Lynwood Unified School District – 2024 Facilities Update

LynwoodUSD @LynwoodSchools LynwoodUnified www.mylusd.org

Board of Education Maria G. Lopez

Gary Hardie, Jr., Ed.D.

Alma Carina Castro, Ed.D.

Alfonso Morales, Esq.

Julian Del Real-Calleros

Gudiel R. Crosthwaite, Ph.D.

President

Vice President Clerk

Member Member

Superintendent

LYNWOOD UNIFIED SCHOOL DISTRICT

FACILITIES UPDATE

2024

11321 Bullis Road Lynwood, CA 90262

Dear Lynwood Unified Community, At Lynwood Unified School District, we are dedicated to our ongoing work in providing students with modernized learning environments that inspire and support their continued growth and success.

It is my pleasure to share with you our 2024 Facilities Update, which features projects that have been completed or are coming soon to Lynwood Unified. These modernizations, funded through Bond Measures K and N and additional grants, outline our efforts to enhance learning environments and continue ensuring the success of all our students.

As part of our commitment to providing safe and nurturing educational settings, Lynwood Unified continues to prioritize and allocate funds based on the highest needs within the District. This includes vital infrastructure improvements, upgrading amenities and refining the visual state of campuses to continue fostering engaging spaces for learning.

While the District is continuously progressing, it is important to acknowledge that prioritizing projects at each school ensures effective management and successful outcomes. We encourage you to explore these projects, understanding that we are dedicated to equity and providing maximum positive impact for students.

Thank you, Gudiel R. Crosthwaite, Ph.D. Superintendent

Para traducción al español, consulte la página 7.

2

L Y N W O O D U N I F I E D S C H O O L D I S T R I C T | F A C I L I T I E S U P D AT E

LINDBERGH: BEFORE/AFTER

ROOSEVELT: BEFORE/AFTER

ABBOTT: BEFORE (INSET)/AFTER (LARGE PHOTO) MARK TWAIN: BEFORE/AFTER

Several Lynwood Unified campuses have undergone exterior and classroom painting to enhance building appearances and foster school pride among students and staff.

PAINTING MEASURE N

 COMPLETED FALL 2023: Abbott, Roosevelt, Lindbergh and Mark Twain elementary schools

L Y N W O O D U N I F I E D S C H O O L D I S T R I C T | F A C I L I T I E S U P D AT E

COMING SOON: Marshall Elementary School and Vista High School

3

FLOORING

ROOFING REPAIRS MEASURE K ESTIMATED COMPLETION: FALL 2024

MEASURE K ESTIMATED COMPLETION: FALL 2024

 COMPLETED: Helen Keller and Lugo elementary schools

 COMPLETED SPRING 2024: Firebaugh High School

COMING SOON TO ALL LYNWOOD UNIFIED CAMPUSES

MEASURE N COMPLETED: APRIL 2024

To revitalize campus environments, Lynwood Unified sites have undergone flooring upgrades. The new flooring offers greater durability and will increase the functionality of learning environments while providing students, staff, teachers and visitors with a safer and more comfortable atmosphere.

4

COMING SOON: Abbott Elementary School and Lynwood High School Bullis Campus Roofing repairs are being conducted on campuses with the greatest need, providing improved protection against weather, leaks and other damages. The updated roofing will help increase the structural integrity of campuses, providing students and staff with a greater sense of safety while on campus.

PA SYSTEMS

Public Address (PA) systems will enhance communication efficiency across campuses through use for routine messages and emergency announcements and will further bolster campus safety efforts and procedures.

L Y N W O O D U N I F I E D S C H O O L D I S T R I C T | F A C I L I T I E S U P D AT E

New HVAC systems will be installed in classrooms with the highest need, increasing indoor air quality and ensuring students and staff can thrive in suitable learning and work environments. The upgrades ensure energy efficiency, providing consistent and comfortable temperatures throughout the facilities.

HVAC | PRIORITY CLASSROOMS

ESSER III AND MEASURE N | ESTIMATED COMPLETION: 2025

 COMPLETED FALL 2023: Will Rogers Elementary School

COMING SOON: Various units throughout Lynwood Unified

Several Lynwood Unified elementary school playgrounds will undergo a series of updates to increase the safety and exterior appeal of campuses, including painting and equipment repairs.

PLAYGROUNDS

UPK GRANT AND MEASURE N | ESTIMATED COMPLETION: FALL 2024 L Y N W O O D U N I F I E D S C H O O L D I S T R I C T | F A C I L I T I E S U P D AT E

COMING SOON: Lincoln, Lugo and Will Rogers elementary schools

5

Building G of the Lynwood High School Imperial Campus is now demolished, including the foundation removal.

The work to begin construction of the new building is estimated to begin in Summer 2024 and be complete – with students returning to the flagship campus – in Fall 2027.

LYNWOOD HIGH SCHOOL IMPERIAL CAMPUS STATE GRANT | ESTIMATED COMPLETION: FALL 2027 6

L Y N W O O D U N I F I E D S C H O O L D I S T R I C T | F A C I L I T I E S U P D AT E

LynwoodUSD @LynwoodSchools LynwoodUnified www.mylusd.org

DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE LYNWOOD

Mesa Directiva Maria G. Lopez

Gary Hardie, Jr., Ed.D.

Alma Carina Castro, Ed.D.

Alfonso Morales, Esq.

Julian Del Real-Calleros

Gudiel R. Crosthwaite, Ph.D.

Presidente

Vice Presidente Funcionario

Miembro Miembro

Superintendente

2024

11321 Bullis Road Lynwood, CA 90262

ACTUALIZACIÓN DE INSTALACIONES

Estimada Comunidad del Distrito Escolar Unificado de Lynwood, En el Distrito Escolar Unificado de Lynwood, estamos dedicados a nuestro trabajo continuo de proporcionar a los alumnos entornos de aprendizaje modernizados que inspiran y apoyan su crecimiento y éxito continuos.

Es un placer compartir con ustedes nuestra Actualización de Instalaciones 2024, que presenta los proyectos que se han completado o que están por venir al Distrito Escolar Unificado de Lynwood. Estas modernizaciones, financiadas a través de las Medidas de Bonos K y N y subvenciones adicionales, describen nuestros esfuerzos para mejorar los entornos de aprendizaje y seguir asegurando el éxito de todos nuestros alumnos.

Como parte de nuestro compromiso de proporcionar entornos educativos seguros y enriquecedores, el Distrito Escolar Unificado de Lynwood continua priorizando y asignando fondos basados en las necesidades más altas dentro del Distrito. Esto incluye mejoramientos vitales en la infraestructura, la actualización de los servicios y la refinación del estado visual de los planteles escolares para continuar fomentando espacios para el aprendizaje.

Mientras que el Distrito esta progresando continuamente, es importante reconocer que priorizar los proyectos en cada escuela asegura una gestión eficaz y unos resultados satisfactorios. Le animamos a explorar estos proyectos, entendiendo que estamos dedicados a la equidad y a proporcionar el máximo impacto positivo para los alumnos.

Gracias, Gudiel R. Crosthwaite, Ph.D. Superintendente

For English version, please see page 1.

8

D I S T R I T O E S C O L A R U N I F I C A D O D E LY N WO O D | AC T UA L I Z AC I Ó N D E I N S TA L AC I O N E S

LINDBERGH: ANTES/DESPUÉS

ROOSEVELT: ANTES/DESPUÉS

ABBOTT: ANTES (FOTO INSERTADA)/ DESPUÉS (FOTO GRANDE) MARK TWAIN: ANTES/DESPUÉS

Se ha pintado el exterior y las aulas de varios planteles escolares del Distrito Escolar Unificado de Lynwood para mejorar el aspecto de los edificios y fomentar el orgullo escolar entre los alumnos y el personal.

PINTURA MEDIDA N

 FINALIZADO EN OTOÑO DE 2023: Escuelas primarias Abbott, Roosevelt, Lindbergh y Mark Twain

D I S T R I T O E S C O L A R U N I F I C A D O D E LY N WO O D | AC T UA L I Z AC I Ó N D E I N S TA L AC I O N E S

PRÓXIMAMENTE: Escuela Primaria Marshall y Escuela Preparatoria Vista

9

SUELOS

MEDIDA N FINALIZADO: ABRIL DE 2024  FINALIZADO: Escuelas primarias Helen Keller y Lugo Para revitalizar los entornos de los planteles escolares, numerosos sitios del Distrito Escolar Unificado de Lynwood han realizado mejoramientos en los suelos. Los nuevos suelos ofrecen una mayor durabilidad y aumentarán la funcionalidad de los entornos de aprendizaje al tiempo que proporciona a los alumnos, personal, maestros y visitantes un ambiente más seguro y cómodo.

10

REPARACIÓN DE TEJADOS

SISTEMAS DE MEGAFONÍA

MEDIDA K FINALIZACIÓN PREVISTA: OTOÑO DE 2024

MEDIDA K FINALIZACIÓN PREVISTA: OTOÑO DE 2024

 FINALIZADO PRIMAVERA DE 2024: Escuela Preparatoria Firebaugh

PRÓXIMAMENTE EN TODOS LOS PLANTELES ESCOLARES DEL DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE LYNWOOD

PRÓXIMAMENTE: Escuela Primaria Abbott y Escuela Preparatoria Lynwood del Plantel Bullis Las reparaciones de tejados se están llevando a cabo en los planteles escolares más necesitados, proporcionando una mejor protección contra las inclemencias del tiempo, las goteras y otros daños. La actualización de los tejados contribuirá a aumentar la integridad estructural de los planteles escolares, proporcionando a los alumnos y al personal una mayor sensación de seguridad mientras que están en el plantel.

Los sistemas de megafonía mejorarán la eficacia de la comunicación en todos los planteles escolares mediante su uso para mensajes rutinarios y anuncios de emergencia y reforzarán aún más los esfuerzos y procedimientos de seguridad en los planteles escolares.

D I S T R I T O E S C O L A R U N I F I C A D O D E LY N WO O D | AC T UA L I Z AC I Ó N D E I N S TA L AC I O N E S

Se instalarán nuevos sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado en las aulas más necesitadas, aumentando la calidad del aire interior y asegurando que los alumnos y el personal puedan prosperar en entornos adecuados de aprendizaje y trabajo. Los mejoramientos aseguran la eficiencia energética, proporcionando temperaturas uniformes y cómodas en las instalaciones.

HVAC | AULAS PRIORITARIAS

ESSER III Y MEDIDA N | FINALIZACIÓN PREVISTA: 2025

 FINALIZADO OTOÑO DE 2023: Escuela Primaria Will Rogers

PRÓXIMAMENTE: En varias unidades del Distrito Escolar Unificado de Lynwood

Varios patios de recreo de escuelas primarias del Distrito Escolar Unificado de Lynwood se someterán a una serie de actualizaciones para aumentar la seguridad y el atractivo exterior de los planteles escolares, incluyendo pintura y reparaciones de equipos.

PATIOS DE RECREO

SUBVENCIÓN UPK Y MEDIDA N | FINALIZACIÓN PREVISTA: OTOÑO DE 2024 D I S T R I T O E S C O L A R U N I F I C A D O D E LY N WO O D | AC T UA L I Z AC I Ó N D E I N S TA L AC I O N E S

PRÓXIMAMENTE: Escuelas primarias Lincoln, Lugo, y Will Rogers

11

El Edificio G del Plantel Imperial de la Escuela Preparatoria Lynwood ya está demolido, incluyendo la eliminación de los cimientos. Se estima que los trabajos para iniciar la construcción del nuevo edificio comiencen en el verano de 2024 y se completen – con el regreso de los alumnos al plantel principal – en el otoño de 2027.

ESCUELA PREPARATORIA LYNWOOD DEL PLANTEL IMPERIAL SUBVENCIÓN ESTATAL | FINALIZACIÓN PREVISTA: OTOÑO DE 2027

12

D I S T R I T O E S C O L A R U N I F I C A D O D E LY N WO O D | AC T UA L I Z AC I Ó N D E I N S TA L AC I O N E S