CAMBIOS EN «LOS DERECHOS DE LOS MENORES EN ASISTENCIA A LA JUVENTUD» – traducción del folleto para padres y adultos tutores de menores Situación: El 12 de julio de 2013 entró en vigor un nuevo decreto relativo a la Asistencia Integral a la Juventud. Este decreto afecta también a los derechos de menores y padres en la asistencia a la juventud. Los folletos traducidos no se reeditan actualmente. A fin de que, como padre o tutor, reciba información actualizada, le exponemos a continuación los cambios y novedades más importantes. Nos remitimos en cada caso a los puntos del folleto en los que se han de aplicar los cambios.
‐ «SU HIJO O FAMILIA RECIBE ASISTENCIA ‐ SUS DERECHOS COMO PADRE O TUTOR» En este apartado se añade el siguiente párrafo: «Según el nuevo decreto Asistencia Integral a la Juventud, los padres y tutores, como colaboradores en la asistencia juvenil, tienen derecho expreso: a solicitar asistencia juvenil a que la asistencia juvenil tenga en cuenta su cultura, su situación socioeconómica y posible discapacidad a acordar la prestación de asistencia juvenil extrajudicial a participar en la prestación de asistencia juvenil y en cualquier modificación de ésta de acceso al expediente del menor a una evaluación periódica de la prestación de asistencia juvenil y a participar en ella a la privacidad a interponer una reclamación»
‐ «ONCE DERECHOS DE UN VISTAZO»
2. «Derecho a recibir asistencia» Este punto se sustituye por: «Un menor que busque o reciba ayuda, se puede dejar ayudar u orientar por alguien que él elija y en quien confíe (una persona de confianza). No todo el mundo puede apoyar a un menor. El menor sólo podrá elegir a alguien que: Sea mayor de edad; No esté asistiendo ya al menor; y Cuente con un certificado del registro penal, modelo 2 (más conocido como informe de buena conducta y moral, modelo 2) Ejemplo: su hijo suele fumar porros y usted se pone en contacto al respecto con el Centrum voor Levens en Gezinsvragen [Centro para Cuestiones de Vida y Familiares]. El psicólogo hablará con su hijo al respecto. Durante la conversación podrá contar con la ayuda de una persona de confianza. Esta persona será el punto de contacto con los asistentes durante todo el proceso. Se le mantendrá informado en todo momento de la evolución del mismo.