Springlevend Leuven, editie 1

Magazine 1

Speelplaats p. 6

th

f o g n i k a em p. 3

Kinder足 reporters op bezoek bij de brandweer p. 4

www.vleugelf.be /jeugdcentrumvleugelf

Breakdance p. 20 Agenda p. 22

HĂŠ, hallo daar!

Proficiat, jij hebt de allereerste editie van Springlevend Leuven in je handen.

Met enige spanning en trots willen we je laten kennismaken met dit nieuwe kindermagazine van de stad Leuven. Het magazine is tot stand gekomen voor en door kinderen van het 4e, 5e en 6e leerjaar.

Hoe? Dat zie je hiernaast.

Springlevend Leuven wil je laten proeven van alles wat de stad te bieden heeft.

We willen je informeren over (toekomstige) projecten en het reilen en zeilen van de stad. Zo gunnen we je in deze editie onder andere een blik achter de schermen bij de brandweer en volgen we Maren op ponykamp.

Je krijgt het magazine vier keer per schooljaar in je klas.

Veel leesplezier, Isabel Devriendt Afdelingshoofd jeugd

Wil je graag meewerken aan een artikel in het magazine?

Dat kan door ons een e-mail te sturen. We hopen dat je Springlevend Leuven graag leest. Laat ons weten wat je ervan vindt! Stuur je mail naar springlevend@leuven.be.

Tinne Roselien

Met dank aan:

De kinderrep orters: Hadew ych, Maren, La Jonas, Simon, ra, Iskandar, M Wouter en Sen axim, na.

De kinderen va n De Ketteke et: Ahmed, A Asghar, Hena, kbar, Emman Diya en Silina uel, .

De Leuvense brandweer Simon Claasse ns, Sanne De Smet De directie en leerlingen van De Appeltuin De Zonnewijz , Hertog Karel er die meewer en kten aan het De trendwatch sp eelplaatsartik ers Brent, Ash el. im, Ashish, M De organisato athias en Kam ren en begelei iel. ding van Spo rty Creactief vzw en M

aren op pony ka

mp.

Partners 30CC Dienst ruimtelijk en duurzaamheidsbeleid

Eindredactie Jeugdcentrum Vleugel F Brusselsestraat 61a 3000 Leuven

Lay-out en drukwerk Swinnen Printing

Verantwoordelijke uitgever Dirk Vansina Schepen van jeugd, burgerzaken, monumentenzorg, feestelijkheden en toerisme Professor Van Overstraetenplein 1 3000 Leuven

Redactie Veerle Willems

Springlevend Leuven is een gratis uitgave van de stad Leuven.

Flash

e t s r e e e d d r e w o Z t k a a m e g n e v u e L d n e v e l g en n

Spri

t h c o z F l e g eu l V m u r t n e ! s Jeugdc r e t r o p e r vond kinder

Zij gingen op pad om interviews af te nemen.

De reporters mogen alle uniformen van de brandweermannen aantrekken.

En in alle voertuigen zitten.

Organisatrice Rode Hond, Sanne, word t ge誰nterviewd door de kinderreporters Sim on en Jonas. En nadien oo k door Wouter en Maxim.

Kinderen van kinderwerking De Kettekeet mochten mee nadenken over een toffe naam:

-: )

h lf Nadien gaan de reporters ze . aan de slag met hun artikel

:-)

w d n a r b k i d r o w Latewrant dat is een béétje als superman an tegen een brandweerm s al t ne jij u Zo ijk in zo’n zo’n brand. wordt het eigenl m Brrr. Best akelig, ar w e Ho n? te bij en te vech ngen op bezoek de vlammen durv nderreporters gi ki De en te ? ng ak di np e ne uk boel le brandweerman kwamen een hele en en uv Le n va de brandweer weten.

Hop, in het pak bruikt voor interventies en beschermt de trukkledij wordt ge Ui t en kou. tegen vuur, voch

brandweerman

dere te staan met de an es om in contact rtj oo n te zit lm Helm: in de he n. zijn collega’s brandweermanne andweerman met br de n ka ie alk de walkiet Walkietalkie: via praten. mp waarmee de helm zit een zakla Zaklamp: aan de nkere of rokerige do r kan zien in te be an rm ee dw bran ruimtes. na t 400°C aan, daar De kledij: kan to an rm ee dw an or de br wordt het ook vo t to C 0° 80 n ka nd warm. Een huisbra en. rd wo et he °C 00 10 r : zitten aan elkaa Broek en laarzen een j bi an andweerm vast, zo kan de br en. pp sta j di kle in zijn noodoproep snel n vig, kunnen tege Laarzen: zijn ste . tip len sta n ee brand en hebben

kinderreporter

Iskandar

Weetjes

Een brandweerladder kan tot 30 meter hoog gaan.

Een brandweerman moet na een noodoproep binnen één minuut in de brandweerwagen zitten, klaar voor vertrek.

De Leuvense brandweerkazerne heeft geen brandweerpaal. Hiermee gebeurden weleens ongelukken. Daarom gebruiken ze een trap, net zoals alle andere moderne kazernes.

In de Leuvense brandweerkazerne werkt één brandweervrouw.

Het is verplicht om in elke woning voldoende rookmelders te hangen. Ze kunnen je redding zijn als er brand uitbreekt overdag en zeker s‘nachts.

Het noodnummer is 112.

weerman

Gaspak voor de bescherming tegen giftige gassen

Duikerspak voor interventies onder water, zoals auto­ wrakken opduiken

Elke brandweerm an is ook ambulancie r en kent EHBO (e erste hulp bij ongelukke n)

De kazerne

Brandweerman­ nen moeten fit zij n, daarom sporten ze elke dag in de sporthal

an Elke brandweerm n, ke ta se heeft dagelijk de or vo n ke ko r waaronde ploeg

an Elke brandweerm arin wa e stj heeft een ka n ke ak rp ee dw zijn bran hangen

Er is ook een plek voor ontspanning

Brandweermop

Hoe kan het dat brandweerman Peter van een 30 meter hoge ladder is gevallen en niet ge­ wond is? Hij stond op de onderste sport van de ladder. andweermop? Stuur Ken jij een goede br F gdcentrum Vleugel de mop op naar jeu e. n.b ve eu @l nd ve of mail naar springle mop aan de Wij bezorgen jouw brandweermannen.

Foto’s: Nadia De Blank

Die lekkere maaltijd eten ze op in de refter

Onze speelplaats is de max!

Heb jij een leuke speelplaats? Springlevend Leuven trok naar drie scholen en ging het onderzoeken. Samen met de speelplaatsexperts verkenden we de speelplaats van elke school en ontdekten we geheime hoekjes en toffe spelletjes.

Van klimbomen, kampen en bergen tot kippen, konijnen en schapen. Het kan allemaal in deze Leuvense scholen!

Freinetschool De Appeltuin in Leuven

Vroeger hadden Myra: ‘We hebben drie kippen. tijd geleden een is die r maa , we er nog een rschijnlijk.’ waa verdwenen. Weggevlogen, Vicky en Myra: ‘Wij brenge n het meeste tijd door op de berg. Hier spelen we vooral zombie s. Je begint met één tikker, dat is de zombie. Als je getikt bent, word je ook een zombie tot er niemand meer ove r is.’

Dit is Joppe • Leeftijd: 10 jaar • Droomjob: ik kan niet kiezen, ik wil heel veel worden • Hobby’s: gitaar spelen en survivalrun • Ik hou van: skaten op het Philipsplein

Dit is Matis • Leeftijd: 8 jaar • Droomjob: brandweerman • Hobby’s: circus en dansen (alle stijlen door elkaar) • Ik hou niet van: vroeg naar bed gaan

Dit is Myra • Leeftijd: 9 jaar • Droomjob: dokter, ik wil kinderen helpen • Hobby’s: ballet, jazzdance, showdance en naar de breiles gaan met Vicky • Ik hou niet van: vroeg opstaan Dit is Vicky • Leeftijd: 8 jaar • Droomjob: fotografe • Hobby’s: circusschool, notenleer, accordeon en breien • Ik hou van: naar school gaan Joppe: ‘Elke week moet er een ande re klas voor de kippe n zorgen. We moe ten dan het water bij vullen en zorgen dat ze genoeg et en hebben. Met de eieren maken we iets met de klas: pannenkoeken, ca ke en nog andere lekkere dingen!’

Matis: ‘Ik hou ervan om in bom en te klimmen.

We mogen niet hoger dan de rode streep die op de bomen is geschilderd.’

Jonas: ‘We met takken leuk o aan te b

Basisschool Hertog Karel Putkapel in Wilsele Dit is Jonas • Leeftijd: 9 jaar • Droomjob: douanier of politieman aan de luchthaven • Hobby’s: zwemmen en badminton • Ik hou niet van: champignons

Dit is Renke • Leeftijd: 9 jaar • Droomjob: juffrouw in de kleuterklas • Hobby’s: street- en showdance, hiphop en ballet • Ik hou niet van: netels

Dit is Flo • Leeftijd: 9 jaar • Droomjob: kinderjuf • Hobby’s: verschillende soorten dans (hiphop, modern en jazz) en scouts • Ik hou niet van: pesten

Dit is Kasper • Leeftijd: 9 jaar • Droomjob: formule 1-coureur • Hobby’s: basketbal en voetbal • Ik hou niet van: dansen

Tekst: Simon Claassens

va

Flo: ‘Op onze scho dieren. We hebben een haas, kalkoenen, schapen. Nog niet z er een lammetje ergens ande

Steinerschool De Zonnewijzer in Wijgmaal Dit is Mirre • Leeftijd: 10 jaar • Droomjob: kleuterjuf • Hobby’s: volleybal

Dit is Pema • Leeftijd: 10 jaar • Droomjob: ik weet het nog niet • Hobby’s: tekenen

Dit is Mirko • Leeftijd: 10 jaar • Droomjob: boer, ik wil graag een boerderij met veel dieren en veel verschillende gewassen • Hobby’s: competitiezwemmen en atletiek

len Mirko: ‘Tijdens de speeltijd spe es lletj spe l vee mijn vrienden en ik hoog”. je kert “tik en vrij” pot t zoals “po aan d altij Mijn favoriete plek is nog iedere de basketpalen, waar we bijna llen.’ tba voe of n alle ketb bas d eltij spe

Pema: ‘Wij zitten meestal met de meisjes in ons huisje. Dat hebben we zelf gemaakt van paletten.

Momenteel hebben we nog geen dak maar dat is wel een plan voor binnenkort!’

el kampen gebouwd e hebben in de tuin keive speeltijd vind ik het n en bladeren. Tijdens de en hier verder om in mijn kamp te zitten oorlog met andere bouwen. Soms is er wel t erbij.’ kampen, maar dat hoor

er is, speel ik Renke: ‘Als het goed we Hier spelen we het liefst op ons podium. wordt er zelfs gedanst!’ aak toneeltjes, en soms

ool zijn er ook veel n eenden, konijnen, kippen en zelfs twee zo lang geleden was e, maar dat is nu ers naartoe.’

Mirre: ‘Mijn lievelingsplaats is in ons huisje van paletten maar ik vind het ook super om aan het nieuwe klimrek te hangen.’

Kasper: ‘Mijn favoriete ple k is de hoek met de grote klimboom. Je kan als je in de boom zit over de muur kijken en mens en voorbij zien wandele n.

Sommigen durven er ze lfs over te kruipen, ook al mag dat niet van de juf.’

Kasper: ‘Ik zou graag hebben dat elke klas zijn eigen kamp had…

Dan moeten we er niet om strijden.’

Jonas: ‘In ons kamp hebben we een pretpark van takken gemaakt. Daar mag je op klimmen als je genoeg noten betaalt .’

t s e t e d Doe

? u o j j i b t s a p y b b Welke ho 1.

Op een zondag…

A. spreek ik af met de kinderen uit de buurt op een plaatselijk sportveldje. Loopwedstrijdjes, tegen een bal sjotten en ravotten is mijn uitlaatklep.

B. kan je me steeds bij de jeugdbeweging vinden. Elke week een nieuw avontuur!

C. haal ik nieuwe highscores op mijn favoriete Playstationspel. Nog niemand heeft me verslagen.

D. vind je me op mijn kamer. Strips ontwerpen of oorbellen maken, daar hou ik me graag mee bezig.

2.

Mijn vrienden en vriendinnen…

A. zie ik vooral online, we kunnen uren chatten.

B. zitten bij me in de sportclub. We zijn een sterk team!

C. zijn net zo handig als ik, we wisselen vaak DIY-tips uit.

D. zie ik elke zondag op de jeugdbeweging. Samen op weekend en op kamp, en maar kampvuurliedjes zingen.

3.

Als ik op familieweekend ben…

A. zie je me de hele dag in en rond het zwembad. Waterpolo, baantjes zwemmen, duiken… Ik ben een echte waterrat.

B. mis ik mijn iPad toch wel een beetje.

C. ben ik nog maar net terug van kamp en ken ik nog een heleboel spelletjes om me mee te amuseren.

D. spaar ik schelpjes, stenen, zeesterren en andere leuke spulletjes om nadien in mijn kunstwerken te gebruiken.

4.

De muren van mijn kamer…

A. heb ik zelf mogen schilderen, ik heb er een mooi schilderij op gemaakt.

B. zijn groen geschilderd en hangen vol met posters van de jeugdbeweging, foto’s van op kamp en vriendschapsbandjes.

C. zijn behangen met papier dat ik zelf online mocht uitzoeken.

D. hangen vol met foto’s, sjaals en vlaggen van mijn favoriete voetbalclub.

5.

Mijn vrienden omschrijven mij als…

A. een creatieve duizendpoot. Zelfgemaakte cadeautjes of een leuk melodietje op mijn gitaar? Daarvoor weten ze mij te vinden.

B. een sociaal beestje. Filmavondjes organiseren na de jeugdbeweging of een meidenavond in de tent – dat is echt mijn ding.

C. een actieveling. Een elfde speler voor de voetbal of een tennispartner nodig? Ik sta voor hen klaar.

D. een digitale expert. Ik installeer in een mum van tijd dat nieuwe programma op hun pc op help hen naar een hoger level in hun Playstationspelletje.

Kijk snel welk cijfer jij het meeste hebt en ontdek jouw ideale hobby!

A

B

C

D

4

3

2

1

2

2

4

1

3

3

4

2

3

1

4

1

3

2

4

5

1

3

4

2

1

2

1

nt een creatieve duizendpoot.

Hoe gekker, ho e be waarvoor je crea ter. Jouw ideale hobby is er ee ntje tie van de toffe idee f uit de hoek moet komen. Je barst ĂŤn en bent graa g met je handen Vervelen zit er bij jou niet in. bezig.

Heb je er al eens over nagedach t om les te volg academie? Op en in de de website ww w.slac.be vind je nodig hebt. je alle info die

Verder is er oo k een unieke je ugdbeweging in Bazart. Deze je Leuven: ugdbeweging sp eelt met kunst en verzekert ba en cultuur kken spelplezie r. Helemaal jouw Ga voor meer in ding? fo naar http://ba zart.mooss.org .

een whizzkid.

Vooral 2? Jij bent le trends ee met alle digita Jij bent volledig m les met Al . ronische snufjes jouw en nieuwste elekt kt tre n ee cr of touchs af: een beeldscherm en ht rpt zeker zijn vruc dat jij aandacht. Dit we om ar kla er pakken snell je al b jouw huiswerk is He rk kan verrichten. heel snel opzoekwe rDojo? gehoord van Code n ontwikkelen en va kt aa m CoderDojo rvaring. su n perleuke leere n programmeren ee ge din lei nd er ook ro Daarnaast worden re de an en en rijv bij technologiebed hiervoor ganiseerd. Als je evenementen geor bsite we de r ke ze n eck da hoogte te interesse hebt, ch de op elgium.be om Leuven. in www.coderdojob n te en em en mende ev blijven van de ko

4

Vooral 1? Jij be

3

Vooral 3? Jij telt de dag tot je volgende kamp.

en af

Modder, regen, takken en verf in je haar, daar zit jij niks mee in. Jij amuse ert je rot in groep en bent een echte speelv ogel. Lid zijn van een jeugdbeweging staat je op het lijf geschreven.

Wist je dat er in Leuven tal van jeugdbeweginge n zijn? Misschien ben je al lid van een Chiro-, scouts-, KAJ-, JNM- of FO S-groep? Nee? Dan moet je het zeker eens pro beren!

Voor meer informatie ove r het Leuvense jeugdwerk surf je naar ww w.mijnleuven.be/ jeugdwerk.

Vooral 4? Jij bent ee n bommetje energie.

Jij zoekt het best ee n hobby waarin je al je energie kwijt kan. het beste door actie Jij ontspant f bezig te zijn. Je be nt een echte teamp sporten die je alleen layer maar kan doen, vind je oo k interessant.

Wist je dat we in Le uven een groot aanb od van sportclubs en hebben? Op de webs –kampen ite www.tofsport.be vind je een overzich t.

ers h c t a Trendw

Zijn eetbare insecten lekker?

In elke editie van Springlevend Leuven neemt een team trendwatchers de laatste trends onder de loep. Deze keer testen ze of eetbare insecten echt lekker zijn.

Een bakje geroosterde sprinkhanen en een portie meelwormen, meer hadden we niet nodig om onze trend­ watchers te verleiden. Smaken als Barbecue, Salt & Vinegar en Bacon & Cheese spraken meteen tot de verbeelding.

Eerste reacties van ons testpanel? ‘Ieuw, zijn dat echte wormen?’ en ‘Hebben die echt geleefd?’

Eén trendwatcher kent het al van op tv – hij waagt als eerste de sprong. ‘Het lijkt vies, maar ik wil het wel eens proberen. En als ik ziek word, hoeven jullie niet meer verder te testen.’ Over een stoere man gesproken! Al snel zijn de andere trendwatchers ook overtuigd.

‘Ieuw, hebben die echt geleefd?’

Eerst gaan de meelwormen eraan. Het verdict? ‘Het smaakt een beetje zoet.’ En nog: ‘Lekker knapperig, net chips.’ En: ‘Mmmm, barbecuesmaak!’ De meelwormen zijn duidelijk een succes en worden uitgedeeld aan mama’s, papa’s, broers en zussen.

Hierna is het de beurt aan de sprinkhanen. ‘Die kijken zo zielig zeg, die sprinkhaan huilt precies een beetje naar mij.’ Na een aarzelende eerste poging raken onze trendwatchers toch overtuigd. Er wordt gretig geproefd en we horen dingen als: ‘Het is keimoeilijk om te poseren met de sprinkhaan, ik wil hem direct opeten.’ Op het einde spat het enthousiasme eraf en worden zelfs de vleugeltjes apart opgegeten.

Wat een helden, onze trendwatchers! Wat we hiervan onthouden? Volgende keer moeten we méér insecten kopen voor ons testpanel.

kker ‘Meelwormen zijn leips!’ knapperig, net ch

En nu jij!

Wil jij ook graag insecten proeven? Wij kochten onze voorraad bij Exotic World, Brusselsestraat 139 in Leuven. Hier hebben ze een hele voorraad. Maar kijk zeker ook eens in jouw lokale supermarkt. Misschien bots je nog op andere ontdekkingen.

van donderdag 5 tot en met zondag 8 november 2015 Hét avontuurlijke kunstenfestival voor families is jarig en geeft vier dagen lang een giga verjaardagsfeest doorheen de hele stad: de beste dansproducties in STUK, het ultieme verjaardagsfeestje in OPEK, rock-’nroll in Het Depot, de strafste films en documentaires door Cinema ZED, groots theater in 30CC, op zoek naar geluk in M, een avontuurlijke doe-wandeling van Stad en Architectuur en veel, veel, VEEL meer!

Donderdag 5 november 2015 om 13.30 uur word je aan de pui van het stadhuis verwacht want dan start het verjaardagsfeest met gratis taart en muziek! Zet alvast een kroon op je hoofd!

En denk eraan: verjaardagen zijn goed voor je!

Statistieken wijzen uit dat wie er het meeste viert, het langste leeft! Feest ze!

Het volledige programma kan je lezen op www.rodehond.be.

Voor Springlevend Leuven heeft Stan (11 jaar) het programma al uitgeplozen. Hij heeft een TOP 3 gemaakt van zijn activiteiten.

Rode Hond Festivalcentrum

Stan: Ik hou van lekker eten en muziek, dus het festivalcafé is echt

iets voor mij. Je kan er ook je haar laten knippen. Dit ga ik zeker doen want ik ga niet graag naar de kapper. Hopelijk kan de Rode Hondkapster mijn haar een cool kapsel geven.

PARKOUR

Stan: Ik ga zeker meedoen aan PARKOUR. Dit heb ik gezien op tv.

Klimmen en klauteren over rare obstakels en daarna salto’s maken, hoe neig is dat. Wie weet kan ik later meedoen in een actiefilm?

BURn, dé Urban hotspot tijdens Rode Hond

Stan: Mijn mama wordt gek als ik thuis mijn eigen liedjes rap. Zij houdt

niet van hiphop. Ik wil de workshop RAP/MC volgen. Misschien mag ik thuis dan ook beneden rappen en niet alleen in mijn slaapkamer.

In de zomer ben ik naar Antwerpen geweest en daar heb ik een paar mooie grote graffititekeningen op muren gezien.

Zou een graffititekening niet supermooi zijn in mijn slaapkamer?

De pest aan pesten

Pesten gebeurt ook online Wanneer er gemene fi lm

pjes van iemand op het in gezet, spreek je over c ternet worden Wist je dat er elk jaar meer dan 30.000 die manier weet het sl yberpesten. Op achtoffer niet kinderen en jongeren gepest worden? Dat w ie h em of haar pest. Maar gebeurt op school, in de jeugdbeweging, of je nu weet wie de dader op sportkamp of op nog andere plekken. is of niet, Het heeft grote gevolgen: gepeste kinderen g ep es t worden blijft even voelen zich niet goed in hun vel, ze worden verdrietig, hebben geen zin in leuke activiteiten erg! en zijn zelfs bang om naar school te gaan.

Pesten is euh…

Maar wat is pesten nu eigenlijk? Pesten is niet hetzelfde als plagen of ruziemaken. Soms maken kinderen ruzie, met hun broer of zus bijvoorbeeld. Dat is heel normaal. Je hebt jouw eigen mening en je komt hiervoor op. Ook plagen is onschuldig: ‘Meisjes plagen is liefde vragen’, toch? Plagen gebeurt vaak tussen vrienden of om aandacht te krijgen van iemand die je stiekem wel heel erg leuk vindt. Bij pesten wil iemand het slachtoffer echt kwetsen, dat kan zowel met woorden als met daden. De pester wil vaak bij de groep horen, wil cool zijn. Hij of zij wil macht hebben over de andere kinderen.

verboden toegang voor bullebakken

Handige websites

Maar waarom toch?

Er bestaat geen enkele goede reden om gepest te worden. Dat jij als slachtoffer wordt uitgekozen, is nooit jouw schuld. Het komt niet door je kleren, of je haarkleur, of omdat je beter bent in sport. Pesten komt niet door iets wat jij doet of niet doet. Pesters willen meestal bij de groep horen. Ze zullen niet snel iemand pesten als er niemand aandacht aan geeft. De pester wil namelijk cool zijn, erbij horen.

Mijn vriend wordt gepest, wat nu?

Een pester wil vooral cool zijn en bij de groep horen. Als de groep lacht met wat er gebeurt, krijgt de pester aandacht. Het is dus belangrijk dat je, wanneer je het pesten ziet gebeuren, hier niet op reageert. Geef er geen aandacht aan, of haal je schouders op en zeg dat je het niet indrukwekkend vindt. Als je dit met enkelen samen doet, zal dit zeker effect hebben. Blijf je vriend ook uitnodigen om mee te spelen, mee aan tafel te zitten… Hoe meer het slachtoffer bij de groep hoort, hoe sneller het pesten zal stoppen.

Meer informatie vind je op www.praatoverpesten.be.

Op de website www.awel.be kan je terecht voor hulp via e-mail, chat en de telefoon.

Bij het JAC kan je ook chatten en mailen, via de website www.jac.be.

Ik word gepest, wat nu?

Praat erover met iemand die je vertrouwt: je ouders, juffrouw, broer, tante ‌

t S teek de schuld nie op jezelf: de pesters zijn in fout, jij niet!

Schrijf neer wat je voelt: soms lucht het op om een dagboek bij te ho uden om je gedachten te ordenen.

Wees voorzichtig m dingen die je et post op het internet.

Bel, mail of chat erover op AC www.awel.be of via het J ) op (Jongeren Advies Centrum www.jac.be.

Stenen Tijdperk GLYPTODON HOLENLEEUW OEROS VUURSTEEN GROTTENHYENA MAMMOET PREHISTORIE WOLHARIGE HOLENBEER NEUSHOORN SABELTANDTIJGER

Woordzoeker Duid de 11 woorden van het stenen tijdperk aan en knip het rooster uit. Stuur de oplossing v贸贸r 1 december 2015 naar jeugdcentrum Vleugel F, Brusselsestraat 61a, 3000 Leuven. Vermeld je school, naam, geboortedatum en adres.

Je kan mooie prijzen winnen.

W

A

X

W

J

H

Y

M

H

M

I

K

T

V

L

N

F

N

I

O

F

X

O

A

Y

W

U

U

T

P

E

L

T

E

K

L

L

C

X

M

W

A

V

I

X

U

D

X

Z

Y

E

H

M

C

C

M

D

A

R

E

S

C

I

G

N

H

T

A

Y

U

U

O

L

A

I

H

E

C

B

P

W

N

K

R

N

B

K

E

B

R

O

U

E

U

S

R

O

E

W

I

O

M

L

T

O

O

E

P

M

L

X

N

A

T

H

G

Z

T

K

T

R

E

G

J

I

T

D

N

A

T

L

E

B

A

S

N

V

U

U

R

S

T

E

E

N

O

E

O

L

I

O

B

F

Q

X

V

N

D

I

C

K

R

N

K

H

E

M

T

H

Q

I

X

A

L

B

I

I

G

A

E

R

C

C

K

W

N

O

D

O

T

P

Y

L

G

R

O

S

F

O

A

M

I

F

L

N

R

X

J

S

P

S

H

O

L

E

N

L

E

E

U

W

H

W

M

C

School Naam Adres Geboortedatum

Wedstrijd 2

7

3

5

4

7 1

2

8

1 3

6

5

2

3 5

8 2

1

9

4

6 6

3

4 7

4

7 5

1

9

8

2

2

3

6

1 8

Sudoku

ember 2015 ur de oplossing vóór 1 dec Vul deze sudoku in en stu 00 Leuven.

30 , 61a at l F, Brusselsestra naar jeugdcentrum Vleuge . Je kan mooie es en geboortedatum op Zet er je school, naam, adr prijzen winnen. invullen, en wel cijfers van 1 tot en met 9 In de sudoku moet je de zo dat: r voorkomt elk cijfer slechts één kee 1. op elke horizontale rij r voorkomt elk cijfer slechts één kee 2. in elke verticale kolom rkomt cijfer slechts één keer voo 3. in elk subrooster elk

School Naam Adres Geboortedatum

ykamp n o p p o t a a Maren g mee! n lgt al drie e k ij k ij rijden. Ze vo w n E pony , is het paard et en toe op de en graag do mocht ze af g is dat Mar r in o d o n rv éé aa D er voormiddag . w Als reactief vz en gaat een C uv y ar rt Le o p nd S ve ij Maren en ha Springle jaar les b en, oefenen… netje rijden. er in vo , nd ie en vr m n van ee mp. Kam ee op ponyka il! met Maren m zitten niet st al tr is M n-dag pony-voor-ee

Dit is Maren

ar ga ik Leeftijd? 11 ja Elke vakantie aardrijden? rijles. p rd je aa a p g ik ak Hoe va ndag volg zo ke el en p ny’s op ponykam jden? De po aan paardri e st uk le t Wat is he n. ermee traine je verzorgen en rijden? Van uk aan paard ik dat nog le zo et ni Wat vind je elukkig heb et leuk is niet leuk, g nd het ook ni eens paard vallen vi Ik . kt aa em el g w niet veel mee ppig zijn - en dat komt ko ’s ny als de po voor. r ik rij het rd? Nee, maa aa p en g ei Heb je een Eclips. liefst op pony

Nadat Maren Mistral uit de weide he eft gehaald, krijgt hij eers t nog extra vo er.

In de wei ee t Mistral stee ds gras, maar vo or de les oo k verschillend e graansoort en.

en maken Om op te warm rte wandeling. ze eerst een ko

Ook Maren heeft een outfit nodig. Ze draagt een rijbroek, laarzen, een helm, handschoenen en ee n valvest om haar buik en rug te beschermen.

de les is er Halverwege ze. Maren en tijd voor pau n. even uitruste en Mistral kunn

Dan kan het . rijden beginnen

Maren volgt les en is t’. intussen een ‘aspiran ze Dat wil zeggen dat n al verschillende figure lte’ vo ote ‘gr als zo t ers behe ’ in ren de ran of ‘van hand ve ’. lop ‘ga en af’ ‘dr ’, ‘stap

Na de pauze wordt er gereden zonder za del.

Dat is moeilijker. Je kan niet opstappen met de stijgbeugels en het is een hele uitdaging om op de pony te blijven zitten .

stral gezond Om de vacht van Mi rschillende te houden, zijn er ve od) om de (ro m ka borstels. Een ros len goed te schouders, buik en bil en stof eruit nd schuren en al het za rstel om de bo rde ha n te halen, ee n zachtere, ee vacht te kammen en ofd en de ho t he om groene borstel ka te mmen. benen van de pony

Ook de manen van Mistral moeten gekamd worden. Dat doe je met een manenkam.

Maren vindt het leuk om er ook een vlechtje in te leggen.

unnen Om te k heb je e d n, paardrij . Maren doet d no ig teugels fdstel rond het o het h o an Mistral. hoofd v

Mistral is er klaar voor. Nog even stretchen…

De les gaat bijna beginnen. Maren plaatst het zadel. Dit wordt ‘opzadelen’ genoemd.

op, De les zit er rug te ag Mistral m . ei w e d ar na

ar Er volgen ook een pa gen nin efe so eid igh nd he be an zoals omkeren en ga liggen.

Dat wil ik oo

k!

Meer info ov er de ponyka mpen en -lessen va n Sporty Cre actief vzw vind je via: www.sportyc reactief.be/ activiteiten/ ponywerking Sporty Creac tief vzw Ernest Solvay st 3010 Kessel- raat 2 Lo 016 25 72 09 Ook met To fspo paardrijlessen rt Leuven kan je of ponykam pen volgen. Mee r informatie vind je via: www.tofspo rt.be Tofsportloke t Naamsestra at 2 3000 Leuven 016 27 22 20 of tofsport@le uven.be

Een ♥ voor het klimaat

Schrijf je in voor de Leuvense kinderraad en help Leuven klimaatneutraal worden tegen 2030!

Wil jij graag actie ondernemen voor een beter klimaat?

Weet jij hoe vergeten groenten smaken? Ken je alles van recycleren?

Trek dan aan de mouw van je leerkracht en schrijf jezelf en je klas in voor de Leuvense kinderraad rond energie en klimaat!

enthousiaste kinderen van het 5 leerjaar. Tijdens vier woensdagnamiddagen van januari tot en met april komt de kinderraad samen om op de

De kinderraad bestaat uit

een toffe manier meer te leren over

energie en klimaat. Samen denken ze na over hernieuwbare

energie, de opwarming van de aarde, duurzame mobiliteit en nog veel meer.

Tijdens de laatste kinderraad in april dachten de kinderen na over wat we kunnen doen om van Leuven een klimaatneutrale stad te maken. Een moestuin in elk park, een flashmob voor het klimaat, een kinderraad in elke school … Dat zijn maar enkele van de vele ideeën die de kinderraden de afgelopen jaren bedachten. Deze ideeën worden uitgewerkt en meegenomen naar de kindergemeenteraad.

De

kindergemeenteraad vormt dé afsluiter van de kinderraad. Op de kindergemeenteraad worden

dan ook niet alleen de kinderen van de kinderraad uitgenodigd, maar ook hun hele klas. Hier stellen de kinderen hun ideeën voor een klimaatneutrale stad voor aan de schepen van leefmilieu en aan de coördinator van

Leuven klimaatneutraal. Zij gaan daar verder mee aan de slag.

En nu jij!

Wil je je ook graag inschrijven? Dat kan! Vul met je klas het inschrijvingsformulier in dat je kan vinden op de website www.leuven.be/leuvense-klimaatscholen/home of vraag naar meer info via het e-mailadres klimaatscholen@leuven.be.

Inschrijven doe je vóór 11 december 2015.

Dit schooljaar denk jij aan het milieu Een stapel papier hier, een nieuwe map daar, mooie glanzende kleurpotloden …

Het nieuwe schooljaar brengt een hele boodschappenlijst met zich mee. Hoe kan je dit aanpakken zonder het milieu al te veel te belasten? Dankzij deze tips, natuurlijk!

1 2

Kijk voor je naar de winkel gaat eerst wat er nog bruikbaar is van vorig schooljaar.

Sommige dingen kan je met een beetje pimpen gemakkelijk opnieuw gebruiken.

Moet je toch iets nieuws hebben, kies dan voor duurzaam materiaal zoals potloden van ongelakt en FSC-gelabeld hout, schriften en ringmappen van gerecycleerd papier, latten van metaal of hout, lijm op basis van water, gommen van rubber, hervulbare balpennen …

3

Waarom moet alles gloednieuw zijn? In de kringwinkels kan je terecht voor tweedehands schoolmateriaal. Ook hier kan een beetje pimpen weer het verschil maken.

4

Waarom kaftpapier kopen als je boeken en schriften origineel kan inpakken met oude affiches, posters, tijdschriften, wereldkaarten en resten behangpapier? Geef je toch de voorkeur aan nieuw kaftpapier, kies dan voor ecologisch papier.

5

Stop boterhammen in een brooddoos, koeken in een koekendoos en drank in een drinkbus. Zo bespaar je heel wat verpakkingsafval!

Du ik ee ns in ee n go ed bo ek

wereld en werk mee aan een betere

over te laten aan de De toekomst is té belangrijk om eet, voor boek We hebben maar één plan het volwassenen. Daarom is er nu en! mak chil vers ook jij kan het echte Low Impact Kids. Want dit boek als de ‘Low Impact Man’, schreef ormatie, Steven Vromman, beter bekend dinf ron boek vind je heel wat achterg rtuigen ove samen met Ilona Plichart. In het te n erva ers oud je viteiten en tips om boeiende weetjes, testjes, acti te energie t kan je zelf doen om minder iets ecologischer te leven. Wa Hoe overtuig je je pt? koo gsm een je als en lett verbruiken? Waarop kan je meer genieten van isch te koken? Hoe kan je nog ouders ervan om eens vegetar organiseer je Hoe p? riendelijk mogelijk op kam afval? Op de natuur? Hoe ga je zo milieuv met om ië nes Indo of n kinderen in Peru oord. een ‘groen’ feest? En hoe gaa antw elijk vragen geeft dit boek een duid deze en een heleboel andere

.

l1 ve Le

Breakdance kijkwijzer

MOVE: Kikker-Freeze STAP 1: * Start in gehurkte po sitie * Je knieën zijn gespre id

STAP 2:

en de ebogen teg l l e e j s t a * Pla nieën en van je k binnenkant an plat op de grond, sta * Je handen rs schuin naar voren e met de ving

STAP 3:

ven stevig tegen je * Je ellebogen blij knieën aangedrukt voren tot je voeten * Leun rustig naar van de grond komen

Vraag het aan... Fonske!

Joe Fonske, Van mijn mama mag ik niet alleen met de fiets naar school rijden. Ik ben nochtans al elf jaar dus ik vind dat echt belachelijk. Het is maar twee kilometer en ik moet één kruispunt over waar er lichten staan. Echt stom van mijn ouders! Nu gaan we altijd met de auto, maar ik fiets veel liever.

Jenne (11)

Eeej Fonske, r u.

Ik heb een vraag voo jaar elf Ik word binnenkort male en wil dit op een coo t ik a nier vieren. Weet jij w zou kunnen doen?

Amirah (10)

Dag Jenne, Fijn dat je graag met de fiets naar schoo l wil! goed dat je je ouders wil overtuigen: fietsen Ik vind het naar school is veel gezonder dan telkens de auto nemen. S tel je ouders gerust en toon dat je verantwoordelijk bent. Als je regelmatig samen met hen fietst, hou je dan keurig aan de verkee rsregels en neem geen risico’s. Luister ook naar je ouders, laat merke argumenten serieus neemt. Ze zijn waarschi n dat je hun jnlijk erg ongerust wanneer jij helemaal alleen naar school ver trekt.

Kan je samen met een vriend of vriendin fie tsen kunnen dat je ouders daardoor minder ong ? Het zou erust zijn.

Haal ook aan dat het goed is om nu al te oef kort ga je naar het middelbaar, op stap me enen. Binnent vri is belangrijk dat je nu al beetje bij beetje leer enden… Het t om je goed te gedragen in het verkeer. Draag zeker een fluovest en een helm, voor je eigen veiligheid.

Veel succes!

Jow-jow, Fonske

Hey Amirah, Eerst en vooral: gefeliciteerd met je verjaa rdag! manieren om dit te vieren met je vrienden. Je Er zijn verschillende kan bijvoorbeeld een ­cinema bij je thuis organiseren met popcorn, lekker e drankjes, chips, koekjes…

Je kan zelfgemaakte bioscoopticketjes gev en als uitnodiging en iedereen vragen om zich te verkleden als een person age uit zijn of haar favoriete film. Of je kan je tuin in een camping om toveren: tenten opzetten, een vuur maken in een vuurkorf, marshma llows roosteren, leuke buitenspelletjes spelen en ’s avonds in de ten t griezelverhalen vertellen.

Of je organiseert een fuif. Misschien zit er we vriendenkring die later dj wil worden? W l iemand in jouw aarschuw hiervoor wel even je buren, zodat ze niet komen klagen over te luide muziek.

Veel plezier!

Jow-jow, Fonske

Heb jij ook vragen voor Fonske?

S tuur ze naar springlevend@leuven.be.

a d n e g A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Heb Leuven is een bruisende stad waar altijd wat te beleven valt. willen je zin om je tekencapaciteiten te ontdekken? Heb je altijd al e breakdancen? Loop je graag en wil je je eens meten met ander n we lopers? Kijk dan in deze activiteitenagenda en misschien kome je op een van deze evenementen tegen.

The Big Draw komt

Van woensdag 7 to

naar Leuven!

t en met zondag 11

oktober 2015

The Big Draw is een wereldwijd tekenfes tival, met één genia eenvoudig hoofddo al en el: iedereen aan het tekenen krijgen. Van oktober komt de Th 7 tot 11 e Big Draw naar Leuv en. Vijf dagen lang kan je deelnem en aan workshops, wa ndelroutes, tentoonstellingen en vooral tekenacties do orheen heel de stad. Jong en oud, erv aren of absolute be ginner: ieder­ een kan meedoen en Leuven omtoveren tot één groot atelier vol ideeën en spektakel.

Info en programma: www.thebigdraw.be

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

the big dr aw fes teken

tival l

eu v e n

5 ober 201 7 11 oketb ig d ra w.b e w w w.t h The Big

gium Draw Bel

ival #tekenfest

Familieworkshop striptekenen Zaterdag 10 oktober 2015 tjes tekenen? Wat Hoe maak je een strip? Hoe groot moet je de kader je het antwoord geeft Conz ar ekena Stript moet je er dan in tekenen? voor de hele hop works leuke een in n vrage meer veel op deze en nog je eigen teken en r papie familie. Ga mee aan de slag met potlood en strip.

Info: jeugdcentrum Vleugel F, 016 27 27 50, jeugddienst@leuven.be, www.vleugelf.be

Vleugelweek Van maandag 2 tot en met vrijdag 6 nove

mber 2015

Tijdens de herfstvakantie kan je deelneme n aan de Vleugelweek.

Tijdens deze themaweek kunnen kinde ren een week lang ontdekken, spelen, bewegen en knutselen in Vleugel F. Deze herfstvakantie draait alles rond de ‘vleugelfreaks’. Zom bies, superhelden, supermonsters, heksen, tovenaars, de bend e van Monster High, ze komen allemaal op bezoek. Neem wat sterrenstof en vlieg nog hoger dan de vogels. Maak samen met de heksen een toverdrank of ga met de zombies op pad. Help Spiderma n, word sidekick van de Hulk of help de helden van X-men.

Info: jeugdcentrum Vleugel F, 016 27 27 50, jeugddienst@leuven.be, www.vleugelf.be

Open dag BURn Zondag 8 november 20 15 BURnLeuven, kort voor Breakdance, Urban en Ra p, opent zijn deuren. Iedere en die iets wil (bij)leren over deze drie urban arts is we lkom. Krijg je honger van al deze activiteiten, dan kan je in de Urban Cooking stand een eigen snack maken .

Info: jeugdcentrum Vleuge l F, 016 27 27 50, jeugddienst@leuven.be, www.vleugelf.be

Dag van de jeugdbeweging Vrijdag 23 oktober 2015 Op vrijdag 23 oktober staan we op en gaan we slapen met onze jeugdbewegings­ kleren aan. Over heel Vlaanderen en Brussel zullen enkel nog jeugdbewegings­ hemden, -T-shirts en -sjaaltjes te zien zijn. Dus op vrijdag 23 oktober met z’n allen IN UNIFORM NAAR SCHOOL! Info: www.dagvandejeugdbeweging.be

Kunstendag voor ki

nderen

Zondag 15 novemb

er 2015

Op zondag 15 novemb er 2015 is het Kunstendag voor Kin deren. Samen met je familie kan je een hele dag genieten van allerlei kunstdisc iplines in heel Vlaanderen en Brus sel! En natuurlijk is ook Leuven van de partij.

Info: www.kunstend agvoorkinderen.be

Eindejaarscorrida Leuven Zondag 27 december 2015 De Eindejaarscorrida lokt elk jaar duizenden lopers die zich aan de omlopen van vier, acht of twaalf kilometer wagen in het verkeersvrije centrum van Leuven. Het is een van de gezelligste loopwedstrijden in de buurt. Muziekbandjes en verklede lopers zorgen voor de sfeer. ➥ kinderloop: start om 9.45 uur ➥ 12 km: start om 11.30 uur ➥ 4 km: start om 10 uur ➥ Vertrek: Bondgenotenlaan ➥ 8 km: start om 10.30 uur ➥ Aankomst: Mgr. Ladeuzeplein Info: www.corrida.dcla.be

Winterspeeltuin Van zaterdag 26 tot en met woensdag 30 december 2015 er 2015 kan je je in de Van 26 tot en met 30 decemb op talrijke attracties ven Brabanthal van Leuven uitle s en hindernisbanen. olen ism kerm len, zoals springkaste genieten van een hapje Je ouders kunnen ondertussen ltuinterras. pee en een drankje op het Winters 27 27 50, 016 F, gel Vleu Info: jeugdcentrum rspeeltuinleuven.be inte w.w ww e, en.b leuv jeugddienst@

LEUVEN wAS Veel sfeer en veel grote artiesten op Marktrock for kids.

Meer dan dertig jeugdbewegingen vertrokken in de zomervakantie op kamp.

Voor velen de mooiste tijd van het jaar.

Hoe vettiger, hoe prettiger: vuileklerendag op speelplein Leuven. ina Wil jij ook graag op deze pag ele gin ori verschijnen? Stuur een op en) nd foto van jezelf (of je vrie r naa een leuke Leuvense activiteit springlevend@leuven.be.

Wie weet sta jij in december op deze pagina?

en hele r Kids kon je e fo r e m zo d een -i M Op workshops en n a v n te ie n e g namiddag kio. kapitein Wino optreden van

Ook op sportief vlak viel er heel wat te beleven.

De sportkampen waren een groot succes.