"VLB Informacijos", 2016 m. birželis

V O K I E T I J O S L B V A L DY B O S

Informacijos

Informationsblatt der Litauischen Gemeinschaft in Deutschland e.V.

Nr. 2 (559)

Birželis / Juni 2016

Nauji vėjai Vokietijos lietuvių bendruomenėje Išrinktos VLB institucijos 2016–2017-iesiems metams ATLIKTI DARBAI, LAUKIANTYS IŠŠŪKIAI IR NAUJOJI VALDŽIA 2016 m. kovo 19 d. Hüttenfelde vyko VLB Tarybos posėdis

JĖGAS SKIRIA NUOSTABIAM LIETUVOS KAMPELIUI VOKIETIJOJE

ISTORINĖ ATMINTIS TĘSIASI

Romuvos pilies parko mylėtojų iniciatyvinė Minime kalbininko Jono Jablonskio VLB Informacijos 155-ąsias | 2 - 2016gimimo | birželis grupė budina parką naujam gyvenimui metines1

Gerbiami Vokietijos lietuvių bendruomenės nariai, „Valdyba gyvai“ VLB Valdybos informacinis pranešimas, 2016 birželis .................... 3 Metinis VLB Tarybos posėdis ............ 4 Susipažinkime – naujoji VLB Valdyba .......................... 5 „Lietuva ir Vokietija – kaip niekada artimos“ .......................... 6 Vokietijos lietuviai šventė tradicinį Atvelykį ..................... 6 Talka Romuvos pilies parke ................ 7 „5 už Lietuvą“ ...................................... 7 Kalbininkui Jonui Jablonskiui – 155 (II-oji dalis) .............................. 8 Mūsų apylinkėse ............................... 10 Jaunimo gretose ................................ 15 Vasario 16-osios gimnazijoje ............ 16 Jubiliejai ........................................... 18 Renginiai | Skelbimai | Žinios ..... 19

norime Jums prisistatyti, esame Vokietijos lietuvių bendruomenės (VLB) Tarybos 2016 m. kovo 19 d. naujai išrinkta VLB Valdyba: Arentas Keršis – pirmininkės pavaduotojas, Jurgita Noreikaitė-Pickel – sekretorė ir atstovė švietimo reikalams, Stasė Šulcienė – iždininkė, Gintaras Ručys – atstovas sporto ir kultūros reikalams, Marytė Dambriūnaitė-Šmitienė – pirmininkė.

Su džiaugsmu galime konstatuoti, kad lietuviai jungiasi į įvairias sporto, meno krypties, profesinių bei kitokių interesų grupes ir draugijas kaip ir pokario lietuvių pabėgėliai. Svarbiausiu savo uždaviniu laikome burti visus Vokietijoje gyvenančius lietuvius draugėn, siekiant išlaikyti tautinę tapatybę ir savimonę.

Jauniausiems mūsų Bendruomenės nariams stengsimės organizuoti vasaros stovyklą. Šiemet ji vyks liepos 24–31 d. Hüttenfelde. Džiaugiamės, kad Vokietijoje puikiai gyvuoja šeštadieninės mokyklėlės. Taip pat džiugu, kad lietuviai papildo jau egzistuojančias LB apylinkių gretas, praturtina jų veiklą ir net buriasi į naujas apylinkes. Su VLB apylinkių lietuviais norime palaikyti glaudų ryšį, ketiname ir stengsimės dalyvauti jų svarbiausiuose renginiuose.

Mūsų Valdyba ir toliau keturiskart per metus leis žurnalą „Informacijos“, kuris pasieks Jus, mieli Bendruomenės nariai, įprastu būdu.

Taip pat kviečiame Jus ir raginame nuolat apsilankyti VLB interneto svetainėje www.vlbe.org ir socialinio tinklo Facebook VLB paskyroje.

VLB Valdybai rūpi ir istorinė Vasario 16-osios gimnazija, kuri 2015 m. atšventė 65 metų sukakties jubiliejų. Mes kviečiame lietuvius siųsti vaikus joje mokytis, remti šią Gimnaziją ir ją puoselėti (www.gimnazija.de). Šį rudenį Jūsų laukia svarbus uždavinys. Jūs turėsite išrinkti naują VLB Tarybą.

Prašome parinkti tinkamus kandidatus, pateikti juos Rinkimų komisijai ir aktyviai dalyvauti rinkimuose. Nuo to, kokią Tarybą išrinksite, priklausys ir tai, kokią Valdybą išrinks toji naujoji Taryba.

Jei turite klausimų ar idėjų, rašykite mums. Mūsų el. pašto adresas: info@vlbe.org Tikimės, kad mes, nauja VLB Valdyba, pateisinsime Jūsų lūkesčius ir įgysime Jūsų pasitikėjimą.

Visiems linkime santarvės ir prasmingos veiklos.

VLB Valdybos vardu Marytė Dambriūnaitė-Šmitienė, VLB pirmininkė

VOKIETIJOS LB VALDYBOS „INFORMACIJOS“ Redaktorė Agnė Ručytė

Kalbos tvarkytoja Birutė Augustanavičiūtė Lorscher Str. 1 D-68623 Lampertheim Tel.: 06256 859818 Fax: 06256 217317 redakcija@vlbe.org

KVIEČIAME AUKOTI „INFORMACIJOMS“!

Banko sąskaita: Deutsche Bank Weinheim BLZ 670 700 24 Konto-Nr. 581 7978

Verwendungszweck: auka Informacijoms Išrašome aukų pažymą.

Der Bezug dieser Zeitschrift ist im Mitgliedsbeitrag enthalten

VLB Valdybos „Informacijas“ galite skaityti internete adresu www.bendruomene.de

Dėl reklamos „Informacijose“ ir VLB interneto svetainėje kreipkitės adresu reklama@bendruomene.de

Viršelyje: „Atstovauju Lietuvai“ Vasario 16-osios gimnazijos šokių ansamblio narė Marija Fiodorova, 9 kl.

Tarptautinis festivalis Bensheime, 2016 m. birželio 4 d.

Nuotrauka Justino Gečo, 7 kl.

„Valdyba gyvai“

Informacinis VLB Valdybos pranešimas, 2016 m. birželis Mažuosius kviečia lituanistinė vasaros stovykla VLB jau keletą metų iš eilės Hüttenfelde, Romuvos sodyboje, sėkmingai organizuoja lituanistinę etnokultūrinę vaikų vasaros stovyklą. Šie metai – taip pat ne išimtis. Stovykloje vaikai susipažins su lietuviškais papročiais ir tradicijomis, tautosaka, puikiai praleis laiką.

Lituanistinė vaikų vasaro stovykla vyks liepos 24–31 dienomis Hüttenfelde. Visus besidominčius kviečiame klausti, informacija teikiama el. paštu info@vlbe.org, stovyklos koordinatorė – VLB Valdybos narė Jurgita Noreikaitė-Pickel.

Sveikinime naują – Kasselio LB – apylinkę!

Birželio 4 d. Hesseno žemėje, Kasselio mieste ir jo apylinkėse gyvenantys lietuviai susibūrė į naujai susikūrusią išeivijos bendruomenę – Kasselio LB apylinkę. Apylinkės pirmininku išrinktas Rimantas Dailidonis, Valdybos nariais tapo Greta Pūraitė, Ričardas Stanionis bei Robertas Sabockis.

VLB Valdyba nuoširdžiai sveikina naujuosius Bendruomenės aktyvistus ir linki jiems kuo geriausios kloties puoselėjant ir skleidžiant lietuvišką žodį ir dvasią. Kasselyje ar apylinkėse gyvenančius tautiečius raginame aktyviai jungtis prie naujosios bendruomenės veiklos (kaselio.bendruomene@gmail.com)!

Metinis Darbuotojų suvažiavimas 2016 Informuojame, kad tradicinis VLB darbuotojų suvažiavimas šiais metais lapkričio 11–13 d. Vokietijos lietuvius sukvies į sostinę Berlyną. Džiaugiamės ir iš anksto dėkojame Vokietijos lietuvių jaunimo sąjungai (VLJS), kuri šiemet sutiko prisidėti prie suvažiavimo organizacijos!

VLB Valdyba ragina visų VLB apylinkių, lituanistinių mokyklų ir kitų lietuviškų organizacijų lyderius kuo aktyviau dalyvauti suvažiavime, siūlyti norimas aptarti temas, užduoti klausimus.

Darbuotojų suvažiavimo programa, vieta ir laikas bus paskelbti kitame VLB „Informacijų“ numeryje bei VLB interneto puslapyje.

Artėja VLB Tarybos rinkimai 2016 m. lapkričio 26 d. vyks Vokietijos lietuvių bendruomenės Tarybos rinkimai. Supažindiname su VLB Tarybos funkcijomis, rinkimų eiga bei nuostatomis ir tikimės atsakingo ir aktyvaus Jūsų dalyvavimo rinkimuose. Kandidatuokite, balsuokite!

Kas yra VLB Taryba?

VLB Taryba yra aukščiausias Vokietijos lietuvių bendruomenės organas, kurį sudaro 15 narių. Jie renkami tiesioginiu ir slaptu balsavimu trejiems metams. Taryba renka Valdybą, Garbės Teismą ir kitas svarbias institucijas, nustato Bendruomenės veiklos gaires, priima ir keičia Vokietijos LB Statutą, atsako už Bendruomenės turtą.

priklauso. Kiekvienas siūlytojas gali pasirašyti tik vieną kandidatų sąrašą. Kandidatus galima siūlyti iki 2016 m. spalio 3 d. Rinkimų komisijos adresu: Litauische Gemeinschaft in Deutschland e.V., z.H. Marija Schäfer Lorscher Str. 1 68623 Lampertheim

Kas renka VLB Tarybą?

Dalyvauti VLB Tarybos rinkimuose yra kiekvieno pilnateisio VLB nario teisė ir pareiga.

Kaip rinkėjams daugiau sužinoti apie kandidatus?

Kiekvienam kandidatui į VLB Tarybą bus suteikta galimybė prisistatyti VLB interneto puslapyje www.vlbe.org. Šiam tikslui Rinkimų komisija prašo kandidatų parengti glaustą prisistatymą, kuriame trumpai papasakotų apie save, savo veiklą Bendruomenėje bei įvardintų mūsų Bendruomenės ateities viziją. Pridėję savo skaitmeninę nuotrauką, prisistatymą atsiųskite elektroniniu paštu office@vlbe.org

Kas ir kaip gali kandidatuoti į VLB Tarybą?

Kandidatuoti į VLB Tarybą gali kiekvienas pilnateisis ir pilnametis Bendruomenės narys. Kandidatą ar kandidatų sąrašą (ne daugiau kaip 15 kandidatų) turi siūlyti ne mažiau kaip 5 pilnateisiai Bendruomenės nariai. Laisvos formos sąraše pažymima siūlomo/ų kandidato/ų pavardė, vardas, nario knygelės numeris, amžius bei profesija ar užsiėmimas, adresas ir kuriai apylinkei priklauso. Prie sąrašo turi būti pridėti ir kandidatų sutikimai būti renkamais į VLB Tarybą. Siūlytojai pasirašo kandidatų sąrašą, nurodo savo pavardę, vardą, amžių, nario knygelės numerį, adresą ir kokiai apylinkei

Kaip vyksta rinkimai?

Kiekvienas pilnateisis VLB narys paštu gaus kandidatų sąrašą, rinkimų biuletenį bei voką su nurodytu atgaliniu adresu. Užpildytas rinkimų biuletenis Rinkimų komisijai turi būti išsiųstas paštu iki 2016 m. lapkričio 26 d. (pašto antspaudo data).

VLB Informacijos | 2 - 2016 | birželis

3

Metinis VLB Tarybos posėdis 2016 m. kovo 19 d. Hüttenfelde vyko Vokietijos lietuvių bendruomenės (VLB) Tarybos posėdis. Posėdžio metu aptarta praėjusių metų veikla, perskaityti ataskaitiniai pranešimai, aptartos aktualios problemos, išrinkta nauja VLB Valdyba. Posėdyje dalyvavo 13 Tarybos narių iš 15.

Posėdyje skaityti tokie pranešimai: VLB pirmininko Antano Šiugždinio pranešimas; nedalyvaujant VLB Valdybos iždininkei Laurai Conrad jos pranešimą skaitė A. Šiugždinis; Kontrolės komisijos pranešimą skaitė Bronislava Lipšienė; Garbės Teismo – kun. Valdas Jelis; Švietimo komisijos – Jurgita Noreikaitė-Pickel; apie Vasario 16-osios gimnaziją – direktorė Janina Vaitkienė; Fondo Vasario 16-osios gimnazijai remti – Marytė DambriūnaitėŠmitienė; Vokietijos lietuvių jaunimo sąjungos – pirmininkė Rūta Ruočkutė.

Po pranešimų prelegentams buvo pateikiami klausimai, vyko diskusijos.

Priimta 2015 m. VLB pajamų ir išlaidų apyskaita bei 2016 m. sąmata, senoji VLB Valdyba atsiskaitė ir buvo atleista nuo finansinės atsakomybės.

Pasaulio lietuvių bendruomenės (PLB) pirmininkė Dalia Henke skaitė pranešimą apie PLB veiklą.

Svarstyta galimybė čia, Vokietijoje, 2017 m. organizuoti projektą „Draugystės tiltas“.

Aptarti lituanistinės vaikų vasaros stovyklos 2016 m. organizavimo klausimai.

Svarstyta galimybė keisti VLB logotipą. Į Vasario 16-osios gimnazijos kuratoriją Taryba delegavo VLB narę Ritą Luinienę.

Diskutuota apie barako (pastato, esančio prieš pagrindinį Gimnazijos pastatą) panaudojimo galimybes.

Kalbėta apie Romuvos sodyboje esančių butų nuomos sąlygas.

Vokietijos LB 2016–2017 m. institucijos

VLB info

Vokietijos LB Taryba Elena Baliulienė Tomas Bartusevičius Marytė Dambriūnaitė-Šmitienė Dalia Henke Mindaugas Jacinevičius

Edmundas Jankūnas kun. Valdas Jelis Ieva Kleinauskas dr. Vilnius Lėnertas Bronislava Lipšienė

Laima Lipšytė Jurgita Noreikaitė-Pickel Aidas Šiugždinis Antanas Šiugždinis Daina Šmitaitė

Vokietijos LB Valdyba Marytė Dambriūnaitė-Šmitienė, pirmininkė Arentas Keršis, pirmininkės pavaduotojas Stasė Šulcienė, iždininkė Jurgita Noreikaitė-Pickel, sekretorė, atsakinga už švietimo reikalus Gintaras Ručys, narys, atsakingas už sporto ir kultūros reikalus

4

Garbės teismas

Kontrolės komisija

Mindaugas Jacinevičius Bronislava Lipšienė Tomas Bartusevičius

Dr. Vilius Lėnertas Edmundas Jankūnas Laima Lipšytė

VLB Tarybos rinkimų komisija

VLB Tarybos prezidiumas

Maria Schäfer, pirmininkė Stasys Vitkus, pirmininkės pavaduotojas Rūta Lange, sekretorė

Tomas Bartusevičius, pirmininkas Dr. Vilnius Lėnertas, pirmininko pavaduotojas Ieva Kleinauskas, sekretorė

VLB Informacijos | 2 - 2016 | birželis

Susipažinkime – naujoji VLB Valdyba Marytė Dambriūnaitė-Šmitienė, pirmininkė, gimė Niujorke ( JAV), užaugo Vašingtone. Merilendo universitete baigė sveikatos pedagogiką ir biologiją bei anglistikos studijas.

Nuo 1976 m. dirba mokytoja Vasario 16-osios gimnazijoje, nuo 1978 m. priklauso VLB Tarybai. Ponia Marytė yra ėjusi įvairių neformalių lietuviškų organizacijų narių pareigas Romuvos LB apylinkėje, VLB ir PLB (Pasaulio lietuvių bendruomenės) Valdybose, priklauso LR Seimo ir PLB komisijai.

Mėgstamas jos laisvalaikio pomėgis – fotografija, o didžiausias turtas – dukros Lina ir Daina.

Arentas Keršis, pirmininkės pavaduotojas, gimė Raseiniuose (Lietuvoje). Studijas baigė KTU ir Mykolo Romerio universitete, jis yra diplomuotas inžinierius ir ekonomikos mokslų magistras.

Nuo 2011 m. gyvena Vokietijoje, 2016 m. pradžioje ponas Arentas pradėjo aktyvią visuomeninę veiklą Romuvos LB apylinkėje. Pavasarį VLB Valdyba jį delegavo į Vasario 16-osios gimnazijos kuratoriją.

Arentas yra aktyvaus laisvalaikio gamtoje šalininkas, taip pat domisi įvairios tematikos literatūra.

Jurgita Noreikaitė-Pickel, VLB Valdybos sekretorė, atsakinga už švietimo reikalus, gimė Lietuvoje. Jau daugiau nei dešimt metų ji yra aktyvi bendruomenės narė, kartu su Aušra Lorenz vadovavo „Kiškių klubui“, vėliau šią veiklą vykdė viena. Jurgita, padedant bendraminčiams, Hiutenfelde atgaivino lituanistines vaikų vasaros stovyklas.

Dukra Gabija mokosi Vasario 16-osios gimnazijoje. Jurgita sako, kad žmogus už savo veiksmus turi prisiimti visišką atsakomybę tiek asmeniniame, tiek visuomeniniame gyvenime.

Gintaras Ručys, atsakingas už sporto ir kultūros reikalus, gimė Prienuose (Lietuvoje). Studijavo Lietuvos muzikos akademijoje (dabar Lietuvos muzikos ir teatro akademija). Lietuvoje dirbo B. Dvariono muzikos mokykloje bei VU kamerinės muzikos ansamblio vadovu.

1999 m. atvyko į Vokietiją, nuo tada dirba muzikos mokytoju Vasario 16-osios gimnazijoje. Dešimtmetį, nuo 1999 m., priklausė VLB Valdybai. Žmona Audronė yra Gimnazijos mergaičių bendrabučio vedėja ir tautinių šokių mokytoja. Duktė Agnė su vyru gyvena Vokietijoje, ji baigusi Vasario 16-osios gimnaziją.

VLB info

Nuotrauka Dariaus Šulco

Stasė Šulcienė, iždininkė, gimė Dusnyčioje, Seinų-Punsko krašte (Lenkijoje), ūkininkų šeimoje. Mokslus baigė ir į aktyvų visuomeninį gyvenimą – tautinius šokius, klojimų teatrą ir pan. – įsitraukė dar Lenkijoje.

1992 m. likimo vingiai atvedė į Vokietiją. Ponia Stasė dirba mokesčių patarėja. Visos trys jos dukros yra Vasario 16-osios gimnazijos absolventės.

Naujoji VLB Valdyba. Iš kairės: Arentas Keršis, Jurgita Noreikaitė-Pickel, Marytė Dambriūnaitė-Šmitienė, Stasė Šulcienė, Gintaras Ručys VLB Informacijos | 2 - 2016 | birželis

5

Nuotrauka iš www.lrp.lt

„Lietuva ir Vokietija – kaip niekada artimos“

LR Prezidentė D. Grybauskaitė ir Vokietijos Prezidentas J. Gauck Lietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė balandžio 20–21 dienomis su valstybiniu vizitu lankėsi Vokietijoje. Šalies vadovė susitiko su Vokietijos Prezidentu Joachimu Gaucku, Kanclere Angela Merkel, atidarė inovacijoms ir gyvybės mokslams skirtą Lietuvos ir Vokietijos verslo forumą, apsilankė Cecilienhofo rūmuose Potsdame.

Su Vokietijos vadovais Prezidentė aptarė šalių bendradarbiavimą

sprendžiant geopolitines problemas, taip pat dvišalių santykių stiprinimo galimybes. Pabėgėlių antplūdis, Rusijos agresija ES kaimynystėje, terorizmo grėsmės ir branduolinis saugumas – aštriausi tarptautinės darbotvarkės klausimai, kuriems ir Lietuva, ir Vokietija skiria nuolatinį dėmesį. „Lietuva ir Vokietija dar niekada nebuvo tokios artimos, glaudžiai dirbančios išvien dėl savo žmonių gerovės. Vokietija ne tik viena didžiausių mūsų šalies ekonominių partnerių, bet ir strateginė sąjungininkė, kurios kariai padeda užtikrinti Lietuvos saugumą. Be Vokietijos paramos mūsų valstybės raida nebūtų tokia sparti“, – sakė Prezidentė.

Lietuva su Vokietija intensyviai bendradarbiauja ir švietimo bei kultūros srityse. Vokietija remia Hüttenfelde veikiančią Vasario 16-osios gimnaziją. Vokietijoje veikia lituanistinės mokyklos, didžiuosiuose universitetuose įsteigta 10 baltistikos centrų. Dvišalius kultūrinius ryšius stiprina Goethe’s institutas Vilniuje. Lietuvos menininkai aktyviai dalyvauja Vokietijos kultūriniuose projektuose. Kitąmet Lietuva viešnios teisėmis dalyvaus tarptautinėje Leipcigo knygų mugėje.

Iškilmingoje Prezidentės priėmimo vakarienėje Bellevue pilyje Berlyne dalyvavo VLB, VLJS, Vasario 16-osios gimnazijos bei kitų lietuviškų organizacijų Vokietijoje atstovai.

LR ambasados info / VLB info

Nuotrauka Dariaus Šulco

Vokietijos lietuviai šventė tradicinį Atvelykį

Smagi pavasario šventė mažiesiems

Antrąjį sekmadienį po Velykų, kai visi tautiečiai grįžo iš šventinių atostogų Lietuvoje, Vokietijos lietuvių bendruomenės (VLB) Romuvos LB apylinkės folkloro ansamblis „Jorė“ kartu su Hüttenfeldo lietuvių sporto klubu bei Rheino-Neckaro lietuvių-vokiečių draugija pakvietė visus, mažus ir didelius, į Atvelykio šventę – „Rudnosiukų Velykos“.

Renginyje dalyvavo per 100 lietuvių, kai kurie šeimomis atvyko net iš Frankfurto prie Maino, Wiesbadeno ir kitų atokesnių vietovių. Ir tikrai ne veltui. Žmonės džiaugėsi puikia švente nuostabiame gamtos

6

kampelyje prie Hemsbacho (Baden-Württembergo žemė). Ir diena pasitaikė labai graži. „Kaip užsakyta“, - juokavo dalyviai.

Atvelykio rengėjai daugiausia dėmesio skyrė mažiesiems. Vaikai mokėsi marginti kiaušinius vašku ir ebru technika, kiaušinio formos žvakes puošė servetėlių paveiksliukais, dalyvavo margučių piešimo konkurse, kurio nugalėtoją apdovanojo VLB Valdybos pirmininkė Marija DambriūnaitėŠmitienė. Velykų bobutė kvietė mažuosius ridenti kiaušinius, kartu su tėveliais dalyvauti gausybėje estafečių ir žaidimų, eiti se-

VLB Informacijos | 2 - 2016 | birželis

nuosius lietuviškus ratelius. Vaikai sužinoję, kad kažkur yra paslėptas milžiniškas margutis, nekantraudami puolė ieškoti. Ir rado!

Vėliau penkiametis Neilas susijaudinęs pasakojo, kaip ieškojo kiaušinio. Nugalėtojas radybų gavo didelį šokoladinį kiaušinį. Šventėje neliūdėjo ir suaugusieji.

Pasistiprinę ir atsigaivinę pokštavo, dalyvavo rungtyse, žaidė kartu su vaikais, laistėsi vandeniu („kad drobės būtų baltesnės,derlius geresnis...“). Ilgametė VLB narė, Vasario 16-osios gimnazijos mokytoja emeritė Bronislava Lipšienė įvertino: „Jaučiuosi linksmai kaip lietuviškose vestuvėse.“ Buvo labai gera pabūti kartu, prisiminti liaudies dainas ir šokius, pažaisti vaikystėje žaistus žaidimus. Atvelykio dalyvių nuotaiką turbūt puikiausiai nusako vieno tautiečio žodžiai: „Va, kur mano Lietuva.

Va, ko reikia mums!“ Dėkojame visiems rėmėjams ir prisidėjusiems, „Jorės“ ansamblio nariams, kurie parengė šventės scenarijų, užduotis tiek mažiuosiems, tiek ir suaugusiems, taip pat „Jorės“ muzikantams Vytui Balytai bei Romui Gasiūnui, rėmėjams Dariui Šulcui, Mariui Luiniui, Rhein-Neckar lietuvių-vokiečių draugijai. Be visų padedančių rankų ši šventė nebūtų buvusi tokia linksma, šašlykai, gira ir pyragai tokie skanūs.

Angelė Digaitytė

Šeštadienį, gegužės 21 d., VLB Valdyba kvietė bendruomenės narius bei prijaučiančius į aktyvių Romuvos LB apylinkės narių inicijuotą akciją sutvarkyti parką, esantį Romuvos sodyboje. Čia įsikūrusi Vasario 16-osios gimnazija. Šia puikiai pavykusia talka prisijungėme prie gegužės 27 d. įvykusios gerų darbų akcijos „Aš už Lietuvą“. Mes dovanojome savo darbą ir jėgas šiam nuostabiam Lietuvos kampeliui Vokietijoje.

VLB Valdyba džiaugiasi, pritaria ir palaiko įvairių iniciatyvinių grupių veiklą, kurios turtina mus kaip Bedruomenę, padeda Vasario 16-osios gimnazijai. Taip ir organizuojant šią talką – susidariusi iniciatyvinė parko mylėtojų grupė kreipėsi į Valdybą leisti padėti tvarkytis parke, kuris jau daugelį metų dėl lėšų stokos buvo apleistas. Iniciatyvinės grupės nariai užsibrėžė sau didelius tikslus. Ne visi jie tą šeštadienį buvo įgyvendinti, tačiau, manome, kad tokių talkų bus dar ne viena ir daugelis prisijungs prie šios iniciatyvos.

VLB nuoširdžiai dėkoja iniciatyvinei grupei: Dariui Šulcui, Arentui Keršiui, Marijui Luiniui bei Robertui Skukauskui, taip pat visiems talkininkams,

Romuvos pilies parkas budinamas naujam gyvenimui

nepagailėjusiems nei laiko, nei jėgų.

Po darbų visi talkininkai buvo pavaišinti ant grotelių keptomis dešrelėmis, namuose gaminta gira ir alumi. Darbštuoliai dar ilgai džiaugėsi atliktu darbu, neskubėjo skirstytis. Kitą dieną jau galėjai parke sutikti lankytojų, kuriuos ginė noras pamatyti, ką gi vakar nuveikė talkininkai, kiti ėjo darsyk patikrinti, kaipgi pasikeitė vienas nedidelis parko lopinėlis. Ir visi vieningai nusprendė,

Nuotrauka Dariaus Šulco

Talka Romuvos pilies parke

kad taip, kaip šis lopinėlis, turėtų atrodyti visas parkas. Tikėkime, kad netolimoje ateityje taip ir bus.

Sutvarkyti bene 5 h parką reikalinga ne tik darbo jėga, bet ir technika, finansai, todėl prašome: kam svarbu ir kas galite kokią pagalbą suteikti – kreipkitės į VLB Valdybą. Iš anskto Jums tariame ačiū!

Jurgita Noreikaitė-Pickel

„5 už Lietuvą“ Moterų grupėje greičiausios buvo Neringa Užomeckienė (34 m.)

– I vieta, Ugnė Kazlauskaitė (15 m.) – II vieta, Agnė Terčiokaitė (26 m.) – III vieta; vyrų grupės pasiekimai atrodo taip: Marius Ondraitis (28 m.) – I vieta, Darius Šulcas (42 m.) – II vieta, Kęstutis Makūnas (27 m.) – III vieta. Mažamečiai vaikai dalyvavo 55 555 cm bėgimo rungtyje.

VLB info

Nuotrauka Dariaus Šulco

Birželio 5 d. VLB prisijungė prie Norvegijos lietuvių inicijuotos ir visame pasaulyje vykstančios akcijos „5 už Lietuvą“.

Hüttenfelde susirinko apie 70 lietuvių, pasiryžusių įveikti 5 km distanciją. Renginį organizavo VLB Valdyba ir Lietuvių sporto klubas Hüttenfelde (LTSK). Grupėje iki 12 metų bėgo vienas dalyvis, Neilas Jagminas (5 m.), jis ir tapo savo grupės laimėtoju.

Didelis būrys dalyvių bėgime už Lietuvą VLB Informacijos | 2 - 2016 | birželis

7

Kalbininkui Jonui Jablonskiui – 155 (II-oji dalis) Pirmoji straipsnio dalis spausdinta 2015 m. gruodžio mėn. „Informacijų“ numeryje.

(Tęsinys): Buvęs J. Jablonskio mokinys Antanas Jononis (poetas, kunigas) prisiminimuose rašė: Buvo 1906/7 mokslo metai, kuomet turėjau laimės būti Jablonskio mokiniu ir lyžtelti nors truputėlį gimtosios kalbos iš jo lūpų. Tada teturėjau tik 12 metų ir buvau I-os klasės realisčiukas. <...> Išvydau pirmą sykį Jablonskį, jau žilą, smailia barzdike, mėlyna rusų mokytojų uniforma, tik lietuviškai kalbantį mokytoją;<...>. Ko niekuomet neužmiršiu, tai jo veido lipšnios šypsenos. Pradėjome skaityti lietuvių pasakas, rašyti diktantus. Gerai įsivaizdinu, koks buvo tuomet mano rašymas, kuomet daugiau darydavau žodyje klaidų, negu jame raidžių. Tik vienas Konstantas Jablonskis, 7 kl. moksleivis (jubiliato sūnus), klaidų nedarė ir būdavo, šaukiamas rašyti ant lentos.

Kuriam laikui mūsų mokytojas pranyko, ir išgirdome, kad serga.

Po ligos vėl išvydome gerb. jubiliatą, kiek suliesėjusį, bet su ta pačia šypsena. <...> Mokymas buvo mišrus, bendrai visoms klasėms, nes ir vyresniųjų klasių mokiniai lietuvių kalbos ne kiek daugiau mokėjo. Pirmą sykį prie jo ir aš lietuviškai rašyti paėmiau plunksną. 1907 m. Užgavėnėms gerb. jubiliatas mums visiems uždavė darbo, paprašė visų užrašyti girdėtų ir vartojamų patarlių, priežodžių ir t.t., sakęs, tai būsią suvartota kažkokioms knygoms. Bet kam jos būsiančios reikalingos, aš 8

VLB Informacijos | 2 - 2016 | birželis

tuomet neįsivaizdavau. Namie su tėvo pagalba surašiau, kaip mokėjau, didelėmis raidėmis patarlių pluoštą ir po atostogų su kitais draugais įteikiau Jablonskiui. Iš gerb. jubiliato gavome visi ačiū ir tai buvo didelė mums laimė...

Prasidėjus Pirmajam pasauliniam karui ir vokiečiams užėmus Lietuvą, lietuvių gyvenimai komplikavosi... Teko trauktis į carinės Rusijos gilumą. Dalis pradinių, vidurinių ir specialiųjų mokyklų moksleivių ir mokytojų pasitraukė į didžiuosius Rusijos miestus (Peterburgą, Maskvą, Jaroslavlį, Tambovą, Voronežą ir kt.). Daugiausia Lietuvos inteligentijos, moksleivių ir pedagogų susitelkė Voroneže. Ten buvo steigiamos gimnazijos, įvairūs mokytojų kursai, leidžiami vadovėliai, vyko aktyvus švietėjiškas ir kultūrinis gyvenimas. 1915 m. Martyno Yčo iniciatyva iš Vilniaus į Voronežą buvo evakuotos berniukų ir mergaičių lietuvių gimnazijos, kuriuose nuo 1917 m. buvo mokoma ir lietuvių kalbos. Šiose gimnazijose dirbo žymūs lietuvių pedagogai: Pranas Mašiotas (abiejų gimnazijų direktorius), Marcelinas Šikšnys, Tomas Ferdinandas Žilinskas, Juozas Balčikonis, Konstantinas Šakenis, Sofija Kymantaitė-Čiurlionienė, Jonas Jablonskis, Zigmas Žemaitis, Jonas Murka, Juozas Damijonaitis, Juozas Vokietaitis ir kiti. Šalia tiesioginio pedagoginio darbo jie rašė ir leido vadovėlius mokykloms.

Traukdamasis nuo karo, J. Jablonskis su mokiniais pradžioje pateko į Veližo miestelį, didžiausią Vilniaus apygardos užkampį, toli nuo geležinkelio (dabar Smolensko sritis, Rusija). Ten gyveno baisiomis sąlygomis, nusilpo, liga sparčiai progresavo. Kai M. Yčas pakvietė jį atvykti į Voronežą, jis pasiūlymą priėmė. 1915 m. rudenį J. Jablonskis jau apsigyveno Voroneže ir lietuvių gimnazijose ėmė dėstyti lotynų ir lietuvių kalbas. Ten jis jau nevaikščiojo, į pamokas važiuodavo vežimėliu. Kiek pajėgdamas atsidėjo kalbai, lietuviškai terminijai.1916 m. J. Jablonskis su kitais autoriais parengė ir išleido dviejų dalių chrestomatiją „Vargo mokyklai“ ir jos priedą „Mūsų žodynėlis“ (1918), taip pat išleido rašybos taisyklių rinkinį.

Martynas Yčas (teisininkas, politikas, Lietuvos valstybės ir visuomenės veikėjas, publicistas) prisiminimuose rašė: J. Jablonskis dėl nesveikatos išėjo iš mano gimnazijos ir turėjo gauti visą pensiją. Jo darbas oficialiai nutrūko, bet iš tiesų dar jo padaugėjo. Jis pasilieka vyrų gimnazijos globėjų tarybos nariu ir aktingai dalyvauja visų svarbesnių gimnazijos reikalų aptarime, redaguoja vadovėlius, taiso kalbą, grupuoja būsimuosius filologus.

Reikia paminėti dar vienas dalykas. Vasaros metu 1917 metais, padedant Lietuvių centro komitetui ir Švietimo ministerijai, suorganizuota pirmieji lietuvių mokytojų vasariniai kursai. Lektorium buvo pakviestas taip pat ir J. Jablonskis. „Saulės“ kursų bendrabučio sode po dideliu šakotu medžiu sudėti suolai, kuriuose sėdi gausinga ir įvairi auditorija. Čia matai beūsius jaunus vyrukus mokytojus ir jaunas mergaites, iš įvairių Rusijos kampų suvažiavusius, čia vėl mūsų seni veikėjai Pranas Mašiotas, Tomas Žilinskis, dr. Jonas Šliūpas, ką tik iš Amerikos atvažiavęs, ir kiti. Visi sėdi ir klauso lietuvių kalbos lektoriaus Jono Jablonskio, kuris savo račiukuose sėdėdamas laiko paskaitą. Kaip aš tuomet pagailėjau, kad aš ne dailininkas. Koks tai puikus siužetas!

Prašyte prašosi, kad ant drobės perkeltum visą tą vaizdą. Šiame siužete išreikštas visas mūsų vargo mokyklos pabėgėlių Rusuose mokyklos laikotarpis.

Voroneže J. Jablonskis buvo visų pedagogų ir intelektualų dėmesio centre. Jablonskių bute vakarais rinkdavosi įvairių dalykų komisijų nariai, kurie rūpinosi lietuviška terminologija. J. Jablonskis noriai talkino jiems, siūlydamas lietuviškus įvairių mokslo dalykų terminus. Tuo metu matematikos vadovėlių lietuvių kalba beveik nebuvo. Nors 1906 m. P. Mašiotas išleido aritmetikos uždavinyną pradinėms mokykloms, buvo išleista ir keletas kitų autorių uždavinynų, tačiau kiekviename jų buvo vartojami vis kitokie matematikos terminai. Todėl trys Lietuvos matematikai – P. Mašiotas, M. Šikšnys ir Z. Žemaitis susirinkę pas J. Jablonskį ėmėsi didelio ir labai reikalingo darbo – lietuviškų matematikos terminų norminimo. Dažniausiai P. Mašiotas kūrė algebros, Z. Žemaitis – geometrijos, M. Šikšnys – aritmetikos terminus, o J. Jablonskis juos apsvarstydavo – nevykusį ištaisydavo arba pasiūlydavo savo. Taip toli nuo Lietuvos karo metais gimė daug naujų lietuviškų žodžių – terminų, kurie mažai pakitę, išliko iki šių dienų. 1917 m.

J. Jablonskis išleido vadovėlį „Aritmetika.

Mokslo pradžia ir terminai“. Voroneže pradėjo rašyti lietuvių kalbos gramatiką, ją baigė grįžęs į Vilnių 1919 m.

Po ilgos ir varginančios, dvi savaites trukusios kelionės traukiniu 1918 m. birželio pabaigoje J. Jablonskis ir kiti lietuvių inteligentai, moksleiviai, karo pabėgėliai iš Voronežo sugrįžo į Lietuvą (iš viso 1342 žmonės). J. Jablonskis apsigyveno Vilniuje. 1919 m. P. Kriaušaičio ir Rygiškių Jono slapyvardžiu išleido „Lietuvių kalbos gramatiką“ – vieną geriausių ir išsamiausių lietuvių kalbos vadovėlių. 1919 m. vasarą J. Jablonskis persikėlė gyventi į Kauną.

Laikinojoje sostinėje prabėgę metai – intensyviausios mokslinės karjeros laikotarpis. 1922 m. jis išrenkamas Lietuvos universiteto garbės nariu ir profesoriumi, buvo svarbiausias įvairių mokslo ir administracijos sričių terminologas, vadovėlių ir knygų kalbos taisytojas, literatūrinės lietuvių kalbos normintojas.

Paminėtini didžiojo lietuvių kalbos mokytojo vadovėliai, išėję nepriklausomoje Lietuvoje: „Gramatika ir mokykla“ (1921), „Lietuvių kalbos gramatika“ ( 2-asis pataisytas leidimas, 1922), „Lietuvių kalbos vadovėlis“ (1925), „Pasakėčios“ (1927), „Linksniai ir prielinksniai“ (1928), „Mūsų kalbos žodynėlio dalykai“ (1929). Ypač vertingi jo straipsniai kalbos norminimo klausimais – jų parašė per 234. Tačiau J. Jablonskio sveikata silpnėjo, jis ne tik nebevaikščiojo, bet ir sunkiai valdė rankas,

nebegalėjo rašyti. Straipsnius jam padėjo rašyti ateinantys studentai, kuriems diktuodavo tekstus. Prie šio darbo labai prisidėjo ir nuolatinė jo pagalbininkė žmona Konstancija. Akademinį darbą J. Jablonskis dirbo iki 1926 m. ir visus ketverius metus paskaitas studentams skaitydavo savo bute. Išvardinti visus J. Jablonskio darbus neįmanoma, nes jis taisė daugybės raštų kalbą, apie tai neretai žino tik autoriai.

Su mokiniais vertė vadovėlius, grožinę literatūrą, redagavo Julijos ŽymantienėsŽemaitės, Gabrielės Petkevičaitės-Bitės, Jono Biliūno ir kitų lietuvių rašytojų kūrinius. J. Jablonskis išugdė būrį lietuvių kalbos mokytojų, kalbininkų, kurie tęsė gerbiamo mokytojo tradicijas – puoselėjo bendrinę lietuvių kalbą. 1928 m. gegužės 15 d. J. Jablonskis apdovanotas Didžiojo Lietuvos kunigaikščio Gedimino II laipsnio ordinu.

Justinas Strimaitis (pedagogas, kanklininkas, spaudos darbuotojas, poetas, redaktorius) prisiminimuose rašė: Per Aukštųjų kursų iškilmingą atidarymą dalyvavo ir mūsų jubiliatas Jablonskis. Kiti įžymūs mokslo darbininkai sveikino pradedant tą didį darbą žodžiu, mūsų jubiliatas – raštu.

Sveikinimus lydėjo publikos gausūs delnų plojimai, o Jablonskis, jautrus būdamas, kelis kartus silpnomis rankomis suplojęs, nuo darbų pavargusią žilą galvą susiėmęs, verkė. <...> Kada p. Žemaitis, Aukštųjų Kursų vadovas, perskaitė J. Jablonskio sveikinimą, kuris baigėsi žodžiais... „Aukite, dirbkite, bręskite.

Jūsų J. Jablonskis“, – pasipylė audringas delnų plojimas, o sveikintojas tik nulenkė

Susipratusių lietuvių būrys Palangoje

galvą ir susiėmęs ją rankomis verkė. Visa salė valandėlei nutilo. Daugelio akyse publikoje žibėjo dėkingumo ašaros: suprato publika mūsų kultūros istorijos prasmės pilnus žodžius.

Dalyvavo J. Jablonskis ir Steigiamąjį Seimą atidarant Kauno miesto teatre, mūsų kritusiems dėl Tėvynės laisvės kovotojams paminklą šventinant Vienybės Aikštėj, aukštesniųjų mokyklų mokytojų suvažiavime...

J. Jablonskio gyvenimas, kaip ir jo amžininkų, buvo sudėtingas ir sunkus. Jis išgyveno lietuviškos spaudos draudimo metus, paženklintus dideliais gyvenimo išbandymais, pavojais, trėmimais ir atkaklia kova už lietuvišką žodį. Pergyveno Pirmojo pasaulinio karo baisumus, ankstyvą negalią... bet vis tiek nenuilstamai dirbo Lietuvos kultūros, švietimo, lietuvių kalbos tvarkymo bei terminologijos srityse. Perskaičius prieš 100 metų J. Jablonskio parašytus žodžius: Maža garbė svetimomis kalbomis kalbėti, didi gėda savosios gerai nemokėti, kyla vertas pamąstymo (išties retorinis) klausimas – ar tikrai gerai mokame gimtąją kalbą?..

Tik gerbdami savo tautos istorinę atmintį – žmones, dirbusius ir daug nuveikusius lietuvių tautinės kultūros ir švietimo srityje – kuriame savo kartos ateitį...

Jūratė Jagminienė Lietuvos švietimo istorijos muziejaus muziejininkė Nuotraukos iš Lietuvos švietimo istorijos muziejaus fondų

VLB Informacijos | 2 - 2016 | birželis

9

Mūsų apylinkėse Berlyno LB apylinkė |

www.berlynas.vlbe.org

Tautiškumo mokyklėlė su šokiais ir dainomis Berlyno lietuviškosios mokyklėlės vaikai bei ambasados svečiai šį kovą galėjo pasidžiaugti ypatingu pasirodymu: Lietuvos Nepriklausomybės Atkūrimo dienos proga, minint 25-metį, sulaukta svečių iš Kauno – liaudies šokių bei dainų ansamblio „Dailingė“.

Jaunimas suko ratus, trypė, poromis ir rateliais su lazdomis ir be jų, ant kojų pakėlė ir į ratą subūrė visus ambasados svečius. Vaikai neatitraukė akių nuo įvairiausių – žinomų bei nematytų – muzikos instrumentų, klausėsi sutartinių ir kitų tarmiškų dainų. Smagiausia vaikučiams, o ir jų tėveliams, žinoma, buvo išgirsti ir jų mokyklėlėje išmoktas daineles bei žaidimus. Pasirodo, kaip ir visose tautos kūrybos sferose, mūsiškės dainelės ir žaidimai šiek tiek skyrėsi nuo ansamblio atliktųjų, tad ir mes galėjome savo variantus parodyti profesionalams, svečiams iš Lietuvos.

Už nepamirštamą popietę nuoširdžiausiai dėkojame Kauno tautinės kultūros centro folkloro ansamblio vadovei Birutei Nemčinskienei, atvykusiems muzikantams-šokėjėliams bei Nacevičių šeimynai už idėją ir jos įgyvendinimą.

O ir kiti pastarojo pusmečio šeštadieniai Berlyno lituanistinėje mokyklėlėje ne veltui praėjo. Daug dėmesio šiemet skyrėme pavasarį grįžtantiems paukščiams, mylimiausių knygų pristatymu paminėjome Tarptautinę vaikiškos knygos dieną, Motinos dienai piešėme bei klijavome dovanėles, dainavome tradicinę žibuoklių dainą ir aptarėme šį lietuvišką pavasario simbolį. Mus pažįstantieji tuoj pasidomės, o kaipgi Kaziuko mugė? O kaipgi be jos! Kaziukas ir šiemet šurmuliavo mūsų mokyklėlėje: vaikai prekiavo, loterijas organizavo, saldumynais dalijosi.

Esseno-Mülheimo LB apylinkė |

Berlyne svečiai iš Kauno – „Dailingė“ Mokslo metams einant į pabaigą, mus prisiminė ir buvusi nuolatinė pamokėlių lankytoja, dabar jau užaugusių vaikų mama, Vaiva. Jos vėlimo pamokos visada susilaukia didžiausio dėmesio ir netikėtų fantazijos protrūkių. Kitais mokslo metais vėlgi jos labai labai lauksime.

Dabar beliko paiškylauti, už kruopštų darbą ir stropų mokymąsi atsiimti mokyklėlės diplomėlius bei leistis į vasaros atostogų malonumus. Iki pasimatymo rugsėjį Berlyno šeštadieninėje lietuvių mokyklėlėje! (Registracija el. paštu vida.kaluza@yahoo.de)

Vida Kaluza

www.lietuviai-muelheim.de

Naujoji Essen-Mülheim LB apylinkės Valdyba Nuotrauka Dieter Karsten

Esseno-Mülheimo LB apylinkė 2016 m. kovo 20 d. išrinko naują Valdybą, kurią šiais metais sudaro trys asmenys. Naujajai Valdybai vadovauja Aristida Jasmontienė, pirmininkės pavaduotojas – kun. Vidas Vaitiekūnas, iždininkės pareigos patikėtos Marijai Andonovai.

Naujajai Valdybai linkime sėkmingo vadovavimo, energijos, kūrybiškumo suvienijant mus bendriems tikslams.

Vita Karsten

Verbų sekmadienis Šventinis Verbų sekmadienis visiems susirinkusiems nepagailėjo įdomių staigmenų, kurias paruošė lituanistinės mokyklėlės mažieji.

Lietuviškos tradicijos mums mena, kad plakimas verba – tai sveikatos bei darbingumo palinkėjimas visiems ateinantiems metams. „Ne aš plaku, verba plaka. Nesirk, nemirk, šventų Velykų sulauk!“ 10

VLB Informacijos | 2 - 2016 | birželis

Sėkmės naujajai Valdybai!

Taigi, mes visi buvome nuplakti verbomis. Bet, žinoma, tik iš geros valios. Dar turėjome išsipirkti margučiais. Šventės dalyviams netrūko sumanumo bei išradingumo džiaugtis ateinančia gamtos nubudimo švente: kartu ridenome margučius, šokome liaudies ratelius, minėme mįsles ir minkles. Į namus grįžome pakylėti, kupini dvasinės ramybės ir pasirengę svarbiausiai pavasario šventei – šv. Velykoms.

Vita Karsten

Hamburgo LB apylinkė |

www.hamburgas.vlbe.org

Tuo tarpu, kai gegužės 17-oji Lietuvoje žymima raudonai dėl įsiplieskusių ir vis smarkiau kaip ugnis besiplečiančių priešrinkiminių politinių peripetijų, Hamburgo LB apylinkė garsiai gieda Lietuvos himną, džiaugiasi vykstančiomis kultūrinėmis ir dvasinėmis statybomis nepaisant nuo Lietuvos skiriančių tūkstančių kilometrų.

Kol neaiškūs postų dalinimaisi skaldo ir griauna iki tol bent 26 metus kurtą pasitikėjimą ir stabdo veiklas, užsienyje gyvenantys lietuviai tęsia darbus lietuvybės, jos išlaikymo ir puoselėjimo labui – užsienio lietuvių bendruomenių valdybos suinteresuotos savo identiteto išsaugojimu užsienio lietuvių tarpe.

Apie šimtą lietuvių (į Hamburgą atblokštų įvairiais likimo vingiais: siekiančių nemokamo aukštojo mokslo, geresnio gyvenimo ar dėl kitų priežasčių) turinti LB apylinkė kasmet rengia visuotinį susirinkimą, kurio metu aptariamos įvairios apylinkės aktualijos. Šiemet visuotinis susirinkimas įvyko kiek anksčiau nei įprasta – gegužės 17-osios vakarą. Visuotiniame susirinkime dalyvavo ne tik LB apylinkės senbuviai, bet ir daug jaunimo.

Susirinkimo metu buvo aptarti šeši apylinkės veiklos mėnesiai, per kuriuos Hamburgo LB apylinkei pavyko suorganizuoti per dešimt lietuvybės išsaugojimą bei jos plėtrą skatinančių renginių. Hamburgo LB apylinkės pirmininkė Lina Jahn džiaugėsi, kad per tokį trumpą laiką pavyko sulaukti daugybės svečių iš Lietuvos: tai ir Telšių vyskupo Lino Vodopjanovo, brolių pranciškonų Gedimino Numgaudžio ir Pauliaus Vaineikio bei Vilniaus sveikuolių klubo vadovo Jono Markūno. Lietuviai ne tik turėjo progą išvysti G. Numgaudžio idėjos

– filmo apie Krikštą „Avinėlio vartai“ (rež.

A. Stonys) pristatymą, bet ir išvysti Gabijos Marijos Krikšto sakramento priėmimo šventę. Lietuviams taip pat įsiminė pokalbiai apie Lietuvos laisvę su broliu P. Vaineikiu, kuris atvežė ir pakankamai lietuviškos spaudos – didelę vertę turinčias Lietuvos laisvės kovotojų sąjungos (LLKS) išleistas knygas „Pūtėme prieš vėją“ ir kt.

Džiaugiamasi Prancūzijoje gyvenančio ir kuriančio lietuvių rašytojo Valdo Papievio viešnage bei knygos „Odilė, arba oro uostų vienatvė“ pristatymu Lietuvių katalikų sielovados patalpose.

Didžiausią įspūdį palikusiomis pripažintos šios šventės: „Kalėdų stebuklo belaukiant“ bei Vasario 16-osios minėjimas, šiuose renginiuose dalyvavo lietuvių violončelininkas Vytautas Sondeckis.

Aptarti ir mažesni, tačiau ne ką mažiau jaukūs šv. Kūčių, šv. Velykų vakarai, jaunųjų muzikantų pasirodymai. Šiemet surengtas

Hamburgo lietuviai apsisprendė

Nuotrauka Sergej Sisulin

Kol Lietuvos dėmesio centre – politika, Vokietijoje – Lietuva

ir geromis emocijomis palydėtas Atvelykio koncertas, kurį lietuviams dovanojo smuikininkas Martynas Švėgžda von Bekker.

Susirinkimo metu patvirtinta, kad Hamburgo LB apylinkės Valdyboje darbą tęsia tie patys nariai, Valdybos gretas papildė ir kasininkės pareigas perėmė Kristina Bartašiūtė.

Hamburgo LB apylinkės Valdybos sudėtis: Lina Jahn (pirmininkė), Akvilė Kalinaitė (kultūros reikalai), Algirdas Šochas (kultūros reikalai), Evelina Kislych (viešieji ryšiai), Saulė Tjards (ūkio reikalai), Kristina Bartašiūtė (finansai), Loretis Bieliauskas (sielovada), Ieva Kudirkaitė (dizainas).

Primename, kad Pasaulio lietuvių bendruomenės Valdybos pirmininkės pareigas eina aktyvi Hamburgo LB apylinkės narė Dalia Henke.

Evelina Kislych

Kasselio LB apylinkė

Didėjanti emigracija gausina svetur gyvenančių lietuvių bendruomenes

Birželio 4 d. Vokietijoje, Hesseno žemėje, Kasselio mieste ir jo apylinkėse gyvenantys lietuviai susirinko į naujai susikūrusią išeivijos bendruomenę. Pasveikinti naujai įsteigtos LB apylinkės atvyko Vokietijos lietuvių bendruomenės sekretorė Jurgita Noreikaitė-Pickel, LRT Lituanica reporteris Vokietijoje Darius Šulcas.

Kaselio LB apylinkės pirmininku išrinktas Rimantas Dailidonis, patvirtintais Valdybos nariais tapo Greta Pūraitė bei daug metų čia gyvenantys Ričardas Stanionis bei Robertas Sabockis. Šventėje

dalyvaujantys tautiečiai negailėjo gerų žodžių visus suvienijusiam apylinkės pirmininkui Rimantui Dailidoniui.

Vakaro metu skambėjo lietuviška muzika, dalyviai džiaugėsi galimybe pabendrauti gimtąja kalba, padainuoti bei pašokti.

Daugelis susirinkusių grožėjosi eksponuojamu floristikos kūriniu ir nevengė įsiamžinti prie kompozicijos. Visi maloniai leido laiką, aptarė veiklos perspektyvas, pasidalino idėjomis ir artimiausiais planais. Šventėje dalyvavo įvairaus amžiaus lietuviai, tačiau vieningai VLB Informacijos | 2 - 2016 | birželis

11

Nuotrauka Dariaus Šulco

Sveikiname įsijungus į lietuvių Vokietijoje veiklą! pritarė Rimanto Dailidonio puoselėjamai tautinį tapatumą, supažindinti su Lietuvos idėjai Kaselyje įsteigti šeštadieninę lietuvišką valstybės istorija, kultūra, paveldu, padėti mokyklėlę. Litaunistinė mokyklėlė būtų išmokti lietuvių kalbą ir ją išlaikyti. puiki priemonė išsaugoti jaunųjų lietuvių Mokyklėlės čia gyvenantiems lietuvių

Nürnbergo LB apylinkė |

vaikams įsteigimo idėją palaikė VLB sekretorė Jurgita Noreikaitė-Pickel, turinti patirties ugdymo srityje bei organizuojanti vasaros stovyklas Hütenfelde. Pasak jos, „kol gyva kalba – gyva tauta“ ir kiekvienas prisidėjęs prie jos išsaugojimo, puoselėjimo, garsinimo labai stiprina bendruomenės dvasią.

Lietuvai tapus Europos Sąjungos nare, Vokietijoje didėjant emigrantų bangai, per paskutiniuosius dešimt metų čia nebuvo įsteigta nei viena nauja lietuvių bendruomenės apylinkė. Kaselio lietuviai pralaužė ledus, todėl šio džiaugsmingo įvykio proga naują apylinkę sveikino kelių dešimčių metų veiklos patirtį skaičiuojančios lietuvių bendruomenių apylinkės.

Prie Kaselio LB apylinkės vairo stojęs Rimantas Dailidonis džiaugėsi, kad pavyko suburti tiek daug įvairaus amžiaus ir išsilavinimo žmonių, kurių tikslas vienas – ugdyti tautiškumą, puoselėti tradicijas, nes tik „Vienybėje glūdi mūsų stiprybė“.

Greta Pūraitė

www.niurnbergo-lietuviai.de

Labdaros akcija „Mažoji širdelė“

Nürnbergo LB apylinkė džiaugiasi sėkmingai įgyvendinta paramos akcija „Mažoji širdelė“. Dėkojame visiems, prisidėjusiems prie šio kilnaus tikslo, o pirmininkei Kristinai – už idėją ir užsidegimą.

Mintis buvo paprasta – parduoti nereikalingus daiktus sendaikčių turguje, o pinigus paaukoti labdaros organizacijai „Mažoji širdelė“ (www.mazojisirdele.lt).

Viena iš pardavimo akcijų vyko ir Kalėdinės popietės metu. Visa ši iniciatyva – tai daug geranoriškumo, organizuotumo ir savanoriško darbo. Štai kaip apie paramą atsiliepė „Mažosios širdelės“ direktorė Asta Grabžienė: „Praėjusių metų pabaigoje „Mažosios širdelės“ paštą netikėtai pasiekė Kristinos Braun, gyvenančios Vokietijoje, laiškas.

Jame Kristina, Nürnbergo LB apylinkės pirmininkė, kuri taip pat buvo vieno iš

Kartu mes galime labai daug! širdukų, Jono a. a. tėvelio, draugė, išreiškė visų Nürnberge gyvenančių lietuvių norą prisidėti prie gerų mūsų daromų darbų skiriant pinigėlių, kuriuos surinko už mugėje parduotus įvairius daiktus.

Po šv. Velykų LPF „Mažoji širdelė” sulaukė be galo mielų svečių – Rasos Weiß, Nürnbergo LB apylinkės sekretorės su dukra – kurios ir atvežė linkėjimus

iš Vokietijos bei 400 eurų! Dėkojame Nürnbergo lietuviams visų širdukų vardu už šiltus linkėjimus, geras emocijas, už nuostabią dovaną ir ypatingai už gerą širdį, už norą padėti. Jau turime gražių planų, kur dovana bus panaudota – jau netrukus visi kartu pasidžiaugsime!“ Taigi, konstatuojame, kad Vilniaus Santariškių vaikų kardiochirurgijos skyrių pasiekė labai ilgai lauktos minkštos dovanos! Panaudojus Nürnbergo LB apylinkės paaukotus pinigus ir dalį „Mažosios širdelės“ fondo lėšų, skyriuje gydomiems vaikams buvo nupirkta šiltos patalynės, užvalkaliukų ir minkštų naujų rankšluosčių.

Pritariame Astai Grabžienei: taip, kartu mes galime labai daug! Linkime vaikučiams patogiai ir greitai sveikti!

Nürnbergo LB info

Atvelykis Nürnbergo LB apylinkėje Šv. Velykas atšventę šeimos rate ar net viešėję gimtinėje, Nürnbergo apylinkių lietuviai balandžio pirmąjį sekmadienį susibūrė prasmingam Atvelykio šventimui. Šį kartą rinkomės šv. Willibald bažnyčioje Nürnberge. Šventę pradėjome lietuviškomis šv. Mišiomis, kurias aukojo kunigas Ričardas Rutkauskas. Po jų parapijos patalpose visi likome maloniai pabendrauti prie pyragų ir kavos. Atvelykis ne veltui vadinamas 12

VLB Informacijos | 2 - 2016 | birželis

Vaikų Velykėlėmis. Šioje šventėje netrūko mažųjų klegesio. Juos džiugino tradicinis žaidimas – margučių ridenimas loveliu. O suaugusieji vieni kitiems linkėjo sveikatos, gerumo, vilties, džiugių saulėtų dienų.

Dėkui visiems, padėjusiems organizuoti šventę, o ypač kunigui Ričardui, šio susibūrimo sielai.

Simona Dudė

Kovo 8-oji, Kovo 11-oji ir Nürnbergo lietuvių pavasaris Nürnbergo lietuvių pasivaikščiojimas prie istorinio Ludwig-Donau-Main kanalo Kovo 8-osios ir Kovo 11-osios progomis prasidėjo jau pavasariu kvepiančią popietę.

Sugužėjo ir pavieniai, ir šeimynos. Šį kartą keliavome palei Ludwig-DonauMain kanalą, trumpai, Ludwigo kanalą, arba, kaip vietiniai vadina, Senąjį kanalą, ir klausėmės jo istorijos, kurią trumpai papasakojo Rasa. Šis kanalas – tai XIX–XX a. egzistavę 172 kilometrai vandens kelio tarp Dunojaus ir Maino. Anksčiau tarp Kehlheimo ir Bambergo veikė 100 šliuzų. Kanalo lygių skirtumas tarp šliuzų sudarydavo nuo 2,33 m iki 3,20 m. Iki šių dienų yra išlikę trečdalis senųjų šliuzų. Pastačius naująjį Main-Donau kanalą, Senasis kanalas

Romuvos LB apylinkė |

tapo puikia rekreacine zona. Gamtos prieglobstyje palei kanalą nusidriekę takeliai pritraukia nemažai dviratininkų, bėgikų ar pasivaikščioti panorusių gyventojų.

Sigitas, primindamas neseniai praėjusią Tarptautinę moters dieną, nedideliu, bet išmoningai supakuotu siurprizu nustebino ir pasveikino visas moteris. Vėliau, susėdus šiltame, istoriniame „Steinbrüchlein“ restoranėlyje, Kovo 11-osios proga prisiminėme ir Lietuvos istoriją. Keletas klausimų iš praeities ir greitai buvo aišku, kiek pokyčių įvyko per praėjusius 25 laisvos Lietuvos metus. Jau sunkokai prisiminėme buvusios Tarybinės Lietuvos vėliavos spalvų gamą, o jaunesniems dalyviams tai apskritai buvo naujiena. Taip giliai jau Trispalvė įaugo į

mūsų širdis ir atmintį. Smulkia dovanėle simboliškai įtvirtinome Trispalvės spalvų reikšmes. Taip pat prisilietėme ir prie bendros lietuviškos ir vokiškos praeities: Lietuviais esame mes gimę, Lietuviais norime ir būt!

Tą garbę gavome užgimę, Jai ir neturim leist pražūt! Šiuos žodžius parašė Georg Sauerwein.

Jis kovojo už lietuvių kalbos teises, aktyviai bendradarbiavo lietuvių spaudoje, bendravo su Didžiosios ir Mažosios Lietuvos tautinio sąjūdžio veikėjais, lietuviškai parašė daugiau kaip 300 eiliuotų kūrinių. Tai tikrai puikus pavyzdys mums, LIETUVIAMS! Kristina Braun, Rasa Weiß

www.romuva.vlbe.org

Ankstyvą balandžio 17-osios rytą Rennhofo pilies kieme rinkosi suskubę sureaguoti ir užsiregistruoti į Romuvos apylinkės interneto puslapyje buvusį skelbimą-kvietimą dalyvauti pažintinėje išvykoje į Mainau salą, esančią Bodeno ežere, prie pat Šveicarijos.

Ekskursijai buvo užsakytas 40 vietų autobusas, norintys vykti dygo kaip grybai po lietaus. Tą ankstyvą sekmadienio rytą mūsų laukė dviprasmiška staigmena: firma atsiuntė didesnį autobusą.

Džiaugėmės, bet neslėpėme ir apmaudo, nes mūsų grupė galėjo būti dar didesnė. Aptarę techninius reikalus, lydimi lietaus, pajudėjome Bodeno ežero link.

Kai pasiekėme Mainau salą, o iš tikrųjų taip vadinamas pusiasalis Bodeno ežere, pro debesų plyšius pradėjo šypsotis saulė. Tai, ką išvydome, sunku nusakyti žodžiais. Neįtikėtina gamtos ir žmogaus darnios veiklos harmonija. Nuostabus parkas ir sezoniniai gėlynai: įvairiaspalvių tulpių ir narcizų skaros, svaigus gražuolių hiacintų kvapas, pumpurus kraunantys rožynai... Drugelių name užliūliavo stulbinamo dydžio ir ryškumo drugiai bei tropikų drėgmė... Amą atėmė ir akis lepino orchidėjų žiedų grožis ir sunkiai suvokiama įvairovė.

Palikę gėlių salą dar užsukome į Konstancą – didžiausią miestą prie Bodeno (trečio pagal dydį Vakarų Europoje) ežero. Mūsų

Geriau vieną kartą pamatyti, negu daug kartų išgirsti individualius maršrutus koregavo lietus, bet kiekvienas surado tai, ko ieškojo.

Ekskursijos dalyviai dėkoja Romuvos apylinkės Valdybai už suteiktą galimybę. Ačiū visiems už puikią draugiją ir gerą nuotaiką.

Romuvos LB info

Nuotrauka Joachim Hoffmann

Išvyka į gėlių rojų – Mainau salą – prie Bodeno ežero

Motinos diena Romuvoje Su atbundančia gamta, su pirmaisiais pavasario žiedais švenčiame Motinos dieną. Gegužės 7-ąją Romuvos LB apylinkės Valdyba surengė Motinos dienos minėjimą, kuris prasidėjo tapybos darbų parodos atidarymu. Savo darbus eksponavo dailininkės Jūratė Batura Lemkė ir Izolda Zacharias. Į gausiai susirinkusius meno mylėtojus ir gerbėjus žymaus vokiečių dailininko žodžiais kreipėsi LB Romuvos apylinkės pirmininkė Irena Timpienė: „Be muzikos ir meno žmogaus siela apvagiama ir skursta“. Ji glaustai pristatė dailininkes, apžvelgė jų kūrybos ypatumus, temas bei kūrybos kelią.

J. Batura Lemke – emigracijoje gimusi vyresniosios kartos

išeivijos dailininkė, baigusi Toronto meno koledžą. Jos parodos tema „Dialogas su gamta“, kurią ji tobulina nuo vaikystės. Gamtoje dailininkė semiasi įkvėpimo, jaučia ne tik jos laukinę jėgą, bet ir ramybę, begalybę, amžinybę. Dailininkė yra surengusi daugybę personalinių ir grupinių parodų, jos darbai džiugina ne tik privačius kolekcininkus ir meno mylėtojus, bet taip pat valstybines įstaigas Vokietijoje, Lietuvoje, Amerikoje, Kanadoje, Australijoje.

Izolda Zacharias gimė Lietuvoje, Šiauliuose. Mokykloje svajojo tapti vaikų gydytoja. Bet gyvenimo įvykiai pakrypo kita linkme, ji baigė Šiaulių universiteto Menų fakultetą. Baigusi studijas, dirbo VLB Informacijos | 2 - 2016 | birželis

13

Romuvos LB apylinkės pirmininkė I. Timpienė sveikina susirinkusius

Nuotrauka Dariaus Šulco

Šiaulių universitete, dėstė braižybą. I. Zacharias pastelės ar lietos akvarelės alsuoja ilgesiu tėviškei, paslaptingumu, melancholija.

Dailininkė pakankamai aktyviai dalyvauja įvairiose parodose.

Pabaigoje pirmininkė padėkojo dailininkėms už suteiktą džiaugsmą akiai ir sielai, palinkėjo joms kūrybinės sėkmės, lengvo potėpio, įdomių temų ir malonaus žaismo spalvomis.

Po pertraukos prasidėjo visų nekantriai lauktas koncertas. Jo pradžioje visas mamas ir močiutes linkėdamas Dievo palaimos sveikino gimnazijos kapelionas kun. dr. Virginijus Grigutis. Romuvos LB Valdybos nariai, Gintautas Gudas ir I. Timpienė, linkėjo visoms mamoms bei močiutėms sveikatos, gyvenimo džiaugsmo ir ilgų gyvenimo metų. Į sceną, lydimas plojimų ir ovacijų, buvo pakviestas iš Lietuvos atvykęs dainininkas Mino. Jis tuoj pat užkariavo publiką savo jaunatviška energija, šypsena ir dainų populiarumu.

Kas galėjo šoko, dainavo. Muzika ir dainos pasklido po Romuvos parką ir ilgai ilgai netilo.

Romuvos LB info

VLB Valdyba informuoja: Š. m. sausio 23 d. buvo išrinkta nauja Romuvos LB apylinkės Valdyba. Ją sudaro Irena Timpienė, Ona Šiugždinienė, Gintautas Gudas, Ilona Vitkūnienė ir Lina Lazutienė. Dviem pastarosioms narėms iš pareigų pasitraukus, jų vietos priklauso sekantiems dviem balsų daugumą gavusiems kandidatams – Aušrai Stankevičienei ir Marijui Luiniui.

Visuotinis Romuvos LB apylinkės narių susirinkimas balsų dauguma nutarė, kad Valdybą turi sudaryti 5 nariai (VLB Statuto §16 ir §18).

Štuttgarto LB apylinkė |

www.stutgartas.vlbe.org

Darbą pradėjo nauja Štuttgarto LB apylinkės Valdyba

Štuttgarto LB apylinkės narių metiniame susirinkime 2016 m. balandžio 16 d. buvo išrinkta nauja apylinkės Valdyba. Ją sudaro penki nariai: Birutė Sakalauskienė, Robertas Greičius, Giedrė Sakalauskaitė, Rasa Modič ir Agnė Dargienė.

Naujajai Valdybai linkime energijos, išmintingų strateginių sprendimų ir toliau taip aktyviai darbuotis.

VLB info Sveikiname ir linkime prasmingų darbų

Projektas „Tau, Mamyte, mano knyga“ Štuttgarte 2016-ieji metai Lietuvoje paskelbti Bibliotekų metais. Remdami LR Seimo nutarimą, Štuttgarto mokyklėlėje „Traukinukas“ prie šio prasmingo minėjimo nusprendėme prisidėti savais renginiais.

Norėdami pabrėžti knygos reikšmę mūsų vaikų lituanistiniame ugdyme ir tuo pačiu pagerbti mamytes, kurios savo vaikams nuo pat kūdikystės nepailsdamos skaito vakaro pasakėles, taip atskleisdamos lietuvių kalbos turtingumą ir stilistinę įvairovę, pratindamos tiesiog pamilti knygą, balandžio mėnesio užsiėmimų metu įgyvendinome projektą „Tau, Mamyte, mano knyga“. Visose trijose amžiaus grupėse vaikai kirpo, rišo, klijavo puslapius į knygutę, planavo jos turinį, skirtą savo mamai. Ant knygos viršelio vaikai piešė savo mamos portretą, o į kitus puslapius sudėjo gražiausius eilėraščių posmelius, aprašė ir piešė vaizdelius iš savo šeimos gyvenimo kasdienybės, gyrė mamas už skaniai gaminamą valgį, už kartu praleistą laiką.

14

VLB Informacijos | 2 - 2016 | birželis

Balandžio 23-ąją, Pasaulinės knygos dieną, šventinio koncerto, skirto artėjančiai Mamos dienai, metu, vaikai dainavo dainas „Tau, mano mamyte“, „Naktelės žiedai“, „Aš myliu džiazą“, padarė savo sukurtų knygelių parodėlę ir įteikė kūrybinius darbelius savo mamoms.

Gera buvo mamyčių akyse matyti džiaugsmą ir pasididžiavimą tokia unikalia dovana vartant savo vaiko, kaip autoriaus, jai skirtą lietuvišką knygelę. Ačiū mūsų mokyklėlės mokytojams už susitelkimą ir kūrybiškumą stiprinant mamų ir vaikų ryšį per lietuvišką žodį.

O Bibliotekų metai dar tik įpusėjo! Būtų gražu, jei galėtume bendradarbiauti su kitomis mokylėlėmis ir pasikviesti Vokietijon vaikų knygų autorius į susitikimus su mūsų lituanistinių mokyklėlių mokiniais. dr. Sandra Petraškaitė-Pabst

jaunimo gretose

Tadicija tapęs Vokietijos lietuvių jaunimo ir studentų (VLJS) suvažiavimas „Idėjų dirbtuvės“ šiais metais kvietė pasidairyti po Leipcigą ir prasmingai praleisti savaitgalį.

Jau penktą kartą lietuvių kilmės jaunimas, gyvenantis Vokietijoje ir ne tik, galėjo semtis patirties iš autoritetingų bei charizmatiškų Lietuvos asmenybių – Kovo 11-osios Nepriklausomybės Akto signatarės Nijolės Oželytės, „Lamų slėnis“ žurnalo kūrybos vadovo Elo Ramanausko, „Naujasis židinys – Aidai“ direktorės Gabrielės GailiūtėsBernotienės, menininko Tado Černiausko.

Pakilią vakaro nuotaiką kūrė grupės „Baltasis kiras“ vokalistas Tautvydas Augustinas.

Pirmąją renginio dieną, penktadienį, dalyviai bei svečiai smalsiai vaikštinėjo po Leipcigo senamiestį klausydamiesi gido pasakojimų apie šį Vokietijos miestą.

Pasibaigus ekskursijai visi sugužėjo kavinėn vakarienei bei maloniems pokalbiams jaukioje aplinkoje. Šeštadienio rytą sveikinimo žodį susirinkusiems tarė LR ambasados Vokietijoje ministras patarėjas Ramūnas Misiulis ir VLJS Valdybos pirmininkė Rūta Ruočkutė. Ambasados atstovas pabrėžė Tėvynės bei lietuvybės svarbą palinkėdamas užsienio lietuviams puoselėti tautines vertybes. Pirmąjį pranešimą tema „Kam žmogui (ne)reikia Tėvynės“ skaitė N. Oželytė. Dalindamasi patirtimi ir įžvalgomis Kovo 11-osios Akto signatarė aktyviai bendravo su publika užduodama klausimus, kurie retai kvestionuojami viešojoje erdvėje: „Kas yra žmogus?“, „Ar iš viso yra tokia sąvoka kaip Tėvynė?“, „Kas yra vertybės?“. Po pranešimo pasipylė daugybė dalyvių klausimų bei prasidėjo prasminga diskusija.

Antrąjį pranešimą tema „Kas yra šiuolaikinė medija? Istorijų pasakotoja“ pristatė gyvenimo būdo ir stiliaus žurnalo „Lamų slėnis“ kūrybos vadovas E. Ramanauskas. Besidalindamas potyriais kūrėjas atviravo, jog tik pavargus nuo šiuolaikinių medijų paviršutiniškumo, jam gimė idėja sukurti kažką naujo ir inovatyvaus – žurnalą, kuris būtų skirtas pasakoti kitokias žmonių istorijas bei juos įkvėpti. „Devyni amatai, dešimtas – magis: pasakojimas apie humanitarės karjerą“ taip skambėjo humanitarės G. Gailiūtės-Bernotienės pranešimas. Pasitelkusi humorą lektorė ir tikrų tikriausia devynių amatų

Nuotrauka Dovilės Šermokas

Kasmetinis VLJS suvažiavimas šiemet Rytų Vokietijoje

Susipažinkite: nuotaikinga ir kupina energijos – VLJS Valdyba!

Paskutiniąją renginio dieną, sekmadiemeistrė aiškino, kas yra humanitarai, kuo jie užsiima, kodėl jie yra svarbūs, kokia jų nį, jaukiai pusryčiaudama VLJS Valdyba funkcija mūsų visuomenėje. Pasakodama pradėjo veiklos ataskaitos aptarimu bei savo karjeros ir gyvenimo istoriją Gabrielė naujos Valdybos rinkimais. VLJS Valdybos skatino humanitarus nebijoti žengti žings- pirmininke ir toliau bus Rūta Ruočkutė, nio į nežinomybę, pasitikėti savimi prade- už tarptautinius projektus atsakinga Sofja dant karjerą, net jeigu jai apibūdinti neuž- Klokatova-Bendoraitienė, fotografijomis tenka kelių sakinių bei tikino, kad bet koks ir IT rūpinsis Vytenis Sakalauskas, VLJS labai geras humanitarinės srities specialis- dizainerės veiklą ir toliau tęs Dominyka Sidabraitė, už sekretorės bei viešųjų ryšių partas visuomet bus reikalingas ir ras darbą.

Pokalbiui su tarptautiniu mastu išgarsė- eigas atsakinga Aistė Vitkauskaitė. Kaip ir jusiu fotografu Tadu Černiausku, dar ži- kiekvienais metais prie šios prasmingos veinomu Tadao Cern vardu, buvo pasirinktas klos prisijungė nauji Valdybos nariai, tarp dialogas, tad publika aktyviai uždavinėjo jų šįkart Jolanta Žalpytė (finansininkė), klausimus ir smalsavo, kaipgi jaučiasi bene Gabrielė Jasevičiūtė (konsultantė teisiniais per pusdienį visame pasaulyje žinomu tapęs klausimais), Ilona Koženkovaitė (kelionių menininkas. Tadas dalijosi prisiminimais, kuravimas) bei Aistė Orinaitė (vidinė kojog jo tėtis nuolat pabrėždavo, kad jis ne- munikacija ir viešieji ryšiai).

Už pagalbą organizuojant „Idėjų dirbbus laimingas tol, kol dirbs kam nors kitam.

Fotografas pripažino įsitikinęs, kiek daug tuves“ VLJS nuoširdžiai dėkoja renginio tuose žodžiuose yra tiesos. Menininkas ti- rėmėjams: LR ambasadai Vokietijoje, Vokino, jog būti laimingu ir sėkmingu profesi- kietijos lietuvių bendruomenei (VLB), niame kelyje galima tik ryžtingai darant tai, Pasaulio lietuvių jaunimo sąjungai (PLJS), kas džiugina širdį, pamirštant galiojančias Europos lietuvių kultūros centrui (ELKC), kuris padėjo suorganizuoti koncertą. VLJS nuostatas bei kitų nuomones.

Vakarinėje dienos dalyje „Idėjų dirbtuves” taip pat ypatingai dėkinga visiems renginio vainikavo vilniečio indie-folkloro grupės svečiams: Nijolei Oželytei, Elui Rama„Baltasis kiras“ vokalisto T. Augustino gyvo nauskui, Gabrielei Gailiūtei-Bernotienei, garso koncertas. Vaikinas ne tik džiugino Tadui Černiauskui ir Tautvydui Augustinui nuostabia muzika, bet ir neleido publikai bei „Idėjų dirbtuvių“ dalyviams, kuriuos tisėdėti. Visi buvo įtraukti į pasirodymą: kisi sutikti ir kituose VLJS renginiuose. kas šoko, kas dainavo, kas grojo būgneliais.

Puikiai nusiteikę dalyviai aktyviai įsiliejo į Aistė Orinaitė linksmo koncerto epicentrą.

VLB Informacijos | 2 - 2016 | birželis

15

Vasario 16-osios Gimnazijoje

Kovo 20–23 d. Vasario 16-osios gimnazijoje vyko užsienio lietuvių bendrojo ugdymo įstaigų vadovų ir mokytojų sambūris.

Paskutinį kartą tokio pobūdžio sambūris Gimnazijoje vyko prieš aštuoniolika metų, 1998-aisiais. Ypatingas jis buvo ir tuo, kad jame dalyvavo Lietuvos Respublikos (LR) švietimo ir mokslo ministrė Audronė Pitrėnienė, LR ŠMM Užsienio lietuvių skyriaus vedėja Virginija Rinkevičienė, kiti ministerijos atstovai.

Renginio dalyvius pasveikino LR švietimo ir mokslo ministrė A. Pitrėnienė. Gausią delegaciją priėmė Bergštrasės apskrities viršininkas Kristijanas Engelhartas (Christian Engelhardt).

Pranešimus skaitė kompetentingi lektoriai: dvikalbystės temą analizavo Štutgarto (Stuttgart) lituanistinės mokyklos „Traukinukas“ vadovė dr. Sandra Petraškaitė-Pabst, apie lietuvius DP stovyklose Vokietijoje pasakojo Lietuvos mokslo premijos laureatas dr. Vincas Bartusevičius, apie mokyklos vadovo įtaką mokytojo profesiniam statusui Lietuvos ir užsienio lituanistinėse mokyklose, mokytojo darbo iššūkius bei studentų praktiką kalbėjo KTU doc. dr. Laima Abromaitienė, užsienio lietuviškų bendrojo ugdymo mokyklų mokinių mainų galimybes pristatė Rygos lietuvių vidurinės mokyklos direktorės pavaduotoja ugdymui Daiva Isakienė, Vasario 16-osios gimnaziją pristatė Gimnazijos direktorė Janina Vatkienė.

Juostų taku pasitinkame LR švietimo ir mokslo ministrę A. Pitrėnienę

Nuotrauka Marytės-Dambriūnaitės Šmitienės

LR švietimo ir mokslo ministrės vizitas bei užsienio lietuvių bendrojo ugdymo įstaigų vadovų sambūris

Sambūrio dalyviai aptarė daug įvairių temų: efektyvios mokyklos vadybos aktualijas, užsienio lietuvių lituanistinio švietimo situaciją, strategines veiklos kryptis ir kt. Jau gimė idėjų naujoms veikloms ir projektams, tikimės, kad jos materializuosis.

Birutė Augustanavičiūtė

Balandžio 22-ąją Gimnazijos ateitininkai ir jų kuopos vadovė Marytė DambriūnaitėŠmitienė, padedami praktikantų Gabrielės Akinskaitės, Simonos Laurinavičiūtės bei Antano Kadžiulio, organizavo tradicinį „Talentų vakarą“. Šįkart jie visus pakvietė į cirką. Renginį vedė cirko direktoriaus pavaduotoja Evelina Baniūnaitė (12 kl.) ir cirko direktorius Lukas Šošič (10 kl.). Jis visą laiką nerimavo dėl pabėgusio liūto. Laimei, vakaro pabaigoje grėsmingasis žvėris buvo surastas ir sugrąžintas šeimininkui. Ypač daug laiko ruošiant renginį skyrė technikos redaktoriai Danila Darbutas (8 kl.) ir Laimis Antanavičius (8 kl.). Šiais metais dominavo dainuojantys talentai: Gabrielės Mileikaitės (7 kl.) ir Janos Kunt (6 kl.) duetas, Vaiva Raganaitė Conrad (9 kl.), Gabija Pickel (6 kl.), Anastasia Schmidt (5 kl.), J. Kunt (6 kl.), G. Mileikaitė (7 kl.), pianinu grojo Valerija Christenok (7 kl.), piešimo talentus atskleidė Lena Beslmeisl (12 kl.) ir Amy Marie Gergenreder (10 kl.), pastaroji dar grojo ir išilgine fleita, pačių sukurtą filmą rodė D. Darbutas (8 kl.) ir L. Antanavičius (8 kl.), mokytojai parodijavo dėl garsių atlikėjų 16

galvas pametusį jaunimą. Kaip visada buvo labai nuotaikinga, netikėta ir įdomu.

Renginio pabaigoje kompetentinga žiuri – Ilona Vitkūnienė (Romuvos apylinkės Valdybos narė ir gimnazisto mama), Rokas Kemeža (12 kl.), Nykantas Simutis (ateitininkas, buvęs gimnazistas) Martin Weishaupt (anglų k. mokytojas) ir Edmundas Jankūnas (berniukų bendrabučio vedėjas) – išrinko „Talentų vakaro“ laimėtojus. Štai jie, šių metų geriausieji: I vieta skirta – Amy Marie Gergenreder (10 kl.); II vieta – Lenai Beslmeisl (12 kl.);

VLB Informacijos | 2 - 2016 | birželis

Gimnazijos talentai

Nuotrauka Justino Gečo

„Talentų vakaras“

III vieta – Gabrielei Mileikaitei (7 kl.); IV vieta – Danilai Darbutui (8 kl.) ir Laimiui Antanavičiui (8 kl.). Specialusis prizas atiteko Janai Kunt (6 kl.). Sveikiname nugalėtojus!

Renginio organizatoriai dėkoja rėmėjams: Gimnazijos draugų ir rėmėjų draugijai bei Kuratorijos nariams – Bronei Lipšienei, dr. Christinai Nikolajew, Mindaugui Jacinevičiui, Arentui Keršiui.

Birutė Augustanavičiūtė

Gegužės 5–8 d. Lietuvoje vyko V-asis tarptautinis vaikų ir jaunimo tautinės muzikos festivalis „Tūto 2016“. Vasario 16-osios gimnazijai jame atstovavo tautinių šokių kolektyvas (vadovai Audronė ir Gintaras Ručiai) bei Gimnazijos direktorė Janina Vaitkienė.

Renginys pradėtas Šiaulių Sauliaus Sondeckio menų gimnazijoje. Šiais metais jis pasklido po visą Lietuvą, koncertai vyko ne tik Saulės mieste, bet ir sostinėje Vilniuje, Jurbarke, Naujojoje Akmenėje. Festivalyje dalyvavo apie 200 dalyvių iš Lietuvos, Latvijos, Estijos, Suomijos, Vokietijos.

Gegužės 6-osios vakarą svečiai iš užsienio dalyvavo Lietuvos nacionalinės televizijos laidoje „Duokim garo“.

Gimnazistų pasirodymus galite matyti LRT mediatekoje šiuo adresu: www.lrt.lt/mediateka/irasas/99798/duokim_ garo (nuo 38:15 min ir nuo 1:13:10 val.).

Birutė Augustanavičiūtė

Tautinių šokių kolektyvas pasirodo lietuviškoje laidoje „Duokim garo“

Nuotrauka Gintaro Ručio

Gimnazistai tarptautiniame vaikų ir jaunimo tautinės muzikos festivalyje „Tūto 2016“

Pirmą kartą pažintinė Tėvų komiteto išvyka į Lietuvą

Tėvų komiteto atstovai Klaipėdoje

Gegužės 12–16 d. Sekminių proga Gimnazijos direktorės Janinos Vaitkienės ir Tėvų komiteto pirmininkės Judith Hörl iniciatyva įvyko Tėvų komiteto pažintinė-kultūrinė išvyka į Lietuvą. Dvylikai Tėvų komiteto narių – tai pirmoji ekskursija į gintaro šalį. Visos kelionės metu turistais rūpinosi Gimnazijos direktorė J. Vaitkeinė.

Grupė aplankė populiariausius lankytinus objektus Vilniuje, Trakuose, Birštone ir Klaipėdoje. Tėvų komiteto nariams taip pat buvo organizuoti vizitai į dvi mokyklas: „Vilniaus lietuvių namų“ gimnaziją ir Klaipėdos Eduardo Balsio menų gimnaziją. Turistai buvo sužavėti Lietuvos kraštovaizdžio, organizuotų priėmimų, paragavo tipiškų lietuviškų valgių ir gėrimų.

Džiaugiamės, jog tėvams išvyka paliko malonų įspūdį. Ledai pralaužti, tad tikėkimės, kad ateityje Tėvų komiteto narių laukia pažintis su kitais Lietuvos regionais.

Birutė Augustanavičiūtė

Gimnazijos bendruomenėje dvasinė šventė

Gegužės 14-ąją Hüttenfeldo Jėzaus Širdies bažnyčioje vyko Sakramentų teikimo ir ateitininkų įžodžio šventė. Tradiciškai Sakramentus suteikė Lietuvos vyskupų konferencijos delegatas užsienio lietuvių katalikų sielovadai prelatas Edmundas Putrimas (Kanada). Dvasinei šventei gimnazistus paruošė kapelionas dr. Virginijus Grigutis ir studentas praktikantas Antanas Kadžiulis.

Pirmosios Komunijos sakramentą priėmė Valerija Christenok ir Paulina Kontvidaitė. Sutvirtinimo sakramentas suteiktas gimnazistams Justinui Gečui, Valerijai Christenok, Karoliui Janulioniui, buvusiam gimnazistui Ryčiui Lazutai ir Štutgarto lietuviams Alisai ir Karoliui Genučiams. Moksleivio ateitininko įžodį davė Rytis Lazuta, jaunojo ateitininko įžodį – Gintautas Guntulis.

Po Sakramentų teikimo šventės jos dalyviai buvo pakviesti į iškilmingą vakarienę Gimnazijos valgykloje. Širdingai dėkojame prelatui E. Putrimui už nuolatinę globą ir rūpestį Vasario 16-osios gimnazija ir visiems, padėjusiems sukurti jaukią sielos šventę.

Birutė Augustanavičiūtė, dr. Virginijus Grigutis

Gimnazistai, priėmę Pirmosios Komunijos sakramentą VLB Informacijos | 2 - 2016 | birželis

17

Parko tvarkymo darbai Šį pavasarį Vasario 16-osios gimnazija inicijavo Romuvos parko tvarkymo darbus. Atsižvelgiant į biologinę įvairovę ir ekosistemų išsaugojimą padaryta nemažai: pašalinti menkaverčiai medžiai ir ūgliai, nugenėtos dalies medžių lajos, tvarkomas reljefas, takas į sporto aikštyną grindžiamas betono trinkelėmis. Reikia paminėti tai, kad ekspertai betonines trinkeles vertina kaip tvirčiausias, patikimiausias ir praktiškiausias. Takui nutiesti reikia nukasti dalį grunto, gerai jį sutankinti, užpilti smėlio, išlyginti pagal sklypo reljefą, įrengti vandens nuolydį.

Parko tvarkymo darbai negalėtų vykti be institucijų, organizacijų, Gimnazijos mokinių tėvų, darbuotojų ir geros valios žmonių pagalbos. Vasario 16-osios gimnazija nuoširdžiai dėkoja už paramą ir pagalbą Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministerijai, VLB, Decker, Ehret, Kramer, Hoffmann šeimoms, ūkvedžiui Robertui Kaikariui, Stasiui Kruliui, Izoldai Zacharias, Vitai Tesnau, Kęstučiui Janulioniui, kun. dr. Virginijui Grigučiui – visiems, kurie kokiu nors būdu – organizuodami darbus, ruošdami pietus ir pan.

– prisideda prie parko estetinio vaizdo gerinimo.

Birutė Augustanavičiūtė

Gimnazijos brandos atestatų įteikimo šventė! mokantis chemijos Chemijos asociacijos diplomas įteiktas Renaldui Barkauskui, už puikius rezultatus mokantis fizikos Fizikų draugijos dovana įteikta Marvin Kabbe, už aktyvią socialinę veiklą apdovanota Jolanta Rūškytė.

Iškilmių ceremoniją lydėjo, kaip visada, nepakartojamos gimnazistų improvizacijos (vadovas G. Ručys), renginį vedė – B. Augustanavičiūtė.

Nuotrauka Marytės-Dambriūnaitės Šmitienės

Vasario 16-osios gimnazijos 64-osios laidos abiturientams birželio 10-ąją iškilmingoje ceremonijoje įteikti brandos atestatai.

Trisdešimt vienas jaunas žmogus baigė mykoklos gyvenimo etapą ir yra pasiruošęs pradėti naują.

Glaustai abiturientų išdaigas apžvelgdama absolventus sveikino Gimnazijos direktorė Janina Vaitkienė, VLB pirmininkė Marytė Dambriūnaitė-Šmitienė, Tėvų komiteto pirmininkė Judith Hörl, Gimnazijos ir draugų rėmėjų draugijos pirmininkas dr.

Gernot Diehlmann, 12 klasės Tėvų komiteto atstovė Heike Ehret, matematikos ir fizikos mokytojas Dimitrios Kostopoulos, Gimnazijos ateitininkų atstovai Jana Kunt ir Lukas Šošič, abiturientų klasės vadovės Anna-Katharina Wild ir Birutė Augustanavičiūtė. Abiturientus palaimino Gimnazijos kapelionas dr. Virginijus Grigutis bei evagelikų kapelionas Reinald Fuhr.

Gimnazijos Tėvų komiteto pirmininkė J. Hörl ir Gimnazijos ir draugų rėmėjų draugijos pirmininkas dr. G. Diehlmann už ypač gerus mokymosi rezultatus, aktyvią visuomeninę ir socialinę veiklą apdovanojo geriausią abiturientę, ja šiais metais tapo Tabea Elisabeth Schäfer. Šių metų geriausiųjų abiturientų ketvertukas: Tabea Elisabeth Schäfer (vidurkis 1,0), Deivydas Milašius ir Renaldas Barkauskas (vidurkis 1,3), Enrika Lazovskytė (vidurkis 1,4). Už ypatingus pasiekimus mokantis matematikos Matematikų asociacijos diplomas įteiktas Enrikai Lazovskytei, už labai gerus pasiekimus

Linkime Jums kuo geriausios ir palankiausios kloties!

Jubiliejai

Garbingas Paulinos Ivinskienės jubiliejus Paulina Ivinskienė balandžio 9-ąją minėjo garbingą 95 metų jubiliejų. Ponia Paulina yra ilgametė Bonos LB apylinkės narė, ne vienerius metus darbavosi minėtos apylinkės Valdyboje.

Dabar gyvena Berlyne, arčiau sūnaus Kęstučio ir jo šeimos.

Miela Paulina, ačiū už ištikimybę ir gerus darbus Vokietijos lietuvių bendruomenėje neskaičiuojant valandų, už šviesią šypseną ir mintis, už nuoširdumą. Linkime kuo geriausios sveikatos, energijos ir ilgų gyvenimo metų!

Vokietijos lietuvių bendruomenė 18

VLB Informacijos | 2 - 2016 | birželis

Renginiai | skelbimai | žinios Sveikiname naujus Bendruomenės narius!

Esseno-Mülheimo LB Marija Andonora

Kasselio LB

Rimantas Dailidonis Dainius Kabišaitis Greta Pūraitė Robertas Sabockis Robertas Steponavičius

Nürnbergo LB

Romuvos LB

Lina KabelytėMikeliūnienė

Sandra Jagminienė Žydrūnas Jagminas

Štuttgarto LB

Rita Gambarovienė Giedrė Sakalauskaitė

Lietuviškų pamaldų vasaros tvarkaraštis 2016 m. birželio 5 d., 11.30 val.

X eilinis sekmadienis Šv. Mišios HÜTTENFELDE Visų Lietuvos Šventųjų vardo koplyčioje Schloss Rennhof, Lorscher Str. 1 68623 Lampertheim-Hüttenfeld

2016 m. birželio 19 d., 13.00 val.

XII eilinis sekmadienis Šv. Mišios FRANKFURTE Maria Rosenkranz bažnyčioje Wilhelmshöherstr. 67 60389 Frankfurt-Seckbach

2016 m. liepos 17 d., 13.00 val.

XVI eilinis sekmadienis Šv. Mišios FRANKFURTE Maria Rosenkranz bažnyčioje Wilhelmshöherstr. 67 60389 Frankfurt-Seckbach

Rugpjūtį lietuviškų pamaldų nebus. Susitiksime po vasaros atostogų. Linkiu Jums ramaus ir turiningo poilsio.

Vasario 16-osios gimnazijos kapelionas dr. Virginijus Grigutis

Diskusija „Mes taip pat Lietuva! Aš balsuosiu už Lietuvą, nes noriu ją pakeisti“ Ne paslaptis, kad dauguma mūsų nusivylę pastarųjų metų Lietuvos vystymusi, o dar labiau – Lietuvos politikais. Nepaisant to, esame įsitikinę, kad tik mes patys, net dirbdami ir gyvendami toli nuo Lietuvos, galime ir privalome dalyvauti Lietuvos gyvenime.

Jau 2016 m. spalio mėnesį kiekvienas iš mūsų gali pasinaudoti savo balso teise ir, bent pradžiai, daugumai politikų parodyti raudoną kortelę už pastarųjų metų Lietuvos valdymą.

Diskusijos tikslai: sudominti Vokietijoje ir visame pasaulyje gyvenančius tautiečius gimtoje šalyje vykstančiais procesais bei dalyvavimu juose, taip pat paskatinti piliečių politinį aktyvumą artėjant spalio mėn. rinkimams, kartu mesti iššūkį Lietuvos žiniasklaidoje vyraujančiam neigiamam požiūriui į emigrantus, ieškoti konstruktyvaus dialogo tarp lietuvių užsienyje ir Lietuvos valstybės, tuo pačiu geriau suprasti emigracijos fenomeną bei jos indėlį Lietuvos atsinaujinimui.

Diskusijai siūlomos temos: dviguba pilietybė, emigracija, balsavimas internetu, atgyvenusi partijų ir rinkimų sistema, balsavimo galimybės užsienio lietuviams.

Rinkimų temai iš Lietuvos pakviesti trijų partijų, nesančių valdančiojoje koalicijoje, atstovai.

Diskusija vyks birželio 25 d., 16 val. (Joninių šventės metu) Hüttenfelde, Rennhofo pilies salėje, ir yra atvira visiems!

Diskusijos iniciatoriai – Vokietijos lietuviai Liutauras Labanauskas ir Verneris Pugžlys

2016-06-25 | RENNHOFO SODYBA, HÜTTENFELDAS

Joninių šventė

2015-06-26/27 | ENDENICHERSTR. 125, 53115 BONN

Konsulinė misija Bonnoje

2015-07-24/31 | RENNHOFO SODYBA, HÜTTENFELDAS

VLB lituanistinė etnokultūrinė stovykla 2015-11-11/13 | BERLYNAS

VLB darbuotojų suvažiavimas

Baltica

Sprachendienst

LITAUISCH LETTISCH ESTNISCH POLNISCH RUSSISCH

Profesionalūs vertimai vokiečių, lietuvių ir rusų kalbomis su patvirtinimu Nijolė Bruder

Horionstr. 42, 53177 Bonn Tel.: 0228 359325, Fax: 0228 3681740, Mob.:0173 2690953 El. paštas: Nijole.Bruder@Baltica-Office.de

VLB Informacijos | 2 - 2016 | birželis

19

Litauische Gemeinschaft in Deutschland e.V. Lorscher Str. 1 68623 Lampertheim ZKZ 14659 PVst Deutsche Post

Lituanistinė etnokultūrinė vasaros

STOVYKLA Vokietijos lietuvių bendruomenė kviečia lietuvius ir lietuvių kilmės vaikus į vasaros stovyklą etnokultūrine tema. Stovykloje vaikai pažins lietuviškus papročius ir tradicijas, senuosius amatus, tautosaką, mokysis lietuvių kalbos.

Stovykla vyks 2016 m. liepos 24–31 d.

Vasario 16-osios gimnazijoje.

Mokestis vienam vaikui – 250 €, VLB narių vaikams – 200 €. Į kainą įskaičiuota nakvynė, maitinimas tris kartus per dieną, priemonės užsiėmimams. Stovykloje įgyta patirtis neįkainojama!

Norinčius dalyvauti stovykloje prašome kreiptis į stovyklos koordinatorę Jurgitą Noreikaitę-Pickel el. paštu: jurgita.pickel@vlbe.org arba tel.: +49 (0) 1575 44 29 845

Lauksime atvykstant!

„Vokietijos LB Valdybos Informacijos“ pasilieka sau teisę gautus spaudos pranešimus redaguoti savo nuožiūra. Spausdinama medžiaga nebūtinai atstovauja VLB Valdybos 20 VLB Informacijos | 32 - 2012 2016 || rugsėjis birželis nuomonei. „Vokietijos LB Valdybos Informacijų“ turinį naudojant kituose leidiniuose, maloniai prašome nurodyti šaltinį ir redakcijai atsiųsti vieną leidinio egzempliorių.