Sputnik NJ, Issue #439 (Спутник, Нью Джерси)

Page 1


Park,

создали все условия для интересного

содержательного времяпрепровождения, в том числе и группе украинцев,

CareWay

и узнавание интересных событий, имевших место ранее. Последние месяцы они были посвящены знакомству с именами американцев и американок, чьи изобретения были первыми в мире. По понедельникам проходят игры-соревнования по программе "Что, Где, Когда". Проводились и проводятся на постоянной основе соревнования по шашкам, щахматам, в игре по настольному теннису, бильярду. Причём эти соревнования есть инициатива самих членов коллектива, а проявляется она потому, что мы всегда чувствуем внимание и заботу сотрудников нашего второго, родного дома! И они - наши любимые и уважаемые руководители нашего активного времяпрепровождения - показывают нам разнообразное и талантливое творчество, что,

website: www.carewayadultmedical.com

уровень ортопедической помощи. В RWJBarnabas Health вы найдете сертифицированных министерством здравоохранения хирургов,

технологии, включая роботизированную замену

УСЛУГИ:

- Women's Health: Обследование груди, гинекологические проблемы, беременность и роды

- Cancer Services: Скрининг онкологических заболеваний, радиационная терапия, онкология и химиотерапия

- Neurology & Neurosurgery: Институт нейрохирургии, инсульты, эпилепсия, онкология мозга, Гамма нож

- Orthopedics: Замена суставов, операции на позвоночнике, реабилитация после операций

- General Surgery and other specialties: Кардиология, эндокринология, хирургия кишечника - Geriatric Health Center Предлагает комплексное

РУССКАЯ / ВОСТОЧНОСЛАВЯНСКАЯ МЕДИЦИНСКАЯ

RUSSIAN / EAST SLAVIC MEDICAL PROGRAM

Вы будете довольны теплым душевным отношением к себе в сочетании

Предоставляется оплачиваемый отпуск, больничные дни, медицинская и стоматологическая страховки. Принимаем Medicaid, частную оплату и большинство страховок

856-482-7072

51 Haddonfield Rd., Suite 105, Cherry Hill, NJ 08802

908-527-8030

288 North Broad St., Suite 2C, Elizabeth, NJ 07208

732-617- 5900

2477 Route 516, Suite 203, Old Bridge, NJ 08857

973-684-9996

186 Market Street, Paterson NJ 07505

201-271-1022

3196 Kennedy Blvd 1st Floor, Union City NJ 07087

856-690-0600

228 W Landis Ave., Suite 304, Vineland NJ 08360

201-427-9818

591 Summit Ave., Suite 105, Jersey City, NJ 07306

732-826-6611

421 State St., Suite 102, Perth Amboy, NJ 08861

973-755-2842

234 Bridge St., Building F, Metuchen, NJ 08840

числа пациентов.

2. "Доступное лечение одного зуба/импланта!" Воспользуйтесь нашей доступной опцией лечения одного зуба/импланта всего за $1,700, чтобы вернуть

3.

Верхом на вдове

вместо раввина ответить на его вопрос.

Я – коэн! Могу ли я взять разведённую? – спросил еврей. – Смешной вопрос! Конечно, нет! – в один голос ответили ученики. – Ведь в Пятикнижии прямо сказано, что «жену, разведенную с мужем, коэны брать не должны». Это категорически запрещено! Услышав такое, еврей, взгрустнув, ушёл. А спустя короткое время

можно скорее найти его и привести назад. Когда же его при

чего

еврей ушёл. Но раввина обступили ученики. – Как же так?! – воскликнули они, поражённые действиями раввина. – Ведь ясно сказано: «И жену, разведенную с мужем, коэны брать не должны». На каком основании вы ему разрешили? – Вы болваны, – ответил раввин.

промышляет извозом. Сегодня к нему пришла разведённая женщина и попросила взять

то и не

бы с во-

А если бы хорошо знал законы, но решил нарушить, то вообще не стал бы никого спрашивать. Сразу понятно, что не про брак речь. А вам всем – двойка по логике! Вспомнил я об этой старой легенде, потому что на этой неделе

синагогах мира будут читать

обычаю: Шли к собору при полном молчанье. Город будто от страха застыл. Перед самым началом венчанья Им дорогу раввин преградил.

Взгляд его был печален и тёмен. Он сказал: «Повторяю, скорбя: Ты – потомок священников, коэн, И запретна она для тебя!

Откажитесь от этого плана, Не пытайтесь нарушить закон.

непростым вопросом:

Наказание или награда? Ведь разлуки не дал им Г-сподь: В небесах или сумерках ада Стали оба – единая плоть.

Любопытно, что и в наше время во вполне реальной жизни такие драмы случаются нередко. Ведь коэны – одна из самых больших групп внутри еврейского народа. К примеру, один мой знакомый коэн, к сожалению, уже покойный, на протяжении мно-

встречался с разведённой женщиной, собирался на ней жениться, но в последний момент с болью

несут в себе огромный мистический смысл, связанный с семью нижними каббалистическими сфирот, то есть происходящими из Вечного Бытия эманациями, образующими царство Высших проявлений. Если совсем просто: Песах – это праздник физического рождения евреев как нации, а приближающийся праздник Шавуот – день её духовного рождения, превращения

это судья в отставке или опытный адвокат по семейному праву, назначенный сторонами для надзора за бракоразводным процессом вне государственной судебной системы. Решения частного судьи с юридической точки зрения ничем не отличаются от решений государственного суда – они обязательны к исполнению. Отличие в другом. На обычный суд может прийти любой желающий, а в случае с разводом звезд желающих журналистов может оказаться очень много. Если дело ведет частный судья, посторонних на слушания дела можно не допускать.

Услуги частного судьи стоят недешево – до 1000 долларов в час. Но они того стоят. Решение, которое он принял, в конечном итоге становится известным, но на этом история с разводом для очередной знаменитости и заканчивается.

Получая огромные гонорары за разводы звезд, Лора Вассер помогает и тем, кто не может позволить себе платить подобные деньги. В 2013 году она запустила интернет-сервис для разводов, позволяющий супругам расстаться с наименьшими финансовыми и

психологическими затратами. В том же году она опубликовала книгу «Это не обязательно должно быть так: как развестись, не разрушив семью или не обанкротившись». Кроме того, она сотрудничает с благотворительной организацией, занимающейся разводами для малообеспеченных семей. Так, одна из ее клиенток жила с детьми в автомобиле, так как боялась мужа, который ее избивал, а денег, чтобы оформить развод через суд, у нее не было. Вассер помогла ей с оформлением алиментов.

Перед тем как подписать контракт с клиентом,

истории – создателя интернет-гиганта Amazon Джеффа Безоса

с Маккензи Безос. Развод происходил на фоне скандала: журнал National Enquirer опубликовал фотографии Безоса с любовницей

Лорен Санчес и переписку между ними. У Безосов не было брачного

договора. Вассер смогла уговорить пару не идти в суд, а заключить внесудебное соглашение, по которому Джефф должен был отдать

FAIRLAWN PHARMACY

Почему мы говорим «завтрак», а не «севодник»?

Представьте, что вы только что проснулись. Солнце заглядывает в окно, тосты подрумяниваются, а кофе уже бодро пахнет. «Пора завтракать», — думаете вы. И тут вдруг возникает вопрос: а почему завтрак, если сейчас вообще-то сегодня? Почему не севодник?

Звучит странно, но вроде логично. Давайте разбираться.

Завтрак — не про «завтра» Слово «завтрак» происходит вовсе не от современного «завтра», как можно подумать. Его корни — в старославянском языке.

Раньше существовало выражение «за утро» или «за утреннее время», и оно означало приём пищи перед началом дневных дел. Со временем это выражение слилось в одно слово — завтрак. То есть «завтрак» — это еда утром, а не пища «на следующий день». В древнерусском языке «завтра» тоже значило просто «рано» или «поутру». Поэтому никакого парадокса нет — это слово говорит не о дне, а о времени суток.

Почему не «севодник»? Если бы мы строили слова строго по логике «в этот день», «на следующий день», можно было

пищи вроде: - Севодник — еда сегодня, - Послезавтрак — еда послезавтра, - Прошедник — ностальгическая еда вчера… Но язык устроен не как математика. Названия еды зависят от

времени суток, а не от календаря:

Завтрак — утром (раньше называли «утреней» или «утреник»), Обед — в середине дня (от слова «делить», «раздел дня»), Ужин — вечером (от «угасать», когда день гаснет).

Язык — это история

Русский язык, как и любой другой, не всегда логичен, но всегда отражает культурные слои. Слово завтрак напоминает о временах, когда день начинался с тяжёлой работы на рассвете, и завтрак действительно был едой «на заре». Мы просто унаследовали эту форму.

А «севодник» — звучит забавно Хотя «севодник» — это, конечно, выдумка, она звучит весело. Можете попробовать

попыток найти уборщицу, была преобразована в грязелечебницу.

Из соображений медицинской этики, диагноз «умер»

пациенту был заменен на « в

дальнейшем лечении не нуждается». #################

Если первым не писать

людям и не навязываться, то можно обнаружить, что, в

принципе, никому ты нахрен и не нужен. #################

Доктор пациенту:

- Вам надо хорошо прокапаться.

- Мне жена и так мне постоянно капает на мозги. #################

- Ты выдуваешь бутылку водки в сутки, а врачи запретили тебе более

как в бесплатный цирк. #################

Судя по платежкам за отопление, я являюсь одним из спонсоров глобального потепления.

#################

- Привет, котенок. Какая у тебя новость?

- Привет, зай. Я беременна.

- Здорово! У нас будет ребенок!

- Зай, ты у меня самый лучший! А то все начинают: "Это не от меня, это не от меня!"... ################# Почему в песне "Курю" Елена Ваенга не предупреждает о вреде курения?

#################

- Какая разница между шизофреником и неврастеником?

- Шизофреник не знает, сколько дважды два и спокоен. Неврастеник уверен, что дважды два - четыре, но нервничает.

#################

Если свежевыловленную селедку не удалось продать в срок, то ее продают, как охлажденную. Потом, как свежемороженную, замороженную, слабосоленую,

скую по ремонту обуви: - Я хочу забрать свои ботинки.

- Вот в коробке, с вас 500 рублей.

- Спасибо! А как так - когда я сдавал ботинки, мне сказали, что ремонт будет стоить 1000 рублей.

- Всё верно. К сожалению, один ваш ботинок где-то потерялся.

#################

Маленькие хитрости. Если в баре к вам навязчиво пристаёт нетрезвая девушка, не стоит искать изысканные пути отказа.

Скажите просто: "Я тут с мамой".

Не благодарите. #################

Симпатичная блондинка с грудью четвёртого размера, случайно заглянувшая на корпоратив, испортила праздничное настроение

A S S I F I E

Налоговые

декларации

Бухгалтерские услуги

для частных лиц и бизнеса. Бсплатный e-filing. Нотариальные услуги по штатам NJ, NY 201-843-0053

HANDYMAN

201-639-1129

Mагазину в Ливингстон на работу требу-

973-422-1033

Все виды

ремонтных работ

Натяжные потолки Двери

Сантехника

Электрика

Ванные & Кухни Качество гарантируем 201-283-7436 Иосиф Продам

книгу Правила

Дорожного

Движения

Нью-Джерси, НьюЙорка или Пенсиль-

а так-же книги CDL на русском языке: Теория, Вопросы и ответы Т. 732-890-1895 www.jerseyru.com $128MC

домов, апартаментов, деки, офисы, сайдинг, а также хендимен сервис установка ламината, плитки, сборка мебели и многое другое. Быстро, Качественно, Недорого. 862-295-6401 Иван

Website: rustyhammerllc.com

В лицензированную Plumbing & Heating company требуется РАБОТНИК В ОФИС A TAK-ЖЕ HANDYMAN,

HVAC Возможно без опыта работы.

Location is Warren, NJ Tel. 908.494.7699

людьми в NJ. Full or Part time. + Benefits & flexible schedule. Tel. 732-351-8337

email: mdmowka@yahoo.com

Home Care agency is looking for a full time case coordinator (customer service representative), M-F 8:30 - 5pm. Хорошие Benefits Our offices located in North Brunswick and Piscataway, NJ. Must be able to speak English. Send resume to MdMowka@yahoo.com Tel. 732-351-8337

Ремонт и переделка ванных комнат, кухонь, полы всех видов, сантехника, покраска и

работ. 845.300.2805

Садику в Manalapan срочно требуются

воспитатели и помощницы. Хорошая Зарплата и бенефиты 732-242-7478

EastbridgeHC

приглашает Home Attendants в NJ. Гибкий график, бенефиты, реферал бонусы. Помагаем с ННА лицензией. 732-385-7996 Natasha

Предоставляем услуги по наружным работам: - цементные работы (тротуарные дорожки, фундамент, гаражные заезды) - кирпичные работы (декорация стен, дымоходы, камины)

World Class Translation

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.