Page 1

otthon

RENDHAGYÓ L AK ÁSOK

Régi panzió új fényben

Ágnes és fia, Botond a reggelik után szívesen üldögélnek az étkező egyedi tervezésű, puha párnás kanapéin. Innen jól belátható a teraszos kialakítású ősfás kert

Látogatás a nagy múltú, patinás villába, mely igazi családi összefogással nyert megújult külsőt. S ahol a decensen modern enteriőrök és a játékosan retró részletek egyaránt passzolnak a százéves nyaraló nosztalgikus hangulatához.

A százéves balatoni villaépület tökéletes bizonyítéka annak, hogy bár korok és évtizedek elmúlnak, de az a bizonyos balatoni nyár mindnyájunk életében időtálló, romantikus élmény marad.

M A kertben pihenő muzeális kielboat a háziúr, Ottó büszkesége, akinek gyerekkori nyarait és Magyar Evezős Szövetség-beli tagságát idézi a közel százéves darab

Az egykori szűk szobákból tágas közösségi terek alakultak. A stilizált, modern kandallóhoz egyszerű, praktikus színes fabútorok és sötét, ipari loftlámpák illenek

36 Blikk Nők

inden bizonnyal maga Gizi néni, a villa első tulajdonosa lenne a legboldogabb vendég a házban, ha vis�szacsöppenhetne az ezerkilencszáztíze­­­s évekből napjainkba. Örömmel konstatálná, hogy bár Balatonalmádi arculata jelentősen megváltozott, ám néhai panziója – melyet 1930-ban még egy bécsi turisztikai cikk is az olvasók figyelmébe ajánlott – most szebb, mint valaha. A múlt századforduló stílusát idéző tornácok és erkélyek csipkés-áttört fafaragásai, a vörös mészkő burkolatok, az óriási fenyőfákkal teli ligetes kert éppolyan időtlen minőséggel és nyugalommal csábítja maradásra az ide betérőket, mint a boldog békeidőkben. Hisz az épület új gazdái hamar megértették, hogy nem pusztán ingatlant, de legendát is vásároltak a házzal. Ezért az első perctől komolyan gondolták a korhű renoválást, ugyanakkor könnyedén

A ház bejárata már sugallja a belső terekben várható hangulatot: derűsen modern és játékosan retró stílusjegyek, benne sok-sok egyedi ötlettel és részletgazdag kivitelezéssel Otthon&Kert 37


otthon

RENDHAGYÓ L AK ÁSOK Az újrahasznosított evezőshajók, régi sporteszközök mellett a Vateráról vadászott és felújított retró bútorok nyújtják a villa könnyed eklektikáját

Dizájn az erdőből: a gerenda-konzolasztal, a létra-fogas és rönk-asztalkák alapanyaga egy bakonyi vadász erdejéből származik. A hűvös szobák vakító fehérségét domináns „nyár-színekkel” törte meg a lakberendező

Vízkék textíliákon halacskás motívumok, dizájn bútorok mellett természetes burkolatok és kiegészítők. A ház végtelenül ötletes apró részletei erősítik a „hurrá nyaralunk” életérzést

38 Blikk Nők

Csipetnyi narancsszín üdíti a monokróm fürdőszobát, melyben metrócsempe, kézműves cementlap, modern fajanszok adják az arculatot

adtak teret a legfrissebb technikai-lakberendezési trendeknek. A két évig tartó precíz felújítást a kreatív építész testvérek, Ziszidisz Alekosz és Nikosz családi vállalkozása végezte olyan sikerrel, hogy a vendégek előtt egész nyáron nyitva álló házból maguknak a tulajdonosoknak is nehezen akaródzik hazatérni fővárosi otthonukba. Nemcsak az építkezés, de a ház működtetése is közös ügyükké vált, melyben apa, anya, kiskamasz, nagymama, jó barát, de még a lakberendező szomszédasszony is fontos szerepet vállalt. Vajta Szilvia munkáját dicsérik a balatoni fürdőéletet idéző enteriőrök, bennük a tóparti nyaralás utánozhatatlan hangulata, mely az újrafogalmazott tarka retró bútorok és a monokróm fényképek formájában köszön vissza ránk. Mert korok és évtizedek elmúlnak, de az a bizonyos balatoni nyár mindnyájunk életében időtálló, romantikus élmény marad. Böjtös Kinga

FOTÓ: SCRIPTFOTO

Az új tulajdonosok értékmentő küldetése, új trendekre való nyitottsága, a Balaton iránti szenvedélye és sportos életmódja tükröződik az egész ház hangulatában.

Már a kert bútorai és antik tárgyritkaságai is jelzik: értékmentő tulajdonosok lakják a pusztulástól meg­ óvo­tt romantikus villát Balatonalmádiban Otthon&Kert 39

Régi panzió új fényben  

A cikk az Otthon&kert c. magazinban jelent meg 2o15. szeptemberében. Szöveg és képek: Böjtös Kinga

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you