COMINGFALL2027 PRÓXIMAMENTEENOTOÑODE2027
Reconstructing the Lynwood High School Imperial Campus: Preparing for the Knights’
Return
Reconstruyendo el Plantel Escolar Imperial de la Escuela Preparatoria Lynwood: Preparando para el Regreso de los Knights
PATH TO COMPLETION
Restoration of the Lynwood High School Imperial Campus continues to progress steadily and on schedule.
This timeline outlines key milestones from 2022 to the anticipated project completion of Fall 2027.
Note: These dates are tentative and may be adjusted as the project evolves.
EL CAMINO HACIA LA FINALIZACIÓN
La restauración del Plantel Imperial de la Escuela Preparatoria Lynwood continúa avanzando de manera constante y según lo previsto.
Este calendario delinea los logros clave desde 2022 hasta la finalización prevista del proyecto en otoño de 2027.
Nota: Estas fechas son provisionales y pueden ajustarse a medida que evolucione el proyecto.
An Innovative Campus for State-of-the-Art Learning
The reconstruction of the Lynwood High School Imperial Campus is well underway and on track for its grand reopening in Fall 2027. Backed by a historic $250 million investment from the California State Legislature, the project represents a bold step in creating a modern, resilient campus that meets the evolving needs of students today and for generations to come.
From demolishing Building G to completing deep soil mixing and selecting top-tier partners like Huckabee and Bernards, every phase has been carefully designed, strategically planned and executed to ensure a strong academic and structural foundation. Together, the Lynwood Unified community is rebuilding not just a school, but a brighter future.
Un Plantel Escolar Innovador para un Aprendizaje de Vanguardia
La reconstrucción del Plantel Imperial de la Escuela Preparatoria Lynwood está avanzando bien y en camino para su gran reapertura en otoño de 2027. Respaldado por una inversión histórica de $250 millones de dólares de la Legislatura del Estado de California, el proyecto representa un paso audaz en la creación de un plantel moderno y resistente que satisfaga las necesidades cambiantes de los alumnos de hoy y de las generaciones venideras.
Desde la demolición del Edificio G hasta la finalización de la mezcla profunda del suelo y la selección de socios de primer nivel como Huckabee y Bernards, cada fase ha sido cuidadosamente diseñada y estratégicamente planificada y ejecutada para asegurar una sólida base académica y estructural. Juntos, la comunidad del Distrito Escolar de Lynwood está reconstruyendo no sólo una escuela, sino un futuro mejor.
Tras un proceso de licitación, Huckabee es seleccionada como empresa de gestión de la construcción, y poco después se elige una empresa de demolición.
California State Legislature awards Lynwood Unified $250 million to restore the Lynwood High School Imperial Campus, launching an extensive reconstruction planning process.
Following a competitive bidding process, Huckabee is selected to serve as the construction management firm, with a demolition firm chosen shortly thereafter.
District hosts demolition ceremony marking the beginning of the teardown of existing classroom Building G.
La Legislatura del Estado de California concede al Distrito Escolar de Lynwood $250 millones de dólares para restaurar el Plantel Imperial de la Escuela Preparatoria Lynwood, poniendo en marcha un amplio proceso de planificación de la reconstrucción.
El Distrito llevó a cabo una ceremonia de demolición marcando el inicio del derribo actual edificio de aulas G.
A modern 3-story, 156,384-square-foot classroom building featuring: Un moderno edificio de aulas de 3 plantas y 156,384 pies cuadrados que cuenta con:
• 69 classrooms
• A fully-equipped culinary arts center
• Advanced medical training labs
• Dedicated art rooms with a new kiln
• Innovative STEM labs
Additional campus enhancements for remaining buildings:
Mejoramientos adicionales del plantel escolar para los edificios restantes:
• 69 aulas
• Un centro de artes culinarias totalmente equipado
• Laboratorios de formación médica avanzada
• Salas dedicadas al arte con un nuevo horno
• Laboratorios STEM innovadores
Upgraded Performing Arts Center for student productions and events
Centro de Artes Escénicas modernizado para producciones y eventos estudiantiles
marking existing Demolition and foundation removal completed. Finalized required environmental assessments and secured design and construction approval from the California Division of the State Architect (DSA). Bernards selected as builder.
de derribo del
Finalización de la demolición y retirada de los cimientos. Finalización de las evaluaciones medioambientales necesarias y obtención de la aprobación del diseño y la construcción por parte de la División de Arquitectos del Estado de California (DSA, por sus siglas en inglés). Se selecciona a Bernards como constructor.
New and updated athletic fields: Campos de atletismo nuevos y actualizados:
• Softball
• Baseball
• Football field and track
• Multi-use field for soccer, lacrosse competitions and football practice
Modernized gymnasium for athletics and community use
Gimnasio modernizado para atletismo y uso comunitario
District hosts a groundbreaking ceremony to celebrate new construction.
El Distrito llevó a cabo una ceremonia de inauguración para celebrar la nueva construcción.
Deep soil mixing and grading for foundation stability completed; begin athletic field renovation design and construction.
Se ha completado la mezcla profunda del suelo y la nivelación para la estabilidad de los cimientos; comienza el diseño y la construcción de la renovación del campo de atletismo.
• Sóftbol
• Béisbol
• Campo de fútbol americano y pista de atletismo
• Campo multiusos para fútbol, competiciones de lacrosse y prácticas de fútbol americano
Revitalized administration building, library, cafeteria and career technical education spaces
Revitalización del edificio administrativo, la biblioteca, la cafetería y los espacios de educación técnica profesional
Classroom construction and athletic facility renovations continue; begin planning campus renovations.
Continúa la reconstrucción de aulas y la renovación de las instalaciones deportivas; comienza la planificación de la renovación del plantel.
Complete athletic field renovations and classroom building construction in time for students to return for the 2027-28 school year.
Completar las renovaciones del campo de atletismo y la construcción del edificio de aulas a tiempo para que los alumnos regresen para el año escolar 2027-28.
The future of Lynwood High School is bright
thanks to the support of our students, families, staff and community.
We appreciate your patience and commitment as we build a stronger Castle for generations to come.
El futuro de la Escuela Preparatoria Lynwood es brillante gracias al apoyo de nuestros alumnos, familias, personal y comunidad.
Agradecemos su paciencia y compromiso a medida que construimos un Castillo más fuerte para las generaciones venideras.
Visit bit.ly/LHSUpdates or scan the QR code for the latest updates, videos and detailed information on the project’s history.
Visite bit.ly/LHSUpdates o escanee el código QR para ver las últimas actualizaciones, vídeos e información detallada sobre la historia del proyecto.
LYNWOOD HIGH SCHOOL RECONSTRUCTION TEAM
EQUIPO DE RECONSTRUCCIÓN DE LA ESCUELA PREPARATORIA LYNWOOD
Construction Manager/Director de Obra: Huckabee Inc.
Architect/Arquitecto: PBK Architects
Builder/Constructor: Bernards
