08
Guía Vega Baja
LA VEGA BAJA DEL SEGURA Los 3 imprescindibles 1. Las Cuevas del Rodeo Localizadas en uno de los municipios de la Vega Baja, en este caso, Rojales, encontramos las Cuevas del Rodeo, antiguas casas cuevas excavadas por mineros en el siglo XVIII, que hoy en día se han reconvertido en un enclave artístico, donde diferentes artistas exponen su arte. Cada primer domingo de mes, se celebra una especie de zoco o mercadillo de arte en el entorno de las cuevas, conocido como Rodearte, al que llegan artesanos de diferentes lugares, se realizan charlas, conciertos y actividades artísticas.
09
Guía Vega Baja
Los 3 imprescindibles | Orihuela Located in one of the municipalities of Vega Baja, in this case, Rojales, we find the Cuevas del Rodeo, old cave houses excavated by miners in the 18th century, which today have been converted into an artistic enclave, where different artists exhibit his art. Where every first Sunday of the month, a kind of souk or art market is held in the surroundings of the caves, known as Rodearte, where artisans from different places come, talks, concerts and artistic activities are held.
Cuevas del rodeo | Rojales
10
Guía Vega Baja
Cuevas del rodeo | Rojales
11
Guía Vega Baja
Los 3 imprescindibles | Orihuela 2. Orihuela, la ciudad monumental de la Vega Baja
Azud de Orihuela
Orihuela, capital de la comarca, antigua capital del Reino de Valencia, lugar de nacimiento del poeta Miguel Hernández, y ciudad con obispado y universidad desde mediados del siglo XVI, cuenta con un casco histórico declarado Conjunto-Histórico y Monumental desde los años 70. Orihuela, capital of the region, former capital of the Kingdom of Valencia, birthplace of the poet Miguel Hernández, and city with a bishopric and university since the mid16th century, has a historic center declared a Historic and Monumental Site since the 1970s.
14
Guía Vega Baja
Los 3 imprescindibles | Orihuela
Casa museo Miguel Hernández | Orihuela
Como principales alicientes de visita en el centro histórico podemos destacar la Casa Museo del poeta Miguel Hernández, donde podremos conocer un poco mejor la vida y obra del poeta oriolano. As the main attractions for visiting the historic center we can highlight the House Museum of the poet Miguel Hernández, where we can learn a little better about the life and work of the Oriolano poet.
13
Guía Vega Baja
Los 3 imprescindibles | Orihuela Otro de los edificios emblemáticos de la ciudad es el Convento-Colegio de Santo Domingo, construido en una mezcla de estilos renacentista y barroco, estaba compuesto por la iglesia, el convento y el colegio, que fue sede de la Universidad. Another of the emblematic buildings of the city is the Convent-College of Santo Domingo, built in a mixture of Renaissance and Baroque styles, it was composed of the church, the convent and the school, which was the headquarters of the University.
Santo Domingo | Orihuela 14
Guía Vega Baja
Los 3 imprescindibles | Orihuela A nivel cultura uno de los lugares que no podéis dejar de visitar es el Palacio Episcopal y su Museo de Arte Sacro, en el que, entre joyas pictóricas, encontramos un cuadro del mismísimo Diego Velázquez, La Tentación de Santo Tomás de Aquino.
On a cultural level, one of the places that you cannot miss is the Episcopal Palace and its Museum of Sacred Art, where, among pictorial jewels, we find a painting by Diego Velázquez himself, The Temptation of Saint Thomas of Aquinas.the University.
15
Guía Vega Baja
Los 3 imprescindibles | Torrevieja 3. Parque Natural de las Salinas Torrevieja-La Mata Las lagunas de La Mata-Torrevieja se extienden por los términos municipales de Guardamar del Segura, Torrevieja, Los Montesinos y Rojales.Conforman junto con El Hondo y las salinas de Santa Pola, un triángulo de humedales en el sur de la provincia de Alicante. El Parque Natural de las Lagunas de La Mata y Torrevieja ocupa una superficie de 3.700 hectáreas. Como particularidad, destacamos el diferente color de las aguas de las dos salinas que conforman el humedal. La Laguna de Torrevieja es rosa y es aquí donde se localiza la explotación salinera. Por su parte, la Laguna de La Mata, es de color verde y en ella encontramos el Centro de Interpretación de este parque natural. Estos colores tan llamativos se deben a diferentes causas, de entre las cuales hemos de destacar la marcada salinidad de sus aguas.
09
Guía Vega Baja
Los 3 imprescindibles | Torrevieja
The La Mata-Torrevieja lagoons extend across the municipalities of Guardamar del Segura, Torrevieja, Los Montesinos and Rojales. They form, together with El Hondo and the Santa Pola salt flats, a triangle of wetlands in the south of the province of Alicante. The Lagunas de La Mata y Torrevieja Natural Park occupies an area of 3,700 hectares. As a particularity, we highlight the different color of the waters of the two salt flats that make up the wetland. The Torrevieja Lagoon is pink and this is where the salt mine is located. For its part, La Mata Lagoon is green and there we find the Interpretation Center of this natural park. These striking colors are due to different causes, among which we must highlight the marked salinity of its waters. 09
Guía Vega Baja
08
Guía Vega Baja
Museo Arqueológico-Paleontológico | Rojales
¿Sabían qué?
Did you know?
En el museo arqueológico-paleontológico de Rojales hay una espectacular colección de restos de ballenas, delfines y cocodrilos.
At the Rojales archaeological-paleontological museum there is a spectacular collection of remains of whales, dolphins and crocodiles.
09
Guía Vega Baja
Rutas guiadas
Rutas guiadas | Pilar de la Horadada
09
Guía Vega Baja
Rutas guiadas | Guardamar del Segura
09
Guía Vega Baja
06
Guía Vega Baja
¿Dónde
está
el
Arcasilico?
Respuesta unas páginas más adelante 07
Guía Vega Baja
07
Guía Vega Baja
07
Guía Vega Baja
07
Guía Vega Baja
07
Guía Vega Baja
07
Guía Vega Baja
09
Guía Vega Baja
09
Guía Vega Baja
Í
N
D
I
C
E
00
Guía Vega Baja
N O T I C I A S
LOS LIMONES SE LOS LIMONES SE PIERDEN PIERDEN Localizadas en uno de los Localizadas en uno de los municipios de la Vega Baja, municipios de la Vega Baja, en este caso, Rojales, encon- en este caso, Rojales, encontramos las Cuevas del Rodeo, tramos las Cuevas del Rodeo, antiguas casas cuevas exca- antiguas casas cuevas excavadas por mineros en el siglo vadas por mineros en el siglo XVIII, que hoy en día se han XVIII, que hoy en día se han reconvertido en un encla- reconvertido en un enclave artístico, donde diferentes artistas exponen su arte. LOS LIMONES SE
PIERDEN Localizadas en uno de los LOS LIMONES SE municipios de la Vega Baja, PIERDEN en este caso, Rojales, enconLocalizadas en uno de los tramos las Cuevas del Rodeo, municipios de la Vega Baja, antiguas casas cuevas excaen este caso, Rojales, encon- vadas por mineros en el siglo tramos las Cuevas del Rodeo, XVIII, que hoy en día se han antiguas casas cuevas exca- reconvertido en un enclavadas por mineros en el siglo ve artístico, donde diferenXVIII, que hoy en día se han tes artistas exponen su arte. LOS LIMONES SE PIERDEN Localizadas en uno de los municipios de la Vega Baja, en este caso, Rojales, encontramos las Cuevas del Rodeo, antiguas casas cuevas excavadas por mineros en el siglo