ADVERTISING MAGAZINE
New Jersey & New York Weekly Edition
AUGUST 20, 2025
Tel/Text: 201-538-5955
# 1451
E-mail: SputnikNJ@hotmail.com
Лучшие условия на страхование: Автомобиля Дома Жизни Peter Malinsky
201-773-6669 ПРИГЛАШАЕМ
всех новых и старых друзей в Медицинский Дневной Центр
CareWay
2017730779 ЗДЕСЬ ВАС ЖДУТ!
Garden Pharmacy
Первая русская аптека
в Fair Lawn
13-38 River Road
201.797.6888
НЕВРОПАТОЛОГИ Доктор Борис Лейбель Board Certified Neurology & Pain Management
Доктор Клара Брискин Board Certified Neurology
Tel. 212-790-6000 Tel. 201-797-8333
Business Cards, Flyers, Brochures, Postcards, Banners and more... На русском, английском или испанском языках
Тел: 201.538.5955
2
E-mail: SputnikNJ@hotmail.com
JUNE 18 № 1442
Tel/Text: 201-538-5955
E-mail: SputnikNJ@hotmail.com
Tel/Text: 201-538-5955
Самый большой и уютный медицинский центр в New открыл Jersey приглашает свои двери для всех, кто хочет всех, кто хочет провести свой провести свой день в кругу день в кругу друзей. друзей. У НАС ЕСТЬ ВСЕ УСЛОВИЯ
для поддержания вашего здоровья и хорошего настроения. Все медицинские услуги под крышей нашего дома: докотора (окулист, невропатолог, дерматолог, физическая терапия, иглоукалывание и другие). В программе нашего центра есть: олимпийский бассейн, тренажерный зал, уроки английского языка, рисования, вокала, ежедневные поездки по магазинам, танцевальный зал.
120 E Halsey Rd, Parsippany, NJ 07054 Мы принимаем все медицинские покрытия, включая HORIZON Тел. 201.210.9424 или 908.674.2696
105
3
4
E-mail: SputnikNJ@hotmail.com
Выбирайте страхование, которое подходит именно для вас и по цене вашего бюджета. Принять правильное решение при выборе страхования себя, вашей семьи и вашего дома - очень важно! Позвоните сегодня и вы узнаете как много вы можете сэкономить объединив страхование автомобиля, дома и жизни. Peter Malinsky
ДОМА БИЗНЕС ЖИЗНЬ АВТО
201-773-6669 13-33A River Rd, Fair Lawn, NJ 07410
Обслуживаем Нью-Джерси и Нью-Йорк
Tel/Text: 201-538-5955
ПРИГЛАШАЕМ
всех новых и старых друзей в Медицинский Дневной Центр
CareWay
Уважаемые клиенты CareWay!
В нашем центре вы будете чувствовать себя как дома - ежедневные музыкальные программы, йога, поездки, Клуб интересных встреч, классы английского языка с профессиональным преподавателем, компьютерные классы и многое другое - не позволит вам скучать. Наши работники - профессиональные заботливые и отзывчивые люди говорят на вашем родном языке.
ЗДЕСЬ ВАС ЖДУТ! ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ
2017730779 Мы удобно расположены по адресу:
511 Mola Boulevard в Elmwood Park www.CareWayAdultMedical.com Приглашаем на работу организатора для работы с пожилыми людьми (activity).
Дорогие друзья хотим поделиться с вами, что в нашем центре работает известный музыкант, композитор, телеведущий и тамада
ИГОРЬ ГАЗАРХ
УСЛУГИ: - Women's Health: Обследование груди, гинекологические проблемы, беременность и роды - Cancer Services: Скрининг онкологических заболеваний, радиационная терапия, онкология и химиотерапия - Neurology & Neurosurgery: Институт нейрохирургии, инсульты, эпилепсия, онкология мозга, Гамма нож - Orthopedics: Замена суставов, операции на позвоночнике, реабилитация после операций
РУССКАЯ / ВОСТОЧНОСЛАВЯНСКАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПРОГРАММА RUSSIAN / EAST SLAVIC MEDICAL PROGRAM Программа была основана в январе 2014. Программа оказывает компетентную медицинскую помощь сотрудников понимающих Ваш язык и культуру. Мы говорим по-русски и по-украински. Monmouth Medical Center
RWJUH New Brunswick
- General Surgery and other specialties: Кардиология, эндокринология, хирургия кишечника - Geriatric Health Center Предлагает комплексное лечение для пациентов 65-летнего возраста и старше
А ТАКЖЕ: ОРГАНИЗАЦИЯ, КООРДИНАЦИЯ, СОПРОВОЖДЕНИЕ ВИЗИТОВ К ВРАЧУ И ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО
ЕЛЕНА СЛОУШ Yelena Sloush 732-923-7191
ТАТЬЯНА ПИДГАЙНАЯ Tatiana Pidgainy 732-923-6248
ЛАНА РОМАНЕНКО Lana Romanenko 848-360-2896
300 Second Ave., Long Branch, NJ 07740 1 Robert Wood J Pl, New Brunswick, NJ 08901 RMP@RWSBH.org
www.barnabashealth.org
Âíèìàíèå æèòåëÿì Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè
E-mail: SputnikNJ@hotmail.com
Tel/Text: 201-538-5955
5
Наши современные стоматологические офисы удобно расположены в Cliffside Park, Clifton.
DENTAL IMPLANTS
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОГРАНИЧЕНО ПО ВРЕМЕНИ! ТОЛЬКО ДО 30 ОКТЯБРЯ 2025 Г. НЕСЪЕМНЫЙ ПРОТЕЗ ВЕРХНЕЙ ИЛИ НИЖНЕЙ ЧЕЛЮСТИ С ОПОРОЙ НА ИМПЛАНТАТЫ Long-lasting PMMA crown $15,000 Лучший вариант: Цирконий $19,000 ОДИНОЧНЫЙ ИМПЛАНТАТ Long-lasting PMMA crown $1,800 Лучший вариант: Цирконий $2,300 Не упустите эти невероятные предложения. Позвоните нам сегодня, чтобы запланировать прием и воспользоваться этими удивительными предложениями. ИСПОЛЬЗУЙТЕ НАШ QRКОД, ЧТОБЫ ЗАПИСАТЬСЯ НА БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ Renaissance Dental Group 596 Anderson Ave., Suite 206 Cliffside Park, NJ 07010
Russo and Shulman Center for Complete Dental Care 400 Broad St., Clifton NJ 07013
201-840-7777
973-478-4111
www.ShulmanDDS.com
www.RnSda.com
Мы принимаем большинство стоматологических страховок и Medicare (не Medicaid).
6
E-mail: SputnikNJ@hotmail.com
Tel/Text: 201-538-5955
E-mail: SputnikNJ@hotmail.com
Tel/Text: 201-538-5955
Создан для победы над раком Новый онкологический центр Джека и Шерил Моррисов
Единственная отдельная онкологическая больница в штате Нью-Джерси
Онкологический центр, признанный Национальным институтом онкологии
NCI Designated Comprehensive Cancer Center
rwjbh.org/MorrisCancerCenter
7
8
E-mail: SputnikNJ@hotmail.com
Tel/Text: 201-538-5955
Достать из-под тюрьмы Хоромы Ясира Арафата не спасли террориста, на чьем счету были десятки убитых. Не помогла ему и тюрьма – агенты «Моссада» выкрали его и покарали.
Ахмед Саадат появился в израильском списке самых опасных террористов в начале нулевых. Спецслужбы считали его одним из авторов и идейных вдохновителей второй интифады, или «интифады Аль-Акса» – серии кровавых терактов, стартовавшей в 2000-м. В октябре 2001-го 49-летний Саадат встал во главе одной из самых грозных террористических группировок – «Народного фронта освобождения Палестины» (НФОП). В «инаугурационной» речи он призвал «сражаться с евреями до конца» – и неустанно мстить, в том числе за ликвидацию предыдущего лидера НФОП. Саадат был убежденным врагом Израиля. Он родился в 1953-м в деревне Аль-Бира в пригороде Рамаллы. Ему было 16, когда он вступил в ряды боевиков НФОП – тогда же его первый раз арестовали за участие в антиизраильских беспорядках. В будущем он окажется в тюрьме еще как минимум шесть раз – в том числе по подозрению в убийстве двух граждан Израиля в Бейт-Эле в 96-м. Но каждый арест он будет использовать себе на пользу – делать громкие заявления и устраивать показательные голодовки, чтобы укрепить авторитет среди боевиков. Интересно, что в 70-х Саадат также получал образование в составе школы БАПОР. Именно ее в 2024-м обвинили в поддержке терроризма – израильские власти запретили деятельность БАПОР в Газе, Восточном Иерусалиме и на Западном берегу. Проблемы начались сразу после вступления Саадата на должность лидера НФОП. Не он начал интифаду, но он стал одним из ее архитекторов – и именно он довел ее до кощунственной точки. В октябре 2001-го четверо боевиков НФОП, следуя плану Саадата, проникли в иерусалимский отель «Хаят» и застрелили израильского министра туризма Рехавама Зеэви. Саадат на тот момент отсиживался в Рамалле – та с 1994 года находилась под контролем Палестинской национальной администрации (ПНА) во главе с Ясиром Арафатом. Когда Израиль потребовал от ПНА арестовать Саадата, его действительно взяли под стражу. Однако не прошло и месяца, как тот вновь оказался на свободе. Палестинский суд в Рамалле признал его арест нелегитимным – это решение было принято под давлением боевиков НФОП, которые митинговали на улицах, требуя выпустить своего лидера. Администрация ПНА не решилась идти с ними на открытый конфликт. Тем временем кровавые теракты продолжались. «Только в марте 2002 года в результате терактов погибло 138 мужчин, женщин и детей», – писал Ронен Бергман, журналист, специалист по истории израильских спецслужб. Один из боевиков похвалялся: «Желающих стать террористами-смертниками у нас больше, чем поясов шахидов». Самая ужасная атака случилась 27 марта в отеле «Парк» в Нетании. Террорист-смертник подорвал себя во время праздничного ужина для инвалидов и людей с ограниченными возможностями. Погибли 30 человек, были ранены 148. Среди погибших оказался Джордж Якобовиц и его жена – уроженцы Венгрии, которые во Вторую мировую
войну выжили в нацистских лагерях смерти. Ответственность за теракт в Нетании взял на себя ХАМАС. «Но внутри террористического подполья росла тенденция к объединению, – писала Катя Херманн, немецкий эксперт по Ближнему Востоку. – Все чаще левые боевики из НФОП и исламисты из ХАМАС предпочитали отбросить идеологические разногласия ради создания единого фронта». Так, например, обе группировки взяли на себя ответственность за майский теракт на рынке в той же Нетании. Там смертник, переодетый в форму израильского солдата, при подрыве убил трех человек и ранил около шестидесяти. 29 марта 2002 года в ответ на атаку террористов в отеле «Парк» Израиль начал операцию «Защитная стена». Одной из главных целей была поимка боевиков, ответственных за убийство министра Зеэви. И первым в списке значился Ахмед Саадат. Но дело осложнялось тем, что тот получил убежище лично от Ясира Арафата. Саадат скрывался на территории Аль-Мукаты – комплекса из 18 административных зданий в Рамалле, окруженных охраной и высоким бетонным забором. Поначалу Арафат отказался выдать террористов, ссылаясь на 28-ю статью палестинской конституции. Она запрещает «высылать палестинцев со своей земли, препятствовать им в возвращении на свою землю или экстрадировать палестинцев на территории иностранных государств». Но когда ЦАХАЛ перешел к действиям и разрушил часть зданий Аль-Мукаты, Арафат пошел на попятный. Впрочем, Саадату вновь удалось избежать отправки в израильскую тюрьму. После переговоров с участием американских и британских дипломатов было принято компромиссное решение: террориста и ряд его приближенных оставят в ПНА – и переведут в местную тюрьму в Иерихоне. А охранять их – во избежание дальнейших израильских попыток поимки Саадата и обострения отношений с режимом Арафата – будут наблюдатели из США и Великобритании. «Было понятно, что это очередная насмешка над правосудием. Вытащить Саадата из “тюрьмы” в Иерихоне и представить к израильскому суду стало задачей принципа», – на условиях анонимности рассказывал источник в ЦАХАЛе. Однако шанс представился лишь четыре года спустя. Весной 2006 года военные США и Британии объявили, что покидают объекты в Иерихоне и передают их охрану силам местной администрации. И тогда в ЦАХАЛе решились на беспрецедентную операцию – штурм местной тюрьмы. Интересно, что за четыре месяца до этого, не выходя из камеры, Саадат был избран в Палестинский законодательный совет. Он также дал интервью катарскому телеканалу «Аль Джазира», где заявил, что никогда не сдастся израильским военным живым. Его «заключение» не отменяло ни контактов с прессой, ни участия в выборах. Атака на Иерихонскую тюрьму началась утром 14 марта 2006 года. К высоким бетонным стенам подошли несколько
E-mail: SputnikNJ@hotmail.com
Tel/Text: 201-538-5955
Принимаем страховку HORIZON!
военных бульдозеров ЦАХАЛа. Они проломили брешь и проложили путь спецназу. Бойцы ЦАХАЛа заняли позиции вокруг здания и на крыше, а также блокировали все подъезды к тюрьме – опасались, что на подмогу заключенным начнут прибывать боевики НФОП. Израильские военные потребовали, чтобы убийцы Зеэви вышли из тюрьмы и сдались. В ответ палестинские охранники открыли огонь. Штурм продолжался почти десять часов. В результате были убиты два человека – тюремщик и один из заключенных, оказавший сопротивление. Это не был Ахмед Саадат, заявлявший, что предпочтет умереть в бою. Он вместе с остальными боевиками сдался в плен – хотя, как сообщали СМИ, «вышел из здания тюрьмы последним». 25 декабря 2008 года суд в Тель-Авиве приговорил Ахмеда Саадата к 30 годам заключения. «Как глава террористической организации НФОП, Ахмед Саадат несет ответственность и виновен во всех действиях, совершенных этой организацией», – гласил судебный вердикт. Приговор – 30 лет тюрьмы. Имя Ахмеда Саадата вновь появилось в заголовках мировой прессы в январе 2025-го: ХАМАС потребовал его освобождения в рамках сделки по возвращению израильских заложников. Израиль отказался, посчитав, что «архитектор интифады» должен отсидеть срок до конца. Еще раньше, в 2011-м, имя Саадата вычеркнули из обменных списков при переговорах о возвращении похищенного солдата ЦАХАЛа Гилада Шалита. Сегодня Ахмеду Саадату – 72. Его срок заключения официально истекает в 2038-м. Находясь за решеткой, он по-прежнему остается формальным главой НФОП. Согласно отчету Human Rights Watch, боевики этой организации участвовали в резне 7 октября 2023-го вместе с ХАМАС. Михаил Блоков
9
10
E-mail: SputnikNJ@hotmail.com
Tel/Text: 201-538-5955
E-mail: SputnikNJ@hotmail.com
Tel/Text: 201-538-5955
Приглашаются все желающие CHHA работать по уходу на дому за пожилыми и больными людьми. Вы будете довольны теплым душевным отношением к себе в сочетании с одной из самых высоких зарплат в штате Нью-Джерси.
У нас Вы можете пройти курсы на получение сертификата СННА. После трудоустройства на полную занятость в нашем агентстве Вы получите возврат стоимости обучения.
Предоставляется оплачиваемый отпуск, больничные дни, медицинская и стоматологическая страховки. Принимаем Medicaid, частную оплату и большинство страховок
Приходите к нам на работу и пoлучите SIGN IN BONUS 201-498-9400
3 University Plaza Dr, Suite 340, Hackensack, NJ 07601
856-482-7072 51 Haddonfield Rd., Suite 105, Cherry Hill, NJ 08802
908-527-8030
288 North Broad St., Suite 2C, Elizabeth, NJ 07208
732-617- 5900
2477 Route 516, Suite 203, Old Bridge, NJ 08857
973-684-9996
186 Market Street, Paterson NJ 07505
201-271-1022 3196 Kennedy Blvd 1st Floor, Union City NJ 07087
856-690-0600
228 W Landis Ave., Suite 304, Vineland NJ 08360
201-427-9818
591 Summit Ave., Suite 105, Jersey City, NJ 07306
732- 826-6611
421 State St., Suite 102, Perth Amboy, NJ 08861
973-755-2842
234 Bridge St., Building F, Metuchen, NJ 08840 Наши офисы открыты с понедельника по пятницу с 9 утра до 5 вечера. В случае необходимости Вы можете связаться с сотрудниками наших офисов 7 дней B неделю, 24 часа в сутки.
www.confidentcarecorp.com
11
12
E-mail: SputnikNJ@hotmail.com
Tel/Text: 201-538-5955
К Вашим услугам ВАКЦИНЫ:
PNEUMONIA, SHINGLES, FLU, RSV HEPATITIS B, COVID
АПТЕКА 979 Route 9 North Howell, NJ 07731 732-431-8170
72 Route 34 Old Bridge, NJ 08857 732-952-5550
680 Route 33 East East Windsor, NJ 08520 609-632-2170
Plaza
Your prescription filled while you shop
700 Tennent Rd Manalapan, NJ 07726 Tel. 732-851-7100
Больше не надо колоть пальцы! Система непрерывного мониторинга уровня сахара для пациентов на инсулине.
Принимаем Horizon NJ Health
Wide Range of Vitamins, Herbs and Homeopathic Remedies Notary Public Service
We accept all major insurances including Medicaid, Medicare & HMO
FREE DELIVERY
FuturePharmacyNJ.com
E-mail: SputnikNJ@hotmail.com
Tel/Text: 201-538-5955
13
FAIRLAWN PHARMACY Ðóññêàÿ àïòåêà â ñåðäöå Fair Lawn
ЧАСЫ РАБОТЫ:
ПН - ПТ 9АМ - 7PM СБ. 10АМ - 6PM
Огромный выбор лекарственных трав и чаев для лечения и профилактики Широкий ассортимент косметической продукции Телефонные карточки и поздравительные открытки Бесплатная доставка лекарств на дом
ВНИМАНИЕ! ПРИНИМАЕМ ФУДСТЕМПЫ! Принимаем Medicaid, Medicare (part D) и все основные страховки
14-25 PLAZA Road North, Fair Lawn
Tel: 201-773-6090
Fax: 201-773-6089
14
E-mail: SputnikNJ@hotmail.com
Tel/Text: 201-538-5955
От войны не убежишь
Ничто так не быстротечно, как человеческая память. В 1960–70-х годах Вторая мировая война была ещё не так далека, и мальчишки того времени росли на фильмах «Батальоны просят огня» и «А зори здесь тихие». Во дворах же играли в войну, делясь на своих и «фашистов». Но дети, а тем более внуки этих «игроков» уже почти ничего о войне не знали. И если играли в «войнушку», то «фашистов» в этих новых играх уже не было. Гитлер стал для нового поколения скорее нарицательной, символической фигурой, нежели реальным историческим персонажем. Но оставались интеллектуалы, которые осознавали: нельзя забывать прошлое – дабы избежать повторения новой всемирной бойни в будущем. И так – в качестве напоминания новому поколению – появлялись фильмы «Перл-Харбор», «Спасение рядового Райана» и даже «Бесславные ублюдки». И мой старший сын, призванный в ряды ЦАХАЛа в 2001-м, рассказывал, как им крутили эти фильмы о Второй мировой в моменты редких передышек между боями в Дженине и Шхеме в дни Второй интифады, а затем и Второй Ливанской войны. По той простой причине, что духовный опыт, порожденный той давней мировой войной, вдруг оказался чрезвычайно полезным для новобранцев нулевых. Но что показательно: в последние годы, когда по планете снова начал бродить призрак очередной мировой войны, на глазах обрастая плотью и кровью, никого разговоры о таком повороте событий особо не испугали. Разве что те, кому уже за 80 и кто ещё помнит, что это такое – мировая война, вздрогнули, и в их глазах явственно промелькнул ужас. И сегодня мы отмечаем уже 80-ю годовщину Дня Победы над нацистской Германией, прекрасно отдавая себе отчет, что для входящего сейчас в жизнь поколения эти события почти вековой давности – такая же далекая история, какой для солдат Первой мировой были Наполеоновские войны. Ничего тут не поделаешь – нет ничего скоротечнее, чем человеческая память. И если мы сами с трудом помним события двадцатилетней давности, то с какой стати новые поколения должны помнить, что там было 80 лет назад?! Но вместе с тем нет ничего прочнее и надежнее, чем человеческая память. И уж кому-кому, а нам, евреям, эта истина известна лучше всего: мы сохранили память обо всем, что происходило на протяжении трёх с лишним тысячелетий нашей истории. Сохранили с точностью до деталей и дат – не только до года, но и до месяца, и до дня. А значит, и человечество может сохранить память о Второй мировой войне. А это необходимо, ибо только страх перед новой подобной бойней может стать сдерживающей силой. Книги и фильмы в этом смысле, конечно, хороши, но с течением времени даже самые великие из них становятся всё более архаичными и всё менее интересными для юношей и девушек, обдумывающих своё житьё-бытьё. У каждого поколения – свои книги и песни, свои кумиры и фильмы. И если у них и доходят руки до «классики», то им нередко трудно понять, а что же нас в этих фильмах и книгах так волновало и восхищало. Но что точно не забывается, намертво впечатываясь в память – это рассказы наших родителей, бабушек и дедушек об ужасах той войны и пережитом голоде. О дрожащих пальцах,
которыми вскрывался принесенный почтальоншей вместо обычного солдатского треугольника официальный конверт. О подлости, которой в те дни было немало, но и не меньше было подлинного человеческого благородства. И если передавать эту память по устной цепочке, от отца к сыну, то эта память может сохраняться еще очень и очень долго. Надежность такого механизма сохранения доказана самим фактом существования нашего народа. Увы, мы не увидим уже на параде марширующих ветеранов той войны – даже у находящихся ещё в живых её участников зачастую уже просто нет сил выйти на такой парад. Да и те, кого война застала подростком или ребёнком, сегодня уже находятся в преклонном возрасте. И тем важнее становится для всех нас каждый прожитый ими день, каждое их воспоминание о пережитом, а их семейные альбомы приобретают силу исторических документов, ценность которых день ото дня растёт. А мои былые сомнения, смогут ли сегодняшние двадцатитридцатилетние осознать всю важность Победы над нацизмом, как осознают её восьмидесятилетние, за последние два года развеивались. Наши дети и внуки, своими руками вытаскивавшие обгоревшие останки из сотен вытянувшихся в районе кибуца Реим сожженных террористами автомобилей, а затем с автоматами в руках сражавшиеся на камнях и в песках Газы и Ливана, куда лучше нас знают, и что такое звериный оскал врага, и подлинное боевое братство. И потому воспринимают рассказы о Второй мировой даже чутче нас. Мне хочется верить, что уже в этом году они все вернутся домой как победители и передадут дальше по вечной цепочке память и о 7 октября, и о победе над нелюдями из ХАМАСа, и память о Победе над нацистским зверьём, которую мы можем им доверить. Ведь они точно знают, какая это ценность – победа. С Днем Победы над нацистской Германией – как бы некоторым ни хотелось умалить значение этого дня для прошлых и будущих поколений. С Днем Победы и возвращения мира на Землю Израиля и всю планету в целом. И пусть призрак Третьей мировой поскорее уберётся туда, куда и положено убираться призракам. Петр Люкимсон
E-mail: SputnikNJ@hotmail.com
15
Tel/Text: 201-538-5955
email: ginna.geller@gmail.com 71- 74 $220 cc
16
E-mail: SputnikNJ@hotmail.com
Хочу приехать к тебе, как принц: взять тебя за руку, крепко обнять, поцеловать, признаться в любви, забрать тебя с собой!.. Но чёт всё пьянки-гулянки, левые тёлки, в общем, не до тебя пока. ################# Звонок в фирму "Муж на час": - Мужа можно заказать? - Да. В какое время вам удобно? - В 21 час. - В 21 час все заняты. На полшестого подойдёт? - Нет! На полшестого свой есть... ################# Узнали друг друга поближе и... послали подальше. ################# - Сёма, мне сказали, шо у меня ноги кривые... - Не переживай, Розочка, они у тебя таки не кривые, а красиво изогнутые! ################# Когда вы одиноки, вам кругом мерещатся счастливые супружеские пары. А когда вы женаты, кругом счастливые холостяки... ################# Блондинка звонит в диспетчерскую такси: - Я уже час жду ваше такси апельсинового цвета. - Девушка, вас уже час дожидается Опель синего цвета! ################# Шоу надо не смотреть, а читать. Бернард Шоу. ################# Хочу работать 24 часа в сутки. 7 дней в неделю. 2 недели в году.
Tel/Text: 201-538-5955 #################
#################
Стоят девчонки, стоят в сторонке Платочки в руках теребя Потому что на тысячу девчонок По статистике один папик. #################
У любого человека можно найти еврейские корни. Для этого достаточно просто его очень-очень невзлюбить. #################
Парень с девушкой остановили машину в лесу и уж было собрались заняться сексом, как девушка вдруг остановилась и сказала: - Я должна была сообщить тебе раньше, но вообще-то я проститутка и беру за это деньги. Тебе это будет стоить 20 долларов. Парень спокойно заплатил требуемую сумму и они занялись сексом. После этого парень просто сидел на водительском сиденье и глядел в окно. Девушка: - Почему мы не едем? - Знаешь, я должен был бы тебе сказать раньше, но вообще-то я таксист и поездка в город тебе будет стоить 50 долларов. ################# Мать ученика звонит учителю математики: - Игорь Иванович, ну зачем Вы детям дали на дом задачу, в которой бутылка пива стоит 50 копеек? - А что такого? - Мой муж так изнервничался, что всю ночь не спал! ################# Мне тут заявляют, что видеомагнитофон в СССР был дефицитом! А сейчас? Объехал все магазины, торгующие техникой, нет видеомагнитофонов совсем! Что на это скажете? Чем лучше сейчас? ################# Если вам срочно надо сделать умное лицо, попытайтесь умножить в уме 385 на 294. ################# "К такому меня в институте не готовили" - сказал серпентолог, увольняясь из женского офисного коллектива.
Дапукайты - это литовская фамилия, а не то что вам слышится. ################# Хозяйке на заметку. Чтобы узнать, посолен ли борщ, достаточно опустить в него два электрода и пустить по ним ток. Если появился запах хлора, значит, борщ посолен. ################# Богатая девица готовилась к операции в частной клинике. В назначенный день легла в больницу. Когда она уже лежала на операционном столе, анестезиолог поинтересовался: - Есть ли у вас на чтонибудь аллергия? - На землянику, - отвечает девушка. Анестезиолог на полном серьезе кричит операционной бригаде: - Все поняли?! В наркоз сегодня землянику не добавляем! ################# Нет в шоколаде шоколада, давно нет мяса в колбасе, становится чуть чуть тревожно, а вдруг и в людях нет людей. ################# Клаустрофобия, это боязнь Санта Клауса ################# Помните: настоящий шаман родом только из региона Шамань. Остальные это игристые колдуны. ################# Если смотреть "Простоквашино" с закрытыми глазами, вы услышите, как Вальтер Шелленберг выговаривает графу де Тревилю за то, что тот купил кеды вместо валенок. ################# Бывший жонглер чуть не довел до инфаркта собутыльников. #################
Друг: - Может стоит перестать все планировать и стать чуточку свободнее? Я, открывая ежедневник: - Когда? ################# Хочу запустить курс по планированию и таймменеджменту. С датой пока не определился. Да и со временем тоже. ################# Просто не учи физику в школе и вся жизнь будет наполнена чудесами и волшебством. ################# Саксофонист, когда целуется, по привычке перебирает пальцами по позвоночнику девушки. ################# Хорошо скоординированная сороконожка может дать одновременно 39 пенделей. ################# - В средневековье тебя бы сожгли на костре, дорогая... - Типа я ведьма, да?! - Типа ты - бревно! ################# Готовить меня научила мама, а разогревать папа. ################# Коротко о брюках: шорты. ################# Здравствуйте! Вы позвонили в "секс по телефону". Ваш звонок очень важен для нас. Пожалуйста, оставайтесь на линии, вам ответит первый возбудившийся оператор... ################# Девушки, знайте! Если парень пригласил вас в гости на тортик с чаем, а после того, как вы пришли, действительно поставил на стол чай и торт, значит вы и без водки красивая! ################# - Ты же в универе клятву Гиппократа принимала? - Я в универе много чего... принимала. - Вообще-то клятвы не принимают, а дают. - Давала я там тоже много кому... #################
E-mail: SputnikNJ@hotmail.com
Tel/Text: 201-538-5955
17
СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ СУДАМИ И ДЕПАРТАМЕНТОМ ЮСТИЦИИ США
ПЕРЕВОДЧИК
Вера
И ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ
Юрий
908-420-3242 veraR7@aol.com
НОТАРИУС
908-420-3174
yreife@aol.com
ПЕРЕВОДЫ ЛЮБЫХ ДОКУМЕНТОВ, ВКЛЮЧАЯ ДОКУМЕНТЫ ОБ ОБРАЗОВАНИИ И ОТДЕЛА ЗАГС ВСЕХ БЫВШИХ РЕСПУБЛИК СССР НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ С АПОСТИЛЯМИ, ВКЛЮЧАЯ ДОВЕРЕННОСТИ НА ЛЮБЫХ ЯЗЫКАХ, СВИДЕТЕЛЬСТВА О ФАКТЕ НАХОЖДЕНИЯ В ЖИВЫХ, ЗАВЕЩАНИЯ, ЗАВЕРЕНИЕ КОПИЙ
718-708-0735 201-477-9092
Выбирайте страхование, которое подходит именно для вас и по цене вашего бюджета. Принять правильное решение при выборе страхования себя, вашей семьи и вашего дома - очень важно! Позвоните сегодня и вы узнаете как много вы можете сэкономить объединив страхование автомобиля, дома и жизни. Peter Malinsky
ДОМА БИЗНЕС ЖИЗНЬ АВТО
201-773-6669 13-33A River Rd, Fair Lawn, NJ 07410
Обслуживаем Нью-Джерси и Нью-Йорк
114 Essex Street, Suite 302 Roshelle Park, NJ 07662
18
E-mail: SputnikNJ@hotmail.com
Tel/Text: 201-538-5955
C L A S S I F I E D
ЗА СОДЕРЖАНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ
Налоговые декларации
Предоставляем ТАКСИ * ТАКСИ Привезу, отвезу, встречу, доставлю. Услуги Fair Lawn and 7 mile around. Покраска домов, Бухгалтерские услуги апартаментов, деки, Опытный, порядочный водитель для частных лиц Tel: 201-519-2168 Валерий офисы, сайдинг, а и бизнеса. Бсплатный также хендимен серe-filing. Нотариальные услуги по штатам NJ, NY вис установка ламината, плитки, сборка ПЛАТИ МЕНЬШЕ - ПУТЕШЕСТВУЙ БОЛЬШЕ! 201-843-0053 мебели и многое СКИДКИ ОТ 40% ДО 70% HANDYMAN другое. Быстро, КаДоступ к оптовым ценам на туры и отели У ВАС В ДОМЕ: чественно, Недорого. СВЯЖИСЬ С НАМИ ПРЯМО СЕЙЧАС! Плитка, Полы, 862-295-6401 Иван 51-54 432-
ГДЕ ТЫ ЩЕ НЕ БЫЛ?
14-66 $400
Покраска, Шитрок, Деки, пристройки...
201-639-1129
GR $8 41-52 $96
Mагазину в Ливингстон на работу требуется повар, помощник на кухню и продавцы.
973-422-1033
80+
Все виды ремонтных работ
Натяжные потолки Двери Сантехника Электрика Ванные & Кухни Качество гарантируем
201-283-7436 Иосиф Ремонт и переделка
25-77-к360
rustyhammerllc.com
35-60
50-62 (208Zell)
$430.56
Садику в Manalapan
В Центр для пожилых людей в Parsippany New Jersey, требуется Энергичный человек для проведения досугов и разносторонних програм для посетителей Центра. Дружный коллектив и хорошие условия. T. 908-674-2696
срочно требуются
воспитатели и помощницы. Хоро-
шая Зарплата и бенефиты 732-242-7478 $120 347-733-8123 alla
51-54x$20 vladimir
42-53
Приглашаем на работу по уходу за пожилыми людьми в NJ. Full or Part time. + Benefits & flexible schedule.
В Prestige Adult Day Care Center in Woodland Park срочно требуются
водители
на полный рабочий день с понедельника по пятницу. Tel. 732-351-8337 Знание английского обязательно. email: mdmowka@yahoo.com Наличие Social Security обязательно. Звонить Елене 973-782-4112 Home Care agency 23-74 $620(2) irina
ванных комнат, кухонь, полы всех видов, сантехника, покраска и другие виды работ. 845.300.2805 44-55roman $130
В дневной центр для пожилых людей расположенному в Piscataway, NJ требуются водители на full and part time with regular or CDL driver license.
Тел: 732-667-5527 Jenny Kontsevich (732) 552-9036 Cell.49-52double
332.4652.998
Website:
51-56 16x2
is looking for a full time case coordinator (customer service representative), M-F 8:30 - 5pm. Хорошие Benefits Our offices located in North Brunswick and Piscataway, NJ. Must be able to speak English. Send resume to MdMowka@yahoo.com Tel. 732-351-8337 23-74 $620(2) irina
В продуктовый магазин Emporium в Old Bridge, New Jersey
требуются сотрудники.
Мы ищем энергичных и ответственных людей на следующие позиции:
кассир, продавец помощник повара
Для дополнительной информации обращайтесь в магазин. Тел: 732-679-3100 Звонить с 9am - 6pm или приходите в магазин по адресу: 2280 Route 9 South, Old Bridge, NJ 08857
E-mail: SputnikNJ@hotmail.com
AUGUST 20 № 1451
ХОР ПРИГЛАШАЕТ НОВЫХ ДРУЗЕЙ - ОТ БАСА ДО КОЛОРАТУРЫ!
19
Tel/Text: 201-538-5955
Сдается студия.
Sunny Isles Beach
первая линия. Сроком от 1 месяца и более. Тел. 917-743-1940 49-52 zel
юлия
Компьютеры
- Диагностика, восстановление данных - Защита от вирусов, удаление вирусов - Обучение работе с компьютером и интернетом
201-315-7077
Дорогие друзья! Если вы любите петь (и не только в ду́ше) и ищете приложения этому увлечению, то присоединяйтесь к нашему хору, который существует уже больше 10 лет. Умение читать ноты желательно, но необязательно. Слух, конечно нужен. Основные качества - желание петь, чувство юмора и желание быть частью нашей классной команды и ходить на репетиции регулярно. Мы встречаемся по понедельникам в Fair Lawn в 8 часов. Пару раз в году даём концерты. У нас разнообразный репертуар, мы поем на разных языках (английский, русский, иврит, итальянский, украинский, белорусский и даже идиш). В составе хора примерно 20 человек самых разных возрастов, и есть место для новых. Ну и, конечно, это не только музыкальная отдушина, но и хороший коллектив и душевное общение. Будем рады новым участникам! Мы очень преданы нашему хору и ищем тех, кто станет такими же увлеченными единомышленниками. За информацией пишите или звоните: Игорь - igarvel@gmail.com / 201-887-2014, Лена - lanka098@yahoo.com /201-310-6913 Надеемся увидеть новых хороших людей и вместе творить музыку.
We Print
and more... На русском, английском или испанском 201.538.5955 языках
49-52 cc$40
Prestige Adult Day Care Center приглашает на работу
Home Attendant
работать с пенсионерами. Водить в туалет, кормить.
Знание Английского обязательно.
Legal documents обязательно. Работа с понедельника по пятницу.
Звонить Елене 973-782-4112
51-56x16x2
Meдицинский офис ищет
водителя на P/T в NJ.
Clean driving record required & own car. Send resume to email:
Xbodyusa@yahoo.com
973-692-9780
49-52cc
В лицензированную Plumbing & Heating company требуется РАБОТНИК В ОФИС, HANDYMAN,
САНТЕХНИК, HVAC Возможно без опыта работы. Правильное место приобрести специальность Location is Warren, NJ Tel. 908.494.7699 45-52 $128
HELP WANTED
Howell store ищет рабочих.
ПЛОТНИКИ, ПЛИТОЧНИКИ УСТАНОВЩИКИ КУХОНЬ. 347-654-3441
45-52x30
20
E-mail: SputnikNJ@hotmail.com
Tel/Text: 201-538-5955