Page 1

Magyar szürke

Az üveg, mint küldetés Az üvegről hétköznapi megközelítésben az ablakok és poharak jutnak eszünkbe, esetleg egy-egy asztallap, lámpa. Pedig ez az ókorban felfedezett csodálatos alapanyag ma is hihetetlenül széles körűen szolgálhatja életünket. Írásunk a felhasználás módozatait mutatja be Borbás Dorka üvegművész értő kalauzolásával.

88

Otthonok

Megoldások

Idézet az üvegen

N

álunk nincs igazi határ kint és bent között, életünk része a hóesés, a levélhullás, a burjánzó nyári dzsungel. Sőt nincsenek zárt ajtókkal jelzett határok a házban, ahol együtt élünk az üveggel – így mutatja be otthonát Borbás Dorka dizájner, aki két kamasz gyermekével és üvegművész férjével, Lukácsi Lászlóval lakja a természettel együtt lélegző, a tájba helyezett organikus házat, amelynek hatalmas üvegtábláiban egyszerre látni a benti világ és a kert fáinak tükörképét, s ahol a külvilág naponta benéz az ablakon. A rendhagyó otthonban gyakorta változik alkalmi kiállítótérré a nappali, ahol a művészházigazdák üvegmunkái sorakoznak a falakon és az ablakokba illesztve. E színes üveglabirintusban a művek maguktól mesélnek az alkotópárosról: előszobai Klimt-tükör, art deco paraván és japán üvegmaszk az étkezőben, pegazus üveggrafika és landoló turulmadár a konyhában, hajlongó ólomüveg indák a fürdőszoba ablakában, üvegbe zárt millpengők és József Attila-idézet az ajtóbetétben.

LEHET MÁS AZ ÜVEG Dorka álmodozó, nőiesen érzékeny, finoman díszített művei, a síkból kiemelt, rafináltan megvilágított mozaikberakásos tükrei, rogyasztott üvegplasztikái, gyöngyös órái, homokfújt-kalligrafikus üvegbetétei, aranyozott festményei, meséket és történelmi eseményeket interpretálnak, miközben művészeti stílusok eszközeivel zökkentik ki az érdeklődőt abból a fogalomkörből, amit eddig üvegművészetnek hitt. Egyszerre kísérletező és tradíciókat ápoló belsőépítészeti üvegalkotásait képes bármely lakás, iroda vagy szakrális tér hangulatához alakítani. Mindehhez a klasszikus műveltséget, a társművészetre való nyitottságot még családi körből, a szobrász édesapa és festő-restaurátor édesanya műhelyéből hozza. Talán innen ered az a kivételes empatikus képessége is, amely rendszeres közös munkákra hívja a belsőépítész, textiltervező, fafaragó művészkollégákkal, vagy épp férjével, Lászlóval, akinek tükörsimára csiszolt, savazott, belülről sugárzó súlyos üvegköveit, hónapokig születő, természetes formájú optikai játékait, légies legyezőit, prizmáit,

organikus üvegplasztikáit Japán, Amerika és Nyugat-Európa galériáiban és üvegmúzeumaiban már jól ismerik.

ÜVEG A LEGVÁRATLAN HELYEKEN De hol is találkozhatunk az üveggel egy épületen belül? Erről mesél Dorka, miközben virtuális sétát teszünk a házban, ahol a belsőépítészeti üvegek változatos lehetőségeire hoz példákat a szakember. „Fejünk felett üveg előtető feszül, majd a belépéskor a portál üvege rögtön megadhatja egy ház arculatát. Az üveg egyszerre tudja alázatosan, láthatatlanul kísérni az építész és tulajdonos ízlésvilágát – betartva a korszerűség és a biztonsági mindenkori szabályait –, miközben a dizájner által saját karaktert nyer. Lehet főszereplő, de lehet szolid és elegáns, tehát egyedi és különleges. Belépve az épületbe, térelválasztó fal szeparálhatja tereinket, míg lábunk alatt üvegpadló, üveghíd vagy üveglépcső sejlik. Egy reprezentatív felülvilágító pedig olyan tereinket dekorálhatja, teheti különlegessé, ahol ke-

vés a fény, például egy hallban, egy ebédlőben. A korabeli vitrinek funkcióját gyakran átveszi egy egyedileg tervezett üveges polcrendszer. A nagyobb helyiségeket tagoló paravánok, a szobákat elválasztó hagyományos és tolóajtók is készülhetnek változatos technikával díszített üvegből, míg a falfülkékben, ablakmélyedésekben üvegszobrok és -plasztikák kapnak helyet.”

ÍGY DOLGOZIK EGY ÜVEGMŰVÉSZ „Amikor új megrendelő keres fel, az első konzultáció mindig a tulajdonos személyiségéről szól. Ki is ő, mi jellemzi, milyen a befogadó tér stilisztikai arculata. Más-más formai-technológiai megközelítést igényel egy minimalista, egy rusztikus lakásbelső vagy egy klasszicizáló otthon. Manapság a modern otthonokban gyakran monokróm anyaghasználattal oldom meg a rám bízott feladatot. Síküveg, tükör, mattítások és applikációk. De lelkem mélyéről fakad a klasszikus kultúrák és a kalligráfia tisztelete, így még ezen a kissé ridegen elegáns 89


Magyar szürke felületen is gyakran megjelennek idézetek, egyfajta kortárs átiratok, azaz míves ornamentikák, csipkék és betűk. A család szobrászi vénája bennem is buzog, így nemegyszer plasztikus elemekkel is kiegészítem a rám bízott kompozíciót. Ez kemencében, gipsznegatívba való rogyasztást jelent sok-sok utómunkával, gyakran dizájneri szerepkörből átlépve az autonóm, szabadon szárnyaló képzőművészetbe. Transzparens mozaikjaim színeket visznek a térbe, de mégsem robusztusak, mint egy ólmozott üveg. Inkább egyfajta aprólékos szőnyegként díszíthetnek ajtót, térelválasztót, előszobai tükröt. Az általam kifejlesztett, úgynevezett „tükörvonalas” technikával szabadon lehet rajzolni az üvegre. Míg a pár mm-s léniák nappal sötét kontúrként szelíden megbújnak, a ráeső fényben csillogón pompázni kezdenek. Az előtte elsétálót rabul ejtik fényjátékukkal. Régi korunk, történelmünk megidézése számomra mindig is misszió volt. Ha e témában a megrendelővel összhangra lelünk, az üvegre kerülhet patinázás és aranyozás is. Persze sohasem túlzón, csak kisebb felületeken, egyfajta ékszerként.”

AZ ÜVEG MINT FOLYTON MEGÚJULÓ ANYAG Sok kézműves anyaggal szemben az üveg ma nem csupán reneszánszát éli, de folytonos megújulásával úttörő szerepet tölt be számos innovatív területen az orvostudománytól kezdve, a NASA-technológiákon át az építészetig vagy a dizájnig. A dizájnerek a nagyipar vívmányait használva, műtermükben számos

Névjegy Borbás Dorka iparművész, üvegdizájner (www.glasss-art.com)

Közgyűjteményben, közösségi terekben található alkotásai: • Róth Miksa Múzeum: Tiroli fiú (restaurálás) • Iparművészeti Múzeum: Ecet-olajtartók (rekonstrukciók) • Veszprémi Múzeum: Z. Gács: Páva (restaurálás) • Pilismaróti Polgármesteri Hivatal: Falucímer (mozaik) • MAOE – Szigligeti Alkotóház: Művész és Múzsái (mozaikkép) • Budai Gyermekrendelő: Gyöngyteknőc (mozaikkép) • Laczkó Dezső Múzeum: Töredék (mozaikkép) • Tihanyi Apátság: Iniciálé’S (mozaikkép) • Magyar Nemzeti Bank, homlokzati üvegmozaik restaurálása (csapatmunka) • Budapest Bank, V. ker., Vörösmarty tér, üvegkupola • Szalontay Kiadó, III. ker., Ürömi utca, átriumkupola • Xantus János Középiskola üvegablakai Az üvegművész otthona

más technikai újdonsággal állnak az építészeti feladatok elé. E palettán egyre nagyobb szeletet foglalnak el a belsőépítészeti üvegek, amelyek nem pusztán díszítőelemei lehetnek otthonunknak, de egészen személyes üzenetet hordozhatnak, emlékeink sokaságát őrizhetik. Funkcióikban tagolják, növelik, vagy megvilágítják az enteriőröket, színeikben alkalmazkodnak a berendezéshez. A beépített üvegfelület művészi értéket hordoz, bármely lakásnak elegáns stílust kölcsönöz, tehát a díszítőfunkció mellett mindenképpen emeli az ingatlan értékét. Ne féljünk e törékeny és látszólag hideg anyagtól, mert az üveg épp olyan ősi építőelem, mint a kő vagy a fa. A természethez kerülünk közelebb általa, miközben a jövő innovációi is látszanak benne. ¶

90

Otthonok

Megoldások

91

Az üveg, mint küldetés  

A cikk az Otthonok&megoldások c. magazinban jelent meg 2o15. novemberében. Szöveg és képek: Böjtös Kinga

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you