Viva December - January

THE FIRST AND ONLY SPANISH LANGUAGE MAGAZINE IN THE WOODLANDS WITH DISTRIBUTION IN THE US AND MEXICO DICIEMBRE 2023 - ENERO 2024

THE WOODLANDS MAGAZINE Vida y estilo de las familias hispanas que viven el sueño

BAHAMAS: UN REFUGIO DE LUJO EN EL Corazón del Caribe

La detección temprana comienza con la

MAMOGRAFÍA ANUAL La edad recomendad para iniciar las mamografías anuales es a los 40.

Programe la suya hoy.

En los centros de cuidados de las mamas de Houston Methodist, nuestros expertos certificados cuentan con tecnología de imágenes mamarias de última generación para ofrecerle exámenes de detección, como las mamografías 3D, y detectar con precisión incluso los bultos y las anomalías más pequeñas. Ofrecemos: • Más de 10 sedes

convenientes en Houston

• Horario extendido en la

mayoría de las sedes

• Programación en línea

• Acceso a expedientes

de citas con pronta disponibilidad

médicos y resultados de exámenes a través de MyChart

Conroe*

105

336

1488

242

The Woodlands

*Conroe solo ofrece mamografías de detección.

Escanee el código QR y visite houstonmethodist.org/breast-care o llame a The Woodlands: 936.270.3600 o a Conroe: 713.363.8650 para programar hoy su mamografía.

No se necesita una orden médica para las mamografías de control anual.

EDITORIAL

DICIEMBRE 2023 - ENERO 2024 6to. Año - NÚMERO 81

Diciembre 2023 - Enero 2024 WWW.VIVATHEWOODLANDS.COM

F

Queridos amigos de Viva! The Woodlands Magazine

inaliza un año más y llega el momento de hacer un balance y reflexionar. Sin duda alguna, un año de continuar afrontando nuevos retos en un país que nos ha abierto las puertas, salir de nuestra zona de confort y reinventarnos.

Para nosotros en VIVA! The Woodlands Magazine, es el momento ideal para agradecer a todos aquellos que hacen posible cada de las ediciones de la revista, los anunciantes, nuestros colaboradores y el equipo que con su esfuerzo y dedicación hace posible que esta revista siga en la preferencia de los hogares latinos de nuestra comunidad. Este año ha estado lleno de desafíos para todos, retos que hemos ido alcanzando junto al apoyo y generosidad que nos caracteriza como comunidad en The Woodlands.

Directorio PUBLISHER Jorge Cadena

E D I TO R - I N - C H I E F Heidi Herfurth

C O O R D I NAC I Ó N E D I TO R I A L Jorge Lander

Durante el 2024 continuaremos trabajando arduamente para así dejar el nombre de la comunidad latina bien en alto. Continuaremos aportando de forma constante lo mejor de nosotros para fortalecer este lugar que nos hemos ganado, trabajando desde el núcleo social más importante: la familia.

Seguiremos apoyando a las personalidades que mejoran nuestro entorno y a las causas que trabajan por el bienestar de los hispanos. También continuaremos reconociendo la labor de empresarios y emprendedores que apuestan por esta comunidad contribuyendo con la economía de Texas y creando oportunidades laborales.

VIVA! The Woodlands Magazine seguirá trabajando por construir esos lazos que hemos visto que sirven para contribuir a una relación entre vecinos más abierta, más integradora, de mayor entendimiento e intercambio cultural y económico porque estamos convencidos de que este es el camino para desarrollar una comunidad más sana; el trabajo diario que también sirve para ayudar a otros y crecer juntos.

Reconocemos en particular a queridas asociaciones y cámaras de las que somos parte; la Houston Hispanic Chamber of Commerce, de quien hemos recibido siempre oportunidades para crecer, para involucrarnos y para trabajar en torno a la unidad e identidad.

SUSCRIPCIONES

heidi@vivathewoodlands.com

9595 SIX PINES DRIVE SUITE 8210 T H E WO O D L A N D S, T X 7 7 3 8 0 TEL. 832 843 7979 WWW.VIVATHEWOODLANDS.COM

Disfruten con responsabilidad de todas las actividades que se aproximan con motivo de las Fiestas de Fin de Año. Recorran las calles de Houston y The Woodlands mientras buscan los regalos ideales para satisfacer los gustos más exigentes. Llénense de este maravilloso ambiente festivo que inundará las calles de nuestra comunidad con eventos para toda la familia. Al mismo tiempo, no olvidemos a aquellos que más necesitan nuestro apoyo y tengámoslos presentes en nuestras oración. Siempre podemos tenderles nuestra mano.

Reciban nuestros mejores deseos y nos vemos en el 2024. ¡Felicidades!

Heidi Herfurth y toda la familia VIVA! The Woodlands Magazine

VIVA! THE WOODLANDS MAGAZINE ESTÁ AFILIADA A:

¡TE INVITAMOS A UNIRTE COMO MIEMBRO!

Viva! The Woodlands Magazine es una publicación mensual.

Se imprime y distribuye gratis a todos los residentes hispanos en The Woodlands. Su financiamiento proviene totalmente de la publicidad que pagan los anunciantes. Por favor visite los establecimientos que aquí se anuncian y dígales que vieron su anuncio en esta revista y que aprecian su participación.

Para mayor información sobre el contenido editorial por favor escriba a publisher@vivathemagazine.com o heidi@vivathewoodlands.com. Recibimos su anuncio a más tardar el día 20 antes de la fecha de publicación.

Los editores se reservan el derecho de aceptar o rechazar cualquier propuesta de contenido editorial o anuncio, y se reservan el derecho de editar cualquier contenido enviado por razones de claridad y espacio. El propósito de Viva! The Woodlands Magazine es mantener a los residentes de habla hispana en The Woodlands informados sobre las actividades en el área y los servicios que están a su disposición. El contenido de las columnas es responsabilidad de los autores. La información, fechas, horarios y precios pueden cambiar sin previo aviso, consulte la página de Internet de cada establecimiento o servicio para actualizar los datos.

BAHAMAS: Un refugio de lujo en el corazón del Caribe

22

COMUNIDAD 06 Fomentando la unión y la

CONTENIDO

alegría: La comunidad latina en Houston y The Woodlands

10

24

ESPECIAL 14 Destaca la gran presencia de México en el Houston Travel Fest 2023

VIAJES 16 Explorando Galveston: Donde la tradición encuentra la excelencia costera

BIENESTAR 18 Brillando con bienestar en DICIEMBRE 2023 - ENERO 2024

Navidad: Encuentra equilibrio y serenidad en la temporada festiva

VIAJES 20 Explorando la riqueza de

20

Michoacan: Entre tradición y naturaleza

COCINA 24 Back Table Kitchen & Bar de The Woodlands resort presenta al Chef Ivan Rodríguez

SOCIALES 26 La gente que transforma a Houston y The Woodlands

4

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

5

COMUNIDAD

EN LA DIVERSIDAD DE NUESTRAS TRADICIONES, ENCONTRAMOS LA RIQUEZA DE NUESTRA IDENTIDAD LATINA QUE ILUMINA NUESTROS HOGARES Y CORAZONES EN DICIEMBRE.

FOMENTANDO DICIEMBRE 2023 - ENERO 2024

LA UNIÓN Y LA ALEGRÍA: La comunidad latina en Houston y The Woodlands

Este diciembre, nos sumergimos en la riqueza y vitalidad de la comunidad latina en Houston y The Woodlands. Descubre cómo las tradiciones migratorias se entrelazan con la resiliencia, cómo las luces festivas iluminan nuestras calles y corazones, y cómo la diversidad de sabores latinos se comparte en cada mesa.

6

ESTE DICIEMBRE, CELEBRAMOS NO SOLO LAS FESTIVIDADES, SINO LA FUERZA Y​​ RESILIENCIA DE UNA COMUNIDAD LATINA QUE FLORECE Y SE APOYA MUTUAMENTE EN HOUSTON Y THE WOODLANDS.

E

COMPARTIENDO EL SABOR DE LAS FIESTAS En nuestras mesas, la diversidad de sabores latinos cobra vida durante las festividades. Desde tamales hasta buñuelos, cada plato cuenta una historia de amor y conexión. Este diciembre, exploramos cómo la comida se convierte en un vínculo cultural que trasciende las barreras, creando puentes de comprensión y amistad entre las diversas comunidades latinas que llaman a Houston y The Woodlands su hogar.

xploramos la solidaridad que resuena en la temporada de dar y celebramos juntos en eventos comunitarios. Este artículo captura la esencia de la comunidad latina, destacando cómo la diversidad cultural se convierte en un tesoro compartido, iluminando la temporada con tradiciones, solidaridad y la alegría única que solo la comunidad latina puede brindar.

SOLIDARIDAD QUE RESUENA EN LA TEMPORADA DE DAR La temporada navideña es también un recordatorio de la importancia de dar. Desde eventos benéficos hasta programas comunitarios, nuestra comunidad latina se une para apoyarse mutuamente. Este diciembre, destacamos las historias inspiradoras de aquellos que han transformado la generosidad en acción, demostrando que juntos podemos marcar la diferencia en las vidas de aquellos que más lo necesitan.

CONSTRUYENDO TRADICIONES EN LA DIÁSPORA LATINA En el corazón de Houston y The Woodlands, las familias latinas han tejido una red de tradiciones que trascienden fronteras. Las posadas, con su mezcla de música, comida y oración, se convierten en faros de unión en nuestras comunidades. Este diciembre, exploramos cómo estas tradiciones migratorias toman nueva vida, recordándonos que nuestras raíces son la fuerza que nos impulsa hacia adelante.

CELEBRANDO JUNTOS EN HOUSTON Y THE WOODLANDS Finalmente, celebramos la magia de la temporada al unirnos en eventos comunitarios. Desde festivales navideños hasta posadas locales, hay una energía contagiosa que llena el aire. Este diciembre, descubre cómo la comunidad latina en Houston y The Woodlands se une para crear momentos memorables que fortalecen los lazos de amistad y vecindad.

LUCES QUE ILUMINAN NUESTRAS CALLES Y CORAZONES Las luminarias adornan las calles de nuestras comunidades, pero también simbolizan la luz que cada familia aporta a la comunidad.

Este diciembre, observamos cómo las luces brillantes y los colores festivos se entrelazan con las historias de resiliencia y esperanza de nuestra comunidad latina. Desde las posadas hasta las celebraciones del Día de los Reyes Magos, cada luz lleva consigo un cálido recordatorio de la fortaleza colectiva.

7

MODA

“ESTE DICIEMBRE, LA MODA SE CONVIERTE EN UNA EXPRESIÓN DE LA ALEGRÍA FESTIVA, DONDE CADA ELECCIÓN DE VESTUARIO ES UNA CELEBRACIÓN EN SÍ MISMA.”

DESLUMBRANDO

CON ESTILO EN NAVIDAD: Tendencias y elegancia para las festividades

DICIEMBRE 2023 - ENERO 2024

Este diciembre, exploramos el fascinante mundo de la moda que envuelve las festividades navideñas.

Desde opciones de vestuario que brillan con elegancia hasta accesorios que acentúan el espíritu festivo, este artículo destaca las tendencias de moda que harán que tu estilo destaque en cualquier celebración navideña. Descubre cómo la moda se convierte en una forma de expresar la alegría y la sofisticación durante esta temporada tan especial.

L

alturas durante las celebraciones. Este diciembre, la moda se manifiesta en pequeñas cosas que marcan una gran diferencia.

a Navidad no solo es una temporada de luces resplandecientes y melodías festivas; también es un momento para deleitarse con la moda que nos permite expresar nuestro espíritu festivo con elegancia. En este artículo, nos sumergimos en el universo encantador de las tendencias y el estilo navideño. Desde atuendos que capturan la calidez de la temporada hasta accesorios que añaden un toque de brillantez, te guiaremos a través de las opciones que harán que tu presencia sea tan inolvidable como la propia navidad. ¡Descubre cómo deslumbrar con estilo y expresar la magia de la temporada a través de tu guardarropa!

ATUENDOS TEMÁTICOS: CELEBRANDO CON ESTILO Para aquellos que buscan llevar la moda navideña al siguiente nivel, exploramos la diversión de los atuendos temáticos. Desde suéteres con motivos festivos hasta conjuntos que incorporan los colores tradicionales de la navidad, descubre cómo puedes unirte a la celebración con estilo y un toque de humor festivo.

MODA SOSTENIBLE: ELEGANCIA CON CONCIENCIA EN NAVIDAD Este diciembre, también nos sumergimos en la moda sostenible, destacando cómo puedes expresar tu estilo de manera elegante y consciente del medio ambiente durante las festividades. Desde opciones de moda ética hasta la reinvención de prendas clásicas, descubre cómo la moda puede ser una plataforma para la conciencia y la responsabilidad.

ELEGANCIA FESTIVA: TENDENCIAS EN VESTIMENTA PARA CELEBRAR Desde vestidos con destellos dorados hasta trajes clásicos con toques festivos, exploramos las tendencias de moda que definen la elegancia festiva. Descubre cómo la paleta de colores cálidos y los detalles festivos se integran en prendas que no solo reflejan la moda actual, sino que también capturan la esencia mágica de la navidad.

ESTILO CASUAL PARA CELEBRACIONES RELAJADAS: ELEGANCIA SIN ESFUERZO Para las celebraciones más relajadas pero igualmente especiales, exploramos estilos casuales que incorporan el espíritu navideño sin perder la comodidad. Desde conjuntos cómodos hasta opciones versátiles, descubre cómo la elegancia puede ser sin esfuerzo durante esta temporada.

BRILLANDO CON ACCESORIOS: DETALLES QUE DESLUMBRAN Los accesorios adecuados pueden transformar un atuendo y agregar un toque navideño con estilo. Desde joyas centelleantes hasta bufandas con motivos festivos, exploramos cómo los detalles cuidadosamente seleccionados pueden llevar tu estilo a nuevas

8

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

“DESDE LOS BRILLOS DE LA ELEGANCIA FESTIVA HASTA EL ENCANTO DE LOS ATUENDOS TEMÁTICOS, DESCUBRE CÓMO TU ESTILO PUEDE SER UNA OBRA MAESTRA QUE DESLUMBRA DURANTE LAS FESTIVIDADES.”

9

10

DICIEMBRE 2023 - ENERO 2024

EDUCACIÓN

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

CELEBREMOS LA MAGIA DEL APRENDIZAJE EN ESTA NAVIDAD, DONDE CADA EXPERIENCIA EDUCATIVA SE CONVIERTE EN UN REGALO QUE PERDURA MUCHO DESPUÉS DE QUE LAS LUCES FESTIVAS SE APAGAN.

DESPERTANDO LA MAGÍA DEL APRENDIZAJE EN NAVIDAD Celebrando la educación con espíritu festivo

En esta temporada navideña, exploramos cómo la educación se convierte en un viaje lleno de magia y descubrimientos. Desde la alegría de aprender sobre las tradiciones navideñas hasta la creatividad en las actividades educativas, este artículo destaca cómo la navidad puede ser un momento encantador para inspirar el amor por el aprendizaje en niños y adultos por igual.

E

CUENTOS NAVIDEÑOS: ABRIR LIBROS, ABRIR MENTES Los cuentos navideños no solo llenan el aire con historias mágicas, sino que también son herramientas educativas poderosas. Descubre la importancia de los cuentos navideños en la educación infantil y cómo fomentan la imaginación, el vocabulario y los valores fundamentales. Este diciembre, invitamos a abrir libros y abrir mentes a través de la maravilla de la lectura.

n el resplandor de las luces navideñas y el calor de las tradiciones familiares, la temporada de diciembre nos invita a explorar un enfoque encantador hacia la educación. Más allá de las festividades, cada adorno, cuento y manualidad se convierte en un portal hacia el aprendizaje, creando recuerdos que perduran en el corazón.

Este artículo nos sumerge en el mágico viaje del aprendizaje durante la navidad, descubriendo cómo cada rincón de esta temporada festiva puede ser un aula, cada tradición puede ser una lección y cada encuentro puede inspirar una sed insaciable de conocimiento. Es tiempo de celebrar la educación con un espíritu festivo, donde la magia de aprender se fusiona con la maravilla de la navidad.

APRENDIZAJE EN FAMILIA: JUEGOS EDUCATIVOS NAVIDEÑOS Los juegos educativos son una forma divertida de fomentar el aprendizaje en familia durante las festividades. Explora opciones creativas, desde rompecabezas con temática navideña hasta juegos de mesa que incorporan conceptos educativos. Este diciembre, la diversión y el aprendizaje se fusionan en juegos que unen a la familia alrededor de la mesa.

APRENDIZAJE A TRAVÉS DE LAS TRADICIONES NAVIDEÑAS Descubre cómo las tradiciones navideñas se convierten en valiosas lecciones de historia, cultura y creatividad. Desde el significado de los símbolos navideños hasta las historias detrás de las festividades, la temporada ofrece oportunidades únicas para aprender mientras celebramos. Este diciembre, incorporamos la riqueza cultural en la educación, despertando la curiosidad y la comprensión.

GENEROSIDAD Y COMPASIÓN: LECCIONES DE EMPATÍA EN NAVIDAD La navidad es también un momento propicio para enseñar lecciones valiosas de generosidad y compasión. Desde participar en acciones solidarias hasta aprender sobre la importancia de compartir, descubre cómo la educación va más allá de las aulas y se convierte en un camino hacia la formación de individuos compasivos y conscientes de su entorno.

MANUALIDADES EDUCATIVAS: CREANDO RECUERDOS Y CONOCIMIENTOS Las manualidades navideñas no solo son actividades creativas, sino también oportunidades para el aprendizaje práctico. Desde la geometría en la creación de adornos hasta la ciencia detrás de la nieve artificial, exploramos cómo las manualidades educativas pueden convertir cada momento festivo en una experiencia de aprendizaje para niños y adultos por igual.

11

NUTRICIÓN

VIBRANTE Y SALUDABLE Disfrutando las festividades con nutrición consciente

DICIEMBRE 2023 - ENERO 2024

En el vibrante mes de diciembre, exploramos cómo abrazar la salud y el bienestar Mientras celebramos las festividades, descubre estrategias inteligentes para las comidas festivas, alternativas nutritivas para satisfacer antojos, y opciones saludables en el bar de bebidas. Además, explora formas creativas de integrar la actividad física en las celebraciones familiares y encuentra momentos de autocuidado en medio del bullicio festivo. Este artículo te guía a través de un viaje de nutrición consciente, donde el deleite y la vitalidad se encuentran en armonía durante las celebraciones de diciembre.

E

n estas festividades de diciembre, nos embarcamos en un viaje hacia el bienestar y la salud. Descubre cómo disfrutar de las delicias de la temporada sin comprometer tu nutrición.

Desde estrategias inteligentes para las comidas festivas hasta opciones saludables para los antojos, este artículo ofrece consejos prácticos para mantener un equilibrio entre el festín y la salud durante las celebraciones.

ESTRATEGIAS INTELIGENTES PARA LAS COMIDAS FESTIVAS Durante las fiestas, las mesas se llenan de manjares irresistibles, pero también es posible tomar decisiones conscientes. Exploramos estrategias inteligentes para disfrutar de las comidas festivas sin excesos. Desde controlar las porciones hasta optar por opciones más saludables, descubre cómo puedes mantener el equilibrio y saborear cada bocado con conciencia.

ANTOJOS SALUDABLES: ALTERNATIVAS NUTRITIVAS Los antojos durante las fiestas son inevitables, pero también pueden ser una oportunidad para incorporar opciones más saludables.

Desde bocadillos a base de frutas hasta versiones más nutritivas de postres clásicos, exploramos alternativas que satisfacen los antojos sin comprometer la salud. Descubre cómo convertir los caprichos culinarios en elecciones conscientes.

12

EQUILIBRIO EN EL BAR DE BEBIDAS: OPCIONES SALUDABLES PARA BRINDAR Las bebidas festivas a menudo son parte integral de las celebraciones, pero eso no significa que debas sacrificar la salud. Ofrecemos opciones equilibradas para el bar de bebidas, desde cócteles ligeros hasta alternativas sin alcohol que te permiten brindar sin excesos.

Descubre cómo mantenerte hidratado y disfrutar de las festividades de una manera saludable.

ACTIVIDADES FÍSICAS EN FAMILIA: INTEGRANDO EL MOVIMIENTO EN LAS CELEBRACIONES Las festividades no solo se tratan de la comida, sino también de la conexión y el movimiento. Exploramos formas creativas de integrar la actividad física en las celebraciones familiares. Desde paseos festivos hasta juegos activos, descubre cómo mantener a todos en movimiento y fomentar un enfoque equilibrado hacia la salud durante las festividades.

AUTOCUIDADO EN MEDIO DEL BULLICIO FESTIVO En medio del bullicio festivo, es crucial recordar el autocuidado.

Ofrecemos consejos para manejar el estrés, priorizar el descanso y cuidar de tu bienestar emocional. Descubre cómo encontrar momentos de calma y reflexión, incluso en medio de la temporada festiva, para asegurar que tu salud integral sea una prioridad.

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

DESDE ESTRATEGIAS INTELIGENTES EN LA MESA HASTA OPCIONES SALUDABLES PARA BRINDAR, ESTAS FESTIVIDADES SON UNA OPORTUNIDAD PARA CELEBRAR CON VITALIDAD Y BIENESTAR.

13

ESPECIAL

DESTACA LA GRAN PRESENCIA DE MÉXICO

M

en el Houston Travel Fest 2023

DICIEMBRE 2023 - ENERO 2024

éxico tuvo una destacada presencia en la primera edición de Houston Travel Fest, evento que se llevó a cabo en esta ciudad del estado de Texas, Estados Unidos, del 29 de septiembre al 1 de octubre, que integró la oferta turística de ambos países, y que fue inaugurada por el secretario de Turismo del Gobierno de México, Miguel Torruco Marqués, junto con el alcalde de esta ciudad, Sylvester Turner; la cónsul general de México en Houston, María Elena Orantes López, entre otras autoridades.

Acompañado también de Michael Heckman, y Jorge Franz, presidente y vicepresidente de Houston First Corporation, así como Jorge Cadena, presidente de Houston Travel Fest, y Héctor Tejada Shaar, presidente de Concanaco Servytur, el titular de la Secretaría de Turismo (Sectur) destacó que este evento es de gran relevancia, al ser el más importante en materia turística de esta ciudad, y dada la fuerte relación entre nuestras sociedades.

Más de 20 destinos turísticos de México, y 100 expositores de otros países, tuvieron presencia en este evento, en el cual, más de 180 agentes de viajes realizaron más de 2 mil 100 citas de negocios en este mercado que cuenta con la mejor conectividad aérea a más de 22 destinos turísticos de México a través de 100 vuelos diarios.

Ante los tour operadores, agentes de viajes y empresarios del sector turístico de ambas naciones, Torruco Marqués resaltó la estrecha relación de México y Estados Unidos como su principal mercado emisor de turistas, que el año pasado registró la llegada de 13 millones vía aérea, esto es 23.7% más que en 2019, año previo a la pandemia.

Precisó que ello generó un beneficio económico de 14 mil 375 millones de dólares, lo que representa un incremento de 36.6% más que en 2019; y subrayó que se registraron 138 mil 308 vuelos y 22 millones 980 mil asientos programados.

14

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

El secretario de Turismo refirió que, en el caso particular de Houston, en 2022 arribaron a México 2 millones 95 mil pasajeros vía aérea en 20 mil 147 vuelos, y de enero a julio de este año se recibieron un millón 301 mil pasajeros, esto es 8.6% más que el año pasado, y 15.1% más que en 2019.

Houston representa la mejor oportunidad para crecer y desarrollar el mercado internacional en todas las regiones de México y, en particular fortalecer los viajes a y través del Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles (AIFA) al ser el único destino de Estados Unidos con vuelo directo a este aeropuerto que, a su vez, conecta con 7 destinos de México.

Torruco Marqués invitó a los presentes a seguir trabajando juntos, pero sobre todo explorar México, y de esta forma también cumplir la premisa del presidente Andrés Manuel López Obrador, de hacer del turismo una herramienta de reconciliación social.

“La relación entre Houston y México es mejor que nunca, pero tenemos que seguir trabajando juntos para que crezca aún más rápido”, comentó, y agradeció la invitación del alcalde Sylvester Turner a este evento, con quien aseguró seguirá trabajando de la mano para impulsar el turismo entre ambos destinos.

Por su parte, el alcalde de Houston, Sylvester Turner, resaltó las acciones que se han llevado en conjunto con el secretario de Turismo, a quien reconoció por fortalecer y mejorar la relación entre México y esta ciudad, en beneficio de ambos destinos.

Al entregar un reconocimiento por su labor al secretario Miguel Torruco Marqués, Turner subrayó que su visita a Houston es un ejemplo de lo que se puede lograr cuando se trabaja en conjunto para lograr un bien mayor.

Las autoridades de México y Houston hicieron un recorrido por los stands del Houston Travel Fest en donde visitaron a los expositores de destinos como Nayarit, Mazatlán, Michoacán, Acapulco, Campeche, entre otros que presentaron su amplia oferta a tour operadores y público en general.

Durante el evento, el titular de Sectur sostuvo un encuentro con Jim Szczesniak, director de Operaciones de Houston Airport System, con quien conversó sobre la importancia de esta ciudad para la conectividad aérea entre los destinos de México y Estados Unidos, pues actualmente, cuenta con rutas a 22 destinos de nuestro país, y desde aquí conectan a 225 ciudades de la Unión Americana, y a más de 30 en el resto del mundo.

15

Torruco Marqués también se reunió con Janis Burke, presidenta y CEO de Houston Sports Authority, con el propósito de acordar acciones que impulsen el turismo deportivo, y a través de este segmento, incentivar el flujo de viajeros entre ambos destinos.

Así mismo, tuvo reuniones con cada uno de los directivos de las principales líneas aéreas mexicanas, quienes expusieron los planes de expansión de la conectividad aérea hacia Houston y Estados Unidos, lo cual se traducirá en beneficios a la actividad turística y más derrama económica.

Platicó con Fernando Fernández Ramos, gerente de Mercado en Houston de Aeroméxico, se destacó que la aerolínea opera la ruta de esta ciudad al AIFA; siendo la única que conecta este aeropuerto con Estados Unidos. Con María Fernanda Pereda González, gerente de Ventas y Desarrollo de Mercados USA de Volaris, conversó sobre el próximo aumento de frecuencias en las rutas que ya operan; mientras que Misael Ayala, gerente Sr. de Asuntos Corporativos de Viva Aerobus, presentó las 17 nuevas que operará desde el AIFA, así como las seis nuevas rutas que tendrá de Monterrey a Estados Unidos, y tres más a destinos nacionales.

En el consulado general de México en Houston, con la anfitrionía de su titular, María Elena Orantes López, el secretario de Turismo se reunió con más de 50 empresarios mexicanos de la industria hotelera, restaurantera y turística de esta ciudad, con quienes sostuvo un productivo diálogo para acordar acciones que impulsen la actividad turística.

Orantes López enfatizó la relevancia de este encuentro al convocar a empresarias y empresarios del sector turístico para exponer sus actividades y encontrar áreas de oportunidad para fortalecerlas.

Entre los asistentes a este encuentro destacan Luis Ortiz, presidente de la Cámara de Empresarios Latinos en Houston; Julie Charros, presidente de la Cámara de Comercio México-Estados Unidos, entre otros.

Durante el fin de semana, Houston Travel Fest abrió sus puertas al público en general, el cual pudo comprar paquetes de viaje directamente con los profesionales de la actividad turística.

VIAJES

DESDE LA MAJESTUOSIDAD DE PLEASURE PIER HASTA LA ANIMADA ATMÓSFERA DE KEMAH BOARDWALK, CADA RINCÓN DE LA COSTA DE TEXAS ES UNA INVITACIÓN A EXPLORAR Y DISFRUTAR.

EXPLORANDO DICIEMBRE 2023 - ENERO 2024

GALVESTON:

Donde la tradición encuentra la excelencia costera Galveston y Kemah, con su influencia positiva, continúan evolucionando como destinos de primera categoría. La fusión de la rica historia de la isla con la diversión vibrante de Kemah crea una experiencia única para residentes y visitantes.

16

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

GALVESTON Y KEMAH, DONDE LAS OLAS CUENTAN HISTORIAS DE HISTORIA, LOS SABORES NARRAN TRADICIONES Y LA DIVERSIÓN SE MEZCLA CON LA BRISA MARINA.

G

alveston, la joya costera de Texas, irradia una mezcla única de historia, belleza y una oferta gastronómica que ha dejado su huella en esta encantadora ciudad.

Desde restaurantes galardonados hasta experiencias de entretenimiento de primer nivel, Galveston se presenta como un destino donde la tradición se encuentra con la excelencia costera.

HISTORIA VIVA EN LA COSTA: GALVESTON EN UN VISTAZO Galveston, con sus playas doradas y arquitectura histórica, es un destino que fusiona el encanto sureño con la energía costera.

Conocida por su paseo marítimo, la isla es un escape perfecto para aquellos que buscan un respiro junto al mar. El distrito histórico del Strand, con sus edificios bien conservados del siglo XIX, ofrece una ventana al pasado de la ciudad, recordando sus días de gloria como el puerto más importante de Texas.

EXPERIENCIAS CULINARIAS DISTINTIVAS EN LA COSTA La escena gastronómica de Galveston ha sido enriquecida por establecimientos que se han convertido en referentes locales.

El icónico Seafood House, ubicado en el paseo marítimo, se ha convertido en un referente para los amantes del marisco fresco y las vistas al Golfo de México. Este restaurante no solo ofrece una experiencia culinaria excepcional, sino que también captura la esencia relajada y acogedora de Galveston.

Otra joya culinaria en Galveston es el restaurante Willie G’s Seafood & Steaks. Este establecimiento, conocido por su elegancia y su menú sofisticado, ofrece una experiencia gastronómica que combina a la perfección la tradición texana con un toque contemporáneo. Las vistas panorámicas al puerto y la excelencia en cada detalle hacen de Willie G’s una opción imperdible para aquellos que buscan una experiencia gastronómica inolvidable.

17

ENTRETENIMIENTO COSTERO Y MÁS Galveston ofrece experiencias de entretenimiento que van más allá de la gastronomía. El parque de diversiones Pleasure Pier es una sinfonía de diversión costera. Con montañas rusas emocionantes, juegos y restaurantes con vista al mar, Pleasure Pier es el lugar perfecto para disfrutar en familia mientras se absorbe la energía vibrante de Galveston.

El Hotel Galvez & Spa, un histórico hotel gestionado con maestría, es un emblema de elegancia y hospitalidad en la isla. Con su arquitectura colonial española y sus servicios de lujo, el Hotel Galvez ofrece una experiencia de alojamiento que combina la tradición con el confort moderno.

DESCUBRIENDO KEMAH: MÁS ALLÁ DE LAS OLAS A poca distancia de Galveston se encuentra Kemah, otro rincón encantador en la costa texana. Con su famoso paseo marítimo, Kemah Boardwalk, se erige como un imán para aquellos que buscan diversión costera y experiencias inolvidables. Restaurantes, atracciones y vistas al puerto crean una atmósfera animada que complementa perfectamente la serenidad de Galveston.

EL FUTURO BRILLANTE DE LA COSTA DE TEXAS Galveston, con la influencia positiva de sus distintivos establecimientos y la presencia vibrante de Kemah, continúa evolucionando como un destino de primera categoría. La fusión de la rica historia de la isla con la visión innovadora de estos lugares ha creado una experiencia única para residentes y visitantes. Ya sea disfrutando de una cena junto al mar, explorando emocionantes atracciones o sumergiéndose en la historia local, la costa de Texas sigue siendo un lugar donde la tradición y la excelencia costera convergen de manera armoniosa.

BIENESTAR VIAJES

BRILLANDO CON

BIENESTAR EN NAVIDAD: Encuentra equilibrio y serenidad en la temporada festiva

DICIEMBRE 2023 - ENERO 2024

Este diciembre, invita a la serenidad a tus festividades con nuestro enfoque de bienestar durante la navidad.

Exploraremos prácticas y consejos que te permitirán equilibrar cuerpo y mente en medio del ajetreo festivo.

Desde rituales matutinos hasta la importancia de cuidar tu bienestar emocional, este artículo te guiará a través de un camino de autodescubrimiento y paz interior en esta temporada tan especial.

L

a temporada navideña, con su brillante resplandor y festividades animadas, a menudo nos sumerge en un torbellino de actividades y compromisos. Sin embargo, en este mar de celebraciones, es esencial recordar que el verdadero regalo que podemos ofrecernos a nosotros mismos es el bienestar integral. En este artículo, te invitamos a embarcarte en un viaje hacia el equilibrio y la serenidad durante la navidad, donde cada práctica de bienestar se convierte en una luz suave que ilumina tu camino.

RITUALES MATUTINOS PARA INICIAR EL DÍA CON CALMA: Comienza tus mañanas con rituales que establezcan el tono para un día lleno de paz. La práctica de la meditación, incluso por unos minutos, puede proporcionar claridad mental y reducir el estrés.

Acompaña esto con una taza de té caliente, permitiéndote saborear cada sorbo mientras te sumerges en el silencio de la mañana.

CUIDADO DEL CUERPO: EJERCICIO Y ALIMENTACIÓN CONSCIENTE: En medio de las festividades, no subestimes el poder del movimiento y la alimentación consciente. Dedica tiempo a prácticas suaves de yoga o a revitalizantes paseos al aire libre. Al mismo tiempo, sé consciente de los alimentos que nutren tu cuerpo. Incluye opciones saludables en tus comidas festivas para equilibrar el deleite culinario con la nutrición esencial.

18

GESTIÓN DEL ESTRÉS: HERRAMIENTAS PARA CALMAR LA MENTE: El estrés puede surgir en esta temporada, pero es crucial tener herramientas para enfrentarlo. La respiración profunda, la práctica de la atención plena y la desconexión ocasional de las pantallas pueden ser recursos efectivos. Encuentra momentos para desconectar, incluso en medio de la celebración, y permite que la calma inunde tu mente.

CULTIVANDO EL BIENESTAR EMOCIONAL: CONEXIONES SIGNIFICATIVAS: La navidad es un momento para celebrar las conexiones significativas.

Prioriza pasar tiempo con tus seres queridos y cultiva relaciones que nutran tu bienestar emocional. Las risas compartidas, las conversaciones significativas y el apoyo mutuo son ingredientes esenciales para una temporada festiva llena de alegría.

AUTOCUIDADO EN MEDIO DE LAS FESTIVIDADES: En el ajetreo de las festividades, el autocuidado se convierte en un regalo invaluable para ti mismo. Dedica tiempo a actividades que te traigan alegría, ya sea leer un buen libro, disfrutar de un baño relajante o practicar una afición que amas. Este acto de cuidado personal recargará tu energía y te permitirá disfrutar plenamente de las festividades.

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

“LA VERDADERA RIQUEZA DE LA TEMPORADA RADICA EN LA CONEXIÓN CON NOSOTROS MISMOS Y NUESTROS SERES QUERIDOS, CULTIVANDO UN BIENESTAR INTEGRAL QUE PERDURA MÁS ALLÁ DE LAS FESTIVIDADES.”

“EN MEDIO DEL BULLICIO FESTIVO, LAS PRÁCTICAS MATUTINAS SE CONVIERTEN EN FAROS DE CALMA QUE GUÍAN NUESTRO DÍA HACIA LA SERENIDAD.”

19

VIAJES VIAJES

EXPLORANDO

LA RIQUEZA DE MICHOACÁN: Entre tradición y naturaleza

DICIEMBRE 2023 - ENERO 2024

Descubre Michoacán a través de nuestro artículo que revela la riqueza cultural, artesanal y natural de este tesoro mexicano. Desde las majestuosas mariposas monarcas hasta las calles empedradas de Morelia, sumérgete en una experiencia que fusiona tradición y naturaleza en el corazón de México.

EN LA RESERVA DE LA BIÓSFERA DE LA MARIPOSA MONARCA, LA NATURALEZA REVELA SU ASOMBROSO ESPECTÁCULO, RECORDÁNDONOS LA IMPORTANCIA DE PROTEGER LA BIODIVERSIDAD DE NUESTRO PLANETA.

20

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

MICHOACÁN ES UNA SINFONÍA DE COLORES, SABORES Y TRADICIONES QUE CAPTURAN LA ESENCIA MISMA DE LA RIQUEZA CULTURAL DE MÉXICO.

M

ichoacán, tierra de contrastes y riquezas, emerge como un destino que va más allá de las expectativas convencionales. Este recorrido por la joya mexicana invita a sumergirse en la esencia misma de la cultura, la artesanía y la naturaleza, creando una experiencia única que captura la autenticidad de México.

En el corazón de esta región, la ciudad colonial de Morelia despierta la admiración con su arquitectura barroca, calles empedradas y monumentos que narran siglos de historia. La imponente Catedral de Morelia, con su esplendor gótico, y el majestuoso Acueducto, que se extiende con gracia a lo largo de la ciudad, son testigos de la grandeza arquitectónica que perdura en el tiempo. Morelia no solo es un destino, es una ventana al pasado, una experiencia que transporta a los visitantes a una época de esplendor y cultura.

Pátzcuaro, otro tesoro de Michoacán, es un crisol de tradición y artesanía. Sus mercados rebosan colores, ofreciendo una muestra vibrante de la habilidad de los artesanos locales. Desde las famosas catrinas esculpidas con maestría hasta los textiles tradicionales que reflejan la rica cultura purépecha, cada obra es un tributo a la creatividad y destreza de sus artífices. La isla de Janitzio en el

21

lago Pátzcuaro añade otra dimensión a la experiencia, llevando a los visitantes a una exploración de las tradiciones purépechas a través de sus festivales y costumbres únicas.

Michoacán es también hogar de la Reserva de la Biósfera de la Mariposa Monarca, un fenómeno natural sin igual. Millones de mariposas monarcas emprenden un viaje migratorio extraordinario desde Canadá y los Estados Unidos hasta los bosques de oyamel de Michoacán. Este espectáculo único es una sinfonía visual que destaca la fragilidad y majestuosidad de la naturaleza, recordándonos la importancia de conservarla para las generaciones futuras.

La gastronomía michoacana es un deleite para el paladar, con sus platillos que fusionan ingredientes frescos y técnicas tradicionales.

Las carnitas de Quiroga, reconocidas por su sabor inigualable, los uchepos de Pátzcuaro, pequeñas delicias de masa y maíz, y los atoles aromatizados que calientan el alma son solo un adelanto de las delicias culinarias que Michoacán tiene para ofrecer.

Michoacán se revela como un destino completo, donde la riqueza cultural se encuentra con la diversidad natural. Cada rincón cuenta una historia, cada tradición es un tributo a la identidad de México.

Explorar Michoacán no es solo viajar; es sumergirse en la esencia misma de un país que se enorgullece de su pasado, celebra su presente y mira con esperanza hacia el futuro.

PORTADA VIAJES

BAHAMAS: Un refugio de lujo en el

E

corazón del Caribe

Explora las Bahamas como nunca antes con nuestro artículo dedicado a los amantes del lujo. Descubre playas de ensueño, experiencias culinarias sofisticadas y refugios de élite. Desde yates privados hasta resorts exclusivos, sumérgete en la opulencia caribeña y descubre la autenticidad cultural de Nassau.

DICIEMBRE 2023 - ENERO 2024

n el teatro natural de las Bahamas, donde las aguas cristalinas acarician playas de arena fina, la definición de lujo adquiere una nueva dimensión. Este archipiélago caribeño, conocido por sus paisajes paradisíacos, se convierte en un destino de alta gama para aquellos que buscan no solo un lugar para descansar, sino una experiencia inolvidable.

PLAYAS DE ENSUEÑO: MÁS ALLÁ DE LA ARENA Y EL MAR El sutil susurro de las olas que acarician la costa, la arena suave que se desliza entre los dedos de los pies, así es el escenario de las playas de las Bahamas. Cable Beach, en Nassau, se presenta como una alfombra dorada que se extiende hacia el horizonte, ofreciendo una experiencia de playa inigualable. Por otro lado, Pink Sands Beach en la isla Harbour se erige como un edén rosado, donde la serenidad se encuentra con la exclusividad. Optar por resorts de lujo en estas playas no es solo una elección de alojamiento, es una declaración de estilo de vida.

GASTRONOMÍA SOFISTICADA: UN BANQUETE PARA LOS SENTIDOS El viaje culinario en las Bahamas es tan exquisito como sus paisajes.

Graycliff, emplazado en una mansión del siglo XVIII, es el epicentro gastronómico donde se funden la elegancia y el deleite. Con una selección que celebra los sabores del Caribe, este restaurante se eleva más allá de la comida para convertirse en una experiencia sensorial.

Aquí, cada bocado cuenta una historia de tradición y buen gusto.

AVENTURAS ACUÁTICAS DE ALTA GAMA: NAVEGANDO HACIA EL LUJO Las aguas bahameñas son un lienzo en blanco para las aventuras más lujosas. Dejarse llevar por las olas en un yate privado, explorar arrecifes de coral intocados o simplemente dejarse llevar por la

brisa marina en una embarcación de alta gama se convierte en una rutina diaria. Empresas como Camper & Nicholsons ofrecen una experiencia de navegación personalizada, donde el océano se convierte en su propio dominio privado.

REFUGIOS DE DISTINCIÓN: DONDE EL DESCANSO SE CONVIERTE EN ARTE Los resorts de lujo en las Bahamas son santuarios de elegancia y comodidad. Atlantis Paradise Island Resort, conocido por su extravagante parque acuático, ofrece suites que son destinos en sí mismas. Con vistas panorámicas al océano y servicios de clase mundial, cada rincón de este resort es una expresión de lujo. En lugares como The Ocean Club, A Four Seasons Resort, la intimidad de villas privadas se combina con la atención personalizada de mayordomos, creando un santuario de serenidad y sofisticación.

CULTURA E INMERSIÓN AUTÉNTICA: MÁS ALLÁ DEL BRONCEADO Y LAS PALMAS Nassau, la capital vibrante de las Bahamas, invita a explorar más allá de las playas y resorts. El Museo Nacional de las Bahamas, ubicado en Fort Fincastle, es una ventana al rico pasado de la región. Calles llenas de color en Nassau revelan mercados locales, galerías de arte y boutiques exclusivas, donde los viajeros pueden sumergirse en la autenticidad cultural de las Bahamas.

Las Bahamas se presentan como un destino donde el lujo no es un accesorio, sino la esencia misma del viaje. Cada rincón de este paraíso caribeño es una declaración de exclusividad, donde la belleza natural se fusiona con servicios de clase mundial para ofrecer una experiencia única. En las Bahamas, el lujo no es solo un detalle, es el protagonista de una narrativa de viaje que promete dejar una huella imborrable.

22

EN LAS BAHAMAS, EL LUJO SE CONVIERTE EN UNA EXPERIENCIA SIN IGUAL, DONDE CADA RINCÓN ES UNA EXPRESIÓN DE EXCLUSIVIDAD Y SERENIDAD.

23

COCINA VIAJES

BACK TABLE KITCHEN & BAR DE THE WOODLANDS Resort presenta al Chef Ivan Rodríguez

En esta edición, sumérgete en una experiencia gastronómica excepcional en el Back Table Kitchen & Bar del Resort The Woodlands. Descubre los sabores únicos creados por el Chef de Cocina Ivan Rodríguez, desde los exquisitos Tomates verdes fritos con langosta hasta el tentador Ribeye Cowboy con puré de ajo negro.

DICIEMBRE 2023 - ENERO 2024

EL BACK TABLE KITCHEN & BAR COMBINA LA ESENCIA DE LA COCINA SUREÑA CON INFLUENCIAS INTERNACIONALES, CREANDO UN MENÚ VARIADO Y EMOCIONANTE PARA LOS COMENSALES.

24

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

“NUESTRO OBJETIVO ES OFRECER A NUESTROS HUÉSPEDES UNA EXPERIENCIA CULINARIA AUTÉNTICA, EMOCIONANTE Y LLENA DE SABOR”, DICE EL CHEF DE COCINA IVAN RODRÍGUEZ.

C

on vistas al hermoso paisaje de The Woodlands, el Back Table Kitchen & Bar en el Resort The Woodlands está enriqueciendo su experiencia culinaria con la llegada del Chef de Cocina Ivan Rodríguez. Este talentoso chef, que previamente impresionó a los comensales en el prestigioso restaurante italiano Sorriso del hotel The Westin en The Woodlands, está tomando las riendas del menú del Back Table y llevándolo a nuevas alturas.

Rodríguez, conocido en Houston por su exitoso negocio de food trucks, Mr Porco HTX, es un veterano culinario con una pasión por la creatividad gastronómica. Su experiencia abarca desde la cocina Americana hasta la Sudamericana, lo que se refleja claramente en el emocionante y diverso menú que ha creado para el Back Table.

“Queremos ofrecer a nuestros huéspedes una experiencia culinaria que sea auténtica, emocionante y llena de sabor”, dice Rodríguez.

El nuevo menú presenta una variedad de platillos que capturan la esencia de la cocina sureña y al mismo tiempo incorporan influencias internacionales. Los comensales pueden deleitarse con entradas como los Tomates Verdes Fritos, acompañados de langosta, cebollines, crema de poblano y aguacate. Para aquellos que prefieren opciones más ligeras, la Ensalada de Kale con manzana verde, almendras Marcona, pasas doradas y vinagreta de limón es una opción deliciosa y saludable. Además, los amantes de la carne encontrarán satisfacción en platillos como el Steak Frites, servido con chimichurri casero, y el Ribeye Cowboy, acompañado de puré de ajo negro, broccolini salteado y gravy de shiitake.

El menú también ofrece opciones tentadoras para los amantes del marisco, como el Salmón a la Parrilla con glaseado de miel picante y pesto de cilantro, así como el Macarrones con Langosta al Horno, bañados en una cremosa salsa de cuatro quesos y migas de parmesano. Para los vegetarianos, el Polenta y Vegetales con

mantequilla de limón criollo es una opción deliciosa y reconfortante.

Además, el menú cuenta con el Pollo Dr. Pepper, glaseado con teriyaki y acompañado de puré de papas criollas y col rizada.

Los postres son igualmente cautivadores, desde el Tres Leches de Maíz Dulce, infusionado con leche de maíz y glaseado de cereza de hibisco, hasta el Budín de Pan de Piña al Revés, con crema de coco, cerezas y piña caramelizada fresca. La experiencia culinaria se completa con una selección de cócteles innovadores, que incluyen desde la refrescante Paloma Dulce Vida, con tequila infusionado con toronja y soda, hasta el exquisito French 77, con St. Germain y prosecco.

Además de la apasionante oferta culinaria, el Back Table Kitchen & Bar ofrece un ambiente encantador. Diseñado por la reconocida firma de Houston, Collaborative Projects, el restaurante cuenta con paredes de ladrillo expuesto y toques de azules y grises que crean una atmósfera cálida y costera. El lugar cuenta con un comedor principal con capacidad para 111 personas, distribuidas entre cómodos sofás, mesas de nogal negro con sillas tapizadas en azul imperial y mesas altas con taburetes de nogal italiano.

También dispone de un amplio bar de tres lados con espacio para 48 personas, una pequeña sala de juegos con futbolito y dardos, un salón privado para 40 personas y una terraza envolvente con mesas para cenar y áreas de descanso con fogatas, con vistas al hoyo 18 del campo de golf Panther Trail.

El Back Table Kitchen & Bar, ubicado en 2301 N. Millbend Drive, abre sus puertas todos los días para el happy hour de 4 a 6 pm y para la cena de domingo a jueves de 5 a 10 pm, y los viernes y sábados de 5 a 11 pm. Para obtener más información, visita backtabletx.com o llama al 281.364.6400.

25

Back Table Kitchen & Bar, 2301 N. Millbend Drive, The Woodlands, TX Teléfono: 281.364.6400 Sitio web: backtabletx.com

SOCIALES

SOCIALES

HOUSTON TRAVEL FEST: Una oportunidad para explorar la oferta turística de más de 120 destinos

Durante 3 días se llevó a cabo la primera edición de Houston Travel Fest, un evento que integró la oferta turística de Estados Unidos y México. Más de 20 destinos turísticos de México, y 100 expositores de otros países, tuvieron presencia en este evento, en el cual, más de 180 agentes de viajes realizaron más de 2 mil 100 citas de negocios en este mercado que cuenta con la mejor conectividad aérea a más de 22 destinos turísticos de México a través de 100 vuelos diarios.

DICIEMBRE 2023 - ENERO 2024

1

26

2

3

27

DICIEMBRE 2023 - ENERO 2024

4

5 7

6

28

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

29

ANNABELLE BRASSERIE: Un brindis a la elegancia parisina

En la inauguración de este encantador restaurante, los invitados fueron recibidos con champán y besos al aire mientras exploraban la exuberante decoración floral. A pesar del clima impredecible, el evento, organizado por Tootsies y Berg Hospitality Group, incluyó un brunch, clásicos platos de brasserie y una presentación de moda de Lela Rose. Los asistentes, incluidos los líderes del Houston Zoo Ball, quedaron cautivados por las creaciones de moda y disfrutaron de las compras en Tootsies. El anfitrión, Ben Berg, obsequió a las damas, bolsas de regalos llenas de delicias de Annabelle Brasserie, macarons y champán Nicolas Feuillatte, dejando a todos ansiosos por regresar pronto.

1

3

DICIEMBRE 2023 - ENERO 2024

2

30

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

4

5

6

7

1 // Kelley Lubanko, Vanessa Ames, Brooke Lee y Camille Connelly 2 // Amy Johnson, Donna Lewis, Katherine Ross 3 // Ashley Sloan y Julie Longoria Chen 4 // Chita Craft, Donae Chramosta, Alley Shell 5 // Ben Berg, Donna Lewis y Fady Armanious 6 // Jenny Weber y Allison Bagley 7 // Rachel Regan y Jennifer Allison

31

HOMEMADE HOPE: UNA NOCHE de inspiración y generosidad

En una conmovedora velada en River Oaks Country Club, la fundadora de Homemade Hope, Blair Bentley, y su hermana Brooke Bentley Gunst, miembro de la junta de Homemade Hope, compartieron la inspiradora historia de esta organización sin fines de lucro que proporciona clases de cocina después de la escuela y mentoría para el desarrollo de habilidades para la vida a niños en situación de riesgo. Estas clases prácticas y celebraciones navideñas en refugios para personas sin hogar y viviendas de transición permiten a los niños experimentar la alegría de las comidas familiares, el poder nutricional de crear platos saludables y la estabilidad de desarrollar tradiciones en torno a la comida. El evento que recaudó más de $285,000 rindió homenaje a Sara y al chef David Cordua por su continuo apoyo a Homemade Hope.

2

3

4

DICIEMBRE 2023 - ENERO 2024

1

32

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

5

6 8

7 9

1 // Adeeb y Caroline Dwairy 2 // Alex Heins, Sean Teare y Lauren Teare 3 // Amal Khalaf y Khaled Khalaf 4 // Aurian y Abigail Norouzi 5 // Brooke Bentley, Gunst Bart Bentley, Beverly Bentley y Blair-Bentley 6 // David y Sara Cordua 7 // Edward Edson y Samantha-Edson 8 // Josh Marcell y Margot Delaronde 9 // Margot Delaronde, Heather Mountain y Amal Khalaf

33

GALA DEL ZOOLÓGICO DE

Houston que marca un hito en la conservación de la vida silvestre Durante la gala anual del Zoológico de Houston con el tema “Una noche estrellada en las Galápagos”, 740 patrocinadores tuvieron la oportunidad de explorar el innovador hábitat basado en las Islas Galápagos, recaudando más de $2 millones para la conservación del zoológico. Después de una hora de cócteles explorando la extraordinaria exhibición, los asistentes se trasladaron al deslumbrante salón de baile del evento. La gala rindió homenaje a Stacy Methvin, presidenta saliente de la junta del Zoológico de Houston, y anunció el nombramiento de un elefante asiático en su honor. La noche culminó con una animada After Party, patrocinada por PNC, que mantuvo la celebración hasta la medianoche con barras libres y música de The Party Feels.

1

3

DICIEMBRE 2023 - ENERO 2024

2

34

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

4

5

6

7

Methvin y Dee Methvin 5 // Margaret Farnsworth y Stephanie von Stein Schusterman 6 // Sippi Khurana y AJ Khurana 7 // Victoria Villareal y Nick Chambers

35

LA GALA “LA DOLCE VITA”

beneficia al Refugio Mission of Yahweh En una noche especial en Houston, la sorpresa más divertida llegó con la entrada del trío de cantantes Three Waiters, quienes interpretaron “It’s Now or Never” y otras canciones italianas mientras la alegre multitud giraba sus servilletas en el aire al compás de los cantantes. Bajo la dirección de las talentosas presidentas Samantha Kennedy y Saula Valente y la presidenta honoraria Warner Roberts, la noche temática “La Dolce Vita” recaudó más de $600,000 para el refugio basado en la fe, Mission of Yahweh, que alberga a mujeres y sus hijos.

Actualmente, Mission of Yahweh brinda hogar a 120 mujeres vulnerables y niños sin hogar.

Tras la finalización del nuevo edificio, la organización podrá alojar a 50 residentes adicionales. La noche honró a las familias de Donna Vallone y Johnny Carrabba como “Familias en una Misión”, destacando su contribución y servicio a la comunidad de Houston a lo largo de los años como restauradores, compartiendo conmovedoras y a veces juguetonas y desafiantes historias sobre alimentar a los exigentes habitantes de Houston durante décadas.

2

3

4

DICIEMBRE 2023 - ENERO 2024

1

36

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

5

6

7

8

10 9

1 // Camilla Valente y Donna Chapman 2 // Dr. Bernadette y Tim Haggerty 3 // Gary Petersen, Tracy Hale y Randy Hale 4 // Giorgio Borlenghi y Cathy Borlenghi 5 // Johnny Bravo, Don Sanders y Rusty Hardin 6 // Laura Anderson, Ashley Osborn, Kristin McGill y Kim Huston 7 // Linda McReynolds y Rose Cullen 8 // Micheline y Dr. German Newall 9 // Samantha Kennedy, Deborah Duncan y Saula Valente 10// Tamara Klosz y Saula Valente

37

LEADING WOMEN EN

Zadok Jewelers; Inspiración empresarial y joyas deslumbrantes Durante el brunch “Leading Women” de Zadok Jewelers, cuatro influyentes empresarias compartieron sus historias de éxito y desafíos. Zoë Chicco y Lele Sadoughi, junto con Christine Ha y Britney Winters, ofrecieron valiosas perspectivas empresariales a una audiencia exclusiva de 75 mujeres. El evento incluyó una experiencia de compra exclusiva, mimosas y café vietnamita, una parte de las ventas se destinó a la organización sin fines de lucro Homemade Hope. Las anfitrionas Helene Zadok y sus nueras, Amy Zadok y Lisa Zadok, encabezaron el evento en la joyería familiar.

2

3

4

DICIEMBRE 2023 - ENERO 2024

1

38

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

5

6 8

7 9

1 // Alejandra Bravo, Diana Fisher, Luis Babarczy y Amy Johnston 2 // Amira Staller, Cathy Zach, Katy Brass y Monica Bickers 3 // Amy Zadok y Beth Wolff 4 // Courtney Beck y Hannah Nates 5 // Jen Torres, Katherine Ross y Meghan Collins 6 // Jenny Weber y Allison Bagley 7 // Mary Ann Baker, Lisa Zadok, Blair Bentley y Lila Sharifian 8 // Paula Galvis, Shivangi Brahmbhatt, Leigha Vaughn e Iman Atiya 9 // Paulina Padilla, Lele Sadoughi y JasmineNguyen

39

EMOTIVA GALA

“Razzle Dazzle” de la Memorial Hermann Foundation La primera dama de los Houston Astros, Whitney Crane, y Tony Bradfield de Tenenbaum Jeweler, fueron homenajeados en el evento, que recaudó más de $900,000 para programas de detección temprana y divulgación del cáncer de mama en Memorial Hermann. El evento, encabezado por las presidentas Amy Pierce, Kristina Somerville y Stephanie Tsuru, contó con la presencia de más de 500 invitados en el Post Oak Hotel. La actriz Connie Britton, conocida por su papel en “Friday Night Lights”, compartió su experiencia de perder a su madre por cáncer de mama y destacó la importancia del apoyo mutuo y el trabajo de instituciones como Memorial Hermann y el Bobetta Lindig Breast Care Center. Los asistentes recibieron gorras rosadas de los Houston Astros, un obsequio de Whitney y Jim Crane, que estuvieron presentes en apoyo a la causa.

1

3

DICIEMBRE 2023 - ENERO 2024

2

40

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

5

4

7

6

1 // Amalia Stanton, Tony Bradfield y Amy-Pierce 2 // Brenda Pattillo y Cynthia Petrello 3 // Duyen Nguyen y Tatiana Massey 4 // Janet Gurwitch y Ron Franklin 5 // Jim Smith, Sherry Smith, Nina Hendee y Edd Hendee 6 // Julie Chen, Roslyn Bazelle, Mitchell Amalia y Stanton 7 // Vanessa Ames, Amy Pierce, Shakti Dalal, Laura Davenport y Jordan Seff

41

LUNCHEON DEL HOUSTON Italian Cultural and Community Center en River Oaks Country Club

Más de 300 invitados asistieron al evento de otoño del Houston Italian Cultural and Community Center. El evento contó con la actuación de la soprano Krista Pape, quien interpretó “Sempre Libera” de la ópera “La Traviata” de Giuseppe Verdi. El artista local Steve Tyrell también cautivó al público con clásicos estadounidenses como “Bella Notte” de la película de Disney “La Dama y el Vagabundo”. Además, un desfile de moda presentando diseñadores italianos de Neiman Marcus fue el punto culminante para los entusiastas de la moda, con modelos que simbolizaban la bandera italiana con sus vestidos verdes, blancos y rojos. El evento, organizado por Lesha Elsenbrook y Ginger Niemann, recaudó más de $185,000 para los programas del ICCC, y contó con la presencia del Cónsul General de Italia, Mauro Lorenzini, y la presentación de la misión del ICCC por parte de la directora ejecutiva Erika Myers. Las familias Pactor y Tyrell, miembros respetados de la comunidad, fueron honradas durante el almuerzo.

1

3

DICIEMBRE 2023 - ENERO 2024

2

38

4

5

6

7

1 //Ann Woodroof, Robin McConnell, Debbie Simon, Lu Caltagirone, Cheri McConnell 2 // Debbie Festari y Patti Murphy 3 // Katie Thompson y Rosangela Capobianco 4 // Karen DeGeurin, Heidi Rockecharlie, Lori Freese 5 // Heidi Rockecharlie, Vicki Rizzo, Leisa Holland, Bowman Leila, Perrin Lauren Fisher 6 // Modelos de la gala 7 // Preston Antonini, Roz Pactor, Steve Tyrell, Tina Tyrell y Erika Myers

GALA “ A NIGHT AT STUDIO 54” del Children Museum Houston deja una huella de $1.1 millones

En una fiesta temática de Studio 54, 600 invitados se sumergieron en la era de los años 70 en la histórica Corinthian Houston durante la gala del Children’s Museum Houston, recaudando $1.1 millones, la segunda cifra más alta en la historia de la gala del museo. Rebekah Johnson de Bergner & Johnson creó un ambiente funkadelic con tela plateada que decoraba las columnas Corinthian y hacía referencia a la iconografía de los labios rojos de los años 70. Los asistentes se destacaron con trajes temáticos de Studio 54, incluyendo a Ola Zuiak, Glen Bucher y la meteoróloga Chita Craft. La subasta, presidida por Mona Sarofim y Brittany Zeplain, incluyó momentos memorables, como la venta de dos cachorros rescatados por $20,000 cada uno. Phillips 66, el patrocinador principal, aseguró el éxito del evento, con los fondos destinados a la educación y la divulgación comunitaria. La velada culminó con una cena de Jackson & Company y música de la banda Drywater debajo de brillantes bolas de discoteca.

2

3

4

DICIEMBRE 2023 - ENERO 2024

1

40

VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS

5

6

7

8

10 9

1 // Alex Stillwell y Bobby Stillwell 2 // Chita Craft y Demi McCormack 3 // Damion Mathis, Britney LInk, Winnie Phillips y Nic Phillips 4 // Deanna Altenhoff y Darren Brasher 5 // Invitados al evento 6 // Jonathan Sloan, Ashley Sloan, Kelly Mattson y Trey Mattson 7 // Lauren Kelch y Dustin Kelch 8 // Ryan Burns y Whitney Burns 9 // Scott Arnoldy, Katie Arnoldy, Holly Radom y Steve Radom 10// Suscriptores y Presidentes de gala

41

EMOTIVO DESFILE “Salute to Champions”

El evento anual a beneficio del Centro de Cáncer y Hematología Infantil de Texas Children’s Hospital, tuvo un giro conmovedor al reunir a parejas previas de Campeones de la Comunidad con jóvenes pacientes de cáncer a quienes habían acompañado anteriormente en pasarelas. Las historias de superación y alegría llenaron el ambiente, destacando la felicidad y salud de pacientes como Landon, quien recibió calurosos aplausos tras cinco años de superar la enfermedad. Dillards vistió a los jóvenes con elegantes conjuntos escolares, y el evento recaudó más de $500,000, estableciendo un récord histórico de recaudación para el “Salute to Champions”. Melissa Wilson, madre de un sobreviviente de cáncer infantil y presentadora de noticias de Fox 26, fue la maestra de ceremonias en esta celebración de esperanza y resiliencia.

1

2

3

4

DICIEMBRE 2023 - ENERO 2024

5

7 6

8

1 // Betty and Jess Tutor and Patient Champion Avery 2 // Chairs Sidney Faust Judi McGee Elsie Eckert 3 // Connie Kwan Wong and Friends with Patient Champion Maise 4 // Ken and Mady Kades with Patient Champion Kelsey 5 // Sharleen and Ron Walkoviak with Patient Champion Eden 6 // Stephanie and Frank Tsuru with Landon 7 // Rania and Ramy Mankarious with Patient Champion Arian 8 // Tama Lundquist and Dr.Peter Farrell with Patient Champion Tess

42

Houston Hispanic Chamber of Commerce

The Leader of Houston’s New Majority®

Follow us on social media Join the conversation of Houston’s new majority Twitter @HispanicHouston @DrLauraMurillo Facebook @HoustonHispanicChamberofCommerce @DrLauraMurillo Instagram hispanic_houston @DrLauraMurillo Linkedin @Houston Hispanic Chamber of Commerce @DrLauraMurillo Hashtags #HispanicHouston #HHCCLuncheon

#Houstonbiz #DrMurillo

www.houstonhispanicchamber.com