CHRISTOPHER 2020

TO BREAK THE RULES, YOU MUST FIRST MASTER THEM.

SAINT-BARTHÉLEMY: GUSTAVIA +590 590 27 66 94

AUDEMARS PIGUET®

WHEN IN SAINT BARTH, VISIT EDEN FINE ART

GALLERY

RUE DU ROI OSCAR II GUSTAVIA SAINT BARTHELEMY CLOSE TO THE RESTAURANT ISOLA

+590 590 27 52 16 BY

INFO@ALMOSNINO.NET

VUE MER

BY THE SEA UN DESIGN IMPECCABLE IMPECCABLE DESIGN

TO C T A B L E

O F

C

O

N

T

LA SÉRÉNITÉ RÈGNE SERENITY REIGNS EXCELLENCE ÉPICURIENNE EPICUREAN EXCELLENCE UNE ÎLE IDYLLIQUE AN IDYLLIC ISLE

E N T S

UNE RÉGATE INTERNATIONALE AN INTERNATIONAL REGATTA JARAMAY ARÉF SHIPWRECKED...

DÎNER DIVIN DIVINE DINING

TM

CALIBER RM 60-01 REGATTA LIMITED EDITION

RICHARD MILLE BOUTIQUE Cour Vendôme - Gustavia - Saint Barthelémy + (590) 590-27-11-40

collection quatre

+590 590 27 66 94

Boutique

VILLA CRÉOLE - SAINT JEAN 0590 29 84 05 ILENA_STBARTH •

ILÉNA

INFO@ILENASTBARTH.FR

Chers amis, Bienvenue sur l’île de St Barth !

L’île s’est remise de l’ouragan Irma et son retour est plus fort que jamais. Que vous séjourniez dans l’un des hôtels 5 étoiles que nous présentons chaque année dans le Luxury Art Book ou dans une villa , vous conviendrez que Saint-Barth est véritablement synonyme de luxe.

De l’élégance de votre hébergement au style de vie décontracté des Caraïbes en passant par le charme français, tout sur l’île est conçu pour que vous vous sentiez comme chez vous. Et tout au long de l’année, un large éventail d’événements spéciaux vous attend, des festivals culinaires et culturels aux régates de classe mondiale et aux festivités locales. La gastronomie et les boutiques sont tout simplement ce que les Caraïbes ont de mieux à offrir.

Cette édition personnalisée du Luxury Art Book vous emmène dans une visite de votre hôtel ainsi que de l’île. Page après page, de somptueuses photographies capturent l’attrait des fabuleuses plages et des trésors tropicaux de Saint-Barth. C’est une île pas comme les autres, et nous sommes fiers de faire partie de votre expérience de voyage.

Avant de partir pour la journée ou lorsque vous revenez d’un après-midi à la piscine ou à la plage, Luxury Art Book est le compagnon idéal pour un moment de détente.

Bonne lecture !

Cordialement,

Bruno Ackenine Publisher & Founder Luxury Art Book

Imagine a place that

feels like home

and yet doesn’t at all.

VILLA WV CLM, VITET

P R I VAT E V I L L A R E N TA L S , R E A L E S TAT E S A L E S , T R U S T E D E X P E R I E N C E

Recommended by

wimco.com

590 590 51 07 51

info@wimco.com

Dear Friends, Welcome to the island of Saint Barth!

The island has recovered from hurricane Irma and is back stronger than ever before.

Whether you are staying at one of the 5-star hotels we feature in Luxury Art Book each year, or in a villa, you’ll agree that Saint Barth is really synonymous with luxury.

From the elegance of your accommodations to the relaxed Caribbean lifestyle with a French accent, everything on the island is designed to make you feel right at home.

And the annual calendar boasts a wide range of special events from culinary and cultural festivals to world-class regattas and local festivities. The food and shopping are simply the best the Caribbean has to offer.

This customized edition of Luxury Art Book takes you on a tour of your hotel as well as the island. Page after page of sumptuous photographs captures the allure of the fabulous beaches and tropical treasures to be found in Saint Barth. It is an island unlike any other and we are proud to be part of your travel experience.

Before you set out for the day or when you return from an afternoon at the pool or the beach, Luxury Art Book is the perfect companion for a moment of relaxation.

Enjoy!

Sincerely,

Bruno Ackenine Publisher & Founder Luxury Art Book

CONTRIBUTORS PUBLISHED BY Freecom Luxury Art Book PUBLISHER & FOUNDER Bruno Ackenine CREATIVE DIRECTOR Paula Vernaglia FASHION PHOTOGRAPHER Jaramay Aréf ART DIRECTOR FOR EDITORIAL PHOTOGRAPHY Bruno Ackenine

PHOTOGRAPHY CONTRIBUTORS Antoine Verglas Pierre Carreau Robert Kranz Marina Cano Shutterstock - www.shutterstock.com MODEL Savannah Ivarsson STYLIST, HAIR AND MAKEUP Idalmi St. Barth EDITOR Ellen Lampert-Greaux

FREECOM LUXURY ART BOOK, LLC. • publisher@luxuryartbook.com • www.luxuryartbook.com © Reproduction of any part of this publication is prohibited without the express written permission of the publisher.

H I S TO R Y L A R U S M I A N I LARUSMIANI was founded by Guglielmo Miani Sr. in 1922 and is now the oldest clothing and tailoring br and on Via MonteNapoleone .

LARUSMIANI exper tly combines absolute quality and elegance with strictly Italian hand craftsmanship: the por trait of the classic gentleman with a contemporar y twist, pur suing the dictates of style while incor porating change and innovation.

In 2015 LARUSMIANI brought Aldo Lorenzi’s know-how and collection from the legendar y boutique at Via MonteNapoleone 9 to its own boutique at Via MonteNapoleone 7. The collection includes ever ything from knives and tableware to lighter s, toiletr y ar ticles and shaving kits, and it is growing ever y year thanks to LARUSMIANI’s ongoing research and the craftspeople jealously guarding Aldo Lorenzi’s know-how who now wor k for LARUSMIANI.

Ever y single item is made by hand by exper t craftspeople , using carefully selected natural materials to create the perfect combination of form and function, perfectly adapted to the taste for tailoring, authentic craftsmanship and attention to detail typical of LARUSMIANI.

@SAINT BARTHÈLEMY LARUSMIANI Boutique Hôtel Le Sereno Grand Cul de Sac LARUSMIANI BOUTIQUES

www.larusmiani.it

Kay Quattrocchi is a very surprising artist, not to say...confusing!

Her life is so intense that if a great writer one day decided to make a feature film, he would not know where to begin. he simplest way is to tell everything in a random manner. She will not be offended, since Kay’s spatiotemporal concepts are not necessarily in line with her contemporaries’.

Despite an Anglo-Saxon first name, an Italian name and a Greek mother, Kay is French but spent her childhood in Indochina. That being said, regardless of nationality, again, be aware that Kay is universal! As a teenager she was repatriated to France as war in Vietnam was raging. She adapted herself rather well to the country that was hers but that she did not know. By chance, she discovered at the same time, through her TV set and the Apollo experience, that technology does not serve only war, but also “human ingenuity”. This blend of materials, knowledge and intelligence gives rise to a technology that is not too far from military engineering, but at the service of peace, Kay understands it well. From there, failing to become an astronaut, she definitely knows that in her soul there is a hidden scientist!

Logically, one would think that her fate was determined. Instead, one could find her a few years later as a radio and TV announcer in Tahiti!

This is probably what is most extraordinary in Kay Quattrocchi’s life.

Chance, synchronicity, fate, everything is intertwined. To the point of believing that she has parallel lives. And even more! We will skip over

her adolescence in Martinique, Morocco and Ceylon. We will also hardly mention her Catholic and secular schools, her daily visits to the Buddhist temple with her Indochinese nurse or her orthodox education on her mother’s side. It is impossible to tell everything! Kay is everywhere and nowhere at the same time, a citizen from here and elsewhere, with no country and no religion. She is a timeless and elusive woman. Yet she seems to carry a message. The answer must be sought on her art’s side.

To understand her character’s complexity artistically, it should be said that she can paint everything! Her mastery and technical level are such that she can, according to her wishes, embrace any style. That being said, it is important to note that whatever the time or the manner that Kay will utilize at a time, her pictorial path is always oriented towards the same search: the “Self”. Wherever she goes, a pictorial aspect is always present. Kay knows where she is going. Art comes along and guides her through her travels. She had the chance to cross the Atlantic and the Mediterranean, sail on the mythical Ketch “Kriter” (and yet she is afraid of water!) She has also visited Paraguay and crossed paths again with Martinique and Congo. She escaped from death 3 times, and saw it from up close. She even had “modified states of consciousness experiences.” Another way to travel...

Photo by Harrisson Bordjel

Photo by Harrisson Bordjel

Photo by Harrisson Bordjel

Photo by Harrisson Bordjel

All these experiences internally and gradually enlightened her as can be seen in her paintings. In French Polynesia, in search of spirituality, she developed a special interest in “Marae”, God shrines, and she attended some rituals. She studied Tahitian traditions, tattoos and ornamentation.

She took notes and made thousands of drawings. One of them even ended up being shown on a collectible stamp! She also began to exhibit. But as she did not feel custodian of this large heritage, she bequeathed all her work and returned to live in the Caribbean. In Martinique, she composed an anthem for 40 choir singers and drew the Marianne of overseas territories acquired by the President of the French Republic. She was even convened to the Elysee! In 1992, she finally discovered Saint Barths and permanently settled there.

Kay became an internationally recognized painter and started selling worldwide: Australia, the U.S., Germany, etc. Her lifestyle changed. She also opened one of the first galleries on the island: “L’Espace 21”. A precursor, she contacted the biggest auction houses in the world and brought works from Armand, Picasso, Leonor Fini and Caesar whom she personally met. She organized the first auction on the island! All her adventures and encounters have influenced and changed her way of painting. She has had several tendencies in a row: naive, pointillist, realistic or spiritual eventually leading to figure abstractive, carried by the look and vision of a great painter who believed in her: Michael Turovski. The latter explained that it is not necessary to seek to achieve perfection. This was a revelation to Kay. She realized that finally painting Love and Light and trying to get in touch with the Other is essential. Her goal became to paint without suffering or violence to find something broader and more encompassing, perceiving that truth is necessarily hidden somewhere in another dimension. Then she plunged into the work, sold her gallery and began an ambitious creative process.

Many other painters might have been lost at the time, in an obtuse or inclined spirit of mysticism. Not Kay! Information presented itself and consumed her. She tried to understand. Her answer was Cartesian! After an extraordinary meeting with astrophysicist Panayotis Charitos, she embarked on the study of the infinitely large and the infinitely small.

In search of the Self through the information in Astrophysics: Bosons, Neutrinos, particles, black holes, gravitational waves, Planck wall, quantum mechanics, double causality, space and time, everything! She even met the CERN team, the giant Franco-Swiss particle accelerator.

Its ultimate goal: To transcribe the movement of the elementary particles between inspiration and mathematics through its artistic achievements

and to share the bond that exists between the Consciousness and the Universe in order to discover what unites us all = the Self. She files an international patent on her latest creation: “The Walls of Light”, which define the multi-dimensions of the Being within us. The multi-layers of this translucent wall are for her the stages of our consciousness in different but yet simultaneous dimensions.

She filed an international patent on her latest creation: “Walls of Light”, which define the multi dimensions of Being in us. She believes the multi layers of the translucent wall are stages of our consciousness in different yet simultaneous sizes.

This «Wall of Light» was inaugurated on February 17, 2017 in front of the courtyard of the Saint Barth’ Collectivity Hall.

As you can understand, Kay Quattrocchi is a truly UFO of painting, an alien. And if you want to have a good time for sure, look at her paintings, or even better! Go and look at her studio. But beware, her time scale is different from yours...

Special thanks and Applause to whom participated in this beautiful adventure of the St. Barts’ “Wall of Light”, that is to say: Mr. President Bruno Magras and the elected members of the Executive Council, Mrs. Micheline Jacques, Mrs. Nelly Questel, Mr. Thierry Aron and Mr. Stéphane Crozatier, who ensured the smooth running of the work, Mrs. Solange Turbé, Sonia, thank you also to the two carpenters who built the workshop in just two days!

Thanks also to those who contributed greatly to the realization of the “Wall of Light”: Congratulations to the ODP team: Mr. Olivier Dain, Mr. Hugues Bousquet, Miss Amélie Huart.

Also with Mr. Alain Schittly ACSplexi, The company “Ramos Construction” with its executive owner Mr. Ramiro Sampaio Ramos and his Xmen who had the incredible strength to lift 350 kilos for each plate so she could paint each of them on both sides, Francky Capellini at Siam who completed a real work of art with this stainless steel rail that supports the sculpture, Mr. Vincent Cantatore for the Light!

Kay Quattrocchi says it herself: “This achievement has put us all in Joy, so the work was done with precision and a magical lightness for a sculpture of three tons! It made us all very happy…and I hope that people who will see it, will be as happy as we feel to do it together.”

Many other painters might have been lost at the time, in an obtuse or inclined spirit of mysticism. Not Kay!

Retrospective at the Museum of St Barthélemy from February 17 to March 17, 2019, with the presence of the physicist Philippe Guillemant (CNRS France).

kayquattrocchi.com www.instagram.com/kayquattrocchi alicematters.web.cern.ch/?q=KayQuattrocchi kay.quattrocchi@gmail.com 011 590 690 554 682 Come and enjoy to visit her Atelier in St Barths (on appointment)

© Robert Kranz

BIENVENUE À L’HÔTEL CHRISTOPHER Chers clients, Bienvenue à l’Hôtel Christopher, un hôtel 5 étoiles situé dans un cadre idyllique sur la côte de SaintBarthélemy. L’énergie de l’île se dégage de l’ensemble de la propriété, des superbes vues sur l’océan aux couchers de soleil à couper le souffle, en passant par l’architecture des Caraïbes avec une touche contemporaine. Un air de romantisme flotte sur les lieux. Vous aurez peut-être envie de passer une journée au spa pour vous ressourcer ou simplement vous détendre au bord de la piscine.

Luxury

Art

Book

propose

cette

publication

personnalisée pour donner à nos clients un bon aperçu de notre propriété au travers de fabuleuses photographies. En plus d’un aperçu de l’île, nous espérons que vous prendrez le temps de l’explorer et de la découvrir.

Merci de partager votre expérience de St Barth avec nous. L’ensemble du personnel du Christopher est là pour rendre votre séjour exceptionnel. Nous avons hâte de vous revoir bientôt !

Cordialement, L’équipe de l’hôtel Christopher

© Arnaud Tossello

WELCOME TO HOTEL CHRISTOPHER Dear Guests, Welcome to The Christopher Hotel, a 5-star hotel in an idyllic setting on the coast of Saint Barthélemy.

An island vibe reverberates throughout the property, from great ocean views to breathtaking sunsets, and Caribbean architecture with a contemporary twist.

Romance might be in the air, or you might want to spend a day at the spa reenergizing or just lounging by the pool.

Luxury Art Book has provided this customized publication to give our guests a great overview of our property in their folios of fabulous photographs. Plus a sneak peek of life on the island, which we hope you’ll take the time to explore.

Thank you for sharing your St Barth experience with us, and the entire staff at the Christopher is here to make your stay truly exceptional. And we look forward to welcoming you back again soon!

Sincerely, The Hotel Christopher Team © Laurent Benoit

Š Laurent Benoit

VUE MER Découvrez la mer, où les surfeurs profitent des vagues et de la mer émeraude qui scintille au soleil. Les palmiers subliment la flore tropicale, ajoutant une touche végétale à l’ambiance chic. La grande piscine à débordement vous invite à vous rafraîchir avant de vous allonger sur une chaise longue pour un après-midi de détente. Détente est le maître-mot. Alors profitez simplement du charme décontracté de l’île tandis que le soleil commence à se coucher et qu’un kaléidoscope de couleurs remplit le ciel !

BY THE SEA Embraced the sea, where surfers enjoy the rolling waves and clear aquamarine waters shimmer in the sunlight. Palm trees accent the tropical vegetation, which adds a touch of flora to the chic ambiance. The large infinity pool invites you to cool off, before lounging on a large chaise for a lazy afternoon. Relaxation is the buzzword, so simply enjoy the laidback island charm as the sun begins to set and a kaleidoscope of colors paints the sky!

© Arnaud Tossello

Š Laurent Benoit

Š Arnaud Tossello

Š Laurent Benoit

Jewelry by Boucheron at DIAMOND GENESIS Dress by Vanita Rosa

Š Laurent Benoit

UN DESIGN IMPECCABLE Cet hôtel de caractère propose 42 chambres et larges suites, ainsi que trois villas spacieuses dotées

chacune

d’une

piscine

privée.

Le

Christopher présente un style contemporain conjugué à une touche caribéenne. Un mobilier raffiné et des accessoires élégants ajoutent à l’élégance de l’hôtel, de la décoration intérieure à la terrasse, où vous pourrez vous imprégner d’une vue magnifique sur l’océan. Tout n’est que calme et tranquillité.

IMPECCABLE DESIGN A boutique hotel with 42 spacious rooms and suites, as well as three spacious villas each with a private pool, the Christopher has a contemporary style

mixed

with

Caribbean

accents.

Fine

furnishings and stylish accessories add to the elegance of the hotel, from the interior décor to the exterior terrace where you can soak in a beautiful ocean view. Peacefulness and tranquility are yours to enjoy!

© Laurent Benoit

Š Laurent Benoit

Š Laurent Benoit

Š Laurent Benoit

Š Laurent Benoit

Š Laurent Benoit

© Laurent Benoit

© Laurent Benoit

Š Laurent Benoit

© Laurent Benoit

© Laurent Benoit

Š Laurent Benoit

LA SÉRÉNITÉ RÈGNE Détendez-vous. Prenez une profonde inspiration.

Votre journée de spa correspondra exactement à la prescription de votre médecin, pour un ressourcement total. Nos cabines de spa s’ouvrent sur la mer tout en offrant une intimité totale pour vos massages ou vos soins du visage, tandis que vous vous faites dorloter. Nos produits de spa Sisley sont excellents, et tous nos soins peuvent être personnalisés pour répondre parfaitement à vos besoins. Votre âme se réjouira pendant que votre corps se détendra !

SERENITY REIGNS Relax. Take a deep breath. Your spa day will be just what the doctor ordered for total rejuvenation.

Our spa rooms open toward the sea yet provide total privacy for your massage or facial treatment, as you indulge in personal pampering. Our Sisley spa products are excellent, and all treatments can be customized just for you. Your soul will rejoice as your body relaxes!

© Arnaud Tossello

Š Laurent Benoit

Bracelet at Bulgari Store

Š Arnaud Tossello

Š Laurent Benoit

EXCELLENCE ÉPICURIENNE Quelle meilleure façon de savourer un déjeuner caribéen que les pieds dans le sable au bord de l’océan ? C’est l’ambiance que vous trouverez au Mango, notre restaurant et bar extérieur, où chaque repas est un délice. En soirée, le dîner est servi dans l’élégant restaurant Christo, où le chef français Nicholas Tissier allie une cuisine raffinée à une sélection de vins pour enrichir votre expérience culinaire. Parfait pour tous les épicuriens !

EPICUREAN EXCELLENCE What better way to enjoy a Caribbean lunch than with your feet in the sand at the ocean’s edge? That is the ambiance you’ll find at Mango, our exterior restaurant and bar, where every meal is a treat.

In the evenings, dinner is served in the elegant Christo restaurant, where French chef Nicholas Tissier blends fine dining with a selection of wines to add to your culinary experience. Perfect for all epicures!

© Pierre Carreau

Jewelry by Carat Watch by Piaget at Carat Dress by Vanita Rosa Sunglasses by Gucci at Hot Look

© Laurent Benoit

© Michael Gramm

© Michael Gramm

Jewelry at Bulgari Store Hat by La Casa del Habano

Š Laurent Benoit

© Pierre Carreau

Jewelry by Carat Watch by Hublot at Carat Dress by Marina St. Barth Sunglasses by Gucci at Hot Look

Š Arnaud Tossello

© Pierre Carreau

UNE ÎLE IDYLLIQUE Le style de vie des Caraïbes décontracté, agrémenté du meilleur de la cuisine et de la culture françaises. La majeure partie de l’année, Saint Barth vit au doux rythme des tropiques, avec ses plages de sable blanc presque vides et des couchers de soleil à couper le souffle.

Le rythme s’accélère lorsque les fêtes de Noël et du nouvel an amènent des méga-yachts au port et des festivités sur l’île. Une fois que vous avez expérimenté le charme de Saint-Barth, votre histoire d’amour avec cette île idyllique a commencé !

AN IDYLLIC ISLE A casual Caribbean lifestyle accented with the best of French cuisine and culture. Most of the year, Saint Barth sways to a soft tropical rhythm, with almost-empty white sand beaches and sunsets that take your breath away. The pace picks up as Christmas and New Year’s celebrations bring mega-yachts to the port and festivities to the shores. Once you have experienced the charm of Saint Barth, your love affair with this idyllic isle has begun!

© Antoine Verglas

© Pierre Carreau

© Robert Kranz

© Pierre Carreau

A R R I V E IN STYLE D IS COV E R T H E T RA DEW I N D S HUTTL E F R O M S A N J U AN TO S T B A RT HS, ANGUI LLA AND ANT I GUA

First Class Scheduled Service | Private Charter | Comfort, Convenience, Safety

TRADEWIND AVIATION A N G U I L L A | A N T I G U A | B O S T O N | P U E RT O R I C O | S T B A RT H | S T T H O M A S M A RT H A’ S V I N E YA R D | N A N T U C K E T | N E W Y O R K | S T O W E

CONTACT US

1.800.376.7922

OUTSIDE THE US

+1.203.267.3305

WEB

www.flytradewind.com

© Robert Kranz

© Robert Kranz

S i nc e 1 9 8 4

G u s tav i a - s a i n t- B a rt h ĂŠ l e my F W i +590 590 27 66 94 di a mon d G e n e s i s . c om

UNE RÉGATE INTERNATIONALE Ils viennent concourir, naviguer dans les eaux de St Barth et remporter la montre RM 60-01 Chronograph Flyback Regatta du sponsor principal Richard Mille. Aucune autre régate que les Voiles de Saint-Barth, qui fêtera son onzième anniversaire en 2020, ne réunit une liste aussi impressionnante de bateaux et de marins parmi les meilleures du monde durant cinq jours de grandes courses compétitives dans l’un des meilleurs événements nautiques des Caraïbes !

AN INTERNATIONAL REGATTA They come to compete, to sail in the waters around St Barth, to be the Maxi to take home the RM 60-01 Chronograph Flyback Regatta watch by title sponsor Richard Mille. There is no other regatta like Les Voiles de St. Barth, celebrating its 11th anniversary in 2020, with a roster of impressive boats, championship sailors, local entries, and five days of great racing in one of the best nautical events in the Caribbean!

©AST PHOTOGRAPHY & DESIGN

JARAMAY ARÉF Jaramay Aréf est un photographe de mode et réalisateur qui vit et travaille entre Miami Beach et New York. Photographe autodidacte, son travail éditorial a paru dans des publications américaines et européennes telles que Esquire, Tatler, Vogue, Glamour, New York Magazine et Harpers Bazaar International. Ses campagnes de mode incluent des clients tels que Nicole Miller, Diane Von Furstenberg et Naeem Khan, et il a travaillé avec des célébrités telles que Jon Secada, Stephen Dorff, Lake Bell, Lindsay Price, Margarita Levieva, Ali Landry et Keyvan Andres Soori. Collaborateur du Luxury Art Books, Aréf travaille actuellement sur un livre de photographies.

Jaramay Aréf is a fashion photographer and director, who lives and works in Miami Beach & New York. A self-taught photographer, his editorial work has appeared in US and European publications such as Esquire, Tatler, Vogue, Glamour, New York Magazine, & Harpers Bazaar International.

His fashion campaigns include clients such as Nicole Miller, Diane Von Furstenberg and Naeem Khan, while he has worked with such celebrities as Jon Secada, Stephen Dorff, Lake Bell, Lindsay Price, Margarita Levieva, Ali Landry, & Keyvan Andres Soori. A contributor to Luxury Art Books, Aréf is currently working on photography book.

© Rasa Galinyte

Meet Marina Cano Wildlife photographer Marina Cano is from Cantabria in the north of Spain. She has a degree in music, and has taught both music and history. For the past 14 years she has been a wildlife photographer, publishing two books and winning awards on an international level. In 2015, she became a member of the Canon Ambassador Team as a Canon Explorer.

“My first contact with nature started with my father, who took me with him to take pictures when I was a little girl,” says Cano. “Later, I discovered the largest wildlife park in Europe, Cabarceno, and eventually Africa, the place

I feel the most at home.” She echoes the quote, “I am not African because I was born in Africa, but because Africa was born in me,” by Kwame Nkrumah.

“I want to spread the beauty of our planet, with one intention: to raise awareness about endangered wildlife and the protection of our environment,” Cano notes. “After many years sharing my work, I know that it touches people’s hearts. I’m keen to be out there, capturing the real beauty and intimate moments in the wild. Her work can be seen at: www.marinacano.com.

“I’m amazed with the bEAuTy I’ve found EvEryWHErE.” Marina Cano

DÎNER DIVIN Si Saint-Barth est connu pour quoi que ce soit, c’est bien pour sa gastronomie ! Qu’il s’agisse d’un petit-déjeuner au bord de l’eau ou d’un café en ville, d’un déjeuner au homard sur la plage ou encore de délicieux dîners dans les restaurants de renommée mondiale, la cuisine vous emmènera dans un voyage culinaire en France, aux Antilles et même en Italie ! Des vins fins, des champagnes réputés et, bien sûr, du rhum local s’ajoutent à l’expérience. Et rien n’est comparable à une petite pâtisserie française à toute heure de la journée pour satisfaire votre gourmandise !

DIVINE DINING If Saint Barth is known for anything, it’s for the food! From breakfast in a waterfront setting or a cute café in town, to lobster lunches on the beach, and delicious dinners in world-class restaurants, the cuisine takes you on a culinary journey to France, to other Caribbean locales, and even Italy! Fine wines, celebrated champagnes, and of course island rum add to the experience. And there’s nothing like a little French pastry anytime of the day to please your sweet tooth!

www.lisolastbarth.com

Photo Yotam Sandak

Rue du Roi Oscar II - Gustavia - 97133 Saint-BarthĂŠlemy Tel. (+59) 0590 51 00 05 - reservations@lisolastbarth.com

Š Antoine Vargas

EXCLUSIVE VACATION IN SAINT-BARTH.

ENJOY UP TO 20% OFF ON YOUR CAR RENTAL WITH THE PROMO CODE : LUXURYARTBOOK

BOOK NOW AT HERTZSTBARTH.COM © 2017 Hertz System, Inc. All rights reserved.

CARAT rue de la République - Gustavia - 97133 SAINT BARTHELEMY F.W.I. - caratstore@wanadoo.fr - Tél : +590 590 27 67 22 / +590 590 27 99 10

Tokyo - Hong Kong - Macau Paris - Saint Tropez - Porto Cervo

Photo : Hugo Allard

THE REFERENCE FOR ST BARTH

sibarthrealestate.com - tel.: (590) 590 29 88 91 - estates@sibarthrealestate.com