Magyar szürke
Az üveg, mint küldetés Az üvegről hétköznapi megközelítésben az ablakok és poharak jutnak eszünkbe, esetleg egy-egy asztallap, lámpa. Pedig ez az ókorban felfedezett csodálatos alapanyag ma is hihetetlenül széles körűen szolgálhatja életünket. Írásunk a felhasználás módozatait mutatja be Borbás Dorka üvegművész értő kalauzolásával.
88
Otthonok
Megoldások
Idézet az üvegen
N
álunk nincs igazi határ kint és bent között, életünk része a hóesés, a levélhullás, a burjánzó nyári dzsungel. Sőt nincsenek zárt ajtókkal jelzett határok a házban, ahol együtt élünk az üveggel – így mutatja be otthonát Borbás Dorka dizájner, aki két kamasz gyermekével és üvegművész férjével, Lukácsi Lászlóval lakja a természettel együtt lélegző, a tájba helyezett organikus házat, amelynek hatalmas üvegtábláiban egyszerre látni a benti világ és a kert fáinak tükörképét, s ahol a külvilág naponta benéz az ablakon. A rendhagyó otthonban gyakorta változik alkalmi kiállítótérré a nappali, ahol a művészházigazdák üvegmunkái sorakoznak a falakon és az ablakokba illesztve. E színes üveglabirintusban a művek maguktól mesélnek az alkotópárosról: előszobai Klimt-tükör, art deco paraván és japán üvegmaszk az étkezőben, pegazus üveggrafika és landoló turulmadár a konyhában, hajlongó ólomüveg indák a fürdőszoba ablakában, üvegbe zárt millpengők és József Attila-idézet az ajtóbetétben.
LEHET MÁS AZ ÜVEG Dorka álmodozó, nőiesen érzékeny, finoman díszített művei, a síkból kiemelt, rafináltan megvilágított mozaikberakásos tükrei, rogyasztott üvegplasztikái, gyöngyös órái, homokfújt-kalligrafikus üvegbetétei, aranyozott festményei, meséket és történelmi eseményeket interpretálnak, miközben művészeti stílusok eszközeivel zökkentik ki az érdeklődőt abból a fogalomkörből, amit eddig üvegművészetnek hitt. Egyszerre kísérletező és tradíciókat ápoló belsőépítészeti üvegalkotásait képes bármely lakás, iroda vagy szakrális tér hangulatához alakítani. Mindehhez a klasszikus műveltséget, a társművészetre való nyitottságot még családi körből, a szobrász édesapa és festő-restaurátor édesanya műhelyéből hozza. Talán innen ered az a kivételes empatikus képessége is, amely rendszeres közös munkákra hívja a belsőépítész, textiltervező, fafaragó művészkollégákkal, vagy épp férjével, Lászlóval, akinek tükörsimára csiszolt, savazott, belülről sugárzó súlyos üvegköveit, hónapokig születő, természetes formájú optikai játékait, légies legyezőit, prizmáit,
organikus üvegplasztikáit Japán, Amerika és Nyugat-Európa galériáiban és üvegmúzeumaiban már jól ismerik.
ÜVEG A LEGVÁRATLAN HELYEKEN De hol is találkozhatunk az üveggel egy épületen belül? Erről mesél Dorka, miközben virtuális sétát teszünk a házban, ahol a belsőépítészeti üvegek változatos lehetőségeire hoz példákat a szakember. „Fejünk felett üveg előtető feszül, majd a belépéskor a portál üvege rögtön megadhatja egy ház arculatát. Az üveg egyszerre tudja alázatosan, láthatatlanul kísérni az építész és tulajdonos ízlésvilágát – betartva a korszerűség és a biztonsági mindenkori szabályait –, miközben a dizájner által saját karaktert nyer. Lehet főszereplő, de lehet szolid és elegáns, tehát egyedi és különleges. Belépve az épületbe, térelválasztó fal szeparálhatja tereinket, míg lábunk alatt üvegpadló, üveghíd vagy üveglépcső sejlik. Egy reprezentatív felülvilágító pedig olyan tereinket dekorálhatja, teheti különlegessé, ahol ke-
vés a fény, például egy hallban, egy ebédlőben. A korabeli vitrinek funkcióját gyakran átveszi egy egyedileg tervezett üveges polcrendszer. A nagyobb helyiségeket tagoló paravánok, a szobákat elválasztó hagyományos és tolóajtók is készülhetnek változatos technikával díszített üvegből, míg a falfülkékben, ablakmélyedésekben üvegszobrok és -plasztikák kapnak helyet.”
ÍGY DOLGOZIK EGY ÜVEGMŰVÉSZ „Amikor új megrendelő keres fel, az első konzultáció mindig a tulajdonos személyiségéről szól. Ki is ő, mi jellemzi, milyen a befogadó tér stilisztikai arculata. Más-más formai-technológiai megközelítést igényel egy minimalista, egy rusztikus lakásbelső vagy egy klasszicizáló otthon. Manapság a modern otthonokban gyakran monokróm anyaghasználattal oldom meg a rám bízott feladatot. Síküveg, tükör, mattítások és applikációk. De lelkem mélyéről fakad a klasszikus kultúrák és a kalligráfia tisztelete, így még ezen a kissé ridegen elegáns 89