El Monte Union High School District
Career Technical Education and Dual Enrollment Programs
Helping students excel in college and career opportunities before graduation!
Programas de educación técnica profesional y matrícula doble
¡Ayudamos a los estudiantes a sobresalir en la universidad y en las oportunidades profesionales antes de la graduación!
Community Committed to College and Career
Comunidad Comprometida a la Universidad y la Carrera
Arroyo | El Monte | Mountain View | Rosemead | South El Monte Fernando R. Ledesma | El Monte-Rosemead Adult School
BOARD
MESA
RICARDO PADILLA President/Presidente
QUI NGUYEN
Vice President/Vicepresidente ESTHELA
TORRES DE SIEGRIST Clerk/Secretaria
FLORENCIO F. BRIONES Member/Miembro
CARLOS G. SALCEDO Member/Miembro
Superintendent’s Message
El Monte Union High School District is proud to provide learning opportunities for students that are diverse and engaging through our educational Career Technical Education (CTE) pathways, which are created for students to master and gain relevant hands-on experience in academic and professional settings.
The District’s CTE pathways help students determine what they want to pursue after graduation and we are proud to help students sharpen and fine-tune their skills while they explore a variety of indemand industries.
From culinary arts to graphic design, and from healthcare operations to manufacturing, we aim to deliver a range of pathway options for students. Woven throughout District sites, our CTE pathways train students in lucrative career options during the normal school day so that once they leave high school, they have a stronger foundation to build the next steps of their academic and professional careers. As educators, we understand that it is important for students to make connections between what they are learning in the classroom and how those lessons will be applied after graduation. A carefully crafted curriculum helps students understand the important role they play and allows them the space to be creative and engage with a project from start to finish.
El Monte Union’s CTE pathways help ensure that students have the knowledge and resources necessary for pursuing their goals, whether that leads them to university, trade school or the workforce.
Sincerely,
Edward Zuniga Ed.D
Mensaje del superintendente
El Distrito de la Unión de Escuelas Preparatorias de El Monte se siente orgulloso de brindar a los estudiantes oportunidades de aprendizaje diversas y atrayentes a través de nuestras vías educativas de Educación Técnica Profesional (CTE), creadas con el fin de que los estudiantes adquieran conocimientos profundos y obtengan experiencia práctica relevante en entornos académicos y profesionales.
Las vías educativas CTE del Distrito ayudan a los estudiantes a determinar el camino que desean seguir después de graduarse y estamos orgullosos de ayudarles a refinar y perfeccionar sus habilidades mientras exploran diferentes industrias de gran demanda.
Desde las artes culinarias al diseño gráfico, y desde el sector de la atención médica al de manufactura, nuestro propósito es proporcionar a los estudiantes una gama de opciones en vías educativas. Integradas en centros de todo el Distrito, nuestras vías CTE forman a los estudiantes en ramas profesionales lucrativas durante la jornada escolar normal con el fin de que salgan de la escuela preparatoria con una base más sólida en la que fundamentar los siguientes pasos de sus carreras académicas y profesionales. Como educadores, somos conscientes de la importancia que tiene que los estudiantes establezcan conexiones entre lo que aprenden en el aula y el modo en que aplicarán esas lecciones después de la graduación. Contar con un plan de estudios meticulosamente diseñado ayuda a los estudiantes a entender el importante papel que desempeñan y les permite el espacio que necesitan para ser creativos y participar en un proyecto de comienzo a fin.
Las vías educativas CTE de El Monte Unión ayudan a tener la certeza de que los estudiantes adquieran los conocimientos y recursos necesarios para perseguir sus metas, tanto si ello les conduce a la universidad como a un escuela vocacional o al mundo laboral.
Atentamente, Edward Zuniga Ed.D
CTE Vision | Visión de CTE
El Monte Union High School District students will be lifelong learners and problem solvers, empowered to be agents of change in an ever-expanding global environment by incorporating rigorous academics with industry-supported, real-world experience.
Los estudiantes del Distrito de la Unión de Escuelas Preparatorias de El Monte seguirán aprendiendo y resolviendo problemas durante el resto de su vida, empoderados para ser agentes de cambio en un entorno global en constante expansión mediante la incorporación de una rigurosa educación académica y experiencia en el mundo real respaldada por la industria.
EL MONTE UNION HIGH SCHOOL DISTRICT
CTE Pathways to Success
CTE curriculum offers students the opportunity to learn industry-recognized skills in professional settings, earning them high school credits and job certifications that can be applied in the workforce, at a trade school or university.
The District’s five comprehensive high schools and one alternative school are each home to a variety of high-interest pathways that guide students to potential career paths after graduation.
Students gain hands-on experience across different industries and disciplines with specialized focuses on specific sectors. Courses are set at beginner, intermediate, and advanced levels so that when students complete a pathway, they are eligible to earn certificates that are recognized by the State of California and employers.
When creating the District’s CTE pathways, El Monte Union administrators and educators worked to ensure that students had access to programs that are relevant to current and future industries, as well as locally emerging fields. The District also boasts strong community partnerships, which help students stay local when interning or working after graduation. Future pathways students can look forward to:
ɋ Green energy technology and awareness – The District has built two greenhouses at Arroyo and South El Monte high schools to serve as the foundation for a hydroponic course in which students will learn to grow produce using low-impact farming methods.
El plan de estudios de CTE ofrece a los estudiantes la oportunidad de adquirir conocimientos reconocidos por la industria en entornos profesionales, lo que les permite obtener créditos para la escuela preparatoria y certificaciones laborales que se pueden aplicar en el mundo profesional, en una escuela vocacional o en la universidad.
Las cinco escuelas preparatorias integrales del Distrito, así como una escuela alternativa, ofrecen varias vías educativas de gran interés, las cuales orientan a los estudiantes hacia posibles vías profesionales después de la graduación. Los estudiantes adquieren experiencia práctica en diferentes industrias y disciplinas, con un enfoque especializado en sectores específicos. Los cursos están diseñados en niveles básico, intermedio y avanzando, de modo que, cuando los estudiantes finalizan una vía educativa, califican para conseguir certificados reconocidos por el estado de California y por el sector empresarial.
Al crear las vías educativas CTE del Distrito, los administradores y educadores de El Monte Unión se esforzaron por garantizar que los estudiantes tuvieran acceso a programas relevantes en industrias actuales y futuras, así como en campos emergentes a nivel local. El Distrito cuenta asimismo con firmes colaboradores comunitarios que ayudan a los estudiantes a realizar pasantías o trabajar en ámbitos locales después de graduarse.
Futuras vías educativas en las que los estudiantes se pueden inscribir:
ɋ Concientización y tecnología de energía verde – El Distrito ha construido dos invernaderos en las escuelas preparatorias Arroyo y South El Monte que servirán como base de un curso de hidroponía en el que los estudiantes aprenderán a cultivar frutas y hortalizas usando métodos de bajo impacto.
Pathways at EMUHSD: 2024-25 | Vías educativas en EMUHSD: 2024-25
15 CTE Pathways Offered
Se ofrecen quince vías educativas CTE
10 Industry Sectors Represented
Se ofrecen quince vías educativas CTE
T 80% of CTE students met college and career readiness goals, compared to 63% of students who did not take CTE.
T Research shows that CTE students are more likely to pursue postsecondary education, earn a higher GPA in college and are less likely to drop out of college in the first year.
T Students who focused on CTE courses while in high school earned a higher median annual income after graduation compared to students who did not.
3
CTE/Dual Enrollment Pathways
Se ofrecen quince vías educativas CTE Tres vías educativas CTE/ de matrícula doble
T El 80% de los estudiantes de CTE alcanzaron sus metas de preparación universitaria y profesional, en comparación con el 63% de los estudiantes que no tomaron cursos de CTE.
T Según varios estudios, los estudiantes de CTE tienen más probabilidades de seguir una educación post-preparatoria y obtener un GPA más alto en la universidad; asimismo, es menos probable que abandonen la universidad en el primer año.
T Los estudiantes que se centraron en cursos CTE mientras estaban en la escuela preparatoria obtuvieron ingresos anuales promedio más altos después de graduarse en comparación con los estudiantes que no lo hicieron.
Arts, Media, and Entertainment
Artes, medios de comunicación y sector del espectáculo
Graphic Design
Diseño gráfico
Students interested in displaying their creativity can channel their talents through graphic design, learning about image generation and editing, screen printing, magazine layout, and illustration design software such as Adobe Illustrator, Photoshop, and InDesign. The curriculum focuses on digital design, tools, processes, and systems that are commonly used in the industry.
Available at Arroyo High School and Rosemead High School
Los estudiantes interesados en expresar su creatividad pueden canalizar su talento a través del diseño gráfico, aprendiendo acerca de la creación y edición de imágenes, serigrafía, maquetación de revistas y software de diseño de ilustraciones como Adobe Illustrator, Photoshop e InDesign. El plan de estudios se centra en el diseño, herramientas, procesos y sistemas digitales que se utilizan habitualmente en la industria.
Disponible en la Escuela Preparatoria Arroyo y la Escuela Preparatoria Rosemead
Film/Video Production
Producción de cine y video
Anyone with an eye for film can learn the foundational elements of writing, photography, visual perception, and design through the District’s Film and Video Production pathway. The pathway encompasses all industry elements, with students learning the use and impact of film, how to use and set up cameras, and how to work sound and lighting equipment in a television studio.
Available at Mountain View High School and South El Monte High School
Aquellas personas que tengan la mirada puesta en el cine pueden aprender los elementos fundamentales de la escritura de guiones, fotografía, percepción visual y diseño por medio de la vía educativa de producción de cine y video del Distrito. Esta vía abarca todos los elementos de la industria, y los estudiantes aprenden el uso y el impacto del film, cómo usar y configurar cámaras, y cómo utilizar equipos de sonido e iluminación en un estudio de televisión.
Disponible en la Escuela Preparatoria Mountain View y la Escuela Preparatoria South El Monte
Professional Theater Teatro profesional
El Monte Union’s Theater pathway provides in-depth and relevant teachings to students who are interested in acting, singing, and dancing. Students focus on creating personal pieces of art and entertainment that aim to reveal the power of performance.
Available at Arroyo High School, Mountain View High School, and South El Monte High School
La vía educativa de teatro de El Monte Unión ofrece enseñanzas relevantes y en profundidad a los estudiantes interesados en la actuación, la canción y la danza. Los estudiantes se centran en la creación de obras de arte y entretenimiento personales cuyo objetivo es exponer el poder de la interpretación.
Disponible en la Escuela Preparatoria Arroyo, la Escuela Preparatoria Mountain View y la Escuela Preparatoria South El Monte
Stage Technology Tecnología escénica
For those who like working behind the scenes in entertainment, this pathway aims to help students master technical skills and troubleshooting, as well as organization and production management. Students learn construction techniques for stage property and scenery and gain hands-on experience in stage crew work and a variety of radio and television positions.
Available at Arroyo High School and Mountain View High School
Para quienes les gusta trabajar entre bastidores en el mundo del espectáculo, esta vía educativa tiene por objeto ayudar a los estudiantes a adquirir conocimientos técnicos y de resolución de problemas, así como sobre la organización y la gestión de producción. Los estudiantes aprenden técnicas de construcción de accesorios escénicos y escenografía, al tiempo que adquieren experiencia práctica en las labores realizadas por el personal técnico del teatro y en diversos puestos laborales de radio y televisión.
Disponible en la Escuela Preparatoria Arroyo y la Escuela Preparatoria Mountain View
Building and Construction Trades
Profesiones en los sectores de la edificación y la construcción
Residential and Commercial Construction Construcción residencial y comercial
In partnership with Los Angeles Trade Technical College (LATTC), the Residential and Commercial Construction Pathway offers students a year-long dual enrollment curriculum designed to provide hands-on experience in the construction industry. Students receive college credit while taking the course and are empowered to explore and develop essential job skills such as project management, teamwork, problem-solving, and technical proficiency.
Available at South El Monte High School and Los Angeles Trade-Technical College
En colaboración con Los Angeles Trade Technical College (LATTC), la vía educativa de construcción residencial y comercial ofrece a los estudiantes un plan de estudios de matrícula doble de un año de duración concebido para proporcionar experiencia práctica en la industria de la construcción. Los estudiantes reciben créditos universitarios mientras toman el curso y tienen la oportunidad de explorar y desarrollar destrezas laborales esenciales, tales como gestión de proyectos, trabajo en equipo, resolución de problemas y competencia técnica.
Disponible en la Escuela Preparatoria South El Monte y Los Angeles Trade Technical College
Business and Finance
Administración de empresas y finanzas
Financial Services | Servicios financieros
Students receive a glimpse into the business world through this pathway that promotes financial literacy and life skills, all while preparing them for careers as entrepreneurs, tax consultants, auditors, or accountants. The curriculum aims to provide the skills and foundations needed for areas such as business operations, money management and accounting, and personal finance.
Available at Arroyo High School, Rosemead High School, El Monte High School, Mountain View High School, South El Monte High School, and Fernando R. Ledesma High School
Los estudiantes se adentran en el mundo empresarial a través de esta vía educativa que promueve la educación financiera y las habilidades para la vida, al tiempo que los prepara para carreras como empresarios, asesores fiscales, auditores o contadores. El plan de estudios tiene por objeto proporcionar las destrezas y bases necesarias en sectores como las operaciones de negocios, administración de dinero y contabilidad, así como las finanzas personales.
Disponible en la Escuela Preparatoria Arroyo, la Escuela Preparatoria Rosemead, la Escuela Preparatoria El Monte, la Escuela Preparatoria Mountain View, la Escuela Preparatoria South El Monte y la Escuela Preparatoria Fernando R. Ledesma
Education, Child Development, and Family Educación, desarrollo infantil y servicios familiares
Teacher Preparation Academy | Academia de Preparación de Profesores
The Teacher Preparation Academy trains students for careers in TK-12 education, including school counseling, teaching, and before- and after-school program support. Students study child development, positive guidance and counseling techniques, age-appropriate and gradeappropriate learning strategies, and instructional design all while working directly with elementary learners.
Available at Mountain View High School
La Academia de Preparación de Profesores forma a los estudiantes para carreras en educación TK-12, incluido el asesoramiento escolar, enseñanza y apoyo para programas antes y después del horario escolar. Los estudiantes estudian desarrollo humano, técnicas de orientación y asesoramiento positivo, estrategias de aprendizaje apropiadas para la edad y el grado, así como diseño instruccional, todo ello mientras trabajan directamente con estudiantes de primaria.
Disponible en la Escuela Preparatoria Mountain View
Engineering and Architecture
Engineering Design | Diseño de ingeniería
This pathway is a calling for all students who are innovative and imaginative by combining technology and engineering. Students take complex ideas and turn the concepts into detailed, technical designs through planning, preparing, and interpreting drawings and models with traditional drafting or computer-aided drafting and design (CADD) techniques.
Available at Arroyo High School, El Monte High School, and Mountain View High School
Esta vía educativa está destinada a todos los estudiantes que sean innovadores e imaginativos mediante la combinación de tecnología e ingeniería. Los estudiantes toman ideas complejas y convierten los conceptos en diseños técnicos detallados mediante la planificación, preparación e interpretación de dibujos y modelos con técnicas de trazado tradicionales o de diseño y dibujo asistidos por computadora (CADD).
Disponible en la Escuela Preparatoria Arroyo, la Escuela Preparatoria El Monte y la Escuela Preparatoria Mountain View
Information and Communication Technologies Ingeniería y arquitectura
Tecnología de la información y las comunicaciones
Systems Programming | Dual Enrollment with Río Hondo College Programación de sistemas | Matrícula doble con Río Hondo College
The Systems Programming pathway prepares students for careers as computer programmers, software developers, web developers and information security analysts while earning college credit through the District’s Dual Enrollment partnership with Río Hondo College. The computer science curriculum focuses on the design, development, implementation, maintenance, and management of systems that rely on software programs to meet the operational needs of modern business organizations.
Available at El Monte High School and Rosemead High School
La vía educativa de programación de sistemas prepara a los estudiantes para carreras como programadores de computadoras, desarrolladores de software, desarrolladores de páginas web y analistas de seguridad de la información, al tiempo que obtienen créditos universitarios a través de la asociación de matrícula doble con Río Hondo College. El plan de estudios de ciencias de la computación se centra en el diseño, desarrollo, implementación, mantenimiento y gestión de sistemas que dependen de programas informáticos para satisfacer las necesidades operativas de las organizaciones empresariales modernas.
Disponible en la Escuela Preparatoria El Monte y la Escuela Preparatoria Rosemead
Health Science and Medical Technology Ciencias de la salud y tecnología médica
Patient Care | Cuidado de pacientes
Students work directly with patients and provide hands-on care while they study to gain an understanding of the prevention, treatment and management of illnesses, the preservation of mental and physical well-being, and pharmacy technician skills.
Available at El Monte High School and South El Monte High School
Los estudiantes trabajan directamente con pacientes, a los que ellos mismos proporcionan cuidado, mientras estudian para comprender la prevención, tratamiento y gestión de las enfermedades, el mantenimiento del bienestar físico y mental, así como para adquirir conocimientos de técnico farmacéutico.
Disponible en la Escuela Preparatoria El Monte y la Escuela Preparatoria South El Monte
Healthcare Operational Support | Apoyo operativo de atención a la salud
Students are immersed in the supportive services provided in hospitals, clinics, and other health care delivery facilities to learn about healthy and safe environment services, infection prevention processes and technology, as well as efficient transports and equipment maintenance.
Available at El Monte High School
Los estudiantes se meten de lleno en los servicios de apoyo que se prestan en hospitales, clínicas y otros centros de atención médica con el objeto de aprender acerca de los servicios ambientales seguros y saludables, procesos y tecnología de prevención de infecciones, así como transporte eficiente y mantenimiento de equipos.
Disponible en la Escuela Preparatoria El Monte
Hospitality, Tourism, and Recreation Hostelería,
turismo y recreo
Food Science, Dietetics, and Nutrition
Ciencia de los alimentos, dietética y nutrición
In this pathway, the disciplines of science and food intersect with a curriculum that centers on the science of food and how it relates to health and wellness. Through work-based instruction, students train to become nutrition educators and learn about food safety and sanitation, the chemistry of food and guidelines for a healthy diet, and the art of cooking healthy and delicious meals.
Available at Arroyo High School
En esta vía educativa las disciplinas de la ciencia y la alimentación se entrecruzan con un plan de estudios que se centra en la ciencia de la alimentación y cómo se relaciona con la salud y el bienestar. A través de la instrucción basada en el trabajo, los estudiantes adquieren formación para convertirse en educadores de nutrición y aprenden acerca de la seguridad y la higiene de los alimentos, la química de los alimentos y las directrices para una dieta saludable, así como acerca del arte de cocinar comidas sanas y deliciosas.
Disponible en la Escuela Preparatoria Arroyo
Food Service and Hospitality – Culinary Arts
Servicio de alimentos y hostelería – Artes culinarias
Students can pursue their passion for cooking in a commercial kitchen classroom setting while developing their skills in customer service and gaining hands-on experiences such as competing in an annual culinary competition. This pathway focuses on industry awareness, sanitation and safe food handling, food and beverage production, nutrition, and food service management.
Available at Mountain View High School and Rosemead High School
Los estudiantes pueden perseguir su pasión por la preparación de alimentos en una cocina comercial convertida en aula mientras desarrollan sus destrezas relacionadas con el servicio al cliente y obtienen experiencia práctica, tal como competir en un concurso culinario anual. Esta vía educativa se centra en la concientización de la industria, el saneamiento y el manejo seguro de alimentos, la producción de alimentos y bebidas, la nutrición y la gestión de servicios alimentarios.
Disponible en la Escuela Preparatoria Mountain View y la Escuela Preparatoria Rosemead
Manufacturing and Product Development Manufactura y desarrollo de productos
Machining and Forming Technologies Tecnologías de mecanizado y conformación
Students gain insight into how innovators use modern machinery to create essential products, such as cars, computers, and household appliances. The curriculum includes a focus on manufacturing processes and systems, including graphic design production, machine tooling and forming, welding, and product innovation.
Available at South El Monte High School
Los estudiantes adquieren conocimientos acerca de cómo las personas innovadoras utilizan maquinaria moderna para crear productos esenciales, tales como automóviles, computadoras y electrodomésticos. El plan de estudios se enfoca en los procesos y sistemas de fabricación, incluida la producción de diseños gráficos, torneado y conformado a máquina, soldadura e innovación de productos.
Disponible en la Escuela Preparatoria South El Monte
Transportation
Transporte
Systems Diagnostics, Service, and Repair – Auto Tech
Dual Enrollment with Río Hondo College
Diagnóstico, servicio y reparación de sistemas – Tecnología automovilística | Matrícula doble con Río Hondo College
Through this pathway, students explore the transportation industry, including motor vehicles and rail systems, to gain knowledge on the construction, repair, and workings of various machines. Students learn through work-based instruction in an on-campus auto body shop, preparing them for careers as maintenance technicians, auto mechanics, and engineers. The District is developing a partnership with local business organization Longo Toyota to support the CTE program so students can learn about electric vehicle maintenance and repair.
Available at El Monte High School
A través de esta vía educativa los estudiantes exploran la industria del transporte, incluidos los vehículos de motor y los sistemas ferroviarios, con el fin de adquirir conocimientos sobre la construcción, reparación y funcionamiento de diversas máquinas. Los estudiantes aprenden a través de instrucción basada en el trabajo en un taller de carrocería situado en el campus, preparándose para carreras como técnicos de mantenimiento, mecánicos de automóviles e ingenieros. El Distrito está estableciendo una asociación con la organización empresarial local Longo Toyota con el fin de respaldar el programa CTE, de modo que los estudiantes puedan aprender acerca del mantenimiento y la reparación de vehículos eléctricos.
Disponible en la Escuela Preparatoria El Monte
(626) 444-9005
For Vietnamese and Traditional Chinese versions, scan the QR code.
Creating a Foundation for College: Early College Academy Creación de una base para la universidad: Academia Universitaria Temprana
El Monte Union High School District partnered with Río Hondo College (RHC) in 2018 to launch the Early College Academy at South El Monte High School, providing students with the opportunity to earn a high school diploma and college credit toward a two-year associate’s degree or a bachelor’s degree at the same time – saving students on time and money. Through this pathway, students take college courses for free during the regular school day on the South El Monte High campus or at RHC.
El Distrito de la Unión de Escuelas Preparatorias de El Monte se asoció en 2018 con Río Hondo College (RHC) para lanzar la Academia Universitaria Temprana en la Escuela Preparatoria South El Monte. De esta manera se brinda a los estudiantes la oportunidad de obtener un diploma de la escuela preparatoria, así como créditos universitarios para obtener al mismo tiempo una diplomatura de dos años o una licenciatura, lo cual ahorra tiempo y dinero a los estudiantes. A través de esta vía educativa, los estudiantes asisten gratuitamente a cursos universitarios durante la jornada escolar normal en el campus de la Preparatoria South El Monte o en RHC.