info@vivell.ch – www.vivell.ch Kappel – Wolfhausen – Contone – La Conver
EINTAUCHEN UND GENIESSEN GARTENBÄDER Das Leben geniessen HALLENBÄDER Wellness zu Hause WHIRLPOOLS Sprudeln Sie sich gesund und fit BRUNNEN Faszinierende Wasserspiele HOTEL-, WELLNESS UND THERAPIEBÄDER Perfekter Badespass für Ihre Gäste
VORWORT
Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser
2
ERWARTEN SIE DAS BESONDERE
Traumhafte Schwimmbäder sind unsere Leidenschaft. Tauchen Sie zusammen mit uns in die faszinierende Welt der Garten- und Hallenbäder ein und erfüllen Sie sich Ihren persönlichen Traum von Entschleunigung und Gesundheit. Seit drei Generationen bürgen wir zusammen mit unseren langjährigen Mitarbeitenden und qualifizierten Partnern für die Realisation von individuellen Schwimmbädern im Innen- und Aussenbereich sowie für eine perfekte Wasserqualität, die ihresgleichen sucht. Wir freuen uns, Ihnen bei der Umsetzung Ihrer Schwimmbadträume mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Sonja Stalder, Peter Meister, Stefanie Stalder Geschäftsleitung Vivell Schwimmbadtechnik
Vivell Schwimmbadtechnik Imagebroschüre —
3
INHALT
8
Ihr Traum, unsere Leidenschaft Wir setzen Ihre Träume professionell um
10 16 22
Gartenbäder Brunnen Faszinierende Wasserspiele
Whirlpools
Sprudeln Sie sich gesund und fit
24
Hotel-, Wellnessund Therapiebäder
Der perfekte Badespass für Ihre Gäste Hotel Frutt Lodge & Spa und Frutt Family Lodge, Melchseefrutt Hotel Silvaplana, Zermatt
30
Materialien, Technik und Service
Welches Becken darf es sein?
4 — Imagebroschüre Vivell Schwimmbadtechnik
Vivell Schwimmbadtechnik Imagebroschüre —
5
EINTAUCHEN UND GENIESSEN Wir leben in einer hektischen Zeit, die vieles von uns abverlangt. Persönliche Auszeiten sind rar gesät. Was liegt also näher, als dass wir uns diese Auszeiten im Alltag einbauen, um mit wenig Aufwand so viel Erholung wie möglich zu geniessen? Profitieren Sie von unserer über 60-jährigen Branchenerfahrung im Schwimmbadbereich und von weit mehr als 5'000 realisierten Anlagen. Wir begleiten Sie von der Idee über die Planung und Projektierung bis hin zur Inbetriebnahme Ihres Schwimmbads. Eine unserer besonderen Stärken liegt in dem von uns eingesetzten Wasseraufbereitungsverfahren mit natürlichem Kochsalz und hochwirksamer Aktivkohle. Das Resultat ist eine perfekte Wasserqualität, ohne Chlorgeruch, die sanft zu den Augen und zur Haut ist.
Wir sind der langjährige und exklusive Schweizer Vertriebspartner von Ospa.
6 — Imagebroschüre Vivell Schwimmbadtechnik
SCHWIMMBADTRÄUME – UNSERE LEIDENSCHAFT Sie haben individuelle Wünsche und Vorstellungen wie Ihr künftiges Schwimmbad aussehen soll. Unabhängig ob es sich um ein neues Projekt oder um eine Sanierung handelt, wir unterstützen Sie bei der Projektierung und setzen Ihre Ideen professionell um. Dabei dürfen Sie sich auf unsere langjährige Erfahrung im Bereich Gartenarchitektur, Planung, Umsetzung und Service verlassen.
INDIVIDUELLER SERVICE – UNSERE STÄRKE Zur stilvollen Realisation Ihres Projekts gehört auch eine einwandfrei funktionierende Technik. In diesem Bereich bieten wir modernste Massnahmen an, dank denen sich Ihre Schwimmbadanlage mit wenig Aufwand betreiben lässt. Zusätzlich profitieren Sie von unseren umfangreichen Dienstleistungen, dem schweizweiten Servicenetz und unserer schnellen Reaktionszeit.
8 — Imagebroschüre Vivell Schwimmbadtechnik
Vivell Schwimmbadtechnik Imagebroschüre —
9
10
W A S S E R W E LT E N A U SS E N B E R E I C H
«Wir haben uns für Vivell entschieden, weil uns die langjährige Erfahrung von Anfang an überzeugt hat. Bei einer Poolanlage will man keine Kompromisse machen. Der Genuss zählt. Dank Vivell geniessen wir zu 100%. Merci!» Daniel Schwyzer, Sissach
GARTENBÄDER Das rasante Tempo der Arbeitswelt und das Gesundheitsbewusstsein der Menschen verleihen dem Gartenbad eine neue Dimension. Wir geniessen, um gesund zu bleiben. Ob klein oder gross, kurz oder lang, zusammen mit Ihnen realisieren wir das für Sie passende Schwimmbad oder bieten Ihnen eine massgeschneiderte Sanierung Ihrer bestehenden Anlage an. Darf es ein Fertigbecken sein, aus EpoxyAcrylat oder wünschen Sie sich eine individuelle Beckenform aus Edelstahl, PP/PVC oder Beton, mit oder ohne Auskleidung? Auf den Seiten 32 und 33 finden Sie einen Überblick über die verschiedenen Materialien und deren Eigenschaften.
13
Vivell Schwimmbadtechnik Imagebroschüre —
IMPRESSIONEN
Im Trend: Schwimmkerzen
rt A n re e d n o s e b r e R omantik d Schwimmkerzen verleihen Ihrem Schwimmbad eine zauberhafte Stimmung. www.engels-kerzen.de
14 — Imagebroschüre Vivell Schwimmbadtechnik
15
Vivell Schwimmbadtechnik Imagebroschüre —
BRUNNEN Wasserspiele und Brunnenanlagen faszinieren seit jeher Gross und Klein. Wir haben uns auf die Umsetzung individueller Anlagen in allen Grössen und Formen spezialisiert. Sie suchen eine passende Lösung für Ihren Privatgarten oder für die Gestaltung eines öffentlichen Bereichs? Wir zeigen Ihnen gerne die von uns realisierten Projekte und finden zusammen mit Ihnen die beste Lösung.
Drehender Edelstahlbrunnen in Betonverkleidung, Paraplegikerzentrum Nottwil.
Private Brunnenanlage mit Sprudelfontänen.
Brunnenanlage aus Edelstahl mit Überlauf wasserschale.
Im Trend: JEE-O© Aussenduschen
e d n e h c s ri rf e e i D n e rt a G m i e h c s u D Dreifach-Wasserausläufe aus Edelstahlaus in Steinwand integriert.
Nichts geht über eine erfrischende Dusche im Garten. Die JEE-O© Duschen sind aus Edelstahl hergestellt und mit einer modern gestylten Mischbatterie ausgerüstet. Durch einfache Drehbewegung regeln «Knopf» oder «Ring» langsam die Wasserzufuhr und Temperatur. Erhältlich bei Vivell Schwimmbadtechnik, weitere Informationen sind zu finden auf: www.jee-o.at
16 — Imagebroschüre Vivell Schwimmbadtechnik
17
Vivell Schwimmbadtechnik Imagebroschüre —
18
W A S S E R W E LT E N INNENBEREICH
HALLENBAD
HALLENBAD- UND WHIRLPOOLKOMBINATION Die Hallenbad-Whirlpoolkombination bietet Ihnen ein exklusives Bade- und Erholungserlebnis. Das Besondere an unserem System ist, dass es mit nur einer Aufbereitungsanlage betrieben wird. Kompromisse bei der Wasserqualität? Gibt es keine. Die Vorteile der Anlage? Der geringe Platzbedarf, der wirtschaftliche Betrieb und die komfortable Steuerung.
Ein privates Hallenbad bietet ein ganzjähriges Schwimmbadvergnügen und Erholung in den eigenen vier Wänden. Mit unseren Steuerungssystemen werden Licht, Attraktionen, Wassertemperatur und Aufbereitungsanlage ganz einfach bedient. Auch steht ein energieeffizienter Betrieb während den Ruhezeiten zur Verfügung. Lassen Sie sich inspirieren und holen Sie sich ein Stück Wellness nach Hause.
Privates Hallenbad mit Feinsteinzeug-Platten auskeidung.
20 — Imagebroschüre Vivell Schwimmbadtechnik
Private Hallenbad- und Whirlpool-Kombination. Ausstattung Hallenbad: Feinsteinzeugplatten. Ausstattung Whirlpool: Mosaik.
21
Vivell Schwimmbadtechnik Imagebroschüre —
Private Whirlpoolanlage mit Skimmersystem und Natursteinauskleidung Onsernone Granit.
WHIRLPOOLS – SPRUDELN SIE SICH GESUND UND FIT
DER KÖNIGSWEG ZUM WOHLFÜHLWASSER Wasser verfügt über eine beruhigende Wirkung auf Körper, Geist und Seele. Deshalb legen wir beim Bau Ihres Schwimmbades einen besonderen Wert auf die Wasserqualität. In der Schweiz sind wir unter anderem für unsere Technik und beispiellose Wasserqualität im Schwimmbadbereich bekannt. Die von uns eingesetzte Ospa Wasseraufbereitungsanlage arbeitet lediglich
mit natürlichem Kochsalz. Das Resultat davon ist kristallklares Badewasser, ohne Chlorgeruch, frisch und rein. In den vergangenen 60 Jahren haben wir weit mehr als 5’000 Schwimmbäder nach diesem Standard realisiert und erhalten immer wieder begeisterte Rückmeldungen von unseren Kunden.
SEHEN
FÜHLEN
RIECHEN
«Meine Augen brennen nicht»
«Unser Wasser fühlt sich toll an»
Ungetrübtes Badevergnügen: Dank unserer schonenden Wasseraufbereitung gehören rote Augen und eine juckende Haut der Vergangenheit an.
Wer einmal in Ospa-Wasser eingetaucht ist, kennt den Unterschied: Unser Wasser hat diese ganz besondere Frische, die Sie künftig in konventionell aufbereiteten Schwimmbädern vermissen werden.
«Es riecht gar nicht nach Schwimmbad» Schwimmbadwasser kann auch die Nase irritieren. Nicht so bei uns: Unser Wasser riecht nicht nach Chlor.
In einem Whirlpool lässt es sich herrlich eine Mini-Auszeit geniessen. Innert kurzer Zeit erholen sich Körper und Geist. Die Superwirbelkraft des körperumfassenden Wirbel- und Massagesystems unterstützt Sie beim Entspannen, hilft beim Stressabbau und verleiht Ihnen neue Kraft und Vitalität.
Privater Überlaufwhirlpool aus Sanitäracryl.
22 — Imagebroschüre Vivell Schwimmbadtechnik
23
Vivell Schwimmbadtechnik Imagebroschüre —
24
HOTEL-, WELLNESS- UND THERAPIEBÄDER
«Mit Vivell haben wir einen kompetenten und zuverlässigen Partner für unsere Pools im Hotel frutt Lodge & Spa und im Hotel frutt Family Lodge gefunden. Im Bereich Kundenservice wurde uns stets zügig und ergebnisorientiert weitergeholfen.»
PERFEKTION FÜR PROFESSIONELLE ANWENDER
Markus Wolbert und Christine Kretschmer, Geschäftsleitung Frutt Resort AG
Alle Bilder auf dieser Seite: Hotel Frutt Lodge & Spa und Frutt Family Lodge, Melchseefrutt.
In öffentlichen und privaten Wellnessanlagen sind raffinierte Konzepte und eine bedingungslose Zuverlässigkeit von entscheidender Bedeutung. Dank unserer langjährigen Erfahrung in der Realisation von Hotel- und Wellness-Badelandschaften sowie von Therapiebädern sind wir auch in diesem Bereich der richtige Ansprechpartner für Sie. Als Anlagenbetreiber dürfen Sie sich auf die Sicherheit, die Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit unserer Produkte verlassen. Zudem werden Ihre Gäste das hygienische Badewasser, das weder die Augen noch die Haut irritiert und nicht nach Chlor riecht, zu schätzen wissen.
26 — Imagebroschüre Vivell Schwimmbadtechnik
27
Vivell Schwimmbadtechnik Imagebroschüre —
«Wir haben Vivell aufgrund guter Referenzen gewählt. Die Arbeit wurde speditiv und zu unser vollsten Zufriedenheit ausgeführt, auch ist die Servicequalität hervorragend. Dies ist für uns bei so einer komplexen Anlage von entscheidender Bedeutung.» Dany Biner, Inhaber Hotel Silvana Zermatt
Bild oben, Bild unten rechts: Hotel Silvana, Zermatt.
PRÜFEN SIE UNS Im Trend: Schweizer Produkte
n o i t o l y d o B Pflegende aus der Schweiz
Sie wollen sich von unseren Leistungen überzeugen? Das begrüssen wir sehr und empfehlen Ihnen, eine von uns und unseren Partnern realisierte Hotel- oder Wellnessanlage zu besuchen. Gerne geben wir Ihnen unsere Referenzobjekte bekannt.
Natürlich, pflegend und in Zürich hergestellt. Die Naturlotion von Soeder ist in den Düften Lavendel und Orangenblüte erhältlich. Die Glasflasche kann in den Soeder Stores in Basel und Zürich nachgefüllt werden. www.soeder.ch
28 — Imagebroschüre Vivell Schwimmbadtechnik
29
Vivell Schwimmbadtechnik Imagebroschüre —
30
MATERIALIEN, TECHNIK UND SERVICE
WELCHES BECKEN DARF ES SEIN? Sie haben sich entschieden, Ihren Schwimmbadtraum zu realisieren? Dazu gratulieren wir Ihnen herzlich. Nachdem die ersten Abklärungen getroffen sind, geht es darum, die Materialien zu bestimmen und die technischen Feinheiten zu definieren. Bei den Becken unterscheiden wir zwischen Epoxy-Acrylatbecken (Polyester), Edelstahlbecken, Polypropylen- und PVC-Becken (PPUV-C/FPO) sowie Betonbecken mit und ohne Auskleidung. Jede Materialart verfügt über ihre besonderen Eigenschaften und Vorzüge. Gerne erläutern wir Ihnen die Unterschiede in einem persönlichen Gespräch und finden zusammen mit Ihnen die geeignete Lösung. Vorab haben wir ein paar wichtige Materialeigenschaften für Sie aufgelistet:
POLYPROPYLEN- UND PVC-BECKEN (PPUV-C/FPO) • Kurze Bauzeit bei Fertigbecken oder Elementmontage • Individuelle Bauweise • Solebeständig • Gute Wärmedämmeigenschaften
EPOXYACRYLATBECKEN • Geringe Bauzeit • Extreme Festigkeit und Beständigkeit • Pflegeleicht • Glatte und robuste Oberfläche
BETONBECKEN MIT ODER OHNE AUSKLEIDUNG • Klassischste und robusteste Bauweise • Individuelle Formgebung möglich • Individuelle Auskleidung möglich • Ideale Sanierungsvoraussetzungen
EDELSTAHLBECKEN • Höchste Lebensdauer ohne Qualitätsverlust • Individuelle Formgebung möglich • Glatte, undurchlässige Oberfläche • Formvollendet, hygienisch, pflegeleicht
32 — Imagebroschüre Vivell Schwimmbadtechnik
33
Vivell Schwimmbadtechnik Imagebroschüre —
DER UNTERSCHIED LIEGT IM SYSTEM
DIE SCHWIMMBAD ABDECKUNG Eine Schwimmbadabdeckung hilft, den Wärmeverlust bis zu 80% zu reduzieren. Auch verhindert sie die Wasserverdunstung, was sich positiv auf den Wasser-, Chemie- und Energieverbrauch auswirkt. Wir bieten unterschiedliche Systeme, von klassischen PVC-Rollladenabdeckungen über Polycarbonatabdeckungen mit Solareffekt, verschiebbaren Holzroste und kompletten Überdachungen bis zu kostengünstigen Thermo planenabdeckungen an.
Nachdem Sie sich für eine Beckenart entschieden haben, wenden wir uns der Ausstattung zu. Gerne zeigen wir Ihnen die Unterschiede zwischen Skimmer und Überlaufrinne und erklären, welche Abdeckung sich am besten für Ihr Schwimmbad eignet. Sollten Sie sich zudem für eine beheizte Lösung entscheiden, beraten wir Sie gerne hinsichtlich den Möglichkeiten.
SCHWIMMBÄDER UND WHIRLPOOLS MIT SKIMMERSYSTEM
Platzsparende Skimmertechnik für private Schwimmbäder.
Ein Becken mit Skimmer ist platzsparend und effektiv, da auf eine Überlaufrinne und auf einen Wasserspeicher verzichtet werden kann. Die Wasseroberfläche wird über den Skimmer abgesaugt und gereinigt. Der Was ser spiegel liegt knapp unter dem Beckenrand. Dieses System bietet das maximale Pool-Erlebnis bei einem minimalen Aufwand.
Bild oben: Polycarbonat Rollladenabdeckung weiss-alu mit Solareffekt. Bild unten: PVC Rollladenabdeckung grau.
ERWÄRMUNG Die Schwimmbadwassererwärmung stellt uns regional vor unterschiedliche Herausforderungen. Gemeinsam finden wir das passende Verfahren für die Schwimmbad- oder Whirlpoolbeheizung. Unter anderem bieten wir die folgenden Lösungen an:
SCHWIMMBÄDER UND WHIRLPOOLS MIT ÜBERLAUFRINNE Ein Becken mit Überlauftechnik ist raffiniert und äusserst stilvoll, denn Wasserfläche und Fussboden bilden zusammen eine spiegelglatte Ebene ohne Grenzen und Kanten. Das Becken wirkt dadurch grösser und der Raum grenzenlos. Das Wasser fliesst über die Rinne in den Wasser speicher und von dort in die Aufbereitungs anlage. Unsere perfekte Überlauftechnik schafft neue Horizonte.
• Schwimmbadabdeckung mit Solareffekt (bis zu drei Grad Erwärmung an einem sonnigen Tag)
• Anschluss an eine bestehende Luftwasserwärmepumpe
• Separate Luftwasser wärmepumpe fürs Schwimmbad
• Erwärmung mittels hausseitiger Erdsondenwärmepumpe
Überlaufrinne mit Mosaikauskleidung. Ausführung Schlitzrinne.
34 — Imagebroschüre Vivell Schwimmbadtechnik
35
Vivell Schwimmbadtechnik Imagebroschüre —
ATTRAKTIONEN IM SCHWIMMBAD Unterwasserscheinwerfer, Gegenstrom- und Massageanlagen, Nackenschwall und Spritzdüsen – all dieses Zubehör verleiht Ihrem Schwimmbad das gewisse etwas. Gerne finden wir gemeinsam mit Ihnen die passende Wasser attraktion. Ob Sie eine Gegenstromanlage für Ihr tägliches Sporttraining nutzen möchten oder sich beim Anblick einer Wasserfontäne oder einer dezenten Poolbeleuchtung entspannen wollen – den Möglichkeiten sind heutzutage kaum Grenzen gesetzt.
Sportliche Gegenstromanlage (Ospa-PowerSwim).
Wasserfall in Steinwand integriert.
r e d n e h c s i r f r E Pool-Drink
Im Trend: Infused Water
• Wassermelone • Honigmelone • Gurke • ein kleines Stück Ingwer • Minze • Optional Holundersirup oder Prosecco
Wasserfontäne in der Umrandung integriert. Kombination von Massage- und Gegenstromanlage (Ospa-WellSwim).
36 — Imagebroschüre Vivell Schwimmbadtechnik
Aus den Melonen und der Gurke mit einem Ausstecher kleine Bällchen auslösen und ein paar Stunden tiefkühlen. Ingwer schälen und in sehr dünne Scheibchen hobeln. Ingwerscheibchen, Melonen- und Gurkenbällchen in ein großes Glas füllen. Mit Wasser auffüllen und mit Minze dekorieren. Optional mit Holundersirup versüssen oder mit Prosecco aufpeppen.
Unser Service- und Montageteam für Sie unterwegs.
HIER FINDEN SIE UNS Vivell AG Schwimmbadtechnik Lischmatt 17 4616 Kappel
PROFITIEREN SIE VON UNSERER ERFAHRUNG
T 062 209 68 68 info@vivell.ch
Mit unserem Namen bürgen wir für eine qualitativ hochstehende Schwimmbadtechnik. 60 Jahre Erfahrung, qualitativ einwandfreie Produkte, ein breites Netzwerk an Architekten, Planern und Gestaltern sowie unsere Service- und Beratungsqualität machen uns zum richtigen Ansprechpartner, wenn es darum geht, Schwimmbadträume zu realisieren.
Vivell AG Schwimmbadtechnik Oberwolfhauserstrasse 8 8633 Wolfhausen T 044 970 34 34 ostschweiz@vivell.ch Vivell SA Technique pour piscines Route de la Conversion 271 1093 La Conversion sur Lutry
1959 Gründung durch Hanny und Edgar Vivell
1977
1987
Mitgründung des Verbands Aqua-Suisse
Umzug ins heutige Hauptgeschäft nach Kappel, Solothurn
1994
2017
Gründung Zweigstelle Tessin
T 021 791 30 30 romandie@vivell.ch
Übernahme durch die 3. Generation
1973
1984
1991
1996
2004
Übernahme durch die jüngste Tochter Sylvie Stalder-Vivell und Niklaus Stalder
Eröffnung Filiale Ostschweiz
Gründung Zweigstelle Romandie
Umwandlung von vivell+co in eine Aktiengesellschaft
Erweiterungsbau der Geschäftsliegenschaft Kappel
Vivell SA Tecnica per piscine Via Cantonale 1 6594 Contone T 091 840 14 00 ticino@vivell.ch
info@vivell.ch – www.vivell.ch Kappel – Wolfhausen – Contone – La Conversion sur Lutry