Sputnik NJ, Issue #465 (Спутник, Нью Джерси)

Page 1


В нашем центре вы будете чувствовать

себя как дома - ежедневные музыкальные

программы, йога, поездки, Клуб интересных встреч, классы английского языка с профессиональным преподавателем, компьютерные классы и многое другое - не позволит вам скучать.

Приходите и вы сами убедитесь в том что наш Центр - это место заботы, доброты и уюта.

телеведущий и тамада ИГОРЬ ГАЗАРХ

УСЛУГИ:

- Women's Health: Обследование груди, гинекологические проблемы, беременность и роды

- Cancer Services: Скрининг онкологических заболеваний, радиационная терапия, онкология и химиотерапия

- Neurology & Neurosurgery: Институт нейрохирургии, инсульты, эпилепсия, онкология мозга, Гамма нож

- Orthopedics: Замена суставов, операции на позвоночнике, реабилитация после операций

- General Surgery and other specialties: Кардиология, эндокринология, хирургия кишечника

РУССКАЯ / ВОСТОЧНОСЛАВЯНСКАЯ МЕДИЦИНСКАЯ

RUSSIAN / EAST SLAVIC MEDICAL PROGRAM

рака (NCI), мы предлагаем

комплексные услуги по профилактике заболеваний молочной

Как и все израильтяне, 13 октября историк экономики и профессор Тель-Авивского университета Джоэль Мокир был переполнен эмоциями. Он радовался освобождению оставшихся в живых заложников ХАМАСа. И даже не заметил пропущенный звонок из Швеции. Лишь ближе к вечеру, перезвонив по номеру пропущенного звонка, он узнал, что стал лауреатом Нобелевской премии по экономике.

«Я был в полном шоке. Я совершенно не ожидал этого. У меня был длинный список людей, которые, на мой взгляд, заслужили эту награду», – делился впечатлениями Мокир. Сам он уже долгие годы ждет, что Нобелевка достанется израильскому экономисту и его другу Элханану Хелпману. «Нобелевская пре-

– это всегда повод для обсуждений и сплетен в академическом сообществе. Теперь и я стал их объектом. Это было очень неожиданно, но я, конечно, сказал, что приму награду, – рассказал 79-летний лауреат. – Но куда важнее, что люди, которых держали в плену, вернулись на родину. Я желаю всем семьям, пережившим это страшное время, как можно скорее оправиться от нанесенной травмы. И я молюсь, чтобы больше никогда не

было похищений израильтян».

Джоэль Мокир родился в 1946 году в нидерландском Лейдене в семье голландских евреев, переживших Холокост. Когда ему

был всего год, отец, государственный служащий, умер от рака.

После этого мать вместе с сыном иммигрировала в Израиль, поселившись в Хайфе. Свою академическую карьеру Мокир начал

в Еврейском университете в Иерусалиме – там в 1968 году он

получил степень бакалавра по экономике и истории. Затем он

продолжил обучение в Йельском университете, получив степени

магистра и доктора экономики. Его диссертация была посвящена промышленному росту и стагнации в странах Бенилюкса – это

Бельгия, Нидерланды и Люксембург – в период с 1800 по 1850 год. Последующие работы Мокира охватывали все больше экономик европейских стран.

После непродолжительной работы преподавателем в Йельском университете Мокир в 1974 году перешел в Северо-Западный университет, штат Иллинойс, где работает до сих пор. С 2001 года он также является научным сотрудником

необходима благоприятная среда. Общество

CareWay

открытия стали основой для новых технологий, а возникающие технологические проблемы, в свою очередь, стимулировали новые научные исследования. Этот процесс, по мнению Мокира, запустил маховик прогресса, который продолжает работать и по сей день.

Так, на конкретных исторических примерах Джоэль Мокир продемонстрировал, что экономический рост – это не просто сумма капитала и труда, а сложное взаимодействие идей, знаний, культуры и институтов. Он также подчеркнул, что прогресс – это не неизбежность, а результат сознательных действий и выбора общества. Чтобы технологический прогресс сопровождался экономическим процветанием, обществу необходимо постоянно обновлять свои знания. «Это ключ к прогрессу», – убежден Мокир. По его мнению, многие страны могли бы пересмотреть свой

подход к образованию. Ученый считает, что некоторые политики придают слишком большое значение тесту PISA, который оце-

нивает знания всего населения в целом. Однако, по его мнению, на прогресс влияет лишь небольшая группа людей, которую необходимо «взращивать». Да, высокий уровень образования

должен быть доступен каждому, говорит Мокир. Однако система

образования должна выявлять талантливых и творческих людей, которых затем следует отправлять в лучшие университеты для

получения образования экстра-класса.

«Сделать это непросто, поскольку некоторые из них могут

быть эксцентричными или выглядеть несколько странно. Глядя на них, невозможно сказать, что однажды они создадут всемирно известный технологический бренд», – признает Мокир. Однако он отмечает, что Израилю удалось создать такую систему. «Уровень среднего образования здесь не самый высокий. Но в Израиле действует уникальная система, направленная на выявление и поддержку талантливой молодежи. Она отбирает наиболее способных учеников с высоким уровнем математических способностей и направляет их на лучшие университетские курсы. В израильской армии существует специальное подразделение, которое не только использует этих талантливых людей в военных целях, но и обучает их информатике и материаловедению на самом высоком уровне», – отметил Мокир в

Мокир

Дорогие друзья!

нашему хору, который существует уже больше 10

Умение читать ноты желательно, но необязательно. Слух, конечно нужен.

Основные качества - желание петь, чувство юмора и желание быть частью нашей классной команды и ходить на репетиции регулярно.

Мы встречаемся по понедельникам в Fair Lawn в 8 часов. Пару раз в году даём концерты.

У нас разнообразный репертуар, мы поем на разных языках (английский, русский, иврит, итальянский, украинский, белорусский и даже идиш). В составе хора примерно 20 человек самых разных возрастов, и есть

место для новых.

Ну и, конечно, это не только музыкальная отдушина, но и хороший коллектив и душевное общение.

Будем рады новым участникам! Мы очень преданы нашему хору и ищем тех, кто станет такими же увлеченными единомышленниками. За информацией пишите или звоните: Игорь - igarvel@gmail.com / 201-887-2014, Лена - lanka098@yahoo.com /201-310-6913

Надеемся увидеть новых хороших людей и вместе

Вы будете довольны теплым душевным отношением к себе в сочетании

Предоставляется оплачиваемый отпуск, больничные дни, медицинская и стоматологическая страховки. Принимаем Medicaid, частную оплату и большинство страховок

856-482-7072

51 Haddonfield Rd., Suite 105, Cherry Hill, NJ 08802

908-527-8030

288 North Broad St., Suite 2C, Elizabeth, NJ 07208

732-617- 5900

2477 Route 516, Suite 203, Old Bridge, NJ 08857

973-684-9996

186 Market Street, Paterson NJ 07505

201-271-1022

3196 Kennedy Blvd 1st Floor, Union City NJ 07087

856-690-0600

228 W Landis Ave., Suite 304, Vineland NJ 08360

201-427-9818

591 Summit Ave., Suite 105, Jersey City, NJ 07306

732-826-6611

421 State St., Suite 102, Perth Amboy, NJ 08861

973-755-2842

234 Bridge St., Building F, Metuchen, NJ 08840

FAIRLAWN PHARMACY

Летом 2011 года в гастроном Сауля Забара на Бродвее пришел посетитель. Ежедневно это культовое место кормило рыбными сэндвичами и бейглами до 40 тысяч человек – за сутки там покупали по 900 килограммов рыбы и выпивали до 3500 литров кофе. К Забару летели со всего мира – не только евреи, хотя большая часть клиентов была выходцами из общин и диаспор: слава, что в гастрономе Забара подают лучшие «ашкеназские деликатесы», летела впереди него. Но тот посетитель не был обычным клиентом. Он работал

журналистом в кулинарном издании и приехал, чтобы вывести

Забара на чистую воду. Журналист заказал салат из лобстера –

и пока поедал его, мимоходом поинтересовался у хозяина – тот, как всегда, сам стоял на кассе: «А правду говорят, что в вашем

лобстер-салате на самом деле не морские лобстеры, а всего

лишь речные раки?» «Правда, – ответил не подозревающий

подвоха Забар. – Но таких раков в Нью-Йорке тоже нередко

называют лобстерами. А иногда и “грязевыми жуками”, потому что они живут в речном иле». Так разразился

следит за правилами ловли и чистотой товарного знака. Забару угрожали судом, грозящим разорить его предприятие.

«Только морской рак может называться “лобстером” или “омаром”. Речные раки такое название носить не могут!» – гласило письмо.

Забар пошел на попятный. Название блюда в его закусочной сменили на нейтральное – «морской салат». Цену оставили

прежней – 16,5 доллара за порцию. «Стоимость салата изначально была рассчитана, исходя из цены на речного рака, – оправдывался Забар. – Если бы это был тот самый, “настоя-

рыбу для Zabar’s – осетра, сига, лосося, сельдь и форель,

браковал всю партию!» Под конец 1983 года случился еще один

– «хорошо кормить людей». Интересно, что когда этой осенью 78-летний Надлер объявил о завершении карьеры, Трамп вспомнил о былых распрях. Президент назвал его «самым отвратительным конгрессменом» в истории США. Бейглы Zabar's, правда, не упоминались. Даже глубоким стариком Сауль Забар продолжал

Дорогой, у меня для тебя две новости. С какой начать?

- Давай с плохой.

- Я потратила все твои

деньги, продала твою квартиру и машину. А теперь хорошая - я ухожу от тебя.

- У моей жены сегодня день рождения, а я даже не решил, что ей подарить.

- А ты приди домой трезвым.

- Думаешь? Вообще-то дата

не круглая...

#################

- Пап, прикольно, в фильмах зомбаки не нападают друг на друга, а только на живых незомбированных людей!

- Всё как в жизни, сынок. Всё как в жизни

#################

- Мы расстаёмся и точка! - Жирная?

- Дело не только в этом.

#################

Умирает молодой адвокат во сне, и предстаёт перед райскими воротами.

- Что случилось?! Где я?!

перелистывая кни-

отвечает: - Видите ли, милейший,

оставлял рекламную брошюру на кухонном сто-

- Вы спрашиваете меня как отличить плохой фильм ужасов от хорошего?

Очень просто! В плохом фильме ужасов изо всех сил пугают зрителя битым стеклом, обгоревшими трупами, резкими звуками и внезапно

выпрыгивающими зомби.

А в хорошем - в кадр тихомирно вползает ёжик, и от этого можно обосраться! #################

Мужик поехал на рыбалку.

И - поймал настоящую золотую рыбку. Рыбка говорит,времена трудные, загадывай

желание - но только одно.

Мужик думал-думал, что ж та-

кое загадать, и чтоб для себя

польза, и для Родины. "Хочу, - говорит, - чтоб доллар был

по рублю". "Будь по твоему!"-

Рыбка махнула хвостиком и

уплыла. Мужик поехал домой, телефон выключил, новости не слушает. Домой пришел -

жена с порога: - Ты не поверишь, что произошло!

Он так, хитро:

лировать! #################

Не удивлюсь, если и Посейдон, и Буревестник - родом из страны, где хорошо умели делать только галоши. #################

- Можно ли купить автомобиль с функцией климакс-контроль?

- Можно самому установить эту опцию - достаточно не сажать в машину баб старше 45. #################

И хороший человек иногда тоже не тонет. #################

Хорошие девочки не ходят налево, хорошие девочки ходят по кругу. #################

Встречаются две подруги. Одна замечает другой: Ленка, посмотри, у тебя стрелка на колготках! Ой, да, так это я, наверное, за танк зацепилась.

За какой ещё танк?

А на погонах!

#################

- А где Надежда Викторовна?

- Её нет.

(рассказ "Надежды нет" из цикла Короткие рассказы)

#################

- Надя Иванова! Надя Петрова! Почему опоздали на урок?

- Марьиванна, мы в лифте застряли!

(рассказ "Надежды оправдались")

#################

Вечер, постель, муж и жена собираются заняться сексом.

- Дорогой, выключи, пожалуйста, свет. Он мне мешает.

- Чем мешает???

- Я тебя вижу... #################

Дружбы между женщинами не существует.

C L A S S I F I E D

Налоговые

декларации

Бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнеса. Бсплатный e-filing. Нотариальные услуги по штатам NJ, NY 201-843-0053

HANDYMAN

кухню и продавцы. 973-422-1033

Ванные & Кухни Качество гарантируем 201-283-7436 Иосиф Ремонт

Home Care agency is looking for a full time case coordinator (customer service representative), M-F 8:30 - 5pm. Хорошие Benefits Our offices located in North Brunswick and Piscataway, NJ. Must be able to speak English. Send resume to Anna@treatmentNJ.net Tel. 848-391-88547

интернетом, исскуственным интеллектом. 201-315-7077

We Print

русском, английском или испанском языках

Lincoln Aviator

на первом

месте в сборнике.

Множество раз эти строки переводились на русский язык, но считается, что перевод Самуила Маршака наиболее близок к оригиналу. Кроме того, Самуилу Яковлевичу удалось сохранить чистоту и целостность нравоучений, тембр и легкость восприятия, и неоспоримую истину картины мира. Это небольшое стихотворение содержит множество советов, способно дать надежду отчаявшемуся, и помочь найти дорогу

заблудившемуся. Его можно прочитать тихо, почти шёпотом, а можно громко и торжественно. В

Tel: 908-499-1937

А не тобою властвует она,

страстью,

И будешь тверд в удаче и в несчастье, Которым, в сущности, цена одна,

И если ты готов к тому, что слово

Твое в ловушку превращает плут,

И, потерпев крушенье, сможешь снова-

Без прежних сил — возобновить свой труд,

И если ты способен все, что стало

Тебе привычным, выложить на стол,

Все проиграть и вновь начать сначала, Не пожалев того, что приобрел, И если сможешь сердце, нервы, жилы

Так завести, чтобы вперед нестись, Когда

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.