Page 1

INSPIRÁLÓ OTTHONOK Balatonnál

INSPIRÁLÓ OTTHONOK Budapesten

KAMATLÁB

és diós kuglóf

A száz éves családi kúria a lelkes fiatal tulajdonosok jóvoltából most szebb, mint valaha. Laci, Eszter és két kisgyermekük mellett családtagok, barátok és betérő vendégek is élvezhetik itt a békebeli balatoni miliőt.

Nyári mese a két közgazdászról, akik az excel táblákba rendezett világot maguk mögött hagyva valódi életüket építik a tóparti öreg házban. Mert a saját gyerkőcök, gyümölcsfák, lábaskádak és vacsoravendégek többet érnek bármely extraprofitnál… SZÖVEG ÉS STYLING: BÖJTÖS KINGA  FOTÓ: SCRIPT FOTÓ

23


INSPIRÁLÓ OTTHONOK Budapesten

Egyszerre megőrizni és újra fogalmazni. A felújítások gyakori dilemmája e házban megoldottnak, sőt példaértékűnek látszik.

S

étahajó, fokhagymás lángos és vidám, kollektív SZOTüdülő hangulat… Nagyjából ezek a gyermekkori élmények kapcsolódtak Eszter életében a Balatonhoz. Így amikor az internetes ingatlanhirdetésben meglátták a lepukkant csopaki kúriát, maximum egy ritkán használt nyaralót, vagy egy nyári buli-helyszínt képzeltek el benne férjével, Lászlóval. Az 1929-ben épült házat Oltványi József megyei főhidász saját családja számára tervezte meg egykor, s a békebeli hangulatot, a természetközeli, élhető tereket Győrbíró Csaba építész rekonstruálta a jelenben, majd száz esztendő elmúltával. Ezután két évnyi tömény építkezés következett, melyben a villa és benne az új tulajdonosok is többszörösen felülmúlták önmagukat. A megszépült ház korhű arculatát nem csak az új tetőszerkezet, a felújított gerendázat, a régiek mintájára legyártott nyílászárók, az épület eklektikus stílusához illő elegáns falszínek, de a gondosan kipótolt eredeti burkolatok is hűen őrzik. Az egymásba nyíló enteriőrök polgári-nosztalgikus berendezésében tárgyak és korszakok ízlésesen keverednek egymással: thonett az ikeával, antik a kortárssal, nagyszülői örökség-bútorok a keleti nomád textíliákkal, hazai kézműves cementlapok a skandináv designlámpákkal…

24

A ház néhai hátsó terasza most hangulatos, napsütötte társalgó. Az oly ismerős skandináv bútoroknak egyedi megjelenést kölcsönöznek a színben illeszkedő modern kilimek és a hűvös tónusú kortárs képek.

25


INSPIRÁLÓ OTTHONOK Budapesten A tágas konyha-étkező nem csak a háziak, de a rendszeresen visszatérők kedvenc társasági helye. A régi kőburkolatok modern konyhabútorral, lámpákkal és antik székekkel, asztallal egészültek ki.

»

26

Ez az otthonos eklektika vonul végig szép tárgyaival és tónusaival a tágas étkezőben, a vele egybenyitott konyhán, az innen nyíló hófehér hálószobákon, a lakályos nappalin, a decens fürdőszobán, fel egészen a tetőtérig, aminek befejezése még az idei nyár programja lesz. Közben Eszter és László a két fővárosi „f lasztergyerek” büszkén füvesít, bukszusokat ültet, szőlőt nemesít négyezer négyzetméteres kertjükben. Nemzetközi tőzsdei karrier után jelenleg leginkább a zsenge hajtások és a tavaszi fagyok miatt aggódnak, miközben új otthonuk babaszobájában két kis palánta alussza délutáni álmát… Ők a fészekrakó program legjobb eredményei! Délutánonként velük sétálnak le a tópartra és fel a faluba, ahol már újdonsült ismerősök köszönnek rájuk. Egyre ritkábban gondolnak a fővárosra, sőt már csak muszájból járnak fel előző életük színterére. A nyüzsgő nyarak mellett a nyugodt téli napokat is megszerették itt a vidéki villában, »

A modern és retró bútorok közé a csopaki kilim- házból választottak a stílusokhoz könnyen alkalmazkodó párnákat és szőnyegeket, valamint Varga Erika kortárs művész olajfestményeivel vittek „tóparti életérzést”.

Az építkezés alatt két gyermekkel – Majával és Ágostonnal - gyarapodott a család. Így a felújított házból kerek családi történet vált.

27


INSPIRÁLÓ OTTHONOK Budapesten

A régi és a modern anyagok párbeszéde, a míves technikák folytonossága jelenti a villaépület igazi értékét.

»

28

mely mintha meghálálná a törődést, intenzíven átformálta őket. De ez a jótékony változás figyelhető meg a ház vendégein is, akik a százéves falak közt újra élhetik az északi part reformkori fürdőéletének hangulatát, a vidék békebeli nyugalmát. A közösen elköltött finom reggelit Eszter diós kuglófjával, a vidám biopiac-mustrát a tihanyi félszigeten, a délelőtti sakkpartit a társalgóban. A kert szőlőtőkéiről lecsippentett édes fürtöket, a fröccsteraszon átbeszélgetett délutánt, az esti kul-túrákat a füredi korzón és Veszprém óvárosában. Mert ahogy az újdonsült csopaki polgároktól, Esztertől és Lacitól hallották: Balaton nem csak a nyári szezonról szól… az igazi élet a strandon túl kezdődik! 

A nagyitól örökölt lábas-kád az itt talált padlóburkolat méltó kiegészítője. Az antik kőlapok organikus mintáit a Moza cementlapjain találták meg újra, így a hiányzó részek pótlása biztosított.

NÍVÓSAROK Nyílászárók: 0000 Budapest, Xxxxxxx utca 00. www.cccccccccccc.hu Nappali bútorok: 0000 Budapest, Xxxxxxx utca 00. www.ccccccc.hu Szőnyeg: 0000 Budapest, Xxxxxxx utca 00. www.cccccccccccc.hu Cementlap: 0000 Budapest, Xxxxxxx utca 00. www.ccccccc.hu

Kamatláb és diós kuglóf  

A cikk a Mi otthonunk c. magazinban jelent meg, 2o15. augusztusában. Szöveg és képek: Böjtös Kinga

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you