Festivaletteratura Mantova 2016

Festivaletteratura 2016 L’EDITORIALE

di Fabio Guastalla

Una edizione lunga... un anno intero

Vent’anni di Festivaletteratura insieme La ventesima edizione di Festivaletteratura è in realtà iniziata... un anno fa, o poco meno. Per celebrare l’anniversario, il comitato organizzatore della kermesse letteraria ha pensato bene di disseminare di incontri i mesi invernali e primaverili (l’ultimo, qualche giorno fa, con Jonathan Safran Foer), esportando la 5

giorni al di fuori dei suoi steccati naturali. Un lungo omaggio alla città - Mantova - che dal 1997 fa da proscenio ideale per l’evento che proprio adesso entra nel vivo. E lo fa mescolando autori di grido e nuove promesse, eventi per i piccoli e per i grandi, argomenti scottanti e un’anima giocosa, ritorni al passato e sguardi

3 sul futuro. Non credo esista, almeno in Italia, un evento che possa permettersi di prendersi così tante libertà, e di farle convivere come fosse la cosa più naturale del mondo. E non credo esista nulla di simile a Festivaletteratura, con il suo spirito di collaborazione e di scoperta, con la sua capacità di contagiare chiunque incontri sulla sua strada. Come sempre, abbiamo cercato di riassumerne il carattere in poche pagine. Buon Festival!

Il sommario Le novità Eventi di mercoledì

EDITRICE: VidiEmme Società Cooperativa sede legale, direzione e redazione: Mantova - Piazza Sordello, 12 Tel. 0376/222266 Fax 0376/320999 PUBBLICITÀ LOCALE: Publivoce S.R.L. Mantova, Piazza Sordello, 12 Tel. 0376/224951 Fax 0376/225859 STAMPA: Arti Grafiche Persico Srl Cremona - Via Sesto, 14 Tel. 0372 413141 Registrazione del Tribunale di Mantova n. 25/92 del 30.11.1992 A cura di: Fabio Guastalla Fotografie: Foto 2000 Foto Gabbo CHIUSO IN REDAZIONE IL GIORNO 28/08/2016

9-11

Eventi di giovedì

13-19

Eventi di venerdì

21-29

La cartina Direttore responsabile Alessio Tarpini

5-7

24 e 25

Eventi di sabato

31-37

Eventi di domenica

39-45

Festival in pillole

46

Le novità del Festival 2016

5

Da Shakespeare ai videogame Alessandro Della Casa e il Festival come ponte tra passato e futuro Primi giorni di agosto: manca ormai soltanto un mese all'inizio della ventesima edizione e la sede di Festivaletteratura è in piena attività. Seduto alla scrivania, Alessandro Della Casa si presta come ogni anno a scambiare due battute sull'edizione che verrà... e non solo. Tradizione e novità: quali sono i tuoi capisaldi dell'edizione 2016? Sì, il Festival prosegue le sperimentazioni e le indagini avviate nelle scorse edizioni. Una di queste è senza dubbio l'allestimento delle biblioteche tematiche: dopo la parentesi gotica dello scorso anno, nel 2016 ci tuffiamo nel mondo della moda. La biblioteca sarà visitabile presso l'ex Cinema Bios, con un allestimento molto particolare, e l'intento è sempre quello di portare a conoscenza del pubblico filoni letterari poco noti. Ci sono perle di grandissimi autori che mai ti aspetteresti come Cesare Pavese, tanto per fare un esempio. Tra le novità cito il tema dei videogiochi, una forma espressiva sempre più importante perché in grado di mescolare diversi livelli di comunicazione (letteratura, cinema, arte contemporanea...) e gli approcci più diversi, dalla filosofia al campo sociologico e politico. Allestiremo una grande sala giochi che ospiterà i videogame “storici”. Per quel che riguarda la letteratura “tradizionale”, uno dei temi che ricorrono è legato alle frontiere e alla migrazione. Ci sarà anche un punto informativo in piazza Erbe in collaborazione con alcune associazioni nel quale sarà possibile farsi un'idea concreta dell'argomento. E poi c'è il focus sulla letteratura canadese, con molti autori in arrivo che

Il concerto inaugurale Al ventesimo anno di storia, anche il Festival rivoluziona i suoi capisaldi, a cominciare dalla cerimonia di apertura dell'edizione 2016. Per un'edizione di Festivaletteratura atipica, un'inaugurazione... sui generis. Ma indubbiamente gradita, perché al ritmo della musica dell'Orchestra da Camera di Mantova, un altro fiore all'occhiello della nostra città. Mercoledì 7 alle ore 12, presso il Duomo in piazza Sordello, l'Ocm – diretta da Umberto Benedetti Michelangeli - si cimenterà nella Settima Sinfonia di Beethoven. Un regalo per i vent'anni della kermesse letteraria mantovana e per tutti coloro che vorranno unirsi all'appuntamento. Festivaletteratura e Orchestra da Camera hanno negli anni portato avanti un proficuo confronto all'insegna della reciproca volontà di esplorare sotto punti di vista differenti la sfera culturale. Ingresso libero!

sono appena stati pubblicati in Italia. Infine, sottolineo la riflessione su due grandi letterature europee: quella inglese, da Shakespeare alla Brexit, e quella francese, con una quindicina di scrittori in arrivo a Mantova che tratteranno la situazione sulla cittadinanza letteraria molto contesa e contrastata, ma anche sull'identità linguistica tra tradizione e pluralità. Vent'anni di Festival: qual è l'edizione alla quale sei più legato? Non saprei, dovrei sceglierne diverse... La prima edizione è stata una novità assoluta per tutti, un mettersi alla prova con qualcosa che non si sapeva se si sarebbe riusciti a fare o no. Per dire, l'organizzazione dei volontari era molto diversa, venivano impiegati sul momento, a seconda dell'esigenza, e si prestavano a fare mansioni diverse. Oggi sarebbe impensabile, ogni volontario è assegnato a un settore e i ragazzi hanno acquisito esperienze specifiche. A proposito dei volontari, che “peso” hanno avuto in questi vent'anni? Fondamentale. Non solo per l'apporto dato al Festival, ma anche per il carattere che hanno impresso alla manifestazione. La scelta fin da subito è stata quella di lavorare con l'approccio del volontariato, non con i professionisti. E il pubblico nei volontari non vede una barriera, una distanza, ma la stessa voglia di vivere l'evento con passione. E questo non lo percepiscono solo i visitatori, ma anche gli autori, i giornalisti, tutti quelli che vengono a Mantova. Quest'anno quante “candidature” di volontari sono arrivate?

La biblioteca... va di moda Chi frequenta il Festival lo sa: da qualche anno a questa parte, di volta in volta la kermesse virgiliana allestisce in un luogo diverso una biblioteca a tema. L'anno scorso la sfera – davvero affascinante – era quella gotica. Quest'anno, invece, si è optato per un mondo ben più scintillante: quello della moda. Presso gli spazi dell'ex Cinema Bios, in via Calvi, si potranno dunque consultare dei libri che riportano indietro a un'altra Italia (e non solo), quella che a partire dalla seconda metà dell'Ottocento ha sfornato modelli, tendenze e tante storie annesse e connesse. La firma è quella di tanti insospettabili della nostra letteratura, da Giacomo Leopardi (ebbene sì) a Gabriele D'Annunzio, da Guido Gozzano ad Alberto Arbasino, e così via. Oltre trecento volumi disseminati in uno spazio rivisitato a mo' di salone per le sfilate. Per sentirsi ancora più fashion con un bel libro in mano... Provare per credere.

Tantissime, siamo attorno alle 1.500 richieste. Ne riusciremo a esaudire tra le 700 e le 800. I tuoi tre nomi di punta dell'edizione 2016? Parto con la francese Lydie Salvayre, Premio Goncourt, che ha scritto un libro molto particolare in cui racconta la Guerra Civile Spagnola con una lingua miscelata in cui confluiscono spagnolo, catalano, francese... molto particolare come esperimento. Poi l'haitiano Dany Laferrière, che racconta la storia della sua terra di origine. Non ha scritto però soltanto romanzi ma anche sceneggiature, e in tal senso dialogherà con Charlotte Rampling. Infine, sconfinando nel campo scientifico, cito Joseph LeDoux: nel suo libro “Ansia” parla dei mali più diffusi del nostro tempo dimostrando grandi capacità di divulgazione. L'autore che avresti voluto portare al Festival ma finora ti è sfuggito? Da tanto tempo ci piacerebbe portare a Mantova Noam Chomsky, ci abbiamo provato molte volte. Si tratta di uno degli scrittori più acuti della nostra epoca, ma anche uno di quelli con l'agenda più piena...

Le novità del Festival 2016

7

Prototipiatto secondo: il futuro è (già) qui Il progetto di Festivaletteratura punta a inventare il supporto che verrà. Con un team di giovani

Dopo il successo riscontrato la scorsa edizione, il progetto “Prototipi” offre il bis nel 2016 e riapre il suo laboratorio futuristico dedicato allo

studio e all’immaginazione dei libri del futuro. Una sfida tutt’altro che semplice in un mondo sempre più digitale e sempre meno avvezzo alla

fruizione della parola scritta – al punto che i tanto diffusi social network “minacciano” ormai di sostituire del tutto i post in bacheca con i sempre più utilizzati video. Insomma, la lingua deve fare i conti con la contemporaneità, e i libri ancora di più. Che ne sarà di tutto questo? È la domanda che Festivaletteratura si pone ormai da tempo, e alla quale – con lungimiranza e una sana dose di coraggio – prova a dare una risposta sensata. L’officina di “Prototipi”, dunque, non è altro che “uno spazio di progettazione a tutto campo aperta a giovani programmatori, designer, umanisti, esperti di comunicazione e social media chiamati a smontare quello che da secoli associamo alla parola “libro” e a immaginare modelli

Fotografare Mantova per tramandarla nel futuro Non sappiamo come Mantova si presenterà tra qualche decennio, ma di certo non sarà uguale a quella che ci troviamo dinnanzi a noi nel 2016. Sempre proiettato verso il futuro, il comitato organizzatore di Festivaletteratura e l'Archivio di Stato di Mantova hanno deciso di chiamare a raccolta il proprio pubblico, mantovano e non, per immortalare alla propria maniera la città così come è oggi, per tramandarne l'immagine ai posteri. L'immagine della città, appunto, è una delle novità – a margine del programma ufficiale, ma egualmente sostanziale – della ventesima edizione. L'intento lo abbiamo appena spiegato. Il modo, invece, è a libera scelta di chi vorrà partecipare: l'invio di cinque fotografie a propria totale discrezione, purché scattate a Mantova nel 2016 e corredate da un testo esplicativo della scelta effettuata. Vale la pena di rimarcare che non è né una selezione, né un concorso, né sono richieste competenze specifiche in materia di fotografia. Qui l'unico valore riconosciuto è quello della testimonianza. È quella che al Festival definiscono la “consapevolezza del presente”, in evidente antitesi rispetto all'effimera vita del digitale, laddove tutto scorre e nulla appare destinato a lasciare traccia nel tempo. Immortalare Mantova così com'è oggi significa dunque mostrarla secondo il proprio punto di vista agli occhi di chi la

vivrà o visiterà domani. La consegna di tali immagini può dunque avvenire in due modi, a seconda di come si preferisce recapitarle: o utilizzando il form che si trova nell'apposita sezione del sito internet di Festivaletteratura, oppure facendole avere direttamente ai volontari del Festival presenti durante la cinque giorni settembrina presso la Sagrestia di S. Trinità dell'Archivio di Stato di Mantova. Una selezione di scatti sarà presente, a partire dal 7 settembre, sul sito di Festivaletteratura e proiettate in alcune location che ospitano gli eventi.

e soluzioni a partire dai nuovi bisogni di lettura, utilizzando le nuove tecnologie non per imitare quello che c'è ma per esplorare nuove potenzialità”. Così recita il bando pubblicato dal Festival per questo “atto secondo”, che ovviamente prosegue il cammino iniziato un anno fa. Tema di quest’anno sono infatti le “scritture automatiche”, ovvero l’interazione tra i testi presenti sui motori di ricerca e gli algoritmi che governano questi ultimi. “Prototipi” è attivo dal 29 agosto e durante l’edizione di Festivaletteratura sarà liberamente visitabile presso le sale del Palazzo dell’Inps, in piazza Martiri di Belfiore, di fronte alle Poste. Il futuro è qui, se si è in grado di sognarlo e, perché no, architettarlo.

“Un’occasione per ribadire il ‘no’ a ogni tipo di violenza e terrore” Il Festivaletteratura quest’anno compie 20 anni e cade in un momento straordinario per Mantova, Capitale Italiana della Cultura. Arriveranno in città autori di grande spessore. Nelle cinque giornate giorni sono previsti circa 300 appuntamenti su prenotazione e oltre 100 appuntamenti a ingresso libero. Saranno 400 gli scrittori e gli artisti che presenteranno le loro opere. Gli autori che interverranno al Festival porteranno il nome della nostra città in giro per l'Italia e all’estero. Mantova sta facendo importanti investimenti per il recupero e la riqualificazione della nostra città. Nei piani delle opere pubbliche la nostra attenzione è rivolta in particolare alla valorizzazione del patrimonio storico e culturale che rappresenta valori comuni e universali da trasmettere alle future generazioni. Grazie agli interventi di restyling alle Pescherie e alle Beccherie, dei portici, delle nuove bancarelle in via Goito, e ad altri che abbiamo in programma, la città sarà più bella e accogliente. Saranno molte le suggestioni culturali che emergeranno negli incontri. Mi auguro che il messaggio prevalente di Festivaletteratura – e di tanti altri eventi che stiamo organizzando - sia il no all’odio e alle barbarie che il terrorismo sta disseminando in molte parti del mondo e anche in Europa. Anche questo è un modo per contribuire a costruire una civiltà migliore. Pertanto, agli organizzatori, alle volontarie e volontari del Festival, va il nostro ringraziamento perché ogni anno intercettano l’interesse di centinaia di giovani e giovanissimi mettendo in circolo idee di grande attualità e di grande valore etico e morale, offrendoci un’esperienza che crea legami, che ci apre la mente e che favorisce nuove relazioni. Mattia Palazzi (Sindaco di Mantova)

Mercoledì 7 settembre 2016

9

La protagonista

Christiane Taubira contro le discriminazioni Christiane Taubira si è dimessa lo scorso gennaio da ministro della Giustizia francese, in polemica aperta con il governo Hollande per quel che riguarda le leggi sul terrorismo. La recente sequenza di attacchi in territorio francese Antony Beevor, classe 1946, inglese del Worcestershire, vincitore di diversi premi internazionali, è senza dubbio uno degli storici più importanti della nostra epoca, nonché un profondo e acuto conoscitore dei conflitti bellici dell'ultimo secolo. Tra i suoi volumi più rilevanti pubblicati a partire dagli anni Ottanta trovano posto quelli sulla Guerra Civile Spagnola, sulla battaglia delle Ardenne, sulla caduta di Berlino nel 1945 e sulla spietata battaglia combattuta tra le rovine di Stalingrado. Ma che cos'è oggi, al tempo del terrorismo globalizzato e degli attacchi effettuati con i droni, la guerra? E anche noi, spesso inconsapevolmente, la stiamo combattendo? Con quali armi, e con quanta consapevolezza? A schiarire le idee sarà, presso l'Aula Magna dell'Università di Mantova, lo stesso Beevor, il quale racconterà l'evoluzione della guerra dal secondo conflitto mondiale ai giorni nostri, giorni contraddistinti da attacchi imprevedibili e azioni messe in atto senza alcun apparente schema preciso a parte quello di seminare il terrore nell'Occidente. Le nuove tecnologie, le recenti strategie belliche, le dinamiche mondiali in costante mutamento, le operazioni di intelligence, la popolazione mondiale in costante aumento e gli attriti che ogni giorno si generano in ogni parte del mondo... che cosa sta succedendo sotto i nostri occhi senza che spesso e volentieri ce ne rendiamo conto? A tutte questi temi purtroppo tutt'altro che secondari Antony Beevor cercherà di dare delle risposte in grado di fornire una chiave di lettura più nitida e ad ampio raggio del momento storico in cui stiamo vivendo. (evento n. 15) 1sabato 3 ore 18.00 - piazza Castello Jonathan Safran Foer con Marcello Fois BENTORNATO, MISTER JONATHAN domenica 4 ore 10.30 - piazza Sordello GRAN PARATA DEI VOLONTARI 2 lun. mart. e merc. ore 14.30 - 18.30 - chiesa di Santa Paola Chiara Guidi ESERCIZIO DI LETTURA CORALE MERCOLEDÌ 7 SETTEMBRE 16.30 - 20.00 - Piazza Erbe PUNTO INFORMATIVO SUL CAMBIAMENTO CLIMATICO 12 .00 - piazza Sordello Orchestra da Camera di Mantova CONCERTO INAUGURALE 15.00 - tenda Sordello Corrado Augias CHE COSA RESTA DELLA LETTURA NEL PIENO DELLA RIVOLUZIONE ELETTRONICA 3 15.00 - chiesa di Santa Maria della Vittoria Santiago López Petit con Gianluca Solla LA SFIDA DEL VOLER VIVERE 4 15.30 - palazzo Ducale - portico del Cortile d’Onore Gazmend Kapllani con Alessandro Leogrande LA SINDROME DELLE FRONTIERE

ha infatti avuto conseguenze a livello politico, andando in particolare a mettere in pericolo l'effettiva dei cittadini, e in particolare quelli con doppia nazionalità. Fermamente contraria al superamento di Schengen e alla costruzione di muri

tra le nazioni europee, la Taubira – nativa della Guyana francese – dialogherà a Mantova con Stefano Rodotà, a sua volta grande esperto di diritti individuali. Il titolo è provocatorio, ma forse in qualche modo necessario: a quanti diritti possiamo e dobbiamo rinunciare per guadagnarci la percezione di essere più al sicuro? (evento n. 9)

Antony Beevor Viaggio al centro della guerra

15.30 - 20.00 ex cinema Bios LA BIBLIOTECA ELEGANTE 5 16.00 - palazzo Ducale - atrio degli Arcieri Sualzo e Silvia Vecchini SILENT BOOK 16.00 - 20.00 - piazza Erbe PUNTO INFORMATIVO SULLE MIGRAZIONI 6 16.00 - casa del Mantegna Beatrice Masini con Bianca Pitzorno SCRITTRICI 16.00-20.00 - tenda dei libri UNA CITTÀ IN LIBRI: ALESSANDRIA D’EGITTO a cura di Elisabetta Bartuli e Luca Scarlini 16.00 - palazzo Castiglioni Simonetta Agnello Hornby con Federico Taddia IL LIBRO DEI (MIEI) VENT’ANNI La storia di Genji di Shikibu Murasak 16.00 - tenda Sordello Silvio Perrella I NOSTRI ANTENATI 7 16.15 - museo Diocesano - Sala delle Colonne Mariagiovanna Di Iorio e Kuno Prey STAMPATELLE 8 16.15 - cinema Oberdan

Giuliana Degasperi UNO, DUE, TRE: SONO GIRAFFA, GORILLA, RE 9 16.30 - palazzo Ducale - piazza Castello Christiane Taubira con Stefano Rodotà SE I CITTADINI NON SONO TUTTI UGUALI 10 16.30 - teatrino di Santa Carità Teatro all’Improvviso LE STAGIONI DI PALLINA con Elisa Carnelli e Dario Moretti 16.30 - 20.00 - Archivio di Stato - Sacrestia L’IMMAGINE DELLA CITTÀ 16.30 - 20.00 - palazzo Ducale - cantine di V. Gonzaga SALA GIOCHI storie di videogiochi 11 17.00 - aula magna Isabella d’Este Pino Costalunga È SEVERAMENTE VIETATO LEGGERE ROALD DAHL 17.00 - tenda Sordello Elisabetta Bartuli e Luca Scarlini QUATTRO PASSI AD ALESSANDRIA 17.00 - piazza Concordia La Compagnia della Lettura LETTURE IN PIAZZA

Mercoledì 7 settembre 2016

11

Floris, quante avventure in Sardegna Giovanni Floris è uno dei conduttori più noti della televisione italiana, in primis grazie alla sua lunga militanza al timone di Ballarò – e ora su La7 con Dimartedì. Non tutti sanno, invece, che il giornalista romano è anche un abile scrittore, e il nuovo romanzo La prima regola degli Shardana (Feltrinelli Editore) è lì a testimoniarlo. Ambientato nell'Ogliastra, nella Sardegna orientale, l'opera racconta la

sfida di un gruppetto di giovani che sfida se stesso e i propri limiti per raggiungere l'obiettivo impossibile: formare una squadra di calcio improvvisata e vincere la Coppa Sarda. Ce la faranno? Tra un colpo di scena e l'altro, starà al lettore lasciarsi appassionare dalla trama allestita da Floris. Il quale, a Mantova, parlerà del nuovo volume insieme a Federico Taddia. (evento n. 18)

Cavalli sulle tracce di Shakespeare Nel quattrocentesimo anniversario della morte, anche Festivaletteratura propone il suo personale omaggio a William Shakespeare attraverso una rete di incontri che fanno capolino nel fitto programma di questa ventesima edizione. Il primo in calendario, per ordine puramente cronologico, è quello che vede protagonista Patrizia Cavalli, importante studiosa dello scrittore di Stratford-Upon-Avon,

la quale si produrrà in un evento che si riferirà in particolare alla questione della traduzione delle opere del bardo inglese e alle trasposizioni dei testi nella lingua parlata, in primis sui palchi dei teatri. Un viaggio nella lingua, prima ancora che nelle storie, per capire a fondo il genio e la modernità di un autore che ha usato come nessun altro la sua lingua. (evento n. 21)

Le “Mantova Lectures” firmate Alessandro Baricco Ok, Alessandro Baricco è un amico di lunga data di Festivaletteratura, e questo lo sappiamo. Quello che porta in riva al Mincio quest'anno, però, è un progetto inedito e affascinante fin dal titolo: Mantova Lectures – anche se non si tratta di lezioni in senso stretto. Dietro a questo incontro-laboratorio suddiviso in tre parti, infatti, l'autore piemontese rivela il suo gusto per il racconto e la divulgazione, non per forza ristretta alle modalità cui siamo da sempre abituati. In occasione della serata inaugurale del Festival, ad esempio, Alessandro Baricco 17.00 - palazzo Castiglioni Chiara Valerio con Federico Taddia IL LIBRO DEI (MIEI) VENT’ANNI Tra un atto e l’altro di Virginia Woolf 17.00 - 20.00 - palazzo dell’Inps PROTOTIPI 12 17.00 - teatro Bibiena Antonia Arslan con Nicoletta Maragno LA MUSA IMPARA A SCRIVERE con la partecipazione di Patrizia Laquidara e Maria Roveran 13 17.30 - centro culturale “Contardo Ferrini” Teatro Gioco Vita MOUN con Deniz Azhar Azari 14 17.30 - chiesa di San Barnaba - sagrestia Franco Cardini, Federica D’Amato e Sara Muzzi RAIMONDO LULLO: IL MISTICO CHE AMAVA LA LOGICA 18.00 - palazzo Castiglioni Corrado Augias con Federico Taddia IL LIBRO DEI (MIEI) VENT’ANNI I promessi sposi di Alessandro Manzoni

prenderà spunto dalla mappa della metropolitana di Londra per arrivare fino a Kant, Beethoven e Leopardi. Per scoprire come tutto ciò sia possibile, non resta che prendere posto al Teatro Sociale e lasciarsi guidare dalle affidabili argomentazioni dello scrittore torinese. I temi delle tre Lectures verteranno attorno ai concetti di felicità, verità e narrazione: nel caso de “La mappa della metropolitana di Londra”, sulla verità. (evento n. 22) 18.00 - tenda Sordello Paolo Nori A OGNI CITTÀ I SUOI MATTI 15 18.15 - aula magna dell’Università Antony Beevor COME È CAMBIATA LA GUERRA. DALLA SECONDA GUERRA MONDIALE ALL’ISIS 16 18.30 - palazzo d’Arco - cortile Siegmund Ginzberg e Wlodek Goldkorn con Paolo Di Paolo DI FAMIGLIA IN FAMIGLIA 18.30 - piazza Mantegna Alberto Vecchio GW150914 - LAVAGNE - the sound of gravity 17 18.30 - palazzo Ducale - cantine di V. Gonzaga Andrea Dresseno SINFONIA DI GRANDI CITTÀ DIGITALI 18 19.00 - piazza Castello Giovanni Floris con Federico Taddia QUESTA SQUADRA NON S’HA DA FARE 19.00 - cinema Oberdan Pagine Nascoste THE ALPHABET OF FEAR

19 20.45 chiesa di Santa Paola LETTERE DALLA NOTTE 20 21.00 palazzo San Sebastiano Simonetta Agnello Hornby con Elsa Riccadonna DALLA MENNULARA A MARIA MARRA 21.00 - tenda Sordello Elena Loewenthal SALOMONE, ABRAMO, IL GOLEM, E ALTRE STORIE EBRAICHE 21 21.00 Conservatorio di Musica “Campiani” Patrizia Cavalli TRADURRE (E LEGGERE) SHAKESPEARE 21.00 - cinema Oberdan Pagine Nascoste THE SEASONS IN QUINCY: FOUR PORTRAITS OF JOHN BERGER 22 21.30 - teatro Sociale Alessandro Baricco MANTOVA LECTURES 1. La mappa della metropolitana di Londra - Sulla verità.

Giovedì 8 settembre 2016

13

La città da scoprire

Con Augias nella Istanbul segreta Uno, nessuno, centomila: quanti sono i volti di Istanbul? Da sempre terra sospesa tra Oriente ed Occidente, tradizione e modernità, la città turca compare perennemente al centro della Storia e ha attraversato i secoli mostran-

dosi in tutto il suo fascino e le sue misteriose contraddizioni. Per conoscere meglio i retroscena e le storie nascoste tra le millenarie pietre di una città eterna, non resta che affidarsi alle parole di Corrado Augias, autore de

Jonathan Coe Esterno londinese GIOVEDÌ 8 SETTEMBRE 09.00 - piazza Leon Battista Alberti Mathias Énard con Alberto Notarbartolo e Piero Zardo LE PAGINE DELLA CULTURA 23 09.30 - teatrino di Santa Carità Teatro all’Improvviso LE STAGIONI DI PALLINA 24 10.00 - cinema Oberdan Giuliana Degasperi UNO, DUE, TRE: SONO GIRAFFA, GORILLA, RE 10.00 - tenda Sordello Pino Costalunga PAROLE PAROLINE PAROLONE PAROLACCE 25 10.00 - palazzo Ducale - portico Cortile d’Onore Alessandra Schiavon, Valerio Pellizzari con Danilo Craveia LA FATICA DELLA PACE 26 10.15 - palazzo d’Arco - cortile Benedetta Craveri con Davide Tortorella VERI FIGLI DEI LUMI 27 10.30 - palazzo San Sebastiano Frei Betto con Rosa Miriam Elizalde Zorrilla EXTRA PAUPERES NULLA SALUS 10.30 - piazza Leon Battista Alberti

Marco Filoni e Alessandro Leogrande con Christian Elia PITCHING IN PIAZZA 28 10.30 - palazzo del Mago - Cappella Janna Carioli, Sonia Maria Luce Possentini e Lorenzo Tozzi L’ESTATE DELLE CICALE 29 10.30 - chiesa di San Barnaba - Sagrestia Giulio Busi, Silvana Greco e Anna Ruchat UNA VOCE SOLTANTO 11.00 - tenda Sordello Ilvo Diamanti PAROLE CHIAVE 30 11.00 - casa del Mantegna Gianumberto Accinelli e Claudio Porrini PER RUBARE IL NETTARE DA UN MELO 31 11.00 - Museo Diocesano - Sala delle Colonne Mariagiovanna Di Iorio e Kuno Prey STAMPATELLE 32 11.00 - teatrino di Santa Carità Teatro all’Improvviso LE STAGIONI DI PALLINA 11.00 palazzo Castiglioni Bianca Pitzorno con Federico Taddia IL LIBRO DEI (MIEI) VENT’ANNI

I Segreti di Istanbul (Einaudi Editore) ed esperto narratore di città (Parigi, Londra, New York...). Dalla antica Bisanzio alla trasformazione in Costantinopoli, fino ai giorni nostri: le innumerevoli metamorfosi di una città unica saranno al centro di un incontro ricco di suggestioni e salti tra un’epoca e l’altra. (evento n. 70)

In uno dei suoi romanzi più celebri, La banda dei brocchi, a un certo punto della trama uno dei personaggi scrive una lettera a un'amica inglese in soggiorno temporaneo... a Mantova. Ebbene sì, Jonathan Coe deve aver preso spunto dalla sua prima apparizione festivaliera del 1999 (la terza della storia della kermesse mantovana) per la estemporanea location italiana inserita nel libro che venne poi pubblicato un paio di anni più tardi. Dopo essere riapparso in città per l'edizione del 2007, rieccolo quest'anno sulla scia del suo nuovo romanzo Numero Undici (Feltrinelli), nel quale la narrazione si sposta dalla natia Birmingham alla frenetica Londra del terzo millennio. Irriverente e sincero, Coe (tanto per cambiare) ne ha per tutti: dalle bugie dei governi britannici alla riduzione dei testi in soli 140 caratteri, dai tramacci dei banchieri senza scrupoli alle aspirazioni da reality show delle persone comuni, dai controsensi della vita metropolitana alla rivoluzione della Brexit. Prosegue così il ritratto dell'Inghilterra iniziato negli anni Settanta (La banda dei brocchi), proseguito negli Ottanta (La famiglia Winshaw) e agli inizi del nuovo millennio (Circolo chiuso). Bentornato a Mantova, Jonathan. (evento n. 55) Il cavaliere inesistente di Italo Calvino 33 11.00 - chiesa di Santa Paola Fabio Falchi con Riccardo Furgoni (RI)USCIREMO A RIVEDER LE STELLE? 34 11.00 - palazzo Ducale – atrio degli Arcieri Francesco Fagnani LA CITTÀ DI DENTRO 35 11.00 - centro culturale “Contardo Ferrini” Teatro Gioco Vita MOUN 12.00 - Archivio di Stato - sacrestia Luca Molinari con Danilo Craveia L’IMMAGINE DELLA CITTÀ 12.00 - tenda dei libri Donpasta STRUTTO 12.00 - palazzo Castiglioni Fabio Genovesi con Federico Taddia IL LIBRO DEI (MIEI) VENT’ANNI Pesca alla trota in America di Richard Brautigan 36 12.30 - teatro Bibiena Quatuor Hermès DIALOGHI D’EUROPA IN MUSICA musiche di Arvo Pärt e Maurice Ravel

Giovedì 8 settembre 2016

15

De Stefani e Stenghel, alpinisti doc Le montagne sono uno dei temi che ricorrono un po’ in tutte le edizioni di Festivaletteratura. Luoghi aspri e meravigliosi, a volte talmente inaccessibili da simboleggiare una sfida per i più avventurosi, rappresentano una dimensione spirituale, un diverso contatto con la natura, un altro modo di vivere. A portarci in cima alle vette più alte del mondo quest’anno saranno Fausto De Stefani, alpinista di Castiglione delle Stiviere, e Giuliano Stenghel, a sua

volta esperto alpinista – tant’è vero che in carriera ha aperto qualcosa come duecento nuove vie. Tra tonnellate di indispensabile passione e una innata vocazione per il volontariato, i due uomini di montagna torneranno a incontrarsi al centro della pianura per intrecciare ricordi, consigli e impegno insieme al pubblico del Festival. E se anche voi amate volare alto, questo è un evento a dir poco imperdibile. (evento n. 73)

La Francia secondo Armin Maalouf Libanese da quarant’anni trapiantato in Francia, Amin Maalouf è uno degli scrittori di spicco del panorama europeo, come testimoniano i numerosi premi ricevuti in carriera (il Goncourt nel 1993 per Col fucile del console d'Inghilterra e il Premio Mediterraneo nel 2004), mantenendo i legami con la terra natia ma allo stesso tempo diventando uno dei più acuti osservatori della Francia tra passato e presente. E proprio nel recente Una poltrona sulla Senna (La nave di Teseo Editore) Maalouf torna a rivolgere lo sguardo all’indietro, andando a raccontare la vita

e le avventure di diciotto personalità che si sono date il cambio sulla ventinovesima poltrona dell'Académie Française a partire dal 1634. Un pretesto per percorrere a ritroso le vicende storiche di una nazione, la Francia appunto, attraverso le parabole dei suoi più svariati protagonisti. E di riflesso, com’è ovvio che sia, quelle dell’Europa tutta. Dal particolare all’universale, ogni pedina muove un passo nel grande scacchiere della Storia. Dialogherà con Maalouf, nella cornice di Palazzo San Sebastiano, il giornalista Massimo Raffaelli. (evento n. 65)

Rosenblatt e la grammatica del dolore L'improvvisa scomparsa della figlia e l'esistenza che deve andare avanti comunque, al fianco dei nipotini. Un memoir che in America è diventato un caso letterario, quello di Roger Rosenblatt, uno dei decani del giornalismo statunitense ma anche prolifico scrittore con venti opere all'attivo. Una nuova vita (Nutrimenti Editore) affronta il dolore della perdita e la responsabilità di proseguire un cammino bruscamente interrotto, attraverso una quo37 14.45 - palazzo Ducale - piazza Castello Alec Ross con Beppe Severgnini UNO SGUARDO AL FUTURO 38 14.45 - seminario Vescovile Jami Attenberg con Wlodek Goldkorn LE DUE FACCE DELLA FAMIGLIA 14.45 - chiesa di Santa Maria della Vittoria VOCABOLARIO EUROPEO 39 15.00 - palazzo Ducale - portico del Cortile d’Onore Alan Pauls con Carlo Annese IL DNA DI UNO SCRITTORE 40 15.00 - conservatorio di musica “Campiani” Eugenia Cheng con Giuseppe Rosolini STRUTTURE SOMMERSE 41 15.00 - chiesa di Santa Paola Dorit Rabinyan con Elena Loewenthal UN MURO TRA NOI 42 15.00 - chiesa di San Barnaba - Sagrestia Leonardo Zanier con Pierluigi Di Piazza LIBERI... DI DOVER PARTIRE 15.00 - tenda Sordello

Paolo Di Paolo LA SCELTA 15.00 - palazzo Castiglioni Beatrice Masini con Federico Taddia IL LIBRO DEI (MIEI) VENT’ANNI Tuono a sinistra di Christopher Morle 43 15.30 - palazzo San Sebastiano Franco Cardini e Alessandro Vanoli IL NOSTRO MARE 44 15.30 - casa del Mantegna Roger Rosenblatt con Francesco Abate IL MAGO DEI TOAST 45 16.00 - teatro Ariston Alberto Vecchio e Amedeo Balbi UNA NUOVA FINESTRA SULL’UNIVERSO 46 16.00 - aula Magna Isabella d’Este Guido Sgardoli con Annalisa Strada DALLA STORIA ALLE STORIE 47 16.00 - teatrino di Santa Carità Teatro all’Improvviso YARON DAGGI

tidianità fatta di piccoli gesti, riti quotidiani, abitudini da inaugurare, insomma tutto quell'insieme di cose che tengono impegnati mentre si cerca di metabolizzare un addio. Un ricordo toccante e sincero, ma anche forte e ostinato. Rosenblatt parlerà di tutto questo al pubblico mantovano nella cornice della Casa del Mantegna, in compagnia dello scrittore e giornalista Francesco Abate. (evento n. 44) 16.00 - tenda dei libri Carlo Carzan e Sonia Scalco CIBO PER LA MENTE 16.00 - piazza Concordia La Compagnia della Lettura LETTURE IN PIAZZA 48 16.00 - palazzo d’Arco - sala polivalente Gabriele Di Fronzo, Alberto Michelon e Alkèmica IL FENICOTTERO DI PALAZZO D’ARCO 49 16.00 - museo Diocesano - sala delle colonne Mariagiovanna Di Iorio e Kuno Prey STAMPATELLE 50 16.00 - palazzo Ducale – Atrio degli Arcieri Francesco Fagnani LA CITTÀ DI DENTRO 51 16.00 - basilica Palatina di Santa Barbara Ilvo Diamanti e Nando Pagnoncelli CIFRE ALLA MANO 52 16.30 - teatro Bibiena MarÍa Teresa Andruetto con Bianca Pitzorno LA COSTRUZIONE DEI LETTORI

Giovedì 8 settembre 2016 Il romanzo

Rabinyan, l’amore oltre il muro La cronaca di tutti i giorni racconta che nel 2016 vengono ancora eretti muri per dividere Stati e migrazioni di popoli. Uno dei più antichi e “resistenti” è però quello che divide a mo’ di barriera insormontabile Tel Aviv da

Ramallah, come un vero e proprio spartiacque tra due mondi molto diversi per certi aspetti, molto simili per certi altri. Nel 2016 c'è però anche chi quei muri sogna di abbatterli, servendosi soltanto di una penna e di un piccolo

Taibo II e Villoro Dove finisce il Messico

53 16.30 - palazzo del Mago - cappella Sualzo e Silvia Vecchini PICCOLI VERSI 17.00 - cinema oberdan Pagine Nascoste THE ACT OF BECOMING 54 17.00 - museo dei vigili del fuoco IL GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNI 17.00 - palazzo Castiglioni Giorgio Ghiotti con Federico Taddia IL LIBRO DEI (MIEI) VENT’ANNI La città e la casa di Natalia Ginzburg 55 17.00 - palazzo Ducale - piazza Castello Jonathan Coe con Fabio Genovesi LONDRA CHIAMA 56 17.15 - conservatorio di musica “Campiani” Igort DI ISOLA IN ISOLA 57 17.30 - chiesa di San Barnaba - sagrestia Linda Dalisi con Magdalena Barile ABITARE IL CONFINE CON UNA CANNA DA PESCA

58 17.30 - chiesa di Santa Maria della Vittoria Adelaide Basile, Fiorenza Mormile, Anna Maria Rava, Anna Maria Robustelli e Paola Splendore translation slam 59 17.30 - aula magna dell’Università Luca Molinari con Marco Belpoliti CASE 60 18.00 - casa Cazzoli - giardino Jane Urquhart con Laura Ferri PASSEGGIO NEL GIARDINO DEL SUO PALAZZO IMMAGINARIO 61 18.00 - casa del Mantegna Alberto Capatti e Donpasta ARTUSI CONTRO ARTUSI 18.00 - tenda Sordello Antony Beevor A WRITER AT WAR 62 18.15 - chiesa di Santa Paola Angelo Stella e Gabriele Pedullà con Stefano Jossa UN CORTEGIANO SCONFITTO 63 18.15 - seminario Vescovile Stefano Laffi e Chiara Guidi con Federico Taddia

17 sforzo di immaginazione (e magari di speranza): è il caso di Dorit Rabinyan, scrittrice israeliana che in Borderlife (Longanesi) racconta la storia d’amore tra una sua connazionale e un palestinese. Un libro che ha diviso l'opinione pubblica e la classe politica in Israele, e di cui l’autrice parlerà a Mantova in compagnia di Elena Loewenthal. (evento n. 40) Pochi confini nazionali dividono e a loro modo uniscono come quello esistente tra Stati Uniti d’America e Messico. Una linea invisibile ma realmente esistente che può significare la fine dei sogni per chi fugge dalla povertà, ma anche un ostacolo facilmente aggirabile per chi, senza alcuno scrupolo, tratta in partite di droga ed esseri umani. E per chi prova a scavare in profondità per denunciare una situazione di cui nessuno (o quasi) si azzarda a parlare, molto spesso va a finire male: cronisti uccisi, persone sparite nel nulla, e via dicendo. Una vera strage silenziosa. Tutto questo lo sanno bene Paco Ignacio Taibo II e Juan Villoro, due tra i più importanti scrittori messicani dei nostri tempi. Villoro ha raccontato mirabilmente il suo Paese in capolavori quali Il Testimone (Gran Via) e C'è vita sulla Terra? (Sur). Paco Ignacio Taibo II nel suo ultimo libro A quattro mani (La nuova frontiera) si è spinto anche oltre, andando a setacciare con inconfondibile verve i rapporti sommersi tra i due Stati attraverso altrettanti protagonisti che di mestiere, appunto, fanno i giornalisti. Perché è anche con le parole, in questo caso scritte, che si rompe il muro del silenzio. Appuntamento a Palazzo San Sebastiano. (evento n. 71)

LA PAROLA AI RAGAZZI 64 18.30 - palazzo d’Arco - cortile Linda Lê e Flavia Piccinni con Marco Filoni UN’ASSENZA SEMPRE PRESENTE: LA MATERNITÀ NEGATA 65 18.30 - palazzo San Sebastiano Amin Maalouf con Massimo Raffaeli I CROCEVIA DELLA MEMORIA 18.30 - piazza Mantegna Dj Rocca + Rizosfera I FORTI DELL’AVVENIRE 18.30 - cinema Oberdan Pagine Nascoste VITA ACTIVA: THE SPIRIT OF HANNAH ARENDT 66 18.30 - teatro Ariston Frances Greenslade con Simonetta Agnello Hornby SORELLE 67 18.30 - palazzo Ducale - cantine di V. Gonzaga Andrea Babich e Fabio Bortolotti RETROGAMING CON KENOBISBOCH: ALLA RICERCA DEL GAMEPLAY PERDUTO

Giovedì 8 settembre 2016

19

Le stelle “oscurate”di Falchi e Furgoni C'erano una volta le stelle... o meglio, ci sono ancora, ma chi le vede più? Il fenomeno del cosiddetto inquinamento luminoso è il nemico moderno dei romantici che vorrebbero passare le notti estive a indovinare gli astri, ma anche degli astrologi che cercano di fare il loro mestiere. Insomma, il cielo non si vede quasi più, e non è solo un problema per esperti e inguaribili romantici: questo inquinamento danneggia anche la biosfera e lo stesso progresso scientifico. Qualcuno, però, si è messo a “mappare” il propagarsi di questo fenomeno:

si tratta di Fabio Falchi e Riccardo Furgoni, co-autori insieme a un'equipe di scienziati di varie nazionalità del Nuovo Atlante Mondiale dell'Inquinamento Luminoso pubblicato su Science Advances. Un vero e proprio studio scientifico sullo stato dell'ambiente notturno – spiegano gli autori – nel momento in cui sta avvenendo la transizione alla tecnologia led. Una piccola ma significativa rivoluzione che potrebbe riservare ulteriori guai all'ecosistema delle tenebre. (evento n. 33)

Il Mediterraneo “apolide” di Cardini e Vanoli Il mare Mediterraneo è la culla di tante civiltà e il teatro di innumerevoli episodi decisivi nella storia dell'umanità. Un viaggio sulle sue splendide acque, e sulle sue inconfondibili coste, è la proposta che Franco Cardini e Alessandro Vanoli avanzano al pubblico di Festivaletteratura, passando dalle rovine di Cartagine ai mercati di

Istanbul, dalle strade di Gerusalemme ai porti di Genova, Marsiglia e Venezia. Il rapporto tra il mare e i suoi popoli è così scandagliato attraverso i peripli della storia, della letteratura e della vita comune, in quel grande libro a cielo aperto che è l'umanità. Per viaggiatori... e non solo. (evento n. 43)

Il Giappone nel destino di Igort Se di mestiere fai il fumettista, non vi è dubbio che una delle tue terre promesse non potrà che essere il Giappone. Il Paese del Sol Levante è anche il luogo di ispirazione massima per Igor Tuveri, fumettista sardo meglio noto al grande pubblico come Igort, di fatto il padre della graphic novel in Italia. Esattamente venti anni fa, nel 1996, Igort parte per un viaggio di due settimane in Giappone, e quell’esperienza sarà destinata a segnare (ovviamente in positivo) il suo avvenire di disegnatore. Vent’anni do19.00 - tenda dei libri Franco Cardini STREET FOOD 68 19.00 - basilica palatina di Santa Barbara Mathias Énard con Silvio Perrella DALL’AUSTRIA ALLA SIRIA 19.00 - piazza Concordia La Compagnia della Lettura LETTURE IN PIAZZA 69 19.00 - museo dei Vigili del fuoco IL GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNI 70 19.15 - piazza Castello Corrado Augias L’INCANTESIMO DI ISTANBUL 20.30 - piazza Mantegna Amedeo Balbi SIAMO SOLI NELL’UNIVERSO? 20.30 - piazza Leon Battista Alberti Riccardo Blumer e l’officina prototipi L’OFFICINA IN PIAZZA 20.30 - tenda Sordello Rosa Miriam Elizalde Zorrilla MAÑANA EN CUBA 71 20.45 - palazzo San Sebastiano

Paco Ignacio Taibo II e Juan Villoro DARE PAROLA ALLA TERRA DEL SILENZIO 72 20.45 - teatro Ariston Grammenos Mastrojeni con Francesco Erbani LA CULTURA PER L’AMBIENTE 73 20.45 - aula magna dell’Università Fausto De Stefani e Giuliano Stenghel MONTAGNE SOLIDALI 74 20.45 - teatro Bibiena Luca Scarlini ed Elia Schilton ALESSANDRIA D’EGITTO: RITRATTO DI UNA CITTÀ 75 21.00 - palazzo d’Arco - cortile Guido Catalano

po, il viaggio in Estremo Oriente diventa un libro, anzi un carnet de voyage tradotto in graphic novel: Quaderni giapponesi (Fandango Editore). “Avevo convinto me stesso e i miei editor della Kodansha che nella mia vita precedente ero stato giapponese”, ricorda oggi Igort. L'opera diventa così un salto a ritroso alle origini di una vocazione artistica impossibile da contenere, ma al massimo da raccontare, a se stesso e a tutti gli altri. (evento n. 56)

CONSULENZE D’AMORE 21.00 - cinema Oberdan Pagine Nascoste A SUD DI PAVESE 76 21.15 - conservatorio di musica “Campiani” I NUOVI BOGONCELLI IN CONCERTO 21.30 - tenda Sordello Giorgio Fontana SEI MAI STATO A PAPEROPOLI? 77 21.30 - teatro Sociale Alessandro Baricco MANTOVA LECTURES 2. Alessandro Magno - Sulla narrazione 22.00 - piazza Concordia La Compagnia della Lettura LETTURE IN PIAZZA 78 22.00 - 1.00 - museo Diocesano - chiostro Banda Rulli Frulli / Bob Corn festivaletteratura music hall 22.30 - piazza Leon Battista Alberti Alec Ross BLURANDEVÙ

Venerdì 9 settembre 2016 Focus sul Canada

La poetica di Jane Urquhart Quest'anno il focus sulla letteratura canadese porterà al Festival numerosi nomi che in Italia dobbiamo ancora di fatto scoprire. Uno di questi è Jane Urquhart, poetessa e scrittrice nativa dell’Ontario che si

Sorj Chalandon In prima linea

VENERDÌ 9 SETTEMBRE 79 09.30 - teatrino di Santa Carità Teatro all’Improvviso YARON DAGGI 80 10.00 - seminario Vescovile Jenny Erpenbeck con Anna Chiarloni PERDERE LA PROPRIA STORIA 10.00 - tenda Sordello Chiara Deligia NUTRIRSI IN UN NUOVO CLIMA 81 10.00 - Parcobaleno Gianumberto Accinelli e Nadia Nicoletti UN GIARDINO PER LE API 82 10.00 - palazzo Ducale - portico del Cortile d’Onore Umberto Pasti con Davide Tortorella IL MONDO SALVATO DA FIORI E ANIMALI 10.00 - piazza Concordia La Compagnia della Lettura LETTURE IN PIAZZA 83 10.15 - palazzo d’Arco - cortile Antonio Prete con Massimo Raffaeli PER UNA GRAMMATICA DELL’INTERIORITÀ 84 10.15 - cinema Oberdan Giuliana Degasperi UNO, DUE, TRE: SONO GIRAFFA, GORILLA, RE 85 10.30 - chiesa di Santa Maria della Vittoria Yocci con Paolo Nori IL RE DELLA TORTA DI CAROTE

è fatta notare in particolare grazie al romanzo Sanctuary Line (Nutrimenti Editore), che ha vinto il Prix du meilleur livre étranger nel 1992 e ha ricevuto anche l’endorsement di Alice Munro (di cui qualcuno

21 afferma sia l'erede designata). La scrittura della Urquhart sa essere poetica e ariosa, ma soprattutto sa trasmettere alla perfezione le emozioni a chi legge, in un dialogo appassionante e perfettamente ritmato. Per la prima volta a Mantova, l'autrice canadese sarà affiancata da Gaia Manzini nella cornice del Portico del Cortile d'Onore di Palazzo Ducale. (evento n. 105)

La professione di giornalista, per sua natura, è in grado di fornire moltissimi spunti a chi aspira anche a fare lo scrittore. Soprattutto se il tuo lavoro ti porta in ogni angolo del mondo in cui si sta svolgendo un conflitto bellico. È un po’ quello che è accaduto con Sorj Chalandon, nativo di Tunisi ma di passaporto francese, cronista di guerra per testate transalpine quali Libération e Le Canard Enchainé, il quale ha preso spunto dalla sua attività “primaria” - passateci il termine – di giornalista per dare linfa a quella “secondaria” (ma ormai non più tale) di narratore. Dal Libano all'Afghanistan, dall'Iraq alla Somalia, sempre in prima linea. In particolare, a livello di scrittura narrativa, Chalandon si è però messo in mostra con le sue opere dedicate alla controversa questione dell'Irlanda del Nord, ovvero Il mio traditore (Mondadori) e Chiederò perdono ai sogni (Keller): libri importanti per capire da dentro una delle pagine più controverse del secondo Novecento in Europa. Più filosofico, in un certo senso, è invece l'approccio adottato nel nuovo La quarta parete (Keller), un'opera che va a spiegare come la guerra possa lasciare il segno sulla pelle di chi l'ha vissuta, anche soltanto di riflesso. Qualsiasi guerra, ovviamente, nessuna esclusa. Dialogherà con Chalandon il giornalista Carlo Annese. (evento n. 147)

86 10.30 - chiesa di San Barnaba - sagrestia Vivian Lamarque e Giorgio Ghiotti con Daniele Piccini COINQUILINI POETI 10.30 - piazza Mantegna Massimo Pigliucci SCIENZA SENZA FILOSOFIA 87 10.30 - palazzo del Mago - cappella Janna Carioli, Sonia Maria Luce Possentini e Lorenzo Tozzi L’ALFABETO DEI SENTIMENTI 10.30 - piazza Leon Battista Alberti Concita De Gregorio e Stefania Maurizi con Christian Elia PITCHING IN PIAZZA 88 10.30 - palazzo Ducale - cantine di Vincenzo Gonzaga Gabriele Ferri PLAYMAKERS 89 10.30 - palazzo Ducale - atrio degli arcieri Amedeo Balbi e Harriet Russell IL GRANDE LIBRO DEL CIELO 90 11.00 - teatrino di Santa Carità Teatro all’Improvviso YARON DAGGI 91 11.00 - Conservatorio di musica “Campiani” Philip Schultz con Paola Splendore UN DOG-WALKER A NEW YORK 92 11.00 - casa del Mantegna Gianni Farinetti e Alessandro Robecchi con Luigi Caracciolo TRA NOIR E COMMEDIA 93 11.00 - aula magna Isabella d’Este

Thórarinn Leifsson con Pino Costalunga AVVENTURE IN BIBLIOTECA 11.00 - tenda Sordello Marco Belpoliti e Bianca Tosatti ART IN DISABILITY 94 11.00 - palazzo d’Arco - sala polivalente Gabriele Di Fronzo, Alberto Michelon e Alkèmica IL FENICOTTERO DI PALAZZO D’ARCO 95 11.00 - museo Diocesano - Sala Pozzo Francesco Abate e Magali Le Huche DI COSA PARLIAMO QUANDO PARLIAMO DI… MAMMA? 11.00 - palazzo Castiglioni Stefania Bertola con Federico Taddia IL LIBRO DEI (MIEI) VENT’ANNI Il maestro e Margherita di Michail Bulgakov 96 11.00 - teatro Ariston Boualem Sansal con Alessandro Vanoli ORWELL AD ALGERI 97 11.00 - centro culturale Contardo Ferrini Francesco Fagnani LA CITTÀ DI DENTRO 99 11.15 - aula magna dell’Università Fabio Stassi e Juan Villoro con Simonetta Bitasi DA DOVE CI ARRIVANO (MEGLIO) LE STORIE 100 12.00 - chiesa di Santa Paola Alessandro Leogrande con Giorgio Fontana CUORI INTELLIGENTI

Festivaletteratura e Tuberfood - Fiera Nazionale del Tartufo Bianco di Borgofranco sul Po. Insieme per la ricerca di “tartufi” e talenti con il primo concorso letterario Per il quarto anno consecutivo, si rinnova la collaborazione del Festivaletteratura con Tuberfood - Fiera Nazionale del Tartufo Bianco di Borgofranco sul Po. Sulla scia delle scorse edizioni, sarà allestito uno stand gastronomico nella principale piazza Sordello dove verranno offerti assaggi ai frequentatori del Festival che avranno così la possibilità di saziare in modo egregio sia la mente e che il corpo. Si potrà infatti degustare un ricco menù, tra cui la ormai nota “Tartartufo”, tar tar di tenera carne di bovino che si accosta eccezionalmente al tartufo; un piatto ideale per le giornate di settembre del Festivaletteratura. Tuberfood - Fiera Nazionale del Tartufo Bianco di Borgofranco sul Po collabora anche ad altre iniziative in programma durante la rassegna culturale. Sarà infine ancora protagonista in città il 17 settembre, con lo stand in piazza Sordello, in occasione del secondo “Concorso dell’Eleganza Città di Mantova” dedicato alle auto d’epoca organizzato dal Club Ottovolanti di Porto Mantovano e della notte bianca di “Mantova Vive”. Dobbiamo ricordare che Tuberfood - Fiera Nazionale del Tartufo Bianco di Borgofranco sul Po giunge alla XXII edizione proponendo, in modo rinnovato, diversi appuntamenti ricchi di gusto. La Fiera, che al Festivaletteratura si propone come anticipazione, si terrà: dal 30 settembre al 2 ottobre; dal 7 al 9 e dal 14 al 17 ottobre. L’evento gode del patrocinio del Ministero per i Beni Culturali e Attività Culturali e del Turismo, del Ministero delle Politiche Agricole e Forestali e ora anche di ENIT – Agenzia Nazionale del Turismo, oltre a tanti altri. Si tratta ormai di un modello da imitare, grazie alla scelta di creare interessanti connubi tra la cucina e le altre eccellenze dei territori limitrofi nell’ambito dei motori, dell’arte, della cultura.

Per mantenere viva la tradizione motoristica, domenica 18 settembre sarà la volta del prestigioso Gran Premio Tazio Nuvolari, la gara d’auto d’epoca la cui volata conclusiva si realizzerà appunto a Borgofranco sul Po; l’arrivo delle prime auto, previsto intorno alle ore 12, sarà preceduto dai festeggiamenti dei 100 anni dalla nascita di Ferruccio Lamborghini, capostipite della nota casa automobilistica, con un raduno di auto d’epoca e trattori a firma Lamborghini e con la speciale partecipazione del nipote Fabio. Altri appuntamenti dedicati ai motori si svolgeranno a partire dal 2 ottobre come il 2° Raduno Ferrari e le imperdibili iniziative del Car Soccer e delle prove di guida della Ferrari Challenge; il Raduno Vespa del 9 ottobre, per il 70° anniversario della nascita del veicolo a due ruote e il 3° Raduno di auto storiche Tuberfood, in collaborazione con il Club 8volanti di Porto Mantovano, previsto per il 16

di ottobre. Tuberfood - Fiera Nazionale del Tartufo Bianco di Borgofranco sul Po mira alla promozione del turismo all’aria aperta: sarà attrezzata gratuitamente una vasta area camper in collaborazione con Camper Solidale e A.C.T. Italia. Previsto, in apertura, anche il 2° Raduno Interregionale Tandem a cura dell’Associazione di Festeggiamenti di Gavello (FE), e il noleggio gratuito delle biciclette dell’Associazione “Strada del Tartufo Mantovano” per scoprire le bellezze del territorio attraverso le ciclopiste. Gli organizzatori informano che tornerà la sinergia artistica con il Teatro Comunale “Luciano Pavarotti” di Modena, eccezionalmente presente a Borgofranco sul Po per aprire la stagione lirica con un Concerto operistico di rilievo: allieteranno la serata di venerdì 14 ottobre gli allievi della scuola di Raina Kabaivanska, il soprano di fama internazionale che tra-

mite la sua Fondazione sostiene i giovani talenti negli studi del canto lirico. Sul piano della solidarietà, Tuberfood - Fiera Nazionale del Tartufo Bianco è inoltre il primo evento della regione Lombardia a aderire alla campagna “The Power of Pasta” che promuove la raccolta di pasta, riso e cous cous da destinare, questa volta, alle vittime del recente terremoto del Centro-Italia. Testimonial della campagna è lo chef italo-americano Bruno Serato che, già ospite lo scorso anno, tornerà a partecipare alla fiera il 16 ottobre, in occasione della Giornata Mondiale dell’Alimentazione. Il 15 ottobre, presso il Tru.Mu. - Museo del Tartufo, a testimonianza del potenziamento degli aspetti culturali della fiera enogastronomica, avverranno le premiazioni del primo Concorso Letterario dedicato al tartufo organizzato dal Comune di Borgofranco sul Po in collaborazione col Festivaletteratura.

Venerdì 9 settembre 2016

23

Confessioni di una diva: Charlotte Rampling

La Brexit vista da dentro con JacobsoneWinterson

Charlotte Rampling è una delle più conosciute e apprezzate attrici britanniche, protagonista di un incredibile numero di film dalla metà degli anni Sessanta fino ai giorni nostri. Fuori dal set, però, sappiamo molto poco di lei: dei suoi interessi, della sua vita privata. Tutto questo almeno fino all'uscita di Io, Charlotte Rampling (66th and 2nd), una biografia che si sviluppa come una confessione rilasciata allo scrittore francese Christophe Bataille. È attraverso queste pagine che scaturisce il ritratto più sincero dell'attrice lontano dal palcoscenico, un ritratto non privo di sorprese anche per i fan più accaniti. Rampling e Bataille torneranno dunque a incontrarsi a Mantova, di fronte al pubblico del Festival, per ravvivare ricordi e riaccendere la curiosità attorno a una delle più grandi attrici del nostro tempo. (evento n. 143)

Che ne è del Regno Unito, e dell'Europa stessa, dopo la Brexit? E come si è arrivati al punto di rottura? Se fino ad ora alle nostre latitudini abbiamo vissuto l'epocale avvenimento ascoltando punti di vista “esterni”, Festivaletteratura offre la possibilità di ascoltare le considerazioni e le opinioni provenienti da oltre la Manica. Gli affermati scrittori Howard Jacobson e Jeanette Winterson, accompagnati dal direttore del Festival di Hye-on-Way Peter Florence, proveranno a psicanalizzare tra il serio e il faceto il popolo al quale appartengono per cercare di spiegare a se stessi e al pubblico le radici profonde di un sentimento anti-europeo che avrà conseguenze – da entrambe le parti – a livello economico, politico e sociale. Per chi vuole andare più a fondo nella spinosa questione, questa è un’occasione da non perdere. (evento n. 141)

Cavina

La storia d’Italia secondo Crainz e Tobagi Un ripasso di storia contemporanea italiana? Più o meno, ma molto più divertente e pieno di libertà a livello di spazio, tempo e punti di riferimento. Lo storico Guido Crainz e la scrittrice Benedetta Tobagi daranno vita nella secolare cornice del cortile di Palazzo d'Arco a una breve (ma intensa) ricognizione sulle vicende repubblicane del nostro Belpaese, scandagliandone le varie epoche non solo tirando fuori 12.00 - piazza Mantegna Guido Barbujani RAZZE UMANE? 12.00 - piazza Concordia La Compagnia della Lettura LETTURE IN PIAZZA 12.00 - archivio di Stato - sacrestia Giuseppe Mazza con Danilo Craveia L’IMMAGINE DELLA CITTÀ 12.00 - tenda dei libri Carlo Petrini GASTRONOMIA 12.00 - palazzo Castiglioni Juan Gabriel Vásquez con Federico Taddia IL LIBRO DEI (MIEI) VENT’ANNI Il gioco del mondo di Julio Cortázar 101 12.30 - teatro Bibiena Mario Brunello e Gustavo Zagrebelsky DIALOGO DI UN GIURISTA E UN MUSICISTA SULL’INTERPRETAZIONE 102 15.00 - aula magna dell’università Giulio Busi e Stefano Levi Della Torre IL TALMUD IN ITALIANO 103 15.00 - chiesa di San Barnaba - sagrestia Marco Martinelli con Magdalena Barile

date, fatti e personaggi (comunque indispensabili), ma anche cercando gli aspetti culturali e popolari che li hanno ispirati, accompagnati, seguiti: il cinema, la stampa, la letteratura, gli eventi sportivi, eccetera. Insomma, un modo decisamente diverso e in una certa misura anche divertente per raccontare gli ultimi sessant'anni italiani. (evento n. 138)

METTERE IN VITA 15.00 - cinema Oberdan Pagine Nascoste THE SEASONS IN QUINCY: FOUR PORTRAITS OF JOHN BERGER 104 15.00 - palazzo Ducale - cantine di V. Gonzaga Tullio Avoledo e Davide Morosinotto con Riccardo Fassone SCRITTORI ALLA CONSOLE 15.00 - tenda Sordello Bhaskar Sunkara RAGIONE IN RIVOLTA 105 15.00 - palazzo Ducale - portico del Cortile d’Onore Jane Urquhart con Gaia Manzini SULLE ALI DELLE FARFALLE 106 15.00 - chiesa di Santa Maria della Vittoria Fausto Gilberti LA GIOCONDA CON I BAFFI E ALTRE STORIE DELL’ARTE 15.00 - palazzo Castiglioni Boualem Sansal con Federico Taddia IL LIBRO DEI (MIEI) VENT’ANNI 1984 di George Orwell 107 15.15 - palazzo del Mago - cappella MarÍa Teresa Andruetto con Janna Carioli NELLO SGUARDO DEI BAMBINI

108 15.15 - chiesa di Santa Paola Lyndall Gordon con Stefania Bertola DALLE BRUGHIERE DELLO YORKSHIRE 109 15.30 - conservatorio di Musica “Campiani” Marco Belpoliti UOMINI E INSETTI 110 15.30 - casa del Mantegna Martina Wildner con Andrea Valente STORIE DI SPORT E AMICIZIA 111 15.30 - palazzo Ducale - Atrio degli Arcieri Silvia Bencivelli e Harriet Russell EHI, SEI UNO SCIENZIATO! 112 15.30 - basilica Palatina di Santa Barbara Jami Attenberg, Luisa Muraro e Sandra Ozzola DEDICATO A ELENA FERRANTE 113 15.30 - palazzo San Sebastiano Jeanette Winterson con Luca Scarlini shakespeare400 114 15.45 - palazzo d’Arco - sala polivalente Gabriele Di Fronzo, Alberto Michelon e Alkèmica IL FENICOTTERO DI PALAZZO D’ARCO 115 15.45 - Seminario Vescovile Massimo Pigliucci e Guido Barbujani DARWINISMO IN CRISI?

I luoghi del Festival 2016

3

AULA MAGNA DELL’UNIVERSITÀ

6

ç

BOSCO FONTANA

29

6 34

PIAZZA CASTELLO

31

PIAZZA ERBE

33

PIAZZA MANTEGNA

32

PIAZZA L. B. ALBERTI

39

TEATRO BIBIENA

36

SEMINARIO VESCOVILE

30

PIAZZA CONCORDIA

21

22

PALAZZO CASTIGLIONI

4

7

23

24

PALAZZO D’ARCO

34

PORTA GIULIA

43 21

36

24 3

15

4 22

13

32 31

33

9

17 40

23

29

41 26 42 20 39 1

PAL. CAVRIANI GIARDINO

25

MUSEO DEI VIGILI DEL FUOCO

30 19

8

20

5

38 37

18 12

35

18

11

CONSERVATORIO “CAMPIANI”

MUSEO DIOCESANO

2 10

14

27 16

27

PALAZZO S. SEBASTIANO

BASILICA PALATINA DI SANTA BARBARA

28

ç

1 - Archivio di Stato Sagrestia della Ss Trinità 2 - Aula Magna “Isabella d’Este” 3 - Aula Magna dell’Università 4 - Basilica Palatina di Santa Barbara 5 - Biblioteca Teresiana 6 - Bosco Fontana 7 - Cappella del Palazzo del Mago 8 - Casa Baguzzi - Giardino 9 - Casa Cazzoli - Giardino 10 - Casa del Mantegna 11 - Casa della Beata Osanna 12 - Casa Delfini - Giardino 13 - Casa Slow 14 - Centro Culturale “C. Ferrini” 15 - Chiesa di S. Maria della Vittoria 16 - Chiesa di Santa Paola 17 - Cinema Oberdan 18 - Conservatorio “Campiani” 19 - Ex Cinema Bios 20 - Museo dei Vigili del Fuoco 21 - Museo Diocesano 22 - Palazzo Castiglioni 23 - Palazzo Cavriani - Giardino 24 - Palazzo d’Arco - Cortile - Sala Polivalente 25 - Palazzo dell’Inps 26 - Palazzo Ducale - Atrio degli Arcieri - Cantine di Vincenzo Gonzaga - Portico del Cortile d’Onore 27 - Palazzo San Sebastiano 28 - Parcobaleno 29 - Piazza Castello 30 - Piazza Concordia 31 - Piazza Erbe 32 - Piazza L.B. Alberti 33 - Piazza Mantegna 34 - Porta Giulia 35 - Sagrestia chiesa di S. Barnaba 36 - Seminario Vescovile 37 - Teatrino di S. Maria della Carità 38 - Teatro Ariston 39 - Teatro Bibiena 40 - Teatro Sociale 41 - Tenda dei libri 42 - Tenda Sordello 43 - Villa Angela

10

CASA DEL MANTEGNA

40

TEATRO SOCIALE

38

TEATRO ARISTON

26

PALAZZO DUCALE

17

CINEMA OBERDAN

5

BIBLIOTECA TERESIANA

35

SAGRESTIA DI SAN BARNABA

Venerdì 9 settembre 2016

27

La biografia

Gordon sulle tracce della Brönte Raccontare la vita e l’opera di un’altra scrittrice non è mai cosa facile. Men che meno se la scrittrice di cui si parla è nientemeno che Charlotte Brontë, una delle autrici più amate ancora oggi nel panorama letterario del Regno Unito. Esperta di biografie (in

passato si è occupata anche di Emily Dickinson), Lyndall Gordon, britannica di origini sudafricane, si è messa sulle tracce della autrice di Jane Eyre e ne ha tracciato un ritratto nuovo di zecca confluito nelle pagine di Charlotte Brontë. Una vita

Oliviero Toscani Fotografare, oggi

116 16.00 - teatrino di Santa Carità Teatro all’Improvviso LE STAGIONI DI PALLINA 16.00 - piazza Concordia La Compagnia della Lettura LETTURE IN PIAZZA 117 16.00 - Parcobaleno Gianumberto Accinelli e Nadia Nicoletti UN GIARDINO PER LE FARFALLE 118 16.00 - teatro Ariston Maurizio Bettini con Alessandro Zaccuri FIGLI DI DEI MINORI 16.00 - tenda dei libri Carlo Carzan e Sonia Scalco CIBO PER LA MENTE 119 16.30 - museo Diocesano - sala pozzo Andrea Satta BUONANOTTE DAL MONDO 120 17.00 - palazzo Ducale - piazza Castello Carlo Petrini e Pavan Sukhdev con Franca Roiatti NUTRIRE IL PIANETA IN UN CLIMA CHE CAMBIA 121 17.00 - teatro Bibiena IL MONDO INCANTATO 122 17.00 - centro culturale Contardo Ferrini Francesco Fagnani LA CITTÀ DI DENTRO 17.00 - tenda Sordello

Franco La Cecla L’UOMO CHE DIVENTÒ SUA MOGLIE 17.00 - cinema Oberdan Pagine Nascoste 6 DESIRES: DH LAWRENCE AND SARDINIA 123 17.00 - palazzo Ducale - cantine di Vincenzo Gonzaga Mauro Salvador e Riccardo Fassone VIDEOGIOCHI ITALIANI AAA: ALBORI ARTISTI AUTORI 124 17.00 - porta Giulia IL GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNI 17.00 - palazzo Castiglioni Bruno Gambarotta con Federico Taddia IL LIBRO DEI (MIEI) VENT’ANNI Il mestiere di vivere di Cesare Pavese 125 17.00 - villa Angela - giardino Nadia Bellini e Stefano Torriani LENTAMENTE 126 17.15 - palazzo Ducale - portico del cortile d’onore Louise Doughty con Luca Crovi QUANTO CI VUOLE A SCRIVERE UN ROMANZO? 127 17.30 - chiesa di San Barnaba - sagrestia Cees Nooteboom con Antonio Prete CHI VA LÀ, UN UOMO O UNA POESIA? 17.30 - piazza Mantegna Mauro Bonazzi LA GIUSTIZIA È GIUSTA? 17.30 - chiesa di Santa Maria della Vittoria

appassionata (Fazi Editore). Un ritratto che offre una nuova luce alla vita e all'opera della celebre scrittrice nativa dello Yorkshire, una personalità decisamente all’avanguardia per i suoi tempi, una donna moderna e passionale. Tratti che si riscontrano anche nei suoi libri, se soltanto si ha abbastanza forza e attenzione. (evento n. 108)

Sembrano lontani, ma non lo sono affatto, i tempi in cui fotografare era un rito irripetibile e lento, una pratica che transitava attraverso camere oscure e rullini che si trasformavano in ricordi tridimensionali. Poi sono arrivate le fotocamere digitali e infine gli smartphone, che con un tocco sullo schermo e un filtro preimpostato fanno sentire tutti dei fotografi provetti. In tutto questo, l'arte della fotografia che fine ha fatto? L'unico che può darci una risposta di senso compiuto è Oliviero Toscani, personalità a dir poco eclettica e intelligente: fotografo di moda e pubblicitario (celebri le sue campagne per Benetton, Fiorucci, Prénatal, tra le altre), artista a tutto campo dall’editoria all'arte contemporanea, dalla politica alla televisione. Figlio d’arte, oltretutto, essendo il padre Fedele Toscani il primo fotoreporter del Corriere della Sera. Un creativo a tutto campo, innovatore e fuori dagli schemi prestabiliti. Sarà soprattutto la fotografia, dunque, la protagonista dell’incontro moderato da Luca Molinari presso il Teatro Ariston. Che cosa significa, oggi, fotografare? E che ruolo riveste la fotografia nel mondo frenetico e globalizzato in cui viviamo? La risposta non può che fornirla, ancora una volta, Oliviero Toscani in persona. (evento n. 139) VOCABOLARIO EUROPEO 128 17.30 - palazzo del Mago - cappella Magali Le Huche con Maria Sole Boni STORIE PER TUTTI I GUSTI 129 17.30 - aula magna dell’Università Giorgio Boatti e Angelo Ferracuti L’ITALIA CHE NON VEDI 130 17.45 - palazzo San Sebastiano Concita De Gregorio e Chiara Valerio con Jelena Ilic ARRIVEDERCI, RAGAZZE! 18.00 - tenda Sordello Carlo Lucarelli 2 NOVEMBRE 1975 131 18.00 - chiesa di Santa Paola Eraldo Affinati e i ragazzi della Penny Wirton TORNARE A BARBIANA 132 18.00 - palazzo Ducale - atrio degli Arcieri Simonetta Agnello Hornby RI-TRATTO 133 18.00 - casa della Beata Osanna Andreasi AL GIARDINO ANCORA NON L’HO DETTO 134 18.15 - Seminario Vescovile Lily King con Marco Filoni LETTERATURA SUL CAMPO 135 18.15 - casa del Mantegna Christophe Léon e Fabrizio Casa con Vera Salton RACCONTARE LA REALTÀ

Venerdì 9 settembre 2016

29

Waters, tra seduzione e dramma Cinquant’anni appena compiuti, la gallese Sarah Waters viene annoverata tra le scrittrici britanniche di spicco della nostra epoca, e i successi nelle vendite dei suoi libri, oltre alle tre finali al prestigioso Booker Prize, non fanno che confermarlo. La particolarità dei romanzi dell'autrice nativa di Neyland consiste nell'abbinamento di ambientazioni vittoriane, protagoniste lesbiche e trame noir. Nel nuovo Gli ospiti paganti (Ponte alle Grazie Editore) il contesto è

quello della Londra tra la Prima e la Seconda Guerra Mondiale, un contesto privato che dalla seduzione presto scaturisce in tragedia. Abile scrittrice, perfetta costruttrice di trame che chiedono soltanto di essere svelate, Sarah Waters si conferma una volta di più con questa sua ultima fatica letteraria una autrice da scoprire e amare, se già non avete provveduto. (evento n. 148)

L’atipica Italia di Boatti e Farracuti Esiste un’Italia lontana dai fatti e dai capricci dei riflettori della cronaca. Un’Italia fatta di gente comune, ogni tanto chiamata a prodursi in piccoli atti straordinari di cui solo l’antica pratica del passaparola tiene ancora memoria. Giorgio Boatti e Angelo Ferracuti ne sono i cantori: girano lo Stivale e vanno a caccia di storie da raccontare. È appunto l’Italia che non vedi, come re-

cita il titolo, la protagonista dell’incontro in programma all’Aula Magna dell’Università di Mantova. A metà strada tra reportage giornalistico e pura narrazione, i due scrittori riveleranno un Paese diverso, nel bene e nel male, rispetto a quello che passa al telegiornale o sulle pagine dei quotidiani nazionali. (evento n. 129)

Imparare (video)giocando? Si può Uno dei filoni principali dell'edizione di quest'anno di Festivaletteratura riguarda il videogioco, inteso come meta-linguaggio – peraltro popolarissimo – per capire la nostra epoca. Tra i vari appuntamenti inseriti nel cartellone della kermesse letteraria, quello che vede protagonisti Riccardo Fassone (ricercatore universitario sulle origini dei videogiochi in Italia) e Mauro Salvador (game designer e docente universitario) si candida a essere 136 18.30 - aula magna “Isabella d’Este” Davide Morosinotto con Fabio Geda e Marco Magnone IL CATALOGO DELLE PIÙ GRANDI AVVENTURE 137 18.30 - basilica palatina di Santa Barbara Roberto Calasso con Antonio Franchini ATTINGERE AL MITO 138 18.30 - palazzo d’Arco Guido Crainz con Benedetta Tobagi SETTANT’ANNI DI STORIA REPUBBLICANA 139 18.45 - teatro Ariston Oliviero Toscani con Luca Molinari MAGNIFICI FALLIMENTI 19.00 - piazza Mantegna Go Dugong L’ARTE DEL SAMPLING 19.00 - cinema Oberdan Pagine Nascoste AUSTERLITZ 140 19.00 - porta Giulia IL GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNI 19.00 - tenda dei libri Alberto Capatti IMMAGINARIO 141 19.30 - palazzo Ducale - piazza Castello Howard Jacobson e Jeanette Winterson con Peter Florence LE VICE ANGLAIS 20.30 - piazza Mantegna

Ferdinando Boero MALTHUS E LA CAPACITÀ PORTANTE 20.30 - tenda Sordello Michela Murgia QUARANTENNI: RITORNO AL FUTURO 142 - 20.30 - casa Slow Piercarlo Grimaldi con Fernando Aldighieri BELLI DA MANGIARE 20.30 - piazza Leon Battista Alberti Ilaria Gaspari e Mercedes Lauenstein con Chicca Gagliardo SCRITTURE GIOVANI 143 - 20.45 - palazzo San Sebastiano Charlotte Rampling con Christophe Bataille OCCHI VERDI COME LUGLIO 144 - 20.45 - aula magna dell’Università Franco La Cecla e Piero Zanini IVAN ILLICH: NEMESI DELLA MODERNITÀ 145 - 21.00 - basilica palatina di Santa Barbara Bruno Cavallone con Giorgio Fontana DAVANTI ALLA LEGGE STA UN GUARDIANO 21.00 - cinema Oberdan Pagine Nascoste NOTFILM 146 - 21.00 - conservatorio di musica “Campiani” Giuseppe Antonelli, Raffaello Pareti e Ferruccio Spinetti CONTRO&ABBASSO 147 - 21.00 chiesa di Santa Paola Sorj Chalandon con Carlo Annese

uno dei più divertenti. Non fosse altro che per il fatto che si potrà giocare sul posto a videogame “storici” quali I Play 3D Soccer e Dylan Dog: Gli Uccisori. L'aspetto ludico non sarà però fine a se stesso: l'intento è quello di raccontare l'evoluzione della produzione di videogiochi in Italia a partire dagli anni Ottanta. Imparare giocando: non è quello che avete sempre desiderato? (evento n. 123) LA FRAGILE PARETE DELLA PACE 148 21.15 - palazzo d’Arco - cortile Sarah Waters con Chiara Valerio NOIR VITTORIANO 149 21.15 - teatro Bibiena Luca Scarlini LA BIBLIOTECA ELEGANTE: ISTRUZIONI PER L’USO 150 21.30 - teatro Ariston IL NOSTRO ENZO... RICORDANDO JANNACCI con Moni Ovadia e Alessandro Nidi al pianoforte 21.30 - tenda Sordello Maurizio Bettini A CHE COSA SERVONO GLI ANTICHI? 151 21.30 - teatro Sociale Alessandro Baricco MANTOVA LECTURES (vedi 22 ) 3. La Deposizione di van der Weyden - Sulla felicità 152 22.00 - 1.00 - museo Diocesano - chiostro Go Dugong / Dj Rocca festivaletteratura music hall 22.00 - piazza Concordia La Compagnia della Lettura LETTURE IN PIAZZA 22.30 - piazza Leon Battista Alberti Jeanette Winterson BLURANDEVÙ

Il Festival e la sua gente

Sabato 10 settembre 2016 Anche gli editori hanno le loro storie da raccontare. Sarà per il fatto di essere sempre a contatto con gli scrittori e le loro storie ma... alla fine viene voglia di prendere carta e penna, anzi no, di aprire un file in Word e darsi da fare in prima persona. È questo il caso di Laura Lepetit, colei che ha varato la casa editrice La Tartaruga e che poi, nei panni di scrittrice, ha dato vita ad Au-

31

L’autobiografia

Lepetit, una vita da editrice tobiografia di una femminista distratta (Nottetempo), un viaggio a ritroso tra libri, autori, ideali, voglia di vivere una vita su misura e senza compromessi, in un racconto che abbina humour e candore. Senza dubbio un auto-

Dany Laferrière nasce a Port-au-Prince (Haiti) nel 1953. Nel 1976 fugge in Canada per sottrarsi alla dittatura Duvalier e qui si compie il suo destino di scrittore e sceneggiatore. Un destino che lo porta, in tempi recenti, a sedersi tra i banchi dell'Academie Francaise. Fin dalla sua prima opera, Come far l'amore con un negro senza far fatica (La Tartaruga), una tagliente satira sugli stereotipi razzisti, i suoi libri vengono tradotti sugli schermi cinematografici. Sarà così qualche anno dopo anche per quel che riguarda Verso il Sud (La Tartaruga), ambientato ad Haiti e divenuto film con protagonista Charlotte Rampling. Proprio quest'ultima sarà l'interlocutrice di Laferrière al Festival: si parlerà dunque di letteratura e di cinema, di radici e di lontananza, della voglia di ritornare e di ricostruire un Paese distrutto dal terremoto e abbandonato a se stesso. Recentemente in Italia sono stati tradotti altri due volumi dell'autore haitiano: Paese senza cappello (Nottetempo) e Tutto si muove intorno a me (66th and 2nd). Entrambi i libri riguardano la storia recente di Haiti, raccontata da una voce autorevole e appassionata. In piazza Castello, il pubblico festivaliero avrà così l'opportunità di conoscere da vicino una delle voci più importanti della letteratura mondiale contemporanea. (evento n. 222) SABATO 10 SETTEMBRE 153 06.00 - Palazzo Cavriani - giardino Chicca Gagliardo con Giacomo Cecchin PASSEGGIANDO CON LE STATUE 09.00 - piazza Leon Battista Alberti Evgeny Morozov con Alberto Notarbartolo e Piero Zardo LE PAGINE DELLA CULTURA 154 09.30 - teatrino di Santa Carità Teatro all’Improvviso LE STAGIONI DI PALLINA 09.30 - tenda Sordello Giuseppe Antonelli TUTTA LA VERITÀ SULL’ITALIANO 155 10.00 - aula magna dell’Università Ferdinando Boero e Serenella Iovino con Silvia Bencivelli BUON COMPLEANNO ECOLOGIA 156 10.00 - centro culturale “Contardo Ferrini” Marco Martinelli POESIA DEL CORO: DA MATTEO M. BOIARDO A MAJAKOVSKIJ 157 10.00 - Palazzo Ducale - Atrio degli Arcieri ARTISTI SI DIVENTA laboratorio a cura di Fausto Gilberti 158 10.00 - Parcobaleno Fabio Geda e Marco Magnone LE BERLINIADI 159 10.00 - riserva naturale di Bosco Fontana Fredrik Sjöberg UN VOCABOLARIO D’INSETTI 160 10.00 - museo Diocesano - Sala delle Colonne Yujie Ding TANTO DI CAPPELLO 161 10.00 - teatro Bibiena François Burkhardt con Beppe Finessi

ritratto intenso e appassionato, per capire anche un po’ – sullo sfondo - la storia di un mondo affascinante e misterioso come quello dell’editoria in una Milano più da leggere che da bere. (evento n. 216)

Dany Laferrière Haiti, la letteratura, il cinema

AL DI LÀ DELLA MODERNITÀ E DELLA POSTMODERNITÀ 162 10.00 - aula magna “Isabella d’Este” Erminia Dell’Oro, Tsegehans Weldeslassie ed Elvira Mujcic con Lella Costa DELL’ANDARE E DEL TORNARE 10.00 - piazza Concordia La Compagnia della Lettura LETTURE IN PIAZZA 163 10.15 - teatro Ariston Senel Paz con Bianca Pitzorno A PROPOSITO DI GABO 164 10.15 - palazzo d’Arco - cortile Philip Schultz con Valeria Parrella LOTTARE CON LE PAROLE 10.30 - piazza Leon Battista Alberti Angelo Ferracuti e Benedetta Tobagi con Christian Elia PITCHING IN PIAZZA 165 10.30 - palazzo Ducale - portico del cortile d’onore Emiliano Poddi e Stefano Trinchero con Marco Malvaldi PALLA AL CENTRO 166 10.30 - chiesa di Santa Paola David Mitchell con Tullio Avoledo I MULTIVERSI DI DAVID MITCHELL 167 10.30 - chiesa di San Barnaba - sagrestia Pietro De Marchi e Fabio Pusterla OMAGGIO A GIORGIO ORELLI 10.30 - piazza Mantegna Mauro Bonazzi MA È VERO AMORE? 10.30 - tenda Sordello Isaia Sales con Enrico Fontana QUANTO VALE IL PIL DELLE MAFIE? 168 10.30 - palazzo del Mago - Cappella

Mo Willems REGINALD E TINA A MANTOVA! 169 10.30 - palazzo Ducale - cantine di Vincenzo Gonzaga We Are Müesli LABORATORIO DI GAME DESIGN NARRATIVO 10.30 - cinema Oberdan Pagine Nascoste THE ALPHABET OF FEAR 170 10.30 - museo diocesano - sala Pozzo Carlo Carzan e Sonia Scalco CERVELLI IN GIOCO 171 10.30 - seminario Vescovile Anne Enright con Elvira Seminara RITRATTI DI FAMIGLIA IN UN INTERNO 172 10.30 - basilica palatina di Santa Barbara Matthew Fox con Antonietta Potente e Gianluigi Gugliermetto LA RIVOLUZIONE DELLA GIOIA 173 11.00 - piazza Castello Francesco De Gregori e Antonio Gnoli con Stefano Salis MISURARE L’UOMO 174 11.00 - chiesa di Santa Maria della Vittoria Sorj Chalandon DU JOURNALISME A LA FICTION: L’AVEU 175 11.00 - teatrino di Santa Carità Teatro all’Improvviso LE STAGIONI DI PALLINA 176 11.00 - palazzo d’Arco - sala polivalente Enrica Borghi e Alkèmica SASSI, MINERALI E ALTRI SINGOLARI REPERTI 11.00 - palazzo Castiglioni Frances Greenslade con Federico Taddia IL LIBRO DEI (MIEI) VENT’ANNI

Sabato 10 settembre 2016

33

Anne Enright, dall’Irlanda con ironia Già vincitrice del Booker Prize nel 2007 con il romanzo La veglia (Bompiani), Anne Enright ha “rischiato” di fare il bis anche quest'anno con La strada verde (Bompiani), giunto fino alla finale dell'ambito premio letterario. Vittorie e nomination non fanno che confermare il grande talento dell'autrice dublinese, che dalla letteratura del suo Paese, l’Irlanda, ha preso in prestito non solo la prosa fluida e l’utilizzo perfetto della lingua inglese, ma anche quel tocco d'ironia che non

può (quasi) mai mancare a queste latitudini. La strada verde è però, soprattutto, uno spietato ritratto familiare in cui ogni tassello male si assembla con gli altri, come piccole costellazioni personali che gravitano sullo sfondo delle disillusioni della fine del millennio. Un libro che fa esaltare, una volta di più, la scrittura cristallina di Anne Enright e la sua innata capacità di assemblare pezzi di storie in un'unica trama. (evento n. 171)

Francesco de Gregori Jung-myung LeeVivere Come un viaggio a ritroso e morire in Corea Già protagonista a Festivaletteratura nell'edizione di due anni fa, Francesco De Gregori ritorna a raccontarsi a Mantova in occasione dell'uscita de A passo d'uomo (Laterza), non un'autobiografia in senso stretto, bensì una sorta di viaggio a ritroso declinato in prima persona. Il volume si sviluppa infatti attraverso le domande poste al cantautore romano da Antonio Gnoli, in un percorso grazie al quale De Gregori viene esortato a sfoderare la vita privata e quella d'artista, il suo mondo, le emozioni, i ricordi, le considerazioni sulla musica e su qualsiasi altro argomento possa venire in mente. La storia personale intrecciata a quella italiana e, sullo sfondo, del resto del mondo mentre un’epoca cede il testimone a quella successiva, fino ad arrivare ai giorni nostri. Un libro fondamentale per tutti coloro che amano Francesco De Gregori e vorrebbero conoscerlo in modo più approfondito. (evento n. 173) 177 11.15 - conservatorio di musica “Campiani” Maria Pia Paoli ed Elisabetta Stumpo con Daniela Ferrari SERENISSIMA SIGNORA, MIA FIGLIUOLA AMATISSIMA 178 12.00 - palazzo San Sebastiano Jung-myung Lee con Bruno Gambarotta IL POTERE DELLA LETTERATURA 12.00 - cinema Oberdan Pagine Nascoste A SUD DI PAVESE 12.00 - tenda dei libri Évelyne Bloch-Dano VERDURA 12.00 - piazza Concordia La Compagnia della Lettura LETTURE IN PIAZZA 12.00 - archivio di Stato - sacrestia Domenico De Masi con Danilo Craveia L’IMMAGINE DELLA CITTÀ 12.00 - palazzo Castiglioni Piero Dorfles con Federico Taddia IL LIBRO DEI (MIEI) VENT’ANNI L’uomo senza qualità di Robert Musil 179 12.30 - teatro Bibiena Quatuor Hermès DIALOGHI D’EUROPA IN MUSICA 14.00 - tenda Sordello Massimo Pigliucci BLOGGING COME ESERCIZIO DI INTELLETTUALISMO MO-

Jung-myung Lee è forse la figura di spicco della intera scena letteraria coreana del nostro tempo. Basti dire che il suo La guardia, il poeta e l'investigatore (Sellerio) ha superato il milione di copie vendute, portando in tutto il mondo la vicenda – vera - del giovane poeta Yun Dong-ju, rinchiuso nel campo di prigionia giapponese di Fukuoka durante la Seconda Guerra Mondiale e lì morto per difendere i suoi valori morali. Più recente è invece il romanzo La regola del quadro (Frassinelli), laddove ritorna con un ruolo centrale la figura dell’artista alle prese con un’altra forma di prigionia: la senilità. Ormai non più in grado di dipingere i suoi amati quadri, il pittore Kim Hongdo si ritrova a fare i conti con il proprio passato e con quei ricordi che, nonostante tutto, non potranno mai essere cancellati dalla memoria e dall’anima. (evento n. 178) DESTO 180 14.30 - teatro Ariston Massimo Cirri e Lodovico Festa con Luigi Caracciolo QUALCUNO ERA COMUNISTA PERCHÉ... 181 14.30 - palazzo Ducale - atrio degli Arcieri Gentucca Bini UNIFORME/POLIFORME 14.30 - cinema Oberdan Pagine Nascoste VITA ACTIVA: THE SPIRIT OF HANNAH ARENDT 182 14.30 - chiesa di Santa Paola Antonio Pennacchi con Federica Velonà NON CAMBIATE CANALE 183 14.45 - basilica palatina di Santa Barbara Silvia Vegetti Finzi con Moni Ovadia LE RISORSE SEGRETE DELL’INFANZIA 184 15.00 - conservatorio di musica “Campiani” Clara Gallini con Franco La Cecla e Luciano Orsi STORIA DI UN CORPO MALATO 185 15.00 - casa del Mantegna Louise O’Neill con Michela Murgia IL CORPO DELLE RAGAZZE 186 15.00 - aula magna dell’Università Sergei Tchoban con Luca Molinari DISEGNARE E SOGNARE CITTÀ 187 15.00 - palazzo Ducale - portico del Cortile d’Onore Fredrik Sjöberg con Marco Malvaldi IL SIGNORE DEGLI ANELLIDI

188 15.00 - chiesa di Santa Maria della Vittoria Paco Ignacio Taibo II con Gina Maneri e Silvia Sichel translation slam 189 15.00 - aula magna Isabella d’Este Vichi De Marchi e Chiara Carminati con Jelena Ilic DONNE DI ORDINARIA GENIALITÀ 190 15.00 - chiesa di San Barnaba - sagrestia Davide Carnevali con Magdalena Barile LA PAROLA E LA CARNE 15.00 - palazzo Castiglioni Valerio Millefoglie con Federico Taddia IL LIBRO DEI (MIEI) VENT’ANNI Meno di zero di Bret Easton Ellis 191 15.15 - palazzo del Mago - cappella Guido Sgardoli e Fabrizio Casa con Vera Salton CARO DIARIO TI LEGGO 192 15.30 - museo Diocesano - sala delle Colonne Yujie Ding TANTO DI CAPPELLO 193 15.30 - seminario Vescovile Alan Bradley con Chiara Codecà A CACCIA DI MISTERI CON FLAVIA DE LUCE 194 15.30 - palazzo San Sebastiano Julian Barnes con Peter Florence L’ARTE È IL MORMORIO DELLA STORIA 195 16.00 - teatrino di Santa Carità Kosmocomico Teatro PICCOLO PASSO

Sabato 10 settembre 2016 Il ritorno letterario di Antonio Pennacchi nell'Agro Pontino è all’insegna di una saga non ancora completata: quella della famiglia Peruzzi, che dal profondo Nord si sposta nel Lazio per bonificare l’area paludosa in piena epoca fascista. Canale Mussolini. Parte seconda (Mondadori) riavvolge il filo della storia là dove quest’ultima terminava, ma in un contesto ben diverso: quello della fine

35

Il libro

Canale Mussolini, atto secondo della guerra, e della difficile ricostruzione. Il ritorno nelle città – Latina, in questo caso – e i regolamenti dei conti scandiscono le giornate di un’Italia ridotta in macerie, ma non priva di personaggi senza scrupoli e pronti a trovare il pro-

prio lauto tornaconto. Uno spaccato della nostra storia che Pennacchi racconta con la consueta bravura, perpetuando la tradizione dei cicli familiari che affonda le radici negli ultimi tre secoli di letteratura italiana. (evento n. 182)

Alla conclusione della sanguinosa Guerra Civile, un nutrito gruppo di spagnoli riesce a fuggire nel Sud della Francia. Una parte degli esuli trova un minimo di accoglienza nella piccola regione della Loir-et-Cher. Qui, nella cittadina di Autainville, nasce alcuni anni più tardi, nel 1948, Lydie Salvayre (vero nome Lydie Arjona). Il padre è andaluso, la madre catalana. Le radici (o meglio le provenienze) sono fondamentali non solo per la storia personale di Lydie, ma anche per la sua opera letteraria, che sboccia verso la fine degli anni Settanta nella Marsiglia in cui è andata a risiedere. E in particolare per il capolavoro da poco tradotto Non piangere (L'asino d'oro Edizioni), Premio Goncourt 2014 ambientato nella Spagna del 1936, in un Paese sull'orlo del conflitto fratricida, con protagonista Montse, una quindicenne nel cui elaborato e intermittente linguaggio confluiscono quasi alla rinfusa elementi linguistici spagnoli, catalani e francesi. Un grande libro, e una grande opera di traduzione all'italiano che ha tenuto conto dei vocaboli, del ritmo e delle caratteristiche linguistiche della prosa. Ma soprattutto una ferita indelebile nella storia di un popolo e del 900, ancora oggi considerato il prologo della Seconda Guerra Mondiale. (evento n. 228) 16.00 - piazza Concordia La Compagnia della Lettura LETTURE IN PIAZZA 16.00 - tenda dei libri Gianumberto Accinelli e Claudio Porrini A TUTTO MIELE! 196 16.30 - teatro Bibiena Giovanni Bietti e Bruno Gambarotta TUTTI ALL’OPERA CON MOZART 197 16.30 - palazzo Ducale - cantine di Vincenzo Gonzaga Isabelle Arvers e Valentina Tanni con Gabriele Ferri SALVARE IL MONDO CON I VIDEOGIOCHI 198 17.00 - chiesa di Santa Paola Juan Gabriel Vásquez con Gabriele Romagnoli IL PESO INEVITABILE DEL PASSATO 199 17.00 - palazzo d’Arco - sala polivalente Enrica Borghi e Alkèmica SASSI, MINERALI E ALTRI SINGOLARI REPERTI 200 17.00 - palazzo Ducale - piazza Castello Olivier Rolin con Luca Mercalli LE NUVOLE SECONDO STALIN 17.00 - cinema Oberdan Pagine Nascoste AUSTERLITZ 17.00 - palazzo Castiglioni Valeria Parrella con Federico Taddia IL LIBRO DEI (MIEI) VENT’ANNI Resurrezione di Lev Tolstoj

Lydie Salvayre La memoria è un idioma ibrido 201 17.00 - biblioteca teresiana Sissi ANATOMIA PARALLELA IN TOUR 202 17.00 - teatro Sociale IL GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNI 17.00 - tenda Sordello Bruno Cavallone DIMMI CHI ERANO I PEANUTS 203 17.15 - conservatorio di musica “Campiani” Piero Dorfles e Daniele Piccini ...E IL CUOR CHE L’ASCOLTA È FELICE 204 17.15 - palazzo Ducale - portico del cortile d’onore Évelyne Bloch-Dano con Stefania Bertola PRENDI LA VANGA, È LA TUA MATITA 205 17.30 - aula magna dell’Università Manuele Fior con Fabio Genovesi CROSSOVER TRA LE ARTI 206 17.30 - basilica palatina di Santa Barbara Joseph LeDoux con Silvia Bencivelli UN INTRICATO GROVIGLIO DI SENTIMENTI 207 17.30 - casa del Mantegna Marcello Fois e Fabio Stassi con Federica Velonà MALATI DI LETTERATURA 17.30 - chiesa di Santa Maria della Vittoria VOCABOLARIO EUROPEO 208 17.30 - teatro Ariston Evgeny Morozov con Stefania Maurizi CONDIVISIONE TOTALE

17.30 - piazza Mantegna Mauro Bonazzi RESISTERE RESISTERE… RESISTERE? 209 17.30 - palazzo del Mago - cappella Magali Le Huche con Maria Sole Boni UN OCEANO DI PESCI COLORATI 210 17.45 - biblioteca Teresiana Sissi ANATOMIA PARALLELA IN TOUR 211 18.00 - seminario Vescovile Maggie O’Farrell con Jelena Ilic INDAGARE L’ANIMO UMANO 212 18.00 - palazzo San Sebastiano Erri De Luca NOTIZIE SULLA NUDITÀ 213 18.00 - palazzo Ducale - atrio degli arcieri Fausto Gilberti RI-TRATTO 214 18.00 - casa Baguzzi - giardino Maria Gabriella Buccioli e Lucio Filippucci con Clark Lawrence ERBE E MALERBE DI UN GIARDINO SELVAGGIO 18.00 - tenda Sordello Dino Baldi STARE COME UN PAPA 215 18.15 - aula magna Isabella d’Este Christophe Léon con Massimo Cirri FARE LA COSA GIUSTA

Sabato 10 settembre 2016

37

Alan Bradley, il giallo canadese Alan Bradley è probabilmente il giallista canadese più amato e tradotto della nostra epoca, grazie in particolare al ciclo di sei romanzi che hanno come protagonista la giovanissima investigatrice di nobili origini Flavia de Luce a partire dal 2007. Nell'arco di pochi anni, l'autore nativo di Toronto ha dunque dato vita a uno dei cicli del mistero più interessanti

dell'ultimo decennio, recentemente tradotto anche in Italia da Mondadori e Sellerio. Il capostipite della serie è Flavia de Luce e il delitto nel campo dei cetrioli, opera che già immerge con grande bravura e suspense nelle atmosfere create da Bradley: l'ambientazione è infatti tipicamente inglese e i metodi delle indagini richiamano

alla mente quelli adottati dal decano di tutti i detective letterari: Sherlock Holmes. Risolvere i casi sarà dunque questione di sagacia, inventiva e sfrontatezza: al Festival Alan Bradley parlerà della sua opera ormai celebrata in tutto il mondo insieme a Chiara Codecà. (evento n. 193)

La torbida Colombia di Vásquez Anche quest'anno la delegazione di scrittori sudamericani presenti al Festival è ricca di nomi di primo piano, e a ulteriore riprova ecco spiccare nel programma della 20° edizione quello di Juan Gabriel Vásquez, scrittore colombiano apprezzato in tutto il mondo e definito dal Novel Mario Vargas Llosa (a sua volta presente a Mantova lo scorso anno) “una delle nuove voci più originali della letteratura latinoamericana”. Ne Gli informatori

(Ponte alle Grazie) la trama intreccia romanzo storico e letteratura noir. In Le reputazioni (Feltrinelli) emerge un ritratto della Colombia contemporanea, con particolare riferimento alla classe politica al potere. Nell'ultimo La forma delle rovine (Feltrinelli) è un altro spaccato della storia recente del suo Paese, una storia ancora poco indagata e dai tratti torbidi: violenza, omicidi, colpevoli di comodo... (evento n. 198)

I rimedi per l’ansia di Joseph LeDoux Per molti è uno degli ospiti più attesi di questa ventesima edizione di Festivaletteratura: stiamo parlando di Joseph LeDoux, neuroscienziato americano che da molto tempo ha concentrato i suoi studi sugli stati emozionali che coinvolgono gli esseri umani, in particolare in relazione al vivere moderno. A 216 18.15 - palazzo d’Arco - cortile Laura Lepetit con Ginevra Bompiani e Anna Bonaiuto MEMORIE DI UN’EDITRICE DI SUCCESSO 217 18.15 - museo Diocesano - sala pozzo Carlo Carzan e Sonia Scalco CERVELLI IN GIOCO 218 19.00 - chiesa di San Barnaba - sagrestia Jo Shapcott con Paola Splendore LASCIARE ENTRARE L’ALTRO 19.00 - piazza Mantegna Harry Collins WAVES OF KNOWLEDGE 219 19.00 - teatro Sociale IL GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNI 19.00 - piazza Concordia La Compagnia della Lettura LETTURE IN PIAZZA 220 19.00 - palazzo Ducale - cantine di Vincenzo Gonzaga Riccardo Fassone e Stefano Gualeni MACCHINE PER ESPERIENZE STRAORDINARIE 19.00 - tenda dei libri Franco La Cecla SCORPACCIATA 19.00 - palazzo Castiglioni Peter Florence con Federico Taddia IL LIBRO DEI (MIEI) VENT’ANNI Money di Martin Amis 19.00 - cinema Oberdan Pagine Nascoste

Mantova, LeDoux parlerà di quello che è forse il più comune tra gli stati d’animo della nostra epoca, ovvero... l’ansia. D’altronde il buon Joseph è il massimo esperto in materia, come si può evincere leggendo il suo libro Ansia. Come il cervello ci aiuta a capirla (Raffaello Cortina Edi-

THE ACT OF BECOMING 221 19.15 - Chiesa di santa paola Fiona Barton con Carlo Lucarelli L’OMBRA DEL DUBBIO 222 19.30 - palazzo Ducale - piazza Castello Dany Laferrière e Charlotte Rampling IL LABILE CONFINE TRA VITA, CINEMA E LETTERATURA 20.00 - tenda Sordello Eva Giovannini con Federico Taddia SIAMO TUTTI EUROPEI? 20.30 - piazza Leon Battista Alberti Rebecca F. John e Nina Polak con Chicca Gagliardo SCRITTURE GIOVANI 20.30 - piazza Mantegna Fabrizio Puglisi MUSICA E TRANCE 223 20.30 - casa Slow Sergio Zerunian con Mario Pazzaglia CONDANNATI ALL’ESTINZIONE? 224 20.45 - aula magna dell’Università Maria Luisa Frisa con Beppe Finessi PAROLE DI MODA 225 21.00 - palazzo d’Arco - cortile Tullio Avoledo con Piero Dorfles MECCANISMI DI RICORDO 21.00 - tenda Sordello Joseph LeDoux MAPPING THE FATE OF A THREAT IN THE BRAIN 21.00 - cinema Oberdan

tore). Capirne le origini e i perché può infatti aiutare a superare tali patologie senza alcun bisogno di farmaci o cure specifiche. Insomma, guarire dall’ansia e vivere meglio è possibile. Come? Andando ad ascoltare i consigli di Joseph LeDoux, ovviamente... (evento n. 206)

Pagine Nascoste 6 DESIRES: DH LAWRENCE AND SARDINIA 226 21.00 - teatro Ariston Jay McInerney con Stefano Salis LUCI DELLA CITTÀ 227 21.00 - teatro Sociale IL GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNI 228 21.15 - seminario Vescovile Lydie Salvayre con Marcello Fois LA LINGUA DEI RICORDI 229 21.15 - palazzo San Sebastiano Pavan Sukhdev con Leonardo Becchetti LA NATURA DEL VALORE E IL VALORE DELLA NATURA 230 21.30 - teatro bibiena Alessandro Achilli con Giorgio Signoretti MUSICA E PAROLE DI (E SU) ROBERT WYATT 231 22.00 - 1.00 - museo Diocesano - chiostro Wrongonyou / Iosonouncane festivaletteratura music hall 22.00 - piazza Concordia La Compagnia della Lettura LETTURE IN PIAZZA 232 22.15 - palazzo Ducale - piazza Castello Beppe Severgnini con Stefania Chiale AGLI AMICI ASSENTI 22.30 - piazza Leon Battista Alberti Leo Ortolani BLURANDEVÙ

Domenica 11 settembre 2016 L’anniversario

Moretti celebra Ginzburg In occasione del centenario della nascita (che cadeva lo scorso 14 luglio), Festivaletteratura rende omaggio a una delle più significative figure della letteratura italiana del Dopoguerra: Natalia Ginzburg. E lo fa attraverso la viva voce di

Nanni Moretti, lettore d'eccezione di alcuni brani del romanzo epistolare Caro Michele (Einaudi), scritto nel 1973. La storia del protagonista, in perenne fuga dalla vita, verrà così tracciata al Teatro Bibiena dalle parole delle co-pro-

Stefano Benni e i 40 anni del mitico Bar sport

DOMENICA 11 SETTEMBRE 233 06.00 - palazzo Cavriani - giardino Chicca Gagliardo con Giacomo Cecchin PASSEGGIANDO CON LE STATUE 09.00 - piazza Leon Battista Alberti Dorit Rabinyan con Alberto Notarbartolo e Piero Zardo LE PAGINE DELLA CULTURA 09.30 - tenda Sordello Hossein Derakhshan BLOG E RIVOLUZIONE 234 10.00 - teatrino di Santa Carità Kosmocomico Teatro PICCOLO PASSO 235 10.00 - chiesa di San Barnaba - sagrestia Daniele Villa con Magdalena Barile DAL SOTTERRANEO 236 10.00 - teatro Bibiena Stefano Boeri BOSCHI IN CITTÀ 237 10.00 - museo Diocesano - sala delle Colonne Karin Monica CHE FIBRA! 10.00 - piazza Concordia La Compagnia della Lettura LETTURE IN PIAZZA 238 10.15 - palazzo Ducale - portico del Cortile d’Onore Paolo Maurensig con Fabio Stassi IL RE È MORTO, VIVA IL RE 239 10.15 - palazzo Ducale - atrio degli Arcieri Gentucca Bini UNIFORME/POLIFORME

240 10.15 - palazzo d’Arco - cortile Gigi Riva e Adriano Sofri GLI ULTIMI UNDICI METRI DI JUGOSLAVIA 241 10.15 - conservatorio di musica “Campiani” Filippo Minelli, Emanuele Galesi, Paola Bonora con Wu Ming 1 WELCOME TO PADANIA: LA GEOGRAFIA DEL DISASTRO PAESAGGISTICO 242 10.30 - museo Diocesano - sala Pozzo Carlo Carzan e Sonia Scalco CERVELLI IN GIOCO 10.30 - piazza Leon Battista Alberti Erri De Luca BLURANDEVÙ 10.30 - piazza Mantegna Mauro Bonazzi CHIEDETEVI SE SIETE FELICI 243 10.30 - palazzo del Mago - cappella Mo Willems REGINALD E TINA A MANTOVA! 10.30 - cinema Oberdan Pagine Nascoste NOTFILM 244 10.30 - casa del Mantegna Gaia Manzini e Julia Pierpont con Federica Velonà SOLO E PER SEMPRE MADRE 10.30 - tenda Sordello Cesare De Agostini LE ULTIME VOLONTÀ DI TAZIO NUVOLARI 245 10.45 - basilica palatina di Santa Barbara Alain de Botton con Armando Massarenti HO VISTO UN UOMO CHE SOFFRIVA PER AMORE

39 tagoniste femminili che gli inviano le lettere. Uno spaccato vivido e umano dei rapporti universali, spesso conflittuali, che noi tutti viviamo ogni giorno. E anche un modo davvero molto bello per ricordare Natalia Ginzburg, utilizzando semplicemente le sue stesse parole attraverso un oratore d'eccezione. (evento n. 255) Esattamente quarant'anni fa, Stefano Benni pubblicava il suo libro più conosciuto e amato di sempre: Bar Sport (Feltrinelli). Non una semplice raccolta di spassosi aneddoti sul mondo dei bar e – soprattutto – dei loro avventori, ma in definitiva un vero e proprio spaccato dell'italianità ai suoi massimi (o minimi, fate voi) livelli, tra riti abitudinari, scaramanzie assortite, amenità più o meno indecifrabili, più o meno radicate nel tempo e nella memoria. In tanti, tantissimi siamo entrati nel Bar Sport: sia in tutti quelli sparsi per lo Stivale, sia nelle insuperabili pagine di Stefano Benni. Quarant'anni dopo, Festivaletteratura torna a ospitare lo scrittore bolognese e i vari colleghi – in testa David Riondino - “rapiti” dal fascino dei vecchi e fumosi bar, quelli con i clienti abituali, le sigarette fumate a profusione, i telefoni a gettoni, le sfide al fulmicotone a flipper, eccetera eccetera. E chissà che le candeline non vengano spente direttamente sulla Luisona, la mitologica e inossidabile “decana” delle brioche che, a seconda del colore che assumeva, fungeva anche da servizio meteo per gli avventori del Bar Sport. (evento n. 257)

246 10.45 - palazzo San Sebastiano Howard Jacobson con Lella Costa SHAKESPEARE400 247 11.00 - centro culturale “Contardo Ferrini” Federico Taddia e Federica Zanetti GIROTONDA TZIGANA 248 11.00 - teatro Ariston Eugenio Coccia e Harry Collins IL LUNGO PELLEGRINAGGIO DELL’INFORMAZIONE: DAI BUCHI NERI ALLA SCOPERTA SCIENTIFICA 249 11.00 - aula magna Isabella d’Este Stefania Bertola e Marilù Oliva con Andrea Valente STORIE DI SCUOLA 11.15 - chiesa di Santa Maria della Vittoria VOCABOLARIO EUROPEO 250 11.15 - seminario Vescovile Elvio Fassone con Gabriele Romagnoli IL SENSO DELLA PENA 251 11.30 - aula magna dell’Università Leo Ortolani con Fabio Geda FLETTO I MUSCOLI E SONO NEL VUOTO! 252 11.30 - palazzo Ducale - piazza Castello Neri Marcorè, Chiara Montanari, Marinella Levi e Antonio Manzini BELLA SCOPERTA! 11.30 - tenda Sordello Beppe Severgnini LIBERI COME UN TRENO

Domenica 11 settembre 2016

41

La normalità dell’amore per de Botton Erano ormai alcuni anni che Alain de Botton non ri-approdava a Festivaletteratura, portando in dote la sua inconfondibile verve e il suo particolare e spassoso modo di trattare la filosofia con leggerezza e praticità d'uso. Il ritorno a Mantova è dunque all'insegna dell'amore: non solo quello che il pubblico festivaliero è solito tributare al pensatore svizzero, ma inteso anche come piatto principale nel menù dell'incontro moderato dal filosofo e scrittore Armando Massarenti. A diversi anni di distanza da Esercizi d'amore

(Guanda), de Botton ritorna sul “luogo del delitto” con il nuovissimo Il corso dell'amore (Guanda), presentato proprio in questi giorni. La tesi dello scrittore svizzero è semplice – se così si può dire: l'amore non è questione di sentimenti contrapposti, ma di pura normalità. Una tesi molto più articolata per essere risolta in un paio di righe, ne converrete: ecco perché, nel dubbio, vi conviene partecipare all'incontro presso la Basilica Palatina di Santa Barbara. (evento n. 245)

Il disastrato territorio padano Il consumo del suolo, i piani regolatori disorganici e spesso privi di una qualsiasi logica, l'avanzata dissennata del cemento che ogni anno si mangia porzioni di verde, i capannoni sfitti e decadenti che hanno ormai l'unica funzione – se così si può dire - di deturpare con la loro inutile mole il paesaggio: così si presentano oggi molti angoli della pianura pa-

dana, e (purtroppo) non solo. La geografia del disastro paesaggistico, per dirla con il titolo scelto per l'incontro, sarà al centro delle analisi di Filippo Minelli, ideatore del progetto grafico Padania Classics, del giornalista Emanuele Galesi, della geografa Paola Bonora (autrice del volume Fermiamo il consumo del suolo, Il

La strana America di Musso Guillaume Musso, francese da molti anni trapiantato a New York, è un autore tanto prolifico quanto dotato e apprezzato un po’ ovunque, tant’è vero che i suoi libri sono tradotti in moltissimi Paesi, Italia compresa. La sua opera che ha riscosso maggiore successo è La ragazza di Brooklyn (La nave di Teseo), un misterioso noir ambientato tra la Costa Azzurra e Parigi. Altrettanto misteriosa è la trama di Central Park (Bompiani), laddove i due protagonisti si ritrovano costretti a ricostrui-

re le loro giornate precedenti dopo essersi risvegliati ammanettati a una panchina del celebre parco newyorkese, senza conoscersi e senza sapere il perché. Insomma, Musso è molto abile non soltanto ad architettare trame tutt’altro che convenzionali, ma anche a svelarle un passo dopo l’altro, lasciando il lettore in sospeso a ogni pagina. Dialoga con lui il giornalista Luca Crovi. (evento n. 266)

Mulino) e dello scrittore Wu Ming 1, autore di Cent'anni a Nordest (Rizzoli). Perché, a fronte di decenni di errori, si continua sadicamente a fallire nella gestione del territorio? La risposta, anzi le risposte, verrà data al Conservatorio “Campiani” di via Conciliazione. (evento n. 241)

Domenica 11 settembre 2016 La storia

Manfredi ci porta a Teutoburgo È stato a Festivaletteratura tantissime volte, eppure i suoi eventi sono sempre tra i più richiesti dal pubblico e totalizzano un sold out dopo l'altro. I motivi sono presto detti: Massimo Valerio Manfredi è un oratore d'eccezione,

abile a parlare quanto lo è a scrivere, e le storie che racconta non smettono mai di incantare. Quest'anno Manfredi porta a Mantova l'intreccio tra storia e fiction di Teutoburgo (Mondadori), il nuovo romanzo che racconta il sangui-

Edna O’Brien Il lato femminile della vita

253 11.30 - teatrino di Santa Carità Kosmocomico Teatro PICCOLO PASSO 254 11.30 - palazzo Ducale - cantine di Vincenzo Gonzaga Isabelle Arvers e Valentina Tanni con Matteo Bittanti CRASH: ESTETICHE VIDEOLUDICHE E ARTE CONTEMPORANEA 12.00 - piazza Concordia La Compagnia della Lettura LETTURE IN PIAZZA 12.00 tenda dei libri Maria Gabriella Buccioli ARMONIA 12.00 - piazza Mantegna Emanuele Bompan I RIFIUTI NON ESISTONO 255 12.15 - teatro Bibiena Nanni Moretti CARO MICHELE 14.00 - cinema Oberdan Pagine Nascoste THE SEASONS IN QUINCY: FOUR PORTRAITS OF JOHN BERGER 256 14.00 - palazzo Ducale - atrio degli Arcieri ARTISTI SI DIVENTA laboratorio a cura di Fausto Gilberti 257 14.30 - palazzo Ducale - piazza Castello

Stefano Benni FESTA PER I 40 ANNI DI BAR SPORT 258 14.30 - chiesa di Santa Maria della Vittoria Daniele Pernigotti CLIMA: SI CAMBIA? 259 14.30 - casa del Mantegna Allan Stratton con Marilù Oliva OLTRE LA PAURA 260 14.30 - basilica palatina di Santa Barbara Gianfranco Pasquino con Giuseppe Antonelli LE PAROLE DELLA POLITICA 261 14.30 - palazzo San Sebastiano Domenico De Masi SEMPLIFICARE È RIVOLUZIONARE 262 14.30 - aula magna dell’Università Maria Nadotti con Giuseppe Mazza E ORA... RÉCLAME! 263 14.30 - conservatorio di musica “Campiani” Fabrizio Puglisi e Wu Ming 1 WE INSIST! (FOR EMMANUEL CHIDI NAMDI) 264 14.45 - museo Diocesano - sala Pozzo Dany Laferrière LA MAGIA DELLA SCRITTURA 265 14.45 - teatro Bibiena Quatuor Hermès DIALOGHI D’EUROPA IN MUSICA

43 noso scontro tra romani e germani attraverso le vicende di due fratelli chiamati a prendere una difficile scelta... di campo. Vicende inventate e aneddoti reali risuoneranno così negli spazi della Basilica Palatina di Santa Barbara, per la gioia del fedelissimo pubblico festivaliero di Valerio Massimo Manfredi. (evento n. 284)

Ogni edizione di Festivaletteratura si chiude con un grande nome del panorama mondiale. Negli anni ricordiamo, tra gli altri, Doris Lessing, Emmanuel Carrère e – lo scorso anno – il Premio Nobel Mario Vargas Llosa. Nel 2016 il testimone verrà ceduto a Edna O’Brien, una delle scrittrici irlandesi più amate dal pubblico di tutto il mondo. Classe 1930, instancabile narratrice di storie dal tocco profondamente femminile, ha attraversato i decenni imponendo uno stile cristallino e una nutrita carrellata di personaggi raccontati con tratti delicati e umoristici, ma anche con un sentimento empatico fuori dal comune. A cominciare dai primi tre romanzi, quelli che le hanno assegnato una fama ben al di fuori dai soli confini irlandesi: Ragazze di campagna, La ragazza sola e Ragazze nella felicità coniugale (tutti tradotti da Elliot), ovvero la cosiddetta “Trilogia delle ragazze di campagna”. Edna O'Brien è però anche (e magari soprattutto) maestra del racconto, come si può evincere anche dalla nuova raccolta Oggetto d’amore (Einaudi Editore), ovvero il meglio delle short stories uscite dalla penna della scrittrice nativa della contea del Clare negli ultimi cinquant'anni. Un compendio davvero indispensabile sia per chi già ama le storie di Edna O’Brien, sia per chi ancora non si è avvicinato alle sue opere e qui potrà trovare un ottimo punto di partenza. Dialoga con lei Lella Costa, scrittrice, attrice e storico volto della kermesse mantovana. (evento n. 291) 266 14.45 - seminario Vescovile Guillaume Musso con Luca Crovi UN FRANCESE A NEW YORK 15.00 - palazzo Castiglioni Fiona Barton con Federico Taddia IL LIBRO DEI (MIEI) VENT’ANNI The White Hotel di D. M. Thomas 267 15.00 - teatro Ariston Vittorio Gallese e Michele Guerra 24 FRAME AL SECONDO 268 15.00 - palazzo Ducale - portico del cortile d’onore Antoine Volodine con Marcello Fois APOCALISSI LETTERARIE 15.00 - tenda Sordello Massimo Cirri, Loris De Filippi e Alessandro Triulzi LE FERITE DELL’ANIMA 269 15.00 - aula magna Isabella d’Este Silvia Vecchini con Chiara Carminati QUANDO SI DIVENTA GRANDI? 270 15.30 - museo Diocesano - sala delle colonne Karin Monica CHE FIBRA! 15.45 - cinema Oberdan Pagine Nascoste THE ALPHABET OF FEAR 271 16.00 - chiesa di San Barnaba - sagrestia Nico Naldini con Francesco Zambon

Domenica 11 settembre 2016

45

Pubblicità e disastri: Nadotti relaziona Siamo talmente abituati a essere circondati dalla pubblicità da non farci ormai quasi più caso. La troviamo ovunque: per strada, in televisione, su Internet, nei giornali e nelle riviste, talvolta anche sullo smartphone. Quasi mai, però, ci soffermiamo un attimo per cercare di capirne il senso, metabolizzarne il messaggio (spesso davvero ambiguo), intuirne lo scopo e il modo in cui si radica nella nostra mente. Frutto di anni di ricerche, Necrologhi (Il Saggiatore) di Maria Nadotti va a catalogare tutta una serie di immagini di pubblicità realmente esistite – o esi-

stenti – che veicolano un messaggio sessista non sempre e non necessariamente evidente. In quella terra di mezzo in cui tutto sembra (e per qualcuno è) lecito, non mancano luoghi comuni, malintesi, ambiguità e persino discriminazioni assortite. Insomma, un bel pasticcio, ma in fin dei conti anche il riflesso allo specchio del nostro Paese, o ancora meglio: della nostra epoca ricca di contraddizioni e di ossessioni. Dialoga con Maria Nadotti, presso l'Aula Magna dell'Università di Mantova, Giuseppe Mazza. (evento n. 262)

Jussi Adler-Olsen, c’è del giallo in Danimarca Tra i vari autori di libri polizieschi in arrivo quest’anno a Festivaletteratura, Jussi Adler-Olsen è uno dei più meritevoli d’attenzione. Genericamente affiliato alla prolifica produzione “gialla” scandinava, Adler-Olsen ambienta le sue trame nella natia Danimarca, affidando le

indagini a Carl Mørk, capo della Sezione Q della polizia di Copenaghen. Una serie – tradotta in Italia da Marsilio – che ha appassionato i lettori di tutto il mondo, impazienti di scoprire la verità dietro alle trame “noir” che si annidano tra le pagine dei romanzi dello scrittore danese, che a

Mantova dialogherà con il giornalista e (a sua volta) scrittore di gialli Carlo Lucarelli. Da La donna in gabbia a La promessa, un viaggio negli abissi della natura umana che potrà ricordare, tra le altre, le lezioni di Henning Mankell e Stieg Larsson. (evento n. 280)

Il futuro distopico di Antoine Volodine Classe 1950, il francese Antoine Volodine si è guadagnato a pieno diritto il titolo di scrittore di culto non solo in patria, ma ormai anche fuori dai confini nazionali. Una quarantina di libri pubblicati con vari pseudonimi, una corrente inventata di sana pianta (il post-esotismo), una nuova opera tradotta proprio nei giorni scorsi in Italia: Terminus Radioso (66th and 2nd). Una trama distopica e fantascientifica, ambientata in una Terra passata at272 16.00 - teatrino di Santa Carità Teatro all’Improvviso LE STAGIONI DI PALLINA 16.00 - piazza Concordia La Compagnia della Lettura LETTURE IN PIAZZA 16.00 - palazzo Castiglioni Lella Costa con Federico Taddia IL LIBRO DEI (MIEI) VENT’ANNI Nodi di Ronald D. Laing 273 16.00 - palazzo Ducale - cantine di Vincenzo Gonzaga Mauro Salvador e We Are Müesli con Riccardo Fassone e Stefano Gualeni GIOCARE SUL SERIO 274 16.30 - chiesa di Santa Paola IL GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNI 275 16.30 - palazzo del Mago - cappella Mo Willems SULLE ORME DI DIVA E PULCE 276 16.30 - casa del Mantegna Elvira Seminara con Michela Murgia MADRI E FIGLIE 277 17.00 - aula magna dell’Università Paolo Ercolani con Giuliana Sgrena IL PIÙ ANTICO PREGIUDIZIO 17.00 - palazzo Castiglioni Beppe Severgnini con Federico Taddia IL LIBRO DEI (MIEI) VENT’ANNI Il mondo secondo Garp di John Irving

17.00 - tenda Sordello Erri De Luca GIANMARIA 278 17.00 - chiesa di Santa Maria della Vittoria Giulio Busi e Stefano Levi Della Torre CONTROVERSIE TALMUDICHE 279 17.00 - teatro Bibiena Antonio Manzini e Hans Tuzzi con Chiara Codecà GIALLO E EDITORIA 280 17.15 - seminario Vescovile Jussi Adler-Olsen con Carlo Lucarelli QUELLI DELLA SEZIONE Q 281 17.15 - palazzo Ducale - portico del cortile d’onore Dino Baldi VITE AVVENTUROSE DI LIBRI ESEMPLARI 17.15 - cinema Oberdan Pagine Nascoste REPLICA DEL FILM PIÙ RICHIESTO 17.30 - piazza Mantegna Eugenio Coccia BLACK HOLES: ALFA E OMEGA DELL’UNIVERSO 282 17.30 - museo Diocesano - sala pozzo Emanuele Bompan e Lucio Cavazzoni con Daniele Pernigotti IL CIBO IN SEI TAVOLE 283 17.45 - palazzo San Sebastiano Marco Malvaldi e Chiara Valerio IL LATO UMANO DELLE SCIENZE ESATTE 284 17.45 - basilica palatina di Santa Barbara

traverso l'apocalisse atomica, in cui un feroce despota ha il pieno controllo dei suoi cittadini, al punto da riuscire a entrare persino nei loro sogni. Sempre recenti, quantomeno in Italia, sono le traduzioni di altri due romanzi scritti negli anni da Volodine: Angeli minori (L'Orma Editore) e Lisbona, ultima frontiera (Voland). Se ancora non vi siete approcciati alla scrittura di Volodine, è giunta l'ora di recuperare. (evento n. 268) Valerio Massimo Manfredi LA BATTAGLIA DI TEUTOBURGO 285 17.45 - casa Delfini - giardini Andrew Hornung con Peter Mead IL FIORE PREDILETTO DA AFRODITE 286 18.00 - conservatorio di musica “Campiani” Luca Scarlini IL FIORE DEL GHETTO 287 18.00 - palazzo Ducale - atrio degli arcieri Fabio Genovesi RI-TRATTO 288 18.00 - teatro Ariston Gavin Francis UN CAPOLAVORO DI INGEGNERIA 289 18.00 - chiesa di Santa Paola IL GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNI 290 18.00 - palazzo d’Arco - cortile Mario Fortunato con Matteo Giancotti TRE FIAMMIFERI ACCESI NELLA NOTTE 18.00 - tenda Sordello Marco Dotti UN ANTIDOTO ALLA LUDOCRAZIA 18.00 - palazzo Castiglioni Juan Villoro con Federico Taddia IL LIBRO DEI (MIEI) VENT’ANNI Delitto e castigo di Fëdor Dostoevskij 291 18.30 - palazzo Ducale - piazza Castello Edna O’Brien con Lella Costa

Pillole di Festival

46

Scritture Giovani con Gaspari, John, Lauenstein e Polak

Gli “Accenti” Una “lezione” gratuita ogni ora (più o meno): ritornano anche quest'anno, con un programma al solito ricchissimo, gli “Accenti” presso la Tenda Sordello. Di seguito il programma completo. Mercoledì 7 settembre. Ore 15, Corrado Augias, Che cosa resta della lettura nel pieno della rivoluzione elettronica; ore 16, Silvio Perrella, I nostri antenati; ore 17, Elisabetta Bartuli e Luca Scarlini, Quattro passi ad Alessandria; ore 18, Paolo Nori, A ogni città i suoi matti; ore 21, Elena Loewenthal, Salomone, Abramo, il Golem, e altre storie ebraiche. Giovedì 8 settembre. Ore 10, Pino Costalunga, Parole paroline parolone parolacce; ore 11, Ilvo Diamanti, Parole chiave; ore 15, Paolo Di Paolo, La scelta; ore 18, Antony Beevor, A writer at war; ore 20.30, Rosa Miriam Elizalde Zorrilla, Manana en Cuba; ore 21.30, Giorgio Fontana, Sei mai stato a Paperopoli? Venerdì 9 settembre. Ore 10, Chiara Deligia, Nutrirsi in un nuovo clima; ore 11, Marco Belpoliti e Bianca Tosatti, Art in disability; ore 15, Bhaskar Sunkara, Ragione in rivolta; ore 17, Franco La Cleca, Luomo che diventò sua moglie; ore 18, Carlo Lucarelli, 2 novembre 1975; ore 20.30, Michela Murgia, Quarantenni: ritorno al futuro; ore 21.30, Maurizio Bettini, A che cosa servono gli antichi? Sabato 10 settembre. Ore 9.30, Giuseppe Antonelli, Tutta la verità sull'italiano; ore 10.30, Isaia Sales ed Enrico Fontana, Quanto vale il Pil delle mafie?; ore 11.30, Moni Ovadia, La dittatura è un gioco di prestigio; ore 14, Massimo Pigliucci, Blogging come esercizio di intellettualismo modesto; ore 17, Bruno Cavallone, Dimmi chi erano i Peanuts; ore 18, Dino Baldi, Stare come un Papa; ore 20, Eva Giovannini e Federico Taddia, Siamo tutti europei?; ore 21, Joseph LeDoux, Mapping the fate of a threat in the brain. Domenica 11 settembre. Ore 9.30, Hossein Derakhshan, Blog e rivoluzione; ore 10.30, Cesare De Agostini, Le ultime volontà di Tazio Nuvolari; ore 11.30, Beppe Severgnini, Liberi come un treno; ore 15, Massimo Cirri, Loris De Filippi, Alessandro Triulzi, Le ferite dell'anima; ore 17, Erri De Luca, Gianmaria; ore 18, Marco Dotti, Un antidoto alla ludocrazia.

Nel quattrocentesimo anniversario della morte, Scritture Giovani quest'anno rende omaggio alla figura di William Shakespeare. Il bardo inglese è dunque il nume tutelare dei quattro autori su cui quest'anno Festivaletteratura (insieme a The Hay Festival e Internationales Literaturfestival Berlin) scommette: si tratta di Ilaria Gaspari, Rebecca F. John, Mercedes Lauenstein e Nina Polak. Non resta che andare a scoprirli da vicino queste nuove promesse della letteratura europea!

Mercedes Lauenstein

Il Festival dei Volontari

Blurandevù in piazza Alberti Appuntamento ormai fisso e immancabile all’interno del programma di Blurandevù, il Festival dei volontari che, da tradizione, chiude le faticose giornate all’insegna di incontri dal taglio più informale. Sono infatti le “magliette blu” a interrogare i loro beniamini, in una formula atipica ma ormai ben rodata all’interno del programma di

Festivaletteratura. Tre in totale gli appuntamenti di quest’anno, come sempre ospitati sotto il tendone di piazza Leon Battista Alberti. Si comincia giovedì 8 settembre con Alec Ross. Venerdì 9 settembre parola a Jeanette Winterson. Sabato 10 settembre la palla passa a Leo Ortolani.

Ritorna “Meglio di un romanzo”

Gli orari di apertura

Internet, gli smartphone, le app: tutto ormai concorre a un “nuovo” tipo di informazione, quello in tempo sempre più reale. Il progetto “Meglio di un romanzo” è lo spazio che Festivaletteratura dà al giornalismo narrativo internazionale, con l’idea di approfondire i contenuti e le inchieste in un’epoca di velocità sul tempo che significa troppo spesso superficialità. Fuoriclasse dell’informazione e giovani cronisti torneranno così a incontrarsi in piazza, di fronte al pubbico del Festival.

La biglietteria di Festivaletteratura sarà aperta presso la Loggia del Grano (via Spagnoli) con le seguenti modalità. Da mercoledì 7 a sabato 10 settembre dalle 9 alle 20 con orario continuato. Domenica 11 settembre dalle 9 alle 17 con orario continuato. I biglietti prenotati possono essere ritirati alla biglietteria almeno due ore prima dell’evento e non oltre le ore 20 per gli incontri serali e per quelli del mattino successivo.

“Le parole del cibo” (con degustazioni) Sette incontri innaffiati da degustazioni a tema per parlare, presso la Tenda dei Libri di piazza Sordello, di alimentazione in modo diverso. Scrittori, esperti e produttori si confronteranno sul nuovo vocabolario della cucina per questo ciclo di appuntamenti in collaborazione con Grana Padano. Ospiti saranno (in perfetto ordine cronologico): Donpasta; Franco Cardini; Carlo Petrini; Alberto Capatti; Evelyne Bloch-Dano; Franco La Cecla; Maria Gabriella Buccioli.

Biglietti e info

Proiezioni al Cinema Oberdan

Tutte le “Pagine nascoste” L’appuntamento fisso con le “Pagine nascoste” ritorna anche quest’anno con un ciclo di pellicole a vario titolo collegate al mondo della letteratura. Tutte le proiezioni si tengono al Cinema Oberdan. Ecco il programma. Mercoledì 7: The alphabet of fear (ore 19); The seasons in Quincy: four portraits of John Berger (ore 21). Giovedì 8: The act of becoming (ore 17); Vita activa: the spirit of Hannah Arendt (ore 18.30); A sud di Pavese (ore 21). Venerdì 9: The seasons in Quincy: four portraits of John Berger (ore 15); 6 desires: DH Lawrence and Sardinia (ore 17); Austerlitz (ore 19); Notfilm (ore 21). Sabato 10: The alphabet of fear (ore 10.30); A sud di Pavese (ore 12); Vita activa: the spirit of Hannah Arendt (ore 14.30); Austerlitz (ore 17); The act of becoming (ore 19); 6 desires: DH Lawrence and Sardinia (ore 21). Domenica 11: Notfilm (ore 10.30); The seasons in Quincy: four portraits of John Berger (ore 14); The alphabet of fear (15.45); replica del film più richiesto (ore 17.15).