado con las emanaciones de las plantas generadoras de electricidad.

Drenada el área policíaca de San Juan

El área policíaca de San Juan es la que más agentes ha perdido por jubilaciones y renuncias. A partir de hoy, un número no determinado de agentes que llegó voluntariamente de los cuerpos de policías de Washington, Nueva York, Orlando y Miami, en su mayoría de ascendencia boricua, ayudará en labores de vigilancia y control en las gasolineras, el área más crítica seguida por supermercados y farmacias, donde las filas son interminables.

Un teniente se quejó a EL VOCERO de la falta de alimentos o de raciones militares como era en el pasado. “No se ocupan de nosotros”, sentenció el oficial. Su compañero se quejaba de que en el centro de operaciones en el Centro de Convenciones, en Isla Grande,

sobraba y se perdía la comida.

La superintendente Michelle Hernández dijo que se había tramitado el suministro de raciones militares y de agua, que deberían estar llegando en cuestión de horas.

Varios comerciantes han donado hielo, entre ellos una hielera del área noreste, cuyo propietario envió varias neveras ayer para aliviar a los que trabajan en el Centro de Mando.

El Cuartel General opera con un generador y no funciona el sistema de aire central. En algunas áreas la iluminación es poca.

Honores póstumos a dos agentes

Por otro lado, Ángel Lorenzo González, uno de los dos agentes que murieron trágicamente entre la noche del 21 y la madrugada del 22 de septiembre cuando su vehículo fue arrastrado por un crecida del río Culebrinas, será sepultado hoy en el cementerio municipal, y será ascendido póstumamente al rango de sargento.

La superintendente confirmó que estará a las 11:30 de la mañana en la funeraria Sagrado Corazón, donde estarán expuestos los restos del agente, y allí recibirá el ascenso póstumo. Su cadáver recibirá cristiana sepultura esta tarde.

Lorenzo González, de 47 años de edad y 27 de servicio en la Uniformada, laboraba en la Estación de Patrullas de Carreteras de Aguadilla. La noche del huracán María prestó servicio en el área de Aguadilla y decidió regresar a su hogar en Añasco en su auto particular. Al pasar sobre el puente del río Culebrinas una corriente lo arrastró.

El cadáver del agente Héctor Matías Torres, quien pereció en las mismas circunstancias, permanecerá en el Instituto de Ciencias Forenses, y se espera que sus familiares, que están fuera del País, lo identifiquen prontamente. Matías tenía 53 años, llevaba 21 años en la Policía y estaba adscrito al Polígono de Moca.

Será sepultado en Añasco y recibirá también los honores póstumos.

Otros agentes, que se percataron de lo ocurrido, fueron quienes rescataron los cadáveres de ambos agentes.

E

F

Comparte tu compra

Llénate de paciencia

Habla de frente

Ofrécete como voluntario

...unidos para servirte

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

18<

shasbun@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Opinión Esto va para largo

Directora de Tráfico

Directora de Clasificados

EL VOCERO DE PUERTO RICO >VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

N

unca antes nos habíamos Dicho de otro modo, nos enconenfrentado con tanta con- tramos sumidos en el peor estrago tundencia con nuestra muy de nuestra historia contemporáminimizada indefensión geofísica. nea, con una gobernanza inhaCiertamente, ser un país caribeño bilitada por un control fiscal omes un privilegio de espunímodo, la imposibilidad moso mar y sol radiante de una recuperación susque se paga con un alto tentable de puertos libres, precio climático, entre que acepte alimentarse o los meses de agosto hasta sanarse con el apoyo de noviembre. El primer raspaíses hermanos, dejánguño huracanado de Irma donos “esnús” de opcioculminado fatalmente por nes, con una única carta la ira abusadora del hu- José Augusto de dependencia crítica : racán María es un literal FEMA. Para colmo de maAcevedo pase de factura planetales, un presidente “bully”, Asesor de ria de proporciones billomenospreciador y racista Mercadeo y narias insospechadas. El devalúa hasta la humillaComunicación Pública estimado estructural, es ción el valor de nuestra resolo una variable de la ya cuperación a través de un histórica ecuación, que discurso construido a base incluye el monumental desastre de Tweets estúpidos. perdidoso del sector comercial e La parte que nos toca en esta industrial, y la estocada mortal al hora de fatalidades es entender pequeño y mediano negocio. nuestros contextos y pretextos, y Aquí, el gobierno enfrenta armarnos de paciencia, pero una nuestra devastación precisamente activa paciencia. Comenzando desgobernado por las limitacio- por limpiar nuestros propios hones logísticas de una absurda Ley gares y negocios, y colaborar con Jones, y los históricos desmadres vecinos y colegas en ese propósiadministrativos de un ELA contro- to accesible. Envolvernos en inilado jurídica y políticamente por ciativas comunitarias de acopio el poder extramuros congresional. de alimentos, agua y artículos de

primera necesidad. Convertirnos en guardias y custodios de la propiedad y facilidades compartidas.

Animar al orden, el respeto y la disciplina en los turnos para abastecimiento de gasolina, o en las filas en supermercados y farmacias.

Compartir información pertinente a través de redes sociales. Y claro, reclamar y fiscalizar la labor de rescate y recuperación del gobierno, firmes pero de forma respetuosa y civilizada.

También, activarnos en experiencias olvidadas por nuestra rutina consumista y laboral, como la meditación, la contemplación, el fomento de la conversación con nuevos amigos solidarios, la lectura, la pintura, la música y deporte al aire libre.

En otra dimensión de los asuntos que nos preocupan, reitero que nuestra identidad tropical no parece haberse entendido ni tomado en cuenta, considerando las deficiencias y vacíos ingenieriles en nuestros códigos de construcción. Con el pronóstico de un apocalíptico calentamiento global convertido ya en actualidad catastrófica, parece mucho más que sensato, la instalación com-

pulsoria de puertas y ventanas de seguridad, y hasta la inclusión de generadores eléctricos o sistemas fotovoltaicos y cisternas en cada nueva vivienda que se construya.

Incentivar el bolsillo del constructor y del hipotecado ayudaría, incuestionablemente, a asumir el costo. Hasta donde se pueda, soterrar la fea y endeble telaraña de cables eléctricos y sus guindalejos telefónicos y cablegráficos es ya de sentido común. En fin, repensar, replantear, reconstruir mirándonos en el espejo de nuestra condición caribeña post capa de ozono.

Tiene el peso de la lógica y la cordura aspirar a levantar una nueva y fortalecida infraestructura en oposición a un trabajo de “refurbishing” bajo presión política. Solo por complacer a una recua acondicionada de “aires” urbanizados, y demás tecatos impenitentes del combustible fósil, no se debe improvisar empates y remiendos para esperar al próximo huracán.

No nos engañemos, esto va para largo. Pero hay que hacer del amargo limón estructural que nos hemos chupado por décadas una refrescante limonada de oportunidad constructora.

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923

Ominosos pronósticos demográficos para Puerto Rico

O

minosos pronósticos sobre de esa fecha en adelante la fuga la población de Puerto Rico migratoria decrecerá y aproximalos de la Oficina del Censo damente 25,000 personas emigrade Estados Unidos. La proyección rán netamente desde Puerto Rico. estimada más reciente, tomando El año pasado, unos 88,000 boen consideración los comricuas emigraron a Estaponentes demográficos de dos Unidos y únicamente nacimiento versus defun21,000 personas se movieciones y la creciente fuga ron de residencia desde migratoria, indican que la Estados Unidos a Puerto población de Puerto Rico Rico, habiendo sido el decrecerá a 2,980,532 hasaldo migratorio neto de bitantes para 2025. Tal es alrededor de 67,000 habiRafael el estimado de decrecitantes menos.

Santiago miento demográfico que El problema no es úniMedina ya para 2050 la población camente que el País se está boricua será de apenas vaciando, sino que la poPeriodista 2,089,492 pobladores del blación boricua envejece y País. se reduce peligrosamente Para hacer este augurio de- el sector poblacional más producmográfico, la Oficina del Censo tivo económicamente. Esto es un de Estados Unidos actualizó los factor que agudiza todavía más los datos del Registro Demográfico sistemas de pensiones en Puerto indicativos de que las defuncio- Rico y hace mucho más trabajoso nes están ya sobrepasando los y difícil el esfuerzo por salir de la nacimientos desde 2016 y que la crisis económica y fiscal mediante ola migratoria vista actualmente estrategias de productividad. en Puerto Rico continuará hasta Siendo su decrecimiento de2025. Estiman los demógrafos que mográfico de 1.4 por ciento anual,

siete veces mayor que la proyección de 0.2% anual hecha por el Plan Fiscal del Gobierno y la Junta de Supervisión Fiscal, la esperanza de superar el decrecimiento económico y el déficit del fisco en las próximas dos décadas se desvanece y perfila un futuro tétrico para el País.

Urge la ideación de nuevas estrategias que vayan a tono con esta nueva realidad y hacer un gran esfuerzo de concertación nacional por detener la emigración a Estados Unidos, fuga migratoria que hace que la nación puertorriqueña se disuelva en una gran diáspora en Estados Unidos.

La diáspora boricua en Estados Unidos ya va rondando los cinco millones, en tanto que la población de Puerto Rico es actualmente de 3.4 millones de habitantes.

Hace tan sólo una década la diáspora y la población de Puerto Rico era prácticamente la misma. La ola migratoria en los últimos 12 años ha promediado un balance neto cercano a las 44,000 personas

anualmente. Esto es indicativo de que Puerto Rico se está desvaneciendo en la diáspora.

No basta con lamentarnos. En vez de preocuparnos, tenemos que ocuparnos del problema. Hasta el momento únicamente se hace mención preocupante del problema en la prensa, pero no se ve acción para atajarlo ni una estrategia convincente que estimule a los boricuas a quedarse en Puerto Rico y ponerle coto a la creciente fuga migratoria.

El año pasado, unos 88,000 boricuas emigraron a Estados Unidos y únicamente 21,000 personas se movieron de residencia desde Estados Unidos a Puerto Rico, habiendo sido el saldo migratorio neto de alrededor de 67,000 habitantes menos, según el Puerto Rico Community Survey (PRCS, en inglés) que se publica desde hace 12 años. En otras palabras, Puerto Rico está perdiendo el atractivo de un terruño donde vivir, inclusive para los propios puertorriqueños.

EN LA UNIÓN

ESTÁ LA FUERZA Estos son tiempos difíciles y no hay duda que lo vamos a sobrepasar. Pero no lo lograremos si no colaboramos como un pueblo unido.

Tras el paso del huracán María hemos visto como vecinos, comunidades, familiares y amigos se han unido para afrontar estos momentos de crisis por los que está pasando el país.

En Liberty nos enorgullece colaborar con muchos colegas de la industria y con las agencias estatales y federales para juntos levantar las telecomunicaciones de Puerto Rico.

Sabemos que trabajando juntos con todos nuestros colegas de la industria en espíritu de colaboración, armonía y sana competencia, podremos restaurar más eficientemente las telecomunicaciones de Puerto Rico Nuestro compromiso es inquebrantable y seguiremos haciendo nuestra parte para levantarnos.

liber typr.com

#PuertoRicoSeLevanta

#ReconectandoaPuertoRico

#LibertyPR

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

María

El desastre imposibilitará la movilidad social de más familias puertorriqueñas

EE.UU.: Clase media es más rica

FINANZAS

EF

ECONOMÍA

20<

La mayoría de las familias estadounidenses mejoraron sus ingresos entre 2013 y 2016, pero las más acaudaladas se separaron aún más del resto, empeorando las enormes disparidades financieras en la nación. El valor neto medio de las familias subió 16% el año pasado en comparación con 2013, a $97,300 según un estudio de la Reserva Federal. La media es el punto en el que la mitad de las familias está debajo y la otra mitad encima. Es la primera ganancia que registran hogares de clase media desde el comienzo de la recesión hace casi una década.

incidirá sobre los umbrales de la pobreza Huracán

MARÍA

@ Carlos Antonio Otero >EL VOCERO

Los estragos y las incidencias post huracán María, irremediablemente llevarán a más familias puertorriqueñas hasta el umbral de la indigencia, y las que ya se encontraban en tal nivel podrían estar en vías de acercarse a los estándares internacionales de lo que es pobreza extrema.

De acuerdo con el Banco Mundial, la pobreza es definida como “la incapacidad para alcanzar un nivel de vida mínimo”, y entre sus entendidos en la parte de consumo alude a lo que es “el gasto necesario para acceder a un estándar mínimo de nutrición y otras necesidades muy básicas”, con una base promedio de ingreso de $1 diario.

Linda Colón, socióloga e investigadora, destacada en temas de pobreza, explicó a EL VOCERO que la situación actual es de tal magnitud, lo cual le ocasiona muchísima preocupación “porque uno sabe lo que es poder levantarse de esto”, y “para aquellos que estaban bajo niveles de pobreza, ahora están en extrema pobreza”.

Sostuvo que los indicadores son claros si se parte de factores como la falta de alimento, agua y servicios básicos, como ya se reportan para diversos sectores, en particular para los municipios localizados en la franja central montañosa de la Isla.

De acuerdo con el Negociado del Censo de Estados Unidos y su Encuesta sobre la Comunidad de Puerto Rico, fundamentado en estadísticas recopiladas durante el año

Linda Colón, socióloga e investigadora destacada en temas de pobreza, explicó a EL VOCERO que la situación actual es de tal magnitud que le ocasiona muchísima preocupación. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

natural 2016, el 43.5% de las personas en la Isla y el 39.4% de las familias se encontraban bajo nivel de pobreza. Mientras, en familias donde la mujer es jefa de hogar, el 58% esta-

ba en esa categoría.

Colón explicó que es prematuro establecer cuántas personas han llegado al umbral de la pobreza extrema, porque en plena

emergencia es imposible saber el total de familias que lo han perdido todo y la cantidad de las que no tenían ingresos o a partir del huracán María ya no registran entrada económica alguna.

“Estas situaciones nos lanzan a unos niveles de precariedad altos y la situación se recrudece. Qué porcentaje de esa población es, no me atrevo a decirlo.

Pero todos los pueblos del centro, los costeros del sur, la condición de esas familias es que han perdido lo mínimo, lo esencial”, señaló Colón.

“Estamos hablando de unos niveles de precariedad que dentro de los estándares internacionales los coloca en extrema pobreza. Eso es a un nivel de ingresos de $1.25 a $2 al día y donde carecen de servicios esenciales, que en nuestro caso estaban garantizados por el gobierno, aunque no de forma absoluta, ahora eso no es así”, analizó la socióloga.

EL VOCERO le preguntó si existen referentes en la historia contemporánea de la Isla, en cuanto a esa movilidad social a la inversa, hacia los renglones de la pobreza.

Colón contestó que “las décadas del 1960 y 1970 son los referentes más cercanos, donde esas situaciones iban mejorando”, pero recordó que al presente “una enorme población vive en una precariedad alta y algunos pasan hambre”.

Colón planteó que parte de los resultados, además de la fuerza del huracán categoría 4, “demuestra lo que hemos dicho durante décadas de que en este país no se ha planificado como se ha debido, se permitió construir en lugares que no debieron y no se resolvió. La necesidad de reinvertir en la infraestructura del País no se hizo”.

Liberty detalla sus gestiones Redacción >EL VOCERO

Liberty Puerto Rico informó que tiene en marcha “un plan de cinco pasos” en ejecución a un mismo tiempo para restablecer los servicios lo más pronto posible.

De paso, la compañía avisó que dará crédito a todos los clientes por el tiempo que estén sin servicio a causa del huracán y tampoco impondrá cargos por pagos tardíos, ni se desconectarán clientes por falta de pago.

“Sabemos que la pregunta que tienen

todos es cuándo estaremos 100% operacional, pero la realidad es que hoy no podemos dar una contestación concreta y definitiva. No hay duda de que el daño que sufrimos fue grande. Sí podemos decir que nuestro compromiso con Puerto Rico es inquebrantable, que seguiremos haciendo todo lo que esté en nuestro alcance para ayudar a nuestros empleados, restablecer nuestro servicio a nuestros clientes y ayudar a levantar a Puerto Rico”, se indicó.

En cuanto al cobro por sus servicios, Naji Khoury, presidente y principal oficial ejecutivo de Liberty Puerto Rico, señaló

que “no queremos que la factura de Liberty sea una preocupación para nadie en Puerto Rico”.

Detalló que los pasos para restablecer los servicios de Liberty consisten en reparar la infraestructura y servicios primarios como planta física, anillo de fibra óptica y las antenas para recibir la señal de los canales, conectar las bases repetidoras principales, reparar la fibra y las estaciones que llevan el servicio a cada uno de los vecindarios, y reparar la conexión directa a cada casa.

Khoury destacó que la mayoría de las

instalaciones ha sido evaluada y está en buenas condiciones y opera con generadores de energía. La conexión a los cables ultramarinos que da acceso al Internet fue reconectada y ya se completó la reparación de la línea de fibra principal entre San Juan y Luquillo, que conecta a todos los servicios primarios.

Mencionó que el personal técnico, empleados de tecnología de información y de diseño y construcción han trabajado desde el día después del huracán para reparar las rupturas y restablecer el resto de la red.

ECONOMÍA >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Migración impacta valor de las casas @

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

La desestabilización económica y social que arropa la Isla tras el paso del huracán María por la Isla ha disparado la migración, tendencia que de convertirse en permanente pudiese arrastrar consigo la valorización de las propiedades en la Isla.

Representantes del sector hipotecario local reconocen que es prematuro estimar el impacto de María en el sector, pero reconocieron que de continuar la fuga de puertorriqueños, el valor de los inmuebles podría caer nuevamente, ya que habrá más propiedades desocupadas, y una gran parte de estas por haber quedado abandonadas.

Aunque en estos momentos la prioridad de todos los sectores está en atender la crisis y lograr algo de estabilización, todos reconocen que la suerte del sector hipotecario está por verse.

Silvio López, presidente de la Asociación de Banca Hipotecaria, aceptó que el impacto en el sector dependerá grandemente del tiempo de recuperación que le tome a la Isla. Sostuvo, que la migración, así como la capacidad de los consumidores para pagar sus hipotecas, son ele-

De continuar la fuga de puertorriqueños, el valor de los inmuebles podría caer nuevamente, ya que habrá más propiedades desocupadas, y una gran parte de estas por haber quedado abandonadas. >Suministrada

mentos esenciales para la estabilidad del sector.

“Hay que poner prioridades en orden.

Se tiene que monitorear la industria día a día. Todavía es demasiado prematuro para ver el impacto en el sector. Hay que esperar cómo corre la estabilización del País”, argumentó López.

Por su parte, el desarrollador y expresidente de la Asociación, Rafael Rojo, reconoció que mucha gente se está yendo del País por la desestabilización, pero habría

El huracán María obstruye la estabilización que comenzaba en los inmuebles de la Isla que esperar cuántos de ellos su salida es temporera. Reconoció que en la medida en que siga la fuga de puertorriqueños de la Isla, más propiedades quedarán vacantes, lo que incrementa la oferta sobre la demanda, y surge la desvalorización.

“Todos tenemos la responsabilidad de echar a Puerto Rico hacia adelante. En la medida en que la gente se sienta segura y sus necesidades satisfechas, deben optar por quedarse. El problema de la migración es que muchos optan por seguir pagando sus hipotecas, pero otros las dejan de pagar, lo que dispara la morosidad”, añadió Rojo.

Agregó que es un momento de oportunidad, porque llegarán recursos económicos nuevos al País, a la vez que se trabajará para levantar una infraestructura más sólida, mejor preparada para este tipo de embate. “Ahora es un momento de oportunidades, donde se construirán residencias en áreas aptas para ello, reduciendo la construcción de propiedades en áreas inadecuadas que atentan contra la seguridad del pueblo. Es momento de oportunidades y espera para volver a ver la estabilización del País”, sostuvo en momentos en que reconoció que el huracán pasó cuando los valores de las propiedades parecían alcanzar cierta estabilización.

Ganaderos piden alimentos y diésel Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

El presidente de la Junta de Directores de la Industria Lechera de Puerto Rico, Inc. (Indulac), Juan Carlos Rivera Serrano, reconfirmó el golpe severo al sector ganadero y también urgió una mejor distribución de diésel y acceso al alimento para el ganado.

Rivera Serrano dijo que para continuar la producción de leche fresca en las vaquerías, esos dos factores requieren pronta atención, porque ya escasean.

Por ahora, dirigen esfuerzos hacia la producción de leche UHT, ya que no necesita refrigeración.

Rivera informó que la planta de Indulac está en operaciones y recibe leche de las procesadoras, y mantiene la distribución a través de Plaza Provision.

“Conscientes de la importancia de la leche UHT en estos momentos en que no hay electricidad en gran parte del País, estamos trabajando para que la leche le llegue a todos los puntos de venta, siempre y cuando haya acceso por las carreteras para que lleguen los camiones de nuestra compañía distribuidora. Hay una gran demanda en este momento, pero tenemos inventario de leche UHT en todas sus variedades”, indicó.

Indulac distribuye variedad de leche UHT en tamaño de 32 onzas, mientras que sus otros productos, como el queso blanco, también están disponibles según las órdenes de clientes.

22> ESCENARIO

EL VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017 EL VOCERO VOCERO DE DE PUERTO PUERTO RICO RICO >>VIERNES,

escenario

Da a luz en medio de la emergencia

Fallece Hugh Hefner, fundador de la revista Playboy y un símbolo de la revolución sexual, falleció a los 91 años.

Hefner murió en su casa de causas naturales rodeado de su familia, dijo la revista en un comunicado.

Al fundar Playboy en 1953, Hefner creó una marca que definió la cultura sexual de la segunda mitad del siglo 20.

Angelique Burgos dio la bienvenida a su segundo hijo, Lucas

@ Mariam Echevarría Báez

“Nos abrieron la puerta a las 5:00 de la mañana para evacuar de emergencia. Fue @mariammichelle espeluznante, se caía el techo, el viento rugía como un Angelique Burgos se con- infierno y se rompían los crisvirtió en madre por segunda tales. Era como una película ocasión ayer, en el Hospital de terror, pero el personal Ashford del Condado, en de este hotel ha manejado medio de la emergencia que esta emergencia como unos atraviesa el País tras el paso titanes”, expresó entonces a del huracán María. través de Facebook.

El bebé, al “Doy gracias que nombró Lua Dios porque cas, nació a las estamos bien 9:30 p.m. y pesó dentro de la 9 libras, según difícil situainformó Wapa ción que está Nos abrieron la en su página puerta a las 5:00 de la pasando la Isla”, oficial. mañana para evacuar añadió a través “La Burbu” de emergencia. Fue del mismo y su esposo espeluznante, se caía medio. el techo, el viento Elías Ayuso, son Anteriorrugía como un infierno mente, Burgos padres de otro y se rompían varón, Sahíl. había hablalos cristales.

Trascendo sobre su dió que tanto Angelique Burgos embarazo, en la animadora especial las de “Pégate contracciones al mediodía” que afrontaba. como el bebé, “Este muse encuentran chacho no ha en “excelente querido salir estado de salud”. todavía. Parece que dijo que Sin embargo, Burgos con esta crisis que está paenfrentó difíciles momentos sando en el País no quería tras ser evacuada del hotel salir”, dijo sin perder el hudonde se hospedaba dumor que la caracteriza.“He rante el paso del fenómeno tenido muchos dolores y atmosférico, el pasado 20 de contracciones lo que nunca septiembre. me pasó con Sahíl. Con él no sabía lo que era un dolor hasta que llegué a sala de parto. Con este chiquito he experimentado cosas diferentes y contracciones. Ya mismo llega el momento, yo “La Burbu” fue evacuada de un lo sé”, explicó en aquel hotel en medio del huracán. momento. >mechevarria@elvocero.com

Huracán

MARÍA

>Eric Rojas / EL VOCERO

Redacción >EL VOCERO

Realizará concierto benéfico

Yandel encabezará el concierto benéfico “Puerto Rico somos uno”, el 19 de octubre en el Amway Center, en Orlando, cuyos recaudos de taquilla irán destinados a los damnificados en Puerto Rico tras el paso del huracán María.

Se informó que la producción de CM contará con

la participación “de algunos de los amigos de Yandel de la música latina”.

El esfuerzo del intérprete urbano irá destinado a la iniciativa que integra “Somos una voz”, que lideran Marc Anthony y Jennifer López.

Los boletos para el concierto estarán a la venta a partir de hoy, a las 10:00 a.m. en Ticketmaster.

De otra parte, Yandel

lanzó recientemente su nuevo disco “Update”, que incluye el tema “Como antes”, junto a su antiguo compañero de dúo Wisin.

Yandel se presentará el 19 de octubre en Orlando. >Archivo

ESCENARIO >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Solidaridad poética desde

Entre el mar y las estrellas

—Evocación por Myrna Nieves

La Marketa Retoña sirvió de escenario para la reunión de varios poetas puertorriqueños, en apoyo a sus compatriotas en la Isla tras el paso del huracán María

U

n rumor de palmas me trae el recuerdo de mi padre

La imagen de mi madre en la playa de mi pueblo Arriba, el cielo glorioso, acariciante Abajo, el agua salada de la bajura Mi familia tararea boleros En pasadía sobre la arena blanca de caracoles Más allá, está la pocita donde entre divertidas y temerosas Aprendíamos a nadar Es la bucólica pintura idealizada, a lo Campeche La pintura que prefiero evocar, aunque bien sé En verdad las bravatas del mar traían pesadillas en la noche Las discusiones en la casa perturbaban y Mi padre no me pudo hablar más en su Alzhéimer En verdad, los políticos del día traicionaron La promesa original y el paraíso Y la familia se dispersó a Nueva York, Cuba, Connecticut, Texas, Florida…

En mi memoria quedó, sin embargo Las sonrisas de mi hermana, primas y tías Se sobrepusieron a la vida y sus anzuelos Al tiempo y sus inundaciones Estas son las ventanas que se abren en el alma Y aunque tomamos un avión Y habitamos bien arriba en estos altos palomares de ladrillo

Nueva York

@

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

A

nte frases y pancartas icónicas del amor a la patria como “We Love You, estamos con ustedes”, “El corazón amplio y generoso de nuestra gente”, “Yo nací en Puerto Rico y Puerto Rico nació en mí” y “Todos para uno y uno para todos”, discurrió la actividad ‘Barrio Poetix’ celebrada en el local La Marketa Retoña, en Park Avenue y la calle 115, donde antes ubicaba la plaza del mercado puertorriqueña del Bronx en Nueva York.

Hoy se constituye en inspiMariposa con su sobrina, Teresa Rivera, y Thay Moya. >Suministrada rador enclave con micrófono abierto los fines de semana, de la actual generación de poetas huracán María. boricuas de Nueva York.

“Aunque no estaba en el programa impreSi la generación antecesora incluyó pri- so abrimos automáticamente con “Preciosa”. meras figuras como Pedro Pietri, Miguel Pi- En el acogedor auditorio entre lágrimas, ñero, Papo Márquez, Víctor Fragroso, Lucky había un aire de solidaridad, ternura y preoCienfuegos, Iván Silén, Manuel Ramos Ote- cupación por el dolor de la islita querida. Tal ro, Jorge Brandon, Richard August y Miguel y como pasó con los buenos borincanos de Algarín, quien fundara la sede del Nuyorican la diáspora este pasado martes; un ejemplo Poets Café, en la calle 3 de Nueva York, ha- de este generoso corazón puertorriqueño cia finales de los años 60; este otro espacio, en el espacio cultural La Marqueta Retoña”, restaurado por la municipalidad, es liderado expuso de Lucca a EL VOCERO. por Mariposa (María Teresa Fernández), “Había mucho público, artistas, pintores Caridad de la Luz (La Bruja), Myrna Nie- y poetas entusiasmados con deseos de ayuves, Nancy Mercado, Prisionera Jamás, Just dar. El encuentro nombrado Poetix y orgaA Poet, Santos Taíno, Maribelle Vázquez, nizado por María Teresa Fernández ‘MariBonafide Rojas y Emanuel Xavier, entre otros posa’, ha sido otra prueba de la nobleza que versistas de ambos tiempos. distingue al puertorriqueño; nobleza que Apenas el sábado, 23 de septiembre, Día emulan otros hermanos latinoamericanos del Grito de Lares, se celebró en el Centro que se han unido para ayudar a la islita. La Bibliotecario del Bronx, el Festival Rafael Marqueta es en realidad residuo del tiempo Hernández 2017, que presenta Carmen de cuando Harlem era barrio puertorriqueño, Lucca, directora de la Asociación Pro Cul- donde se podía conseguir verdaderos protura Hispánica Puertorriqueña, donde pudo ductos de Puerto Rico. Pero insistiendo en constatar la angustia sufrida por su público recobrar lo ido, queda con la esperanza de al desconocerse lo que había ocurrido en la un nombre: La Maqueta Retoña. Estoy de Isla sin tener comunicación tras el paso del acuerdo porque la marqueta estaba flore-

cida de amor hacia la islita… Y lo repito: ‘Yo no nací en Puerto Rico, Puerto Rico nació en mí”, añadió de Lucca.

La actividad fue convocada para comenzar a partir de las 5:00 de la tarde para que los boricuas pudieran asistir al terminar sus trabajos con sus compañeros. Fue titulada Barrio Poetix Hurricane Relief for Puerto Rico y El Caribe.

Se invitaron especialmente artistas plásticos para poder rifar sus obras, con una donación de entrada de $10.

“La noche fue una expresión de amor, tanto amor para nuestra isla preciosa. En menos de una hora se recibieron cosas necesarias para Puerto Rico como ‘pampers’, comida, first aid, baby formula. Había gente de diferentes edades, generaciones, nacionalidades (dominicanos, mexicanos, afroamericanos), la mayoría puertorriqueños que nacieron acá y allá, estudiantes, trabajadores, profesores, abogados, activistas y medios como The New York Times”, informó.

“Sabemos que nuestros familiares los necesitan y la patria está sufriendo. Más que nunca tenemos que poner manos en acción y poner nuestra fuerzas juntos. It’s all hands on deck pa Puerto Rico”, declaró la connotada poeta nuyorican Mariposa.

“Era obvio que la solidaridad con nuestra patria era tema de la noche. Y la cantidad enorme de gente que hizo acto presente fue el mejor testimonio de lo que se sentía como pueblo, sufriendo lo que en la patria está ocurriendo”, dijo por su parte Paula Santiago, poeta conocida como Prisionera.

En la voz de la profesora del Boricua College, la poeta Dra. Myrna Nieves, se escuchaba la gran tristeza que la agobiaba.

Entiende las dificultades imperantes en la Isla y en su inspiración, sacó un poema dedicado a Puerto Rico que compartió con EL VOCERO.

En verdad Se vive aquí y allá en los marullos del pensamiento…

Borinquen: cerca y lejos en el recuerdo Preciosa serás en esta mi breve existencia en el planeta Bendita tú Tierra de mis padres y mis abuelas Bendita tú Isla suspendida para siempre La profesora y poeta Myrna Nieves, se dirige a los presentes.

También hubo venta de libros.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Hábitat

>24

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

¿Cómo tramitar una solicitud con FEMA? @

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com @melissamariacruz

Son miles los puertorriqueños afectados tras el paso del huracán María en la Isla, y de igual manera cientos con la incógnita de cómo solicitar ayuda a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). Y, aunque la agencia ha designado personal para atender las reclamaciones en las distintas zonas afectadas, es el personal de los distintos municipios y voluntarios quienes están sirviendo como facilitadores, realizando el recogido de información inicial de los solicitantes.

No obstante, esta puede ser tramitada a través del portal de FEMA (www.disasterassistance.gov), proveyendo la información que consta de datos personales básicos como nombre, dirección permanente y número de teléfono, número de seguro social y en caso de negocios también se requerirá el número de seguro social de la persona responsable del mismo. Se requiere, además, una descripción de las pérdidas que le fueron causadas por el desastre e información de la póliza de seguro (si aplica), información financiera y cualquier otra que ayude a corroborar pérdidas y tramitar la solicitud.

El mismo hace la salvedad que si se está aplicando para múltiples desastres debe completar más de una solicitud y de la misma manera si es un comerciante que desea reportar daños tanto en su hogar como en su negocio debe hacer varias

reclamaciones.

También es importante conocer los tipos de ayuda y requisitos de elegibilidad para los mismos. Estos están disponibles a través del botón de “Solicitud de ayuda” en la página de inicio del portal.

Los tipos de ayuda disponibles para los solicitantes afectados por algún desastre natural son para vivienda temporal, reparación, reemplazo de vivienda para quienes la hayan perdido o para construcción de vivienda permanente/semipermanente.

Mientras, algunos de los requisitos para recibir la ayuda del programa para Individuos y Familias (IHP por sus siglas en inglés), ya sea económica o para necesidades de vivienda son: si luego de hacer la reclamación a su compañía de seguro esta informa que los años no fueron cubiertos por el seguro, si su residencia está localizada en un área declarada como “desastre” por el presidente de los Estados Unidos, si su residencia no está habitable debido a desastre o requiere reparaciones importantes.

Y para recibir ayuda económica para necesidades que no sean de viviendas, debe cumplirse con requisitos como: haber tenido pérdidas en un área que ha sido declarada desastre por el presidente, si los daños reclamados a la compañía de seguros no quedaron cubiertos, si cuenta con gastos necesarios o necesidades importantes a causa del desastre, entre otros.

La guía presenta, además, un listado de tipos de pérdidas que cumplen con los requisitos del programa IHP en términos de reparación de viviendas como: partes estructurales (cimientos, paredes exteriores

y techo), ventanas, puertas, pisos, paredes, sistemas sépticos o de aguas residuales, pozo u otros sistemas de acueducto, sistema de ventilación, de electricidad, de plomería, entre otros.

A continuación, algunos pasos para completar su proceso de solicitud de ayuda por Internet, la cual no debe tomar más de 20 minutos.

1. Acceda el portal www.disasterassistance.gov.

2. Oprima el botón “Solicitar ayuda” y marque la respuesta que validará su acceso a la solicitud.

3. Lea cuidadosamente las instrucciones

que ofrecerá en cada pantalla iniciando por las instrucciones de solicitud. Esta última aclara tres puntos importantes.

• Puede revisar la información sometida en su solicitud en cualquier momento.

• Puede hacer cambios en su solicitud en cualquier momento durante el trámite.

• El registro se convierte en un documento legal, por lo que FEMA puede utilizar fuentes externas para verificar la exactitud de la información que usted introduzca.

4.Lea y acepte la “Ley de privacidad y declaración de elegibilidad”.

5. Complete la información de “Identificación personal” y prosiga el proceso de solicitud.

Tipos de ayudas

Contactos

• Vivienda temporal. Provee ayuda económica para el alquiler de un lugar diferente donde vivir o una unidad de vivienda provista por el gobierno para los afectados.

• Reparación. Ayuda económica para sufragar gastos de reparación por daños ocasionados por el desastre con el fin de lograr que el hogar vuelva a ser seguro, salubre y funcional.

• Reemplazo. Ayuda económica para quienes hayan perdido su vivienda por el desastre, que no está cubierto por algún seguro, con el objetivo de ayudar a remplazar el hogar destruido.

• Construcción de vivienda permanente/semipermanente. Asistencia directa o ayuda económica para construcción de un hogar. Disponible solo en lugares especificados por FEMA.

Los residentes y dueños de negocios afectados en las zonas perjudicadas por el huracán pueden comenzar el proceso de solicitud de la siguiente manera: Inscribiéndose por Internet a través de www.DisasterAssistance.gov/es o m.fema.gov/es.

Llamando al 1-800-621-FEMA (3362) o al 1-800-462-7585 (TTY) para personas con impedimentos auditivos o del habla.

Descargando la aplicación móvil FEMA.

El proceso:

1 2 3 4

A través de las alcaldías, oficinas municipales de ayuda al ciudadano o los Centros de Operaciones de Emergencias (COE) en los distintos municipios. *Los números gratuitos están disponibles de 7:00 a.m. a 10:00 p.m., los siete días a la semana.

>25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Ventas Vehículos

¿ESTAS A PIE? NO TIENES CREDITO, YO TE MONTO (939) 777-2323 Pedro David

Hyundai

Se regala cuenta TOYOTA Corolla LE 2016, equipado, f/p.

Paga $289. 787 800-8040

USA Florida

Se regala cuenta HYUNDAI Se venden casas en Florida ¿ESTAS A PIE? Unidades Elantra GT 2016, aut, aros. Se regala cuenta TOYOTA Yaris Central para más info Sr. Frannuevas y usadas en liquidación Paga $199 787 493-9233 2015, aut, aros. paga $199. cisco Rodríguez 787-299-6091 pagos bajitos. Sin crédito, 787 493-9233 crédito afectado. ¡Llama a Mezcla! 787-415-7008 Nissan

¿Crédito afectado o limitado?

Si tiene pronto ¡Yo te ayudo!

Aceptamos todo Trade-In. Sólo Préstamos con título de carro llama al 787-484-7985 hasta $10,000. $1,000 paga Se regala cuenta NISSAN Versa Sr.Torres $99 mens si cualifica. CALI- 2016, garantía, full power. Paga DAD AUTO Carr. 2 Km 43.8 VB $189 787 493-9233 El inventario mas grande en 787-858-4343 / 787-568-2089 Chevrolet, GMC, Buick, CaToyota dillac de PR listo para entrega.

TASAMOS AL MOMENTO ¡Llama ahora a Luis García! Tráenos tu auto, con o sin ¿BUSCAS UN TOYOTA CON 939-325-2565 deuda, y puedes salir con un PAGOS BIEN BAJITOS? auto nuevo hoy. Te ayudo en el YO LO TENGO 787-451-3716 EL VOCERO CLASSIFIEDS proceso. Llama hoy a (787)-724-1485 Ismael 939-231-2674

>BIENES RAÍCES >MISCELÁNEAS Apt. Alquiler Levittown

Apt Estudio Incl A/L, nev., est. y calent. $475 mens.+Fianza y Cont. 787-214-2310 Advertise here (787)-724-1485.

>EMPLEOS >CLASES

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

>SERVICIOS Asesorías Legales Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

ABOGADOS

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogados de

44 AÑOS DE EXP.

San Juan 787-764-3646 | 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Radicamos el mismo día.

Reclamaciones a SEGUROS, Consultas Gratis 787-309-2242 ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Quiebras-Aun es Posible Casos civiles y criminales, ¡Orientación Gratis!

Agencias Gubernamentales, MORENO & SOLTERO LAW OFFICE Casos Federales,Plan de pagos. Carolina, Loíza, Río Grande, Lcda. Pérez Carrillo Canóvanas 750-8160 787-764-1113; 281-8474 Debt relief Agency

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Losas y Azulejos CRUZ SERVICES Instalación de losetas. Pisos cocinas, baños.

Sacamos bañeras. 519-3100 ADVERTISE HERE! Email us at: clasificados@elvocero.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

26

26< CLASIFICADOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

CLASIFICADOS >27

27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

28< CLASIFICADOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

>ESQUELAS

>P29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Fútbol

Karina Socarrás es la delantera de la selección de Puerto Rico. > Archivo / EL VOCERO

Bayern despide al técnico Carlo Ancelotti

Curry lanza crítica a revista por portada

Bayern Munich despidió ayer al técnico Carlo Ancelloti después del peor revés del club alemán en la fase de grupos de la Liga de Campeones. El director de la junta de Bayern, Karl-Heinz Rummenigge, advirtió que habría “consecuencias” después del revés del miércoles 3-0 en la visita a Paris Saint-Germain. Bayern informó que Willy Sagnol, un exzaguero del club que era asistente de Ancelotti, tomará las riendas del plantel de forma interina.

El astro de los Warriors, Stephen Curry, catalogó como “terrible” la portada de la revista Sports Illustrated en la que él aparece entrelazando los brazos con otros deportistas en una supuesta muestra de solidaridad, pero no está el quarterback Colin Kaepernick. La portada tiene que ver con las protestas durante la entonación del himno nacional antes de los partidos de la NFL del fin de semana pasado.

“Es un sueño” Karina Socarrás celebra su histórica firma con el Málaga C.F. y envía un mensaje de apoyo a Puerto Rico

@ José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

@Kike_Bartolomei

La atacante boricua, Karina Socarrás Villalonga, se convirtió a principios de semana en la primera jugadora en la historia de Puerto Rico en debutar en la segunda división del fútbol femenino español.

La puertorriqueña de 23 años fue titular con el club Málaga C.F. en el empate (1-1) el pasado domingo contra Granada CFF. Pero más allá de celebrar su histórica e inédita firma en España, Socarrás quiso mostrarse solidaria con su tierra natal debido al catastrófico paso del huracán María.

“Quisiera decir que en estos momentos que atraviesa mi país, es un honor y una bendición

Solidario el Cosmos con Puerto Rico José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

El Puerto Rico F.C. es el único equipo profesional activo en la Isla luego de que el huracán María destrozara la mayoría de las estructuras deportivas del País.

El onceno puertorriqueño, cuyo dueño es el canastero de ascendencia boricua, Carmelo Anthony, re-

gresará al terreno este domingo de visita ante el histórico Cosmos de Nueva York, equipo que afrontará el duelo como uno especial.

“Estamos ayudando al PRFC con la estadía, campos de entrenamiento y el equipo necesario”, manifestó a EL VOCERO el Jefe Operativo del Cosmos, Erik Stover.

“Es lo menos que podemos hacer, dado al sacrificio que están haciendo (PRFC) en salir de la Isla sus jugadores y ‘staff’. Seguiremos haciendo lo que podamos en recolectar fondos para asistir a los jugadores del PRFC, ‘coaches’ y ‘staff, a que vuelvan a la normalidad”, sostuvo.

Según el oficial de prensa del Cosmos, Mauricio Villareal, los fon-

el poder darles una noticia como esta”, mí. Tengo un equipo técnico que expresó Socarrás a EL VOCERO desde “flipas” al ver su trabajo y tengo a Málaga. “Quisiera ver y escuchar a unas compañeras que sería irreal mis amigos y queridos. Espero que describirlas. Me siento en familia y todos estén bien y que nada les falte. muy a gusto en mi nuevo equipo”, Nos levantaremos de esto Puerto Rico. subrayó.

En el fútbol lo haremos Socarrás aseguró que también”, añadió. su firma en España tenLa también integrandrá su efecto en las miles te de la selección naciode jóvenes puertorriquenal tiene experiencia en ñas que luchan porque la liga colombiana con el fútbol femenino de el Cúcuta Deportivo. Ha Puerto Rico logre el recoEstar aquí es algo sido, además, la máxima nocimiento que merece. muy significativo goleadora por dos años “Para mi bella Isla para mí, para mi consecutivos de la Liga esto significa esperanza”, familia y todos mis Superior Puertorriqueindicó.“Significa que seres queridos ña con el Bayamón F.C. nada está tan lejos como que me han visto “Jugar en Europa es para no alcanzarlo. El trabajar día a día un sueño. No lo digo fútbol puertorriqueño por lo que hoy porque esté viviendo está comenzando a tener puedo apreciar. en fantasías ni nubes, sus caminos correctos.

Quiero decir que sino por el hecho de Siempre cabe el espacio estar en Europa, es que era una meta que para mejorar. Es muy una gran bendición me había establecido importante para mí y una oportunidad hace muchos años que esas pequeñas que increíble. Sobre todo estar en el atrás”, explicó. me observan vean que Málaga C.F. “Estar aquí es algo estuve siempre al lado muy significativo para de ellas, que entrenaba Karina Socarrás mí, para mi familia y siempre que pudiese con Villalonga todos mis seres queriellas y que no necesitados que me han visto ba a nadie que no fuera trabajar día a día por lo yo para lograr lo que que hoy puedo aprequisiera. Esto es para el ciar. Quiero decir que fútbol femenino, por mis estar en Europa, es una hermanas que compargran bendición y una timos cancha, hasta las oportunidad increíble. Sobre todo ‘pequeñitas’ que solo les apasiona juestar en el Málaga C.F.”, agregó. gar. Sueñen en grande que los límites “Ha sido lo más importante para no existen”, apuntó.

dos recolectados por el equipo irán directo a la fundación de Anthony.

“La respuesta de Estados Unidos para esta tragedia necesita ser mejor y juntos, ojalá ayudemos a crear conciencia”, señaló Stover.

El PRFC marcha actualmente en el quinto puesto del torneo de otoño con 10 unidades en ocho jornadas.

“Es un momento muy difícil para todos los que están en Puerto Rico, como para todos los que están acá con familiares en la Isla”, dijo el entrenador del Cosmos, Giovanni Savarese.

“Tuve una experiencia acá con Sandy (huracán) que ni siquiera es cercana a lo que han vivido los amigos y hermanos en Puerto Rico.

La verdad, espero que puedan restablecer nuevamente al país y que consigan las cosas básicas como agua y todo lo necesario”, indicó.

Savarese invitó a la afición boricua en Nueva York a darse cita el domingo para así recolectar más fondos para la Isla.

“Importante, primero que todo resaltar que estamos apoyando a Puerto Rico. Que los fanáticos nos pueden ayudar en lo que queremos hacer. Que nos acompañen y sea un número grande de fanáticos, para que así sea más grande la donación. Es lo mínimo que podíamos hacer (recolectar fondos). Teníamos que involucrarnos.

Es una situación muy complicada

que esté destruido un país tan lindo”, destacó.

En tanto, el centrocampista Juan Francisco Guerra también se mostró solidario con Puerto Rico.

“La crisis que está pasando por Puerto Rico en estos momentos debería afectarnos a todos: a nosotros como jugadores, familias y personas de todo el país. Al final del día son las personas los que están pasándola mal”.

“Por un lado contento de que el Cosmos pueda ayudar un poco a la causa en lo que podamos. Eso me enorgullece muchísimo. Las cosas materiales van y vienen. Lo importante es que nuestras familias estén bien”, apuntó.

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Golpe al olimpismo @

>ymuniz@elvocero.com

Yamaira Muñiz Pérez

La imagen muestra algunos de los serios daños provocados por los vientos de María.

“Vamos a ir a Barranquilla” Yamaira Muñiz Pérez

La Casa Olímpica sufrió severos daños a su infraestructura por el paso del huracán María difícil y complicado en términos económicos, pero hemos >ymuniz@elvocero.com podido mantenernos a flote.

Pero ver el deterioro del edi@yamairamuniz ficio y saber todo el problema que vamos a tener esta Sara Rosario suele ser de semana, pues uno se quiebra”, esas personas que ante la ad- reconoció Rosario a EL VOversidad intenta mostrar la CERO durante una visita a la mejor cara. Pero cuando el Casa Olímpica, ubicada en la pasado viernes, dos días des- Avenida Constitución del Viepués del azote del huracán jo San Juan.

Varios paneles de madera María por Puerto Rico, visien una veintena de ventanas tó la Casa Olímpica para ver del emblemático e histórico cómo quedó, se derrumbó. edificio dejaban “Fue muy dien evidencia que fícil”, describió la muchos cristales presidenta del Covolaron en canmité Olímpico de tos; mientras que Puerto Rico (Coen el anfiteatro y pur) con voz enla oficina de las trecortada y lloroSabemos que federaciones de sa el momento en el costo de la levantamiento de que vio el desastre reparación de la que el viento y la Casa Olímpica va pesos, ciclismo y lluvia del podero- a ser muy amplio. tiro ubicadas en el tercer nivel, un so ciclón dejó a su No tengo idea toldo azul dejaba paso en la princide cuánto dinero pal institución del estamos hablando claro que parte del olimpismo puer- porque esto es un techo se desprendió y las lámparas, torriqueño. edificio histórico. que antes estaban Ve n t a n a s d e Sara Rosario pegadas, ahora colmadera rotas, parpresidenta del Copur gaban como pente del techo desdiendo de un hilo. prendido, puertas La oficina del desmembradas e Departamento del inundaciones por Alto Rendimiento doquier. Casi un ( DA R ) t a mb i én 60 por ciento de la fue afectada ya institución se vio que los cristales de una de las afectada.

Un panorama desolador ventanas explotaron y el agua en un año muy complicado inundó el área. A tal punto, para el Copur a nivel econó- que la alfombra mojada impedía abrir la puerta por una mico.

“Yo siempre he sido una de las entradas principales.

Rosario estaba a la espera persona de mucha fortaleza y fe, y este año ha sido uno muy de la llegada de varios toldos

Copur

El huracán María arrancó varias ventanas de la Casa Olímpica. > Fotos: Yamaira Muñiz Pérez / EL VOCERO

que enviaría el Comité Olímpico de República Dominicana.

Entonces, ¿ahora qué? ¿Cómo el Copur logrará reparar su “hogar” con un presupuesto al límite debido a la crisis económica que, antes de María, hacía estragos en la Isla?

“Sabemos que el costo de la reparación de la Casa Olímpica va a ser muy amplio. No tengo idea de cuánto dinero estamos hablando porque esto es un edificio histórico”, explicó Rosario, quien ayer recibió un correo electrónico del presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, expresando su solidaridad y compromiso de ayudar al Copur una vez se presente el informe de daños.

“Tengo comunicaciones del mundo internacional. La

gente de Odepa (Organización Deportiva Panamericana) ha estado pendiente de nosotros a cualquier necesidad que tengamos. Tengo un recurso (económico) allí que nos puede dar la mano en todos estos gastos extraordinarios que hemos tenido.

Hay un fondo de ayudas en el COI, en el fondo de Solidaridad Olímpica, para desastres naturales como este, que, eventualmente, pudiéramos tener acceso a algunos de esos fondos”, prosiguió.

“Hay que ver de esas aportaciones y de las actividades que vamos a tener que hacer para la restauración del edificio y para que, por lo menos, podamos volver a la normalidad”, agregó Rosario, quien estuvo trabajando junto a su equipo de trabajo en las la-

En la oficina de las federaciones de Levantamiento de Pesos y Tiro, el techo se desprendió.

bores de limpieza y organización de la Casa Olímpica.

De acuerdo con la primera mujer en ocupar la silla del olimpismo puertorriqueño, las oficinas afectadas ya fueron reubicadas en otros espacios disponibles dentro de la institución.

Rosario, quien ha logrado comunicarse con varios líderes federativos y varios atletas, dijo que se recuperarán muy pronto de este duro golpe.

“Sé que vamos a salir hacia adelante. Esto es de poco a poco; y de día a día. Tengo un extraordinario equipo de trabajo. Hoy (ayer) cuando subí y escuché tanta algarabía me alegré mucho. Todos con el mejor ánimo de echar hacia delante, y eso me motiva”, apuntó.

Una de las oficinas que se vieron seriamente afectadas.

“Nuestra delegación va a ir a Barranquilla”.

Así de confiada se expresó Sara Rosario, presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur), ante la inquietud de que la delegación de Puerto Rico no pudiera asistir a los Juegos Centroamericanos y del Caribe, que se disputarán el próximo año en dicha ciudad de Colombia, tras los estragos ocasionados por el huracán María en la Isla.

“Yo no tengo la menor duda que vamos a estar presentes en los Juegos de Barranquilla”, dijo Rosario a EL VOCERO. “Este es un país que tardará en recuperarse, pero se va a recuperar. ¿Que tendremos que hacer mayores ajustes? Pues lo miraremos en la marcha. Es muy prematuro para tomar decisiones al momento. Vamos a ir tratando de normalizar todo”, abundó.

Lo único que le pudiera preocupar a la primera mujer en presidir el olimpismo puertorriqueño de aquí a la fecha de Barranquilla, que será del 3 al 19 de agosto, es la continuación del entrenamiento de los atletas. De hecho, es su mayor preocupación tras el paso de María.

“Estamos trabajando para que cada federación nacional identifique los recursos y necesidades que tengan para que esos atletas no pierdan su etapa de entrenamiento y que los podamos trasladar a otros países y tengan instalaciones deportivas de primer orden. Sé que para muchos de ellos no va a ser fácil salir del país bajo las condiciones en que estamos, porque cada cual en su casa tiene una condición muy distinta, pero vamos a hacer todo lo posible para que aquellos que puedan salir lo hagan dentro de las próximas semanas en lo que el País se normaliza”, sostuvo Rosario.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Voleibol

Selección acepta invitación de Norceca para entrenar en RD

José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

Rivales dentro de la cancha, pero naciones hermanas fuera de ella. La Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV) aceptó la invitación del presidente quisqueyano de Norceca (Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol), Cristóbal Marte Hoffiz, para que el sexteto femenino boricua se acuartele en

el Centro de Entrenamiento de Santo Domingo, República Dominicana, en busca de su boleto al Mundial.

Similar al seleccionado masculino, Norceca le pagará al combinado femenino puertorriqueño la estadía, alimentación y pasajes, para que se preparen para el venidero torneo continental. “Norceca cubrirá todos los gastos”, dijo a EL VOCERO el vicepresidente vitalicio de dicha

confederación y exmandatario de la FPV, Carlos Beltrán.

“Puerto Rico aceptó la invitación a través de uno de sus vicepresidentes, Herminio Nieves. Él ya envió el listado de los jugadores del masculino y está en proceso de enviar la del femenino”, agregó.

Nieves confirmó la información e indicó que el equipo femenino saldrá el 6 de octubre hacia Santo Domingo. El equipo

estará compuesto por las colocadoras Natalia Valentín y Jennifer Nogueras; las centrales Alba Hernández, Jennifer Quesada, Neira Ortiz y Ana Sofía Jusino; las esquinas Daly Santana, Stephanie Enright y Legna Hernández; las opuestos Shirley Ferrer y Karina Ocasio; las líberos Shara Venegas y Valeria León; y la especialista defensiva Adriana Viñas. “Gracias a Dios Norceca está cooperando con

Béisbol

nosotros. Pero ahora tenemos el reto de la logística. Llevamos una semana y media sin entrenar. Llegaremos sin la preparación que quisiéramos”, destacó Nieves. Santana, Enright (Italia) y Venegas (Brasil) llegarán directo a Dominicana.

Mientras que el resto de las 11 jugadoras,

Ana Sofía Jusino >Suministrada/ FIVB

Indios llegan a las 100 victorias Tom Whiters

>The Associated Press

CLEVELAND — Carlos Carrasco ponchó a 14 bateadores, Roberto Pérez y Jason Kipnis batearon sendos jonrones de dos carreras y los Indios de Cleveland derrotaron ayer por 5-2 a los Mellizos de Minnesota para llegar a las 100 victorias en la temporada.

Carrasco (18-6) dominó a una alineación de Minnesota repleta de suplentes y jugadores ascendidos de las menores, unas cuantas horas después que los Mellizos aseguraron su boleto de wild card a los playoffs.

El venezolano permitió seis hits, todos sencillos, en ocho y un tercio de innings.

El derecho también empató con su compañero

Corey Kluber y con Jason Vargas, de Kansas City, como los lanzadores con más triunfos en la Liga Americana.

El puertorriqueño Pérez sacudió su octavo cuadrangular de la temporada en la séptima entrada, para dar ventaja de 4-0 a los Indios.

Por los Mellizos, el venezolano Ehire Adrianza de 4-1. El dominicano Jorge Polanco de 3-1. El puertorriqueño Kennys Vargas de 4-0.

Por los Indios, los puertorriqueños Francisco Lindor de 4-2, con una anotada, y Pérez de 3-1, con un jonrón, dos remolcadas y una anotada. Los dominicanos José Ramírez de 4-0, Edwin Encarnación de 4-1 y Carlos Santana de 4-1. El colombiano Giovanny Urshela de 3-1.

El veterano guardabosque ya había donado previamente un millón de dólares a los damnificados del huracán María. > AP

Trae más ayuda

El toletero boricua Carlos Beltrán envió dos aviones de suministros que llegarán hoy a los aeropuertos de Aguadilla y San Juan

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Carlos Beltrán no se olvidó de su pueblo.

El veterano pelotero puertorriqueño envió dos aviones con suministros para los damnificados del huracán María y que están previstos llegar hoy, al mediodía, a San Juan y Aguadilla, según informó su esposa Jessica Beltrán.

“La nueva fecha que nos dieron para aterrizar será el viernes (hoy) al me-

diodía. Nos dijeron que uno de los aviones entrará por San Juan y el otro por Aguadilla”, anunció Beltrán en su cuenta oficial de Facebook.

El miércoles, uno de los aviones con 100,000 libras de alimentos y agua, además de medicinas y artículos de primera necesidad, tenía previsto salir del aeropuerto George Bush, de Houston, pero necesitaba unos permisos para aterrizar en el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín, de Carolina.

La repartición de este

primer cargamento comenzará en Manatí, pueblo natal del guardabosque y bateador designado.

“Ya hablé con el alcalde José Sánchez y él estará preparado y listo, con su equipo de trabajo, para recoger ambos envíos el viernes y entregársela al pueblo”, sostuvo Jessica.

Este cargamento fue canalizado a través de la Fundación del estelar pelotero y de la National Association of Christian Churches, que ayudó a recolectar los artículos, y del dueño de los Astros, Jim Crane, que

costeó en su totalidad ambos vuelos.

Beltrán, de 40 años, no es el único deportista puertorriqueño que envía un avión con suministros a la Isla. El enebeísta mayagüezano José Juan Barea llegó el martes con varias toneladas de víveres, medicinas y plantas eléctricas procedente de Dallas, Texas.

Otros atletas boricuas, c o m o Ya d i e r Mo l i n a y Mónica Puig, entre otros, tienen activas varias campañas de recolección de dinero.

El boricua Francisco Lindor saca de la intermedia al corredor de los Mellizos, Jorge Polanco, durante el partido de ayer en Cleveland. > AP

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017