13. Annexes – Bijlagen Liste des annexes – Bijlagen lijst 13.
ANNEXES – BIJLAGEN .................................................................................................................................... A1
13.1.
MIGRATIONS ENTRE LES TROIS RÉGIONS DE 1997 À 2018 – GRAPHIQUES D’ÉVOLUTION VALEURS ABSOLUES ET TAUX (POUR MILLE HABITANTS) ............................................................................................ A2
13.2.
MIGRATIONS ENTRE RÉGIONS/COMMUNES – CARTOGRAPHIES POUR LES DIFFÉRENTES PÉRIODES ..... A11
13.3.
MIGRATIONS SELON L’ÂGE – GRAPHIQUES POUR LES DIFFÉRENTES PÉRIODES .............................................. A47
13.4.
MIGRATIONS DES NON-UE (TCN) ENTRE RÉGIONS/COMMUNES 2015-2017 - CARTOGRAPHIES ....... A52
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
A1
13.1. MIGRATIONS ENTRE LES TROIS RÉGIONS DE 1997 À 2018 – GRAPHIQUES D’ÉVOLUTION - VALEURS ABSOLUES ET TAUX (POUR MILLE HABITANTS) EMIGRATION from BRU: numbers & rates per 1 000 Pop (BRU)
Emigration from BRU, 1997-2018 30 000
N emigrations
25 000 20 000 15 000 10 000 5 000 0 1997
2002
2007 BRU>FLA
2012
2017
BRU>WAL
Emigration rates from BRU, 1997-2018
N emigrations /1000 Pop(BRU)
25 20 15 10 5 0 1997
2002
2007 BRU>FLA
2012
2017
BRU>WAL
Numbers: • •
BRU>FLA : strong rise BRU>WAL : stagnation -> widening gap between BRU>FLA and BRU>WAL
Rates: • • A2
BRU>FLA : strong rise BRU>WAL : weak decline -> widening gap between BRU>FLA and BRU>WAL Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
EMIGRATION from FLA: numbers & rates per 1 000 Pop(FLA)
Emigration from FLA, 1997-2018
N emigrations
15 000
10 000
5 000
0 1997
2002
2007 FLA>BRU
2012
2017
FLA>WAL
Emigration rates from FLA, 1997-2018
N emigrations /1000 Pop(FLA)
2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 1997
2002
2007 FLA>BRU
2012
2017
FLA>WAL
Numbers: • •
FLA>BRU : rise FLA>WAL : stagnation -> -> wider gap than around 2010
Rates: • •
FLA>BRU : rise FLA>WAL : stagnation -> -> wider gap than around 2010
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
A3
EMIGRATION from WAL: numbers & rates per 1 000 Pop (WAL)
Emigration from WAL
N emigrations
15 000
10 000
5 000
0 1997
2002
2007 WAL>FLA
2012
2017
WAL>BRU
Emigration rates from WAL
N emigrations /1000 Pop(WAL)
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0 1997
2002
2007 WAL>FLA
2012
2017
WAL>BRU
Numbers: • •
WAL>FLA : strong rise, but decline recently (2016-turning)BRU>WAL : stagnation WAL>BRU : decline & slow rise in recent years
Rates: • •
A4
WAL>FLA : strong rise, but decline recently (2016-turning) WAL>BRU : decline & slow rise/stagnation in recent years
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
MIGRATION BALANCE (BRU–FLA): numbers & rates per 1 000 Pop (BRU+FLA)
Migration BRU-FLA, 1997-2018
N migrations
30 000 20 000 10 000 0 -10 000 -20 000 1997
2002 FLA>BRU
2007 BRU>FLA
2012
2017
Balance (BRU)
Migration rates BRU-FLA, 1997-2018 N migrations /1000 Pop(BRU + FLA)
4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 -1,0 -2,0 1997
2002 FLA>BRU
2007 BRU>FLA
2012
2017
Balance (BRU)
Numbers: • • •
FLA>BRU : weak rise BRU>FLA : strong rise Balance(BRU) : - , more negative
Rates: • • •
FLA>BRU : weak rise, stagnation BRU>FLA : strong rise Balance(BRU) : - , more negative
MIGRATION BALANCE (BRU–WAL): numbers & rates per 1 000 Pop(BRU+WAL) Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
A5
Migration BRU-WAL, 1997-2018
N migrations
30 000 20 000 10 000 0 -10 000 -20 000 1997
2002 WAL>BRU
2007 BRU>WAL
2012
2017
Balance (BRU)
Migration rates BRU-WAL, 1997-2018 N migrations /1000 Pop(BRU + WAL)
4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 -1,0 -2,0 1997
2002 WAL>BRU
2007 BRU>WAL
2012 Balance (BRU)
Numbers: • • •
WAL>BRU : stagnation, weak rise recently BRU>WAL: stagnation Balance(BRU) : - , more negative now than around year 2000
Rates: • • •
WAL>BRU : stagnation, weak rise recently BRU>WAL: stagnation Balance(BRU) : - , more negative now than around year 2000
MIGRATION BALANCE (FLA–BRU): numbers & rates per 1 000 Pop(FLA+BRU) A6
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
2017
Migration FLA-BRU, 1997-2018
N migrations
30 000 20 000 10 000 0 -10 000 -20 000 1997
2002
2007
BRU>FLA
FLA>BRU
2012
2017
Balance (FLA)
Migration rates FLA-BRU, 1997-2018 N migrations /1000 Pop(FLA+BRU)
4,0
2,0
0,0
-2,0 1997
2002
2007
2012
BRU>FLA
FLA>BRU
Balance (FLA)
2017
Numbers: • • •
BRU>FLA : strong rise FLA>BRU : weak rise Balance (FLA) : +, more positive
Rates: • • •
BRU>FLA : strong rise FLA>BRU : weak rise / stagnation Balance (FLA) : +, more positive
MIGRATION BALANCE (FLA–WAL): numbers & rates per 1 000 Pop(FLA+WAL)
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
A7
Migration FLA-WAL, 1997-2018
N migrations
15 000
10 000
5 000
0
-5 000 1997
2002
2007
WAL>FLA
FLA>WAL
2012
2017
Balance (FLA)
Migration rates FLA-WAL, 1997-2018 N migrations /1000 Pop(FLA + WAL)
2,0
1,0
0,0
-1,0 1997
2002
2007
WAL>FLA
FLA>WAL
2012 Balance (FLA)
Numbers: • • •
WAL>FLA : strong rise until 2016 + recent decline (2017-turning) FLA>WAL : weak rise Balance (FLA) : +, more positive
Rates: • • •
WAL>FLA : strong rise FLA>WAL : weak rise + stagnation Balance (FLA) : -/+ switch, recently positive but tends to turn again
MIGRATION BALANCE (WAL–BRU): numbers & rates per 1 000 Pop(WAL+BRU) A8
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
2017
Migration WAL-BRU, 1997-2018
N migrations
30 000 20 000 10 000 0 -10 000 -20 000 1997
2002 BRU>WAL
2007 WAL>BRU
2012
2017
Balance (WAL)
Migration rates WAL-BRU, 1997-2018 N migrations /1000 Pop( WAL+BRU)
4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 -1,0 1997
2002 BRU>WAL
2007 WAL>BRU
2012
2017
Balance (WAL)
Numbers: • • •
BRU>WAL : stagnation WAL>BRU : stagnation, very weak rise recently Balance (WAL) : +, stagnation
Rates: • • •
BRU>WAL : stagnation WAL>BRU : stagnation, very weak rise recently Balance (WAL) : +, stagnation, weak decline
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
A9
MIGRATION BALANCE (WAL–FLA): numbers & rates per 1 000 Pop(WAL+FLA)
Migration WAL-FLA, 1997-2018
N migrations
15 000
10 000
5 000
0
-5 000 1997
2002 FLA>WAL
2007 WAL>FLA
2012
2017
Balance (WAL)
Migration rates WAL-FLA, 1997-2018 N migrations /1000 Pop(WAL + FLA)
1,0
0,5
0,0
-0,5 1997
2002 FLA>WAL
2007 WAL>FLA
2012 Balance (WAL)
Numbers: • • •
FLA>WAL : stagnation WAL>FLA : strong 2015-2016-rise + 2017-turning (downwards) Balance (WAL) : +/- switch, recently negative but tends to turn again
Rates: • • •
A10
FLA>WAL : stagnation (in recent years) WAL>FLA : strong 2015-2016-rise + 2017-turning (downwards) Balance (WAL) : +/- switch, recently negative but tends to turn again
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
2017
13.2. MIGRATIONS ENTRE RÉGIONS/COMMUNES – CARTOGRAPHIES POUR LES DIFFÉRENTES PÉRIODES
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
A11
A12
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
A13
A14
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
A15
A16
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
A17
A18
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
A19
A20
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
A21
A22
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
A23
A24
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
A25
A26
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
A27
A28
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
A29
A30
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
A31
A32
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
A33
A34
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
A35
A36
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
A37
A38
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
A39
A40
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
A41
A42
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
A43
A44
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
A45
A46
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
13.3. MIGRATIONS SELON L’ÂGE – GRAPHIQUES POUR LES DIFFÉRENTES PÉRIODES Figure A-13-1. Nombre de migrations et solde migratoire (pour la RBC) entre la Région de Bruxelles-Capitale et la Wallonie par classe d’âge quinquennale, 1997-2001 WAL => RBC
RBC => WAL
Solde (pour la RBC) RBC-WAL
15000
Effectif
10000
5000
0
-5000 0-4 ans
10-14 ans
20-24 ans
30-34 ans
40-44 ans
50-54 ans
60-64 ans
70-74 ans
80-84 90 ans et ans +
Classe d'âge SO : Statbel ; study IBSA, IWEPS, Statistiek Vlaanderen.
Figure A-13-2. Nombre de migrations et solde migratoire (pour la RBC) entre la Région de Bruxelles-Capitale et la Wallonie par classe d’âge quinquennale, 2002-2006 WAL => RBC
RBC => WAL
Solde (pour la RBC) RBC-WAL
15000
Effectif
10000
5000
0
-5000 0-4 ans
10-14 ans
20-24 ans
30-34 ans
40-44 ans
50-54 ans
60-64 ans
70-74 ans
80-84 90 ans et ans +
Classe d'âge SO : Statbel ; study IBSA, IWEPS, Statistiek Vlaanderen.
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
A47
Figure A-13-3. Nombre de migrations et solde migratoire (pour la RBC) entre la Région de Bruxelles-Capitale et la Wallonie par classe d’âge quinquennale, 2007-2011 WAL => RBC
RBC => WAL
Solde (pour la RBC) RBC-WAL
15000
Effectif
10000
5000
0
-5000 0-4 ans 10-14 ans 20-24 ans 30-34 ans 40-44 ans 50-54 ans 60-64 ans 70-74 ans 80-84 ans 90 ans et +
Classe d'âge SO : Statbel ; study IBSA, IWEPS, Statistiek Vlaanderen.
Figure A-13-4. Nombre de migrations et solde migratoire (pour la RBC) entre la Région de Bruxelles-Capitale et la région flamande par classe d’âge quinquennale, 1997-2001 FLA => RBC
RBC => FLA
Solde (pour la RBC) RBC-FLA
20000
15000
Effectif
10000
5000
0
-5000
-10000 0-4 ans 10-14 ans 20-24 ans 30-34 ans 40-44 ans 50-54 ans 60-64 ans 70-74 ans 80-84 ans 90 ans et +
Classe d'âge SO : Statbel ; study IBSA, IWEPS, Statistiek Vlaanderen.
A48
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
Figure A-13-5. Nombre de migrations et solde migratoire (pour la RBC) entre la Région de Bruxelles-Capitale et la région flamande par classe d’âge quinquennale, 2002-2006 FLA => RBC
RBC => FLA
Solde (pour la RBC) RBC-FLA
20000 15000
Effectif
10000 5000 0 -5000 -10000 0-4 ans
10-14 ans
20-24 ans
30-34 ans
40-44 ans
50-54 ans
60-64 ans
70-74 ans
80-84 ans
90 ans et +
Classe d'âge SO : Statbel ; study IBSA, IWEPS, Statistiek Vlaanderen.
Figure A-13-6. Nombre de migrations et solde migratoire (pour la RBC) entre la Région de Bruxelles-Capitale et la région flamande par classe d’âge quinquennale, 2007-2011 FLA => RBC
RBC => FLA
Solde (pour la RBC) RBC-FLA
20000
15000
Effectif
10000
5000
0
-5000
-10000
0-4 ans 10-14 ans 20-24 ans 30-34 ans 40-44 ans 50-54 ans 60-64 ans 70-74 ans 80-84 ans 90 ans et +
Classe d'âge SO : Statbel ; study IBSA, IWEPS, Statistiek Vlaanderen.
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
A49
Figure A-13-7. Nombre de migrations et solde migratoire (pour la Région flamande) entre la Région flamande et la Wallonie par classe d’âge quinquennale, 1997-2001 FLA => WAL
WAL => FLA
Solde (pour la FLA) FLA-WAL
6000
Effectif
3000
0
-3000 0-4 ans 10-14 ans 20-24 ans 30-34 ans 40-44 ans 50-54 ans 60-64 ans 70-74 ans 80-84 ans 90 ans et +
Classe d'âge SO : Statbel ; study IBSA, IWEPS, Statistiek Vlaanderen.
Figure A-13-8. Nombre de migrations et solde migratoire (pour la Région flamande) entre la Région flamande et la Wallonie par classe d’âge quinquennale, 2002-2006 FLA => WAL
WAL => FLA
Solde (pour la FLA) FLA-WAL
6000
Effectif
3000
0
-3000 0-4 ans
10-14 ans 20-24 ans 30-34 ans 40-44 ans 50-54 ans 60-64 ans 70-74 ans 80-84 ans 90 ans et +
Classe d'âge SO : Statbel ; study IBSA, IWEPS, Statistiek Vlaanderen.
A50
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
Figure A-13-9. Nombre de migrations et solde migratoire (pour la Région flamande) entre la Région flamande et la Wallonie par classe d’âge quinquennale, 2007-2011 FLA => WAL
WAL => FLA
Solde (pour la FLA) FLA-WAL
6000
Effectif
3000
0
-3000 0-4 ans 10-14 ans 20-24 ans 30-34 ans 40-44 ans 50-54 ans 60-64 ans 70-74 ans 80-84 ans 90 ans et +
Classe d'âge SO : Statbel ; study IBSA, IWEPS, Statistiek Vlaanderen.
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
A51
13.4. MIGRATIONS DES NON-UE (TCN) ENTRE RÉGIONS/COMMUNES 2015-2017 - CARTOGRAPHIES
A52
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
Les migrations interrégionales en Belgique Migraties tussen de gewesten van België
A53