Page 1

A külföldön élő tulajdonosnak már korábban megtetszett a lakberendező divatirányzatokon átívelő, könnyed stílusa, a modern és a korhű bútorok mértéktartó egyvelege

Adaptált kényelem Öröm a szerzőnek, siker a szerkesztőségnek, ha egy cikk eléri a célját. Ha a lakberendezési lap oldalain szereplő kreatívan kivitelezett otthon megtetszik, inspirációkat ébreszt, elképzelésekbe illeszkedik. Ha az illető lakás kivitelezésében közreműködő szakembergárda munkáját elismeréssel díjazza az olvasó, akinek véletlenül a legjobbkor kerül kezébe a Lakáskultúra magazin. Erről a szerencsés fordulatról mesél történetünk, melyben egy világlátott magyar megrendelő és egy világlátott angol tervező közös gondolataiból igazi européer hangulatú otthon

30 Lakáskultúra

született, itthon, Budapesten. Mert az illető hölgy – innentől Katalin – épp kertvárosi lakhelyét cserélte volna belvárosira, ám ez nem túl egyszerű manőver manapság. El is indult feltérképezni a lehetséges helyszíneket, így az Operaház környékét is, mely hangulatos utcáival, közkedvelt kávézóival és éttermeivel, elegáns és alternatív üzleteivel mindig is kedvenc városrésze, amolyan „párizsias” negyede volt. A felújított burkolatú és csökkentett forgalmú utcákkal, a hajnalig nyitva tartó szórakozóhelyekkel, a színházak közelségével, az Andrássy út szépségével persze nem is volt gond, annál

A pasztellkék árnyalatokban úszó polgári lakásban szépen komponált modern és antikolt bútorkompozíciókkal, míves kiegészítőkkel operált Catherine Dickens magyar jobbkeze, Juhász Ágnes lakberendező

Lakáskultúra 31


A nappali dísze a darabokban ide szállított és restaurált díszes cserépkályha. A készen vett bútorok mellett a kivitelező cég asztalosműhelyében régi faanyagból is készültek berendezési darabok, ahogy a kuglilábú dohányzóasztal

A vidéki-nosztalgikus hangulatba öltött elegáns kék-fehér enteriőröket ezüstös csillogású és csiszolt üveg tárgyak egészítik ki a Nosztalgia Home üzleteiből, melyek nagyszerűen működnek a felújított parasztbútorok közöt.

inkább a környék eladásra kínált lakásainak állagával. Még a homlokzatukban és belső udvarukban példásan tatarozott épületek is rettentően lerobbant otthonokat rejtettek. Az évtizedes elhanyagoltság látványa alaposan elbizonytalanította a vásárlási szándékkal érkező, ám a lakásfelújításban legkevésbé jártas Katalint, aki már-már feladni készült terveit. És ahogy a reménytelen pillanatokban érkező sorsszerű gondviselés csak a kitartóan türelmeseknek kedvez, úgy vendéglátónk is épp ezidőtájt figyelt fel magazinunkban egy környékbeli, felújításon és teljes arculatváltáson átesett lakás ké-

32

Lakáskultúra

peire. („Otthoncsinálók, Lakáskultúra 2008. május) A fotók sajátos látványvilágú enteriőröket mutattak, melyek mintha egy külföldi magazinból érkeztek volna. Azonban a franciásangolos stílusú miliőkben meglepő módon magyar tulipános ládák, faragott szuszékek, antik parasztbútorok díszelegtek és árulkodtak a hazai vonatkozásról. A cikk egy angol vezetésű ám kizárólag magyar szakemberekkel dolgozó kivitelező csapat munkáját dicsérte, akik a lelakott belvárosi romhalmazt végtelenül ízléses otthonná változtatták.

A Catherine Dickens designer vezette társaság ugyanis sajátos vonzalmat érez Budapest századfordulós házainak elhanyagolt lakásai iránt, melyek renoválásában nem ismernek lehetetlent. A történeten felbuzdulva, lapunkkal a kezében Katalin felkereste Őket, s a megismerkedés és rövid egyeztetés után elkezdődött az ingatlan keresése az új megbízónak. Rövid idő elteltével meg is megtalálták a megfelelő otthont egy harmincas évekbeli épületben. S mivel számtalan lakásfelújtási tapasztalattal a hátuk mögött nem riasztja el őket a lelakott hajlékokban tapasztalt legbor-

zasztóbb látvány sem, a szóban forgó polgári lakás sötétbarnára mázolt mennyezete és ajtói, a hawai fotótapétákkal borított falak és rafi nált tapétaajtók láttán sem rebbent szemük. Ezután – ahogy minden kivitelezésük során – hihetetlen rövid határidő alatt megszállták, kifi lézték, átforgatták, kibővítették, és berendezték az adott helyszín, melyre ahogy mondják, eztán a saját anyja sem ismert rá. Így e száznegyven négyzetméteren, a főfalakon kívül minden fal bontásra került, s a lakás központjaként ötven négyzetméternyi elegáns, többfunkciós nappali született. A nagyvonalú, konyhát

Lakáskultúra 33


A romantikus hálószobát mályvaszín textíliák, egyedi kovácsoltvas ágy és koptatott-festett paraszt bútorok töltik be, a stílusos kiegészítőket a Nosztalgia-Homeból válogatták

A modern burkolatokkal és fajanszokkal berendezett fürdőszobát természetes anyagú – fa, vessző – kiegészítők színesítik. A tisztaságot sugalló zöldfehér hangulatot koptatott felületü bádog és fa tárgyak oldják.

IMRE BARNA FELVÉTELEI, ENTERIŐRÖK: WWW.CATHERINEDICKENS.COM

és étkezőt is magában foglaló közösségi tér mellett további három lakályos szobát, a hozzájuk tartozó szeparált fürdőszobákat és tárolókat is kialakítottak. A magyar szokások tekintetében még kissé luxusnak számító beosztás a fővárosunkban ingatlant vásárló számos nyugat-európai és angol megrendelő miatt Catherinék lakásaiban alapvető elvárást jelentő „belépőszint”. A Pál Tibor iparművész által vezetett gondos és értékmentő tervezőmunkának köszönhetően a korszerűsített gépészet, a modernizált fűtés-hűtés és világítás mellett ezúttal is megma-

34 Lakáskultúra

radt, sőt újraéled a helyszín régen elveszett polgári hangulata. A precízen felújított dupla nyílászárók, az eredetihez hasonló tölgyparketta burkolat, a helyszínen összeépített antik cserépkályha és Catherine kedvelt nosztalgikus bútordarabjai mellett ezúttal is békésen megférnek a praktikus elemes konyha, a modern hangulatú fürdőszobák és a belga designlámpák. A teljes látványvilágot ezúttal Juhász Ágnes, a cégnél a kezdetek óta helytálló kreatív munkatárs tervezte, aki bár főnöknőjéhez hasonlóan mérhetetlenül elfoglalt, mégis képes időt szakítani az aktuális megrendelő legapróbb kívánságaira is.

Katalint, a külföldről rendszeresen hazajáró megbízót nem kellett meggyőzni a lakás leendő stílusa felől. Azonnal megértette a lakberendezési irányzatokat természetes magabiztossággal ötvöző angol designernő törekvéseit és Ágnessel lépésről lépésre követte a felújítás mozzanatait. Bár hitvallása szerint leginkább itthon érzi magát otthon, mélyen megérintette a szigetország, Anglia lakáskultúrája, a tradíciókba ágyazott nyitottság, az ötletek szabad szárnyalása. Épp ezért értékelte nagyra ezt a fajta „européer”lakberendezést, ahol a különböző stílusok találkozása mellett az egyes kultúrák

bútorai és életmódbeli szokásai határozottan képviselik magukat. Az Ő élete is jó példa arra, hogy egy távoli országban is megtalálható a boldogság, s a legmélyebb gödörből is van kiút, a reménytelen helyzet is jóra fordul, ha igazán változtatni akar az ember. Vágyai szerint így lett gyönyörű otthona kedvenc budapesti utcáinak egyikében, az angyalstukkókkal cizellált szép épületben, ahol az egyetlen kőerkélyes lakás az övé. És bizonyára a ház legszebb lakása is. BÖJTÖS KINGA

Lakáskultúra 35

Adaptált kényelem  

A cikk a Lakáskultúrában jelent meg 2o1o-ben. Szöveg: Böjtös Kinga